{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-11-04-n45", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-04-n45-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 353, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. N°45. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "HÉÂTRE DU VAUDEVILLE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "HUITIÈME   ANNÉE.       N°45.                            LE     NUMÉRO      : 2 5"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "CENTIMES.                         DIMANCHE     4 NOVEMBRE   1888."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n : OCTAVE M A U S — EDMOND P I C A R D — E M I L E V E R H A E R E N"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "Adresser      toutes"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "les communications"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "d"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "B U R E A U A P A R I S ; C h a u s s é e d ' A n t i n , 1 1 ( L i b r a i r i e d e l à Revue"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "A LA MÉMOIRE DE CHARLES-HENRI DE TOMBEUR.  LES MAITRES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "CHANTEURS. — UN ANNIVERSAIRE. — ASSOCIATION DES ARTISTES -"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "MUSICIENS. Premier concert. — PREMIÈRE SÉANCE DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "HISTORIQUE. — « MADAME BOVARY « ET « LES FLEURS DU MAL »."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "— LA CRITIQUE THÉÂTRALE, JUGÉE PAR HENRY BECQUE. — LIVRES."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "— THÉÂTRE DU VAUDEVILLE. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-04-n45-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 354, "titre_corps": "À la mémoire de Charles-Henri de Tombeur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I V MEMOIRE", "ancre_fin": "ng distingué dans notre monde littéraire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "V I V MEMOIRE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "CHARLES-HENRI DE TOMBEUR"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "Il y a un an, nous annoncions la mort de Charles"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "de Tombeur, volé à la vie à 23 ans, et nous disions"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "combien cet esprit d'élite emportait d'espérances (1)."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "Le douloureux anniversaire vient d'être célébré par un"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "groupe d'amis qui savent se souvenir. Autour du"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "monument funèbre que la pieuse sympathie des con-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "frères de l'écrivain a fait ériger, se sont réunis, le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "20 octobre, une centaine d'hommes de lettres, de jour-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "nalistes, de personnages politiques, mêlant leurs regrets."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "M. Louis Degueldre, ancien collaborateur de Charles"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "de Tombeur, a rappelé la carrière littéraire de son"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "(1) Voir TArt moderne, 1887, p. 331."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "indépendante)."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "ami. MM. Royer, président de la Jeune Garde pro-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "gressiste, et Georges Lorand, rédacteur en chef de la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "Réforme, ont apprécié ensuite Charles de Tombeur au"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "point de vue politique."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Voici celui de ces trois discours qui concerne l'homme"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "de lettres :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "Lorsqu'après une longue vie consacrée aux travaux de l'Esprit,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "un homme de valeur, une haute intelligence disparaît, nous"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "éprouvons une peine sincère de la perte de cet homme dont les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "œuvres ont mérité notre respect, — si pas notre admiration. Mais"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "au moins celui-ci ne meurt que matériellement ; son œuvre reste"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "pour perpétuer son souvenir et marquer la place qu'il occupait"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "dans l'Humanité. Tandis que si la mort enlève,, au début de la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "vie intellectuelle, un jeune homme plein de vaillance, d'enthou-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "siasme et de talent, alors que ses facultés approchaient seulement"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "de la puissance de la maturité, notre affliction est plus poignante"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "par les regrets que nous éprouvons de voir de belles et nobles"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "facultés anéanties, avant la production dos œuvres qui devaient"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "les signaler."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "La mort de Charles de Tombeur nous a causé celte douleur."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "Nous l'avons pleuré non seulement comme ami ou comme cama~"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "rade, parce que son cœur était bon, franc, loyal et généreux, son"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "esprit pétillant de jeunesse, mais aussi parce que sa valeur était"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "si évidente que tous nous lui avions assigné dans l'avenir une"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "place marquante dans la carrière des lettres qu'il choisit sous"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "l'incitation d'une impérieuse vocation."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "Peu de jeunes hommes furent doués d'initiative et de faculté"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "créatrice comme l'était Charles de Tombeur, et peu d'écrivains"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "eurent sa précoce maturité de style, — un style net, clair, san-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "guin, plein de relief, où déjà l'on pouvait distinguer une origina-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "lité, l'indice d'une personnalité future."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "Dès son entrée à l'Université il avait acquis une popularité et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "une autorité rares parmi les étudiants. Il y était arrivé avec toutes"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "les illusions des nouveaux venus et son besoin d'activité trouvait"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "une satisfaction dans les assemblées et les cercles d'étudiants"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "dont il suivait assidûment les séances, et où sa parole verveuse"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "et entraînante était écoutée avec sympathie."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "Il avait 19 ans lorsque, par la fondation de l'Etudiant — qu'il"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "dirigea pendant près de deux années — il appela plus spécialement"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "sur lui l'attention de ses condisciples. Et ce journal prit sous sa"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "direction une allure littéraire si correcte et si nouvelle que bientôt"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "il fut remarqué même en dehors de l'Université. De Tombeur s'y"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "était attaché avec son absolu dévouement, veillant sur ce journal"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "comme s'il eût été un organe de la plus haute importance. —"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Ses articles y sont nombreux, les uns purement littéraires, la plu-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "part politiques, et dans ceux-ci, où quelquefois il se montre pam-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "phlétaire vigoureux, éclate sa généreuse et sincère foi de jeune"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "démocrate."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "Un an après il réalisait sa plus chère espérance en fondant la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "Basoche. Ici, comme a VEtudiant où il avait su assurer à son"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "journal un texte toujours intéressant et souvent digne d'être relu,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "il fut entouré dès-le début d'une pléiade d'écrivains qui mirent"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "la Basoche en vedette parmi les revues assez nombreuses qui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "paraissaient en ce moment."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "Ce qui distingua la Basoche, tout imprégnée du large esprit de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "Charles de Tombeur, c'est son éclectisme artistique; elle n'était"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "pas confinée dans une formule d'art donnée, elle n'était l'organe"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "d'aucune chapelle, mais toutes les tendances d'art y étaient"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "reçues. C'est ainsi que l'école symboliste y trouva l'hospitalité,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "défendue par de Tombeur qui agissait non pas en croyant ou en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "prophète, mais en artiste compréhensif et respectueux. Sans vou-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "loir prendre parti pour ou contre celte école dont les tentatives"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "ont provoqué de si ardentes et de si âpres polémiques, il m'est"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "permis d'invoquer, comme un témoignage de générosité de son"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "intelligence artistique, cette protection impartiale que de Tom-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "beur accorda à un art proscrit et raillé presque par tous."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "Il me reste à vous rappeler ce que fut notre ami comme jour-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "naliste. Tandis qu'il dirigeait VEtudiant et la Basoche, il écrivait"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "déjà au Natio7ial belge où il a laissé surtout des chroniques théâ-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "trales. 11 reprit ce rôle de chroniqueur, plus tard, à la Réforme,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "et ses chroniques, absolument originales par la tournure d'esprit"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "et l'esthétique qu'il semble suivre, sont parmi les meilleures"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "choses qu'il ait pu écrire. S'il est possible de contester à leur"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "auteur une profonde science critique, il est incontestable qu'il"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "juge droit et juste, grâce, sans doute, à un jugement d'intuition"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "qui complétait ses étonnantes aptitudes littéraires."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "A la Réforme il ne tarda pas à être appelé au poste honoré et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "difficile de secrétaire de la rédaction. Ici encore il se dévoua"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "corps et âme, s'absorbant dans la terrible besogne qu'il avait"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "assumée, ne ménageant ni ses peines ni ses forces, heureux de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "pouvoir exercer ses aptitudes de créateur dans un des grands"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "organes de la presse, nouveau-né dont il pressentait l'importance"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "future Mais ses forces le trahirent ; depuis longtemps il s'était"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "surmené, s'adonnant à trop d'occupations diverses, et les fatigues"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "excessives qu'il voulut subir pour se montrer digne de son nou-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "veau poste durent contribuer à le livrer .à la maladie dont les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "germes minaient depuis longtemps sa robuste santé, et qui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "l'emporta après quelques jours d'agonie."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "Ainsi fut noblement remplie la trop courte carrière de Charles"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "De Tombeur."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Ce que ses amis ont voulu honorer en lui, par l'érection de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "ce monument modeste, c'est le chef de file vaillant d'un groupe"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "nombreux de jeunes qui vint grossir le bataillon littéraire, c'est"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "sa vie toute consacrée aux luttes de la parole et de la plume pour"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "l'art et les lettres, et aussi pour ses convictions de démocrate."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "Ce monument n'est pas une apothéose, c'est une pierre de sou-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "venir, et notre souvenir est bien mérité par de Tombeur, qui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "mourut prématurément pour n'avoir pas suffisamment propor-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "tionné à ses forces les travaux trop nombreux auxquels le solli-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "citait sans trêve sa brillante intelligence, et qui semblait destiné"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "à occuper un jour un rang distingué dans notre monde littéraire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-04-n45-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 354, "page_fin": 355, "titre_corps": "Les Maîtres-Chanteurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Maîtres-Chanteurs", "ancre_fin": "plus vivante et plus complète", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "Les Maîtres-Chanteurs"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "Triomphalement s'allonge, sur la scène de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "bannières au vent, le cortège des Maîlres-Chanteurs, aux accla-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "mations du public. Sûrs d'eux-mêmes, aimantés au courant de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "sympathie qui, de la salle, passe par dessus la rampe, les inter-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "prètes affirment, de plus en plus, une réelle supériorité. Et la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "foule, attentive et charmée, témoigne aux artistes, par des ova-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "tions deux et trois fois répétées, qu'elle sait reconnaîlre le mérite"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "d'une exécution artistique. Où sont les sifflets imbéciles d'antan?"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "L'infinie poésie de l'œuvre, la grandeur de ses lignes, le pitto-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "resque de son cadre et jusqu'à la finesse de son ironie, et jus-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "qu'au symbolisme discret qui lui donne sa haute portée philoso-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "phique, paraissent compris d'un auditoire désormais ouvert aux"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "concepts d'art et qui répugne aux infantiles manifestations de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "jadis."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "C'est une joie et une récompense,enfin! pour ceux qui, depuis"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "le jour où le soleil d'art nouveau a lui au théâtre, se sont"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "réchauffés à ses rayons."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "Une part importante de ce décisif triomphe revient aux musi-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "ciens de sérieuse valeur qui forment l'orchestre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Il serait difficile d'obtenir ailleurs ce que M. Joseph Dupont a"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "tiré d'eux pour cette œuvre que tous aiment d'enthousiasme : la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "fermeté et la précision, la douceur et la souplesse. On sent qu'une"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "seule pensée anime ces quatre-vingts musiciens que la nécessité"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "emprisonne trop souvent, de huit heures à minuit, en des rabâ-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "chages sénilcs qu'ils suivent d'un archet distrait. Du fond de la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "grande caisse d'harmonie où ils résident, ils sont la chair et le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "sang de ces Maîlres-Chanteurs merveilleusement restitués."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "L'adorable poésie de la nuit, au deuxième acte, cette trame tissée"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "en dentelles de brouillards argentées de lune, dans laquelle, étroi-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "tement accouplés, les harpes, et les flûtes, et le hautbois, et les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "violoncelles soupirent d'ineffables vers d'amour, les très artistes"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "musiciens de l'orchestre l'ont exprimée à miracle. Ce n'est plus"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "une tentative, ce n'est plus un à peu près : c'est une réalisation"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "complète, la plus haute réalisation d'art lyrique atteinte en Bel-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "gique."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "Quelques détails de mise en scène à revoir, quelques jeux de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "scène à rectifier, et plus saisissante encore serait l'évocation des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "épisodes populaires dont la comédie de \"Wagner déroule le pitto-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "resque tableau. Au troisième acte, par exemple, quand la foule"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "environne l'estrade sur laquelle prennent place les MaitresChan-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "teurs et entonne l'admirable choral a la gloire de Sachs, une dis-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "position plus artistique des groupes s'impose. Au lieu de ranger"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "symétriquement les gamins devant le peuple, pourquoi ne pas"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "les distribuer parmi les choristes, ainsi que cela se faisait a Bay-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "reulh, où l'œil était charmé par l'imprévu de la figuration? Des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "progrès sérieux ont été réalisés déjà à cet égard, et sans doute"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "les représentations des Meininger n'ont-elles pas été san&inftuence"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "sur le résultat atteint. Mais il y a encore beaucoup à faire, et l'on"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "peut espérer que les directeurs de la Monnaie persévéreront dans"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "leur actuel souci artistique."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "Durant le choral, tous les hommes placés sur l'estrade, à l'ex-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "ception de Sachs, doivent se lever et demeurer tête nue : ce"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "détail, qui a échappé au metteur en scène, ajoute à la solennité"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "de l'épisode. Il est spécialement indiqué dans la partition."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Le cortège des corporations est bien réglé, mais on pourrait"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "donner aux choristes qui le composent plus de caractère et éviter,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "en disposant différemment les groupes, la monotonie de trois"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "entrées successives presque semblables. A Bayreuth, par"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "exemple, les tailleurs entraient en se tenant par le bras. L'un"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "d'eux imitait une claudication. Chacun jouait un personnage, et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "le geste était en rapport avec le physique du bonhomme. Est-ce"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "trop exiger des choristes et figurants bruxellois? Mais ne savons-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "nous pas qu'en quelques leçons les régisseurs des Meininger"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "étaient arrivés a obtenir des petits soldats belges, dans la Pucelle"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "d'Orléans, dans Jules César, presque tout ce qu'ils exigeaient de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "leurs propres figurants?"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "Au deuxième acte, durant la sérénade, le groupe de Walter et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "d'Eva n'est pas assez dissimulé. Peut-être la lumière, très atté-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "nuée, que projette sur eux la rampe est-elle trop vive encore."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "Il est inadmissible que Beckmesser ne s'aperçoive point de leur"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "présence, et dès lors toute illusion est détruite. Le banc sur"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "lequel ils prennent place pourrait être abrité par un buisson qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "les dérobât aux regards."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "L'entrée de la foule, à la fin du même acte, est trop calme. Le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "peuple doit arriver par petits détachements inquiets, affairés, et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "envahir peu à peu la scène pour prendre part à la grande bagarre."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "Terminons ces notes sommaires par quelques indications aux"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "artistes. Au premier acte, quand Waller paraît devant les maîtres,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "c'est à eux, et non au public qu'il doit s'adresser pour leur dire :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "« Au coin du feu, durant l'hiver... » M. Engel est assez artiste"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "pour le comprendre."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "Au deuxième acte, M. Renaud néglige un jeu de scène qui ne"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "manquait jamais son effet à Bayreuth. Quand Beckmesser accorde"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "sa guitare, l'orchestre fait entendre un trille ironique qui, brus-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "quement, descend d'un demi-ton. M. Friedrichs, l'excellent inter-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "prète du rôle, abaissait aussitôt son instrument, et la simulta-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "néité de ce mouvement avec la modification chromatique était"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "vraiment plaisante."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "L'artiste qui a remplacé M. Isnardon dans le rôle du Veilleur"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "de nuit manque de bonhomie. Le costume du personnage était,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "à Bayreuth, beaucoup plus caractéristique. Il se composait, si"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "nos souvenirs sont exacts, d'une houppelande et d'un bonnet de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "fourrure dont la seule apparition excitait à la gaieté. Le grimage"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "était, lui aussi, tout différent. Le Veilleur, c'était, là-bas, un"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "vieux bonhomme cassé infiniment comique, et non pas l'élégant"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "« policeman » qui, à Bruxelles, chante d'une voix solennelle :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "Bonnes gens, il est dix heures,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "Enfermez-vous dans vos demeures."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Dernière observation : ne pourrait-on obtenir de M'1' Cagniart,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "l'intelligente interprête du rôle d'Eva, qu'au deuxième tableau du"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "troisième acte elle s'intéressât un peu à ce que chante son fiancé,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "en ce suprême et décisif concours d'où va dépendre sa vie?"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "Qu'elle imite son camarade Seguin, toujours en scène, toujours"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "préoccupé de son rôle et qui trouve moyen, à chaque représenta-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "tion, de creuser celui-ci davantage et de le restituer d'une façon"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "plus vivante et plus complète."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-04-n45-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 356, "titre_corps": "Un anniversaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN ANNIVERSAIRE", "ancre_fin": "d'admirations et d'amitiés ferventes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "UN ANNIVERSAIRE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "En commémoration du premier ouvrage que publia Camille"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "Lemonnier, voici vingt-cinq ans, douze artistes, — écrivains et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "peintres, — s'assirent dimanche dernier à la table de l'homme"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "de lettres, en sa paisible retraite de La Hulpe, et cordialement"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "fêtèrent, dans une intime communion d'idées et d'affections, ce"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "glorieux anniversaire. Ils offrirent à Camille Lemonnier un album"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "dont chaque page portait une œuvre signée du nom de l'un"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "d'eux ou de quelque ami absent. Sur la couverture, l'inscription"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "suivante fixait la signification de ce présent :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "A CAMILLE LEMONNIER"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "EN SOUVENIR"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "VINGT-CINQ ANNÉES DE COMBATS LITTÉRAIRES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "ET DE VICTOIRES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "1863-1888"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "L'un des assistants porta en ces termes la santé de l'écrivain :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "« Cher ami Camille Lemonnier, il y a donc vingt-cinq ans que"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "parut ton premier livre, bourgeon du bel arbre que devint la vie"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "littéraire."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "« Et nous voici quelques-uns, très petit nombre, — pour"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "dire, autant que le peuvent la pensée et la parole infirmes, ce"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "qui apparaît dans l'âme obscure, regardée, les yeux fermés, par"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "elle-même s'absorbant en des méditations de juge, lorsqu'elle"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "s'efforce à symboliser, par une effigie et une devise de médaille,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "la résultante de si divers, si multipliés et si opiniâtres travaux."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "« II y a vingt-cinq ans ! Sur nos champs littéraires belges, le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "brouillard dense de l'inconscience arlislique, la grise et amorphe"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "uniformité d'une écriture de banalité et de misère stralifiant ses"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "couches insipides d'universel ennui. Une crainte douloureuse"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "que cette nuit de brume durerait, durerait. Nulle clarté matinale"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "surgissante atténuant l'étroit horizon morose. Le froid polaire"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "sur un désert morne."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "• « C'est alors qu'imprévu, premier jet d'une boréale aurore,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "fusa l'écrit qui rompit la virginité de ton jeune génie, et qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "éclata, et qui retomba en paillettes brillantes. Certes, qui fut"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "attentif au météore par lequel fut ainsi déchirée l'opacité triste"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "de notre atmosphère, put espérer qu'enfin c'était le jour et la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "délivrance !"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "« Mais à quel point par ta force et ton abondance, aucun ne"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "l'aurait osé croire. Non, aucun à quel point la lumière fut"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "répandue, et la vie épanchée en germes puissants. Ce fut le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "signal strident éveillant la multitude, l'arrachant à la torpeur de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "ses rêves lourds de vide et, par les coups de trompette que"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "furent tes livres, l'excitant sans répit aux enthousiasmes litté-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "raires."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "« Oui, en cette pairie maussade, tu as été l'initiateur vrai. Pa:"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "toi l'aptitude à aimer les œuvres de la plume s'est délivrée de sa"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "chrysalide. Même ceux qui décidèrent de ne pas t'admirer, te"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "durent la faculté d'admirer les autres. Tu donnas la parole aux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "muets, tu fis marcher les paralytiques. Même ceux qui ne se"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "levèrent que pour marcher sur toi, même ceux qui ne parlèrent"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "que pour te renier."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "«A nous tes amis tu apparais,— à tous en la saison de justice"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "tu apparaîtras, — comme le fondateur, l'instaurateur et le pro-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "pagateur. Je le grave ici dans l'exergue de ta médaille. El tu en"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "as les qualités nobles : la Bonté, la Force, la Vaillance. Je l'ex-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "prime aussi sur cette médaille en y frappant ton profil de lion"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "paisible."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "« Vingt-cinq ans! et déjà tant de fruits hespéridiens adornant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "les ramures de l'opulence de leur poids lourd. Vingt-cinq ans!"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "long intervalle dans la vie humaine si courte comme tout ce qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "finit, mais qui pour toi a été l'avenue menant à l'édifice solide"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "destiné à loger ta maturité, riche des armes d'Achille conquises"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "et prêtes pour les décisifs combats."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "« Car tu n'as point fini. Les héroïques n'achèvent que pour"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "monter plus haut. Nous, tes Leudes, attendons les nouvelles"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "entreprises. C'est pour ajouter la joie de te sentir aimé à ta joie"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "de te sentir créateur que nous sommes en groupe au poteau qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "marque le terme d'un stade glorieux de ta vie et le commence-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "ment d'un autre glorieux stade."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "« Hymne et prière avant les batailles prochaines, que les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "paroles montant de nos cœurs à nos lèvres soient pour toi, le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "Chef, ce qui remercie et ce qui excite, le souffle frais qui repose"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "et le breuvage réconfortant. Que dans ces verres tendus vers toi"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "par les mains fraternelles de tes compagnons de mêlée, elles"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "tombent, ces paroles ailées, comme les pétales de fleurs magiques"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "changeant en philtre le vin que nous allons boire à ton passé"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "qui se couche, à ton avenir qui se lève, double soleil sur ton large"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "horizon."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "« A La Hulpe, dimanche 28 octobre 1888. »"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "Et durant tout le repas, ce fut, dans l'affectueux épanchement"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "des cœurs, l'incessante arrivée des télégrammes de félicitations"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "apportant, parmi les fleurs qui fêtaient l'homme de lettres, l'écho"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "d'admirations et d'amitiés ferventes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-04-n45-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 356, "titre_corps": "Association des Artistes-Musiciens. Premier concert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Association des Artistes-Musiciens", "ancre_fin": "envergure", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "Association des Artistes-Musiciens"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "PREMIER CONCERT"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "Deux parts, selon l'usage immémorial, en ce premier concert"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "des Artistes •• l'une abandonnée à la virtuosité, l'autre réservée"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "à l'exécution d'œuvres symphoniques nouvelles."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "Les vocalises, fusées, trilles et points d'orgue de Mme Melba ont"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "été accueillies avec transport. Nécessairement rappelée après la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "valse de Roméo et Juliette, la cantatrice a ajouté au programme"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "la chanson anglaise : Home, sweetrJiome, saluée par de frénéti-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "ques applaudissements."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "Un violoncelliste de latent, M. AntoonBouman, et une aimable"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "pianiste, Mlle Dralz, ont complété cette partie de la séance. C'est"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "sur le clavi-harpe que s'est fait entendre la jeune artiste, le clavi-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "harpe : instrument nouveau, mi-harpe, mi-piano, appelé à rendre"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "de réels services dans les orchestres, mais qui nous paraît,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "comme instrument de concert, d'utilité contestable. Ses grêles"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "sonorités évoquent le souvenir du clavecin, dans les basses sur-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "tout : les 'notes élevées sont celles d'une harpe. Il en résulte,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "par moments, une impression étrange : on croit entendre, au"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "lieu d'un instrument unique, deux instruments, une harpe et un"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "piano médiocre, celui-ci servant d'accompagnement à celle-là."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "Qui donc a dit que de beaux bras nus de harpiste rendaient"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "seuls la harpe supportable? Le clavi-harpe, à cel égard, a l'in-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "convénient de transformer en de monotones martèlements la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "suprême élégance des mouvements de jadis : inconvénient"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "sérieux, qui suffirait à l'empêcher d'être adopté."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "Accouplé à une harpe, le nouvel instrument remplit un rôle"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "utile, et sa sonorité est agréable : on en a fait l'essai au théâtre"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "de la Monnaie, notamment pour l'exécution des Maîtres-Chan-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "teurs, et l'épreuve a été 1res satisfaisante."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "Deux œuvres symphoniques sollicitaient l'attention des musi-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "ciens : une Aubade en deux parties, de pimpante allure, pour"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "flûte, hautbois, clarinette, basson, cor et quatuor, par Edouard"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Lalo, et une Suite pour orchestre de Fernand Lcborne."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "M. Leborne, disciple de Massenet, puis élevé à l'école plus"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "austère de César Franck, a une heureuse facilité d'écriture et une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "parfaite connaissance des timbres de l'orchestre : la Suite qu'il a"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "fait entendre aux Artistes-Musiciens marque de sérieux progrès"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "et dénote un artiste d'avenir. Elle est divisée en quatre parties,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "correspondant chacune à une scène de ballet : Entrée-Valse ;"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "danse de la bayadère ; pas de la Séduction; final : révolte sau-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "vage. Peu de développements, en ces courts tableaux. Une idée"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "musicale exposée, habilement instrumentée, et un point à la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "ligne. La valse est bien rythmée, la danse de la bayadère d'une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "jolie couleur chatoyante. Le pas de la Séduction côtoie le ballot"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "traditionnel. Des quatre parties, la dernière est la plus mouve-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "mentée et la plus originale. Mais, comme les précédentes, elle est"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "d'inspiration courte. Nous attendons, pour juger complètement"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "M. Lcborne, une œuvre de plus longue haleine et de plus large"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "envergure."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-04-n45-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 356, "titre_corps": "Première séance de musique historique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Première séance de musique historique.", "ancre_fin": "habile et musicien sérieux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "Première séance de musique historique."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "M. Ernest Huysmans a ouvert mardi dernier, devant un audi-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "toire nombreux et sympathique, la série de concerts historiques"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "qui, l'an dernier, eut tant de succès. Consacrée aux néo-lalins, la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "séance a présenté beaucoup d'intérêt, en sa première partie sur-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "tout, composée d'une fort belle sonate de Corelli pour violon, avec"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "accompagnement de piano, violoncelle et contrebasse, d'un émou-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "vant duo de Mario de Gagliano et de chansons diverses de Charles"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "d'Orléans, de François Ier, de Clément Marot, de Clément Jannc-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "quin, etc."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "Les exécutants : MM. Blauwaert et Huysmans et Mlle Hassel-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "mans, ont donné à ces œuvres le caractère et le sentiment justes."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "Une ovation spéciale a été faite à M. Blauwaert pour son admi-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "rable interprétation de deux fragments de la Damnation de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "Faust : la « Chanson de la puce » et la « Sérénade »."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "M,ne Blauwaert-Staps et M. Lerminiaux ont eu leur part de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "succès, l'une comme pianiste de valeur, l'autre comme virtuose"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "habile et musicien sérieux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-04-n45-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 358, "titre_corps": "Madame Bovary et Les Fleurs du Mal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MADAME BOVARY et LES FLEURS DU MAL", "ancre_fin": "mne les prévenus solidairement aux frais", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "MADAME BOVARY et LES FLEURS DU MAL"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Mercredi prochain sera jugée à Paris la poursuite dirigée contre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "Camille Lemonnier pour son œuvre : L'ENFANT DU CRAPAUD."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "A ce sujet il est intéressant de reproduire les jugements pro-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "noncés il y a plus de trente-et-un ans dans les procès célèbres"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "où Flaubert et Baudelaire ont comparu comme prévenus."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "Aujourd'hui que Madame Bovary et les Fleurs du Mal sont"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "devenus classiques, il est étrange de voir comment les appréciait"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "la magistrature du second Empire."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Qu'y a-t-il de plus étrange et de plus sanglant que la leçon"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "donnée par le temps à ces jugements désormais grotesques, à"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "cette époque louée par la pudibonderie bourgeoise?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Chaque fois que la justice s'est attaquée à l'art, elle a semblé"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "l'écraser sous les phrases grandiloquentes de ses arrêts. En réa-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "lité, c'est l'art qui l'écrasait sous le comique qu'il lui réservait"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "dans l'avenir."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "M-ne Bovary. — Jugement d'acquittement."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "7 février 1857."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "« Attendu que Laurent-Pichat, Gustave Flaubert et Pillet sont"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "inculpés d'avoir commis les délits d'outrage à la morale publique"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "et religieuse et aux bonnes mœurs ; le premier, comme auteur,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "en publiant dans le recueil périodique intitulé : la Revue de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "Paris, dont il est directeur-gérant, et dans les numéros des 1er et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "15 octobre, 1 er et 15 novembre, 1 er et 15 décembre 1856, un"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "roman intitulé Madame Bovary, Gustave Flaubert et Pillefc,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "comme complices, l'un en fournissant le manuscrit, et l'autre en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "imprimant le dit roman ;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "« Attendu que les passages particulièrement signalés du roman"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "dont s'agit, lequel renferme près de 300 pages, sont contenus,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "aux termes de l'ordonnance de renvoi devant le tribunal correc-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "tionnel, dans les pages 73, 77 et 78 (n° du 1er décembre), et 271,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "272 et 273 (n° du 15 décembre 1856) ;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "« Attendu que les passages incriminés, envisagés abstractive-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "ment et isolément, présentent effectivement, soit des expressions,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "soit des images, soit des tableaux que le bon goût réprouve et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "qui sont de nature à porter atteinte à de légitimes et honorables"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "susceptibilités;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "« Attendu que les mêmes observations peuvent s'appliquer jus-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "tement à d'autres passages non définis par l'ordonnance de renvoi"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "et qui, au premier abord, semblent présenter l'exposition de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "théories qui ne seraient pas moins contraires aux bonnes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "mœurs, aux institutions qui sont la base de la société, qu'au res-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "pect dû aux cérémonies les plus augustes du culte ;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "« Attendu qu'à ces divers titres l'ouvrage déféré au tribunal"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "mérite un blâme sévère, car la mission de la littérature doit être"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "d'orner et de récréer l'esprit en élevant l'intelligence et en épu-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "rant les mœurs, plus encore que d'imprimer le dégoût du vice"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "en offrant le tableau des désordres qui peuvent exister dans la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "société;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "« Attendu que les prévenus, et en particulier Gustave Flaubert,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "repoussent énergiquemenl l'inculpation dirigée contre eux, en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "articulant que le roman soumis au jugement du tribunal a un but"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "éminemment moral; que l'auteur a eu principalement en vue"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "d'exposer les dangers qui résultent d'une éducation non appro-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "priée au milieu dans lequel on doit vivre, et que poursuivant"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "cette idée, il a montré la femme, personnage principal de son"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "roman, aspirant vers un monde et une société pour lesquels elle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "n'était pas faite, malheureuse de la condition modeste dans"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "laquelle le sort l'aurait placée, oubliant d'abord ses devoirs de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "mère, manquant ensuite à ses devoirs d'épouse, introduisant suc-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "cessivement dans sa maison l'adultère et la ruine, et finissant"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "misérablement par le suicide, après avoir passé par tous les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "degrés de la dégradation la plus complète et être descendue jus-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "qu'au vol;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "« Attendu que cette donnée, morale sans doute dans son prin-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "cipe, aurait dû être complétée dans ses développements par une"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "certaine sévérité de langage et par une réserve contenue, en ce"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "qui touche particulièrement l'exposition des tableaux et des situa-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "tions que le plan de l'auteur lui faisait placer sous les yeux du"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "public;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "« Attendu qu'il n'est pas permis, sous prétexte de peinture de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "caractère ou de couleur locale, de reproduire dans leurs ^cirts,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "les faits, dits et gestes des personnages qu'un écrivain s'est donné"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "mission de peindre; qu'un pareil système, appliqué aux œuvres"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "de l'esprit aussi bien qu'aux productions des beaux-arts, condui-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "rait à un réalisme qui serait la négation du beau et du bon, et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "qui, enfantant des œuvres également offensantes pour les regards"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "et pour l'esprit, commettrait de continuels outrages a la morale"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "publique et aux bonnes mœurs;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "« Attendu qu'il y a des limites que la littérature, même la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "plus légère, ne doit pas dépasser, et dont Gustave Flaubert et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "co-inculpés paraissent ne s'être pas suffisamment rendu compte;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "« Mais attendu que l'ouvrage dont Flaubert est l'auteur est une"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "œuvre qui paraît avoir été longuement et sérieusement travaillée,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "au point de vue littéraire et de l'étude des caractères ; que les pas-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "sages relevés par l'ordonnance de renvoi, quelque repréhensibles"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "qu'ils soient, sont peu nombreux si on les compare à l'étendue"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "de l'ouvrage ; que ces passages, soit dans les idées qu'ils expo-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "sent, soit dans les situations qu'ils représentent, rentrent dans"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "l'ensemble des caractères que l'auteur a voulu peindre, tout en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "les exagérant et en les imprégnant d'un réalisme vulgaire et sou-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "vent choquant;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "« Attendu que Gustave Flaubert proteste de son respect pour"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "les bonnes mœurs, et tout ce qui se rattache à la morale ieli-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "gieuse; qu'il n'apparaît pas que son livre ait été, comme cer-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "taines œuvres, écrit dans le but unique de donner une satisfaction"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "aux passions sensuelles, à l'esprit de licence et de débauche ou"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "de ridiculiser des choses qui doivent être entourées du respect"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "de tous ;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "« Qu'il a eu le tort seulement de perdre parfois de vue les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "règles que tout écrivain qui se respecte ne doit jamais franchir,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "et d'oublier que la littératuie, comme l'art, pour accomplir le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "bien qu'elle est appelée à produire, ne doit pas seulement être"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "chaste et pure dans sa forme et dans son expression;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "« Dans ces circonstances, attendu qu'il n'est pas suffisamment"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "établi que Pichat, Gustave Flaubert et Pillet se soient rendus cou-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "pables des délits qui leur sont imputés;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "« Le tribunal les acquitte de la prévention portée contre eux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "et les renvoie sans dépens. »"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "Jugement condamnant les Fleurs du Mal."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "20 août 1857."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "En ce qui touche le délit d'offense à la morale religieuse,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "attendu que la prévention n'est pas établie, renvoie les prévenus"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "des fins des poursuites;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "En ce qui touche la prévention d'offense à la morale publique"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "et aux bonnes mœurs :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Attendu que l'erreur du poète dans le but qu'il voulait atteindre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "et dans la route qu'il a suivie, quelque effort de style qu'il ait pu"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "faire, quel que soit le blâme qui précède ou qui suit ses pein-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "tures, ne saurait détruire l'effet funeste des tableaux qu'il pré-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "sente au lecteur, et qui, dans les pièces incriminées, conduisent"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "nécessairement à l'excitation des sens par un réalisme grossier"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "et offensant pour la pudeur;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "Attendu que Baudelaire, Poulet-Malassis et de Broise ont com-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "mis le délit d'outrage à la morale publique et aux bonnes"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "mœurs ;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Savoir : Baudelaire en publiant, Poulet-Malassis et de Broise,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "en publiant, vendant et mettant en vente à Paris et à Alençon"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "l'ouvrage intitulé : Les Fleurs du Mal, lequel contient des pas-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "sages ou expressions obscènes ou immorales."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "Que lesdils passages sont contenus dans les pièces portant les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "nos 20, 30, 39, 80, 81 et 87 du recueil ;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "Vu l'art. 8 de la loi du 17 mai 1819, l'art. 26 de la loi du"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "26 mai 1819;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "Vu également l'art. 463 du Code pénal ;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Condamne Baudelaire à 300 francs d'amende; Poulet-Malassis"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "et de Broise chacun à 100 francs d'amende;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "Ordonne la suppression des pièces portant les n°» 20, 30, 39,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "80, 81 et 87 du recueil (1);"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "Condamne les prévenus solidairement aux frais."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-04-n45-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "La critique théâtrale, jugée par Henry Becque", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La critique théâtrale,", "ancre_fin": "es, d'erreurs et de piquantes absurdités", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "La critique théâtrale,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "jugée par    HENRY    BECQUE."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "L'auteur de la Parisienne et des Corbeaux égratigne, dans la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "préface qu'il vient d'écrire pour le dernier volume des Premières"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "illustrées, la chronique théâtrale parisienne. C'est sans doute"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "dangereux au point de vue de la revanche que pourront prendre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "ces messieurs de la Critique sur le dos des Polichinelles, la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "future œuvre dramatique de M. Becque. Mais ses coups frappent"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "au bon endroit. Et ce qu'il dit pour la France, on peut le redire"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "pour la Belgique. Qu'on en juge :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "« Je crois bien, écrit-il, que la chronique théâtrale, au lieu de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "gémir sur notre impuissance, pourrait s'employer plus utilement."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "Elle pourrait attaquer les directeurs, par exemple; surveiller"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "l'Odéon, qui devient une société anglo-française ; elle pourrait"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "prendre en main des créations excellentes, comme le Théâtre-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "Libre ; elle pourrait, je ne dis pas être favorable aux débutants,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "mais seulement les écouter."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "Je viens de nommer le Théâtre-Libre de M. Antoine et je l'ai"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "bien fait exprès. Voilà un directeur vraiment jeune, vraiment"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "cultivé, avec une perception très fine de toutes les choses du"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "théâtre; des auteurs convaincus et dont le désintéressement ne"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "fait pas de doute; une troupe pleine d'ardeur qui possède deux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8517, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "(1) XX, L E S BIJOUX : L a très chère était n u e . . . ; X X X , L E LÉTHÉ :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "Viens s u r mon cœur, âme cruelle et sourde.. ; X X X I X , A CELLE QUI"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8816, "fin_caractere_exclue": 8897, "texte": "EST TROP GAIE : T a tête, t o n geste, t o n air Sont b e a u x comme u n b e a u"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9047, "fin_caractere_exclue": 9114, "texte": "paysage...; L X X X , LESBOS : Mère des jeux latins et des voluptés"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9195, "fin_caractere_exclue": 9269, "texte": "grecques...; L X X X I , FEMMES DAMNÉES : A la pâle clarté des l a m p e s"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9345, "fin_caractere_exclue": 9415, "texte": "languissantes...; L X X X V I I , L E S MÉTAMORPHOSES DU VAMPIRE : L a"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9480, "fin_caractere_exclue": 9521, "texte": "femme cependant de sa bouche de fraise..."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "qualités inestimables, la simplicité et le naturel; dès que cette"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "maison d'art a été ouverte, tout le public lettré y est accouru et,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "il faut bien le dire, il n'y a eu de vie dramatique, l'hiver dernier,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "que chez elle. La chonique théâtrale a pris les choses autrement."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "Elle est entrée là, comme une matrone, comme un corps ensei-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "gnant; à la première indécence, elle a fait mine de se retirer."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Toutes ces tentatives si intéressantes, qui le seraient seulement"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "par leur tournure d'esprit et le coin qu'elles découvrent, l'ont"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "scandalisée. « Théâtre de l'Avenir », a-t-elle fait dédaigneuse-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "ment, sans songer que du même coup elle atteignait l'avenir du"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "théâtre. Entre temps on lui a donné la Puissance des Ténèbres,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "du grand Tolstoï. Peut-être est-ce la plus haute conception de la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "misère et du crime que nous ayons jusqu'ici. Bah ! d'un trait de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "plume la Puissance des ténèbres a été rayée du registre drama-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "tique et par qui, par les mêmes hommes qui regrettent Pixéri-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "court, commentent Gaboriau et nous apprennent les lois défini-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "tives du mélodrame."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "Je sais tout ce qu'on peut dire de l'Ecole nouvelle. Elle lient"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "pour la vie et la vie n'est pas toujours bien réjouissante. Elle"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "aime la vérité qui a peut-être besoin de choix et de ménage-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "ments. En même temps elle voudrait substituer ses conventions"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "aux conventions précédentes et nos raisonneurs ne peuvent pas"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "se mettre ça dans la tête. Mais toutes les formes d'art ont leur"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "prix et le droit de se manifester, celle-là surtout qui vient de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "renouveler le roman. Elle n'est que trop sincère et ne pense pas"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "une minute à épater son monde. Elle n'est ni une mode ni une"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "pose, encore bien moins une fumisterie. Elle est un état littéraire"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "qui correspond bien certainement à un état social."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "Je parle là de l'Ecole nouvelle en spectateur, en critique, et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "justement comme la chronique théâtrale devrait le faire. Je ne"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "suis pas plus aveuglé qu'il ne faut. J'irai même plus loin. Si un"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "poète inspiré surgissait tout k coup et nous donnait le Cid"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "d'aujourd'hui, ce n'est pas moi qui m'en plaindrais. Mais il faut"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "attendre qu'il vienne et que le grand art, pour reparaître, ait"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "trouvé son expression. Jusque-là la chronique théâtrale pourra"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "déplorer, soupirer, rougir même, elle n'obtiendra rien. Les bro-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "canteurs de l'idéalisme ne compteront pas; les épiciers de l'ima-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "gination ne compteront pas ; et cette pauvre Mme Adam elle-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "même, qui rêve maintenant sur le divin, c'est bien drôle, en"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "sera pour ses succès d'apocalypsie."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "Lorsque l'on suit la critique et qu'on la juge à son tour, on"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "reste stupéfait devant cet éternel rabâchage. L'histoire de l'art"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "n'est qu'une lutte entre les talents originaux et les esprits routi-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "niers. La critique le sait et elle recommence toujours. Les talents"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "originaux ne relèvent que d'eux-mêmes ; on les écrase mais on"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "ne les soumet pas; quand ils se modifient par hasard, ils ne"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "cèdent encore qu'à leur inspiration. La critique sait bien cela et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "elle recommence toujours. Enfin, si on ne peut pas demander à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "toutes les œuvres d'être humaines, ce serait trop beau, il est"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "indispensable qu'elles portent la marque de leur époque ; qu'elles"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8147, "fin_caractere_exclue": 8213, "texte": "soient une noie et une date. La critique le sait bien encore, elle"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "sait tout cela, elle l'a écrit elle-même bien des fois, et elle recom-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "mence toujours. Comment la chronique théâtrale ne comprend-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8680, "fin_caractere_exclue": 8743, "texte": "elle pas qu'elle se retire le pain de la bouche, qu'elle met sa"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9046, "texte": "postérité sur la paille, en voulant enlever à une période d'art"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9194, "texte": "son caractère particulier, ce caractère qu'elle recherchera si"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9280, "fin_caractere_exclue": 9344, "texte": "laborieusement plus tard, qui sera pour elle une nouvelle source"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9430, "fin_caractere_exclue": 9479, "texte": "d'études, d'erreurs et de piquantes absurdités »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-04-n45-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 359, "titre_corps": "Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IVRE£", "ancre_fin": "s'engage dans cette voie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "£>IVRE£"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "L'Illusion, par J. LAHOR. — Paris, Lemerre, 1888."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "Les vors que M. J. Lahor a titrés VIllusion sont honnêtes, lim-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "pides, sans lare. M. J. Lahor célèbre en alexandrins des idées"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "non excessives, qui sont de méditation courante parmi les gens"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "de lettres et les philosophes. Chansons d'amour mélancoliques et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "qui seraient les chansons de la mort tout comme certaines chan-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "sons de la mort seraient celles de l'amour. Au cours de son livre"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "M. J. Lahor les louange tous deux : la mort aussi bien que"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "l'amour. M. J. Lahor est prolixe. Ses 273 pages d'in-12 bondées"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "de vers ne sont qu'un recueil mais non un livre. Trop de pièces"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "inutiles et mises là uniquement pour faire nombre."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "Derniers songes, par F. POICTEVIN. — Paris, Lemerre, 1888."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "Ce sont des notations aussi simples et aussi sincères que celles"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "de Paysages qui font le charme des Nouveaux Songes de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "M. Poictevin. Ceux qui se plaignent de la monotonie de ses diffé-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "rents livres, sont les mal venus auprès des artistes pour qui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "jamais ce qui est subtil, aigu et vécu n'est de surabondance."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "M. Poictevin est un écrivain d'une originalité nette, plein d'éveil"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "vers cette littérature sans rhétorique, sans drapeaux aux fenêtres"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "ni cortèges vulgaires qui si longtemps, en dépit de toute logique"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "de style, fut en honneur. Désormais la phrase terrera l'idée, adé-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "quate, elle la moulera d'un justaucorps sans dessous truqués, ni"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "remplissages décoratifs. Le premier, M. Poictevin sert de guide et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "s'engage dans cette voie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-04-n45-010", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 359, "titre_corps": "Théâtre du Vaudeville", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Théâtre du Vaudeville", "ancre_fin": "de leurs rôles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "Théâtre du Vaudeville"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Coquard et Bicoquet."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Un très bizarre assassin qui se serait tué lui-même, une auber-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "giste sans cesse offrant sa vertu dont personne n'est friand, une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "jeune fille romanesque au point de ne vouloir d'un homme qu'à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "condition qu'il ait tué sa petite douzaine de semblables, un avo-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "cat conseillant à ses clients l'aveu pour leur faciliter une villé-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "giature à la Nouvelle, des maris (évidemment !) trompés et se"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "fichant les uns des autres et à travers toutes ces fantaisies de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "caractères et ces gestes et paroles de fantoches, une histoire qui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "en vaut une autre et qui jusqu'au troisième acte ne déraille pas,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "voilà, avec du rire multiple, ici, là, quelques mots drôles, d'autres"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "lestes et, si pas lestes, plats, le passe-port de cet abracadabrant"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "vaudeville vers le succès. Les acteurs, bien que leur chef à tous,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "Vilano, ne les seconde, s'acquittent gaiement et triomphalement"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "de leurs rôles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-04-n45-011", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 359, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "HERVÉ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "Mme Clara Schumann, qu'on a eu fréquemment l'occasion d'ap-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "précier à Bruxelles, a célébré la semaine dernière, à Francfort où"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "elle réside, le soixantième anniversaire de son entrée dans la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "carrière musicale. Le premier concert du Muséum, durant lequel"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "on a fêté la jubilaire, était entièrement composé d'oeuvres de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Schumann : ouverture de Geneviève, Symphonie n° 2, six chœurs"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "pour voix mixtes, concerto pour piano joué par Mme Schumann."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "L'apparition de la jubilaire sur l'estrade a été pour elle, dit le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Guide musical, l'objet d'une ovation émouvante. Tout l'auditoire"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "debout l'a acclamée longuement, tandis que deux dames du"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "chœur lui remettaient une couronne de lauriers en or et argent,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "avec cette simple inscription : Leipzig 20 octobre 1828, Franc-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "fort 27 octobre 1888. Après l'exécution du concerto de Schu-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "mann, l'enthousiasme de l'assemblée s'est manifesté par de longs"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "et interminables applaudissements. De toutes les parties de l'Al-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "lemagne, d'Angleterre, d'Autriche, de Russie, de Belgique et de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "Hollande, l'artiste septuagénaire a reçu des télégrammes- de féli-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "citations, des lettres et des souvenirs."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "M. Emile Sigogne donnera, à partir du 9 novembre, un cours,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "composé de dix leçons, sur Victor Hugo et son œuvre. Les leçons"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "seront formées de l'analyse et de la critique des principales"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "œuvres du grand poète, ainsi que de lectures tirées de ces"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "mêmes œuvres. Le cours aura lieu tous les vendredis, à partir"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "du 9 novembre, de 4 à 5 heures, dans la Salle Revers, rue du"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "Parchemin, 8."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "Le prix du cours est de 20 francs pour les dix leçons, 3 francs"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "pour une leçon. Moitié prix pour les pensionnats et les membres"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "de l'enseignement. On s'inscrit dès maintenant chez M. Emile"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "Sigogne, 74, rue de la Croix, à Ixelles."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "La 17e Exposition organisée par VAls ik Kan, s'ouvrira"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "aujourd'hui dimanche à Anvers et durera jusqu'au 9 novembre."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "Vers le 15 de novembre reparaîtront les Ecrits pour VArt."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "Tous les anciens rédacteurs restent. La revue paraîtra à Paris,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "mensuelle. Peut-être son programme ne changeant pas, une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "allure plus militante sera jugée opportune. Les Ecrits pour"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "VArt seront envoyés aux quotidiens qui pourront, comme par le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "passé, commenter certains vers et les disposer en tremplin, pour"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "l'essor de la bêtise journalistique. C'est toujours cela et le spec-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "tacle divertit."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "M. Edmond Hippeau a découvert dans la collection d'autogra-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "phes laissée par feu Denlu une bien amusante lettre du compo-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "siteur Hervé à un critique, — inutile de le nommer : il est suffi-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "samment désigné, — qui avait fort malmené l'une de ses"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "œuvres :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "« Je vous pardonne voire article d'hier, à propos d'Alice de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "Nevers et de son auteur."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "Je sais quel degré d'intérêt vous attache à l'un de mes illustres"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "antagonistes : sentiments respectables de nationalité et de reli-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "gion."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "Mais bientôt voire haine pour moi se changera en douce affec-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "tion, quand vous saurez que votre article m'a décidé à me faire"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "naturaliser Prussien, comme vous, et à embrasser votre foi"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "judaïque."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "Pourtant, avant de faire ce dernier pas, il y a une petite forma-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "lité de baptême à remplir qui me rend rêveur, bien que je soup-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "çonne qu'elle n'ait rien dû vous coûter."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "Agréez à l'avance, cher Colonais, l'expression de mes senti-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "ments fraternels."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "HERVÉ. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-04-n45-012", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 360, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 46, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "m -mm—•"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "DIRECTION"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "HUE                             POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "Y &9               BRUXELLE§"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "PARCHEMI1TS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "\"V^ÉC3-ÉTJLTJ2SI"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "paraissant          le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "A B O N N F M E N T S i B e l g ' i ( ï u e > 1 8f r a n c s P a ra n -"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "ABONNEMENTS j MrgLnger>                       gg         j d"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "paraissait          deux fois par mois."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "el i( Ue"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "1 2f r a n C S  3 ra H"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "AUONNEMFNTS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "ABONNEMENTS \\j E^ t r Sa n gï e r >) U        j d P-        -"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Édition complète pour l'Instruction et la P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "L'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1S88 et sera"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "On enverra d e s prospectus détaillés s u r demande."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "L E I P Z I G                       E T B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "EN       VENTE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "CHEZ M       me      e"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "V MONNOM,                   IMPRIMEUR-ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "ET A LA"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "MAISON SCHOTT, M O N T A G N E DE LA C O U R"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "LE THÉÂTRE DE BAYREUTH                   PAR"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "MAUS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "OCTAVE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Plaquette artistique de luxe, illustrée par MM. H. D E GROUX et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "AM. LYNEN, tirée à 80 exemplaires sur beau papier vélin, à 5 francs"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "et 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, à 10 francs."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "Notes sur la Littérature moderne"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "{deuxième série)"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "Par F R A N C I S N A U T E T"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "Un vol. in-18 de 400 pages. — En vente chez M'\"<= Ve Mon'iom,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "26, rue de l'Industrie et dans les principales librairies."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "EN"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "46, r u e du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "D 1AM A C                                    BRUXELLES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "r IAIMUO                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "É cHAN"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "L oc A T ^N                    G U N T H E R"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 355, "texte": "HUITIÈME   ANNÉE.       N°45.                            LE     NUMÉRO      : 2 5    CENTIMES.                         DIMANCHE     4 NOVEMBRE   1888.\n\n\n\n\n                                               PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 C o m i t é d e r é d a c t i o n : OCTAVE M A U S — EDMOND P I C A R D — E M I L E V E R H A E R E N\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                     Adresser      toutes   les communications           d\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                    Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n                     B U R E A U A P A R I S ; C h a u s s é e d ' A n t i n , 1 1 ( L i b r a i r i e d e l à Revue   indépendante).\n\n\n\n\n                                                                                    ami. MM. Royer, président de la Jeune Garde pro-\n                           {SOMMAIRE\n                                                                                    gressiste, et Georges Lorand, rédacteur en chef de la\n    A LA MÉMOIRE DE CHARLES-HENRI DE TOMBEUR.  LES MAITRES                          Réforme, ont apprécié ensuite Charles de Tombeur au\n CHANTEURS. — UN ANNIVERSAIRE. — ASSOCIATION DES ARTISTES -                         point de vue politique.\n MUSICIENS. Premier concert. — PREMIÈRE SÉANCE DE MUSIQUE\n HISTORIQUE. — « MADAME BOVARY « ET « LES FLEURS DU MAL ».                            Voici celui de ces trois discours qui concerne l'homme\n — LA CRITIQUE THÉÂTRALE, JUGÉE PAR HENRY BECQUE. — LIVRES.                         de lettres :\n — THÉÂTRE DU VAUDEVILLE. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                                                      MESSIEURS,\n\n                                                                                       Lorsqu'après une longue vie consacrée aux travaux de l'Esprit,\n                  V I V MEMOIRE                                                     un homme de valeur, une haute intelligence disparaît, nous\n                                                                                    éprouvons une peine sincère de la perte de cet homme dont les\n                                                                                    œuvres ont mérité notre respect, — si pas notre admiration. Mais\n     CHARLES-HENRI DE TOMBEUR                                                       au moins celui-ci ne meurt que matériellement ; son œuvre reste\n                                                                                    pour perpétuer son souvenir et marquer la place qu'il occupait\n                                                                                    dans l'Humanité. Tandis que si la mort enlève,, au début de la\n    Il y a un an, nous annoncions la mort de Charles                                vie intellectuelle, un jeune homme plein de vaillance, d'enthou-\n de Tombeur, volé à la vie à 23 ans, et nous disions                                siasme et de talent, alors que ses facultés approchaient seulement\n combien cet esprit d'élite emportait d'espérances (1).                             de la puissance de la maturité, notre affliction est plus poignante\n Le douloureux anniversaire vient d'être célébré par un                             par les regrets que nous éprouvons de voir de belles et nobles\n                                                                                    facultés anéanties, avant la production dos œuvres qui devaient\n groupe d'amis qui savent se souvenir. Autour du\n                                                                                    les signaler.\n monument funèbre que la pieuse sympathie des con-\n                                                                                        La mort de Charles de Tombeur nous a causé celte douleur.\n frères de l'écrivain a fait ériger, se sont réunis, le\n                                                                                    Nous l'avons pleuré non seulement comme ami ou comme cama~\n 20 octobre, une centaine d'hommes de lettres, de jour-                             rade, parce que son cœur était bon, franc, loyal et généreux, son\n nalistes, de personnages politiques, mêlant leurs regrets.                         esprit pétillant de jeunesse, mais aussi parce que sa valeur était\n    M. Louis Degueldre, ancien collaborateur de Charles                             si évidente que tous nous lui avions assigné dans l'avenir une\n de Tombeur, a rappelé la carrière littéraire de son                                place marquante dans la carrière des lettres qu'il choisit sous\n                                                                                    l'incitation d'une impérieuse vocation.\n   (1) Voir TArt moderne, 1887, p. 331.                                                Peu de jeunes hommes furent doués d'initiative et de faculté\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "354                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n\ncréatrice comme l'était Charles de Tombeur, et peu d'écrivains            germes minaient depuis longtemps sa robuste santé, et qui\neurent sa précoce maturité de style, — un style net, clair, san-          l'emporta après quelques jours d'agonie.\nguin, plein de relief, où déjà l'on pouvait distinguer une origina-          Ainsi fut noblement remplie la trop courte carrière de Charles\nlité, l'indice d'une personnalité future.                                 De Tombeur.\n   Dès son entrée à l'Université il avait acquis une popularité et            Ce que ses amis ont voulu honorer en lui, par l'érection de\nune autorité rares parmi les étudiants. Il y était arrivé avec toutes     ce monument modeste, c'est le chef de file vaillant d'un groupe\nles illusions des nouveaux venus et son besoin d'activité trouvait        nombreux de jeunes qui vint grossir le bataillon littéraire, c'est\nune satisfaction dans les assemblées et les cercles d'étudiants           sa vie toute consacrée aux luttes de la parole et de la plume pour\ndont il suivait assidûment les séances, et où sa parole verveuse          l'art et les lettres, et aussi pour ses convictions de démocrate.\net entraînante était écoutée avec sympathie.                              Ce monument n'est pas une apothéose, c'est une pierre de sou-\n   Il avait 19 ans lorsque, par la fondation de l'Etudiant — qu'il        venir, et notre souvenir est bien mérité par de Tombeur, qui\ndirigea pendant près de deux années — il appela plus spécialement         mourut prématurément pour n'avoir pas suffisamment propor-\nsur lui l'attention de ses condisciples. Et ce journal prit sous sa       tionné à ses forces les travaux trop nombreux auxquels le solli-\ndirection une allure littéraire si correcte et si nouvelle que bientôt    citait sans trêve sa brillante intelligence, et qui semblait destiné\nil fut remarqué même en dehors de l'Université. De Tombeur s'y            à occuper un jour un rang distingué dans notre monde littéraire.\nétait attaché avec son absolu dévouement, veillant sur ce journal\ncomme s'il eût été un organe de la plus haute importance. —\nSes articles y sont nombreux, les uns purement littéraires, la plu-\npart politiques, et dans ceux-ci, où quelquefois il se montre pam-                 Les Maîtres-Chanteurs\nphlétaire vigoureux, éclate sa généreuse et sincère foi de jeune\ndémocrate.                                                                   Triomphalement s'allonge, sur la scène de la Monnaie,\n   Un an après il réalisait sa plus chère espérance en fondant la         bannières au vent, le cortège des Maîlres-Chanteurs, aux accla-\nBasoche. Ici, comme a VEtudiant où il avait su assurer à son              mations du public. Sûrs d'eux-mêmes, aimantés au courant de\njournal un texte toujours intéressant et souvent digne d'être relu,       sympathie qui, de la salle, passe par dessus la rampe, les inter-\nil fut entouré dès-le début d'une pléiade d'écrivains qui mirent          prètes affirment, de plus en plus, une réelle supériorité. Et la\nla Basoche en vedette parmi les revues assez nombreuses qui               foule, attentive et charmée, témoigne aux artistes, par des ova-\nparaissaient en ce moment.                                                tions deux et trois fois répétées, qu'elle sait reconnaîlre le mérite\n   Ce qui distingua la Basoche, tout imprégnée du large esprit de         d'une exécution artistique. Où sont les sifflets imbéciles d'antan?\nCharles de Tombeur, c'est son éclectisme artistique; elle n'était         L'infinie poésie de l'œuvre, la grandeur de ses lignes, le pitto-\npas confinée dans une formule d'art donnée, elle n'était l'organe         resque de son cadre et jusqu'à la finesse de son ironie, et jus-\nd'aucune chapelle, mais toutes les tendances d'art y étaient              qu'au symbolisme discret qui lui donne sa haute portée philoso-\nreçues. C'est ainsi que l'école symboliste y trouva l'hospitalité,         phique, paraissent compris d'un auditoire désormais ouvert aux\ndéfendue par de Tombeur qui agissait non pas en croyant ou en             concepts d'art et qui répugne aux infantiles manifestations de\nprophète, mais en artiste compréhensif et respectueux. Sans vou-          jadis.\nloir prendre parti pour ou contre celte école dont les tentatives            C'est une joie et une récompense,enfin! pour ceux qui, depuis\nont provoqué de si ardentes et de si âpres polémiques, il m'est           le jour où le soleil d'art nouveau a lui au théâtre, se sont\npermis d'invoquer, comme un témoignage de générosité de son               réchauffés à ses rayons.\nintelligence artistique, cette protection impartiale que de Tom-             Une part importante de ce décisif triomphe revient aux musi-\nbeur accorda à un art proscrit et raillé presque par tous.                ciens de sérieuse valeur qui forment l'orchestre de la Monnaie.\n   Il me reste à vous rappeler ce que fut notre ami comme jour-           Il serait difficile d'obtenir ailleurs ce que M. Joseph Dupont a\nnaliste. Tandis qu'il dirigeait VEtudiant et la Basoche, il écrivait      tiré d'eux pour cette œuvre que tous aiment d'enthousiasme : la\ndéjà au Natio7ial belge où il a laissé surtout des chroniques théâ-       fermeté et la précision, la douceur et la souplesse. On sent qu'une\ntrales. 11 reprit ce rôle de chroniqueur, plus tard, à la Réforme,        seule pensée anime ces quatre-vingts musiciens que la nécessité\net ses chroniques, absolument originales par la tournure d'esprit         emprisonne trop souvent, de huit heures à minuit, en des rabâ-\net l'esthétique qu'il semble suivre, sont parmi les meilleures            chages sénilcs qu'ils suivent d'un archet distrait. Du fond de la\nchoses qu'il ait pu écrire. S'il est possible de contester à leur         grande caisse d'harmonie où ils résident, ils sont la chair et le\nauteur une profonde science critique, il est incontestable qu'il          sang de ces Maîlres-Chanteurs merveilleusement restitués.\njuge droit et juste, grâce, sans doute, à un jugement d'intuition         L'adorable poésie de la nuit, au deuxième acte, cette trame tissée\nqui complétait ses étonnantes aptitudes littéraires.                      en dentelles de brouillards argentées de lune, dans laquelle, étroi-\n   A la Réforme il ne tarda pas à être appelé au poste honoré et          tement accouplés, les harpes, et les flûtes, et le hautbois, et les\ndifficile de secrétaire de la rédaction. Ici encore il se dévoua          violoncelles soupirent d'ineffables vers d'amour, les très artistes\ncorps et âme, s'absorbant dans la terrible besogne qu'il avait            musiciens de l'orchestre l'ont exprimée à miracle. Ce n'est plus\nassumée, ne ménageant ni ses peines ni ses forces, heureux de             une tentative, ce n'est plus un à peu près : c'est une réalisation\npouvoir exercer ses aptitudes de créateur dans un des grands              complète, la plus haute réalisation d'art lyrique atteinte en Bel-\norganes de la presse, nouveau-né dont il pressentait l'importance         gique.\nfuture Mais ses forces le trahirent ; depuis longtemps il s'était            Quelques détails de mise en scène à revoir, quelques jeux de\nsurmené, s'adonnant à trop d'occupations diverses, et les fatigues        scène à rectifier, et plus saisissante encore serait l'évocation des\nexcessives qu'il voulut subir pour se montrer digne de son nou-           épisodes populaires dont la comédie de \"Wagner déroule le pitto-\nveau poste durent contribuer à le livrer .à la maladie dont les           resque tableau. Au troisième acte, par exemple, quand la foule\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                          355\n\n\nenvironne l'estrade sur laquelle prennent place les MaitresChan-              Dernière observation : ne pourrait-on obtenir de M'1' Cagniart,\nteurs et entonne l'admirable choral a la gloire de Sachs, une dis-        l'intelligente interprête du rôle d'Eva, qu'au deuxième tableau du\nposition plus artistique des groupes s'impose. Au lieu de ranger          troisième acte elle s'intéressât un peu à ce que chante son fiancé,\nsymétriquement les gamins devant le peuple, pourquoi ne pas               en ce suprême et décisif concours d'où va dépendre sa vie?\nles distribuer parmi les choristes, ainsi que cela se faisait a Bay-      Qu'elle imite son camarade Seguin, toujours en scène, toujours\nreulh, où l'œil était charmé par l'imprévu de la figuration? Des          préoccupé de son rôle et qui trouve moyen, à chaque représenta-\nprogrès sérieux ont été réalisés déjà à cet égard, et sans doute          tion, de creuser celui-ci davantage et de le restituer d'une façon\nles représentations des Meininger n'ont-elles pas été san&inftuence       plus vivante et plus complète.\nsur le résultat atteint. Mais il y a encore beaucoup à faire, et l'on\npeut espérer que les directeurs de la Monnaie persévéreront dans\nleur actuel souci artistique.\n   Durant le choral, tous les hommes placés sur l'estrade, à l'ex-                      UN ANNIVERSAIRE\nception de Sachs, doivent se lever et demeurer tête nue : ce\n                                                                             En commémoration du premier ouvrage que publia Camille\ndétail, qui a échappé au metteur en scène, ajoute à la solennité\n                                                                          Lemonnier, voici vingt-cinq ans, douze artistes, — écrivains et\nde l'épisode. Il est spécialement indiqué dans la partition.\n                                                                          peintres, — s'assirent dimanche dernier à la table de l'homme\n   Le cortège des corporations est bien réglé, mais on pourrait\n                                                                          de lettres, en sa paisible retraite de La Hulpe, et cordialement\ndonner aux choristes qui le composent plus de caractère et éviter,\n                                                                          fêtèrent, dans une intime communion d'idées et d'affections, ce\nen disposant différemment les groupes, la monotonie de trois\n                                                                          glorieux anniversaire. Ils offrirent à Camille Lemonnier un album\nentrées successives presque semblables. A Bayreuth, par\n                                                                          dont chaque page portait une œuvre signée du nom de l'un\nexemple, les tailleurs entraient en se tenant par le bras. L'un\n                                                                          d'eux ou de quelque ami absent. Sur la couverture, l'inscription\nd'eux imitait une claudication. Chacun jouait un personnage, et\n                                                                          suivante fixait la signification de ce présent :\nle geste était en rapport avec le physique du bonhomme. Est-ce\ntrop exiger des choristes et figurants bruxellois? Mais ne savons-\n                                                                                              A CAMILLE LEMONNIER\nnous pas qu'en quelques leçons les régisseurs des Meininger\n                                                                                                     EN SOUVENIR\nétaient arrivés a obtenir des petits soldats belges, dans la Pucelle\n                                                                                                          DE\nd'Orléans, dans Jules César, presque tout ce qu'ils exigeaient de\n                                                                             VINGT-CINQ ANNÉES DE COMBATS LITTÉRAIRES\nleurs propres figurants?\n                                                                                                  ET DE VICTOIRES\n   Au deuxième acte, durant la sérénade, le groupe de Walter et\n                                                                                                      1863-1888\nd'Eva n'est pas assez dissimulé. Peut-être la lumière, très atté-\nnuée, que projette sur eux la rampe est-elle trop vive encore.                L'un des assistants porta en ces termes la santé de l'écrivain :\nIl est inadmissible que Beckmesser ne s'aperçoive point de leur               « Cher ami Camille Lemonnier, il y a donc vingt-cinq ans que\nprésence, et dès lors toute illusion est détruite. Le banc sur            parut ton premier livre, bourgeon du bel arbre que devint la vie\nlequel ils prennent place pourrait être abrité par un buisson qui         littéraire.\nles dérobât aux regards.                                                      « Et nous voici quelques-uns, très petit nombre, — pour\n   L'entrée de la foule, à la fin du même acte, est trop calme. Le        dire, autant que le peuvent la pensée et la parole infirmes, ce\npeuple doit arriver par petits détachements inquiets, affairés, et        qui apparaît dans l'âme obscure, regardée, les yeux fermés, par\nenvahir peu à peu la scène pour prendre part à la grande bagarre.         elle-même s'absorbant en des méditations de juge, lorsqu'elle\n   Terminons ces notes sommaires par quelques indications aux             s'efforce à symboliser, par une effigie et une devise de médaille,\nartistes. Au premier acte, quand Waller paraît devant les maîtres,        la résultante de si divers, si multipliés et si opiniâtres travaux.\nc'est à eux, et non au public qu'il doit s'adresser pour leur dire :          « II y a vingt-cinq ans ! Sur nos champs littéraires belges, le\n« Au coin du feu, durant l'hiver... » M. Engel est assez artiste          brouillard dense de l'inconscience arlislique, la grise et amorphe\npour le comprendre.                                                       uniformité d'une écriture de banalité et de misère stralifiant ses\n   Au deuxième acte, M. Renaud néglige un jeu de scène qui ne             couches insipides d'universel ennui. Une crainte douloureuse\nmanquait jamais son effet à Bayreuth. Quand Beckmesser accorde            que cette nuit de brume durerait, durerait. Nulle clarté matinale\nsa guitare, l'orchestre fait entendre un trille ironique qui, brus-       surgissante atténuant l'étroit horizon morose. Le froid polaire\nquement, descend d'un demi-ton. M. Friedrichs, l'excellent inter-         sur un désert morne.\nprète du rôle, abaissait aussitôt son instrument, et la simulta-           • « C'est alors qu'imprévu, premier jet d'une boréale aurore,\nnéité de ce mouvement avec la modification chromatique était              fusa l'écrit qui rompit la virginité de ton jeune génie, et qui\nvraiment plaisante.                                                       éclata, et qui retomba en paillettes brillantes. Certes, qui fut\n   L'artiste qui a remplacé M. Isnardon dans le rôle du Veilleur          attentif au météore par lequel fut ainsi déchirée l'opacité triste\nde nuit manque de bonhomie. Le costume du personnage était,               de notre atmosphère, put espérer qu'enfin c'était le jour et la\nà Bayreuth, beaucoup plus caractéristique. Il se composait, si            délivrance !\nnos souvenirs sont exacts, d'une houppelande et d'un bonnet de                « Mais à quel point par ta force et ton abondance, aucun ne\nfourrure dont la seule apparition excitait à la gaieté. Le grimage        l'aurait osé croire. Non, aucun à quel point la lumière fut\nétait, lui aussi, tout différent. Le Veilleur, c'était, là-bas, un        répandue, et la vie épanchée en germes puissants. Ce fut le\nvieux bonhomme cassé infiniment comique, et non pas l'élégant             signal strident éveillant la multitude, l'arrachant à la torpeur de\n« policeman » qui, à Bruxelles, chante d'une voix solennelle :            ses rêves lourds de vide et, par les coups de trompette que\n                  Bonnes gens, il est dix heures,                         furent tes livres, l'excitant sans répit aux enthousiasmes litté-\n                Enfermez-vous dans vos demeures.                          raires.\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "356                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n   « Oui, en cette pairie maussade, tu as été l'initiateur vrai. Pa:      sonorités évoquent le souvenir du clavecin, dans les basses sur-\ntoi l'aptitude à aimer les œuvres de la plume s'est délivrée de sa        tout : les 'notes élevées sont celles d'une harpe. Il en résulte,\nchrysalide. Même ceux qui décidèrent de ne pas t'admirer, te              par moments, une impression étrange : on croit entendre, au\ndurent la faculté d'admirer les autres. Tu donnas la parole aux           lieu d'un instrument unique, deux instruments, une harpe et un\nmuets, tu fis marcher les paralytiques. Même ceux qui ne se               piano médiocre, celui-ci servant d'accompagnement à celle-là.\nlevèrent que pour marcher sur toi, même ceux qui ne parlèrent             Qui donc a dit que de beaux bras nus de harpiste rendaient\nque pour te renier.                                                       seuls la harpe supportable? Le clavi-harpe, à cel égard, a l'in-\n   «A nous tes amis tu apparais,— à tous en la saison de justice          convénient de transformer en de monotones martèlements la\ntu apparaîtras, — comme le fondateur, l'instaurateur et le pro-           suprême élégance des mouvements de jadis : inconvénient\npagateur. Je le grave ici dans l'exergue de ta médaille. El tu en         sérieux, qui suffirait à l'empêcher d'être adopté.\nas les qualités nobles : la Bonté, la Force, la Vaillance. Je l'ex-          Accouplé à une harpe, le nouvel instrument remplit un rôle\nprime aussi sur cette médaille en y frappant ton profil de lion           utile, et sa sonorité est agréable : on en a fait l'essai au théâtre\npaisible.                                                                 de la Monnaie, notamment pour l'exécution des Maîtres-Chan-\n   « Vingt-cinq ans! et déjà tant de fruits hespéridiens adornant         teurs, et l'épreuve a été 1res satisfaisante.\nles ramures de l'opulence de leur poids lourd. Vingt-cinq ans!               Deux œuvres symphoniques sollicitaient l'attention des musi-\nlong intervalle dans la vie humaine si courte comme tout ce qui           ciens : une Aubade en deux parties, de pimpante allure, pour\nfinit, mais qui pour toi a été l'avenue menant à l'édifice solide         flûte, hautbois, clarinette, basson, cor et quatuor, par Edouard\ndestiné à loger ta maturité, riche des armes d'Achille conquises          Lalo, et une Suite pour orchestre de Fernand Lcborne.\net prêtes pour les décisifs combats.                                         M. Leborne, disciple de Massenet, puis élevé à l'école plus\n   « Car tu n'as point fini. Les héroïques n'achèvent que pour            austère de César Franck, a une heureuse facilité d'écriture et une\nmonter plus haut. Nous, tes Leudes, attendons les nouvelles               parfaite connaissance des timbres de l'orchestre : la Suite qu'il a\nentreprises. C'est pour ajouter la joie de te sentir aimé à ta joie       fait entendre aux Artistes-Musiciens marque de sérieux progrès\nde te sentir créateur que nous sommes en groupe au poteau qui             et dénote un artiste d'avenir. Elle est divisée en quatre parties,\nmarque le terme d'un stade glorieux de ta vie et le commence-             correspondant chacune à une scène de ballet : Entrée-Valse ;\nment d'un autre glorieux stade.                                           danse de la bayadère ; pas de la Séduction; final : révolte sau-\n   « Hymne et prière avant les batailles prochaines, que les              vage. Peu de développements, en ces courts tableaux. Une idée\nparoles montant de nos cœurs à nos lèvres soient pour toi, le             musicale exposée, habilement instrumentée, et un point à la\nChef, ce qui remercie et ce qui excite, le souffle frais qui repose       ligne. La valse est bien rythmée, la danse de la bayadère d'une\net le breuvage réconfortant. Que dans ces verres tendus vers toi          jolie couleur chatoyante. Le pas de la Séduction côtoie le ballot\npar les mains fraternelles de tes compagnons de mêlée, elles              traditionnel. Des quatre parties, la dernière est la plus mouve-\ntombent, ces paroles ailées, comme les pétales de fleurs magiques         mentée et la plus originale. Mais, comme les précédentes, elle est\nchangeant en philtre le vin que nous allons boire à ton passé             d'inspiration courte. Nous attendons, pour juger complètement\nqui se couche, à ton avenir qui se lève, double soleil sur ton large      M. Lcborne, une œuvre de plus longue haleine et de plus large\nhorizon.                                                                  envergure.\n   « A La Hulpe, dimanche 28 octobre 1888. »\n   Et durant tout le repas, ce fut, dans l'affectueux épanchement\ndes cœurs, l'incessante arrivée des télégrammes de félicitations                   Première séance de musique historique.\napportant, parmi les fleurs qui fêtaient l'homme de lettres, l'écho\nd'admirations et d'amitiés ferventes.                                        M. Ernest Huysmans a ouvert mardi dernier, devant un audi-\n                                                                          toire nombreux et sympathique, la série de concerts historiques\n                                                                          qui, l'an dernier, eut tant de succès. Consacrée aux néo-lalins, la\n                                                                          séance a présenté beaucoup d'intérêt, en sa première partie sur-\n         Association des Artistes-Musiciens                               tout, composée d'une fort belle sonate de Corelli pour violon, avec\n                      PREMIER CONCERT                                     accompagnement de piano, violoncelle et contrebasse, d'un émou-\n                                                                          vant duo de Mario de Gagliano et de chansons diverses de Charles\n   Deux parts, selon l'usage immémorial, en ce premier concert            d'Orléans, de François Ier, de Clément Marot, de Clément Jannc-\ndes Artistes •• l'une abandonnée à la virtuosité, l'autre réservée        quin, etc.\nà l'exécution d'œuvres symphoniques nouvelles.                               Les exécutants : MM. Blauwaert et Huysmans et Mlle Hassel-\n   Les vocalises, fusées, trilles et points d'orgue de Mme Melba ont      mans, ont donné à ces œuvres le caractère et le sentiment justes.\nété accueillies avec transport. Nécessairement rappelée après la          Une ovation spéciale a été faite à M. Blauwaert pour son admi-\nvalse de Roméo et Juliette, la cantatrice a ajouté au programme           rable interprétation de deux fragments de la Damnation de\nla chanson anglaise : Home, sweetrJiome, saluée par de frénéti-           Faust : la « Chanson de la puce » et la « Sérénade ».\nques applaudissements.                                                       M,ne Blauwaert-Staps et M. Lerminiaux ont eu leur part de\n   Un violoncelliste de latent, M. AntoonBouman, et une aimable           succès, l'une comme pianiste de valeur, l'autre comme virtuose\npianiste, Mlle Dralz, ont complété cette partie de la séance. C'est       habile et musicien sérieux.\nsur le clavi-harpe que s'est fait entendre la jeune artiste, le clavi-\nharpe : instrument nouveau, mi-harpe, mi-piano, appelé à rendre\nde réels services dans les orchestres, mais qui nous paraît,\ncomme instrument de concert, d'utilité contestable. Ses grêles\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                357\n\n\n                                                                       roman, aspirant vers un monde et une société pour lesquels elle\nMADAME BOVARY et LES FLEURS DU MAL                                     n'était pas faite, malheureuse de la condition modeste dans\n                                                                       laquelle le sort l'aurait placée, oubliant d'abord ses devoirs de\n  Mercredi prochain sera jugée à Paris la poursuite dirigée contre     mère, manquant ensuite à ses devoirs d'épouse, introduisant suc-\nCamille Lemonnier pour son œuvre : L'ENFANT DU CRAPAUD.                cessivement dans sa maison l'adultère et la ruine, et finissant\n   A ce sujet il est intéressant de reproduire les jugements pro-      misérablement par le suicide, après avoir passé par tous les\nnoncés il y a plus de trente-et-un ans dans les procès célèbres        degrés de la dégradation la plus complète et être descendue jus-\noù Flaubert et Baudelaire ont comparu comme prévenus.                  qu'au vol;\n   Aujourd'hui que Madame Bovary et les Fleurs du Mal sont                « Attendu que cette donnée, morale sans doute dans son prin-\ndevenus classiques, il est étrange de voir comment les appréciait      cipe, aurait dû être complétée dans ses développements par une\nla magistrature du second Empire.                                      certaine sévérité de langage et par une réserve contenue, en ce\n   Qu'y a-t-il de plus étrange et de plus sanglant que la leçon        qui touche particulièrement l'exposition des tableaux et des situa-\ndonnée par le temps à ces jugements désormais grotesques, à            tions que le plan de l'auteur lui faisait placer sous les yeux du\ncette époque louée par la pudibonderie bourgeoise?                     public;\n   Chaque fois que la justice s'est attaquée à l'art, elle a semblé       « Attendu qu'il n'est pas permis, sous prétexte de peinture de\nl'écraser sous les phrases grandiloquentes de ses arrêts. En réa-      caractère ou de couleur locale, de reproduire dans leurs ^cirts,\nlité, c'est l'art qui l'écrasait sous le comique qu'il lui réservait   les faits, dits et gestes des personnages qu'un écrivain s'est donné\ndans l'avenir.                                                         mission de peindre; qu'un pareil système, appliqué aux œuvres\n                                                                       de l'esprit aussi bien qu'aux productions des beaux-arts, condui-\n       M-ne Bovary. — Jugement d'acquittement.\n                                                                       rait à un réalisme qui serait la négation du beau et du bon, et\n                          7 février 1857.                              qui, enfantant des œuvres également offensantes pour les regards\n   « Attendu que Laurent-Pichat, Gustave Flaubert et Pillet sont       et pour l'esprit, commettrait de continuels outrages a la morale\ninculpés d'avoir commis les délits d'outrage à la morale publique      publique et aux bonnes mœurs;\net religieuse et aux bonnes mœurs ; le premier, comme auteur,             « Attendu qu'il y a des limites que la littérature, même la\nen publiant dans le recueil périodique intitulé : la Revue de          plus légère, ne doit pas dépasser, et dont Gustave Flaubert et\nParis, dont il est directeur-gérant, et dans les numéros des 1er et    co-inculpés paraissent ne s'être pas suffisamment rendu compte;\n15 octobre, 1 er et 15 novembre, 1 er et 15 décembre 1856, un             « Mais attendu que l'ouvrage dont Flaubert est l'auteur est une\nroman intitulé Madame Bovary, Gustave Flaubert et Pillefc,             œuvre qui paraît avoir été longuement et sérieusement travaillée,\ncomme complices, l'un en fournissant le manuscrit, et l'autre en       au point de vue littéraire et de l'étude des caractères ; que les pas-\nimprimant le dit roman ;                                               sages relevés par l'ordonnance de renvoi, quelque repréhensibles\n   « Attendu que les passages particulièrement signalés du roman       qu'ils soient, sont peu nombreux si on les compare à l'étendue\ndont s'agit, lequel renferme près de 300 pages, sont contenus,         de l'ouvrage ; que ces passages, soit dans les idées qu'ils expo-\naux termes de l'ordonnance de renvoi devant le tribunal correc-        sent, soit dans les situations qu'ils représentent, rentrent dans\ntionnel, dans les pages 73, 77 et 78 (n° du 1er décembre), et 271,     l'ensemble des caractères que l'auteur a voulu peindre, tout en\n272 et 273 (n° du 15 décembre 1856) ;                                  les exagérant et en les imprégnant d'un réalisme vulgaire et sou-\n   « Attendu que les passages incriminés, envisagés abstractive-       vent choquant;\nment et isolément, présentent effectivement, soit des expressions,        « Attendu que Gustave Flaubert proteste de son respect pour\nsoit des images, soit des tableaux que le bon goût réprouve et         les bonnes mœurs, et tout ce qui se rattache à la morale ieli-\nqui sont de nature à porter atteinte à de légitimes et honorables      gieuse; qu'il n'apparaît pas que son livre ait été, comme cer-\nsusceptibilités;                                                       taines œuvres, écrit dans le but unique de donner une satisfaction\n   « Attendu que les mêmes observations peuvent s'appliquer jus-       aux passions sensuelles, à l'esprit de licence et de débauche ou\ntement à d'autres passages non définis par l'ordonnance de renvoi      de ridiculiser des choses qui doivent être entourées du respect\net qui, au premier abord, semblent présenter l'exposition de           de tous ;\nthéories qui ne seraient pas moins contraires aux bonnes                  « Qu'il a eu le tort seulement de perdre parfois de vue les\nmœurs, aux institutions qui sont la base de la société, qu'au res-     règles que tout écrivain qui se respecte ne doit jamais franchir,\npect dû aux cérémonies les plus augustes du culte ;                    et d'oublier que la littératuie, comme l'art, pour accomplir le\n   « Attendu qu'à ces divers titres l'ouvrage déféré au tribunal       bien qu'elle est appelée à produire, ne doit pas seulement être\nmérite un blâme sévère, car la mission de la littérature doit être     chaste et pure dans sa forme et dans son expression;\nd'orner et de récréer l'esprit en élevant l'intelligence et en épu-       « Dans ces circonstances, attendu qu'il n'est pas suffisamment\nrant les mœurs, plus encore que d'imprimer le dégoût du vice           établi que Pichat, Gustave Flaubert et Pillet se soient rendus cou-\nen offrant le tableau des désordres qui peuvent exister dans la        pables des délits qui leur sont imputés;\nsociété;                                                                  « Le tribunal les acquitte de la prévention portée contre eux\n   « Attendu que les prévenus, et en particulier Gustave Flaubert,     et les renvoie sans dépens. »\nrepoussent énergiquemenl l'inculpation dirigée contre eux, en\narticulant que le roman soumis au jugement du tribunal a un but               Jugement condamnant les Fleurs du Mal.\néminemment moral; que l'auteur a eu principalement en vue                                       20 août 1857.\nd'exposer les dangers qui résultent d'une éducation non appro-            En ce qui touche le délit d'offense à la morale religieuse,\npriée au milieu dans lequel on doit vivre, et que poursuivant          attendu que la prévention n'est pas établie, renvoie les prévenus\ncette idée, il a montré la femme, personnage principal de son          des fins des poursuites;\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": "358                                                                 L'ART           MODERNE\n\n\n   En ce qui touche la prévention d'offense à la morale publique                     qualités inestimables, la simplicité et le naturel; dès que cette\net aux bonnes mœurs :                                                                maison d'art a été ouverte, tout le public lettré y est accouru et,\n   Attendu que l'erreur du poète dans le but qu'il voulait atteindre                 il faut bien le dire, il n'y a eu de vie dramatique, l'hiver dernier,\net dans la route qu'il a suivie, quelque effort de style qu'il ait pu                que chez elle. La chonique théâtrale a pris les choses autrement.\nfaire, quel que soit le blâme qui précède ou qui suit ses pein-                      Elle est entrée là, comme une matrone, comme un corps ensei-\ntures, ne saurait détruire l'effet funeste des tableaux qu'il pré-                   gnant; à la première indécence, elle a fait mine de se retirer.\nsente au lecteur, et qui, dans les pièces incriminées, conduisent                    Toutes ces tentatives si intéressantes, qui le seraient seulement\nnécessairement à l'excitation des sens par un réalisme grossier                      par leur tournure d'esprit et le coin qu'elles découvrent, l'ont\net offensant pour la pudeur;                                                         scandalisée. « Théâtre de l'Avenir », a-t-elle fait dédaigneuse-\n   Attendu que Baudelaire, Poulet-Malassis et de Broise ont com-                     ment, sans songer que du même coup elle atteignait l'avenir du\nmis le délit d'outrage à la morale publique et aux bonnes                            théâtre. Entre temps on lui a donné la Puissance des Ténèbres,\nmœurs ;                                                                              du grand Tolstoï. Peut-être est-ce la plus haute conception de la\n   Savoir : Baudelaire en publiant, Poulet-Malassis et de Broise,                    misère et du crime que nous ayons jusqu'ici. Bah ! d'un trait de\nen publiant, vendant et mettant en vente à Paris et à Alençon                        plume la Puissance des ténèbres a été rayée du registre drama-\nl'ouvrage intitulé : Les Fleurs du Mal, lequel contient des pas-                     tique et par qui, par les mêmes hommes qui regrettent Pixéri-\nsages ou expressions obscènes ou immorales.                                          court, commentent Gaboriau et nous apprennent les lois défini-\n   Que lesdils passages sont contenus dans les pièces portant les                    tives du mélodrame.\nnos 20, 30, 39, 80, 81 et 87 du recueil ;                                               Je sais tout ce qu'on peut dire de l'Ecole nouvelle. Elle lient\n   Vu l'art. 8 de la loi du 17 mai 1819, l'art. 26 de la loi du                      pour la vie et la vie n'est pas toujours bien réjouissante. Elle\n26 mai 1819;                                                                         aime la vérité qui a peut-être besoin de choix et de ménage-\n   Vu également l'art. 463 du Code pénal ;                                           ments. En même temps elle voudrait substituer ses conventions\n   Condamne Baudelaire à 300 francs d'amende; Poulet-Malassis                        aux conventions précédentes et nos raisonneurs ne peuvent pas\net de Broise chacun à 100 francs d'amende;                                           se mettre ça dans la tête. Mais toutes les formes d'art ont leur\n   Ordonne la suppression des pièces portant les n°» 20, 30, 39,                     prix et le droit de se manifester, celle-là surtout qui vient de\n80, 81 et 87 du recueil (1);                                                         renouveler le roman. Elle n'est que trop sincère et ne pense pas\n   Condamne les prévenus solidairement aux frais.                                    une minute à épater son monde. Elle n'est ni une mode ni une\n                                                                                     pose, encore bien moins une fumisterie. Elle est un état littéraire\n                                                                                     qui correspond bien certainement à un état social.\n                  La critique théâtrale,                                                Je parle là de l'Ecole nouvelle en spectateur, en critique, et\n                                                                                     justement comme la chronique théâtrale devrait le faire. Je ne\n                        jugée par    HENRY    BECQUE.                                suis pas plus aveuglé qu'il ne faut. J'irai même plus loin. Si un\n                                                                                     poète inspiré surgissait tout k coup et nous donnait le Cid\n   L'auteur de la Parisienne et des Corbeaux égratigne, dans la\n                                                                                     d'aujourd'hui, ce n'est pas moi qui m'en plaindrais. Mais il faut\npréface qu'il vient d'écrire pour le dernier volume des Premières\n                                                                                     attendre qu'il vienne et que le grand art, pour reparaître, ait\nillustrées, la chronique théâtrale parisienne. C'est sans doute\n                                                                                     trouvé son expression. Jusque-là la chronique théâtrale pourra\ndangereux au point de vue de la revanche que pourront prendre                        déplorer, soupirer, rougir même, elle n'obtiendra rien. Les bro-\nces messieurs de la Critique sur le dos des Polichinelles, la                        canteurs de l'idéalisme ne compteront pas; les épiciers de l'ima-\nfuture œuvre dramatique de M. Becque. Mais ses coups frappent                        gination ne compteront pas ; et cette pauvre Mme Adam elle-\nau bon endroit. Et ce qu'il dit pour la France, on peut le redire                    même, qui rêve maintenant sur le divin, c'est bien drôle, en\npour la Belgique. Qu'on en juge :                                                    sera pour ses succès d'apocalypsie.\n   « Je crois bien, écrit-il, que la chronique théâtrale, au lieu de\n                                                                                        Lorsque l'on suit la critique et qu'on la juge à son tour, on\ngémir sur notre impuissance, pourrait s'employer plus utilement.\n                                                                                     reste stupéfait devant cet éternel rabâchage. L'histoire de l'art\nElle pourrait attaquer les directeurs, par exemple; surveiller\n                                                                                     n'est qu'une lutte entre les talents originaux et les esprits routi-\nl'Odéon, qui devient une société anglo-française ; elle pourrait\n                                                                                     niers. La critique le sait et elle recommence toujours. Les talents\nprendre en main des créations excellentes, comme le Théâtre-\n                                                                                     originaux ne relèvent que d'eux-mêmes ; on les écrase mais on\nLibre ; elle pourrait, je ne dis pas être favorable aux débutants,\n                                                                                     ne les soumet pas; quand ils se modifient par hasard, ils ne\nmais seulement les écouter.                                                          cèdent encore qu'à leur inspiration. La critique sait bien cela et\n   Je viens de nommer le Théâtre-Libre de M. Antoine et je l'ai                      elle recommence toujours. Enfin, si on ne peut pas demander à\nbien fait exprès. Voilà un directeur vraiment jeune, vraiment                        toutes les œuvres d'être humaines, ce serait trop beau, il est\ncultivé, avec une perception très fine de toutes les choses du                       indispensable qu'elles portent la marque de leur époque ; qu'elles\nthéâtre; des auteurs convaincus et dont le désintéressement ne                       soient une noie et une date. La critique le sait bien encore, elle\nfait pas de doute; une troupe pleine d'ardeur qui possède deux                       sait tout cela, elle l'a écrit elle-même bien des fois, et elle recom-\n                                                                                     mence toujours. Comment la chronique théâtrale ne comprend-\n  (1) XX, L E S BIJOUX : L a très chère était n u e . . . ; X X X , L E LÉTHÉ :\n                                                                                     elle pas qu'elle se retire le pain de la bouche, qu'elle met sa\nViens s u r mon cœur, âme cruelle et sourde.. ; X X X I X , A CELLE QUI\nEST TROP GAIE : T a tête, t o n geste, t o n air Sont b e a u x comme u n b e a u\n                                                                                     postérité sur la paille, en voulant enlever à une période d'art\npaysage...; L X X X , LESBOS : Mère des jeux latins et des voluptés                  son caractère particulier, ce caractère qu'elle recherchera si\ngrecques...; L X X X I , FEMMES DAMNÉES : A la pâle clarté des l a m p e s           laborieusement plus tard, qui sera pour elle une nouvelle source\nlanguissantes...; L X X X V I I , L E S MÉTAMORPHOSES DU VAMPIRE : L a               d'études, d'erreurs et de piquantes absurdités ».\nfemme cependant de sa bouche de fraise...\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                359\n\n\n                                                                        Schumann : ouverture de Geneviève, Symphonie n° 2, six chœurs\n                             £>IVRE£                                    pour voix mixtes, concerto pour piano joué par Mme Schumann.\n                                                                        L'apparition de la jubilaire sur l'estrade a été pour elle, dit le\n        L'Illusion, par J. LAHOR. — Paris, Lemerre, 1888.               Guide musical, l'objet d'une ovation émouvante. Tout l'auditoire\n                                                                        debout l'a acclamée longuement, tandis que deux dames du\n   Les vors que M. J. Lahor a titrés VIllusion sont honnêtes, lim-\n                                                                        chœur lui remettaient une couronne de lauriers en or et argent,\npides, sans lare. M. J. Lahor célèbre en alexandrins des idées\n                                                                        avec cette simple inscription : Leipzig 20 octobre 1828, Franc-\nnon excessives, qui sont de méditation courante parmi les gens\n                                                                        fort 27 octobre 1888. Après l'exécution du concerto de Schu-\nde lettres et les philosophes. Chansons d'amour mélancoliques et\n                                                                        mann, l'enthousiasme de l'assemblée s'est manifesté par de longs\nqui seraient les chansons de la mort tout comme certaines chan-\n                                                                        et interminables applaudissements. De toutes les parties de l'Al-\nsons de la mort seraient celles de l'amour. Au cours de son livre\n                                                                        lemagne, d'Angleterre, d'Autriche, de Russie, de Belgique et de\nM. J. Lahor les louange tous deux : la mort aussi bien que\n                                                                        Hollande, l'artiste septuagénaire a reçu des télégrammes- de féli-\nl'amour. M. J. Lahor est prolixe. Ses 273 pages d'in-12 bondées\n                                                                        citations, des lettres et des souvenirs.\nde vers ne sont qu'un recueil mais non un livre. Trop de pièces\ninutiles et mises là uniquement pour faire nombre.\n                                                                           M. Emile Sigogne donnera, à partir du 9 novembre, un cours,\n                                                                        composé de dix leçons, sur Victor Hugo et son œuvre. Les leçons\nDerniers songes, par F. POICTEVIN. — Paris, Lemerre, 1888.              seront formées de l'analyse et de la critique des principales\n                                                                        œuvres du grand poète, ainsi que de lectures tirées de ces\n   Ce sont des notations aussi simples et aussi sincères que celles     mêmes œuvres. Le cours aura lieu tous les vendredis, à partir\nde Paysages qui font le charme des Nouveaux Songes de                   du 9 novembre, de 4 à 5 heures, dans la Salle Revers, rue du\nM. Poictevin. Ceux qui se plaignent de la monotonie de ses diffé-       Parchemin, 8.\nrents livres, sont les mal venus auprès des artistes pour qui              Le prix du cours est de 20 francs pour les dix leçons, 3 francs\njamais ce qui est subtil, aigu et vécu n'est de surabondance.           pour une leçon. Moitié prix pour les pensionnats et les membres\nM. Poictevin est un écrivain d'une originalité nette, plein d'éveil     de l'enseignement. On s'inscrit dès maintenant chez M. Emile\nvers cette littérature sans rhétorique, sans drapeaux aux fenêtres      Sigogne, 74, rue de la Croix, à Ixelles.\nni cortèges vulgaires qui si longtemps, en dépit de toute logique\nde style, fut en honneur. Désormais la phrase terrera l'idée, adé-\n                                                                          La 17e Exposition organisée par VAls ik Kan, s'ouvrira\nquate, elle la moulera d'un justaucorps sans dessous truqués, ni\n                                                                        aujourd'hui dimanche à Anvers et durera jusqu'au 9 novembre.\nremplissages décoratifs. Le premier, M. Poictevin sert de guide et\ns'engage dans cette voie.\n                                                                           Vers le 15 de novembre reparaîtront les Ecrits pour VArt.\n                                                                        Tous les anciens rédacteurs restent. La revue paraîtra à Paris,\n                                                                        mensuelle. Peut-être son programme ne changeant pas, une\n              Théâtre du Vaudeville                                     allure plus militante sera jugée opportune. Les Ecrits pour\n                     Coquard et Bicoquet.                               VArt seront envoyés aux quotidiens qui pourront, comme par le\n                                                                        passé, commenter certains vers et les disposer en tremplin, pour\n   Un très bizarre assassin qui se serait tué lui-même, une auber-      l'essor de la bêtise journalistique. C'est toujours cela et le spec-\ngiste sans cesse offrant sa vertu dont personne n'est friand, une       tacle divertit.\njeune fille romanesque au point de ne vouloir d'un homme qu'à\ncondition qu'il ait tué sa petite douzaine de semblables, un avo-          M. Edmond Hippeau a découvert dans la collection d'autogra-\ncat conseillant à ses clients l'aveu pour leur faciliter une villé-     phes laissée par feu Denlu une bien amusante lettre du compo-\ngiature à la Nouvelle, des maris (évidemment !) trompés et se           siteur Hervé à un critique, — inutile de le nommer : il est suffi-\nfichant les uns des autres et à travers toutes ces fantaisies de        samment désigné, — qui avait fort malmené l'une de ses\ncaractères et ces gestes et paroles de fantoches, une histoire qui      œuvres :\nen vaut une autre et qui jusqu'au troisième acte ne déraille pas,          « Je vous pardonne voire article d'hier, à propos d'Alice de\nvoilà, avec du rire multiple, ici, là, quelques mots drôles, d'autres   Nevers et de son auteur.\nlestes et, si pas lestes, plats, le passe-port de cet abracadabrant        Je sais quel degré d'intérêt vous attache à l'un de mes illustres\nvaudeville vers le succès. Les acteurs, bien que leur chef à tous,      antagonistes : sentiments respectables de nationalité et de reli-\nVilano, ne les seconde, s'acquittent gaiement et triomphalement         gion.\nde leurs rôles.                                                            Mais bientôt voire haine pour moi se changera en douce affec-\n                                                                        tion, quand vous saurez que votre article m'a décidé à me faire\n                                                                        naturaliser Prussien, comme vous, et à embrasser votre foi\n                  pETITE        CHRONIQUE                               judaïque.\n                                                                           Pourtant, avant de faire ce dernier pas, il y a une petite forma-\n   Mme Clara Schumann, qu'on a eu fréquemment l'occasion d'ap-          lité de baptême à remplir qui me rend rêveur, bien que je soup-\nprécier à Bruxelles, a célébré la semaine dernière, à Francfort où      çonne qu'elle n'ait rien dû vous coûter.\nelle réside, le soixantième anniversaire de son entrée dans la             Agréez à l'avance, cher Colonais, l'expression de mes senti-\ncarrière musicale. Le premier concert du Muséum, durant lequel          ments fraternels.\non a fêté la jubilaire, était entièrement composé d'oeuvres de                                                            HERVÉ. »\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "                                              PAPETERIES REUNIES                              m -mm—•\n\n\n\n                                                                 DIRECTION                      ET BUREAUX :\n      HUE                             POTAGÈRE,                                                         Y &9               BRUXELLE§\n\n\n                                                                          PAPIERS\n                                                                                                 ET\n\n\n PARCHEMI1TS                                                                                                 \"V^ÉC3-ÉTJLTJ2SI\n                                                                              EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                             POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                                                    EN       VENTE\n  JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                                 CHEZ M       me      e\n                                                                                                                          V MONNOM,                   IMPRIMEUR-ÉDITEUR\n                     paraissant          le jeudi et le dimanche.\n                                                                                                                          Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles\n   Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence.                                                                                           ET A LA\n    — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                      SEPTIÈME ANNÉE.                                                     MAISON SCHOTT, M O N T A G N E DE LA C O U R\n    A B O N N F M E N T S i B e l g ' i ( ï u e > 1 8f r a n c s P a ra n -\n    ABONNEMENTS j MrgLnger>                       gg         j d\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.                                        LE THÉÂTRE DE BAYREUTH                   PAR\n\n                                                                                                                                                  MAUS\n    L'Industrie Moderne                                                                                                          OCTAVE\n                                                                                                         Plaquette artistique de luxe, illustrée par MM. H. D E GROUX et\n                         paraissait          deux fois par mois.                                      AM. LYNEN, tirée à 80 exemplaires sur beau papier vélin, à 5 francs\n                                                                                                      et 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, à 10 francs.\n         Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                      el i( Ue\n                                     DEUXIÈME ANNÉE.\n                                         1 2f r a n C S  3 ra H\n                                                                                                                             Vient de paraître :\n    AUONNEMFNTS\n    ABONNEMENTS \\j E^ t r Sa n gï e r >) U        j d P-        -\n\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                                                   Notes sur la Littérature moderne\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.                                                                            {deuxième série)\n                                                                                                                        Par F R A N C I S N A U T E T\n            NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ                                                               Un vol. in-18 de 400 pages. — En vente chez M'\"<= Ve Mon'iom,\n                                                                                                      26, rue de l'Industrie et dans les principales librairies.\n                                 EN      LIVRAISONS DES\n\n\nŒUVRES DE BEETHOVEN\n     Édition complète pour l'Instruction et la P r a t i q u e\n                                                                                                      J. SCHAVYE, R ELIEUR\n                                                                                                                          46, r u e du Nord, Bruxelles\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano                                           RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\nL'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1S88 et sera\n             complète en 20 volumes au bout de 2 ans.                                                            Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n            Prix de chaque livraison : fr. i-25.\n                                                                                                           D 1AM A C                                    BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,                                              r IAIMUO                                  rue Thérésienne, 6\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n                                                                                                            VENTE\n   On enverra d e s prospectus détaillés s u r demande.\n                                                                                                         É cHAN\n                                                                                                        L oc A T ^N                    G U N T H E R\n                 BREITKOPF & HÀRTEL                                                                     P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n  L E I P Z I G                       E T B R U X E L L E S .                                             EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                                        Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-11-04", "signet_source": "N° 45. Dimanche 4 novembre 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 355", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}