{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-10-07-n41", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-07-n41-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 321, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 41. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "— P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 41.                                    LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "CENTIMES.                          DIMANCHE 7 OCTOBRE     1888."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "jSoWMAIRE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "PAYSAGE    D'OCTOBRE.    '—"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "Elle épuise, en ses dégradations subtiles, toute la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "«    TEN   O'CLOCK ».   —   NOUVEL"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "INCIDENT AU     SALON D'ANVERS.              L A VÉNUS MODERNE.       DEUX"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "LETTRES.       L E THEATRE M O L I È R E .      MEMENTO DES EXPOSITIONS."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "—   P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-07-n41-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 322, "titre_corps": "Paysage d'octobre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAYSAGE D'OCTOBRE", "ancre_fin": "rayons triomphants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "PAYSAGE D'OCTOBRE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "Les premières gelées ont roussi les feuilles, et déjà"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "s'arrondissent, sous la fine lumière automnale, des cou-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "poles .d'or bruni. A perte de vue, devant nous, en ce"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "gris matin durant lequel nous errons dans la forêt,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "moutonnent des croupes boisées par dessus lesquelles"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "le ciel tend un vélum opalin. Et de longs frissons font"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "palpiter les gazes lactescentes dont la nuit a enveloppé"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "le silence des fourrés."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "A l'avant-plan, dans une coupe ensanglantée par la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "digitale pourprée et qu'étoile la pâle épilobe, de grêles"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "bouleaux s'évaguent en silhouettes tristes, et l'argent"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "vierge de leur écorce se détache à peine sur l'ivoire du"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "ciel. Un sorbier, ça et là, accroche une parure de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "corail à la ténuité des ramilles. Par delà les arbres"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "rabougris, clamant l'Ardenne de leur voix frêle, le ter-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "rain s'exhausse, et c'est la forêt, la mystérieuse forêt,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "infinie comme la mer, dont la houle roule et gronde,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "en vagues vertes, jusqu'aux plus lointains horizons."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "gamme des émeraudes, des Véronèse et des cinabres."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "Mais dans le concert smaragdin des hêtres, des trem-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "bles, des chênes et des sombres épicéas éclate la note"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "vive d'une pointe de chrome, d'une cime brûlée par le"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "gel, premières et discrètes fusées du feu d'artifice qui,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "d'ici à la Toussaint, incendiera les bois de pétarades"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "multicolores."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "A gauche, la haute futaie tapisse d'une fourrure"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "épaisse le flanc du coteau au pied duquel, en un étroit"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "ravin, se précipite un ruisseau bavard. Et l'on se figure,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "sur ces velours et ces peluches qu'Octobre dore et"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "satine, la ronde des divinités familières de la forêt"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "glisser d'un pied soyeux et s'égayer au frémissement"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "mélodique de la brise à travers les ramures."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "A droite, c'est un enchevêtrement inextricable de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "taillis courts, de ronces, de broussailles et de graminées,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "tout un monde végétal dans lequel luisent, sous la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "courbe dentelée des fougères, les mûres sauvages et les"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "myrtilles, en globes minuscules, perles noires brodées"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "sur le drap olive des mousses et des lichens. Par places,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "dans les endroits dénudés que parsèment des éclats de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "schiste, la bruyère étend une nappe rose-fané, jonchée"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "de genêts plantés en faisceaux de glaives."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "En face, dans les frondaisons éclatantes, tout au"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "milieu des bois, et loin, si loin! des routes, au cœur de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "cette forêt ardennaise à l'orée de laquelle expire le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "monde, s'élève une maison de garde, silencieuse et pai-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "sible. Un petit étang bordé de joncs reflète, à ses pieds,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "un coin d'azur. Les pourpres de la vigne vierge rou-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "gissent les murs. Et la route qui y mène est plantée de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "sapins rangés en bataille, dont les sommets, dressés par"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "dessus ses feuillages des courts taillis et des brous-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "sailles, paraissent les noirs cimiers des chevaliers gar-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "dant la solitude farouche de la cabane."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "Au delà, fermant l'horizon, ondulent les couronnes"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "des chênes et des hêtres. Pas un bruit, pas un son, pas"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "un cri d'oiseau ne rompt la solennité du silence. Dis-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "tincte s'élève, chantée par le vent qui frôle les branches"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "comme les cordes d'une harpe gigantesque, la mélodie"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "infinie de la forêt, tandis que lentement se fraie un pas-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "sage dans le désordre des nuées peu à peu dispersées,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "le soleil, lustrant l'admirable paysage et l'illuminant"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "soudain, aux yeux éblouis du promeneur contemplatif,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "d'un éclat de féerie."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "Alors, des feuilles transparentes tombent des ocella-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "tions d'or neuf; la jonchée de feuilles mortes s'avive de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "carmin, de vermillon, de lueurs incarnadines ; de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "soudaines filtrées de jour font trembler au bout d'une"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "tige d'argent vert l'étincelle d'un rubis, et par toute la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "forêt sonore passe un frémissement de lumière."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "Au loin la maison du garde faiblement réfléchit,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "de son toit d'ardoises, comme un pâle sourire, les"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "rayons triomphants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-07-n41-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 322, "page_fin": 324, "titre_corps": "Le Ten O'Clock", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE TEN O'CLOGK", "ancre_fin": "{A continuer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "LE TEN           O'CLOGK"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "DE M . WfflSTLEIÎ. ( 1 ) ."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "James Mac Neill Whistler, que les XX ont fait connaître à"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "Bruxelles, a, dans des conférences à tapage faites à Londres, à"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "Cambridge et à Oxford, exprimé des idées intéressantes et dis-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "tribué des coups de griffe énergiques. M. Stéphane Mallarmé s'est"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "chargé de traduire en français la très curieuse et très cinglante"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "élude du maître. Le Ten O'Clock (ainsi nommé, tout simplement,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "parce que la conférence avait lieu à dix heures du soir) est donc"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "doublement précieux. Les « compliments » que l'illustre artiste"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "adresse aux Anglais peuvent être appliqués, avec non moins de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "justesse à nos compatriotes. A tous égards l'œuvre mérite une"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "place spéciale parmi les documents que nous devons aux peintres-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "écrivains."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "MESDAMES ET MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "C'est avec une grande hésitation, et pas mal de crainte, que je"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "parais devant vous, dans le rôle de prédicateur."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "Si la timidité a quelque rapport avec la vertu de modestie, et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "me peut valoir votre faveur, je vous prie, au nom de cette vertu,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "de m'accorder toute indulgence."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "(1) Publié dans l'original par Chatts and Windus, Piccadilly, à"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "Londres, et en français par la librairie de la Revice indépendante,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "11, chaussée d'Antin, Paris. (Droits de traduction et de reproduction"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "réservés.)"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "Je plaiderais mon manque d'habitude, s'il n'était d'abord"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "invraisemblable, à en juger par les précédents, qu'on pût s'at-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "tendre à rien d'autre qu'à l'effronterie la plus manifeste, en raison"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "de mon sujet — car je ne veux pas vous cacher que je me pro-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "pose de vous parler sur l'Art. Oui, l'Art — qui depuis peu est"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "devenu, au moins autant que la discussion ou les écrits aient pu"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "en faire cela, une sorte de lieu commun pour l'heure du thé."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "L'Art court la rue ! — un galant de passage lui prend le men-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "ton — le maître de maison l'attire à franchir son seuil — on le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "presse de se joindre à la compagnie, en gage de culture et de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "raffinement."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "Si la familiarité peut engendrer le mépris, l'Art certainement"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "— ou ce qu'on prend couramment pour lui— en est arrivé à son"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "degré le plus bas d'intimité avec tous."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Les gens, on les a harassés de l'Art sous toutes les formes, on"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "les a contraints par tous les moyens de le supporter. On leur a"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "dit, comment ils le doivent aimer, vivre avec. Ils ont vu leurs"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "logis envahis, leurs murs hantés de papier, jusqu'à leurs vête-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "ments pris à parti — au point que, hors de soi enfin, effarés et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "remplis de ces doutes et des malaises que cause une suggestion"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "sans motif, ils se vengent d'une pareille intrusion et renvoient les"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "faux prophètes qui ont couvert de discrédit le nom même du"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "Beau ; eux, de ridicule."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Hélas! Mesdames et Messieurs, on a diffamé l'Art, qui n'a rien"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "de commun avec de telles pratiques. C'est une divinité d'essence"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "délicate, toute en retrait, elle hait se mettre en avant et ne se"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "propose en aucune manière pour améliorer autrui."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "Divinité, au dedans de soi, égoïstement occupée de sa per-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "sonne seule, n'ayant aucun désir d'enseigner, cherchant et trou-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "vant le beau dans toutes conditions, et tous les temps, comme le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "lit son grand prêtre Rembrandt, quand il vit une grandeur pitto-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "resque et une noble dignité dans le quartier des Juifs d'Ams-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "terdam, et ne déplora pas que ses habitants ne fussent pas des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "Grecs."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "Comme firent Tintoret et Paul Véronèse, entre les Vénitiens,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "qui ne s'arrêtèrent pas à changer les brocarts de soie pour les"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "draperies classiques d'Athènes."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "Comme fit à la cour de Philippe, Vélasquez, dont les infantes"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "bouffant de jupes inesthétiques, sont, en tant qu'oeuvres d'art, de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "même qualité que les marbres d'Elgine."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "Ces grands hommes n'étaient pas des réformateurs — ni sou-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "cieux de porter un perfectionnement à l'état d'autrui! Pas d'autre"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "préoccupation chez eux que leurs produits, et, pleins de la poésie"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "de leur savoir, ils ne souhaitaient pas de modifier leur milieu —"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "car, forts de la révélation des lois de leur Art, ils virent dans le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "développement de leur œuvre celte beauté réelle qui, pour eux,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "était matière de certitude et de triomphe autant que, pour l'as-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "tronome, l'est la vérification d'un résultat prévu selon la lumière"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "qui n'est qu'à lui. Ce faisant, leur monde était complètement"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "séparé d'aucun de ceux de leurs semblables confondant le senti-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "ment et la poésie, et pour qui il n'est pas d'œuvre parfaite que"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "n'explique un avantage à soi conféré."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "L'Humanité prend la place de l'Art, et les créations de Dieu"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "s'excusent par l'utile. La Beauté se confond avec la vertu, et,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "devant une œuvre d'art, on demande : — « Quel bien cela"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "fera-t-il? »"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "11 suit de là que la noblesse de l'action, dans cette vie, se lie"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "désespérément au mérite de l'œuvre qui la dépeint; et qu'ainsi"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "les gens ont acquis une habitude de regarder, comme qui dirait,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "non une peinture, mais, au travers, quelque fait humain qui doit"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "ou ne doit pas, à un point de vue de société, améliorer leur état"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "mental et moral. Aussi nous en sommes venus à entendre parler"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "d'une peinture qui élève, et du devoir du peintre — de telle"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "peinture qui est pleine de pensée; et de tel panneau, purement"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "décoratif."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "Une croyance favorite, k ceux qui enseignent chère, est que"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "certaines périodes ont été spécialement artistiques, et que des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "peuples, qu'on est prêt k nommer, furent notamment amants de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "l'Art."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "Ainsi l'on nous dit que les Grecs furent, en tant que nation,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "les adorateurs du beau, et qu'au xve siècle l'Art s'imprégna dans"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "la multitude."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Que les grands maîtres vivaient sur un pied d'intelligence"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "commune avec leurs patrons — que les Italiens des premiers"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "temps étaient artistes — tous — et que c'est la demande de la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "chose belle qui la fit se produire."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "Que nous, ceux d'aujourd'hui, par un contraste grossier avec"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "cette pureté arcadienne, appelons le laid et trouvons le gauche."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "Que, pussions-nous changer d'habitude et de climat, désirions-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "nous errer en des bosquets — pût la lumière nous rôtir jusqu'k"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "dépouiller notre drap — fussions-nous sur le point de ne pas"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "nous presser, et de voyager sans vitesse, nous aurions besoin"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "tout k coup de la cuiller k la reine Anne et piquerions nos pois"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "de la fourchette k deux dents. Et voilà, pour les ouailles, des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "hameaux d'art surgir près Hammersmith, et qu'on méprise le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "cheval à vapeur."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Inutile ! cl sans l'ombre d'espoir, et faux est cet effort ! —"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "bâti avec de la fable et tout cela parce que « un homme sage a"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "proféré une chose vaine et rempli son ventre du vent d'est »."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Fcoulez! il n'y a jamais eu de période artistique."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "Il n'y a jamais eu un peuple amant de l'Art."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Au commencement, l'homme sortait chaque jour — celui-ci"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "pour la bataille, celui-là k la chasse ; l'autre encore pour pio-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "cher et bêcher aux champs; — k seule fin de gagner, et de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "vivre, ou de perdre et mourir, jusqu'k ce qu'un se trouva parmi"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "eux, différant d'avec le reste, dont les travaux ne l'attiraient pas,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "et il resta près des tentes, entre les femmes, et traçait d'étranges"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "dessins avec un bois brûlé sur une gourde."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Cet homme, qui ne prenait pas de joie aux occupations de ses"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "frères — qui n'avait souci de la conquête, et se rongeait dans le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "champ — ce dessinateur de bizarres modèles — cet inventeur"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "du beau — qui percevait, dans la nature k l'entour, de curieuses"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "courbes —comme on voit dans le feu des figures — ce rêveur à"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "part — fut le premier artiste."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "Et quand, du champ et d'au loin, s'en revinrent les travail-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "leurs, ils prirent la gourde — et ils y burent."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "Et voici que vers cet homme en vint un autre — et, avec le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "temps, d'autres — de pareille nature, choisis par les dieux — et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "ils travaillèrent ensemble, — et ils façonnèrent bientôt, avec la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "terre humectée, des formes ressemblantes k la gourde; et selon"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "un pouvoir de création, patrimoine de l'artiste, voici qu'ils dépas-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "sèrent la suggestion paresseuse de la nature, et que naquit le pre-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "mier vase, beau dans sa proportion."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "Et les gens de labeur, peinaient, et curent soif; et les héros"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "revinrent de fraîches victoires pour se réjouir et festoyer; et tous"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "burent également aux gobelets des artistes, façonnés adroitement,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "ne prenant pas garde cependant k l'orgueil de l'artisan, et ne"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "comprenant pas la gloire mise en son ouvrage ; buvant k la coupe,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "pas par choix, pas par la conscience qu'elle était belle : parce"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "que, ma foi, il n'y en avait pas d'autre!"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "Et le temps, en un état supérieur, apporta plus de capacité"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "pour le luxe, et il devint bien que les hommes habitassent dans"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "de grandes maisons, de reposer sur des couches et de manger à"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "des tables ; sur quoi l'artiste, avec ses aides, bâtit des palais et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "les remplit de meubles, beaux dans leurs proportions et char-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "mants à regarder."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "Et le peuple vécut dans les merveilles de l'Art — et mangea"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "et but dans des chefs-d'œuvre — car il n'y avait rien d'autre"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "dans quoi boire et manger, et pas de construction laide pour"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "demeurer; pas d'article d'usage quotidien, de luxe ou de néces-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "sité qui ne fût point sorti du dessin du maître, et fait par ses"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "ouvriers."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "Et le peuple ne s'enquérait pas, et n'avait rien à dire en cette"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "affaire."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "Ainsi la Grèce fut dans sa splendeur et suprême régna l'Art"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "— par la force du fait, non par choix — et il n'y avait intrusion"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "de ceux du dehors. Le puissant guerrier ne se serait pas plus"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "aventuré k offrir un projet pour le temple de Pallas Athéné que"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "le poète sacré n'aurait présenté un plan pour la construction de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "catapultes."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "Et l'Amateur était inconnu — et le Dilettante irrêvé !"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Et l'histoire alla s'écrivant, et la conquête accompagna la civi-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "lisation, et l'Art s'épandit ou plutôt ses produits que portaient"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "aux vaincus les vainqueurs, d'une contrée k l'autre. Et la cul-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "ture spirituelle avec ses usages couvrit la face de la terre, de façon"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "que tous les peuples continuèrent k se servir de ce que l'artiste"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "tout seul produisait."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "Et les siècles se passèrent en ces coutumes, et le monde fut"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "inondé de tout ce qui était beau, jusqu'à ce que se leva une classe"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "nouvelle qui découvrit le bon marché et prévit la fortune dans la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "fabrication du faux."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "Alors jaillirent à l'existence le clinquant, le commun, la came-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "lotte."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "Le goût du commerçant supplanta la science de l'artiste, et ce"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "qui était né de mille et mille leur retourna, et les charma, car"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "c'était d'après leur propre cœur; et les grands et les petits,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "l'homme d'état et l'esclave, prirent pour eux l'abomination"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "offerte et la préférèrent — et ont vécu avec, toujours, depuis"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "lors!"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "Et l'occupation de l'artiste s'en allait, et le manufacturier et le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "détaillant prirent sa place."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "Et hors des cruches les héros versèrent et burent aux coupes"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "— avec connaissance de cause — notant l'éclat du neuf objet de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "parade et mettant un orgueil en sa valeur."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "Et le peuple — maintenant — eut beaucoup k dire en cette"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "affaire et chacun fut satisfait. Et Birmingham et Manchester se"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "levèrent en leur puissance — et l'Art fut relégué dans la boutique"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "de bric-k-brac."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "La nature contient les éléments, en couleur et forme, de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "toute peinture, comme le clavier contient les notes de toute"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "musique."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "Mais l'artiste est né pour en sortir, et choisir, et grouper avec"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "science, les éléments, afin que le résultat en soit beau —comme"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "le musicien assemble ses notes et forme des accords —jusqu'à"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "ce qu'il éveille du chaos la glorieuse harmonie."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "Dire au peintre qu'il faut prendre la nature comme elle est,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "vaut de dire au virtuose qu'il peut s'asseoir sur le piano."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "« La nature a toujours raison » est une assertion artistique-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "ment aussi controuvée, que la vérité en est universellement prise"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "pour argent comptant. La nature a très rarement raison, à tel"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "point même, qu'on pourrait presque dire que la nature a habi-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "tuellement tort : que l'état de choses nécessaire pour grouper une"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "perfection d'harmonie digne d'une peinture est rare ; ou, pas"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "commun du tout."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Cela va sembler, même aux plus intelligents, une doctrine"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "presque blasphématoire. Si incorporé avec notre éducation est"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "devenu l'aphorisme en question, que la croyance à sa véracité"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "passe pour faire partie de notre être moral et les mots eux-mêmes"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "ont à notre oreille, un son de religion. Pourtant la nature réussit"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "rarement à produire un tableau."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Le soleil resplendit, le vent souffle d'est, le ciel est vide de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "nuages, et, au dehors, tout est en fer. Les vitres du Palais de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Cristal s'aperçoivent de tous les points de Londres. Le promeneur"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "du dimanche se réjouit d'une journée glorieuse, et le peintre se"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "détourne pour fermer les yeux."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "Combien peu l'on perçoit cela, et avec quelle obéissance le"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "quelconque dans la nature s'accepte pour du sublime, on le peut"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "conclure de l'admiration illimitée produite quotidiennement par"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "le plus niais coucher de soleil."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "La dignité des montagnes coiffées de neige se perd en trop de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "netteté, mais la joie du touriste est de reconnaître les voyageurs"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "à leur sommet. Le désir de voir, pour le fait de voir, est, quant à"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "la masse, le seul à satisfaire : de là sa jouissance du détail."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "Et quand la brume du soir vêt de poésie un bord de rivière, ainsi"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "que d'un voile et que les pauvres constructions se perdent dans le"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "firmament sombre, et que les cheminées hautes se font campa-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "niles, et que les magasins sont, dans la nuit, des palais et que la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "cité entière est comme suspendue aux cieux — et qu'une contrée"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "féerique gît devant nous — le passant se hâte vers le logis, tra-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "vailleur et celui qui pense; le sage et l'homme de plaisir cessent"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "de comprendre comme ils ont cessé de voir, et la nature qui,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "pour une fois, a chanté juste, chante un chant exquis pour le seul"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "artiste, son fils et son maître — son fils en ce qu'il l'aime, son"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "maître en cela qu'il la connaît."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "A lui son secret se déploie, à lui ses leçons graduellement se"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "sont faites claires. 11 regarde sa fleur non pas dans les verres"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "grossissants afin de recueillir des faits pour la botanique, mais"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "avec la lumière de qui voit, en la variété choisie de tons brillants"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "et de délicates nuances, des suggestions pour des harmonies"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "futures."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "Il ne se borne pas à copier oiseusement, et sans pensée,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "chaque brin d'herbe, comme l'en avisent des inconséquents; mais,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "dans la courbe longue d'une feuille étroite, corrigée par le jet"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "élancé de sa tige, il apprend comment la grâce se marie a la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "dignité, comment la douceur se rehausse de force, pour que"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "résulte l'élégance."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "Avec l'aile couleur citron du papillon pâle, ses fines taches"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "couleur orange, il voit devant lui les pompeux palais d'or clair,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "non sans leurs fluets piliers safrannés; il lui est enseigné comment"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "de délicats dessins haut sur les murs se traceront en tons tendres"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "d'orpin, et se répéteront à la base par des notes de teinte plus"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "grave."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "Il trouve dans ce qui est subtil et gracieux des insinuations"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "pour ses propres combinaisons, et c'est ainsi que la nature"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "demeure sa ressource et est toujours â son service ; à lui, rien de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "refusé."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "A travers son cerveau comme à travers l'alambic, se distille"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "l'essence très pure de cette pensée qui commença aux dieux, et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "qu'ils lui laissent à effectuer."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "Mis par eux à part pour compléter leur ouvrage, il produit"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "cette chose merveilleuse appelée le chef-d'œuvre qui dépasse en"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "perfection tout ce qu'ils ont essayé en ce qu'on appelle nature ;"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "et les dieux regardent faire et s'étonnent et perçoivent combien"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "de tout un monde est plus belle la Vénus de Milo que ne l'était"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "leur Eve à eux."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "{A continuer)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-07-n41-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 324, "page_fin": 324, "titre_corps": "Nouvel incident au Salon d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Hagemans.", "ancre_debut": "NOUVEL INCIDENT AU SALON D'ANVERS", "ancre_fin": "MAURICE HAGEMANS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "NOUVEL INCIDENT AU SALON D'ANVERS"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Bruxelles, 1 er octobre 1888."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "J'ai envoyé à l'Exposition d'Anvers — que je n'ai pas vue —"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "trois aquarelles, inscrites toutes trois au catalogue."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Un amateur, désirant un pendant à une de mes œuvres, se"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "rend au Salon anversois. Il cherche en vain celle de mes aqua-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "relles que je lui avais spécialement signalée, et ne la trouvant"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "pas, s'adresse au bureau."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "Trois messieurs, aussi graves qu'embarrassés, après concilia-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "bule, donnent des explications embrouillées."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Mis au courant de ce fait et peu rassuré sur le sort de mon"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "aquarelle, j'en écris à la Commission, qui me répond par la lettre"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "suivante :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "SOCIÉTÉ ROYALE               Anvers, le 27 septembre 1888."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "D'ENCOURAGEMENT DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "A ANVERS."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "Nous avons reçu votre lettre du 25 courant et fait faire les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "recherches nécessaires au sujet de votre réclamation."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Il en résulte que dans sa toute dernière séance, le jury d'ad-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "mission, après avoir accepté deux de vos œuvres, n'a pas admis"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "la troisième, qui se trouve à votre disposition à notre dépôt."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "Nous nous étonnons que vous n'ayez pas reçu à cet égard l'avis"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "qui a été envoyé à tous les artistes dont les œuvres ont été refu-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "sées par le jury ; cela doit provenir d'une erreur de la poste ou de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "cette circonstance que c'est au tout dernier moment que le jury a"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "pris sa décision en ce qui concerne vos œuvres."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "Agréez, etc."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "Pour la Commission :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "Le Secrétaire,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "(Signé) ALFRED DONNET."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "Cet avis, provoqué par ma réclamation, ne m'arrive, remar-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "quez-le bien, que deux mois après l'ouverture du Salon, et avec"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "quelles excuses!!"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "Recevez, je vous prie, Monsieur le Directeur, l'expression de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "mes sentiments distingués."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "MAURICE HAGEMANS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-07-n41-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 326, "titre_corps": "La Vénus moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA VÉNUS MODERNE", "ancre_fin": "ous inspirer à jamais le Désamour écœuré", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "LA VÉNUS MODERNE"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "d'après ALGERNON CHARLES SWINBURNE"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "Avec Walter Savage LANDORE, Percy Byssche SHELLEY, John                                         MARIE STUART"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "KEATS, Elisabeth Barrett BROWNING, Dante Gabriel ROSSETTI,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Algernon Charles SWINBURNE forme le groupe des grands poètes"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "anglais de ce siècle."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "M. Gabriel Sarrazin a consacré à cette pléiade un livre remar-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "quable dont nous avons rendu compte dans notre numéro du"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "10 juin dernier."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Tous se sont occupés de la femme. Swinburne l'a symbolisée"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "dans Marie Sluart. M. Sarrazin résume en ces termes cette"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "partie curieuse de l'œuvre du poêle."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "J'arrive à la figure qui écrase toutes les autres, à Mary Stuart."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "Si je voulais allonger mon Essai, je pourrais commencer par"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "donner la Marie Stuart historique. J'ouvrirais G. Chalmer ou"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "M. Mignet. M. Mignet, surtout, me semble avoir exposé le vrai"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "portrait, le portrait historique de la célèbre reine d'Ecosse. Il a"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "jugé sa vie publique et privée du haut de cette impartialité"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "absolue, que, seul peut-être de tous les historiens français du"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "siècle, il possède. Son appréciation est un résumé de documents,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "et on peut s'y tenir. En voici quelques lignes."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "« Sortant d'une cour brillante et raffinée, elle revenait, pleine"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "de regrets et de dégoûts, au milieu des montagnes sauvages et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "des habitants incultes de l'Ecosse. Plus aimable qu'habile, très"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "ardente et nullement circonspecte, elle y revenait avec une grâce"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "déplacée, une beauté dangereuse, une intelligence vive, mais"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "mobile, une âme généreuse, mais emportée, le goût des arts,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "l'amour des aventures, toutes les passions d'une femme jointes à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "l'extrême liberté d'une veuve. Bien qu'elle eût un grand courage,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "elle ne s'en servit que pour précipiter ses malheurs, et elle"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "employa son esprit à mieux faire les fautes vers lesquelles l'en-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "traînaient sa situation et son caractère. »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "Sera-ce là la Marie Stuart de M. Swinburne? Non vraiment, à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "beaucoup près. Bien qu'il connaisse les travaux historiques et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "que sa trilogie soit, pour les détails, découpée dedans, nous"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "savons que le poète transforme, d'instinct, tout ce qu'il touche."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "Étrange, cette Marie Stuarl-ci. On la comprend peut-être mieux,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "si l'on est hanté de deux autres figures artistiques. L'une est une"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "tête de Vénus antique, récemment découverte, et qu'on m'a"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "signalée, l'an dernier, à Londres, au British Muséum : une tête"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "élégante et large, aux lèvres d'un contour amer, tourmenté,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "cruel. L'autre est la Venus Verlicordia, toile d'un des plus chers"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "amis de M. Swinburne, du grand peintre et poète Dante Gabriel"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "Rossetti. Au moment où vos yeux promènent leur volupté sur le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "buste nu de la déesse, sur la moelleuse opulence de ses seins"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "tentateurs, d'une chair brune ombrée de rose, voici que soudain"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "vous blesse obliquement de son expression louche, la flèche"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "hagarde de l'œil."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Et maintenant, regardez, la voilà-t-il pas la même, royale et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "sans cœur, revenue au monde sous forme nouvelle, la reine de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "Paphos? N'est-ce pas Vénus dont la bouche décoche un ironique"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "« Prends-toi garde » au cœur palpitant et déjà prisonnier qu'elle"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "va broyer sous ses dents :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "MARIE STUART"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "« Asseyez-vous, Monsieur, et causons. Voyez, cette agrafe de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "corsage est du nouveau : — c'est le roi de France qui me l'a"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "envoyée."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "CHASTELARD"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "Une belle chose : — mais quelle devise? le sens en est difficile"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "à pénétrer. —"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Une Vénus couronnée qui mange le cœur des hommes : — au"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "dessous d'elle vole un Amour aux ailes de chauve-souris; — il"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "tresse les cheveux des adorateurs, pour en lier — des pattes"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "d'oiseaux vivants. Voyez quel petit travail fin : — le nom de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "l'orfèvre est Gian Crisostomo da quoi ? — Pouvez-vous lire cela ?"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "La mer écume sous les pieds de Vénus; — elle se tient debout"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "sur la mer, et celle-ci frise — en douces petites ondulations qui"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "courent ensemble sous le vent. — Mais ses cheveux ne s'éparpil-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "lent pas, c'est une faute ; — ils tombent en pointes et languettes"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "courtes, — point comme des cheveux secoués par des souffles."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "La légende est écrite en menus caractères : cependant on déchiffre"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "ce mot : Cave, regardez-bien. —"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "CHASTELARD"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Je vois très bien la Vénus, Dieu m'en est témoin, — mais rien"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "de la légende. »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "11 la verra pourtant, il faudra que de ses yeux, il la voie et la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "lise, jusqu'à la mort, la fatale légende d'Amour; et alors qu'empri-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "sonné et condamné au billot, il attendra, pour la contempler une"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "dernière fois, l'amante royale qui ne l'aime point, alors il attes-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "tera de sa plainte ardente, l'infortuné Chaslelard, que la mort seule"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "peut le garer à toujours de Vénus :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "a Malgré toute l'œuvre du Christ, cette Vénus n'est pas apaisée;"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "— sa bouche est rouge du sang des hommes; — elle suce entre"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "ses petites dents la sève des veines, — barbouillant de mort ses"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "tendres petites lèvres, — beauté amère, bouche vénéneuse et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "emperlée. — Je ne suis pas apte à vivre seulement par amour :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "— il vaut donc mieux que je meure. Ah! bel amour, — belle"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Vénus redoutable faite d'écume mortelle, — je vous échapperai"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "bien par ma mort ; — j'échapperai à votre splendi de et souple"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "corps, à votre bouche de feu, — avec son haleine de Paphos qui"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "mord les lèvres de sa chaleur. »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "« La belle Vénus redoutable », c'est ici Marie Stuart. Elle est"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "la Vénus antique, ressuscitée, couronnée, dérobant sous les plis"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "amples du brocart sa nudité glorieuse. Si enivrante et si parée,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "oh ! si belle, qu'on oublie qu'elle est sans cœur et qu'on l'adore"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "pour sa seule beauté physique. Elle est l'Idéal plastique : elle est"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "la Sirène. Elle est une Force Esthétique qui blesse et tue. Elle"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "vit d'amour, mais de l'amour des autres : elle dévore de l'amour."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "Pas une seconde elle ne s'inquiète si elle aime, mais si on l'aime."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "L'homme a-t-il l'air de lui échapper, c'est pour elle une oppres-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "sion. Elle ne reprend haleine qu'en retrouvant à ses yeux leur"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "pouvoir habituel. « 11 me semble que mon visage peut encore"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "inspirer foi aux hommes, et briser leur cerveau de sa beauté :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "par un mot, un appel de paupière, un tour d'œil, les attacher"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "fort, et faire que leurs âmes s'accrochent à moi. » « 11 y a une"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "heure, je pensais que j'étais plus oubliée de l'amour des hommes"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "que les visages des femmes mortes ne le sont des amoureux"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "d'après       Je pensais qu'il était passé, le temps ou les hommes"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "viendraient danser à la mort comme à une musique, et se couche-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "raient dans la tombe, en prenant leurs funérailles pour leurs"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "fêtes, rien que pour obtenir un baiser de moi. Mais j'ai encore"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "quelque force... » Puissance et Beauté, telle Elle passe. El"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "quand, dans la dernière partie de la trilogie, elle résume"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "l'œuvre de sa vie, voici sa conclusion : « Vois, il n'y a ni Êcos-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "sais, ni Anglais, qui pour avoir pris sa part du service de ma"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "douleur, n'ait également partagé la douleur de mon service ; un"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "par un, comme on l'a dit, ils meurent de moi : oui, fussé-je une"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "épée envoyée sur terre, une peste engendrée de quelque poi-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "son aérien, je ne saurais être, où je frappe sans le vouloir, plus"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "mortelle, moi qui ne peux frapper où je voudrais : Percy est mort"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "de sa main, Howard a été exécuté, ces jeunes gens mis à mort"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "dans d'affreux tourments... Et avant eux, qui ai-je aimé qui ne"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "soit mort de mon amour? qui ai-je pu délivrer de ceux que je vou-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "lais sauver, de ceux que j'avais une fois regardés d'un œil aimant,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "à qui j'avais jury amitié ! »"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "A la Puissance et à la Beauté, la Vénus d'Ecosse joint l'esprit"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "et toutes les ressources de l'esprit. Seulement, elle les emploie au"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "Mal, ou du moins à ce que nous nommons de ce nom. Elle"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "déploie une coquetterie si intelligente, si raffinée, si implacable,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "qu'elle en est aussi intéressante qu'odieuse. Soit avec Chastelard,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "soit avec Murray et Darnley, pour ensorceler l'un et jouer les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "autres, elle passe avec aisance de l'égoïsme à l'astuce, à l'hypo-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "crisie, à la perfidie. Elle joue de l'ironie, de l'indifférence, de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "l'affection, de la pitié, des pleurs, de la charité chrétienne, de la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "crainte de Dieu. Cependant, quoi qu'elle fasse, la dominante de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "son caractère, la cruauté, perce sous ces divers masques : et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "Darnley la découvre aussi bien que nous :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "DARNLEY"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "« Je dis qu'avec ce visage—personne ne vous croira sainte;"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "vous parlez, — vous avez le pardon dans la bouche, vous mangez"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "de la sainteté, — mettez Dieu sur votre langue et vous nourrissez"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "du ciel...; — e t , malgré tout, vous avez l'air de regarder tuer"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "les hommes — comme si c'était pour vous un jeu et une"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "moquerie ; tenez, vos yeux — menacent jusqu'au sang. Comment"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "vous y prendrez-vous — pour faire que les hommes vous croient?"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "pitoyables? — vous êtes pitoyable comme celui qu'on salarie"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "pour le meurtre — et qui aime peut-être mieux le meurtre que"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "le salaire. »"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "La voilà maintenant complète, la Vénus moderne : peu à peu,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "la statue s'est polie sous le ciseau : elle s'est achevée et le lecteur"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "peut maintenant en examiner l'ensemble. « Adorable et détes-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "table » ligure, type idéal, exagéré, presque introuvable dans la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "vie réelle, modèle unique dont abondent, par contre, les pâles"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "copies décolorées. II fait froid au cœur, dans son grandiose. On"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "sent qu'il est plus qu'une Forme, qu'il est une Idée, une Loi"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "vivante, ce type extraordinaire ; on sent qu'il est une des lois de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "l'Humanité, la loi de la Souffrance, sinon de la Mort, par l'Amour."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "Et là-dessus, on remonte le cours de réflexions cruelles. On se"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "souvient du rôle si souvent fatal qu'à joué la Femme dans"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "l'Histoire. On se remémore les apostrophes éloquentes dont la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "flagellèrent les grands poètes, les invectives ou les reproches"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "qu'elle s'attira d'Euripide, de Milton, de Shakespeare même. Le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "poète a remis le doigt sur la blessure béante, saignante de nos"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "cœurs, du cœur éternel de l'Humanité. Qui ne les connaît, les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "ravages de la Vénus Verticordia? Qui ne l'a vue à l'œuvre, la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "Dévastatrice, dans l'Histoire et dans la Vie, saccageant et piétinant"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "les destinées? Miséricordieuse, à coup sûr, lorsqu'elle ne fait"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "que vous courber sous la douleur, et digne du nom de bienfai-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "trice, si elle a pu vous inspirer à jamais le Désamour écœuré!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-07-n41-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 327, "titre_corps": "Deux lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Signac. ; Dubois-Pillet.", "ancre_debut": "DEUX L E T T R E S", "ancre_fin": "DUBOIS-PILLET", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "DEUX L E T T R E S"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "Voici deux lettres, l'une de M. Signac, nous dépeignant un"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "étrange type d'artiste parisien, l'autre de M. Dubois-Pillet, mettant"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "les critiques en garde contre la peinture d'un homonyme."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "Les deux lettres ont paru dans la Cravache, journal très jeune,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "dont nous avons eu déjà l'occasion de parler."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "Portrieux-en-Saint-Quay (Côtes-du-Nord)."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "Mercredi, 19 septembre."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "Cher Monsieur,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "Dans le petit port breton où j'exerce, me rejoint le dernier"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "numéro de la Cravache. Tous mes remercîments, s'il vous plaît"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "à la « Thérèse » inconnue pour l'aimable note sur l'affiche du"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "Cercle chromatique."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "A la troisième page, je lis une correspondance au sujet d'un"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "pastel signé « Wagner » et figurant à la première exposition des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Indépendants."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "Des détails, si vous voulez :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "Ledit pastel était une aquarelle : « le Cirque Molier ». Un jour,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "chez Huijsmans, il fut question de cette aquarelle. Huijsmans et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "feu Hennequin l'admiraient fort. A leur dire, combien malade et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "maigriot, combien névrosé et des Esseintes devait être l'auteur"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "de cette œuvre troublante."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Or le Wagner (Théo) était un musculeux athlète, compagnon"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "de trapèze du duc de La Rochefoucauld. Ensemble ils faisaient"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "un numéro au concert de la rue de Lyon (Théo Wagner s'y cassa"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "une jambe). Tous deux travaillent maintenant chez Molier. (En"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "un numéro de la Vie parisienne, à propos d'une représentation au"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "cirque Molier, la charge de Théo Wagner, peintre impression-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "niste (??)."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Théo Wagner était élève de l'Ecole des Beaux-Arts, ainsi que"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "le duc acrobate. Seurat les y a connus. Théo, peu fortuné, posait"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "le nu —superbe — une semaine, et la semaine suivante, dans"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "le même atelier, peignait consciencieusement le modèle qui l'avait"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "remplacé. — Entre temps vendait des boutons de manchette"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "sous les portes et, en compagnie de Salis et autres, se prome-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "nait nu dans la forêt de Fontainebleau. Fut un assidu du premier"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "Chat noir."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "Vers 1880 il exposait au Salon une nature morte selon la for-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "mule : chevreuil et potiron. Il peignit l'énorme chevreuil d'après"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "un cordon de sonnette fait d'une patte d'un de ces animaux, et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "l'énorme potiron d'après un pauvre petit melon de vingt cen-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "times. Le tout, reçu au Salon, fut acheté par la famille du duc."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "Au moment du chevreuil, Théo Wagner habitait, 5 rue Tur-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "got. L'atelier où il fit l'aquarelle « le Cirque Molier » était"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "situé 13, rue Ravignan."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "Je vous serre la main bien cordialement."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "PAUL SIGNAC."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "Paris, le 18 septembre 1888."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "Mon cher Christophe,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "Et d'abord, laissez-moi vous remercier bien cordialement des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "lignes que vous m'avez consacrées dans la Cravache de dimanche ;"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "puis permettez-moi de rectifier quelques petits détails biogra-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "phiques. — A l'époque lointaine où mes œuvres s'accrochaient"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "au Salon de l'Industrie, plus voisines du vélum que de la cimaise,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "exposait également un autre Dubois Albert, né à Saint-Lô, une"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "année élève de François, l'an suivant se recommandant de Jean-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "nin ; c'est avec lui que vous m'avez confondu et il ne doit pas en"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "être flatté, s'il s'en est aperçu. Je suis inscrit au livret de 1877"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "sous le n° 745 (Coin de table) et en -1879 sous le n° 1057 (Chry-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "santhèmes), les deux fois avec mes nom et prénoms, Dubois"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "(Louis-Auguste-Albert), mon lieu de naissance exact, Paris, sans"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "désignation de maître, par cette raison que n'étant élève de per-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "sonne, il ne convenait pas a mon caractère de m'en attribuer un"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "de fantaisie. — Quant à l'Enfant mort, la paternité seule du"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "tableau m'appartient."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Et maintenant j'ajouterai que votre article m'a fait du bien;"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "vous êtes du petit nombre de ceux qui nous comprennent et dont"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "la sympathie raffermit notre courage dans la lutte que nous soute-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "nons contre la routine, le parti pris et l'intérêt."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "Merci donc, mon cher Christophe, et bien à vous."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "DUBOIS-PILLET."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-07-n41-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 327, "page_fin": 327, "titre_corps": "Le Théâtre Molière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le T h é â t r e Molière.", "ancre_fin": "M. Bernard, dans le musée de ses œuvres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Le T h é â t r e Molière."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "Le Théâtre Molière s'est ouvert il y a huit jours. Les Four-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "chambault, affiche au vent! On connaît la comédie. Bourgeoise"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "foncièrement : morale courante, banale, polie, faite avec toute la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "ferblanterie des préjugés et de l'honneur admis. De grands mots;"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "quelques dues professions prudhommesques; des sabretaches"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "brandies au bras tendu de phrases fatales."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "Les Fourehambault ont dix ans d'âge et déjà, comme le père"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "Fourchambault lui-môme, ont des cheveux gris. Nous ne nions"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "pas les qualités de cette comédie. Les scènes sont bien menées,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "habilement présentées, ci et là, fortes. L'intérêt — ce précieux"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "intérêt cher aux critiques bon teint — est sans cesse ravivé par"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "des incidents et des surprises. Le caractère (?) ne dévie point"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "trop ; quelques déraillements sans importance, pas de catastrophes."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Et voilà."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "Raconter la pièce? On la connaît."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "Quant à l'interprétation? Bonne. Mlle Diska et M.Charvet? Connus"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "et appréciés. Un excellent début : M. Mary. Il est entré fort"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "heureusement dans le mannequin roide que M. Augier a façonné"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "et qu'il a étiqueté : M. Bernard, dans le musée de ses œuvres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-07-n41-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 327, "page_fin": 327, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "er, secrétaire, 146, Broadway, Netu-York", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "NANCY. — Exposition des Amis des Arts. — Peinture, sculp-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "ture, dessin, photographie ; objets d'art industriel. — Délai"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "d'envoi : 10 octobre. — Adresser les envois à M. le président de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "la société lorraine des Amis des Arts, salle Poirel, à Nancy."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "PARIS. — Exposition internationale de 1889. Du 5 mai au"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "3 octobre. Maximum d'envoi par artiste : 10 oeuvres, exécutées"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "depuis le 1er mai 1878. Délai d'envoi : 15-20 mars 1889. Les"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "artistes qui n'auraient pas reçu avis de leur admission d'office,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "à la date du 15 juillet 1888, devront faire le dépôt des œuvres"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "indiquées dans leurs notices du 5 au 20 janvier 1889, au palais"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "du Champ-de-Mars, n° 1, pour que ces œuvres soient examinées"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "par le jury."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "NEW-YORK. — Concours pour le monument du général Grant."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "Devis approximatif : 500,000 dollars (2,500,000 francs). Granit"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "ou granit et bronze. Projets : de deux à quatre dessins (éléva-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "tion géométrique, plan de chaque étage, coupes verticales, motif"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "principal et vue perspective), tracés au crayon et à l'encre de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "Chine et accompagnés d'une description et d'un devis détaille'."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Envois jusqu'au 1 er novembre 1888, franco à l'Office de la Grant"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "monument association, New-York City."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Primes : 1,500, 1,000, 500, 300 et 200 dollars (7,500, 5,000"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "2,500, 1,500 et 1,000 francs). Renseignements : Richard"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "T. Greener, secrétaire, 146, Broadway, Netu-York."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-07-n41-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 327, "page_fin": 327, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Traversière, 11", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "MM. Guillaume Van Strydonck, peintre, et Paul Dubois, sculp-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "teur, deux artistes qui se sont fait un nom, viennent d'ouvrir un"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "atelier de peinture et de sculpture pour dames et jeunes filles,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "rue Vilain XIIII, 24 (Quartier Louise). Les cours sont donnés tous"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "les jours et comprennent l'ensemble d'une éducation artistique."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "Aujourd'hui 7 octobre aura lieu, à 4 heures, un grand concert"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "vocal et instrumental, donné par le Mannergesang-Verein, de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Cologne « Kôlner Liederkranz », composé de 120 chanteurs, dans"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "la salle des fêtes, du Grand Concours. L'orchestre et les chœurs,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "sous la direction de M. S. Schwartz, interprêteront diverses"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "œuvres de Heintze, :Kremser, Schumann, Abt, etc. M. G. Hol-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "laender, violoniste, se fera entendre dans Y Adagio du deuxième"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "concerto de Max Bruch. M. Wieniawski jouera une polonaise de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "M. J. Hollaender. Ce concert est le premier d'une série de quatre"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "séances qui seront données dans le courant du mois."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "Le premier concert de YAssociatio7i des Artistes musiciens"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "aura lieu le 27 octobre, avec le concours de Mrae Melba. On y"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "entendra entre autres les Scènes de ballet de M. Fernand"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Leborne."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "On se souvient des trois séances musicales de haut intérêt orga-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "nisées l'an dernier par la Maison Schott et dans lesquelles on"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "entendit successivement Eugène d'Albert, Franz Rummel et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "Joachim. Trois séances du même genre auront lieu cette année."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "La première aura lieu dans la seconde quinzaine d'octobre,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "les autres suivront à quinze jours d'intervalle. On y entendra pro-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "bablement M1,e Clothilde Kleeberg, la jeune pianiste française qui"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "a eu de si éclatants succès l'année dernière à Londres, à Paris et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "dans toute l'Allemagne; Mlle Marie Soldat, une jeune violoniste"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "dont le talent exceptionnel fait sensation en Allemagne ; le pia-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "niste Paderewsky, le violoncelliste Delsart; enfin, last not least,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "M. Hans de Biilow. Le célèbre maître donnera un « piano-recital»"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "exclusivement consacré à l'œuvre de Beethoven."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "Voilà qui intéressera certainement les amateurs de musique."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "La réouverture des cours de l'Ecole de musique de Saint-Josse-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "ten-Noode-Schaerbeek, sous la direction de M. Henry Warnots,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "a eu lieu le 1 er octobre. Le programme d'enseignement com-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "prend le solfège élémentaire, le solfège approfondi, l'harmonie,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "le chant individuel et le chant d'ensemble. Tous les cours sont"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "gratuits. L'inscription des élèves a lieu dans les locaux de l'Ecole,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "savoir : Pour les jeunes filles, le jeudi après-midi et le dimanche"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "matin, rue Royale Sainte-Marie, 152, à Schaerbeek. Pour les"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "jeunes garçons, le lundi, le mercredi et le vendredi, à 6 heures"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "du soir, rue Traversière, 11, à Saint-Josse-tcn-Noodc. Pour les"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "adultes (hommes), le lundi et le jeudi, à 8 heures, du soir, rue"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "Traversière, 11."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-07-n41-010", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 328, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 40, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "RUE                         POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "Y ïï9 BRUXELLEg"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "PARCHEMIIÏTS"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "\"V\"ÉC3-ÉT^LTJ22:"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "— Bibliographie. —Législation. —Notariat.                                                   ET"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "ABONNEMENTS 1 B e l g i ( ï u e > 1 8 f r a n c sid."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "P a r an-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "ABONNEMENTS j -Ranger, 23"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "Administration et rédaction : Mue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "ABONNEMENTS { Belgique, 12 francs par an."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "( Etranger, 14    id."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "Rue Lafayetle, 123, Paris."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "EN     LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "Édition complète pour l'Instruction et la Pratique"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "L'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "P r i x d e c h a q u e livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "On enverra des prospectus détaillés s u r demande."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "LEIPZIG                       E T B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "E ^ YEOTE :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "CHEZ M"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "me     e"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "V MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "CHEZ         TOTJS L E S     LIBRAIRES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "ANTHOLOGIE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "P R O S A T E U R S BELGES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "PUBLIÉE AYEC L'APPUI DU GOUVERNEMENT"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "C. LEMONNIER, E. PICARD, G. RODENBACH, E. VERHAEREN"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "Un fort volume grand in-8° de 365 pages"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "impression de luxe en caractères eizéviriens, sur beau papier vélin"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "Prix : 5 Francs"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "46, r u e du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "D I A M D Q                         BRUXELLES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "r 1 M IM L / O                   rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "L |™ N                 GUNTHER"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seuls 1er et 2 e prix"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "er"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 323, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 41.                                    LE NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                          DIMANCHE 7 OCTOBRE     1888.\n\n\n\n\n                                                    PARAISSANT                LE       DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                        Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n                         BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,              1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n                               jSoWMAIRE                                             Elle épuise, en ses dégradations subtiles, toute la\n     PAYSAGE    D'OCTOBRE.    '—    LE   «    TEN   O'CLOCK ».   —   NOUVEL\n                                                                                  gamme des émeraudes, des Véronèse et des cinabres.\n INCIDENT AU     SALON D'ANVERS.              L A VÉNUS MODERNE.       DEUX       Mais dans le concert smaragdin des hêtres, des trem-\n LETTRES.       L E THEATRE M O L I È R E .      MEMENTO DES EXPOSITIONS.         bles, des chênes et des sombres épicéas éclate la note\n —   P E T I T E CHRONIQUE.                                                       vive d'une pointe de chrome, d'une cime brûlée par le\n                                                                                  gel, premières et discrètes fusées du feu d'artifice qui,\n                                                                                  d'ici à la Toussaint, incendiera les bois de pétarades\n                   PAYSAGE D'OCTOBRE                                              multicolores.\n                                                                                     A gauche, la haute futaie tapisse d'une fourrure\n    Les premières gelées ont roussi les feuilles, et déjà                         épaisse le flanc du coteau au pied duquel, en un étroit\n s'arrondissent, sous la fine lumière automnale, des cou-                         ravin, se précipite un ruisseau bavard. Et l'on se figure,\n poles .d'or bruni. A perte de vue, devant nous, en ce                            sur ces velours et ces peluches qu'Octobre dore et\n gris matin durant lequel nous errons dans la forêt,                              satine, la ronde des divinités familières de la forêt\n moutonnent des croupes boisées par dessus lesquelles                             glisser d'un pied soyeux et s'égayer au frémissement\n le ciel tend un vélum opalin. Et de longs frissons font                          mélodique de la brise à travers les ramures.\n palpiter les gazes lactescentes dont la nuit a enveloppé                            A droite, c'est un enchevêtrement inextricable de\n le silence des fourrés.                                                          taillis courts, de ronces, de broussailles et de graminées,\n    A l'avant-plan, dans une coupe ensanglantée par la                            tout un monde végétal dans lequel luisent, sous la\n digitale pourprée et qu'étoile la pâle épilobe, de grêles                        courbe dentelée des fougères, les mûres sauvages et les\n bouleaux s'évaguent en silhouettes tristes, et l'argent                          myrtilles, en globes minuscules, perles noires brodées\n vierge de leur écorce se détache à peine sur l'ivoire du                         sur le drap olive des mousses et des lichens. Par places,\n ciel. Un sorbier, ça et là, accroche une parure de                               dans les endroits dénudés que parsèment des éclats de\n corail à la ténuité des ramilles. Par delà les arbres                            schiste, la bruyère étend une nappe rose-fané, jonchée\n rabougris, clamant l'Ardenne de leur voix frêle, le ter-                         de genêts plantés en faisceaux de glaives.\n rain s'exhausse, et c'est la forêt, la mystérieuse forêt,                           En face, dans les frondaisons éclatantes, tout au\n infinie comme la mer, dont la houle roule et gronde,                             milieu des bois, et loin, si loin! des routes, au cœur de\n en vagues vertes, jusqu'aux plus lointains horizons.                             cette forêt ardennaise à l'orée de laquelle expire le\n"}, {"page_pdf": 324, "texte": "322                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n\nmonde, s'élève une maison de garde, silencieuse et pai-                      Je plaiderais mon manque d'habitude, s'il n'était d'abord\nsible. Un petit étang bordé de joncs reflète, à ses pieds,                invraisemblable, à en juger par les précédents, qu'on pût s'at-\nun coin d'azur. Les pourpres de la vigne vierge rou-                      tendre à rien d'autre qu'à l'effronterie la plus manifeste, en raison\ngissent les murs. Et la route qui y mène est plantée de                  de mon sujet — car je ne veux pas vous cacher que je me pro-\nsapins rangés en bataille, dont les sommets, dressés par                  pose de vous parler sur l'Art. Oui, l'Art — qui depuis peu est\ndessus ses feuillages des courts taillis et des brous-                   devenu, au moins autant que la discussion ou les écrits aient pu\n                                                                         en faire cela, une sorte de lieu commun pour l'heure du thé.\nsailles, paraissent les noirs cimiers des chevaliers gar-\n                                                                             L'Art court la rue ! — un galant de passage lui prend le men-\ndant la solitude farouche de la cabane.\n                                                                         ton — le maître de maison l'attire à franchir son seuil — on le\n   Au delà, fermant l'horizon, ondulent les couronnes                    presse de se joindre à la compagnie, en gage de culture et de\ndes chênes et des hêtres. Pas un bruit, pas un son, pas                  raffinement.\nun cri d'oiseau ne rompt la solennité du silence. Dis-                       Si la familiarité peut engendrer le mépris, l'Art certainement\ntincte s'élève, chantée par le vent qui frôle les branches               — ou ce qu'on prend couramment pour lui— en est arrivé à son\ncomme les cordes d'une harpe gigantesque, la mélodie                     degré le plus bas d'intimité avec tous.\ninfinie de la forêt, tandis que lentement se fraie un pas-                   Les gens, on les a harassés de l'Art sous toutes les formes, on\nsage dans le désordre des nuées peu à peu dispersées,                    les a contraints par tous les moyens de le supporter. On leur a\nle soleil, lustrant l'admirable paysage et l'illuminant                  dit, comment ils le doivent aimer, vivre avec. Ils ont vu leurs\n soudain, aux yeux éblouis du promeneur contemplatif,                    logis envahis, leurs murs hantés de papier, jusqu'à leurs vête-\nd'un éclat de féerie.                                                    ments pris à parti — au point que, hors de soi enfin, effarés et\n                                                                         remplis de ces doutes et des malaises que cause une suggestion\n   Alors, des feuilles transparentes tombent des ocella-\n                                                                         sans motif, ils se vengent d'une pareille intrusion et renvoient les\ntions d'or neuf; la jonchée de feuilles mortes s'avive de                faux prophètes qui ont couvert de discrédit le nom même du\ncarmin, de vermillon, de lueurs incarnadines ; de                        Beau ; eux, de ridicule.\nsoudaines filtrées de jour font trembler au bout d'une                       Hélas! Mesdames et Messieurs, on a diffamé l'Art, qui n'a rien\ntige d'argent vert l'étincelle d'un rubis, et par toute la               de commun avec de telles pratiques. C'est une divinité d'essence\nforêt sonore passe un frémissement de lumière.                           délicate, toute en retrait, elle hait se mettre en avant et ne se\n   Au loin la maison du garde faiblement réfléchit,                      propose en aucune manière pour améliorer autrui.\nde son toit d'ardoises, comme un pâle sourire, les                           Divinité, au dedans de soi, égoïstement occupée de sa per-\nrayons triomphants.                                                      sonne seule, n'ayant aucun désir d'enseigner, cherchant et trou-\n                                                                         vant le beau dans toutes conditions, et tous les temps, comme le\n                                                                         lit son grand prêtre Rembrandt, quand il vit une grandeur pitto-\n                                                                         resque et une noble dignité dans le quartier des Juifs d'Ams-\n                   LE TEN           O'CLOGK                              terdam, et ne déplora pas que ses habitants ne fussent pas des\n                                                                         Grecs.\n                       DE M . WfflSTLEIÎ. ( 1 ) .\n                                                                             Comme firent Tintoret et Paul Véronèse, entre les Vénitiens,\n   James Mac Neill Whistler, que les XX ont fait connaître à             qui ne s'arrêtèrent pas à changer les brocarts de soie pour les\nBruxelles, a, dans des conférences à tapage faites à Londres, à          draperies classiques d'Athènes.\n Cambridge et à Oxford, exprimé des idées intéressantes et dis-              Comme fit à la cour de Philippe, Vélasquez, dont les infantes\ntribué des coups de griffe énergiques. M. Stéphane Mallarmé s'est        bouffant de jupes inesthétiques, sont, en tant qu'oeuvres d'art, de\nchargé de traduire en français la très curieuse et très cinglante        même qualité que les marbres d'Elgine.\nélude du maître. Le Ten O'Clock (ainsi nommé, tout simplement,               Ces grands hommes n'étaient pas des réformateurs — ni sou-\nparce que la conférence avait lieu à dix heures du soir) est donc        cieux de porter un perfectionnement à l'état d'autrui! Pas d'autre\ndoublement précieux. Les « compliments » que l'illustre artiste          préoccupation chez eux que leurs produits, et, pleins de la poésie\nadresse aux Anglais peuvent être appliqués, avec non moins de            de leur savoir, ils ne souhaitaient pas de modifier leur milieu —\njustesse à nos compatriotes. A tous égards l'œuvre mérite une            car, forts de la révélation des lois de leur Art, ils virent dans le\nplace spéciale parmi les documents que nous devons aux peintres-         développement de leur œuvre celte beauté réelle qui, pour eux,\nécrivains.                                                               était matière de certitude et de triomphe autant que, pour l'as-\n                                                                         tronome, l'est la vérification d'un résultat prévu selon la lumière\n          MESDAMES ET MESSIEURS,                                         qui n'est qu'à lui. Ce faisant, leur monde était complètement\n  C'est avec une grande hésitation, et pas mal de crainte, que je        séparé d'aucun de ceux de leurs semblables confondant le senti-\nparais devant vous, dans le rôle de prédicateur.                         ment et la poésie, et pour qui il n'est pas d'œuvre parfaite que\n  Si la timidité a quelque rapport avec la vertu de modestie, et         n'explique un avantage à soi conféré.\nme peut valoir votre faveur, je vous prie, au nom de cette vertu,            L'Humanité prend la place de l'Art, et les créations de Dieu\nde m'accorder toute indulgence.                                          s'excusent par l'utile. La Beauté se confond avec la vertu, et,\n                                                                         devant une œuvre d'art, on demande : — « Quel bien cela\n   (1) Publié dans l'original par Chatts and Windus, Piccadilly, à       fera-t-il? »\nLondres, et en français par la librairie de la Revice indépendante,          11 suit de là que la noblesse de l'action, dans cette vie, se lie\n11, chaussée d'Antin, Paris. (Droits de traduction et de reproduction    désespérément au mérite de l'œuvre qui la dépeint; et qu'ainsi\nréservés.)                                                               les gens ont acquis une habitude de regarder, comme qui dirait,\n"}, {"page_pdf": 325, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   323\n\n\nnon une peinture, mais, au travers, quelque fait humain qui doit        pas par choix, pas par la conscience qu'elle était belle : parce\nou ne doit pas, à un point de vue de société, améliorer leur état       que, ma foi, il n'y en avait pas d'autre!\nmental et moral. Aussi nous en sommes venus à entendre parler              Et le temps, en un état supérieur, apporta plus de capacité\nd'une peinture qui élève, et du devoir du peintre — de telle            pour le luxe, et il devint bien que les hommes habitassent dans\npeinture qui est pleine de pensée; et de tel panneau, purement          de grandes maisons, de reposer sur des couches et de manger à\ndécoratif.                                                              des tables ; sur quoi l'artiste, avec ses aides, bâtit des palais et\n   Une croyance favorite, k ceux qui enseignent chère, est que          les remplit de meubles, beaux dans leurs proportions et char-\ncertaines périodes ont été spécialement artistiques, et que des         mants à regarder.\npeuples, qu'on est prêt k nommer, furent notamment amants de               Et le peuple vécut dans les merveilles de l'Art — et mangea\nl'Art.                                                                  et but dans des chefs-d'œuvre — car il n'y avait rien d'autre\n   Ainsi l'on nous dit que les Grecs furent, en tant que nation,        dans quoi boire et manger, et pas de construction laide pour\nles adorateurs du beau, et qu'au xve siècle l'Art s'imprégna dans       demeurer; pas d'article d'usage quotidien, de luxe ou de néces-\nla multitude.                                                           sité qui ne fût point sorti du dessin du maître, et fait par ses\n   Que les grands maîtres vivaient sur un pied d'intelligence           ouvriers.\ncommune avec leurs patrons — que les Italiens des premiers                 Et le peuple ne s'enquérait pas, et n'avait rien à dire en cette\ntemps étaient artistes — tous — et que c'est la demande de la           affaire.\nchose belle qui la fit se produire.                                        Ainsi la Grèce fut dans sa splendeur et suprême régna l'Art\n   Que nous, ceux d'aujourd'hui, par un contraste grossier avec         — par la force du fait, non par choix — et il n'y avait intrusion\ncette pureté arcadienne, appelons le laid et trouvons le gauche.        de ceux du dehors. Le puissant guerrier ne se serait pas plus\n   Que, pussions-nous changer d'habitude et de climat, désirions-       aventuré k offrir un projet pour le temple de Pallas Athéné que\nnous errer en des bosquets — pût la lumière nous rôtir jusqu'k          le poète sacré n'aurait présenté un plan pour la construction de\ndépouiller notre drap — fussions-nous sur le point de ne pas            catapultes.\nnous presser, et de voyager sans vitesse, nous aurions besoin              Et l'Amateur était inconnu — et le Dilettante irrêvé !\ntout k coup de la cuiller k la reine Anne et piquerions nos pois           Et l'histoire alla s'écrivant, et la conquête accompagna la civi-\nde la fourchette k deux dents. Et voilà, pour les ouailles, des         lisation, et l'Art s'épandit ou plutôt ses produits que portaient\nhameaux d'art surgir près Hammersmith, et qu'on méprise le              aux vaincus les vainqueurs, d'une contrée k l'autre. Et la cul-\ncheval à vapeur.                                                        ture spirituelle avec ses usages couvrit la face de la terre, de façon\n   Inutile ! cl sans l'ombre d'espoir, et faux est cet effort ! —       que tous les peuples continuèrent k se servir de ce que l'artiste\nbâti avec de la fable et tout cela parce que « un homme sage a          tout seul produisait.\nproféré une chose vaine et rempli son ventre du vent d'est ».              Et les siècles se passèrent en ces coutumes, et le monde fut\n   Fcoulez! il n'y a jamais eu de période artistique.                   inondé de tout ce qui était beau, jusqu'à ce que se leva une classe\n   Il n'y a jamais eu un peuple amant de l'Art.                         nouvelle qui découvrit le bon marché et prévit la fortune dans la\n   Au commencement, l'homme sortait chaque jour — celui-ci              fabrication du faux.\npour la bataille, celui-là k la chasse ; l'autre encore pour pio-          Alors jaillirent à l'existence le clinquant, le commun, la came-\ncher et bêcher aux champs; — k seule fin de gagner, et de               lotte.\nvivre, ou de perdre et mourir, jusqu'k ce qu'un se trouva parmi            Le goût du commerçant supplanta la science de l'artiste, et ce\neux, différant d'avec le reste, dont les travaux ne l'attiraient pas,   qui était né de mille et mille leur retourna, et les charma, car\net il resta près des tentes, entre les femmes, et traçait d'étranges    c'était d'après leur propre cœur; et les grands et les petits,\ndessins avec un bois brûlé sur une gourde.                              l'homme d'état et l'esclave, prirent pour eux l'abomination\n   Cet homme, qui ne prenait pas de joie aux occupations de ses         offerte et la préférèrent — et ont vécu avec, toujours, depuis\nfrères — qui n'avait souci de la conquête, et se rongeait dans le       lors!\nchamp — ce dessinateur de bizarres modèles — cet inventeur                 Et l'occupation de l'artiste s'en allait, et le manufacturier et le\ndu beau — qui percevait, dans la nature k l'entour, de curieuses        détaillant prirent sa place.\ncourbes —comme on voit dans le feu des figures — ce rêveur à               Et hors des cruches les héros versèrent et burent aux coupes\npart — fut le premier artiste.                                          — avec connaissance de cause — notant l'éclat du neuf objet de\n   Et quand, du champ et d'au loin, s'en revinrent les travail-         parade et mettant un orgueil en sa valeur.\nleurs, ils prirent la gourde — et ils y burent.                            Et le peuple — maintenant — eut beaucoup k dire en cette\n   Et voici que vers cet homme en vint un autre — et, avec le           affaire et chacun fut satisfait. Et Birmingham et Manchester se\ntemps, d'autres — de pareille nature, choisis par les dieux — et        levèrent en leur puissance — et l'Art fut relégué dans la boutique\nils travaillèrent ensemble, — et ils façonnèrent bientôt, avec la       de bric-k-brac.\nterre humectée, des formes ressemblantes k la gourde; et selon             La nature contient les éléments, en couleur et forme, de\nun pouvoir de création, patrimoine de l'artiste, voici qu'ils dépas-    toute peinture, comme le clavier contient les notes de toute\nsèrent la suggestion paresseuse de la nature, et que naquit le pre-     musique.\nmier vase, beau dans sa proportion.                                        Mais l'artiste est né pour en sortir, et choisir, et grouper avec\n   Et les gens de labeur, peinaient, et curent soif; et les héros       science, les éléments, afin que le résultat en soit beau —comme\nrevinrent de fraîches victoires pour se réjouir et festoyer; et tous    le musicien assemble ses notes et forme des accords —jusqu'à\nburent également aux gobelets des artistes, façonnés adroitement,       ce qu'il éveille du chaos la glorieuse harmonie.\nne prenant pas garde cependant k l'orgueil de l'artisan, et ne             Dire au peintre qu'il faut prendre la nature comme elle est,\ncomprenant pas la gloire mise en son ouvrage ; buvant k la coupe,       vaut de dire au virtuose qu'il peut s'asseoir sur le piano.\n"}, {"page_pdf": 326, "texte": "324                                                      L'ART         MODERNE\n\n\n\n   « La nature a toujours raison » est une assertion artistique-           A travers son cerveau comme à travers l'alambic, se distille\nment aussi controuvée, que la vérité en est universellement prise       l'essence très pure de cette pensée qui commença aux dieux, et\npour argent comptant. La nature a très rarement raison, à tel           qu'ils lui laissent à effectuer.\npoint même, qu'on pourrait presque dire que la nature a habi-               Mis par eux à part pour compléter leur ouvrage, il produit\ntuellement tort : que l'état de choses nécessaire pour grouper une      cette chose merveilleuse appelée le chef-d'œuvre qui dépasse en\nperfection d'harmonie digne d'une peinture est rare ; ou, pas           perfection tout ce qu'ils ont essayé en ce qu'on appelle nature ;\ncommun du tout.                                                         et les dieux regardent faire et s'étonnent et perçoivent combien\n   Cela va sembler, même aux plus intelligents, une doctrine            de tout un monde est plus belle la Vénus de Milo que ne l'était\npresque blasphématoire. Si incorporé avec notre éducation est           leur Eve à eux.\ndevenu l'aphorisme en question, que la croyance à sa véracité                                                         {A continuer).\npasse pour faire partie de notre être moral et les mots eux-mêmes\nont à notre oreille, un son de religion. Pourtant la nature réussit\nrarement à produire un tableau.\n                                                                              NOUVEL INCIDENT AU SALON D'ANVERS\n   Le soleil resplendit, le vent souffle d'est, le ciel est vide de\nnuages, et, au dehors, tout est en fer. Les vitres du Palais de                                              Bruxelles, 1 er octobre 1888.\nCristal s'aperçoivent de tous les points de Londres. Le promeneur\ndu dimanche se réjouit d'une journée glorieuse, et le peintre se                  MONSIEUR LE DIRECTEUR,\ndétourne pour fermer les yeux.\n   Combien peu l'on perçoit cela, et avec quelle obéissance le             J'ai envoyé à l'Exposition d'Anvers — que je n'ai pas vue —\nquelconque dans la nature s'accepte pour du sublime, on le peut         trois aquarelles, inscrites toutes trois au catalogue.\nconclure de l'admiration illimitée produite quotidiennement par            Un amateur, désirant un pendant à une de mes œuvres, se\nle plus niais coucher de soleil.                                        rend au Salon anversois. Il cherche en vain celle de mes aqua-\n   La dignité des montagnes coiffées de neige se perd en trop de        relles que je lui avais spécialement signalée, et ne la trouvant\nnetteté, mais la joie du touriste est de reconnaître les voyageurs      pas, s'adresse au bureau.\nà leur sommet. Le désir de voir, pour le fait de voir, est, quant à        Trois messieurs, aussi graves qu'embarrassés, après concilia-\nla masse, le seul à satisfaire : de là sa jouissance du détail.         bule, donnent des explications embrouillées.\n   Et quand la brume du soir vêt de poésie un bord de rivière, ainsi       Mis au courant de ce fait et peu rassuré sur le sort de mon\nque d'un voile et que les pauvres constructions se perdent dans le      aquarelle, j'en écris à la Commission, qui me répond par la lettre\nfirmament sombre, et que les cheminées hautes se font campa-            suivante :\nniles, et que les magasins sont, dans la nuit, des palais et que la             SOCIÉTÉ ROYALE               Anvers, le 27 septembre 1888.\ncité entière est comme suspendue aux cieux — et qu'une contrée          D'ENCOURAGEMENT DES BEAUX-ARTS\nféerique gît devant nous — le passant se hâte vers le logis, tra-                 A ANVERS.\nvailleur et celui qui pense; le sage et l'homme de plaisir cessent\nde comprendre comme ils ont cessé de voir, et la nature qui,                        MONSIEUR,\npour une fois, a chanté juste, chante un chant exquis pour le seul         Nous avons reçu votre lettre du 25 courant et fait faire les\nartiste, son fils et son maître — son fils en ce qu'il l'aime, son      recherches nécessaires au sujet de votre réclamation.\nmaître en cela qu'il la connaît.                                           Il en résulte que dans sa toute dernière séance, le jury d'ad-\n   A lui son secret se déploie, à lui ses leçons graduellement se       mission, après avoir accepté deux de vos œuvres, n'a pas admis\nsont faites claires. 11 regarde sa fleur non pas dans les verres        la troisième, qui se trouve à votre disposition à notre dépôt.\ngrossissants afin de recueillir des faits pour la botanique, mais       Nous nous étonnons que vous n'ayez pas reçu à cet égard l'avis\navec la lumière de qui voit, en la variété choisie de tons brillants    qui a été envoyé à tous les artistes dont les œuvres ont été refu-\net de délicates nuances, des suggestions pour des harmonies             sées par le jury ; cela doit provenir d'une erreur de la poste ou de\nfutures.                                                                cette circonstance que c'est au tout dernier moment que le jury a\n   Il ne se borne pas à copier oiseusement, et sans pensée,             pris sa décision en ce qui concerne vos œuvres.\nchaque brin d'herbe, comme l'en avisent des inconséquents; mais,           Agréez, etc.\ndans la courbe longue d'une feuille étroite, corrigée par le jet                                                 Pour la Commission :\nélancé de sa tige, il apprend comment la grâce se marie a la                                                        Le Secrétaire,\ndignité, comment la douceur se rehausse de force, pour que                                                    (Signé) ALFRED DONNET.\nrésulte l'élégance.\n   Avec l'aile couleur citron du papillon pâle, ses fines taches          Cet avis, provoqué par ma réclamation, ne m'arrive, remar-\ncouleur orange, il voit devant lui les pompeux palais d'or clair,       quez-le bien, que deux mois après l'ouverture du Salon, et avec\nnon sans leurs fluets piliers safrannés; il lui est enseigné comment    quelles excuses!!\nde délicats dessins haut sur les murs se traceront en tons tendres        Recevez, je vous prie, Monsieur le Directeur, l'expression de\nd'orpin, et se répéteront à la base par des notes de teinte plus        mes sentiments distingués.\ngrave.                                                                                                           MAURICE HAGEMANS.\n   Il trouve dans ce qui est subtil et gracieux des insinuations\npour ses propres combinaisons, et c'est ainsi que la nature\ndemeure sa ressource et est toujours â son service ; à lui, rien de\nrefusé.\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                 325\n\n\n                                                                                                   CHASTELARD\n            LA VÉNUS MODERNE                                              Une belle chose : — mais quelle devise? le sens en est difficile\n              d'après ALGERNON CHARLES SWINBURNE\n                                                                       à pénétrer. —\n  Avec Walter Savage LANDORE, Percy Byssche SHELLEY, John                                         MARIE STUART\nKEATS, Elisabeth Barrett BROWNING, Dante Gabriel ROSSETTI,                Une Vénus couronnée qui mange le cœur des hommes : — au\nAlgernon Charles SWINBURNE forme le groupe des grands poètes           dessous d'elle vole un Amour aux ailes de chauve-souris; — il\nanglais de ce siècle.                                                  tresse les cheveux des adorateurs, pour en lier — des pattes\n  M. Gabriel Sarrazin a consacré à cette pléiade un livre remar-       d'oiseaux vivants. Voyez quel petit travail fin : — le nom de\nquable dont nous avons rendu compte dans notre numéro du               l'orfèvre est Gian Crisostomo da quoi ? — Pouvez-vous lire cela ?\n10 juin dernier.                                                       La mer écume sous les pieds de Vénus; — elle se tient debout\n  Tous se sont occupés de la femme. Swinburne l'a symbolisée           sur la mer, et celle-ci frise — en douces petites ondulations qui\ndans Marie Sluart. M. Sarrazin résume en ces termes cette              courent ensemble sous le vent. — Mais ses cheveux ne s'éparpil-\npartie curieuse de l'œuvre du poêle.                                   lent pas, c'est une faute ; — ils tombent en pointes et languettes\n   J'arrive à la figure qui écrase toutes les autres, à Mary Stuart.   courtes, — point comme des cheveux secoués par des souffles.\nSi je voulais allonger mon Essai, je pourrais commencer par            La légende est écrite en menus caractères : cependant on déchiffre\ndonner la Marie Stuart historique. J'ouvrirais G. Chalmer ou           ce mot : Cave, regardez-bien. —\nM. Mignet. M. Mignet, surtout, me semble avoir exposé le vrai                                     CHASTELARD\nportrait, le portrait historique de la célèbre reine d'Ecosse. Il a       Je vois très bien la Vénus, Dieu m'en est témoin, — mais rien\njugé sa vie publique et privée du haut de cette impartialité           de la légende. »\nabsolue, que, seul peut-être de tous les historiens français du           11 la verra pourtant, il faudra que de ses yeux, il la voie et la\nsiècle, il possède. Son appréciation est un résumé de documents,       lise, jusqu'à la mort, la fatale légende d'Amour; et alors qu'empri-\net on peut s'y tenir. En voici quelques lignes.                        sonné et condamné au billot, il attendra, pour la contempler une\n   « Sortant d'une cour brillante et raffinée, elle revenait, pleine   dernière fois, l'amante royale qui ne l'aime point, alors il attes-\nde regrets et de dégoûts, au milieu des montagnes sauvages et          tera de sa plainte ardente, l'infortuné Chaslelard, que la mort seule\ndes habitants incultes de l'Ecosse. Plus aimable qu'habile, très       peut le garer à toujours de Vénus :\nardente et nullement circonspecte, elle y revenait avec une grâce         a Malgré toute l'œuvre du Christ, cette Vénus n'est pas apaisée;\ndéplacée, une beauté dangereuse, une intelligence vive, mais           — sa bouche est rouge du sang des hommes; — elle suce entre\nmobile, une âme généreuse, mais emportée, le goût des arts,            ses petites dents la sève des veines, — barbouillant de mort ses\nl'amour des aventures, toutes les passions d'une femme jointes à       tendres petites lèvres, — beauté amère, bouche vénéneuse et\nl'extrême liberté d'une veuve. Bien qu'elle eût un grand courage,      emperlée. — Je ne suis pas apte à vivre seulement par amour :\nelle ne s'en servit que pour précipiter ses malheurs, et elle          — il vaut donc mieux que je meure. Ah! bel amour, — belle\nemploya son esprit à mieux faire les fautes vers lesquelles l'en-      Vénus redoutable faite d'écume mortelle, — je vous échapperai\ntraînaient sa situation et son caractère. »                            bien par ma mort ; — j'échapperai à votre splendi de et souple\n   Sera-ce là la Marie Stuart de M. Swinburne? Non vraiment, à         corps, à votre bouche de feu, — avec son haleine de Paphos qui\nbeaucoup près. Bien qu'il connaisse les travaux historiques et         mord les lèvres de sa chaleur. »\nque sa trilogie soit, pour les détails, découpée dedans, nous             « La belle Vénus redoutable », c'est ici Marie Stuart. Elle est\nsavons que le poète transforme, d'instinct, tout ce qu'il touche.      la Vénus antique, ressuscitée, couronnée, dérobant sous les plis\n   Étrange, cette Marie Stuarl-ci. On la comprend peut-être mieux,     amples du brocart sa nudité glorieuse. Si enivrante et si parée,\nsi l'on est hanté de deux autres figures artistiques. L'une est une    oh ! si belle, qu'on oublie qu'elle est sans cœur et qu'on l'adore\ntête de Vénus antique, récemment découverte, et qu'on m'a              pour sa seule beauté physique. Elle est l'Idéal plastique : elle est\nsignalée, l'an dernier, à Londres, au British Muséum : une tête        la Sirène. Elle est une Force Esthétique qui blesse et tue. Elle\nélégante et large, aux lèvres d'un contour amer, tourmenté,            vit d'amour, mais de l'amour des autres : elle dévore de l'amour.\ncruel. L'autre est la Venus Verlicordia, toile d'un des plus chers     Pas une seconde elle ne s'inquiète si elle aime, mais si on l'aime.\namis de M. Swinburne, du grand peintre et poète Dante Gabriel          L'homme a-t-il l'air de lui échapper, c'est pour elle une oppres-\nRossetti. Au moment où vos yeux promènent leur volupté sur le          sion. Elle ne reprend haleine qu'en retrouvant à ses yeux leur\nbuste nu de la déesse, sur la moelleuse opulence de ses seins          pouvoir habituel. « 11 me semble que mon visage peut encore\ntentateurs, d'une chair brune ombrée de rose, voici que soudain        inspirer foi aux hommes, et briser leur cerveau de sa beauté :\nvous blesse obliquement de son expression louche, la flèche            par un mot, un appel de paupière, un tour d'œil, les attacher\nhagarde de l'œil.                                                      fort, et faire que leurs âmes s'accrochent à moi. » « 11 y a une\n   Et maintenant, regardez, la voilà-t-il pas la même, royale et       heure, je pensais que j'étais plus oubliée de l'amour des hommes\nsans cœur, revenue au monde sous forme nouvelle, la reine de           que les visages des femmes mortes ne le sont des amoureux\nPaphos? N'est-ce pas Vénus dont la bouche décoche un ironique\n                                                                       d'après       Je pensais qu'il était passé, le temps ou les hommes\n« Prends-toi garde » au cœur palpitant et déjà prisonnier qu'elle\n                                                                       viendraient danser à la mort comme à une musique, et se couche-\nva broyer sous ses dents :\n                                                                       raient dans la tombe, en prenant leurs funérailles pour leurs\n                          MARIE STUART                                 fêtes, rien que pour obtenir un baiser de moi. Mais j'ai encore\n  « Asseyez-vous, Monsieur, et causons. Voyez, cette agrafe de         quelque force... » Puissance et Beauté, telle Elle passe. El\ncorsage est du nouveau : — c'est le roi de France qui me l'a           quand, dans la dernière partie de la trilogie, elle résume\nenvoyée.                                                               l'œuvre de sa vie, voici sa conclusion : « Vois, il n'y a ni Êcos-\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": "326                                                         L'ART         MODERNE\n\n\nsais, ni Anglais, qui pour avoir pris sa part du service de ma\ndouleur, n'ait également partagé la douleur de mon service ; un                             DEUX L E T T R E S\npar un, comme on l'a dit, ils meurent de moi : oui, fussé-je une              Voici deux lettres, l'une de M. Signac, nous dépeignant un\népée envoyée sur terre, une peste engendrée de quelque poi-                étrange type d'artiste parisien, l'autre de M. Dubois-Pillet, mettant\nson aérien, je ne saurais être, où je frappe sans le vouloir, plus         les critiques en garde contre la peinture d'un homonyme.\nmortelle, moi qui ne peux frapper où je voudrais : Percy est mort             Les deux lettres ont paru dans la Cravache, journal très jeune,\nde sa main, Howard a été exécuté, ces jeunes gens mis à mort               dont nous avons eu déjà l'occasion de parler.\ndans d'affreux tourments... Et avant eux, qui ai-je aimé qui ne\nsoit mort de mon amour? qui ai-je pu délivrer de ceux que je vou-                                  Portrieux-en-Saint-Quay (Côtes-du-Nord).\nlais sauver, de ceux que j'avais une fois regardés d'un œil aimant,                                             Mercredi, 19 septembre.\nà qui j'avais jury amitié ! »                                                          Cher Monsieur,\n    A la Puissance et à la Beauté, la Vénus d'Ecosse joint l'esprit           Dans le petit port breton où j'exerce, me rejoint le dernier\net toutes les ressources de l'esprit. Seulement, elle les emploie au       numéro de la Cravache. Tous mes remercîments, s'il vous plaît\nMal, ou du moins à ce que nous nommons de ce nom. Elle                     à la « Thérèse » inconnue pour l'aimable note sur l'affiche du\ndéploie une coquetterie si intelligente, si raffinée, si implacable,       Cercle chromatique.\nqu'elle en est aussi intéressante qu'odieuse. Soit avec Chastelard,           A la troisième page, je lis une correspondance au sujet d'un\nsoit avec Murray et Darnley, pour ensorceler l'un et jouer les             pastel signé « Wagner » et figurant à la première exposition des\nautres, elle passe avec aisance de l'égoïsme à l'astuce, à l'hypo-         Indépendants.\ncrisie, à la perfidie. Elle joue de l'ironie, de l'indifférence, de           Des détails, si vous voulez :\nl'affection, de la pitié, des pleurs, de la charité chrétienne, de la         Ledit pastel était une aquarelle : « le Cirque Molier ». Un jour,\ncrainte de Dieu. Cependant, quoi qu'elle fasse, la dominante de            chez Huijsmans, il fut question de cette aquarelle. Huijsmans et\nson caractère, la cruauté, perce sous ces divers masques : et              feu Hennequin l'admiraient fort. A leur dire, combien malade et\nDarnley la découvre aussi bien que nous :                                  maigriot, combien névrosé et des Esseintes devait être l'auteur\n                                                                           de cette œuvre troublante.\n                              DARNLEY\n                                                                              Or le Wagner (Théo) était un musculeux athlète, compagnon\n   « Je dis qu'avec ce visage—personne ne vous croira sainte;              de trapèze du duc de La Rochefoucauld. Ensemble ils faisaient\nvous parlez, — vous avez le pardon dans la bouche, vous mangez             un numéro au concert de la rue de Lyon (Théo Wagner s'y cassa\nde la sainteté, — mettez Dieu sur votre langue et vous nourrissez          une jambe). Tous deux travaillent maintenant chez Molier. (En\ndu ciel...; — e t , malgré tout, vous avez l'air de regarder tuer          un numéro de la Vie parisienne, à propos d'une représentation au\nles hommes — comme si c'était pour vous un jeu et une                      cirque Molier, la charge de Théo Wagner, peintre impression-\nmoquerie ; tenez, vos yeux — menacent jusqu'au sang. Comment               niste (??).\nvous y prendrez-vous — pour faire que les hommes vous croient?                Théo Wagner était élève de l'Ecole des Beaux-Arts, ainsi que\npitoyables? — vous êtes pitoyable comme celui qu'on salarie                le duc acrobate. Seurat les y a connus. Théo, peu fortuné, posait\npour le meurtre — et qui aime peut-être mieux le meurtre que               le nu —superbe — une semaine, et la semaine suivante, dans\nle salaire. »                                                              le même atelier, peignait consciencieusement le modèle qui l'avait\n   La voilà maintenant complète, la Vénus moderne : peu à peu,             remplacé. — Entre temps vendait des boutons de manchette\nla statue s'est polie sous le ciseau : elle s'est achevée et le lecteur    sous les portes et, en compagnie de Salis et autres, se prome-\npeut maintenant en examiner l'ensemble. « Adorable et détes-               nait nu dans la forêt de Fontainebleau. Fut un assidu du premier\ntable » ligure, type idéal, exagéré, presque introuvable dans la           Chat noir.\nvie réelle, modèle unique dont abondent, par contre, les pâles                Vers 1880 il exposait au Salon une nature morte selon la for-\ncopies décolorées. II fait froid au cœur, dans son grandiose. On           mule : chevreuil et potiron. Il peignit l'énorme chevreuil d'après\nsent qu'il est plus qu'une Forme, qu'il est une Idée, une Loi              un cordon de sonnette fait d'une patte d'un de ces animaux, et\nvivante, ce type extraordinaire ; on sent qu'il est une des lois de        l'énorme potiron d'après un pauvre petit melon de vingt cen-\nl'Humanité, la loi de la Souffrance, sinon de la Mort, par l'Amour.        times. Le tout, reçu au Salon, fut acheté par la famille du duc.\nEt là-dessus, on remonte le cours de réflexions cruelles. On se               Au moment du chevreuil, Théo Wagner habitait, 5 rue Tur-\nsouvient du rôle si souvent fatal qu'à joué la Femme dans                  got. L'atelier où il fit l'aquarelle « le Cirque Molier » était\nl'Histoire. On se remémore les apostrophes éloquentes dont la              situé 13, rue Ravignan.\nflagellèrent les grands poètes, les invectives ou les reproches               Je vous serre la main bien cordialement.\nqu'elle s'attira d'Euripide, de Milton, de Shakespeare même. Le                                                             PAUL SIGNAC.\npoète a remis le doigt sur la blessure béante, saignante de nos                                            * *\ncœurs, du cœur éternel de l'Humanité. Qui ne les connaît, les                                                 Paris, le 18 septembre 1888.\nravages de la Vénus Verticordia? Qui ne l'a vue à l'œuvre, la                        Mon cher Christophe,\nDévastatrice, dans l'Histoire et dans la Vie, saccageant et piétinant         Et d'abord, laissez-moi vous remercier bien cordialement des\nles destinées? Miséricordieuse, à coup sûr, lorsqu'elle ne fait            lignes que vous m'avez consacrées dans la Cravache de dimanche ;\nque vous courber sous la douleur, et digne du nom de bienfai-              puis permettez-moi de rectifier quelques petits détails biogra-\ntrice, si elle a pu vous inspirer à jamais le Désamour écœuré!             phiques. — A l'époque lointaine où mes œuvres s'accrochaient\n                                                                           au Salon de l'Industrie, plus voisines du vélum que de la cimaise,\n                                                                           exposait également un autre Dubois Albert, né à Saint-Lô, une\n                                                                           année élève de François, l'an suivant se recommandant de Jean-\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 327\n\n\nnin ; c'est avec lui que vous m'avez confondu et il ne doit pas en     Chine et accompagnés d'une description et d'un devis détaille'.\nêtre flatté, s'il s'en est aperçu. Je suis inscrit au livret de 1877   Envois jusqu'au 1 er novembre 1888, franco à l'Office de la Grant\nsous le n° 745 (Coin de table) et en -1879 sous le n° 1057 (Chry-      monument association, New-York City.\nsanthèmes), les deux fois avec mes nom et prénoms, Dubois                Primes : 1,500, 1,000, 500, 300 et 200 dollars (7,500, 5,000\n(Louis-Auguste-Albert), mon lieu de naissance exact, Paris, sans       2,500, 1,500 et 1,000 francs). Renseignements : Richard\ndésignation de maître, par cette raison que n'étant élève de per-      T. Greener, secrétaire, 146, Broadway, Netu-York.\nsonne, il ne convenait pas a mon caractère de m'en attribuer un\nde fantaisie. — Quant à l'Enfant mort, la paternité seule du\ntableau m'appartient.\n                                                                                          pETITE       CHRONIQUE\n   Et maintenant j'ajouterai que votre article m'a fait du bien;\nvous êtes du petit nombre de ceux qui nous comprennent et dont\n                                                                          MM. Guillaume Van Strydonck, peintre, et Paul Dubois, sculp-\nla sympathie raffermit notre courage dans la lutte que nous soute-\n                                                                       teur, deux artistes qui se sont fait un nom, viennent d'ouvrir un\nnons contre la routine, le parti pris et l'intérêt.\n                                                                       atelier de peinture et de sculpture pour dames et jeunes filles,\n   Merci donc, mon cher Christophe, et bien à vous.                    rue Vilain XIIII, 24 (Quartier Louise). Les cours sont donnés tous\n                                                DUBOIS-PILLET.         les jours et comprennent l'ensemble d'une éducation artistique.\n\n                                                                          Aujourd'hui 7 octobre aura lieu, à 4 heures, un grand concert\n                    Le T h é â t r e Molière.                          vocal et instrumental, donné par le Mannergesang-Verein, de\n                                                                       Cologne « Kôlner Liederkranz », composé de 120 chanteurs, dans\n   Le Théâtre Molière s'est ouvert il y a huit jours. Les Four-        la salle des fêtes, du Grand Concours. L'orchestre et les chœurs,\nchambault, affiche au vent! On connaît la comédie. Bourgeoise          sous la direction de M. S. Schwartz, interprêteront diverses\nfoncièrement : morale courante, banale, polie, faite avec toute la     œuvres de Heintze, :Kremser, Schumann, Abt, etc. M. G. Hol-\nferblanterie des préjugés et de l'honneur admis. De grands mots;       laender, violoniste, se fera entendre dans Y Adagio du deuxième\nquelques dues professions prudhommesques; des sabretaches              concerto de Max Bruch. M. Wieniawski jouera une polonaise de\nbrandies au bras tendu de phrases fatales.                             M. J. Hollaender. Ce concert est le premier d'une série de quatre\n   Les Fourehambault ont dix ans d'âge et déjà, comme le père          séances qui seront données dans le courant du mois.\nFourchambault lui-môme, ont des cheveux gris. Nous ne nions\npas les qualités de cette comédie. Les scènes sont bien menées,          Le premier concert de YAssociatio7i des Artistes musiciens\nhabilement présentées, ci et là, fortes. L'intérêt — ce précieux       aura lieu le 27 octobre, avec le concours de Mrae Melba. On y\nintérêt cher aux critiques bon teint — est sans cesse ravivé par       entendra entre autres les Scènes de ballet de M. Fernand\ndes incidents et des surprises. Le caractère (?) ne dévie point        Leborne.\ntrop ; quelques déraillements sans importance, pas de catastrophes.\nEt voilà.                                                                 On se souvient des trois séances musicales de haut intérêt orga-\n   Raconter la pièce? On la connaît.                                   nisées l'an dernier par la Maison Schott et dans lesquelles on\n   Quant à l'interprétation? Bonne. Mlle Diska et M.Charvet? Connus    entendit successivement Eugène d'Albert, Franz Rummel et\net appréciés. Un excellent début : M. Mary. Il est entré fort          Joachim. Trois séances du même genre auront lieu cette année.\nheureusement dans le mannequin roide que M. Augier a façonné              La première aura lieu dans la seconde quinzaine d'octobre,\net qu'il a étiqueté : M. Bernard, dans le musée de ses œuvres.         les autres suivront à quinze jours d'intervalle. On y entendra pro-\n                                                                       bablement M1,e Clothilde Kleeberg, la jeune pianiste française qui\n                                                                       a eu de si éclatants succès l'année dernière à Londres, à Paris et\n                                                                       dans toute l'Allemagne; Mlle Marie Soldat, une jeune violoniste\n             Mémento des Expositions                                   dont le talent exceptionnel fait sensation en Allemagne ; le pia-\n   NANCY. — Exposition des Amis des Arts. — Peinture, sculp-           niste Paderewsky, le violoncelliste Delsart; enfin, last not least,\nture, dessin, photographie ; objets d'art industriel. — Délai          M. Hans de Biilow. Le célèbre maître donnera un « piano-recital»\nd'envoi : 10 octobre. — Adresser les envois à M. le président de       exclusivement consacré à l'œuvre de Beethoven.\nla société lorraine des Amis des Arts, salle Poirel, à Nancy.             Voilà qui intéressera certainement les amateurs de musique.\n   PARIS. — Exposition internationale de 1889. Du 5 mai au\n3 octobre. Maximum d'envoi par artiste : 10 oeuvres, exécutées            La réouverture des cours de l'Ecole de musique de Saint-Josse-\ndepuis le 1er mai 1878. Délai d'envoi : 15-20 mars 1889. Les           ten-Noode-Schaerbeek, sous la direction de M. Henry Warnots,\nartistes qui n'auraient pas reçu avis de leur admission d'office,      a eu lieu le 1 er octobre. Le programme d'enseignement com-\nà la date du 15 juillet 1888, devront faire le dépôt des œuvres        prend le solfège élémentaire, le solfège approfondi, l'harmonie,\nindiquées dans leurs notices du 5 au 20 janvier 1889, au palais        le chant individuel et le chant d'ensemble. Tous les cours sont\ndu Champ-de-Mars, n° 1, pour que ces œuvres soient examinées           gratuits. L'inscription des élèves a lieu dans les locaux de l'Ecole,\npar le jury.                                                           savoir : Pour les jeunes filles, le jeudi après-midi et le dimanche\n   NEW-YORK. — Concours pour le monument du général Grant.             matin, rue Royale Sainte-Marie, 152, à Schaerbeek. Pour les\nDevis approximatif : 500,000 dollars (2,500,000 francs). Granit        jeunes garçons, le lundi, le mercredi et le vendredi, à 6 heures\nou granit et bronze. Projets : de deux à quatre dessins (éléva-        du soir, rue Traversière, 11, à Saint-Josse-tcn-Noodc. Pour les\ntion géométrique, plan de chaque étage, coupes verticales, motif       adultes (hommes), le lundi et le jeudi, à 8 heures, du soir, rue\nprincipal et vue perspective), tracés au crayon et à l'encre de        Traversière, 11.\n"}, {"page_pdf": 330, "texte": "                                        PAPETERIES REUNIES\n                                                       DIRECTION ET BUREAUX :\n     RUE                         POTAGÈRE,                                                 Y ïï9 BRUXELLEg\n\n\n                                                              PAPIERS\n                                                                                     ET\n\n\n\n PARCHEMIIÏTS                                                                                     \"V\"ÉC3-ÉT^LTJ22:\n                                                                  EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                   POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                              E ^ YEOTE :\n  JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                     CHEZ M\n                                                                                                        me     e\n                                                                                                             V MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR\n            paraissant le jeudi et le dimanche.\n                                                                                                          Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles\n    Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n     — Bibliographie. —Législation. —Notariat.                                                   ET    CHEZ         TOTJS L E S     LIBRAIRES\n                                 SEPTIÈME ANNÉE.\n    ABONNEMENTS 1 B e l g i ( ï u e > 1 8 f r a n c sid.\n                                                      P a r an-\n    ABONNEMENTS j -Ranger, 23\n Administration et rédaction : Mue des Minimes, 10, Bruxelles.                                         ANTHOLOGIE\n    L'Industrie Moderne                                                                   P R O S A T E U R S BELGES\n                paraissant deux fois par mois.                                                           PUBLIÉE AYEC L'APPUI DU GOUVERNEMENT\n        Inventions. — Brevets. — Droit industriel.                                                                        PAR\n\n                                DEUXIÈME ANNÉE.                                                C. LEMONNIER, E. PICARD, G. RODENBACH, E. VERHAEREN\n   ABONNEMENTS { Belgique, 12 francs par an.                                                          Un fort volume grand in-8° de 365 pages\n                  ( Etranger, 14    id.\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                                 impression de luxe en caractères eizéviriens, sur beau papier vélin\n                               Rue Lafayetle, 123, Paris.\n                                                                                                                   Prix : 5 Francs\n          NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ\n                            EN     LIVRAISONS DES                                         J. SCHAVYE, R ELIEUR\nŒUVRES DE BEETHOVEN                                                                                          46, r u e du Nord, Bruxelles\n     Édition complète pour l'Instruction et la Pratique                                      RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)\nL'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera                                        Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n             complète en 20 volumes au bout de 2 ans.\n        P r i x d e c h a q u e livraison : fr. i-25.                                          D I A M D Q                         BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,                                  r 1 M IM L / O                   rue Thérésienne, 6\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.                                       VENTE\n\n\n                                                                                             L |™ N                 GUNTHER\n    On enverra des prospectus détaillés s u r demande.\n\n              BREITKOPF & HÀRTEL                                                            Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seuls 1er et 2 e prix\n                                                                                                                    er\n\n   LEIPZIG                       E T B R U X E L L E S .                                      EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                            Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-10-07", "signet_source": "N° 41. Dimanche 7 octobre 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 323", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}