{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-11-11-n46", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-11-n46-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 361, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — K° 46. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — K° 46.                                     LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "CENTIMES.              DIMANCHE 11 NOVEMBRE        1888."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "LA    LITTÉRATURE   ANTI-SÉMITIQUE.   —   MILENKA.      —    LETTRES    DE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "J U L E S LAFORGUE A UN DE SES AMIS. — P R E M I E R CONCERT CLASSIQUE."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "—    NÉO-IMPRESSIONNISME.     —   CHRONIQUE     JUDICIAIRE      DES ARTS.   —"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —         P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-11-n46-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 363, "titre_corps": "La littérature anti-sémitique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA LITTÉRATURE ANTI-SÉMITIQUE", "ancre_fin": "agglomérations paisibles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "LA LITTÉRATURE ANTI-SÉMITIQUE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "En même temps que dans tous les pays aryens, par"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "un instinctif accord, certes bizarrement en opposition"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "avec la générosité native de la race, s'établit un irré-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "sistible mouvement anti-sémitique, il y surgit une lit-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "térature qui a pour résultat, voulu ou inconscient, de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "justifier ces antipathies et de les asseoir sur des fonde-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "ments historiques ou sociaux. Ainsi s'affirme l'inévi-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "table solidarité des ressorts humains pour attaquer ou"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "se défendre. Et cette universalité du fonctionnement des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "organes est la marque la plus redoutable de la réalité"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "et de la puissance de la révolution qui s'opère."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "Rien ne prévaut contre la marée qui monte. Elle a"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "commencé par des soulèvements sauvages faisant érup-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "tion dans les classes inférieures. Elle a gagné les régions"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "lettrées moins promptes à se laisser entraîner par le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "sourd invisible. Il y a maintenant, pour prêcher cette"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "croisade, des apôtres, des pamphlétaires, et, symptôme"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "plus grave, des historiens. La vieille tradition qui, par"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "le plus énorme et le plus stupéfiant malentendu dont il"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "y ait exemple, rattachait le Christianisme, expi^ession"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "nouvelle de la mythologie aryenne, à la religion sémi-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "tique par excellence, FHébraïsme, est ébranlée. Elle"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "n'a plus d'appui que dans les naïfs préjugés des dogmes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "catholiques. La monstrueuse erreur qui, durant dix-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "huit siècles, a fait croire qu'il était possible de souder"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "les idées religieuses d'une race à celle d'une autre race,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "se dégage. Les études sur les théogonies de l'Inde pri-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "mitive montrent que c'est dans le Rig-Véda et non dans"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "l'Ancien Testament que sont les origines chrétiennes."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "La rupture entre des livres sacrés violemment en oppo-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "sition s'opère et les membres si arbitrairement assem-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "blés vont retrouver leurs vrais tronçons. Le Nouveau"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Testament retourne se joindre au Rig-Véda. L'Ancien"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "Testament est relié au Coran. Abraham précède Maho-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "met. Le Christ continue les auteurs anonymes des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "hymnes védiques. Il ne reste des arbitraires mélanges"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "antérieurs que les funestes effets de l'interpénétration"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "de ces disparates, se manifestant dans le Christianisme"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "aryen par la férocité de certaines institutions reli-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "gieuses, l'Inquisition, entre autres, née, en effet, dans"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "cette Espagne où longtemps domina le sémitisme et qui"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "semble, arriérée et farouche malgré tous les efforts, irré-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "missiblement gâtée de sang asiatique et barbare."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "Trois livres récents ont affirmé une fois de plus ces"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "tendances, qui sont assurément un des phénomènes les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "plus curieux de cette fin de siècle en laquelle se pré-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "parent tant d'échéances terribles qu'il faudra vraisem-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "blablement payer au commencement de l'autre. L'His-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "toire de la Littérature hindoue, de ses grands'poèmes"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "religieux et philosophiques, par Jean Lahor, pseudo-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "nyme du docteur Cazalis, l'auteur de cette curieuse ver-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "sion qui a remis au point le Cantique des Cantiques,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "détruisant la légende d'un hymne d'amour de Salomon"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "à la Reine de Saba, alors que c'est tout simplement un"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "ensemble de chants populaires de berger à gardeuse"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "de chèvres (1). La Fin d'un monde, par Drumond,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "l'impitoyable taon qui perce de son dard et fait rugir"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "Israël. Enfin et surtout la nouvelle traduction de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "la Bible par E. Ledrain, dont le quatrième volume est"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "mis en vente et dont nous avons plus d'une fois déjà"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "entretenu nos lecteurs (2)."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "Ce nouveau volume est consacré à l'Hexateuque. Il"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "donne le Lévitique, les Nombres, le Deutéronome, et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "Josué. Toujours la même méthode vraiment digne de la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "science moderne : le sens rigoureux, sans phrases;"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "l'œuvre montrée telle qu'elle est, sans ménagements ; la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "brutale vérité de ces écrits primitifs que la conspiration"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "naïve de la foi et de l'art a dénaturés pendant tant de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "générations pour habiller à l'aryenne, et embellir, des"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "récits et des législations barbares. Plus de travestisse-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "ments poétiques. Plus de sentimentalité. L'Hébreu"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "comme il fut, comme on le retrouve aux pays où, dans"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "la stagnation du sémitisme, il ne subit point l'aimanta-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "tion du milieu formé par une autre race."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "L'histoire de lehoschouâ ben-Noun (Josué), ministre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "de Mosché (Moïse), qui passa le Iardèn (Jourdain) et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "conquit la terre de Canaan, promise aux Benê-Israël"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "par Iahvé (Jéhovah), leur Elohim, racontée de la page"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "359 à la page 434, est vraiment un bel échantillon et de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "cette littérature si mal connue et des mœurs de ces"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "sauvages. A elle seule elle suffit à remettre les choses"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "au point et à démontrer le prodigieux glissement"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "amené par les légendes chrétiennes qui l'ont étonnam-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "ment adoucie et embellie, la manipulant au point d'en"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "faire le pathétique et glorieux récit dont nous tous,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "les anciens, aryens élevés dans des écoles où [l'histoire"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "sainte était encore-la base de l'enseignement, avons con-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "servé la merveilleuse mémoire."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "Cela débute par une proclamation de ce Iahvé féroce,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "Moloch hébreu, qui attribue aux Benê-Israël les terres"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "des tribus paisibles au delà du Iardèn. lehoschouâ la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "répète aux bandes qu'il commande : « Apprêtez les pro-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "visions, car dans trois jours vous franchirez cet Iardèn"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "pour entrer en possession du pays qu'Iahvé, votre Elo-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "him, vous octroie en propriété »."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "Il fait partir en secret deux espions qui vont à Ieriho"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "(1) Voir l'Art moderne n° U , année 1886."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "(2) Voir l'Art moderne no 6, 1887 et n° 8, 1888."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "(Jéricho) et s'attardent dans la maison d'une prostituée"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "du nom de Rahab. Les gens de Ieriho veulent les y"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "saisir, mais elle les cache, leur faisant promettre qu'ils"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "l'épargneront si les Benê-Israël prennent la ville. La"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "ville est enlevée et, suivant une coutume qu'ils vont"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "invariablement suivre, les Juifs « vouent au fil de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "l'épée tout ce qui s'y trouvait, hommes, femmes,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "enfants, vieillards, bœufs, brebis et ânes »>, à l'excep-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "tion de la prostituée et de sa parenté. On abîme la cité"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "dans les flammes."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "Peu après, lors d'une tentative de pillage contre Aï,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "les Hébreux sont mis en fuite. Iahvé, interrogé par"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "lehoschouâ, se plaint qu'on a détourné quelque chose"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "de ce qui eût dû être voué lors du sac de Ieriho. C'était"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "le fait de Akan, fils de Kami, fils de Zabdi bèn-Zérah, de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "la tribu d'Iehouda. On découvre le pauvre Arabe et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "tout Israël le lapide, et le brûle, lui, ses fils, ses filles,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "ses bœufs, ses ânes et son menu troupeau dans la vallée"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "de Akor. « Là dessus la fureur d'Iahvé s'apaise » et on"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "prend Aï. « Quand Israël eut achevé d'égorger tous"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "les habitants soit dans la campagne, soit dans le désert,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "et qu'il les eut tous, jusqu'au dernier, exterminés par le"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "glaive, il entra dans Aï où il fit tout passer au fil de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "l'épée. Ceux qui tombèrent ce jour-là furent au nombre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "de douze mille. lehoschouâ ne retira pas la main qu'il"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "avait étendue avec le javelot, que tous les habitants"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "du bourg ne fussent massacrés ». Seulement les Benê-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "Israël cette fois réservèrent les bêtes. lehoschouâ"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "incendia Aï dont il fit un monceau de cendres. « Il"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "pendit le roi du bourg à un arbre »."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "Vient la légende du soleil arrêté. C'est très peu de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "chose dans le récit hébraïque que cet épisode célèbre."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "« lehoschouâ, le jour que celui-ci livra l'Emorite aux"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "Bénê-Israël, cria en leur présence :"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "O soleil, arrête-toi sur Guibeôn,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "Et toi, lune, sur le val d'Ayyolon."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Et le soleil s'arrêta,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "Et la lune se tint."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "jusqu'à ce que le peuple fut vengé de ses ennemis »."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "C'est sur ce quatrain qu'a fonctionné tout l'art qui a"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "grandi cette fable aux proportions colossales qui en"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "ont fait une des plus merveilleuses histoires de la Bible."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Les Emorites sont frappés d'une défaite terrible et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "intégralement massacrés. Iahvé s'en mêle et « dans leur"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "fuite, à la descente de Beth-Horon, des cieux, lance"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "sur eux de grosses pierres, et ceux qui moururent"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "sous la lapidation de cette grêle de pierres furent plus"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "nombreux que ceux qu'égorgèrent les Benê-Israël. »"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "Leurs cinq rois réfugiés dans une caverne sont pendus"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "à cinq arbres. lehoschouâ achève cette belle journée"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "en s'emparant du bourg de Maqqéda, « qu'il fit passer"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "au fil de l'épée avec son roi-, il les voua, ainsi que tout"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "être vivant sans en rien épargner •>."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "Et les exterminations vont alors leur train avec une"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "verve incomparable."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "« Iehoschouà et tout Israël se rendirent de Libna à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "Lakisch, devant laquelle ils s'installèrent pour lui don-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "ner l'assaut. Grâce à Iahvé, qui la lui livra, Israël prit"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "cette ville le second jour d'attaque et la fit passer au"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "fil de l'épée, égorgeant ce qui avait vie en elle, tout"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "comme on avait fait à Libna."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "\" Sur ce, Oram, roi de Guézer, étant monté au se-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "cours de Lakisch, Iehoschouà le défit, lui et son peuple,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "jusqu'à la complète extermination."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "« De Lakisch, Iehoschouà et tout Israël gagnèrent"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "Eglon, en face de laquelle ils établirent leur camp."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "L'ayant attaquée, ils s'en emparèrent ce jour-là, y"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "firent tout passer au fil de l'épée et en vouèrent le même"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "jour tous les êtres vivants, traitant Eglon tout comme"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "Lakisch."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "« De Eglon, Iehoschouà et tout Israël montèrent à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "Hébron, contre laquelle ils entamèrent la lutte; ils la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "prirent, la frappèrent du glaive ainsi que son roi, tous"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "ses bourgs, toutes ses bêtes, sans en rien épargner,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "comme ils avaient fait à Eglon. La ville fut vouée et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "tout ce qui, en elle, respirait."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "« Retournant à Debir avec tout Israël, Iehoschouà"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "en fit l'attaque ; il s'en empara ainsi que de son roi,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "qu'il fit passer au fil de l'épée ; il en voua toute âme"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "vivante, sans en rien laisser. Comme il avait traité"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "Hébron, Libna et leurs rois, ainsi traita-t-il Debir et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "son roi."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "« Iehoschouà extermina toute la région élevée, ainsi"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "que le Nédjleb, la Scheféla, les pentes des montagnes"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "avec tous leurs rois, sans en épargner personne, vouant"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "dans ces districts tout ce qui respirait, selon l'ordre"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "d'Iahvé, rElohim d'Israël. Tout fut frappé, par Iehos-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "chouà, de Quadesh-Barnéa jusqu'à Ghazza, tout le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "pays de Goschèn jusqu'à Guibeôn. D'un seul coup Iehos-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "chouà s'empara de ces terres et de leurs rois, car Iahvé,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "l'Elohim d'Israël, combattait pour celui-ci. •»"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "Qu'en dites-vous, lecteur? En voulez-vous davantage?"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "il suffit de poursuivre. A la page 397, le narrateur fait"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "le total des massacres -. trente-et-une bourgades, trente-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "et-un rois, des maires de villages apparemment. Chaque"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "fois place absolument nette."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "Voilà la conquête de la terre de Canaan, contrée"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "idyllique. Après cela « Israël se reposa de toute"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "guerre » et on fit le partage du produit de ces abomi-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "nables rapines. Iahvé y préside."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "Telle la base de la nation élue et le fondement de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "ses droits divins sur le territoire de la Judée. Tel l'ali-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "ment longtemps servi aux enfants dans les écoles"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "comme exemple de la puissance divine et de la protec-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "tion irrésistible qu'elle donne à ses favoris. Au fond, et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "en vérité, rien que les horreurs de pillards arabes,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "issus du désert où ils erraient depuis quarante ans,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "depuis la sortie d'Egypte, se jetant en forcenés sur des"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "agglomérations paisibles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-11-n46-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 364, "titre_corps": "Milenka", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MILENKA", "ancre_fin": "l'étranger", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "MILENKA"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "Après avoir triomphé devant le public de musiciens et d'ama-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "teurs qui constitue l'auditoire des Concerts populaires, la très"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "jolie, très turbulente, très neuve et très artiste partition de Jan"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "Blockx a remporté une décisive victoire devant le grand publie,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "celui du théâtre de la Monnaie. Succès de musiciens et suceès"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "de foule, rarement réunis, et pourtant compatibles, — Milenka"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "l'a prouvé."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "C'est avec une spontanéité a laquelle la méfiance de nos con-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "citoyens à l'égard des œuvres du terroir ne nous a guère accou-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "tumés qu'on a fêté le jeune maître. Blockx ! Jan Blockx ! Un nom"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "belge! Un compositeur né à Anvers! Et qui a écrit des oratorios"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "sur des textes flamands! Le voir accueilli sur la scène de la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Monnaie, tout comme s'il s'appelait Godard ou Delibes, était"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "déjà chose notable. Assister à son triomphe tient du miracle."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "Un peu sorcière, d'ailleurs, sa Milenka, la tireuse de cartes :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "et ce n'est pas Wilhelm Meister seul qu'elle a fasciné."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "Des rares partitions belges qui ont passé du bureau directorial"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "entre les mains du chef d'orchestre et du metteur en scène, celle"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "de Jan Blockx est certes la meilleure. Nous l'avons caractérisée,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "lors de son exécution aux Concerts populaires, alors qu'elle"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "devait suppléer a l'illusion des décors, des costumes, des danses"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "et de la pantomime : une grouillante et fourmillante kermesse de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Teniers, haute en couleurs, pleine de ribotes, de bâfreries, de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "luxure. Telle elle nous apparut dans le cadre chatoyant d'une"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "mise en scène minutieuse et pittoresque. Tout y est : le méné-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "trier, dont l'archet conduit du haut d'un tonneau la ronde rus-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "tique, les buveurs, les empoignades goulues des gars en rut, les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "brusques renversements des ribaudes, la gaieté lourde des danses"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "en sabots, et la curiosité de la foule excitée par l'arrivée inopinée"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "d'une troupe de Bohémiens. L'œil cherche instinctivement, dans"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "un angle, le personnage mystérieux que jamais n'oublia le non"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "pudibond pinceau de l'artiste. Peut-être le metteur en scène"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "a-t-il poussé le réalisme jusqu'à investir un figurant de cette"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "fonction caractéristique, dont Bruxelles ne pourrait se montrer"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "choqué. Mais il y a, sur la place du vieil Anvers, tant de mouve-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "ment et d'entrain, qu'on ne l'aperçoit pas."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "Cette joyeuse, cette endiablée kermesse, décrite par Jan"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "Blockx avec une admirable richesse de coloris, c'est le fond sur"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "lequel se déroulent les épisodes du livret, un livret pas méchant,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "pour lequel M. Paul Berlier n'a point dû se mettre le cerveau à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "la torture, mai» qui a le mérite de fournir au compositeur le pré-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "texte à des tableaux animés et variés."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "L'amour de Wilhelm pour la belle Yolande, la sérénade qu'il"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "lui décoche,son altercation avec le grotesque matamore qui tient"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "lieu de Valentin à celte Marguerite flamande, sa soudaine passion"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "pour l'irrésistible Zingara, dans le tohu-bohu de la kermesse, et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "le dénouement nécessairement heureux de l'idylle, sont exprimés"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "avec infiniment d'esprit, de charme et de vérité. Rien du ballet"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "banal que l'anémie des compositeurs a relégué au second plan"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "des œuvres dramatiques. Milenka est une partition colorée et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "vivante, pleine de sève et de jeunesse, exubérante de belle santé."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "Les thèmes caractéristiques qui lui servent de charpente sont"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "logiquement développés et, par moments, dans un prestigieux"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "final notamment, contrepointés avec une habileté remarquable."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Certains passages saillants, déjà soulignés aux Concerts popu-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "laires : le chœur des rhétoriciens chantant la vieille et célèbre"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "chanson par laquelle les étudiants, jadis, célébraient les vacances :"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "Ah ! ah ! ah ! Valete studia"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "le duo des bassons, l'entrée de l'âne qui porte le chef des Bohé-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "miens, la sérénade, ont produit un effet considérable. A maintes"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "reprises, le public a sans hésiter interrompu les danses par le"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "vacarme de ses applaudissements."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "Une bonne part de ceux-ci est allée aux interprètes, qui certes"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "la méritaient : Mlle Sarcy a incarné d'une manière absolumeut"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "remarquable l'héroïne de ce ballet-pantomime, dans lequel il ne"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "suffit pas de danser avec grâce. Elle a mimé et joué son person-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "nage avec feu el même avec émotion : et ses pirouettes, ses jetés-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "battus, ses plies et ses tombés, d'une audace et d'une précision"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "rares, ont littéralement émerveillé les spectateurs."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "Très bien grimé, M. Saracco, qui a mis l'œuvre en scène avec"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "beaucoup de goût, s'est montré, dans le rôle du Bohémien,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "excellent mime et danseur. Et sa sœur, Mlle Saracco, récemment"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "engagée au théâtre, a créé un joli Wilhelm Meister élégant, dis-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "tingué et discret."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "C'est, pour la direction de la Monnaie, une série de recettes"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "assurées, et pour l'école belge un succès qui aura de l'écho à"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "l'étranger."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-11-n46-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 364, "page_fin": 365, "titre_corps": "Lettres inédites de Jules Laforgue", "titre_sommaire": "Lettres de Jules Laforgue à un de ses amis", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Laforgue", "ancre_debut": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE (*)", "ancre_fin": "JULES LAFORGUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE (*)"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "XLV"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Berlin, vendredi [avril 1885]."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "MON CHER AMI (scientifiquissime),"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "Merci du D e (2) anglais. J'ai eu, en effet, la Lutèce par"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "Vanier. Félicite pour le quai d'A***. Je vois ça d'ici. Tu ne"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "pouvais mieux choisir, des murs vieux, de l'eau où l'on vit, —"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "toujours aristo avec ça."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "J'ai commencé à noter la poétique, mais tu sais que je n'ai pas"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "de brouillon de mes Complaintes et que je ne les sais pas non"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "plus par cœur. Comment citer? Attendons encore un peu. Ce sera"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "plus franc et plus sérieux. Tu me combles pour la Revue ***."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "Peste, oui je voudrais bien y paraître ! Si on prenait dans les"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "Complaintes, ce serait absolument dans les choses déjà corrigées"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "(celles-là ont été revues et parfois modifiées). Les épreuves que tu"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "vois ne sont rien à côté de celles que je renvoie à Vanier et j'en"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "suis bien soulagé (3). Par exemple, celle des formalités nuptiales,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "(1) Reproduction interdite. Voir nos n°« 49, 50, 51 et 52 de 1887"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "et 1, 3, 5, 8, 12,13,14, 29, 33, 36, 37 et 39 de 1888."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "(2) Dictionnaire."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "(3) Jules Laforgue écrit à son éditeur :"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "» Berlin, lundi."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "« Je vous renvoie ces épreuves. Vou3 verrez que j'ai beaucoup"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "« ajouté à la pièce les Voix, e t c . , pour moi la plus importante"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "« (significative) en un sens du volume. J'ai numéroté la série des dis-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "• tiques pour l'ordre dans lequel ils seront placés. Une erreur dans"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "« cette pièce me désolerait. »"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "dont lu me parles ; j'ai mis angle (1) comme on dit dans le rayon"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "(pas géométriquement ni topographiquement), mais jet comme"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "d'une lanterne sourde de voleur. Je crois qu'on peut garder angle,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "— cercle ferait le vers impossiblement (2) faux d'ailleurs."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "H**K m'a écrit une lettre très-drôle, un peu pompette. Ça sen-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "tait vraiment l'escapade. K*** el le mois de mai, quel couple !"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "Je crois que nous serons lundi soir à Bade (toujours Villa"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "Mesmer). Il faut que j'y vienne à bout de mon premier roman :"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "Saison (ça s'appelle ainsi jusqu'à présent). J'ai aussi un gd article"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "pour la Gazette. Et le reste !"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "Je viens de voir l'article du Journal des Savants, où l'on parle"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "du « jeune savant »."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Sais-tu du nouveau, as-tu des conjectures sur ce qui se passe"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "dans les hautes sphères de l'administration éditoriale sise en"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "l'encéphale de Vanier? T'a-t-il jamais dit une date pour la..."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "livraison du volume? As-tu vu les épreuves telles que je les ai"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "renvoyées?\"— elles sont un peu délicates, surtout dans les addi-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "tions (3). Crois-tu qu'on s'en tirera et que du moins Vanier y met"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "de la bonne volonté el un brin d'amour-propre? Si tu as un mot"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "pour me rassurer, tu seras bien gentil, bien marquis de Marigny"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "(dont nous ferons les Folies-Marigny) en me le mandant."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "Au revoir. Au 10 août. Le pianiste sera à Paris!"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Ton"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "JULES LAFORGUE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "XLVI"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "Bade, samedi [1885]."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "MON   CHER AMI,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "J'ai reçu ta charmante et délirante lettre de Cernay."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Le blason des barons est trouvé!"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "Est-ce que K*** a des ramifications dans ce monde-là ?"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "Je ne sais trop si nous irons à Coblentz. Peut-être à Berlin."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "Tu sais voir de-ci de-là dans les feuilles de Paris des bulletins"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "de santé qui en disent long."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "Je n'irai guère h Paris qu'au 10 août, comme toujours. Et cette"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "fois probablement pour y rester. C'est très-compliqué à raconter,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "ça dépend de mille riens (en dehors d'un gros fait qui bâclerait"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "vite la chose)."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "K*** t'a peut-être parlé d'une Imitation de Notre-Dame la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "Lune, une trentaine de pièces. C'est fini, archi-copié. Je n'y"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "ajoute plus une virgule (4) et je m'en débarrasserai à Paris le"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "mieux possible, en payant naturellement."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "Tu connais l'Hérodias de Flaubert. Je viens de finir une petite"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Salomé de moi."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "Ah ! mon cher, qu'il est plus facile de tailler des strophes que"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "d'établir de la prose propre ! Je ne m'en étais jamais douté."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "(1)        Elle dort maintenant dans l'angle de ma lampe."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "(2) « im » surcharge « ab »."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "(3) Quelques coquilles échappèrent aux corrections."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "Le livre émis, Laforgue mande à son éditeur :"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "« Coblentz, jeudi."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "« Enfin!"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "« Mais, hélas! page 118, — que vous m'avez escamotée, — au"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "« 5e vers manquent 3 syllabes ; ainsi :"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "Quand t'ai-je fécondée â jamais t Oh ! ce dût..."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "e"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "« au 7 , lire : Je t'ai, tu m'as et non lu nias; et au même vers par-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "« tout au lieu de partant."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "« Enfin. C'est fini. — Et le reste a bonne mine. »"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "(4) « une v « surcharge « un m »."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "J'ai tout un roman en scènes et notes dûment classées. L'idée"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "d'arranger et polir ça d'ensemble me fait froid dans la nuque."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Je trouve que l'étude de Charles Morice donne une idée très-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "intime de Bourget. L'as-tu lue ?"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "Au revoir. Nous causerons. En Ménage d'Huysmans, c'est"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "amusant quoique de surface, mais au fond c'est bien une plaie"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "capitale."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "Et nous ferons nos poëmes en prose projetés d'antan."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "Je te la (1) serre."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "JULES LAFORGUE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-11-n46-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 365, "titre_corps": "Premier concert classique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PREMIER CONCERT CLASSIQUE", "ancre_fin": "attraction", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "PREMIER CONCERT CLASSIQUE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "Ce fut au dernier coneert de Y Association des Artistes musi-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "ciens, en avril, qu'inopinément apparut le pianiste Paderewski,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "natif de Varsovie, et la fauve auréole de ses cheveux d'or, avant"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "même qu'il eût frappé le premier accord, impressionna l'audi-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "toire. Un quart d'heure après, l'enthousiasme du public classait"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "le jeune artiste parmi les grands, parmi les très grands pianistes"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "de l'époque."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "La semaine dernière, Paderewski — d'emblée voici supprimé"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "l'usuel « Monsieur» un tel —reparut sur cette même estrade où"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "il conquit la popularité. Et le même accueil consacra sa jeune"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "renommée."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "A l'exception de Rubinstein, il n'est point de virtuose aussi"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "complet. Paderewski a la force et la douceur, le mécanisme le"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "plus délié et la plus grande souplesse d'expression. Il joue avec"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "une autorité et une ampleur rarement égalées jusqu'ici, et le sen-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "timent musical qu'il met dans les œuvres qu'il exécute est a la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "hauteur de sa prestigieuse habileté technique. Son interprétation"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "de la Fantaisie de Schumann, de diverses compositions de Cho-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "pin, de Liszt, de lui-même et de son maître Leschelitzky a"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "charmé, ravi, transporté la salle. Ce qui frappe surtout, et ce"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "qui classe l'artiste, c'est son absence de charlatanisme : s'il"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "étonne, c'est uniquement par l'éclat et la sonorité de son toucher,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "par la variété d'effets qu'il arrive à tirer du piano, par son"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "extraordinaire dextérité. Aucune faute de goût à lui reprocher,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "aucun appel aux battements de mains par des moyens tirés du"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "sac à malices de Bilboquet."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "Mlle Marie Soldat, sa partenaire, est une excellente violoniste"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "de l'école de Joachim, au jeu sobre, d'une irréprochable justesse,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "au coup d'archet large et sûr. Les qualités du maître transparais-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "sent avec tant d'évidence dans la manière de l'élève, que si l'on"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "n'avait eu sous les yeux, samedi, deux bras nus émergeant d'une"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "robe de gaze vert d'eau constellée de fleurs, on se fût imaginé"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "que c'était le violon de Joachim lui-même, un peu atténué comme"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "sonorité, qui chantait de sa voix grave les pures inspirations de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "Schubert et de Spohr."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "Le rondo de Vieuxtemps, catalogue de difficultés pour violo-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "niste, dont la mort même de l'éminent virtuose ne nous a pas"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "délivrés, a servi à MIIe Soldat de prétexte a trilles, à gammes"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "chromatiques, à doubles notes, à arpèges mitraillés de triples"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "croches. Il lui sera beaucoup pardonné, parce qu'elle aime beau-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "coup la musique sérieuse. Il paraît d'ailleurs qu'il faut de ces"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8608, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "compositions là pour faire apprécier les artistes d'une certaine"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8950, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "(1) « la » est ajouté."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "fraction du public, indifférente à tout ce qui n'est pas casse-cou,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "acrobatie et voltige."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "M. Edouard Jacobs, dont tout le monde connaît le talent, a"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "donné la réplique aux deux musiciens étrangers, dans le trio en"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "si be'm» maj. de Schubert; il a, de plus, joué en artiste, avec"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "Paderewski, une Polonaise de Chopin pour violoncelle et piano."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Et voilà dignement inaugurée une série de séances de haule"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "attraction."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-11-n46-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 367, "titre_corps": "Néo-impressionnisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "KÉO-I»PBESSIOMISHE", "ancre_fin": "l'expression de la forme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "KÉO-I»PBESSIOMISHE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "Il a été beaucoup question, en ces derniers temps, de la « divi-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "sion des tons » qui forme la base de la technique des néo-impres-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "sionnistes et dont peu à peu les artistes reconnaissent la supé-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "riorité. Un grand nombre d'entre eux, à Paris et à Bruxelles, s'y"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "sont essayés, mais le procédé n'est pas facile à employer."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "En attendant que le prochain Salon des XX ressuscite les"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "âpres polémiques qui ont consacré la célébrité des expositions de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "combat organisées par le jeune Cercle, on lira avec intérêt l'opi-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "nion de M. O.-N. Rood, professeur de physique au Columbia"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Collège de New-York, sur la division des couleurs. Nous avons"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "déjà cité l'éminent auteur et publié de lui d'intéressantes obser-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "vations au sujet de la décoration (1). Les deux extraits ci-dessous"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "complètent cet ensemble de notions scientiques sur le coloris."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "Une autre méthode pour mélanger les lumières colorées semble"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "avoir été conçue pour la première fois d'une manière définie par"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "Mile en 1839, bien que les peintres la pratiquassent depuis long-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "temps. Nous voulons parler de l'habitude de disposer très près"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "l'un de l'autre un grand nombre de petits points de deux cou-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "leurs, et de les faire mélanger par l'œil maintenu à une distance"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "convenable. Mile traçait des lignes colorées très fines parallèles"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "entre elles, en alternant les teintes. Les résultats ainsi obtenus"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "sont de véritables mélanges de lumières colorées, et concordent"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "avec ceux que nous avons déjà indiqués. Par exemple, des raies"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "de bleu de cobalt et de jaune de chrome donnent du blanc ou du"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "blanc jaunâtre, mais sans la moindre trace de vert ; le vert éme-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "raude et le vermillon, traités de cette façon, donnent un jaune"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "terne; l'outremer et le vermillon, un beau pourpre rouge, etc."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "Cette méthode est presque la seule manière pratique pour le"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "peintre de mêler réellement, non pas des matières colorantes,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "mais des faisceaux de lumière colorée. A ce propos, nous nous"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "rappelons une opinion intéressante exprimée par Ruskin, et qui"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "se rattache indirectement à notre sujet. Dans ses admirables Ele\\"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "menls de dessin, l'auteur des Peintres modernes s'exprime ainsi :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "« Diviser une couleur en petits points à travers ou par dessus"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "une autre, voilà le plus important de tous les procédés dans la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "bonne peinture à l'huile ou à l'aquarelle de notre époque... Dans"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "les effets éloignés produits par des objets vivement colorés, —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "bois, eau en mouvement, ou nuages brisés, — on peut faire beau-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "coup en accumulant les louches de couleurs un peu sèches, et en"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "ajoutant ensuite habilement d'autres couleurs dans les inter-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8143, "texte": "stices     Et notez, en remplissant ainsi de petits interstices, que,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "si vous voulez que la couleur ainsi ajoutée paraisse brillante, il"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "vaut mieux en mettre dans l'interstice un point bien marqué, en"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "(i) Voir l'Art moderne, pp. 253, 292, 301 et 326, année 1887."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8878, "fin_caractere_exclue": 8947, "texte": "Voir aussi notre article La théorie des néo-impressionnistes en 1834,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9031, "texte": "p. 284, 1888."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 7, "texte": "<sm"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "3Ô6                                                       L'ART"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "laissant un peu de blanc à côté ou autour, que de mettre sur la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "|"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "totalité de celui-ci une teinte pâle de la couleur. Le jaune ou"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "l'orangé paraît a peine, lorsqu'il est pâle, dans les petits espaces;"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "mais il brille beaucoup en touches fines, quelque petites qu'elles"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "soient, lorsqu'il y a du blanc à côté »."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "Cette dernière manière de mélanger les lumières colorées se"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "présente souvent dans la nature; les teintes des objets éloignés"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "dans un paysage sont souvent fondues ainsi, et produisent une"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "douceur de nuances qui n'existait pas tout d'abord. Même les"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "objets vo:sins, lorsqu'ils sont nombreux et de petites dimensions,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "agissent de même. Par exemple, les couleurs de l'herbe rare d'un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "coteau se mêlent souvent de cette façon avec les teintes gris ver-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "dâtre des mousses et le brun des feuilles mortes; le brun rou-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "geâtre ou pourpré des tiges des petits arbrisseaux se fond, à une"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "certaine dislance, avec le vert ombragé de leur feuillage ; on"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "retrouve le même principe dans bien d'autres cas encore,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "pour les parlies supérieures et les parties inférieures des mousses,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "pour les liges d'herbe éclairées par le soleil et celles qui sont"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "dans l'ombre, pour toutes les taches colorées que présentent les"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "roches et les troncs d'arbres."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "Nous voulons parler de l'effet qui se produit lorsqu'on juxta-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "S"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "pose des couleurs différentes en lignes continues ou pointillées,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "et qu'ensuite on les regarde d'assez loin pour que leur fusion"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "soit opérée pour l'œil du spectateur. Dans ce cas, les teintes se"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "mélangent sur la rétine et produisent des couleurs nouvelles,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "identiques à celles qu'on obtient par la méthode des disques"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "tournants. Si les lignes où les points colorés sont situés à une"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "S         grande distance de l'observateur, le mélange est évidemment par-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "fait et n'offre rien de remarquable dans son aspect; mais avant"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "d'atteindre cette distance, on passe par un point où les couleurs"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "se mêlent d'une manière un peu imparfaite, de sorte que la sur-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "face semble vaciller. Cet effet vient sans doute de ce que de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "temps en temps on subit l'impression des éléments colorés dis-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "|         tincts. Ceci communique à la surface un éclat d'une douceur par-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "ticulière, et lui donne un certain air de transparence, comme si"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "notre vue pouvait la pénétrer. La théorie de Dove sur le lustre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "des surfaces s'applique peut-être à ce phénomène bien connu."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "I         D'après cet auteur, lorsque deux faisceaux de lumière agissent à"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "la fois sur nos yeux, ils produisent l'effet appelé lustre, pourvu"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "que quelque chose nous avertisse qu'il y a réellement deux fais-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "ceaux lumineux. Lorsque nous regardons une table polie et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "vernie, nous en voyons le surface à cause de ses défauts, des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "rayures et de la poussière qui peuvent s'y trouver, et, en outre,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "|"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "I         nos yeux sont frappés par un autre faisceau de lumière qui est"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "régulièrement réfléchi par cette surface : alors la table nous"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "semble avoir du lustre. Nous même, et Dove après nous par"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "un autre procédé, avons réussi à obtenir cette apparence de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "lustre en regardant avec un œil seulement, c'est-à-dire sans le"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "secours de la vision binoculaire (1). Dans le cas qui nous"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "occupe, les images des points colorés se superposent plus"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "ou moins entre elles sur la rétine, et, par conséquent, sont"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "vues l'une à travers l'autre; à la distance régulière, nous nous"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8750, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "apercevons d'un certain défaut d'uniformité, parce que la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 9050, "fin_caractere_exclue": 9113, "texte": "fusion des couleurs n'est pas égale partout. D'après la théorie"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 9274, "fin_caractere_exclue": 9339, "texte": "de Dove, ce sont-la les conditions nécessaires pour la production"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 9488, "fin_caractere_exclue": 9551, "texte": "I           (1) American Journal of Science and Arts, mai 1861."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "d'un lustre plus ou moins doux. Des couleurs complémentaires"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "brillantes nous donnent le lustre le plus grand possible ; lorsque"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "les couleurs sont voisines les unes des autres sur le cercle chro-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "matique, ou ternes et pâles, l'effet est peu marqué, mais est"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "encore assez grand pour faire paraître la surface un peu transpa-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "rente. En remplaçant les deux couleurs simplement par du blanc"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "et du noir, on obtient encore la même apparence lustrée. Sir David"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "Brewster a décrit une expérience qui a un certain rapport avec ce"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "phénomène. Si l'on choisit un papier de tenture dont le dessin se"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "répèle à un intervalle d'environ un décimèlre, ou peut, après"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "quelques tâtonnements, disposer ses yeux de manière que les"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "parties adjacentes et correspondantes du dessin semblent s'unir"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "et former une nouvelle image, qui sera sous presque tous"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "les rapports identique à celle que donne la vision ordinaire.           1"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "Cette nouvelle image ne semblera pas être à la même distance de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "l'œil que les objets réels, et se déplacera au plus léger mouve-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "ment de la tête ; mais, ce qui nous interesse ici, c'est qu'elle a"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "un air de transparence et de beauté qu'on ne retrouve pas dans"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "l'original. Dans celte expérience, deux faisceaux lumineux un peu"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "différents viennent frapper les deux yeux, et il en résulte un air"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "de transparence, en prenant ce mot dans son sens artistique."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "Mais revenons à notre sujet : cette fusion imparfaite des cou-       1"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "leurs ou du noir et du blanc par l'œil a pour résultat de donner"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "a la surface un air de limpidité, et d'en écarter toute idée de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "dureté ou d'aspect crayeux ; cet aspect nous est si familier que"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "nous l'acceptons comme tout naturel, et ne nous apercevons de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "son charme que lorsqu'il a disparu. Comme exemple de cet effet"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "fourni par la nature, nous pouvons citer la mer vue d'un peu loin"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "sous un ciel bleu éclatant : les vagues sont vertes pour la plu-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "part, séparées par des intervalles bleus ; ces deux couleurs se"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "fondent alors en un bleu verdâtre éclatant qu'il est impossible"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "d'imiter par un simple mélange de couleurs. De même quand on"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "regarde de loin les herbes d'une prairie , les teintes vert jaunâtre,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "•vert bleuâtre, rpugeâlres, pourprées et brunes, et la lumière"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "qu'elles reflètent se fondent plus ou moins ensemble, et produi-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "sent un effet qu'un seul coup de pinceau ne peut jamais imiter."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "Les feuillages d'arbres éloignés sur le penchant d'une colline"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "donnent quelquefois des effets de ce genre, et on en voit aussi"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "quelques faibles traces même dans la poussière d'une route fré-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "quentée, dans laquelle les petits grains de sable brillants exercent"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "une certaine action sur l'œil même après qu'ils ne peuvent plus"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "être distingués individuellement."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "La peinture à fresque et celle des décors de théâtre tirent"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "un grand parti de ce principe : à la distance convenable, les cou-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "leurs adjacentes se fondent ensemble, et ce qui de près ne sem-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "blait qu'une masse de barbouillages confus devient de loin un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "tableau régulier. Dans les peintures à l'huile aussi le peintre tire"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "habilement parti du mélange des couleurs qui se fait sur la rétine"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "du spectateur; ce mélange leur prête un charme magique, parce"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "que les teintes semblent plus pures et plus variées, et, comme"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "l'apparence du tableau change un peu suivant que le spectateur"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "s'en approche ou s'en éloigne, il semble en quelque sorte devenir"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "vivant et animé. Les tableaux à l'huile dans lesquels le peintre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "n'a pas profilé de ce principe subissent un désavantage évident :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "à mesure que le spectateur recule, les couleurs adjacentes se fon-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8973, "fin_caractere_exclue": 9039, "texte": "dent ensemble, que l'artiste l'ait voulu ou non; et si celui-ci ne"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 9197, "fin_caractere_exclue": 9263, "texte": "l'a pas prévu, un effet nouveau et tout à fait inférieur ne manque"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 9423, "fin_caractere_exclue": 9487, "texte": "pas de se produire. Dans l'aquarelle, la même manière de peindre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 9571, "fin_caractere_exclue": 9629, "texte": "est constamment employée sous forme de pointillage plus ou"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "moins marqué, grâce auquel le peintre peut obtenir certains effets"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "de transparence et de richesse auxquels sans cela il lui serait"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "impossible d'arriver. Si le pointillage est régulier et très évident,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "il donne quelquefois à la peinlure un air mécanique qui n'est pas"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "tout à fait agréable ; mais quand on l'emploie d'une manière"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "convenable, c'est un moyen précieux et qui se prête bien à"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "l'expression de la forme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-11-n46-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 367, "page_fin": 367, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "f HF^ONïQUE JUDICIAIRE DE? ^ R T £", "ancre_fin": "est le pays de la contrefaçon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "f HF^ONïQUE JUDICIAIRE DE? ^ R T £"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "En r'venant de la Revue."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "La chanson célèbre En revenant de la Revue a eu les hon-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "neurs d'être — sinon chantée — du moins citée devant la Cour"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "de cassation de France. Il s'agissait d'une poursuite en contre-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "façon dirigée par M. Paulus contre un imprimeur nommé Nau-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "din, qui avait, sans autorisation, reproduit cet hymne presque"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "patriotique. La Cour de Douai avait, le 16 mai dernier, con-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "damné l'imprimeur. Mais la Cour suprême, par arrêt du 4 août,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "a cassé cette décision, pour le motif qu'en matière de contre-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "façon littéraire, la constatation de la mauvaise foi est nécessaire"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "pour qu'il y ait délit; qu'en conséquence, l'imprimeur qui a"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "excipé de sa bonne foi en s'appuyant sur l'immense vulgarisa-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "tion d'une chanson doit être relaxé du délit de contrefaçon litté-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "raire, alors que l'arrêt ne constate pas sa mauvaise foi."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "En Belgique, il n'en est pas de même. La loi du 22 mars 1886"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "a consacré un principe beaucoup plus rigoureux."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "Ce principe, que la jurisprudence a admis après des débats"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "assez vifs, c'est que le seul fait de reproduire, sans autorisation,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "l'œuvre d'autrui, constitue un délit, sans que le contrefacteur"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "puisse, d'une manière générale, échapper à la répression en allé-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "guant sa bonne foi. Celle-ci ne peut être opposée utilement que"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "si le prévenu, après avoir cherché à s'éclairer, a été amené à com-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "mettre l'infraction par suite d'une circonstance qui l'a trompé sur"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "l'étendue de ses droits : par exemple, s'il a sollicité et obtenu"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "l'autorisation d'une personne qui n'avait pas qualité pour la don-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "ner. Nous avons déjà publié des exemples intéressants de déci-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "sions rendues en ce sens (1)."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "La question est extrêmement importante, car si l'on admettait"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "d'une manière générale l'excuse tirée de la bonne foi, que ne"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "manqueraient jamais de présenter les contrefacteurs, la protec-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "tion donnée aux auteurs serait le plus souvent illusoire."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "11 est à remarquer que déjà, sous le régime de la législation"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "antérieure à la loi du 22 mars 1886, c'est-à-dire sous la loi de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "1793, qui est encore en vigueur en France, la jurisprudence belge"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "avait déjà tranché la question dans le sens que nous indiquons"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "ci-dessus, se montrant ainsi plus favorable aux auteurs que les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "tribunaux de France."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "Ce qui n'empêchera pas nos voisins d'affirmer que « la Belgique"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "est le pays de la contrefaçon »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-11-n46-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 367, "page_fin": 367, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "secrétaire-général", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "BRUGES. — Exposition du Cercle artistique. Du 2 décembre au"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "31 janvier. Délai d'envoi expiré. Renseignements : M. Tulpinck,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "trésorier, rue Wallonne, 1, Bruges."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "(1) V. notamment un arrêt de la Cour d'appel de Liège du 4 dé-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "cembre 1886 (l'Art moderne, 1886, p. 413) et un jugement du tribu-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "nal correctionnel de la même ville rendu le 5 février 1887 lid., 1887,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "p. 71)."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "BRUXELLES. — Exposition de l'Union des femmes peintres."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "Du 15 novembre au 15 décembre. Renseignements : MnB Gaspa-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "roli, secrétaire."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "PARIS. — Exposition internationale de 1889. Du 5 mai au"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "3 octobre. Maximum d'envoi par artiste : 10 œuvres, exécutées"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "depuis le 1 er mai 1878. Délai d'envoi : 15-20 mars 1889. Les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "artistes qui n'auraient pas reçu avis de leur admission d'office,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "à la date du 15 juillet 1888, devront faire le dépôt des œuvres"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "indiquées dans leurs notices du 5 au 20 janvier 1889, au palais"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "du Champ-de-Mars, n° 1, pour que ces œuvres soient examinées"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "par le jury."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "FLORENCE. — Exposition des Beaux-Arts. Du 16 novembre"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "1888 au 31 mars 1889. Délai d'envoi : 30 novembre."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "LYON. — Société lyonnaise des Beaux-Arts. IIe Exposition."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "Ouverture en février 1889. Renseignements : Alfred Bonnet,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "secrétaire, à Lyon."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "PAU. — XXVe exposition de la Société des amis des arts."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "15 janvier-lS mars 1889. Délai d'envoi : 20 décembre. Notices"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "avant le 8 décembre. Renseignements : M. Gaston Tardieu,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "secrétaire-général."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-11-n46-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 367, "page_fin": 367, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "enciennes, sculpteur de l'hôtel de ville", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "•PETITE      CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "Le deuxième des Concerts classiques organisés par la maison"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "Schott est fixé au samedi 17 novembre à Bruxelles, au lundi"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "19 novembre à Anvers. Il aura lieu avec le concours de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "Mlle Blanche Deschamps, de M. Gustave Kcfer et de l'excellent"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "quatuor du Conservatoire de Cologne, composé de MM. G. Hol-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "laender, J. Schwarlz, C. Kôrner et L. Hegyesi. Le programme"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "porte notamment le quintette (en fa mineur) de Brahms, le qua-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "tuor à cordes op. 18 n° 16 (ensibémol majeur) de Beethoven et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "les variations du quatuor en ut de Schubert."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "Un peut s'abonner aux six matinées littéraires qui auront lieu"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "au Théâtre Molière, une fois par mois, de novembre à avril. Le"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "prix de ces abonnements est de 24 francs pour une stalle, place"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "de baignoire ou de loge. Au bureau ou en location, le prix de la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "place pour chaque matinée est de 5 francs. La première matinée,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "dont nous rendrons compte dans notre prochain numéro, a été"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "consacrée à une œuvre inédite de Georges Sand ,M[leLa Qnintinie,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "dont le Théâtre Molière a eu la primeur. M. Alhaiza annonce pour"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "la deuxième matinée : 1° Un Employé, un acte (œuvre belge);"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "2° le Vidame,un acte inédit; 3° l'Education d'un prince, un"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "acte, du Théâtre impossible d'Edmond About; conférence par"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "M. Armand Silvestre."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "M. Julien De Vricndt, qui a été chargé par l'édilité brugeoise"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "de l'exécution des peintures murales qui doivent décorer la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "grande salle gothique de l'hôtel de ville de Bruges, s'occupe acti-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "vement, dit la Patrie, du grand travail qui lui a été confié. Les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "esquisses des nombreuses figures historiques qui doivent occuper"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "la frise sont déjà très avancées."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "Voici, rangées d'après les groupes dont elles font partie, les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "principales de ces figures : Missionnaires et apôtres de Bruges:"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "saint Boniface, saint Eloi, saint Bernard ; Fondateurs et législa-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "teurs : Baudouin Bras-de-Fer, Judith, Baudouin II, Baudouin à la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "Hache, Baudouin de Constantinople, ses filles Jeanne et Margue-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "rite, Marie de Bourgogne; défenseurs des libertés communales :"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "Guillaume de Julicrs, Guy de Namur, Breidel, de Coninck;"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "artistes • Jean Van Eyck, Memling, Gérard David ; poètes .- Van"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "Maerlant, Van Udenboven; maçons, etc., Jean Rogiers, Van de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "Poel, Jean de Valenciennes, sculpteur de l'hôtel de ville."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-11-n46-010", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 368, "page_fin": 368, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 37, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "RUE                      POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "> £>,            BRUXELLE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "iF-AJRaHŒîIMIIIKrS"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "VÉGÉTAUX"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "ABONNEMENTS \\ Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "( étranger, 2à     id."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "I n v e n t i o n s . — B r e v e t s . — Droit industriel."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "el i( ue   1 2francs"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "ABONNEMENTS J"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "ABONNEMENTS i EVt r ga n lg e >"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "r ; 1 4   id_"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Par an-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "NOUVELLE EDITION À BON MARCHE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "Édition complète pour l'Instruction et l a P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "L'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "On enverra d e s prospectus détaillés s u r demande."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "L E I P Z I G              E T B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "EN    VENTE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "C H E Z M me Ve MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "ET A LA"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "MAISON SGHOTT, M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "LE THEATRE DE BAYREUTH            PAR"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "OCTAVE MAUS"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "Plaquette artistique de luxe, illustrée par MM. H. DE GRODX et"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "AM. LYNEN, tirée à 80 exemplaires sur beau papier vélin, à 5 francs"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "et 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, à 10 francs."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "Notes sur la Littérature moderne"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "(deuxième série)"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Par F R A N C I S N A U T E T"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "Un vol. in-18 de 400 pages. — En vente chez M™e Ve Monnom,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "26, rue de l'Industrie et dans les principales librairies."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "4 6 , rue du Nord, B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "PIANOS                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "LOCATION               GUNTHER"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "Paris 4867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 er et Ie prix"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 363, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — K° 46.                                     LE NUMÉRO : 2 5           CENTIMES.              DIMANCHE 11 NOVEMBRE        1888.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT                       LE     DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n          A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art             M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n                         BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,                1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n                              ? OMMAIRE                                            le plus énorme et le plus stupéfiant malentendu dont il\n     LA    LITTÉRATURE   ANTI-SÉMITIQUE.   —   MILENKA.      —    LETTRES    DE\n                                                                                   y ait exemple, rattachait le Christianisme, expi^ession\n J U L E S LAFORGUE A UN DE SES AMIS. — P R E M I E R CONCERT CLASSIQUE.           nouvelle de la mythologie aryenne, à la religion sémi-\n —    NÉO-IMPRESSIONNISME.     —   CHRONIQUE     JUDICIAIRE      DES ARTS.   —     tique par excellence, FHébraïsme, est ébranlée. Elle\n MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —         P E T I T E CHRONIQUE.                         n'a plus d'appui que dans les naïfs préjugés des dogmes\n                                                                                   catholiques. La monstrueuse erreur qui, durant dix-\n                                                                                   huit siècles, a fait croire qu'il était possible de souder\n      LA LITTÉRATURE ANTI-SÉMITIQUE                                                les idées religieuses d'une race à celle d'une autre race,\n                                                                                   se dégage. Les études sur les théogonies de l'Inde pri-\n    En même temps que dans tous les pays aryens, par                               mitive montrent que c'est dans le Rig-Véda et non dans\n un instinctif accord, certes bizarrement en opposition                            l'Ancien Testament que sont les origines chrétiennes.\n avec la générosité native de la race, s'établit un irré-                          La rupture entre des livres sacrés violemment en oppo-\n sistible mouvement anti-sémitique, il y surgit une lit-                           sition s'opère et les membres si arbitrairement assem-\n térature qui a pour résultat, voulu ou inconscient, de                            blés vont retrouver leurs vrais tronçons. Le Nouveau\n justifier ces antipathies et de les asseoir sur des fonde-                        Testament retourne se joindre au Rig-Véda. L'Ancien\n ments historiques ou sociaux. Ainsi s'affirme l'inévi-                            Testament est relié au Coran. Abraham précède Maho-\n table solidarité des ressorts humains pour attaquer ou                            met. Le Christ continue les auteurs anonymes des\n se défendre. Et cette universalité du fonctionnement des                          hymnes védiques. Il ne reste des arbitraires mélanges\n organes est la marque la plus redoutable de la réalité                            antérieurs que les funestes effets de l'interpénétration\n et de la puissance de la révolution qui s'opère.                                  de ces disparates, se manifestant dans le Christianisme\n    Rien ne prévaut contre la marée qui monte. Elle a                              aryen par la férocité de certaines institutions reli-\n commencé par des soulèvements sauvages faisant érup-                              gieuses, l'Inquisition, entre autres, née, en effet, dans\n tion dans les classes inférieures. Elle a gagné les régions                       cette Espagne où longtemps domina le sémitisme et qui\n lettrées moins promptes à se laisser entraîner par le                             semble, arriérée et farouche malgré tous les efforts, irré-\n sourd invisible. Il y a maintenant, pour prêcher cette                            missiblement gâtée de sang asiatique et barbare.\n croisade, des apôtres, des pamphlétaires, et, symptôme                               Trois livres récents ont affirmé une fois de plus ces\n plus grave, des historiens. La vieille tradition qui, par                         tendances, qui sont assurément un des phénomènes les\n"}, {"page_pdf": 364, "texte": "3G2                                                  LART    MODERNE\n\n\n\nplus curieux de cette fin de siècle en laquelle se pré-       (Jéricho) et s'attardent dans la maison d'une prostituée\nparent tant d'échéances terribles qu'il faudra vraisem-       du nom de Rahab. Les gens de Ieriho veulent les y\nblablement payer au commencement de l'autre. L'His-           saisir, mais elle les cache, leur faisant promettre qu'ils\ntoire de la Littérature hindoue, de ses grands'poèmes         l'épargneront si les Benê-Israël prennent la ville. La\nreligieux et philosophiques, par Jean Lahor, pseudo-          ville est enlevée et, suivant une coutume qu'ils vont\nnyme du docteur Cazalis, l'auteur de cette curieuse ver-      invariablement suivre, les Juifs « vouent au fil de\nsion qui a remis au point le Cantique des Cantiques,          l'épée tout ce qui s'y trouvait, hommes, femmes,\ndétruisant la légende d'un hymne d'amour de Salomon           enfants, vieillards, bœufs, brebis et ânes »>, à l'excep-\nà la Reine de Saba, alors que c'est tout simplement un        tion de la prostituée et de sa parenté. On abîme la cité\nensemble de chants populaires de berger à gardeuse            dans les flammes.\nde chèvres (1). La Fin d'un monde, par Drumond,                  Peu après, lors d'une tentative de pillage contre Aï,\nl'impitoyable taon qui perce de son dard et fait rugir        les Hébreux sont mis en fuite. Iahvé, interrogé par\nIsraël. Enfin et surtout la nouvelle traduction de            lehoschouâ, se plaint qu'on a détourné quelque chose\nla Bible par E. Ledrain, dont le quatrième volume est         de ce qui eût dû être voué lors du sac de Ieriho. C'était\nmis en vente et dont nous avons plus d'une fois déjà          le fait de Akan, fils de Kami, fils de Zabdi bèn-Zérah, de\nentretenu nos lecteurs (2).                                   la tribu d'Iehouda. On découvre le pauvre Arabe et\n   Ce nouveau volume est consacré à l'Hexateuque. Il          tout Israël le lapide, et le brûle, lui, ses fils, ses filles,\ndonne le Lévitique, les Nombres, le Deutéronome, et           ses bœufs, ses ânes et son menu troupeau dans la vallée\nJosué. Toujours la même méthode vraiment digne de la          de Akor. « Là dessus la fureur d'Iahvé s'apaise » et on\nscience moderne : le sens rigoureux, sans phrases;            prend Aï. « Quand Israël eut achevé d'égorger tous\nl'œuvre montrée telle qu'elle est, sans ménagements ; la      les habitants soit dans la campagne, soit dans le désert,\nbrutale vérité de ces écrits primitifs que la conspiration    et qu'il les eut tous, jusqu'au dernier, exterminés par le\nnaïve de la foi et de l'art a dénaturés pendant tant de       glaive, il entra dans Aï où il fit tout passer au fil de\ngénérations pour habiller à l'aryenne, et embellir, des       l'épée. Ceux qui tombèrent ce jour-là furent au nombre\nrécits et des législations barbares. Plus de travestisse-     de douze mille. lehoschouâ ne retira pas la main qu'il\nments poétiques. Plus de sentimentalité. L'Hébreu             avait étendue avec le javelot, que tous les habitants\ncomme il fut, comme on le retrouve aux pays où, dans          du bourg ne fussent massacrés ». Seulement les Benê-\nla stagnation du sémitisme, il ne subit point l'aimanta-      Israël cette fois réservèrent les bêtes. lehoschouâ\ntion du milieu formé par une autre race.                      incendia Aï dont il fit un monceau de cendres. « Il\n   L'histoire de lehoschouâ ben-Noun (Josué), ministre        pendit le roi du bourg à un arbre ».\nde Mosché (Moïse), qui passa le Iardèn (Jourdain) et            Vient la légende du soleil arrêté. C'est très peu de\nconquit la terre de Canaan, promise aux Benê-Israël           chose dans le récit hébraïque que cet épisode célèbre.\npar Iahvé (Jéhovah), leur Elohim, racontée de la page         « lehoschouâ, le jour que celui-ci livra l'Emorite aux\n359 à la page 434, est vraiment un bel échantillon et de      Bénê-Israël, cria en leur présence :\ncette littérature si mal connue et des mœurs de ces\n                                                                            O soleil, arrête-toi sur Guibeôn,\nsauvages. A elle seule elle suffit à remettre les choses                    Et toi, lune, sur le val d'Ayyolon.\nau point et à démontrer le prodigieux glissement                            Et le soleil s'arrêta,\namené par les légendes chrétiennes qui l'ont étonnam-                       Et la lune se tint.\nment adoucie et embellie, la manipulant au point d'en\nfaire le pathétique et glorieux récit dont nous tous,         jusqu'à ce que le peuple fut vengé de ses ennemis ».\nles anciens, aryens élevés dans des écoles où [l'histoire     C'est sur ce quatrain qu'a fonctionné tout l'art qui a\nsainte était encore-la base de l'enseignement, avons con-     grandi cette fable aux proportions colossales qui en\nservé la merveilleuse mémoire.                                ont fait une des plus merveilleuses histoires de la Bible.\n   Cela débute par une proclamation de ce Iahvé féroce,          Les Emorites sont frappés d'une défaite terrible et\nMoloch hébreu, qui attribue aux Benê-Israël les terres        intégralement massacrés. Iahvé s'en mêle et « dans leur\ndes tribus paisibles au delà du Iardèn. lehoschouâ la         fuite, à la descente de Beth-Horon, des cieux, lance\nrépète aux bandes qu'il commande : « Apprêtez les pro-        sur eux de grosses pierres, et ceux qui moururent\nvisions, car dans trois jours vous franchirez cet Iardèn      sous la lapidation de cette grêle de pierres furent plus\npour entrer en possession du pays qu'Iahvé, votre Elo-        nombreux que ceux qu'égorgèrent les Benê-Israël. »\nhim, vous octroie en propriété ».                             Leurs cinq rois réfugiés dans une caverne sont pendus\n   Il fait partir en secret deux espions qui vont à Ieriho    à cinq arbres. lehoschouâ achève cette belle journée\n                                                              en s'emparant du bourg de Maqqéda, « qu'il fit passer\n  (1) Voir l'Art moderne n° U , année 1886.\n                                                              au fil de l'épée avec son roi-, il les voua, ainsi que tout\n  (2) Voir l'Art moderne no 6, 1887 et n° 8, 1888.            être vivant sans en rien épargner •>.\n"}, {"page_pdf": 365, "texte": "                                                 L'ART    MODERNE                                                             3G3\n\n\n\n  Et les exterminations vont alors leur train avec une        issus du désert où ils erraient depuis quarante ans,\nverve incomparable.                                           depuis la sortie d'Egypte, se jetant en forcenés sur des\n                                                              agglomérations paisibles.\n   « Iehoschouà et tout Israël se rendirent de Libna à\nLakisch, devant laquelle ils s'installèrent pour lui don-\nner l'assaut. Grâce à Iahvé, qui la lui livra, Israël prit\ncette ville le second jour d'attaque et la fit passer au                               MILENKA\nfil de l'épée, égorgeant ce qui avait vie en elle, tout\ncomme on avait fait à Libna.                                     Après avoir triomphé devant le public de musiciens et d'ama-\n   \" Sur ce, Oram, roi de Guézer, étant monté au se-          teurs qui constitue l'auditoire des Concerts populaires, la très\n                                                              jolie, très turbulente, très neuve et très artiste partition de Jan\ncours de Lakisch, Iehoschouà le défit, lui et son peuple,\n                                                              Blockx a remporté une décisive victoire devant le grand publie,\njusqu'à la complète extermination.                            celui du théâtre de la Monnaie. Succès de musiciens et suceès\n   « De Lakisch, Iehoschouà et tout Israël gagnèrent          de foule, rarement réunis, et pourtant compatibles, — Milenka\nEglon, en face de laquelle ils établirent leur camp.          l'a prouvé.\nL'ayant attaquée, ils s'en emparèrent ce jour-là, y              C'est avec une spontanéité a laquelle la méfiance de nos con-\nfirent tout passer au fil de l'épée et en vouèrent le même    citoyens à l'égard des œuvres du terroir ne nous a guère accou-\njour tous les êtres vivants, traitant Eglon tout comme        tumés qu'on a fêté le jeune maître. Blockx ! Jan Blockx ! Un nom\nLakisch.                                                      belge! Un compositeur né à Anvers! Et qui a écrit des oratorios\n   « De Eglon, Iehoschouà et tout Israël montèrent à          sur des textes flamands! Le voir accueilli sur la scène de la\nHébron, contre laquelle ils entamèrent la lutte; ils la       Monnaie, tout comme s'il s'appelait Godard ou Delibes, était\nprirent, la frappèrent du glaive ainsi que son roi, tous      déjà chose notable. Assister à son triomphe tient du miracle.\n                                                                 Un peu sorcière, d'ailleurs, sa Milenka, la tireuse de cartes :\nses bourgs, toutes ses bêtes, sans en rien épargner,\n                                                              et ce n'est pas Wilhelm Meister seul qu'elle a fasciné.\ncomme ils avaient fait à Eglon. La ville fut vouée et\n                                                                 Des rares partitions belges qui ont passé du bureau directorial\ntout ce qui, en elle, respirait.                              entre les mains du chef d'orchestre et du metteur en scène, celle\n   « Retournant à Debir avec tout Israël, Iehoschouà          de Jan Blockx est certes la meilleure. Nous l'avons caractérisée,\nen fit l'attaque ; il s'en empara ainsi que de son roi,       lors de son exécution aux Concerts populaires, alors qu'elle\nqu'il fit passer au fil de l'épée ; il en voua toute âme      devait suppléer a l'illusion des décors, des costumes, des danses\nvivante, sans en rien laisser. Comme il avait traité          et de la pantomime : une grouillante et fourmillante kermesse de\nHébron, Libna et leurs rois, ainsi traita-t-il Debir et       Teniers, haute en couleurs, pleine de ribotes, de bâfreries, de\nson roi.                                                      luxure. Telle elle nous apparut dans le cadre chatoyant d'une\n   « Iehoschouà extermina toute la région élevée, ainsi       mise en scène minutieuse et pittoresque. Tout y est : le méné-\nque le Nédjleb, la Scheféla, les pentes des montagnes         trier, dont l'archet conduit du haut d'un tonneau la ronde rus-\n                                                              tique, les buveurs, les empoignades goulues des gars en rut, les\navec tous leurs rois, sans en épargner personne, vouant\n                                                              brusques renversements des ribaudes, la gaieté lourde des danses\ndans ces districts tout ce qui respirait, selon l'ordre       en sabots, et la curiosité de la foule excitée par l'arrivée inopinée\nd'Iahvé, rElohim d'Israël. Tout fut frappé, par Iehos-        d'une troupe de Bohémiens. L'œil cherche instinctivement, dans\nchouà, de Quadesh-Barnéa jusqu'à Ghazza, tout le              un angle, le personnage mystérieux que jamais n'oublia le non\npays de Goschèn jusqu'à Guibeôn. D'un seul coup Iehos-        pudibond pinceau de l'artiste. Peut-être le metteur en scène\nchouà s'empara de ces terres et de leurs rois, car Iahvé,     a-t-il poussé le réalisme jusqu'à investir un figurant de cette\nl'Elohim d'Israël, combattait pour celui-ci. •»               fonction caractéristique, dont Bruxelles ne pourrait se montrer\n                                                              choqué. Mais il y a, sur la place du vieil Anvers, tant de mouve-\n   Qu'en dites-vous, lecteur? En voulez-vous davantage?       ment et d'entrain, qu'on ne l'aperçoit pas.\nil suffit de poursuivre. A la page 397, le narrateur fait        Cette joyeuse, cette endiablée kermesse, décrite par Jan\nle total des massacres -. trente-et-une bourgades, trente-    Blockx avec une admirable richesse de coloris, c'est le fond sur\net-un rois, des maires de villages apparemment. Chaque        lequel se déroulent les épisodes du livret, un livret pas méchant,\nfois place absolument nette.                                  pour lequel M. Paul Berlier n'a point dû se mettre le cerveau à\n   Voilà la conquête de la terre de Canaan, contrée           la torture, mai» qui a le mérite de fournir au compositeur le pré-\nidyllique. Après cela « Israël se reposa de toute             texte à des tableaux animés et variés.\nguerre » et on fit le partage du produit de ces abomi-           L'amour de Wilhelm pour la belle Yolande, la sérénade qu'il\nnables rapines. Iahvé y préside.                              lui décoche,son altercation avec le grotesque matamore qui tient\n                                                              lieu de Valentin à celte Marguerite flamande, sa soudaine passion\n   Telle la base de la nation élue et le fondement de\n                                                              pour l'irrésistible Zingara, dans le tohu-bohu de la kermesse, et\nses droits divins sur le territoire de la Judée. Tel l'ali-   le dénouement nécessairement heureux de l'idylle, sont exprimés\nment longtemps servi aux enfants dans les écoles              avec infiniment d'esprit, de charme et de vérité. Rien du ballet\ncomme exemple de la puissance divine et de la protec-         banal que l'anémie des compositeurs a relégué au second plan\ntion irrésistible qu'elle donne à ses favoris. Au fond, et    des œuvres dramatiques. Milenka est une partition colorée et\nen vérité, rien que les horreurs de pillards arabes,          vivante, pleine de sève et de jeunesse, exubérante de belle santé.\n"}, {"page_pdf": 366, "texte": "364                                                        L'ART          MODERNE\n\n\nLes thèmes caractéristiques qui lui servent de charpente sont              dont lu me parles ; j'ai mis angle (1) comme on dit dans le rayon\nlogiquement développés et, par moments, dans un prestigieux                (pas géométriquement ni topographiquement), mais jet comme\nfinal notamment, contrepointés avec une habileté remarquable.              d'une lanterne sourde de voleur. Je crois qu'on peut garder angle,\nCertains passages saillants, déjà soulignés aux Concerts popu-             — cercle ferait le vers impossiblement (2) faux d'ailleurs.\nlaires : le chœur des rhétoriciens chantant la vieille et célèbre             H**K m'a écrit une lettre très-drôle, un peu pompette. Ça sen-\nchanson par laquelle les étudiants, jadis, célébraient les vacances :      tait vraiment l'escapade. K*** el le mois de mai, quel couple !\n                     Ah ! ah ! ah ! Valete studia                             Je crois que nous serons lundi soir à Bade (toujours Villa\n                                                                           Mesmer). Il faut que j'y vienne à bout de mon premier roman :\nle duo des bassons, l'entrée de l'âne qui porte le chef des Bohé-          Saison (ça s'appelle ainsi jusqu'à présent). J'ai aussi un gd article\nmiens, la sérénade, ont produit un effet considérable. A maintes           pour la Gazette. Et le reste !\nreprises, le public a sans hésiter interrompu les danses par le               Je viens de voir l'article du Journal des Savants, où l'on parle\nvacarme de ses applaudissements.                                           du « jeune savant ».\n   Une bonne part de ceux-ci est allée aux interprètes, qui certes            Sais-tu du nouveau, as-tu des conjectures sur ce qui se passe\nla méritaient : Mlle Sarcy a incarné d'une manière absolumeut              dans les hautes sphères de l'administration éditoriale sise en\nremarquable l'héroïne de ce ballet-pantomime, dans lequel il ne            l'encéphale de Vanier? T'a-t-il jamais dit une date pour la...\nsuffit pas de danser avec grâce. Elle a mimé et joué son person-           livraison du volume? As-tu vu les épreuves telles que je les ai\nnage avec feu el même avec émotion : et ses pirouettes, ses jetés-         renvoyées?\"— elles sont un peu délicates, surtout dans les addi-\nbattus, ses plies et ses tombés, d'une audace et d'une précision           tions (3). Crois-tu qu'on s'en tirera et que du moins Vanier y met\nrares, ont littéralement émerveillé les spectateurs.                       de la bonne volonté el un brin d'amour-propre? Si tu as un mot\n   Très bien grimé, M. Saracco, qui a mis l'œuvre en scène avec            pour me rassurer, tu seras bien gentil, bien marquis de Marigny\nbeaucoup de goût, s'est montré, dans le rôle du Bohémien,                  (dont nous ferons les Folies-Marigny) en me le mandant.\nexcellent mime et danseur. Et sa sœur, Mlle Saracco, récemment                Au revoir. Au 10 août. Le pianiste sera à Paris!\nengagée au théâtre, a créé un joli Wilhelm Meister élégant, dis-                        Ton\ntingué et discret.                                                                                                       JULES LAFORGUE\n   C'est, pour la direction de la Monnaie, une série de recettes\n                                                                                                         XLVI\nassurées, et pour l'école belge un succès qui aura de l'écho à\nl'étranger.                                                                                                             Bade, samedi [1885].\n                                                                                      MON   CHER AMI,\n                                                                              J'ai reçu ta charmante et délirante lettre de Cernay.\n                                                                              Le blason des barons est trouvé!\n    LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE (*)                                    Est-ce que K*** a des ramifications dans ce monde-là ?\n                                                                              Je ne sais trop si nous irons à Coblentz. Peut-être à Berlin.\n                               XLV\n                                                                              Tu sais voir de-ci de-là dans les feuilles de Paris des bulletins\n                                     Berlin, vendredi [avril 1885].        de santé qui en disent long.\n          MON CHER AMI (scientifiquissime),\n                                                                              Je n'irai guère h Paris qu'au 10 août, comme toujours. Et cette\n                                                                           fois probablement pour y rester. C'est très-compliqué à raconter,\n  Merci du D e (2) anglais. J'ai eu, en effet, la Lutèce par               ça dépend de mille riens (en dehors d'un gros fait qui bâclerait\nVanier. Félicite pour le quai d'A***. Je vois ça d'ici. Tu ne              vite la chose).\npouvais mieux choisir, des murs vieux, de l'eau où l'on vit, —                K*** t'a peut-être parlé d'une Imitation de Notre-Dame la\ntoujours aristo avec ça.                                                   Lune, une trentaine de pièces. C'est fini, archi-copié. Je n'y\n  J'ai commencé à noter la poétique, mais tu sais que je n'ai pas          ajoute plus une virgule (4) et je m'en débarrasserai à Paris le\nde brouillon de mes Complaintes et que je ne les sais pas non              mieux possible, en payant naturellement.\nplus par cœur. Comment citer? Attendons encore un peu. Ce sera                Tu connais l'Hérodias de Flaubert. Je viens de finir une petite\nplus franc et plus sérieux. Tu me combles pour la Revue ***.               Salomé de moi.\nPeste, oui je voudrais bien y paraître ! Si on prenait dans les               Ah ! mon cher, qu'il est plus facile de tailler des strophes que\nComplaintes, ce serait absolument dans les choses déjà corrigées           d'établir de la prose propre ! Je ne m'en étais jamais douté.\n(celles-là ont été revues et parfois modifiées). Les épreuves que tu\nvois ne sont rien à côté de celles que je renvoie à Vanier et j'en           (1)        Elle dort maintenant dans l'angle de ma lampe.\nsuis bien soulagé (3). Par exemple, celle des formalités nuptiales,          (2) « im » surcharge « ab ».\n                                                                             (3) Quelques coquilles échappèrent aux corrections.\n                                                                             Le livre émis, Laforgue mande à son éditeur :\n   (1) Reproduction interdite. Voir nos n°« 49, 50, 51 et 52 de 1887         « Coblentz, jeudi.\net 1, 3, 5, 8, 12,13,14, 29, 33, 36, 37 et 39 de 1888.                       « Enfin!\n   (2) Dictionnaire.                                                         « Mais, hélas! page 118, — que vous m'avez escamotée, — au\n   (3) Jules Laforgue écrit à son éditeur :                                « 5e vers manquent 3 syllabes ; ainsi :\n   » Berlin, lundi.\n   « Je vous renvoie ces épreuves. Vou3 verrez que j'ai beaucoup                     Quand t'ai-je fécondée â jamais t Oh ! ce dût...\n                                                                                 e\n« ajouté à la pièce les Voix, e t c . , pour moi la plus importante        « au 7 , lire : Je t'ai, tu m'as et non lu nias; et au même vers par-\n« (significative) en un sens du volume. J'ai numéroté la série des dis-    « tout au lieu de partant.\n• tiques pour l'ordre dans lequel ils seront placés. Une erreur dans         « Enfin. C'est fini. — Et le reste a bonne mine. »\n« cette pièce me désolerait. »                                               (4) « une v « surcharge « un m ».\n"}, {"page_pdf": 367, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                 365\n\n\n   J'ai tout un roman en scènes et notes dûment classées. L'idée      fraction du public, indifférente à tout ce qui n'est pas casse-cou,\nd'arranger et polir ça d'ensemble me fait froid dans la nuque.        acrobatie et voltige.\n   Je trouve que l'étude de Charles Morice donne une idée très-          M. Edouard Jacobs, dont tout le monde connaît le talent, a\nintime de Bourget. L'as-tu lue ?                                      donné la réplique aux deux musiciens étrangers, dans le trio en\n   Au revoir. Nous causerons. En Ménage d'Huysmans, c'est             si be'm» maj. de Schubert; il a, de plus, joué en artiste, avec\namusant quoique de surface, mais au fond c'est bien une plaie         Paderewski, une Polonaise de Chopin pour violoncelle et piano.\ncapitale.                                                                Et voilà dignement inaugurée une série de séances de haule\n   Et nous ferons nos poëmes en prose projetés d'antan.               attraction.\n   Je te la (1) serre.\n                                            JULES LAFORGUE\n\n                                                                                       KÉO-I»PBESSIOMISHE\n                                                                         Il a été beaucoup question, en ces derniers temps, de la « divi-\n           PREMIER CONCERT CLASSIQUE                                  sion des tons » qui forme la base de la technique des néo-impres-\n                                                                      sionnistes et dont peu à peu les artistes reconnaissent la supé-\n   Ce fut au dernier coneert de Y Association des Artistes musi-\n                                                                      riorité. Un grand nombre d'entre eux, à Paris et à Bruxelles, s'y\nciens, en avril, qu'inopinément apparut le pianiste Paderewski,\n                                                                      sont essayés, mais le procédé n'est pas facile à employer.\nnatif de Varsovie, et la fauve auréole de ses cheveux d'or, avant\n                                                                         En attendant que le prochain Salon des XX ressuscite les\nmême qu'il eût frappé le premier accord, impressionna l'audi-\n                                                                      âpres polémiques qui ont consacré la célébrité des expositions de\ntoire. Un quart d'heure après, l'enthousiasme du public classait\n                                                                      combat organisées par le jeune Cercle, on lira avec intérêt l'opi-\nle jeune artiste parmi les grands, parmi les très grands pianistes\n                                                                      nion de M. O.-N. Rood, professeur de physique au Columbia\nde l'époque.\n                                                                      Collège de New-York, sur la division des couleurs. Nous avons\n   La semaine dernière, Paderewski — d'emblée voici supprimé          déjà cité l'éminent auteur et publié de lui d'intéressantes obser-\nl'usuel « Monsieur» un tel —reparut sur cette même estrade où         vations au sujet de la décoration (1). Les deux extraits ci-dessous\nil conquit la popularité. Et le même accueil consacra sa jeune        complètent cet ensemble de notions scientiques sur le coloris.\nrenommée.\n                                                                         Une autre méthode pour mélanger les lumières colorées semble\n   A l'exception de Rubinstein, il n'est point de virtuose aussi\n                                                                      avoir été conçue pour la première fois d'une manière définie par\ncomplet. Paderewski a la force et la douceur, le mécanisme le\n                                                                      Mile en 1839, bien que les peintres la pratiquassent depuis long-\nplus délié et la plus grande souplesse d'expression. Il joue avec\n                                                                      temps. Nous voulons parler de l'habitude de disposer très près\nune autorité et une ampleur rarement égalées jusqu'ici, et le sen-\n                                                                      l'un de l'autre un grand nombre de petits points de deux cou-\ntiment musical qu'il met dans les œuvres qu'il exécute est a la\n                                                                      leurs, et de les faire mélanger par l'œil maintenu à une distance\nhauteur de sa prestigieuse habileté technique. Son interprétation\n                                                                      convenable. Mile traçait des lignes colorées très fines parallèles\nde la Fantaisie de Schumann, de diverses compositions de Cho-\n                                                                      entre elles, en alternant les teintes. Les résultats ainsi obtenus\npin, de Liszt, de lui-même et de son maître Leschelitzky a\n                                                                      sont de véritables mélanges de lumières colorées, et concordent\ncharmé, ravi, transporté la salle. Ce qui frappe surtout, et ce\n                                                                      avec ceux que nous avons déjà indiqués. Par exemple, des raies\nqui classe l'artiste, c'est son absence de charlatanisme : s'il\n                                                                      de bleu de cobalt et de jaune de chrome donnent du blanc ou du\nétonne, c'est uniquement par l'éclat et la sonorité de son toucher,\n                                                                      blanc jaunâtre, mais sans la moindre trace de vert ; le vert éme-\npar la variété d'effets qu'il arrive à tirer du piano, par son\n                                                                      raude et le vermillon, traités de cette façon, donnent un jaune\nextraordinaire dextérité. Aucune faute de goût à lui reprocher,\n                                                                      terne; l'outremer et le vermillon, un beau pourpre rouge, etc.\naucun appel aux battements de mains par des moyens tirés du\n                                                                      Cette méthode est presque la seule manière pratique pour le\nsac à malices de Bilboquet.\n                                                                      peintre de mêler réellement, non pas des matières colorantes,\n   Mlle Marie Soldat, sa partenaire, est une excellente violoniste    mais des faisceaux de lumière colorée. A ce propos, nous nous\nde l'école de Joachim, au jeu sobre, d'une irréprochable justesse,    rappelons une opinion intéressante exprimée par Ruskin, et qui\nau coup d'archet large et sûr. Les qualités du maître transparais-    se rattache indirectement à notre sujet. Dans ses admirables Ele\\\nsent avec tant d'évidence dans la manière de l'élève, que si l'on     menls de dessin, l'auteur des Peintres modernes s'exprime ainsi :\nn'avait eu sous les yeux, samedi, deux bras nus émergeant d'une       « Diviser une couleur en petits points à travers ou par dessus\nrobe de gaze vert d'eau constellée de fleurs, on se fût imaginé       une autre, voilà le plus important de tous les procédés dans la\nque c'était le violon de Joachim lui-même, un peu atténué comme       bonne peinture à l'huile ou à l'aquarelle de notre époque... Dans\nsonorité, qui chantait de sa voix grave les pures inspirations de     les effets éloignés produits par des objets vivement colorés, —\nSchubert et de Spohr.                                                 bois, eau en mouvement, ou nuages brisés, — on peut faire beau-\n   Le rondo de Vieuxtemps, catalogue de difficultés pour violo-       coup en accumulant les louches de couleurs un peu sèches, et en\nniste, dont la mort même de l'éminent virtuose ne nous a pas          ajoutant ensuite habilement d'autres couleurs dans les inter-\ndélivrés, a servi à MIIe Soldat de prétexte a trilles, à gammes       stices     Et notez, en remplissant ainsi de petits interstices, que,\nchromatiques, à doubles notes, à arpèges mitraillés de triples\n                                                                      si vous voulez que la couleur ainsi ajoutée paraisse brillante, il\ncroches. Il lui sera beaucoup pardonné, parce qu'elle aime beau-\n                                                                      vaut mieux en mettre dans l'interstice un point bien marqué, en\ncoup la musique sérieuse. Il paraît d'ailleurs qu'il faut de ces\ncompositions là pour faire apprécier les artistes d'une certaine\n                                                                         (i) Voir l'Art moderne, pp. 253, 292, 301 et 326, année 1887.\n                                                                      Voir aussi notre article La théorie des néo-impressionnistes en 1834,\n  (1) « la » est ajouté.                                              p. 284, 1888.\n"}, {"page_pdf": 368, "texte": "    <sm\n\n\n\n\n          3Ô6                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n\n          laissant un peu de blanc à côté ou autour, que de mettre sur la          d'un lustre plus ou moins doux. Des couleurs complémentaires            |\n          totalité de celui-ci une teinte pâle de la couleur. Le jaune ou          brillantes nous donnent le lustre le plus grand possible ; lorsque\n          l'orangé paraît a peine, lorsqu'il est pâle, dans les petits espaces;    les couleurs sont voisines les unes des autres sur le cercle chro-\n          mais il brille beaucoup en touches fines, quelque petites qu'elles       matique, ou ternes et pâles, l'effet est peu marqué, mais est\n          soient, lorsqu'il y a du blanc à côté ».                                 encore assez grand pour faire paraître la surface un peu transpa-\n             Cette dernière manière de mélanger les lumières colorées se           rente. En remplaçant les deux couleurs simplement par du blanc\n          présente souvent dans la nature; les teintes des objets éloignés         et du noir, on obtient encore la même apparence lustrée. Sir David\n          dans un paysage sont souvent fondues ainsi, et produisent une            Brewster a décrit une expérience qui a un certain rapport avec ce\n          douceur de nuances qui n'existait pas tout d'abord. Même les             phénomène. Si l'on choisit un papier de tenture dont le dessin se\n          objets vo:sins, lorsqu'ils sont nombreux et de petites dimensions,       répèle à un intervalle d'environ un décimèlre, ou peut, après\n          agissent de même. Par exemple, les couleurs de l'herbe rare d'un         quelques tâtonnements, disposer ses yeux de manière que les\n          coteau se mêlent souvent de cette façon avec les teintes gris ver-       parties adjacentes et correspondantes du dessin semblent s'unir\n          dâtre des mousses et le brun des feuilles mortes; le brun rou-           et former une nouvelle image, qui sera sous presque tous\n          geâtre ou pourpré des tiges des petits arbrisseaux se fond, à une        les rapports identique à celle que donne la vision ordinaire.           1\n          certaine dislance, avec le vert ombragé de leur feuillage ; on           Cette nouvelle image ne semblera pas être à la même distance de\n          retrouve le même principe dans bien d'autres cas encore,                 l'œil que les objets réels, et se déplacera au plus léger mouve-\n          pour les parlies supérieures et les parties inférieures des mousses,     ment de la tête ; mais, ce qui nous interesse ici, c'est qu'elle a\n          pour les liges d'herbe éclairées par le soleil et celles qui sont        un air de transparence et de beauté qu'on ne retrouve pas dans\n          dans l'ombre, pour toutes les taches colorées que présentent les         l'original. Dans celte expérience, deux faisceaux lumineux un peu\n          roches et les troncs d'arbres.                                           différents viennent frapper les deux yeux, et il en résulte un air\n                                                                                   de transparence, en prenant ce mot dans son sens artistique.\n                                                                                      Mais revenons à notre sujet : cette fusion imparfaite des cou-       1\n             Nous voulons parler de l'effet qui se produit lorsqu'on juxta-        leurs ou du noir et du blanc par l'œil a pour résultat de donner        S\n          pose des couleurs différentes en lignes continues ou pointillées,        a la surface un air de limpidité, et d'en écarter toute idée de\n          et qu'ensuite on les regarde d'assez loin pour que leur fusion           dureté ou d'aspect crayeux ; cet aspect nous est si familier que\n          soit opérée pour l'œil du spectateur. Dans ce cas, les teintes se        nous l'acceptons comme tout naturel, et ne nous apercevons de\n          mélangent sur la rétine et produisent des couleurs nouvelles,            son charme que lorsqu'il a disparu. Comme exemple de cet effet\n          identiques à celles qu'on obtient par la méthode des disques             fourni par la nature, nous pouvons citer la mer vue d'un peu loin\n          tournants. Si les lignes où les points colorés sont situés à une         sous un ciel bleu éclatant : les vagues sont vertes pour la plu-\nS         grande distance de l'observateur, le mélange est évidemment par-         part, séparées par des intervalles bleus ; ces deux couleurs se\n          fait et n'offre rien de remarquable dans son aspect; mais avant          fondent alors en un bleu verdâtre éclatant qu'il est impossible\n          d'atteindre cette distance, on passe par un point où les couleurs        d'imiter par un simple mélange de couleurs. De même quand on\n          se mêlent d'une manière un peu imparfaite, de sorte que la sur-          regarde de loin les herbes d'une prairie , les teintes vert jaunâtre,\n          face semble vaciller. Cet effet vient sans doute de ce que de            •vert bleuâtre, rpugeâlres, pourprées et brunes, et la lumière\n          temps en temps on subit l'impression des éléments colorés dis-           qu'elles reflètent se fondent plus ou moins ensemble, et produi-\n|         tincts. Ceci communique à la surface un éclat d'une douceur par-         sent un effet qu'un seul coup de pinceau ne peut jamais imiter.\n          ticulière, et lui donne un certain air de transparence, comme si         Les feuillages d'arbres éloignés sur le penchant d'une colline\n                                                                                   donnent quelquefois des effets de ce genre, et on en voit aussi\n          notre vue pouvait la pénétrer. La théorie de Dove sur le lustre\n                                                                                   quelques faibles traces même dans la poussière d'une route fré-\n          des surfaces s'applique peut-être à ce phénomène bien connu.\n                                                                                   quentée, dans laquelle les petits grains de sable brillants exercent\n\nI         D'après cet auteur, lorsque deux faisceaux de lumière agissent à\n          la fois sur nos yeux, ils produisent l'effet appelé lustre, pourvu\n          que quelque chose nous avertisse qu'il y a réellement deux fais-\n          ceaux lumineux. Lorsque nous regardons une table polie et\n                                                                                   une certaine action sur l'œil même après qu'ils ne peuvent plus\n                                                                                   être distingués individuellement.\n                                                                                      La peinture à fresque et celle des décors de théâtre tirent\n          vernie, nous en voyons le surface à cause de ses défauts, des            un grand parti de ce principe : à la distance convenable, les cou-\n          rayures et de la poussière qui peuvent s'y trouver, et, en outre,        leurs adjacentes se fondent ensemble, et ce qui de près ne sem-         |\n\nI         nos yeux sont frappés par un autre faisceau de lumière qui est\n          régulièrement réfléchi par cette surface : alors la table nous\n          semble avoir du lustre. Nous même, et Dove après nous par\n                                                                                   blait qu'une masse de barbouillages confus devient de loin un\n                                                                                   tableau régulier. Dans les peintures à l'huile aussi le peintre tire\n                                                                                   habilement parti du mélange des couleurs qui se fait sur la rétine\n          un autre procédé, avons réussi à obtenir cette apparence de              du spectateur; ce mélange leur prête un charme magique, parce\n          lustre en regardant avec un œil seulement, c'est-à-dire sans le          que les teintes semblent plus pures et plus variées, et, comme\n          secours de la vision binoculaire (1). Dans le cas qui nous               l'apparence du tableau change un peu suivant que le spectateur\n          occupe, les images des points colorés se superposent plus                s'en approche ou s'en éloigne, il semble en quelque sorte devenir\n          ou moins entre elles sur la rétine, et, par conséquent, sont             vivant et animé. Les tableaux à l'huile dans lesquels le peintre\n          vues l'une à travers l'autre; à la distance régulière, nous nous         n'a pas profilé de ce principe subissent un désavantage évident :\n          apercevons d'un certain défaut d'uniformité, parce que la                à mesure que le spectateur recule, les couleurs adjacentes se fon-\n                                                                                   dent ensemble, que l'artiste l'ait voulu ou non; et si celui-ci ne\n          fusion des couleurs n'est pas égale partout. D'après la théorie\n                                                                                   l'a pas prévu, un effet nouveau et tout à fait inférieur ne manque\n          de Dove, ce sont-la les conditions nécessaires pour la production\n                                                                                   pas de se produire. Dans l'aquarelle, la même manière de peindre\nI           (1) American Journal of Science and Arts, mai 1861.                    est constamment employée sous forme de pointillage plus ou\n"}, {"page_pdf": 369, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                        367\n\n\n\nmoins marqué, grâce auquel le peintre peut obtenir certains effets           BRUXELLES. — Exposition de l'Union des femmes peintres.\nde transparence et de richesse auxquels sans cela il lui serait           Du 15 novembre au 15 décembre. Renseignements : MnB Gaspa-\nimpossible d'arriver. Si le pointillage est régulier et très évident,     roli, secrétaire.\nil donne quelquefois à la peinlure un air mécanique qui n'est pas            PARIS. — Exposition internationale de 1889. Du 5 mai au\n                                                                          3 octobre. Maximum d'envoi par artiste : 10 œuvres, exécutées\ntout à fait agréable ; mais quand on l'emploie d'une manière              depuis le 1 er mai 1878. Délai d'envoi : 15-20 mars 1889. Les\nconvenable, c'est un moyen précieux et qui se prête bien à                artistes qui n'auraient pas reçu avis de leur admission d'office,\nl'expression de la forme.                                                 à la date du 15 juillet 1888, devront faire le dépôt des œuvres\n                                                                          indiquées dans leurs notices du 5 au 20 janvier 1889, au palais\n                                                                          du Champ-de-Mars, n° 1, pour que ces œuvres soient examinées\n       f HF^ONïQUE JUDICIAIRE DE? ^ R T £                                 par le jury.\n                                                                             FLORENCE. — Exposition des Beaux-Arts. Du 16 novembre\n                    En r'venant de la Revue.                              1888 au 31 mars 1889. Délai d'envoi : 30 novembre.\n    La chanson célèbre En revenant de la Revue a eu les hon-                 LYON. — Société lyonnaise des Beaux-Arts. IIe Exposition.\n                                                                          Ouverture en février 1889. Renseignements : Alfred Bonnet,\nneurs d'être — sinon chantée — du moins citée devant la Cour              secrétaire, à Lyon.\nde cassation de France. Il s'agissait d'une poursuite en contre-             PAU. — XXVe exposition de la Société des amis des arts.\nfaçon dirigée par M. Paulus contre un imprimeur nommé Nau-                15 janvier-lS mars 1889. Délai d'envoi : 20 décembre. Notices\ndin, qui avait, sans autorisation, reproduit cet hymne presque            avant le 8 décembre. Renseignements : M. Gaston Tardieu,\npatriotique. La Cour de Douai avait, le 16 mai dernier, con-              secrétaire-général.\ndamné l'imprimeur. Mais la Cour suprême, par arrêt du 4 août,\na cassé cette décision, pour le motif qu'en matière de contre-\nfaçon littéraire, la constatation de la mauvaise foi est nécessaire                         •PETITE      CHRONIQUE\npour qu'il y ait délit; qu'en conséquence, l'imprimeur qui a                 Le deuxième des Concerts classiques organisés par la maison\nexcipé de sa bonne foi en s'appuyant sur l'immense vulgarisa-             Schott est fixé au samedi 17 novembre à Bruxelles, au lundi\ntion d'une chanson doit être relaxé du délit de contrefaçon litté-        19 novembre à Anvers. Il aura lieu avec le concours de\nraire, alors que l'arrêt ne constate pas sa mauvaise foi.                 Mlle Blanche Deschamps, de M. Gustave Kcfer et de l'excellent\n    En Belgique, il n'en est pas de même. La loi du 22 mars 1886          quatuor du Conservatoire de Cologne, composé de MM. G. Hol-\na consacré un principe beaucoup plus rigoureux.                           laender, J. Schwarlz, C. Kôrner et L. Hegyesi. Le programme\n   Ce principe, que la jurisprudence a admis après des débats             porte notamment le quintette (en fa mineur) de Brahms, le qua-\nassez vifs, c'est que le seul fait de reproduire, sans autorisation,      tuor à cordes op. 18 n° 16 (ensibémol majeur) de Beethoven et\nl'œuvre d'autrui, constitue un délit, sans que le contrefacteur           les variations du quatuor en ut de Schubert.\npuisse, d'une manière générale, échapper à la répression en allé-\nguant sa bonne foi. Celle-ci ne peut être opposée utilement que              Un peut s'abonner aux six matinées littéraires qui auront lieu\nsi le prévenu, après avoir cherché à s'éclairer, a été amené à com-       au Théâtre Molière, une fois par mois, de novembre à avril. Le\nmettre l'infraction par suite d'une circonstance qui l'a trompé sur       prix de ces abonnements est de 24 francs pour une stalle, place\nl'étendue de ses droits : par exemple, s'il a sollicité et obtenu         de baignoire ou de loge. Au bureau ou en location, le prix de la\nl'autorisation d'une personne qui n'avait pas qualité pour la don-        place pour chaque matinée est de 5 francs. La première matinée,\nner. Nous avons déjà publié des exemples intéressants de déci-            dont nous rendrons compte dans notre prochain numéro, a été\nsions rendues en ce sens (1).                                             consacrée à une œuvre inédite de Georges Sand ,M[leLa Qnintinie,\n   La question est extrêmement importante, car si l'on admettait          dont le Théâtre Molière a eu la primeur. M. Alhaiza annonce pour\nd'une manière générale l'excuse tirée de la bonne foi, que ne             la deuxième matinée : 1° Un Employé, un acte (œuvre belge);\nmanqueraient jamais de présenter les contrefacteurs, la protec-           2° le Vidame,un acte inédit; 3° l'Education d'un prince, un\ntion donnée aux auteurs serait le plus souvent illusoire.                 acte, du Théâtre impossible d'Edmond About; conférence par\n   11 est à remarquer que déjà, sous le régime de la législation          M. Armand Silvestre.\nantérieure à la loi du 22 mars 1886, c'est-à-dire sous la loi de\n1793, qui est encore en vigueur en France, la jurisprudence belge            M. Julien De Vricndt, qui a été chargé par l'édilité brugeoise\navait déjà tranché la question dans le sens que nous indiquons            de l'exécution des peintures murales qui doivent décorer la\nci-dessus, se montrant ainsi plus favorable aux auteurs que les           grande salle gothique de l'hôtel de ville de Bruges, s'occupe acti-\ntribunaux de France.                                                      vement, dit la Patrie, du grand travail qui lui a été confié. Les\n   Ce qui n'empêchera pas nos voisins d'affirmer que « la Belgique        esquisses des nombreuses figures historiques qui doivent occuper\nest le pays de la contrefaçon ».                                          la frise sont déjà très avancées.\n                                                                             Voici, rangées d'après les groupes dont elles font partie, les\n                                                                          principales de ces figures : Missionnaires et apôtres de Bruges:\n              Mémento des Expositions                                     saint Boniface, saint Eloi, saint Bernard ; Fondateurs et législa-\n   BRUGES. — Exposition du Cercle artistique. Du 2 décembre au            teurs : Baudouin Bras-de-Fer, Judith, Baudouin II, Baudouin à la\n31 janvier. Délai d'envoi expiré. Renseignements : M. Tulpinck,           Hache, Baudouin de Constantinople, ses filles Jeanne et Margue-\ntrésorier, rue Wallonne, 1, Bruges.                                       rite, Marie de Bourgogne; défenseurs des libertés communales :\n                                                                          Guillaume de Julicrs, Guy de Namur, Breidel, de Coninck;\n   (1) V. notamment un arrêt de la Cour d'appel de Liège du 4 dé-         artistes • Jean Van Eyck, Memling, Gérard David ; poètes .- Van\ncembre 1886 (l'Art moderne, 1886, p. 413) et un jugement du tribu-\nnal correctionnel de la même ville rendu le 5 février 1887 lid., 1887,    Maerlant, Van Udenboven; maçons, etc., Jean Rogiers, Van de\np. 71).                                                                   Poel, Jean de Valenciennes, sculpteur de l'hôtel de ville.\n"}, {"page_pdf": 370, "texte": "                                     PAPETERIES REUNIES\n                                                  DIRECTION ET BUREAUX :\n     RUE                      POTAGÈRE,                                             > £>,            BRUXELLE\n\n\n                                                       PAPIERS\n                                                                              ET\n\n\n iF-AJRaHŒîIMIIIKrS                                                                          VÉGÉTAUX\n                                                           EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                 POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                             EN    VENTE\n  JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                              C H E Z M me Ve MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR\n                 paraissant le jeudi et le dimanche.\n                                                                                                   Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles\n    F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                                                                                                                  ET A LA\n      — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                              SEPTIÈME ANNÉE.                                          MAISON SGHOTT, M O N T A G N E D E LA C O U R\n   ABONNEMENTS \\ Belgique, 18 francs par an.\n                 ( étranger, 2à     id.\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.                     LE THEATRE DE BAYREUTH            PAR\n\n                                                                                                            OCTAVE MAUS\n    L'Industrie Moderne                                                               Plaquette artistique de luxe, illustrée par MM. H. DE GRODX et\n                       paraissant deux fois par mois.                              AM. LYNEN, tirée à 80 exemplaires sur beau papier vélin, à 5 francs\n        I n v e n t i o n s . — B r e v e t s . — Droit industriel.                et 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, à 10 francs.\n                             DEUXIÈME ANNÉE.\n                          el i( ue   1 2francs\n                                                                                                       Vient de paraître :\n    ABONNEMENTS J\n    ABONNEMENTS i EVt r ga n lg e >\n                                  r ; 1 4   id_\n                                                 Par an-\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                                Notes sur la Littérature moderne\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.                                                    (deuxième série)\n                                                                                                   Par F R A N C I S N A U T E T\n          NOUVELLE EDITION À BON MARCHE                                              Un vol. in-18 de 400 pages. — En vente chez M™e Ve Monnom,\n                                                                                   26, rue de l'Industrie et dans les principales librairies.\n                          EN LIVRAISONS DES\n\n\nŒUVRES DE BEETHOVEN\n     Édition complète pour l'Instruction et l a P r a t i q u e\n                                                                                   J. SCHAVYE, R ELIEUR\n                                                                                                    4 6 , rue du Nord, B r u x e l l e s\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)                       RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\nL'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera\n             complète en 20 volumes au bout de 2 ans.                                        Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n          Prix de chaque livraison : fr. i-25.\n                                                                                                                              BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n                                                                                        PIANOS                             rue Thérésienne, 6\n                                                                                         VENTE\n   On enverra d e s prospectus détaillés s u r demande.\n                                                                                       ÉCHANGE\n                                                                                     LOCATION               GUNTHER\n             BREITKOPF & HÀRTEL                                                      Paris 4867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 er et Ie prix\n  L E I P Z I G              E T B R U X E L L E S .                                   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n                                                      Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 46, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-11-11", "signet_source": "N° 46. Dimanche 11 novembre 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 363", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}