{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-10-28-n44", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-28-n44-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 345, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — K° 44. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "JUDICIAIRE DES ARTS. PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — K° 44.                                         LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "CENTIMES.                DIMANCHE 28 OCTOBRE       1888."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Adresser toutes les communications à,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "L'ADMINISTRATION, GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "L E T T R E S D'OCTAVE P I R M E Z .   —    CHARLES CROS. —    LES MAÎTRES-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "CHANTEURS. —         T H É Â T R E DU P A R C . —   UN    TOAST. —   CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "JUDICIAIRE DES ARTS.           PETITE        CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-28-n44-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 346, "titre_corps": "Lettres d'Octave Pirmez", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LETTRES D'OCTAVE PIRMEZ", "ancre_fin": "gloire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "LETTRES D'OCTAVE PIRMEZ"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "Récemment a paru la Vie et Correspondance d Oc-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "tave Pirmez, par MM. Ad. Siret et José de Coppin."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "Il n'en a été tiré que cent exemplaires destinés à la"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "famille et aux amis du grand écrivain. Nous espérons"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "que sa vénérable mère s'empressera de faire paraître"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "une seconde édition de ces Lettres et ne voudra pas"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "dérober au public l'œuvre qui couronne le monument"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "littéraire de son glorieux fils."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "Le volume est orné d'un remarquable portrait à"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "l'eau-forte par M. Karl Meunier : Octave Pirmez y"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "apparaît tel qu'il vivra dans ses livres, avec sa sévère"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "élégance, sa grâce rêveuse, sa mélancolie romantique."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "Tel notamment nous le retrouvons dans ses Lettres,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "dont quelques-unes ont déjà paru dans F Art moderne"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "en 1883."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "La Correspondance d'Octave Pirmez renferme d'in-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "téressants détails sur ses débuts littéraires. C'est, à cet"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "1 1 (Librairie delà Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "égard, un très curieux document, que nous allons som-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "mairement analyser."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "« Dès mon enfance, écrit-il, j'ai eu le désir de me"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "survivre par une œuvre d'art ou de littérature. » Lors-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "qu'on connut cette ambition de gloire, on éclata de rire."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "Tous les oisons trouvèrent ridicule qu'il prétendît voler"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "plus haut que leur basse-cour. Armé de dédain, trou-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "vant d'ailleurs sa consolation et sa félicité dans son"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "art, il ne se laissa pas déconcerter par les railleries et"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "y prit à peine garde. Parfois, cependant, agacé par"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "quelque sot impertinent, il se contentait de le clouer"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "d'un coup de plume sur son papier, comme un insecte"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "importun : « Plusieurs industriels importants d'une"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "ville voisine étaient réunis au café et parlaient de celui"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "qui tient cette plume (griffonnante en ce moment)."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "L'un d'eux, le plus important de tous, vociféra ceci :"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "« Avec de la fortune il est facile d'écrire des livres. On"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "dit qu II a payé à Bancel son premier ouvrage. Ce livre"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "était bien écrit, mais depuis II a, paraît-il, écrit des"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "drôleries (sic). On ne comprend point comment sa mère,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "femme intelligente, ne l'empêche pas de se livrer au"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "ridicule; faute d'occupations sérieuses, son esprit s'est"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "perdu dans les nuages »."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "« Voilà, dans toute leur platitude, les paroles d'un"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "homme qui règne sur des centaines d'ouvriers et qui est"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "de l'étoffe dont se font les sénateurs. Il me fournit un"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "bon modèle pour mes études philosophiques. S'il était"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "seul de son espèce, je n'en parlerais point ; mais comme"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "il représente tout l'esprit de ce canton, j'ai pris mon"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "bec de plume et je vous l'ai piqué, comme une phalène,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "sur cette lettre. Je dis phalène, parce que c'est un lépi-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "doptère de la famille des nocturnes, »"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "Entré dans la carrière littéraire, il en connut tout"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "le déboire. Comme le vulgum pecus préfère,brouter la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "littérature de M. Ohnet, les éditeurs en France et en"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "Belgique rechignèrent à publier ses livres. A certain"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "moment même, aucun d'eux ne consentant à mettre le"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "nom de sa maison au bas de ses ouvrages, il projeta de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "prendre un pseudonyme à Genève. Relevons le passage"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "suivant : « J'ai écrit à Paris à trois grands éditeurs"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "pour rééditer les Heures. Voici mes propositions :"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "tous les frais d'édition à ma charge ; 1,200 exemplaires,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "dont 400 pour l'éditeur."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "« Il ont refusé ! Il croient donc que mon cadeau com-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "promet leur renommée ? Ils seraient humiliés de m'éditer."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "Je ne m'imaginais pas orgueil pareil. » Ces trois grands"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "éditeurs, qui eussent sans doute accueilli avec empres-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "sement une œuvre moins originale, rappellent cet autre"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "éditeur parisien qui refusait à Lamartine, encore"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "inconnu, de publier les Méditations, parce qu' « elles"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "ne ressemblaient à rien »."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "D'autre part, Octave Pirmez reçut le plus méprisant"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "accueil des coteries officielles : « Croiriez-vous, écrit-il,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "que sur cinquante littérateurs auxquels j'adresse mes"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "livres, accompagnés parfois d'une lettre de présentation,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "la moitié ne remercie pas? Un quart envoient leur"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "carte ; quelques-uns me répondent par des injures pour"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "n'avoir pas affranchi « jusqu'à domicile » ! (c'est bien"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "involontairement!). Dans leur sagacité, ils s'imaginent"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "que l'auteur fait vers eux un pas de clerc, qu'il a besoin"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "de leurs services^ que lui-même, un rêveur, n'en peut"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "rendre, que le plus expansif est toujours l'inférieur..."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "Pauvres gens! leur procédé ne lui chauld guère. Que"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "dis-je ! l'auteur se réjouit d'avoir une occasion nouvelle"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "d'étudier l'humanité. Les cailloux qui jonchent le sol"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "doivent-ils arrêter le bras du semeur? » On pense bien"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "que la politique plus encore que l'envie fut cause de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "ces sots dédains. Quelques doctrinaires de Lettres,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "trônant dans la littérature officielle, ne pouvaient par-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "donner à ce talent de haute et libre allure ses tendances"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "religieuses. M. Van Bemmel qualifia son œuvre d'ana-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "chronisme et M. Potvin proclama que « son genre"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "manquait de grandeur •». Il fut même ouvertement dit"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "que si le fameux prix quinquennal de littérature ne lui"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "fut pas accordé, c'est qu'il était un calotin !"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "Ainsi rebuté comme tout esprit supérieur qui dé-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "concerte la sottise publique et inquiète les médiocres,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "Octave Pirmez trouva cependant un réconfort dans"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "l'applaudissement de maîtres illustres, Sainte-Beuve,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "Jules Janin, Saint-René-Taillandier, etc."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "Enfin, il eut là joie d'une réparation tardive en son"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "pays : lor&qu'éclafa, vers la fin de sa vie, notre jeune"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "mouvement littéraire, il fut acclamé comme l'un de ses"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "chefs, malgré des divergences de doctrines, et son œuvre,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "fut vengée de l'indifférence et du mépris. Mais ce fut sur-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "tout son art qui le consola de l'injustice subie pendant"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "vingt ans. Comme il le dit dans les extraits que nous"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "avons cités, le moraliste se plut à observer autour de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "lui les sots et les envieux, et à étudier ainsi l'âme hu-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "maine in anima vili. De son cœur meurtri s'épancha"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "sa philosophie, comme une précieuse essence des flancs"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "de l'arbre blessé."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "La Correspondance d'Octave Pirmez a, parmi ses"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "autres œuvres, un charme neuf. Jusqu'ici, on ne con-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "naissait qu'un grave penseur, dont les abeilles de Platon"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "avaient touché les lèvres. Dans les Lettres, c'est tout"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "l'homme qui se révèle : c'est d'elles surtout qu'il peut"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "dire : « Non, aucun animal antédiluvien n'est aussi"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "profondément incrusté dans le roc que mon âme dans"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "mes phrases,— si phrases il y a ». Ce livre est, en effet,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "la confidence de son âme. Au hasard des impressions,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "on voit s'y dérouler toute sa vie intime : passion de la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "gloire, découragements, contemplations amoureuses de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "la nature, envolées à travers le rêve, la philosophie et"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "la littérature ; puis, sous les assauts du mal, le sen-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "timent de sa fin prochaine envahit l'écrivain et, peu"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "à peu, l'ombre de la mort qui s'avance se projette sur"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "les pages. Plusieurs de ces lettres, par l'élévation de la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "pensée et l'éclat du style, marqueront parmi les plus"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "nobles inspirations d'Octave Pirmez. On y remarquera"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "combien ce fier esprit était sans étroitesse et sans envie."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "Bien qu'épris de pureté classique et rangé aux vérités"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "de la tradition, il saluait avec sympathie des œuvres"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "inspirées par une foi religieuse et littéraire différente"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "de la sienne. On en trouvera l'éloquent témoignage,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "notamment dans sa critique de la Forge Roussel"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "d'Edmond Picard et dans cette appréciation sur Ca-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "mille Lemonnier : « Je trouve qu'on ne peut lui repro-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "cher la profusion de ses images, ou de rouler ses flots"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "à la façon des torrents accrus par un orage, puisque"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "c'est la nature même de son génie. Il se diminuerait s'il"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "voulait être l'eau tranquille et pure d'une carrière"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "abandonnée, entourée de fiers rochers, où les étoiles"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "viennent discrètement se mirer. On ne peut avoir le"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "double visage du dieu Janus Bifrons. Qu'il soit heureux"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "de la prodigalité de la nature envers lui ; mais qu'il se"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "dise aussi que la nature dévorera ce corps si puissant,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "que les générations des hommes s'écrouleront, et qu'il"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "ne restera plus que Dieu au fond de son éternité, en-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "touré de toutes les âmes qui l'aimèrent plus que la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "gloire »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-28-n44-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 347, "page_fin": 348, "titre_corps": "Charles Cros", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHARLES CROS", "ancre_fin": "poète", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "CHARLES CROS"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "Coïncidence : la publication des lettres de Nina de Villard,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "comtesse de Callias, et la mort récente du poète Charles Cros."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Ces deux noms, alternatifs, signèrent jadis les Dizains réalistes,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "livriculet introuvable. Et l'on sait combien, au salon de la"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "comtesse, Charles Cros était journellement fidèle. C'était, voici"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "quinze ou vingt ans déjà. Les autres habitués? Villiers de l'isle"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Adam, Sully Prud'homme, Dierx, Mendès et ce François Coppée"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "dont les Dizains réalistes raillaient si finement la poésie, bour-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "geoise. Dernier salon littéraire, on en devrait écrire l'histoire."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "Charles Cros, certes, bien ignoré du gros public. Auteur de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "livres tirés à petit nombre, auteur peureux de bruit, mais com-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "bien prenant place dans le cœur à côté des Nerval et des Gla-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "tigny. Ses œuvres, elles sont là, dans le coin intime de non"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "banales bibliothèques : on les lit, le soir, après journée rêveuse-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "ment vécue parmi les pages non encore séchées de leur encre,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "on les lit et plus par amitié que par admiration. Ce sont le Coffret"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "de Santal, les Dizains et le Fleuve."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "De lui, nous nous souvenons. Sa caricature se vendait, deux"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "sous, boulevard Saint-Michel, au temps des Hydropalhes. Il che-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "vauchait un hareng-saur et prenait des papillons au vol. II chevau-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "chait en un ciel noir : son teint rouge brique se découpait sur"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "fond nocturne. Sa chevelure de nègre et son œil si intelligem-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "ment dardé vers la chimère!                                                           Comme une moisson d'août, si longs"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "Qu'ils lui tombaient jusqu'aux talons."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Causeur, il faisait songer à une tressautante marionnette, à une"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "mécanique tout en nerfs qui parlerait. Une étonnante électricité"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "Et dans ses dernières caresses"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "« — Pais un archet avec mes tresses"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "Pour charmer tes autres maîtresses"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Et dans un long baiser nerveux"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Elle mourut. — Suivant ses vœux"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "Il fit l'archet de ses cheveux."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "Comme un aveugle qui marmonne"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "Sur un violon de Crémone"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Il jouait, demandant l'aumône."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "Tous avaient d'enivrants frissons"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "A l'écouter, car dans ces sons"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "Vivaient la morte et ses chansons."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "Le roi, charmé, fit sa fortune"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Lui, sut plaire à la reine brune"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "Et l'emporter au clair de lune."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Mais chaque fois qu'il y jouait"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "Pour plaire à la reine, l'archet"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "Doucement le lui reprochait."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Aux sons du funèbre langage"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "Ils moururent à mi-voyage"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "Et la morte reprit son gage."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Elle reprit ses cheveux blonds"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "Les Dizains ? En tête, une spéciale eau-forte de Cros que com-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "enveloppait l'auditoire. Et toujours cette main de bois qui jouait      mente :"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "avec de la fumée de cigarette et la coupait d'un index démonstra-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Il a tout fait, tous les métiers. Sa simple vie"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "tif. Rollinat, alors dictateur, redoutait ce lunatique."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Se passe loin du bruit, loin des cris de l'envie"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Plus savant que Pic de la Mirandole, il jonglait avec des chif-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "Et des ambitions vaines du boulevard."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "fres et des rêves. Il inventa le phonographe, il essaya la photo-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "Pour ce jour attendu, qui s'annonce blafard,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "graphie coloriée, il fit sortir du rien le monologue. Que de tun-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "Les savants ont prédit, avant l'heure où se couche"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "nels forés à travers le bloc épais du mystère !"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Le soleil, une éclipse. Et sa maîtresse accouche"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "Mort aujourd'hui, cassé comme une canne par le milieu : qua-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "Apportant un enfant parmi tant de soucis !"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "rante ans ; lui, le toujours inquiet de cette utopie, qui devenait"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "Il compte, pour diner, sur ses verres noircis."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "Carrières de Montmartre, en vos antres de gypse"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "réalité, au jour le jour."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "Abritez le marchand de verres pour éclipse !"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "Le Coffret de Santal, édité chez Lemerre, est son maître volume."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "Des sonnets, des complaintes, de très inattendues rimes en agrafes"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "Et puis à lafile,des dizains tous dans le même esprit de paro-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "d'or au coin des phrases et les ajustant. Au fond du livre, comme"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "die coppéenne, méchants jamais, réussis presque tous. Antoine"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "en une boîte précieuse, le portrait d'une femme rêvée, mais parmi"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "Cros le frère, et Nina de Villard et Germain Nouveau et même"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "des bijoux, des pierres et des chaînettes. Et le tout imprégné"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "Maurice Rollinat ont collaboré] au volumicule qui renferme, tout"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "d'un parfum d'art, si pas très raffiné, au moins de bonne et frêle"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "compte fait, cinquante piécettes. Il a été publié, Librairie de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "odeur. Connaissez-vous l'Archet? C'est une manière de com-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "l'eau forte, chez Cadart, rue de Chateaudun."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "plainte d'une mélancolie archaïque ei d'une vraie et discrète"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "Cette librairie, une des plus artistes qui soient nées et, fatale-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "bonne tristesse :"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "ment, peu après mortes, donnait à ses publications l'extérieur le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "moins commercial possible. Elle avait horreur de la collection"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "Elle avait de beaux cheveux blonds"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "Comme une moisson d'août, si longs"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "et du format type. Pour illustrateurs : Manel, Guérard, Regamcy."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "Qu'ils lui tombaient jusqu'aux talons."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "Tous les tirages se faisaient numérotés."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "L'aquafortiste des Dizains était, comme nous l'avons dit,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "Lui ne craignait pas de rival"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "Charles Cros lui-même, car, faire se devait, que cet universel"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "Quand il parcourait mont ou val"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "essayeur manierait la pointe un jour et la manierait bien. La"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "En l'emportant sur son cheval."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "figure du noircisseur de verres pour éclipse, quoique malhabile"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "Car pour tous ceux de la contrée,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "et de gauche dessin, sollicite pourtant. L'effet lumineux y est,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "Altière elle s'était montrée"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "surtout, comme un vacillemcnt et une mobilité de flamme qui"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "Jusqu'au jour qu'il l'eût rencontrée."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "donnent à l'estampe une très soudaine illusion de vie."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "L'amour la prit si fort au cœur"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "Le Fleuve? in-octavo mince et plat, un poème de vers hau-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "Que pour un sourire moqueur"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "tains d'après Cros, de vers ratés d'après nous. Ce n'est pas grand ;"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "Il lui vint un mal de langueur."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "ce n'est pas large. On n'y entend aucun rythme de clapotement,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "ni de chute d'eau; aucune chanson fluide. En les passages, où"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "les brutalités voulues du vers devraient donner la sensation du"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "colossal commerce moderne, des mots sans couleur ou ridicules"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "brisent toute ligne d'art. Le Fleuve est un poème hors de la portée"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "littéraire de Charles Cros."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "Si, après cette notice courante, il nous venait le désir de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "caractériser Charles Cros, nous développerions cette donnée : il"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "a été, ce Parisien mort hier, un avorton de génie. Grâce à la vie"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "bête des brasseries, son organisme, cerles, particulièrement"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "curieux et moderne, s'est faussé, s'est fêlé. En des temps plus"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "normaux, des hommes de sa nature réalisent de grandes choses,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "parce qu'ils ont la volonté et le caractère. Les grands deviennent"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "des Léonard. Lui, le pauvre bohème, s'en est allé à vau-l'eau, il"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "s'est noyé, perdu. A peine quelques vers surnagent, à peine aussi"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "quelques inventions douteuses."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "Quant aux monologues, signés par Cros et commis-voyageurés"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "par Coquelin Cadet, nous les avons entendus quelque part, mais"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "nous les avons depuis longtemps oubliés, pour faire honneur au"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "poète."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-28-n44-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 348, "page_fin": 349, "titre_corps": "Les Maîtres-Chanteurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Maîtres-Chanteurs", "ancre_fin": "itre à la reconnaissance des Wagnéristes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "Les Maîtres-Chanteurs"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "Enfin, après combien d'années d'attente ! voici les Maîtres-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "Chanteurs, l'exquise comédie lyrique, — et l'unique, — repré-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "sentée à Bruxelles de façon honorable, digne d'elle. Le souvenir"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "de la cahotante interprétation de jadis s'efface, et nous voici tout"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "à la joie d'une œuvre qui a rencontré des artistes."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "Le voyage des directeurs de la Monnaie et de leurs principaux"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "pensionnaires à Bayreuth a élé profitable. Orchestre, chœurs,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "chanteurs, décors, figuration, tout a subi l'influence des repré-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "sentations modèles dont nous avons, ici même, cherché à rendre"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "l'impression. Et cette influence a été telle qu'on a, en quelques"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "semaines, accompli des prodiges. Nous avons brièvement relaté"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "la sensation profonde qu'avait fait éprouver la répétition générale."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "La première représentation, donnée lundi dernier, a été un"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "triomphe. Les interprètes ont été acclamés, rappelés, fêtés après"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "chaque acte. Sans conteste, c'est la plus belle représentation qui,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "de mémoire d'habitué, ait été donnée au théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "Sans s'adjoindre d'éléments étrangers, mais en choisissant avec"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "tact les artistes propres aux rôles à distribuer, — the right man"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "in the right place, — les directeurs ont constitué un ensemble"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "de chanteurs absolument remarquables et qui, chose rare, ont"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "bien voulu oublier, ou à peu près, leurs traditions de chanteurs"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "d'opéras pour « entrer dans la peau de leur personnage » et"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "négliger, en faveur de l'intérêt artistique de l'entreprise, de se"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "hausser sur la pointe des pieds pour roucouler un point d'orgue"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": ".habilement intercalé dans la cadence..."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "Nous avons eu ainsi, en M. Engel un Waltlier d'excellente"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "tenue, de diction nette, d'aristocratique allure, de voix agréable."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "Ce prix du chant que jamais ne mérita M. Jourdain, M. Engel le"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "conquit, lundi, à l'unanimité des auditeurs présents."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "M. Seguin, qui avait fait de Hans Sachs la création remar-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "quable que nul n'a oubliée, a trouvé moyen de donner au cor-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "donnier-poèle plus de bonhomie encore et plus de caractère. U a"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "dépouillé toute solennité, accentué sa diction, et c'est, mainte-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "nant, un Hans Sachs absolument parfait qu'il représente. Quant à"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "sa voix, on la connaît : on l'entendit résonner avec des sonorités"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "d'orgue dans le Wotan de la Walkyrie. Dans les Maîtres-Chan-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "teurs, elle s'épanouit, grave, admirablement timbrée, et si douce"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "dans les passages de tendresse où vaguement traversent ses pen-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "sées d'amoureux regrets."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "Mais le plus étonnant des interprètes est M. Renaud, qui s'est"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "transformé, de l'excellent chanteur qu'on sait, en comédien de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "premier ordre. 11 a donné au personnage du greffier Beckmesser"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "sa physionomie définitive, telle que l'a voulu Wagner, — non"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "pas clown et fantoche, ainsi que l'avait conçu M. Soulacroix,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "mais suprêmement égoïste, arrogant et fourbe. Nous avons déjà,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "dans nos remarques sur l'interprétation de Bayreuth, signalé le"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "caractère spécial que donnait à la grimaçante figure du greffier"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "M. Friedrichs, artiste accompli. M. Renaud a compris le rôle de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "la même façon : c'est le Doctrinaire implacable, encroûté dans la"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "routine, haineux et traître, plat devant les puissants, méprisant"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "et rogue devant les faibles, qu'il incarne, et pas un geste, pas"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "une attitude, pas un hochement de tête, pas une intonation ne"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "dépare celte surprenante évocation. Son prédécesseur s'était fait"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "un succès de parterre : gestes simiesques, branlante démarche,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "nasillement et grimaces constituaient un personnage d'opéra-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "comique très drôle, ma foi ! et qui fit rire tout Bruxelles. Mais"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "combien peu admissible cette composition d'un personnage"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "influent de Nuremberg, aspirant à la main de la belle Eva ! Il y a"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "un côté burlesque, assurément, dans le rôle : mais l'élément"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "comique découle tout naturellement des situations, et du texte,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "et de la trame musicale qui merveilleusement s'adapte à celui-ci,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "sans qu'il soit besoin d'y ajouter des pantalonnades et des"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "cabrioles. La création de Beckmesser est une date dans la car-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "rière de M. Renaud : elle classe le chanteur parmi les premiers"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "artistes lyriques."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "Avec moins d'espièglerie que M. Delaquerrière, M. Gandubert"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "personnifie un David gai, enjoué, de belle humeur, et chantant"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "juste, d'une aimable voix de ténor léger, le très joli rôle de l'ap-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "prenti, haussé à la dignité de compagnon."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "Le rôle d'Eva a élé confié à une débutante, MUe Cagniard,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "qu'on n'aperçut jusqu'ici sur la scène de la Monnaie que dans le"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "rôle d'Hilda, de Sigurd. On n'eût pu trouver réunies plus d'ingé-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "nuité, de grâce et d'intelligence. Très exactement, M,le Cagniard a"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "compris le joli rôle de la jeune fille timide, un peu romanesque,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "que des cantatrices réputées — on se souvient de l'échec de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "Mme Caron, —• n'avaient pu mettre sur pieds. C'est qu'il faut,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "dans ce frêle personnage, beaucoup de tendresse et de charme,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "et mimer le rôle autant que Je chanter. Heureusement dénuée de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "traditions, — ce fléau des artistes lyriques, — M\"e Cagniard a"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "trouvé du premier coup la physionomie et le geste. Musicienne"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "jusqu'au bout des ongles, elle manie avec art une jolie petite voix"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "pure, qui sonne comme du cristal dans le quintette du troisième"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "acte, et merveilleusement s'harmonise avec le timbre grave de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "M. Seguin, dans la scène du deuxième."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "Si la Madeleine était à la hauteur des autres interprètes, l'en-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "semble serait irréprochable, car les rôles accessoires mêmes sont"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "brillamment tenus par M. Gardoni (Pogner), M. Rouyer(Kothner),"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "et par M. Isnardon, qui a accepté par complaisance le bout de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "rôle du Veilleur de nuit, et qui y est excellent. Malheureusement,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "l'artiste qui le remplit le joue aussi maladroitement que possible."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "Elle prend au tragique un personnage qui ne demande que du"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "naturel et de la bonhomie et fait des gestes de moulin à vent dans"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "les scènes où elle n'a qu'à donner une réplique et à rester à son"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "plan."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Nous avons dit, en sortant de la répétition générale, que l'or-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "chestre était parfait. Les chœurs, de leur côté, ont fait des pro-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "grès considérables, et contribuent à constituer un ensemble des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "plus remarquables."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "C'est pour la Monnaie, une victoire, et pour les directeurs un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "titre à la reconnaissance des Wagnéristes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-28-n44-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 349, "titre_corps": "Théâtre du Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Théâtre du Parc.", "ancre_fin": "sérieux qui sait s'effacer au besoin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "Théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "M»e RÉ JANE"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "Avant de nous quitter, M\"e Réjane a tenu à se montrer dans"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "une série de petits rôles qui lui sont exercices de virtuosité."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "Lolotte sert aux artistes de Concerto : il y a des points d'orgue"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "qu'on allonge et qu'on raccourcit à volonté, au gré de l'exécutant."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "Tout le monde a entendu les « imitations » qu'y intercalait"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Mme Céline Chaumont, dans l'élourdissante leçon d'art drama-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "tique donnée à une femme du monde par une divetle. Les imita-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "lions de Mlle Réjane ont eu un succès de fou rire non moins"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "grand, et la voix d'or de la Tosca voisinant avec le graillonne-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "ment de Bazoef a secoué toute la salle."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "Pièce commode, d'ailleurs, pour de telles exhibitions, que"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "Lolotte, dont on modifie suivant les besoins le plan et la distri-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "bution. Il nous souvient de l'avoir vu jouer naguère par cinq"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "personnages. Au Parc, avant-hier, il n'y en avait que quatre."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Le mari de la baronne est resté à la cantonnade."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Ce qui a fait de la spirituelle pochade de Meilhac et Halévy un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "spectacle de saveur rare, c'est l'interprétation colorée, animée,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "brillante, que lui ont donnée Mlle Réjane d'abord, l'artiste en"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "représentations, et Mi|e Roybet, que nous avons signalée déjà"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "comme une comédienne très remarquable. Elle a joué en grande"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "dame son rôle de grande dame, — une grande dame qui s'essaie"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "à dire, pour imiter « la petite naturaliste» qu'elle a vu la veille:"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "« Mince alors ! Si les billes de billard se mettent à moucharder"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "la jeunesse !... »"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "Mlle Réjane a mis infiniment plus de discrétion, de finesse et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "de distinction que n'en avait, dans le même rôle, Mme Chaumont."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Leurs talents sont de même famille, et par moments, chose"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "étrange, MUe Réjane ressemble, à s'y méprendre, à sa camarade."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "Mais elle se garde davantage, évite avec soin toute exagération"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "de geste, de voix, d'attitude. Son art est fait de subtiles nuances"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "qui échappent parfois à la foule mais qui charment étrangement"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "les artistes."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "Elle a eu autant de grâce et d'ingénuité dans Mme Lili que"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "de gaieté dans Lolotte. En vers, s'il vous plaît, celte berquinade"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "oubliée de Marc-Monnier,dans laquelle un jeune homme s'éprend"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "d'une jeune fille parce qu'il la croit mariée, et l'épouse quand"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "il apprend qu'elle ne l'est pas. Le tout dans un décor suisse, avec"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "quelques mots drôles (déjà !) à l'adresse des kellners, des hôtels"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "où l'on mange trop, des chalets plantés dans le paysage pour le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "plaisir des Anglais."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "Charmante, en robe blanche, en grand chapeau rond, l'air"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "vaporeux d'une figurine de Rcepsake, Mlle Réjane a montré dans"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "Mme Lili un art de dire le vers (très, libre, le vers de Marc-Mon-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "nier, et parfois amusanl) qui pourrait bien faire bifurquer la"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "charmante artiste vers une autre scène que celle des Variétés."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "Et dans Allô! Allô! elle a mis toute l'étourderie, la linotterie"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "qu'exige l'amusant personnage de Blanche. C'est la Réjane de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "Décoré que nous avons retrouvée là, et c'est peut-être, somme"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "toute, la plus Réjane des trois."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "M. Dieudonné a donné la réplique à sa camarade, en comédien"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "sérieux qui sait s'effacer au besoin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-28-n44-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 350, "titre_corps": "Un Toast", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Emilio.", "ancre_debut": "UN TOAST", "ancre_fin": "EMILIO", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "UN TOAST"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "Je bois à l'Art, Messieurs, à la Littérature, sœur de l'Art, à la"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "Science, cousine de l'Art, à la Musique..."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "N'allez pas oublier, ô Prud'homme ! sa parente par alliage : la"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "Réclame."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "Elle a pris pied, de main de maître, comme vous diriez, Joseph,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "dans tous les domaines de l'Art."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "Classés sont les temps où le Morning-Post demandait vingt"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "têtes chauves pour y placer des annonces gravées sur le crâne,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "et où les noyés revenaient à flots du Mississipi une enseigne collée"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "au ventre."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Le boniment est devenu littéraire."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "Gaudissart est d'accord avec Sully-Prud'homme"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "Qu'un héroïque appel sonne mieux dans la rime,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "Qu'il n'est pas de meilleur clairon qu'un vers nombreux."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "Et dans des vers de quatorze pieds deux pouces (comptés sur"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "les doigts!) la sérénissime Crème Sofia claironne, cymhalise,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "trompelte-à-pistonne que les meilleurs produits sont le plus fal-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "sifiés ; le dernier héritier du secret livré à la bataille d'Austerlitz,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "par un zouave expirant, prophétise l'expulsion du taenia, sans"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "douleur, dans un quatrain qui vaut seul un long sonnet, rimerait..."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Boireau."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "Il a été écrit que la réclame serait ainsi -sauvée par les porte-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "lyres et par les guimbardiers. — On affiche sur l'Hélicon et la"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "Muse s'oublie dans les arrière-boutiques."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "Les rondeaux, les triolets rimes naguère pour Ismène, Philis,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Amarante vont au Tamar Indien, au savon du Congo, aux pas-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "tilles du Sérail, Dieu sait où, « car, dit Caliban, je ne vois plus"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "que les étoiles du ciel qui n'aient pas été géraudélisées »."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "Apollon est le Tricoche patenté de Madame Eloa Cabestan qui"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "tient pâte épilatoire, mariages de raison, leçons de guitare et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "tafetas pour les cors. (Voir Gavarni.)"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "L'invariable succès obtenu par la Revalenta Arabica en gué-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "rissant les dyspepsies, les gastrites, les gastralgies, met le Par-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "nasse en fête."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "Ho! dites-moi qu'il existe quelque part une complainte à"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "Madame Marie Joly (cure n° 49812) célébrant son jubilé de cin-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "quante ans de claustration intestinale!"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "Les Goncourt ont eu l'idée, pour une nouvelle humoristique,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "d'un garçon n'ayant pour titre de noblesse que le nom de' son"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "grand-père dans l'état des malades traités sous les yeux et par"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "la méthode d'un spécialiste en vogue, — état inséré dans le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "Mercure de France en 1767."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "Quand les étals de l'espèce ne formeront plus qu'un grand"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "livre de poésies, odes, sonnets, madrigaux en l'honneur des Gué-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "ris, combien plus glorieux et blasonnés leurs titres!"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "Les siècles passeront, Joly, sur ta poussière,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "Et tu vivras toujours !"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "A vrai dire, on ne fait pas qu'agiter ainsi « l'encensoir des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "strophes » et plus d'un industriel en tire-bottes hygiéniques el"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "cure-denls apéritifs se contente-t-il encore d'une page de prose,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "genre style épistolaire.— Un exemple?"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "Le secrétaire de l'Académie de médecine de Quimperlé : « De"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "toutes les personnes qui ont fait usage des pastilles Miton-Mitaine,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "il n'en est pas une qui ne s'en loue. Votre bonbon, permettez-moi"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "d'appeler ainsi vos pastilles... »"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Mais comment donc?"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "Des lettres d'une aussi conquérante suavité enguirlandent à la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "quatrième page des journaux l'homme de Géraudel, déboutonné"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "jusqu'aux moelles, sous lequel souriantes Thérésa, Jeanne Gra-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "nier, Sarah Bernhardt, avec l'effarement de rencontrer un Mon-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "sieur aussi prodigue de son anatomie."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "Voici bien le Théâtre dans la Réclame en attendant la Réclame"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "au Théâtre."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Non point dans la salle, avec ouvreuses sandwichs, lorgnettes,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "banquettes, rideaux arlequinés d'annonces, mais sur la scène,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "où Juliette, Marguerite, Mignon — étoiles géraudelisées enfin !"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "— chanteront ainsi :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "Ah ! je ris de me voir si belle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "En ce miroir."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "Le thé Ghambard a fait merveille,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "J'en pris hier soir."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "(Marguerite lance des prospectus dans la salle)."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "Connais-tu le pays où fleurit l'oranger ?"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "Le savon du Congo, célèbre à l'étranger ?..."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "C'est là !"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "(Mignon donne l'adresse et reprend :)"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "Oui, c'est là !"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "Tenez pour certain qu'un soir a venir des gens de théâtre"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "loueront une case de rideau en même temps qu'un air d'opéra (avec"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "supplément pour les bis). Les abonnés qui savent Scribe par"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "cœur trouveront plaisir à la nouveauté, et ceux-là qui n'ont"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "jamais débrouillé le libretto du Trouvère se flatteront d'avoir"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "compris."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "La musique restera la même — pas un laïtou pour un tralala."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "Tout au plus si l'industrie sort du marasme, son domicile,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "demandera-t-on aux compositeurs d'ajouter un morceau de circon-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "stance, un duo, par exemple, pour le vicomte Adhémar lodure"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "de Potassium et la prima donna Agnès de Magnésie."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Nikita — la fée du Niagara — chantera dans les salons « le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "Microbe de la pituite » (fragment d'opéra)."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "Harcelés par les implacables exigences de la réclame, les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "poètes, fournisseurs des cafés chantants, envelopperont dans"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "leurs romances et chansonnettes la pharmacopée tout entière."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Après les Pioupious d'Auvergne et le Père la Victoire, les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "Capsules d'huile d'Amadou."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "Une cure par couplet, et ce refrain (tant pis pour la rime) :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "Le mal partit"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "Comme un fusil."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "Avec une capsule"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "Avec une capsù-ù-û-le."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "N'est-ce pas Barrière qui disait : la Littérature est une belle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "branche... pour se pendre."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "La branche est là, potence si encombrée d'enseignes et d'an-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "nonces et d'affichettes et de placards, que le cherche-la-mort ne"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "saurait plus où y serrer son nœud."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Peut-être alors, comme le philosophe Anaxore, mourra-l-il,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "simplement, d'un éclat de rire."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "Qu'en pense Prud'homme ?"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "« Je bois à l'Art, Messieurs, à la Réclame, sœur de l'Art ! »"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "EMILIO."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-28-n44-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 350, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "Chronique", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJHF(ONIQUE JUDICIAIRE DE£ ^RT£", "ancre_fin": "à ses frais, dans des journaux de Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "JJHF(ONIQUE        JUDICIAIRE DE£             ^RT£"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "Almanachs."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Le journal judiciaire La Loi, de Paris, a fait poursuivre en"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "contrefaçon littéraire un M. Noblet, qui, depuis 1884, publie un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "Almanach de la Police correctionnelle dans lequel il reproduit,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "sans aucune autorisation, la plupart des chroniques judiciaires de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "notre confrère. Il paraît que ce genre d'Almanachs est très goûté,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "tout autant que le sont, chez]nous, le Double Armonaque de Liège,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "VAlmanach de Mathieu Laensberg et autres, puisqu'en quelques"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "années s'épanouirent successivement sur les quais, éclos dans les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "serres du même jardinier, VAlmanach Comique, VAlmanach du"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Calembour, VAlmanach de Seine-el-Oise, VAlmanach de la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "République, VAlmanach Proverbial, etc., — dont chacun ren-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "fermait de notables emprunts aux chroniques judiciaires de La"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "Loi."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "Devant le tribunal d'abord, devant la Cour ensuite, Noblet"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "essaya de soutenir que l'éditeur de La Loi, M. Chevalier-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "Marescq, n'était pas recevable en ses poursuites, pour le motif"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "que les articles n'étaient pas signés et que leurs auteurs restaient"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "étrangers à l'instance. Mais la Cour, confirmant le jugement, a"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "décidé, le 25 juillet dernier, qu'un article de journal constitue"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "une propriété littéraire; que l'absence de signature au bas de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "l'article n'empêche pas. cette propriété d'exister; que si la per-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "sonnalité de l'auteur demeure incertaine, l'éditeur du journal est"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "connu, et qu'aussi longtemps que l'auteur ne s'est pas déclaré,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "cet éditeur a qualité pour exercer le droit dérivant de la pro-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "priété, sans avoir à produire de justification autre que la publi-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "cation qu'il a faite."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "En conséquence, Noblet a été condamné à 50 francs d'amende,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "à 3,000 francs de dommages-intérêts et à dix insertions du juge-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "ment de l'arrêt, à ses frais, dans des journaux de Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-28-n44-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 351, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "sick, Philipp, Ysaye frères, etc., etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "«PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "Une Exposition organisée par un nouveau groupe artistique :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "le Cercle des femmes peintres (secrétaire M\"e Gasparoli), sera"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "ouverte du 15 novembre au 1S décembre dans les locaux de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "l'ancien Musée où ont lieu les expositions des XX, de l'Essor,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "des Hydrophiles, etc."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "La deuxième matinée musicale donnée par M. Joseph Wie-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "niawski n'a pas été moins intéressante que la première ; on en"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "jugera par le programme, qui réunissait les noms suivants :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "Reinecke, L'Ondine, sonate pour piano et flûte (MM. Wie-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "niawski et J. Dumon); Pergolèsc, air : Tre giorni (chanté par"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "MUe Marie Hasselmans) ; Grieg, sonate en fa majeur, pour piano"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "et violon (MM. Wieniawski et O. Jockisch); Gounod, Le Banc"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "de pierre (chanté par M. E. J.); Saint-Saëns, romance pour flûte"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "(M. J. Dumon); Chaminade, deux mélodies (chantées par Mlle Marie"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "Hasselmans); Chopin, Scherzo dramatique (M. Wieniawski)."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "Le Cercle littéraire et musical d'Ixelles donnera sa représen-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "tation annuelle de bienfaisance au bénéfice de la crèche école"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "gardienne de la commune, le jeudi 15 novembre, au théâtre du"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "Parc."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "Programme : La Joie de la Maison, comédie en 3 actes de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "MM. Anicet Bourgeois et A. Decourcelle; le Roi Candaule, comé-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "die en 1 acte de MM. H. Meilhac et L. Halévy."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "M. François-Etienne Musin, peintre de marines, chevalier de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "l'Ordre de Léopold, vient de mourir à Saint-Josse-ten-Noode, a"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "l'âge de 68 ans, après une courte maladie. Ce nouveau deuil"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "impressionnera vivement la famille artistique belge, où M. Musin"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "ne comptait que des sympathies."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "Une grande fête musicale sera donnée aujourd'hui dimanche,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "a 4 heures, dans la salle des fêtes du Grand Concours. On enten-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "dra notamment une cantate de M. Alfred Tilman, interprétée par"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "neuf cents exécutants. Prix d'entrée : 1 franc. Places réservées :"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "5 et 3 francs."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "Le succès de Caprice-Revue, à Liège, a fait éclore à Gand, le"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "Passant, gazette d'art illustrée, qui paraît toutes les semaines,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "depuis un mois, avec un portrait en première page, des proses"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "et des vers, des croquis, des dessins humoristiques, etc. Le jour-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "nal est imprimé avec luxe sur papier fort, de grand format, et les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "signatures en vedette : Maurice Siville, Fritz EU, etc., commen-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "cent à avoir un public. On s'abonne dans les bureaux du Passant,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "rue Courte du Jour, 19, à Gand. (Belgique, 7 francs; étranger,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "10 francs.)"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "La première séance de musique de chambre pour instruments"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "à vent et piano aura lieu dimanche 4 novembre, à 2 heures de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "relevée, au Conservatoire, avec le concours de Mme Ida Cornélis,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "qui chantera un air de Beethoven et des mélodies de Schubert."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "MM. les professeurs exécuteront l'oltelto en ut mineur de Mozart,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "un andante et scherzo de Sobeck et une sérénade de Dvorak."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "La répétition générale se donnera la veille, à 3 heures de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "l'après-midi, en la petite salle d'auditions."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Paraîtra prochainement chez Mme veuve Monnom : Entre"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Névropathes, roman de mœurs, par M. Charles Van Beneden."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "La cinquième année de l'Alinanach de l'Université de Gand,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "publié sous les auspices de la Société Générale des Etudiants,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "paraîtra au mois de janvier prochain. L'annuaire sera dédié à la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "mémoire de M. Etienne Poirier, l'éminent professeur que la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "faculté de médecine a perdu cette année, et orné de son portrait."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "A côté d'une partie spéciale contenant les faits importants de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "l'année académique écoulée, l'almanach renfermera une partie"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "littéraire à laquelle tous les étudiants belges et étrangers sont"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "appelés à collaborer par l'envoi d'arlicles inédits traitant de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "questions historiques, politiques ou littéraires. Les manuscrits"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "doivent être adressés, avant le 10 novembre, au secrétariat, rue"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "Guinard, 18."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "Le premier des trois concerts classiques, fixé à samedi pro-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "chain, à la Grande-Harmonie, sera intéressant et varié. On y"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "entendra notamment le Trio de Schubert en si bémol, joué par"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "M\"e Soldat, MM. Padcrewski et Jacobs, la Fantaisie de Schu-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "mann, diverses compositions de Chopin et de Liszt par M. Pade-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "rewski, des œuvres de Vieuxtemps, Spohr et Zazucky par"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "Mlle Soldat, etc."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "La Société Wallonne vient de s'entendre avec le Cercle Lié-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "geois de Liège, pour une représentation, mercredi 31 octobre"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "(veille de la Toussaint), à 7 1 2 heures du soir, au théâtre Mo-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "lière."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Programme : Les Avinteures da Nanol, comèdeie vaud'ville"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "è 2 akes, da Alph. Tilkin; Vât mîx tard qui mâie, comèdeie"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "vaud'ville è 1 ake, da Alph. Tilkin (pièce corronneie) ; les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Pèheux, tavlai populaire corronné da J.-B. Meunier; plus un"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "intermède, avec le concours de M. Maurice Adam."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "On annonce de Paris la mort du peintre Feyen-Perrin et du"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "sculpteur Longepied, tous deux habitués fidèles des Salons et en"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "possession d'une assez notable renommée."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "M. Feyen-Perrin s'adonnait aux Cancalaises, invariablement."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "M. Longepied a décroché, il y a quelques années, le prix de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Salon avec un Pêcheur retrouvant dans ses filets la tête d'Orphée."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "Son groupe l'Immortalité est au Luxembourg. Il est aussi l'au-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "teur du monument de la ville de Provins et de la statue de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Danton."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "L'oratorio Lucifer de Peter Benoit (poème de M. Emmanuel"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "Hiel) qui fut exécuté, on s'en souvient, au Trocadéro, grâce à la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "généreuse initiative de feu le duc de Camposelice, alias Reubsaet,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "sera interprété à Londres, le 18 janvier 1889, par la Société des"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "chœurs de l'Albert Hall, sous le patronage de la reine d'Angle-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "terre et la présidence du duc d'Edimbourg. La traduction an-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "glaise est de Mme Butterfield-Wood. Les solistes seront Mme Lem-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "mens-Sherrington, MM. Heusler, Emile Blauwaert, l'interprète"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "habituel des œuvres de Benoit cl Henri Fontaine, professeur à"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "l'Ecole flamande de musique d'Anvers."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "A ces renseignements, ajoutons l'annonce de l'exécution pro-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "chaine d'une nouvelle œuvre de l'auteur de Lucifer, pro-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "jetée pour le mois de mai prochain à Anvers, à l'occasion du"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "25e anniversaire d'existence de la société de musique de celte"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "ville, dont Peter Benoit est le chef depuis 23 ans."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "La nouvelle œuvre est intitulée de Rijn, poème de Julius De"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "Geyter."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "L'Association artistique d'Angers, qui a commencé, le 14 octo-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "bre, sa douzième année et donné son 309e concert populaire,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "vient de faire connaître le programme de ses concerts de la sai-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "son. Tout en faisant réentendre les œuvres classiques consacrées"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "qui font partie de son répertoire, elle a l'intention de s'appliquer"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "surtout à l'interprétation des chefs-d'œuvre peu connus en"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "France de la littérature symphonique : les symphonies de Schu-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "mann, la belle symphonie en ut de Schubert; une symphonie de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "Weber, puis la symphonie en mi mineur de Hiller; la quatrième"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "symphonie de Svendsen. Elle fera entendre aussi la symphonie"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "de Saint-Saëns (probablement sous la direction de l'auteur), la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "Léonore de Raff, la Sérénade de Brahms et quelques-uns des"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "poèmes symphoniques de Liszt. Une partie de ses programmes"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "sera consacrée à la musique russe, depuis Glinka jusqu'aux com-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "positeurs contemporains."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "Les compositeurs, les virtuoses et les chanteurs qui ont pro-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "mis de faire, ou pour la plupart de refaire, le pèlerinage artis-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "tique d'Angers sont : MM. Bourgault-Ducoudray,Cahen,Chabrier,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "Th. Dubois, C. Franck, Benjamin Godard, d'Indy, Victorin Jon-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "cières, Lalo, J. Massenet, Fr. Thomé, Widor, Wormser;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "Mmes Boidin-Puisais, Fleschelle (violoncelliste), Roger-Miclos,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "Steiger; MM. Auguez, Hasselmans, Jenô Hubay, Mariotti, Mar-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "sick, Philipp, Ysaye frères, etc., etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-10-28-n44-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 352, "page_fin": 352, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V\" MONNOM, £6, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 31, "fin_caractere_exclue": 49, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "m ^ ^"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "DIRECTION"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "• ———"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "IfctJE POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "V8,                BRUXELLES"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "IFjîL^OIEIIEI&dlIIETS"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "\"V\"ÉC3-ÉTJ^TJ22:"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "paraissant    le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "ABONNEMENTS i Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "( étranger, 23     id."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "Administration et rédaction : Mue des Minimes, 10,      Bruxelles."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "ABONNEMENTS j Belgique, 12 francs par an."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "( Etranger, 14      îd."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "Édition complète pour l'Instruction et 3a P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "L'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "On enverra d e s prospectus détaillés s u r demande."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "L E I P Z I G            E T Ei^U'^IEIL.Il.ES."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "EN        VENTE"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "CHEZ M      me     e"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "V MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "ET A LA"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "MAISON SCHOTT, MONTAGNE DE LA C O U R"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "LE THÉÂTRE DE BAYREUTH                PAR"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "OCTAVE             MAUS"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "Plaquette artistique de luxe, illustrée par MM. H. DE GROUX et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "AM. LYNEN, tirée à 80 exemplaires sur beau papier vélin, à 5 francs"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "et 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, à 10 francs."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "Notes sur la Littérature                        moderne"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "(deuxième série)"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Par FRAJNCIS N A U T E T"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "Un vol. iu-18 de 400 pages. — En vente chez Mme V e Monuom,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "26, rue de l'Industrie et dans les principales librairies."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "46, r u e d u Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "D 1 A MO C                                BRUXELLES"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "r    I M I v U o                       r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "É cH N E"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "L oc A\\ ?o N                  G U N T H E R"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "Paris 1867, 1878, l     et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME B'HONKEBR."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM, £6, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 347, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — K° 44.                                         LE NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                DIMANCHE 28 OCTOBRE       1888.\n\n\n\n\n                                                       PARAISSANT                 LE     DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                            Adresser toutes les communications à,\n                L'ADMINISTRATION, GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n                           BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,              1 1 (Librairie delà Revue indépendante).\n\n\n\n                                                                                   égard, un très curieux document, que nous allons som-\n                                  SOMMAIRE\n                                                                                   mairement analyser.\n   L E T T R E S D'OCTAVE P I R M E Z .   —    CHARLES CROS. —    LES MAÎTRES-        « Dès mon enfance, écrit-il, j'ai eu le désir de me\n CHANTEURS. —         T H É Â T R E DU P A R C . —   UN    TOAST. —   CHRONIQUE    survivre par une œuvre d'art ou de littérature. » Lors-\n JUDICIAIRE DES ARTS.           PETITE        CHRONIQUE.                           qu'on connut cette ambition de gloire, on éclata de rire.\n                                                                                   Tous les oisons trouvèrent ridicule qu'il prétendît voler\n                                                                                   plus haut que leur basse-cour. Armé de dédain, trou-\n                                                                                   vant d'ailleurs sa consolation et sa félicité dans son\n            LETTRES D'OCTAVE PIRMEZ                                                art, il ne se laissa pas déconcerter par les railleries et\n                                                                                   y prit à peine garde. Parfois, cependant, agacé par\n    Récemment a paru la Vie et Correspondance d Oc-                                quelque sot impertinent, il se contentait de le clouer\n tave Pirmez, par MM. Ad. Siret et José de Coppin.                                 d'un coup de plume sur son papier, comme un insecte\n Il n'en a été tiré que cent exemplaires destinés à la                             importun : « Plusieurs industriels importants d'une\n famille et aux amis du grand écrivain. Nous espérons                              ville voisine étaient réunis au café et parlaient de celui\n que sa vénérable mère s'empressera de faire paraître                              qui tient cette plume (griffonnante en ce moment).\n une seconde édition de ces Lettres et ne voudra pas                               L'un d'eux, le plus important de tous, vociféra ceci :\n dérober au public l'œuvre qui couronne le monument                                « Avec de la fortune il est facile d'écrire des livres. On\n littéraire de son glorieux fils.                                                  dit qu II a payé à Bancel son premier ouvrage. Ce livre\n    Le volume est orné d'un remarquable portrait à                                 était bien écrit, mais depuis II a, paraît-il, écrit des\n l'eau-forte par M. Karl Meunier : Octave Pirmez y                                 drôleries (sic). On ne comprend point comment sa mère,\n apparaît tel qu'il vivra dans ses livres, avec sa sévère                          femme intelligente, ne l'empêche pas de se livrer au\n élégance, sa grâce rêveuse, sa mélancolie romantique.                             ridicule; faute d'occupations sérieuses, son esprit s'est\n Tel notamment nous le retrouvons dans ses Lettres,                                perdu dans les nuages ».\n dont quelques-unes ont déjà paru dans F Art moderne                                  « Voilà, dans toute leur platitude, les paroles d'un\n en 1883.                                                                          homme qui règne sur des centaines d'ouvriers et qui est\n    La Correspondance d'Octave Pirmez renferme d'in-                               de l'étoffe dont se font les sénateurs. Il me fournit un\n téressants détails sur ses débuts littéraires. C'est, à cet                       bon modèle pour mes études philosophiques. S'il était\n"}, {"page_pdf": 348, "texte": "346                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\nseul de son espèce, je n'en parlerais point ; mais comme         pays : lor&qu'éclafa, vers la fin de sa vie, notre jeune\nil représente tout l'esprit de ce canton, j'ai pris mon          mouvement littéraire, il fut acclamé comme l'un de ses\nbec de plume et je vous l'ai piqué, comme une phalène,           chefs, malgré des divergences de doctrines, et son œuvre,\nsur cette lettre. Je dis phalène, parce que c'est un lépi-       fut vengée de l'indifférence et du mépris. Mais ce fut sur-\ndoptère de la famille des nocturnes, »                           tout son art qui le consola de l'injustice subie pendant\n   Entré dans la carrière littéraire, il en connut tout          vingt ans. Comme il le dit dans les extraits que nous\nle déboire. Comme le vulgum pecus préfère,brouter la             avons cités, le moraliste se plut à observer autour de\nlittérature de M. Ohnet, les éditeurs en France et en            lui les sots et les envieux, et à étudier ainsi l'âme hu-\nBelgique rechignèrent à publier ses livres. A certain            maine in anima vili. De son cœur meurtri s'épancha\nmoment même, aucun d'eux ne consentant à mettre le               sa philosophie, comme une précieuse essence des flancs\nnom de sa maison au bas de ses ouvrages, il projeta de           de l'arbre blessé.\nprendre un pseudonyme à Genève. Relevons le passage                 La Correspondance d'Octave Pirmez a, parmi ses\nsuivant : « J'ai écrit à Paris à trois grands éditeurs           autres œuvres, un charme neuf. Jusqu'ici, on ne con-\npour rééditer les Heures. Voici mes propositions :               naissait qu'un grave penseur, dont les abeilles de Platon\ntous les frais d'édition à ma charge ; 1,200 exemplaires,        avaient touché les lèvres. Dans les Lettres, c'est tout\ndont 400 pour l'éditeur.                                         l'homme qui se révèle : c'est d'elles surtout qu'il peut\n   « Il ont refusé ! Il croient donc que mon cadeau com-         dire : « Non, aucun animal antédiluvien n'est aussi\npromet leur renommée ? Ils seraient humiliés de m'éditer.        profondément incrusté dans le roc que mon âme dans\nJe ne m'imaginais pas orgueil pareil. » Ces trois grands         mes phrases,— si phrases il y a ». Ce livre est, en effet,\néditeurs, qui eussent sans doute accueilli avec empres-          la confidence de son âme. Au hasard des impressions,\nsement une œuvre moins originale, rappellent cet autre           on voit s'y dérouler toute sa vie intime : passion de la\néditeur parisien qui refusait à Lamartine, encore                gloire, découragements, contemplations amoureuses de\ninconnu, de publier les Méditations, parce qu' « elles           la nature, envolées à travers le rêve, la philosophie et\nne ressemblaient à rien ».                                       la littérature ; puis, sous les assauts du mal, le sen-\n   D'autre part, Octave Pirmez reçut le plus méprisant           timent de sa fin prochaine envahit l'écrivain et, peu\naccueil des coteries officielles : « Croiriez-vous, écrit-il,    à peu, l'ombre de la mort qui s'avance se projette sur\nque sur cinquante littérateurs auxquels j'adresse mes            les pages. Plusieurs de ces lettres, par l'élévation de la\nlivres, accompagnés parfois d'une lettre de présentation,        pensée et l'éclat du style, marqueront parmi les plus\nla moitié ne remercie pas? Un quart envoient leur                nobles inspirations d'Octave Pirmez. On y remarquera\ncarte ; quelques-uns me répondent par des injures pour           combien ce fier esprit était sans étroitesse et sans envie.\nn'avoir pas affranchi « jusqu'à domicile » ! (c'est bien         Bien qu'épris de pureté classique et rangé aux vérités\ninvolontairement!). Dans leur sagacité, ils s'imaginent          de la tradition, il saluait avec sympathie des œuvres\nque l'auteur fait vers eux un pas de clerc, qu'il a besoin       inspirées par une foi religieuse et littéraire différente\nde leurs services^ que lui-même, un rêveur, n'en peut            de la sienne. On en trouvera l'éloquent témoignage,\nrendre, que le plus expansif est toujours l'inférieur...         notamment dans sa critique de la Forge Roussel\nPauvres gens! leur procédé ne lui chauld guère. Que              d'Edmond Picard et dans cette appréciation sur Ca-\ndis-je ! l'auteur se réjouit d'avoir une occasion nouvelle       mille Lemonnier : « Je trouve qu'on ne peut lui repro-\nd'étudier l'humanité. Les cailloux qui jonchent le sol           cher la profusion de ses images, ou de rouler ses flots\ndoivent-ils arrêter le bras du semeur? » On pense bien           à la façon des torrents accrus par un orage, puisque\nque la politique plus encore que l'envie fut cause de            c'est la nature même de son génie. Il se diminuerait s'il\nces sots dédains. Quelques doctrinaires de Lettres,              voulait être l'eau tranquille et pure d'une carrière\ntrônant dans la littérature officielle, ne pouvaient par-        abandonnée, entourée de fiers rochers, où les étoiles\ndonner à ce talent de haute et libre allure ses tendances        viennent discrètement se mirer. On ne peut avoir le\nreligieuses. M. Van Bemmel qualifia son œuvre d'ana-             double visage du dieu Janus Bifrons. Qu'il soit heureux\nchronisme et M. Potvin proclama que « son genre                  de la prodigalité de la nature envers lui ; mais qu'il se\nmanquait de grandeur •». Il fut même ouvertement dit             dise aussi que la nature dévorera ce corps si puissant,\nque si le fameux prix quinquennal de littérature ne lui          que les générations des hommes s'écrouleront, et qu'il\nfut pas accordé, c'est qu'il était un calotin !                  ne restera plus que Dieu au fond de son éternité, en-\n   Ainsi rebuté comme tout esprit supérieur qui dé-              touré de toutes les âmes qui l'aimèrent plus que la\nconcerte la sottise publique et inquiète les médiocres,          gloire ».\nOctave Pirmez trouva cependant un réconfort dans\nl'applaudissement de maîtres illustres, Sainte-Beuve,\nJules Janin, Saint-René-Taillandier, etc.\n   Enfin, il eut là joie d'une réparation tardive en son\n"}, {"page_pdf": 349, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                           347\n\n\n\n                                                                                      Et dans ses dernières caresses\n                  CHARLES CROS                                                        « — Pais un archet avec mes tresses\n    Coïncidence : la publication des lettres de Nina de Villard,                      Pour charmer tes autres maîtresses\ncomtesse de Callias, et la mort récente du poète Charles Cros.                        Et dans un long baiser nerveux\nCes deux noms, alternatifs, signèrent jadis les Dizains réalistes,                    Elle mourut. — Suivant ses vœux\nlivriculet introuvable. Et l'on sait combien, au salon de la                          Il fit l'archet de ses cheveux.\ncomtesse, Charles Cros était journellement fidèle. C'était, voici\n                                                                                      Comme un aveugle qui marmonne\nquinze ou vingt ans déjà. Les autres habitués? Villiers de l'isle\n                                                                                      Sur un violon de Crémone\nAdam, Sully Prud'homme, Dierx, Mendès et ce François Coppée                           Il jouait, demandant l'aumône.\ndont les Dizains réalistes raillaient si finement la poésie, bour-\ngeoise. Dernier salon littéraire, on en devrait écrire l'histoire.                    Tous avaient d'enivrants frissons\n                                                                                      A l'écouter, car dans ces sons\n    Charles Cros, certes, bien ignoré du gros public. Auteur de\n                                                                                      Vivaient la morte et ses chansons.\nlivres tirés à petit nombre, auteur peureux de bruit, mais com-\nbien prenant place dans le cœur à côté des Nerval et des Gla-                         Le roi, charmé, fit sa fortune\ntigny. Ses œuvres, elles sont là, dans le coin intime de non                          Lui, sut plaire à la reine brune\nbanales bibliothèques : on les lit, le soir, après journée rêveuse-                   Et l'emporter au clair de lune.\nment vécue parmi les pages non encore séchées de leur encre,                          Mais chaque fois qu'il y jouait\non les lit et plus par amitié que par admiration. Ce sont le Coffret                  Pour plaire à la reine, l'archet\nde Santal, les Dizains et le Fleuve.                                                  Doucement le lui reprochait.\n    De lui, nous nous souvenons. Sa caricature se vendait, deux\n                                                                                      Aux sons du funèbre langage\nsous, boulevard Saint-Michel, au temps des Hydropalhes. Il che-                       Ils moururent à mi-voyage\nvauchait un hareng-saur et prenait des papillons au vol. II chevau-                   Et la morte reprit son gage.\nchait en un ciel noir : son teint rouge brique se découpait sur\nfond nocturne. Sa chevelure de nègre et son œil si intelligem-                        Elle reprit ses cheveux blonds\nment dardé vers la chimère!                                                           Comme une moisson d'août, si longs\n                                                                                      Qu'ils lui tombaient jusqu'aux talons.\n    Causeur, il faisait songer à une tressautante marionnette, à une\nmécanique tout en nerfs qui parlerait. Une étonnante électricité         Les Dizains ? En tête, une spéciale eau-forte de Cros que com-\nenveloppait l'auditoire. Et toujours cette main de bois qui jouait      mente :\navec de la fumée de cigarette et la coupait d'un index démonstra-\n                                                                                 Il a tout fait, tous les métiers. Sa simple vie\ntif. Rollinat, alors dictateur, redoutait ce lunatique.                          Se passe loin du bruit, loin des cris de l'envie\n    Plus savant que Pic de la Mirandole, il jonglait avec des chif-              Et des ambitions vaines du boulevard.\nfres et des rêves. Il inventa le phonographe, il essaya la photo-                Pour ce jour attendu, qui s'annonce blafard,\ngraphie coloriée, il fit sortir du rien le monologue. Que de tun-                Les savants ont prédit, avant l'heure où se couche\nnels forés à travers le bloc épais du mystère !                                  Le soleil, une éclipse. Et sa maîtresse accouche\n    Mort aujourd'hui, cassé comme une canne par le milieu : qua-                 Apportant un enfant parmi tant de soucis !\nrante ans ; lui, le toujours inquiet de cette utopie, qui devenait               Il compte, pour diner, sur ses verres noircis.\n                                                                                 Carrières de Montmartre, en vos antres de gypse\nréalité, au jour le jour.\n                                                                                 Abritez le marchand de verres pour éclipse !\n    Le Coffret de Santal, édité chez Lemerre, est son maître volume.\nDes sonnets, des complaintes, de très inattendues rimes en agrafes          Et puis à lafile,des dizains tous dans le même esprit de paro-\nd'or au coin des phrases et les ajustant. Au fond du livre, comme       die coppéenne, méchants jamais, réussis presque tous. Antoine\nen une boîte précieuse, le portrait d'une femme rêvée, mais parmi       Cros le frère, et Nina de Villard et Germain Nouveau et même\ndes bijoux, des pierres et des chaînettes. Et le tout imprégné          Maurice Rollinat ont collaboré] au volumicule qui renferme, tout\nd'un parfum d'art, si pas très raffiné, au moins de bonne et frêle      compte fait, cinquante piécettes. Il a été publié, Librairie de\nodeur. Connaissez-vous l'Archet? C'est une manière de com-              l'eau forte, chez Cadart, rue de Chateaudun.\nplainte d'une mélancolie archaïque ei d'une vraie et discrète              Cette librairie, une des plus artistes qui soient nées et, fatale-\nbonne tristesse :                                                       ment, peu après mortes, donnait à ses publications l'extérieur le\n                                                                        moins commercial possible. Elle avait horreur de la collection\n             Elle avait de beaux cheveux blonds\n             Comme une moisson d'août, si longs\n                                                                        et du format type. Pour illustrateurs : Manel, Guérard, Regamcy.\n             Qu'ils lui tombaient jusqu'aux talons.                     Tous les tirages se faisaient numérotés.\n                                                                           L'aquafortiste des Dizains était, comme nous l'avons dit,\n             Lui ne craignait pas de rival                              Charles Cros lui-même, car, faire se devait, que cet universel\n             Quand il parcourait mont ou val\n                                                                        essayeur manierait la pointe un jour et la manierait bien. La\n             En l'emportant sur son cheval.\n                                                                        figure du noircisseur de verres pour éclipse, quoique malhabile\n             Car pour tous ceux de la contrée,                          et de gauche dessin, sollicite pourtant. L'effet lumineux y est,\n             Altière elle s'était montrée                               surtout, comme un vacillemcnt et une mobilité de flamme qui\n             Jusqu'au jour qu'il l'eût rencontrée.                      donnent à l'estampe une très soudaine illusion de vie.\n             L'amour la prit si fort au cœur                               Le Fleuve? in-octavo mince et plat, un poème de vers hau-\n             Que pour un sourire moqueur                                tains d'après Cros, de vers ratés d'après nous. Ce n'est pas grand ;\n             Il lui vint un mal de langueur.                            ce n'est pas large. On n'y entend aucun rythme de clapotement,\n"}, {"page_pdf": 350, "texte": "348                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nni de chute d'eau; aucune chanson fluide. En les passages, où            d'orgue dans le Wotan de la Walkyrie. Dans les Maîtres-Chan-\nles brutalités voulues du vers devraient donner la sensation du          teurs, elle s'épanouit, grave, admirablement timbrée, et si douce\ncolossal commerce moderne, des mots sans couleur ou ridicules            dans les passages de tendresse où vaguement traversent ses pen-\nbrisent toute ligne d'art. Le Fleuve est un poème hors de la portée      sées d'amoureux regrets.\nlittéraire de Charles Cros.                                                 Mais le plus étonnant des interprètes est M. Renaud, qui s'est\n    Si, après cette notice courante, il nous venait le désir de          transformé, de l'excellent chanteur qu'on sait, en comédien de\ncaractériser Charles Cros, nous développerions cette donnée : il         premier ordre. 11 a donné au personnage du greffier Beckmesser\na été, ce Parisien mort hier, un avorton de génie. Grâce à la vie        sa physionomie définitive, telle que l'a voulu Wagner, — non\nbête des brasseries, son organisme, cerles, particulièrement             pas clown et fantoche, ainsi que l'avait conçu M. Soulacroix,\ncurieux et moderne, s'est faussé, s'est fêlé. En des temps plus          mais suprêmement égoïste, arrogant et fourbe. Nous avons déjà,\nnormaux, des hommes de sa nature réalisent de grandes choses,            dans nos remarques sur l'interprétation de Bayreuth, signalé le\nparce qu'ils ont la volonté et le caractère. Les grands deviennent       caractère spécial que donnait à la grimaçante figure du greffier\ndes Léonard. Lui, le pauvre bohème, s'en est allé à vau-l'eau, il        M. Friedrichs, artiste accompli. M. Renaud a compris le rôle de\ns'est noyé, perdu. A peine quelques vers surnagent, à peine aussi        la même façon : c'est le Doctrinaire implacable, encroûté dans la\nquelques inventions douteuses.                                           routine, haineux et traître, plat devant les puissants, méprisant\n    Quant aux monologues, signés par Cros et commis-voyageurés           et rogue devant les faibles, qu'il incarne, et pas un geste, pas\npar Coquelin Cadet, nous les avons entendus quelque part, mais           une attitude, pas un hochement de tête, pas une intonation ne\nnous les avons depuis longtemps oubliés, pour faire honneur au           dépare celte surprenante évocation. Son prédécesseur s'était fait\npoète.                                                                   un succès de parterre : gestes simiesques, branlante démarche,\n                                                                         nasillement et grimaces constituaient un personnage d'opéra-\n                                                                         comique très drôle, ma foi ! et qui fit rire tout Bruxelles. Mais\n                                                                         combien peu admissible cette composition d'un personnage\n      Les Maîtres-Chanteurs                                              influent de Nuremberg, aspirant à la main de la belle Eva ! Il y a\n                                                                         un côté burlesque, assurément, dans le rôle : mais l'élément\n    Enfin, après combien d'années d'attente ! voici les Maîtres-         comique découle tout naturellement des situations, et du texte,\n  Chanteurs, l'exquise comédie lyrique, — et l'unique, — repré-          et de la trame musicale qui merveilleusement s'adapte à celui-ci,\n sentée à Bruxelles de façon honorable, digne d'elle. Le souvenir        sans qu'il soit besoin d'y ajouter des pantalonnades et des\n de la cahotante interprétation de jadis s'efface, et nous voici tout    cabrioles. La création de Beckmesser est une date dans la car-\n à la joie d'une œuvre qui a rencontré des artistes.                     rière de M. Renaud : elle classe le chanteur parmi les premiers\n    Le voyage des directeurs de la Monnaie et de leurs principaux        artistes lyriques.\n pensionnaires à Bayreuth a élé profitable. Orchestre, chœurs,              Avec moins d'espièglerie que M. Delaquerrière, M. Gandubert\n chanteurs, décors, figuration, tout a subi l'influence des repré-       personnifie un David gai, enjoué, de belle humeur, et chantant\n sentations modèles dont nous avons, ici même, cherché à rendre          juste, d'une aimable voix de ténor léger, le très joli rôle de l'ap-\n l'impression. Et cette influence a été telle qu'on a, en quelques       prenti, haussé à la dignité de compagnon.\n semaines, accompli des prodiges. Nous avons brièvement relaté              Le rôle d'Eva a élé confié à une débutante, MUe Cagniard,\n la sensation profonde qu'avait fait éprouver la répétition générale.    qu'on n'aperçut jusqu'ici sur la scène de la Monnaie que dans le\n La première représentation, donnée lundi dernier, a été un              rôle d'Hilda, de Sigurd. On n'eût pu trouver réunies plus d'ingé-\n triomphe. Les interprètes ont été acclamés, rappelés, fêtés après       nuité, de grâce et d'intelligence. Très exactement, M,le Cagniard a\nchaque acte. Sans conteste, c'est la plus belle représentation qui,      compris le joli rôle de la jeune fille timide, un peu romanesque,\n de mémoire d'habitué, ait été donnée au théâtre de la Monnaie.          que des cantatrices réputées — on se souvient de l'échec de\n    Sans s'adjoindre d'éléments étrangers, mais en choisissant avec      Mme Caron, —• n'avaient pu mettre sur pieds. C'est qu'il faut,\n tact les artistes propres aux rôles à distribuer, — the right man       dans ce frêle personnage, beaucoup de tendresse et de charme,\n in the right place, — les directeurs ont constitué un ensemble          et mimer le rôle autant que Je chanter. Heureusement dénuée de\n de chanteurs absolument remarquables et qui, chose rare, ont            traditions, — ce fléau des artistes lyriques, — M\"e Cagniard a\n bien voulu oublier, ou à peu près, leurs traditions de chanteurs        trouvé du premier coup la physionomie et le geste. Musicienne\n d'opéras pour « entrer dans la peau de leur personnage » et             jusqu'au bout des ongles, elle manie avec art une jolie petite voix\n négliger, en faveur de l'intérêt artistique de l'entreprise, de se      pure, qui sonne comme du cristal dans le quintette du troisième\n hausser sur la pointe des pieds pour roucouler un point d'orgue         acte, et merveilleusement s'harmonise avec le timbre grave de\n.habilement intercalé dans la cadence...                                 M. Seguin, dans la scène du deuxième.\n    Nous avons eu ainsi, en M. Engel un Waltlier d'excellente               Si la Madeleine était à la hauteur des autres interprètes, l'en-\n tenue, de diction nette, d'aristocratique allure, de voix agréable.     semble serait irréprochable, car les rôles accessoires mêmes sont\n Ce prix du chant que jamais ne mérita M. Jourdain, M. Engel le          brillamment tenus par M. Gardoni (Pogner), M. Rouyer(Kothner),\n conquit, lundi, à l'unanimité des auditeurs présents.                   et par M. Isnardon, qui a accepté par complaisance le bout de\n    M. Seguin, qui avait fait de Hans Sachs la création remar-           rôle du Veilleur de nuit, et qui y est excellent. Malheureusement,\n quable que nul n'a oubliée, a trouvé moyen de donner au cor-            l'artiste qui le remplit le joue aussi maladroitement que possible.\n donnier-poèle plus de bonhomie encore et plus de caractère. U a         Elle prend au tragique un personnage qui ne demande que du\n dépouillé toute solennité, accentué sa diction, et c'est, mainte-       naturel et de la bonhomie et fait des gestes de moulin à vent dans\n nant, un Hans Sachs absolument parfait qu'il représente. Quant à        les scènes où elle n'a qu'à donner une réplique et à rester à son\n sa voix, on la connaît : on l'entendit résonner avec des sonorités      plan.\n"}, {"page_pdf": 351, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   349\n\n\n   Nous avons dit, en sortant de la répétition générale, que l'or-     Décoré que nous avons retrouvée là, et c'est peut-être, somme\nchestre était parfait. Les chœurs, de leur côté, ont fait des pro-     toute, la plus Réjane des trois.\ngrès considérables, et contribuent à constituer un ensemble des           M. Dieudonné a donné la réplique à sa camarade, en comédien\nplus remarquables.                                                     sérieux qui sait s'effacer au besoin.\n   C'est pour la Monnaie, une victoire, et pour les directeurs un\ntitre à la reconnaissance des Wagnéristes.\n                                                                                                UN TOAST\n                   Théâtre du Parc.                                       Je bois à l'Art, Messieurs, à la Littérature, sœur de l'Art, à la\n                                                                       Science, cousine de l'Art, à la Musique...\n                           M»e RÉ JANE                                    N'allez pas oublier, ô Prud'homme ! sa parente par alliage : la\n                                                                       Réclame.\n   Avant de nous quitter, M\"e Réjane a tenu à se montrer dans             Elle a pris pied, de main de maître, comme vous diriez, Joseph,\nune série de petits rôles qui lui sont exercices de virtuosité.        dans tous les domaines de l'Art.\nLolotte sert aux artistes de Concerto : il y a des points d'orgue         Classés sont les temps où le Morning-Post demandait vingt\nqu'on allonge et qu'on raccourcit à volonté, au gré de l'exécutant.    têtes chauves pour y placer des annonces gravées sur le crâne,\nTout le monde a entendu les « imitations » qu'y intercalait            et où les noyés revenaient à flots du Mississipi une enseigne collée\nMme Céline Chaumont, dans l'élourdissante leçon d'art drama-           au ventre.\ntique donnée à une femme du monde par une divetle. Les imita-             Le boniment est devenu littéraire.\nlions de Mlle Réjane ont eu un succès de fou rire non moins               Gaudissart est d'accord avec Sully-Prud'homme\ngrand, et la voix d'or de la Tosca voisinant avec le graillonne-\nment de Bazoef a secoué toute la salle.                                      Qu'un héroïque appel sonne mieux dans la rime,\n   Pièce commode, d'ailleurs, pour de telles exhibitions, que                Qu'il n'est pas de meilleur clairon qu'un vers nombreux.\nLolotte, dont on modifie suivant les besoins le plan et la distri-         Et dans des vers de quatorze pieds deux pouces (comptés sur\nbution. Il nous souvient de l'avoir vu jouer naguère par cinq          les doigts!) la sérénissime Crème Sofia claironne, cymhalise,\npersonnages. Au Parc, avant-hier, il n'y en avait que quatre.          trompelte-à-pistonne que les meilleurs produits sont le plus fal-\nLe mari de la baronne est resté à la cantonnade.                       sifiés ; le dernier héritier du secret livré à la bataille d'Austerlitz,\n   Ce qui a fait de la spirituelle pochade de Meilhac et Halévy un     par un zouave expirant, prophétise l'expulsion du taenia, sans\nspectacle de saveur rare, c'est l'interprétation colorée, animée,      douleur, dans un quatrain qui vaut seul un long sonnet, rimerait...\nbrillante, que lui ont donnée Mlle Réjane d'abord, l'artiste en        Boireau.\nreprésentations, et Mi|e Roybet, que nous avons signalée déjà              Il a été écrit que la réclame serait ainsi -sauvée par les porte-\ncomme une comédienne très remarquable. Elle a joué en grande           lyres et par les guimbardiers. — On affiche sur l'Hélicon et la\ndame son rôle de grande dame, — une grande dame qui s'essaie           Muse s'oublie dans les arrière-boutiques.\nà dire, pour imiter « la petite naturaliste» qu'elle a vu la veille:       Les rondeaux, les triolets rimes naguère pour Ismène, Philis,\n« Mince alors ! Si les billes de billard se mettent à moucharder       Amarante vont au Tamar Indien, au savon du Congo, aux pas-\nla jeunesse !... »                                                     tilles du Sérail, Dieu sait où, « car, dit Caliban, je ne vois plus\n   Mlle Réjane a mis infiniment plus de discrétion, de finesse et      que les étoiles du ciel qui n'aient pas été géraudélisées ».\nde distinction que n'en avait, dans le même rôle, Mme Chaumont.            Apollon est le Tricoche patenté de Madame Eloa Cabestan qui\nLeurs talents sont de même famille, et par moments, chose              tient pâte épilatoire, mariages de raison, leçons de guitare et\nétrange, MUe Réjane ressemble, à s'y méprendre, à sa camarade.         tafetas pour les cors. (Voir Gavarni.)\nMais elle se garde davantage, évite avec soin toute exagération            L'invariable succès obtenu par la Revalenta Arabica en gué-\nde geste, de voix, d'attitude. Son art est fait de subtiles nuances    rissant les dyspepsies, les gastrites, les gastralgies, met le Par-\nqui échappent parfois à la foule mais qui charment étrangement         nasse en fête.\nles artistes.                                                              Ho! dites-moi qu'il existe quelque part une complainte à\n   Elle a eu autant de grâce et d'ingénuité dans Mme Lili que          Madame Marie Joly (cure n° 49812) célébrant son jubilé de cin-\nde gaieté dans Lolotte. En vers, s'il vous plaît, celte berquinade     quante ans de claustration intestinale!\noubliée de Marc-Monnier,dans laquelle un jeune homme s'éprend              Les Goncourt ont eu l'idée, pour une nouvelle humoristique,\nd'une jeune fille parce qu'il la croit mariée, et l'épouse quand       d'un garçon n'ayant pour titre de noblesse que le nom de' son\nil apprend qu'elle ne l'est pas. Le tout dans un décor suisse, avec    grand-père dans l'état des malades traités sous les yeux et par\nquelques mots drôles (déjà !) à l'adresse des kellners, des hôtels     la méthode d'un spécialiste en vogue, — état inséré dans le\noù l'on mange trop, des chalets plantés dans le paysage pour le        Mercure de France en 1767.\nplaisir des Anglais.                                                       Quand les étals de l'espèce ne formeront plus qu'un grand\n   Charmante, en robe blanche, en grand chapeau rond, l'air            livre de poésies, odes, sonnets, madrigaux en l'honneur des Gué-\nvaporeux d'une figurine de Rcepsake, Mlle Réjane a montré dans         ris, combien plus glorieux et blasonnés leurs titres!\nMme Lili un art de dire le vers (très, libre, le vers de Marc-Mon-\n                                                                                   Les siècles passeront, Joly, sur ta poussière,\nnier, et parfois amusanl) qui pourrait bien faire bifurquer la\n                                                                                               Et tu vivras toujours !\ncharmante artiste vers une autre scène que celle des Variétés.\n   Et dans Allô! Allô! elle a mis toute l'étourderie, la linotterie       A vrai dire, on ne fait pas qu'agiter ainsi « l'encensoir des\nqu'exige l'amusant personnage de Blanche. C'est la Réjane de           strophes » et plus d'un industriel en tire-bottes hygiéniques el\n"}, {"page_pdf": 352, "texte": "350                                                          L'ART      MODERNE\n\n\ncure-denls apéritifs se contente-t-il encore d'une page de prose,           Peut-être alors, comme le philosophe Anaxore, mourra-l-il,\ngenre style épistolaire.— Un exemple?                                     simplement, d'un éclat de rire.\n   Le secrétaire de l'Académie de médecine de Quimperlé : « De              Qu'en pense Prud'homme ?\n toutes les personnes qui ont fait usage des pastilles Miton-Mitaine,       « Je bois à l'Art, Messieurs, à la Réclame, sœur de l'Art ! »\nil n'en est pas une qui ne s'en loue. Votre bonbon, permettez-moi                                                               EMILIO.\nd'appeler ainsi vos pastilles... »\n   Mais comment donc?\n   Des lettres d'une aussi conquérante suavité enguirlandent à la               JJHF(ONIQUE        JUDICIAIRE DE£             ^RT£\nquatrième page des journaux l'homme de Géraudel, déboutonné\njusqu'aux moelles, sous lequel souriantes Thérésa, Jeanne Gra-                                     Almanachs.\nnier, Sarah Bernhardt, avec l'effarement de rencontrer un Mon-              Le journal judiciaire La Loi, de Paris, a fait poursuivre en\nsieur aussi prodigue de son anatomie.                                    contrefaçon littéraire un M. Noblet, qui, depuis 1884, publie un\n   Voici bien le Théâtre dans la Réclame en attendant la Réclame         Almanach de la Police correctionnelle dans lequel il reproduit,\nau Théâtre.                                                              sans aucune autorisation, la plupart des chroniques judiciaires de\n   Non point dans la salle, avec ouvreuses sandwichs, lorgnettes,        notre confrère. Il paraît que ce genre d'Almanachs est très goûté,\nbanquettes, rideaux arlequinés d'annonces, mais sur la scène,            tout autant que le sont, chez]nous, le Double Armonaque de Liège,\noù Juliette, Marguerite, Mignon — étoiles géraudelisées enfin !          VAlmanach de Mathieu Laensberg et autres, puisqu'en quelques\n— chanteront ainsi :                                                     années s'épanouirent successivement sur les quais, éclos dans les\n                Ah ! je ris de me voir si belle                          serres du même jardinier, VAlmanach Comique, VAlmanach du\n                       En ce miroir.                                     Calembour, VAlmanach de Seine-el-Oise, VAlmanach de la\n                Le thé Ghambard a fait merveille,                        République, VAlmanach Proverbial, etc., — dont chacun ren-\n                       J'en pris hier soir.                              fermait de notables emprunts aux chroniques judiciaires de La\n                                                                         Loi.\n  (Marguerite lance des prospectus dans la salle).                          Devant le tribunal d'abord, devant la Cour ensuite, Noblet\n              Connais-tu le pays où fleurit l'oranger ?                  essaya de soutenir que l'éditeur de La Loi, M. Chevalier-\n              Le savon du Congo, célèbre à l'étranger ?...               Marescq, n'était pas recevable en ses poursuites, pour le motif\n                            C'est là !                                   que les articles n'étaient pas signés et que leurs auteurs restaient\n  (Mignon donne l'adresse et reprend :)                                  étrangers à l'instance. Mais la Cour, confirmant le jugement, a\n                      Oui, c'est là !                                    décidé, le 25 juillet dernier, qu'un article de journal constitue\n                                                                         une propriété littéraire; que l'absence de signature au bas de\n   Tenez pour certain qu'un soir a venir des gens de théâtre             l'article n'empêche pas. cette propriété d'exister; que si la per-\nloueront une case de rideau en même temps qu'un air d'opéra (avec        sonnalité de l'auteur demeure incertaine, l'éditeur du journal est\nsupplément pour les bis). Les abonnés qui savent Scribe par              connu, et qu'aussi longtemps que l'auteur ne s'est pas déclaré,\ncœur trouveront plaisir à la nouveauté, et ceux-là qui n'ont             cet éditeur a qualité pour exercer le droit dérivant de la pro-\njamais débrouillé le libretto du Trouvère se flatteront d'avoir          priété, sans avoir à produire de justification autre que la publi-\ncompris.                                                                 cation qu'il a faite.\n   La musique restera la même — pas un laïtou pour un tralala.              En conséquence, Noblet a été condamné à 50 francs d'amende,\n   Tout au plus si l'industrie sort du marasme, son domicile,            à 3,000 francs de dommages-intérêts et à dix insertions du juge-\ndemandera-t-on aux compositeurs d'ajouter un morceau de circon-          ment de l'arrêt, à ses frais, dans des journaux de Paris.\nstance, un duo, par exemple, pour le vicomte Adhémar lodure\nde Potassium et la prima donna Agnès de Magnésie.\n   Nikita — la fée du Niagara — chantera dans les salons « le                              «PETITE       CHRONIQUE\nMicrobe de la pituite » (fragment d'opéra).\n   Harcelés par les implacables exigences de la réclame, les                Une Exposition organisée par un nouveau groupe artistique :\npoètes, fournisseurs des cafés chantants, envelopperont dans             le Cercle des femmes peintres (secrétaire M\"e Gasparoli), sera\nleurs romances et chansonnettes la pharmacopée tout entière.             ouverte du 15 novembre au 1S décembre dans les locaux de\n   Après les Pioupious d'Auvergne et le Père la Victoire, les            l'ancien Musée où ont lieu les expositions des XX, de l'Essor,\nCapsules d'huile d'Amadou.                                               des Hydrophiles, etc.\n   Une cure par couplet, et ce refrain (tant pis pour la rime) :\n                                                                            La deuxième matinée musicale donnée par M. Joseph Wie-\n                       Le mal partit                                     niawski n'a pas été moins intéressante que la première ; on en\n                       Comme un fusil.\n                                                                         jugera par le programme, qui réunissait les noms suivants :\n                       Avec une capsule\n                       Avec une capsù-ù-û-le.\n                                                                            Reinecke, L'Ondine, sonate pour piano et flûte (MM. Wie-\n                                                                         niawski et J. Dumon); Pergolèsc, air : Tre giorni (chanté par\n  N'est-ce pas Barrière qui disait : la Littérature est une belle        MUe Marie Hasselmans) ; Grieg, sonate en fa majeur, pour piano\nbranche... pour se pendre.                                               et violon (MM. Wieniawski et O. Jockisch); Gounod, Le Banc\n  La branche est là, potence si encombrée d'enseignes et d'an-           de pierre (chanté par M. E. J.); Saint-Saëns, romance pour flûte\nnonces et d'affichettes et de placards, que le cherche-la-mort ne        (M. J. Dumon); Chaminade, deux mélodies (chantées par Mlle Marie\nsaurait plus où y serrer son nœud.                                       Hasselmans); Chopin, Scherzo dramatique (M. Wieniawski).\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                               351\n\n\n   Le Cercle littéraire et musical d'Ixelles donnera sa représen-       La Société Wallonne vient de s'entendre avec le Cercle Lié-\ntation annuelle de bienfaisance au bénéfice de la crèche école       geois de Liège, pour une représentation, mercredi 31 octobre\ngardienne de la commune, le jeudi 15 novembre, au théâtre du         (veille de la Toussaint), à 7 1 2 heures du soir, au théâtre Mo-\nParc.                                                                lière.\n   Programme : La Joie de la Maison, comédie en 3 actes de              Programme : Les Avinteures da Nanol, comèdeie vaud'ville\nMM. Anicet Bourgeois et A. Decourcelle; le Roi Candaule, comé-       è 2 akes, da Alph. Tilkin; Vât mîx tard qui mâie, comèdeie\ndie en 1 acte de MM. H. Meilhac et L. Halévy.                        vaud'ville è 1 ake, da Alph. Tilkin (pièce corronneie) ; les\n                                                                     Pèheux, tavlai populaire corronné da J.-B. Meunier; plus un\n   M. François-Etienne Musin, peintre de marines, chevalier de       intermède, avec le concours de M. Maurice Adam.\nl'Ordre de Léopold, vient de mourir à Saint-Josse-ten-Noode, a\nl'âge de 68 ans, après une courte maladie. Ce nouveau deuil             On annonce de Paris la mort du peintre Feyen-Perrin et du\nimpressionnera vivement la famille artistique belge, où M. Musin     sculpteur Longepied, tous deux habitués fidèles des Salons et en\nne comptait que des sympathies.                                      possession d'une assez notable renommée.\n                                                                        M. Feyen-Perrin s'adonnait aux Cancalaises, invariablement.\n   Une grande fête musicale sera donnée aujourd'hui dimanche,        M. Longepied a décroché, il y a quelques années, le prix de\na 4 heures, dans la salle des fêtes du Grand Concours. On enten-     Salon avec un Pêcheur retrouvant dans ses filets la tête d'Orphée.\ndra notamment une cantate de M. Alfred Tilman, interprétée par       Son groupe l'Immortalité est au Luxembourg. Il est aussi l'au-\nneuf cents exécutants. Prix d'entrée : 1 franc. Places réservées :   teur du monument de la ville de Provins et de la statue de\n5 et 3 francs.                                                       Danton.\n   Le succès de Caprice-Revue, à Liège, a fait éclore à Gand, le        L'oratorio Lucifer de Peter Benoit (poème de M. Emmanuel\nPassant, gazette d'art illustrée, qui paraît toutes les semaines,    Hiel) qui fut exécuté, on s'en souvient, au Trocadéro, grâce à la\ndepuis un mois, avec un portrait en première page, des proses        généreuse initiative de feu le duc de Camposelice, alias Reubsaet,\net des vers, des croquis, des dessins humoristiques, etc. Le jour-   sera interprété à Londres, le 18 janvier 1889, par la Société des\nnal est imprimé avec luxe sur papier fort, de grand format, et les   chœurs de l'Albert Hall, sous le patronage de la reine d'Angle-\nsignatures en vedette : Maurice Siville, Fritz EU, etc., commen-     terre et la présidence du duc d'Edimbourg. La traduction an-\ncent à avoir un public. On s'abonne dans les bureaux du Passant,     glaise est de Mme Butterfield-Wood. Les solistes seront Mme Lem-\nrue Courte du Jour, 19, à Gand. (Belgique, 7 francs; étranger,       mens-Sherrington, MM. Heusler, Emile Blauwaert, l'interprète\n10 francs.)                                                          habituel des œuvres de Benoit cl Henri Fontaine, professeur à\n   La première séance de musique de chambre pour instruments         l'Ecole flamande de musique d'Anvers.\nà vent et piano aura lieu dimanche 4 novembre, à 2 heures de            A ces renseignements, ajoutons l'annonce de l'exécution pro-\nrelevée, au Conservatoire, avec le concours de Mme Ida Cornélis,     chaine d'une nouvelle œuvre de l'auteur de Lucifer, pro-\nqui chantera un air de Beethoven et des mélodies de Schubert.        jetée pour le mois de mai prochain à Anvers, à l'occasion du\nMM. les professeurs exécuteront l'oltelto en ut mineur de Mozart,    25e anniversaire d'existence de la société de musique de celte\nun andante et scherzo de Sobeck et une sérénade de Dvorak.           ville, dont Peter Benoit est le chef depuis 23 ans.\n   La répétition générale se donnera la veille, à 3 heures de           La nouvelle œuvre est intitulée de Rijn, poème de Julius De\nl'après-midi, en la petite salle d'auditions.                        Geyter.\n                                                                        L'Association artistique d'Angers, qui a commencé, le 14 octo-\n  Paraîtra prochainement chez Mme veuve Monnom : Entre               bre, sa douzième année et donné son 309e concert populaire,\nNévropathes, roman de mœurs, par M. Charles Van Beneden.             vient de faire connaître le programme de ses concerts de la sai-\n    La cinquième année de l'Alinanach de l'Université de Gand,       son. Tout en faisant réentendre les œuvres classiques consacrées\npublié sous les auspices de la Société Générale des Etudiants,       qui font partie de son répertoire, elle a l'intention de s'appliquer\nparaîtra au mois de janvier prochain. L'annuaire sera dédié à la     surtout à l'interprétation des chefs-d'œuvre peu connus en\nmémoire de M. Etienne Poirier, l'éminent professeur que la           France de la littérature symphonique : les symphonies de Schu-\nfaculté de médecine a perdu cette année, et orné de son portrait.    mann, la belle symphonie en ut de Schubert; une symphonie de\nA côté d'une partie spéciale contenant les faits importants de       Weber, puis la symphonie en mi mineur de Hiller; la quatrième\nl'année académique écoulée, l'almanach renfermera une partie         symphonie de Svendsen. Elle fera entendre aussi la symphonie\nlittéraire à laquelle tous les étudiants belges et étrangers sont    de Saint-Saëns (probablement sous la direction de l'auteur), la\nappelés à collaborer par l'envoi d'arlicles inédits traitant de      Léonore de Raff, la Sérénade de Brahms et quelques-uns des\nquestions historiques, politiques ou littéraires. Les manuscrits     poèmes symphoniques de Liszt. Une partie de ses programmes\ndoivent être adressés, avant le 10 novembre, au secrétariat, rue     sera consacrée à la musique russe, depuis Glinka jusqu'aux com-\nGuinard, 18.                                                         positeurs contemporains.\n                                                                        Les compositeurs, les virtuoses et les chanteurs qui ont pro-\n  Le premier des trois concerts classiques, fixé à samedi pro-       mis de faire, ou pour la plupart de refaire, le pèlerinage artis-\nchain, à la Grande-Harmonie, sera intéressant et varié. On y         tique d'Angers sont : MM. Bourgault-Ducoudray,Cahen,Chabrier,\nentendra notamment le Trio de Schubert en si bémol, joué par         Th. Dubois, C. Franck, Benjamin Godard, d'Indy, Victorin Jon-\nM\"e Soldat, MM. Padcrewski et Jacobs, la Fantaisie de Schu-          cières, Lalo, J. Massenet, Fr. Thomé, Widor, Wormser;\nmann, diverses compositions de Chopin et de Liszt par M. Pade-       Mmes Boidin-Puisais, Fleschelle (violoncelliste), Roger-Miclos,\nrewski, des œuvres de Vieuxtemps, Spohr et Zazucky par               Steiger; MM. Auguez, Hasselmans, Jenô Hubay, Mariotti, Mar-\nMlle Soldat, etc.                                                    sick, Philipp, Ysaye frères, etc., etc.\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": "                               PAPETERIES REUNIES                     m ^ ^   • ———\n\n\n\n                                             DIRECTION                 ET BUREAUX :\n     IfctJE POTAGÈRE,                                                          V8,                BRUXELLES\n\n\n                                               PAPIERS\n                                                                        ET\n\n\n\n IFjîL^OIEIIEI&dlIIETS                                                                 \"V\"ÉC3-ÉTJ^TJ22:\n                                                       EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                        POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                         EN        VENTE\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                        CHEZ M      me     e\n                                                                                                 V MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR\n              paraissant    le jeudi et le dimanche.\n                                                                                                 Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles\n    F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                                                                                                                 ET A LA\n       — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                           SEPTIÈME ANNÉE.                                        MAISON SCHOTT, MONTAGNE DE LA C O U R\n   ABONNEMENTS i Belgique, 18 francs par an.\n                  ( étranger, 23     id.\n Administration et rédaction : Mue des Minimes, 10,      Bruxelles.           LE THÉÂTRE DE BAYREUTH                PAR\n\n\n    L'Industrie Moderne                                                                                OCTAVE             MAUS\n                                                                                 Plaquette artistique de luxe, illustrée par MM. H. DE GROUX et\n                 paraissant deux fois par mois.                               AM. LYNEN, tirée à 80 exemplaires sur beau papier vélin, à 5 francs\n                                                                              et 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, à 10 francs.\n       Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                        DEUXIÈME ANNÉE.\n                                                                                                   Vient de paraître :\n    ABONNEMENTS j Belgique, 12 francs par an.\n                  ( Etranger, 14      îd.\n  Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                            Notes sur la Littérature                        moderne\n                                Rue Lafayette, 123, Paris.                                                   (deuxième série)\n\n                                                                                              Par FRAJNCIS N A U T E T\n         NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ                                          Un vol. iu-18 de 400 pages. — En vente chez Mme V e Monuom,\n                                                                              26, rue de l'Industrie et dans les principales librairies.\n                      EN LIVRAISONS DES\n\n\nŒUVRES DE BEETHOVEN\n     Édition complète pour l'Instruction et 3a P r a t i q u e\n                                                                              J. SCHAVYE, R ELIEUR\n                                                                                                 46, r u e d u Nord, Bruxelles\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano                   RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE\nL'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera\n             complète en 20 volumes au bout de 2 ans.                                    Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n         Prix de chaque livraison : fr. i-25.\n                                                                                   D 1 A MO C                                BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,                      r    I M I v U o                       r u e Thérésienne, 6\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n                                                                                       VENTE\n   On enverra d e s prospectus détaillés s u r demande.\n                                                                                 É cH N E\n                                                                                L oc A\\ ?o N                  G U N T H E R\n           BREITKOPF & HARTEL                                                   Paris 1867, 1878, l     et\n                                                                                                             prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n  L E I P Z I G            E T Ei^U'^IEIL.Il.ES.                                  EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME B'HONKEBR.\n\n\n\n                                              Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM, £6, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 44, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-10-28", "signet_source": "N° 44. Dimanche 28 octobre 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 347", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}