{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-11-18-n47", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-18-n47-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 369, "page_fin": 369, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 47. L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "PARISIENNE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 47.                                            L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "PARAISSANT                       LE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 18 NOVEMBRE                   1888."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "13.00.   — ANNONCES          :   On traite à     forfait."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "MADEMOISELLE        LA    QULNTINIE.       —   BLANC E T N O I R .   —    L'EXPOSI-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "TION UNIVERSELLE D E 1889. Section                 belge    des   Beaux-Arts.     —"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "LETTRES    INÉDITES    DE J U L E S    LAFORGUE      A UN    DE SES AMIS. —       LA"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "CIGALE    ET   LA   FOURMI.    —       LES   MAÎTRES-CHANTEURS          JUGÉS A LA"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "PARISIENNE.    —    PETITE     CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-18-n47-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 369, "page_fin": 370, "titre_corps": "Mademoiselle La Quintinie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MADEMOISELLE LA QufflTIME", "ancre_fin": "e d'une influence momentanée et éphémère", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "MADEMOISELLE LA QufflTIME"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Ce nom n'évoque-t-il pas tout un passé littéraire"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "endormi, l'époque, déjà si lointaine! où le nom de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "Mme George Sand, au bas de la Revue des Deux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "Mondes, éveillait une curiosité sympathique, vite las-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "sée en cet effrayant train express qui nous emporte?"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "Il semble, à voir représentée de nos jours cette comé-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "die qui retarde de vingt ans, qu'on remue des cendres."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "C'est pis que cela : l'œuvre paraît si démodée, si en"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "dehors de nos idées actuelles, si opposée aux notions que"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "nous avons du théâtre qu'on se prend à douter même"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "des admirations de jadis pour l'écrivain dont le nom,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "jusqu'ici, était resté au dessus des querelles littéraires."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "N'est-ce que cela, ce style qu'on se plaisait à proclamer"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "d'une harmonie merveilleuse, d'une somptueuse richesse,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "et si ferme en ces contours, et si précis en ses images"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "chatoyantes ? Et tout aussitôt dansent dans la mémoire"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "les titres à'Indiana, ce cri du romantisme exaspéré, de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "Valentine, de Jacques, de Leone Leoni ; et repasse dans"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "l'esprit la série des rustiques idylles qu'un critique n'a"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "pas craint de baptiser « les Géorgiques de la France » :"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "François-le-Champi,      la Petite Fadette, la Mare-au-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "Diable. Tout cela résisterait-il aujourd'hui à une ana-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "lyse méticuleuse ? On tremble d'entreprendre cette"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "étude, de crainte de voir s'écrouler en château de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "cartes une gloire qu'on n'avait guère songé à con-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "tester."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "George Sand a ses fervents, de nobles et fiers esprits"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "qui entourent sa mémoire d'un culte. Nous avons connu"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "un couple paisible qui s'en alla tout exprès faire à"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "Nohant un pieux pèlerinage et revivre là, dans la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "solitude des champs, les romans sans cesse relus de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "l'auteur d'Indiana."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "C'est si beau, si pur, ce respect, qu'on redoute de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "s'exprimer franchement au sujet d'une femme qui"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "a sa place dans les Lettres françaises, mais dont le"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "souvenir est peut-être plus grand que la valeur."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "Certes, c'est une tentative honorable que celle de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "M. Alhaiza. Le théâtre Molière a eu la primeur d'une"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "œuvre inédite de George Sand. Cela a été annoncé"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "dans les journaux, affiché à Bruxelles et même à Paris"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "où on lisait, la semaine dernière, sur toutes les colonnes"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "du boulevard : « Théâtre Molière de Bruxelles. Ven-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "dredi prochain, 9 novembre, première représentation"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "de Mademoiselle La Quintinie, comédie INÉDITE de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "George Sand... »"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "On en parlait beaucoup, là-bas, de cette première à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "sensation. Plus peut-être qu'à Bruxelles, où les événe-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "ments artistiques ne dépassent pas un certain rayon. Il"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "est même venu quelques critiques. M. Sarcey a amené"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "à Bruxelles son obésité et les étudiants des troisièmes"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "galeries lui ont décerné des ovations ironiques; une"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "voix criait de temps en temps : « Allons, encore un"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "ban pour ce bon M. Sarcey ! » Et, rythmiques, les bat-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "tements de mains claquaient. Tout le monde a dû être"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "content : M. Alhaiza, qui inscrira Mademoiselle la"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Quintinie parmi ses matinées fameuses, la famille"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "Sand pour l'hommage rendu à la mémoire de l'auteur,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "le public à qui on offrait un spectacle nouveau, les étu-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "diants, et même « ce bon Monsieur Sarcey » qui a pu"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "se méprendre sur l'intention malicieuse des jeunes"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "manifestants."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Pourtant, on est en droit de se demander si l'œuvre"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "elle-même n'eût pas gagné à rester ce qu'elle était : un"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "titre de pièce, le souvenir d'un roman qui fit tapage,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "jadis, et qu'on ne songe guère à relire."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "Plantés sur la scène, les personnages de Mademoi-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "selle la Quintinie sont apparus ce qu'ils sont : raseurs,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "prétentieux et faux. Il faut tout un effort d'imagina-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "tion pour reconstituer le milieu dans lequel a été écrite"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "cette œuvre à tendances, et le décor, et l'idée du temps,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "effort sans lequel le spectacle n'est guère supportable."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "Et l'on sait combien un raisonnement est destructif de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "l'illusion, seule raison d'être du théâtre !"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "Il faut se rappeler que la pièce est une réponse à une"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "autre pièce ; qu'Octave Feuillet ayant écrit Sibylle, ou"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "le triomphe des principes catholiques, George Sand a"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "riposté par Mademoiselle La Quintinie, ou la victoire"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "de la liberté de conscience. Ici l'héroïne, la jeune fille"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "idéale qui concentre l'intérêt, aime un homme élevé en"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "dehors de tout principe religieux (cela paraissait exor-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "bitant, à cette époque). Un personnage bizarre, sorte"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "de prédicateur laïque, fanatique et exalté, tente vaine-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "ment de chasser cet amour du cœur de Lucie et finit"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "par subir à son tour, vaincu par elle, l'irrésistible"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "séduction de la jeune fille. Il meurt, enfin, après d'in-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "terminables discours, tué en duel par un mari dont il a"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "très platoniquement, autrefois, par le seul effet d'une"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "mutuelle ferveur et de communes aspirations vers les"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "cimes mystiques de la foi, séduit la femme. Et ce mari,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "très peu trompé, n'est autre que le père de la jeune fille,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "un général passablement bouffon, qui pourrait bien"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "être l'un des ancêtres de l'illustre colonel décrit par"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "M. Charles Leroy."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "L'intervention du blafard personnage chargé de sym-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "boliser les gens d'Eglise, du confesseur en redingote"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "de Mlle La Quintinie, qui, après avoir désuni le ménage"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "du général, arrive presque à détruire dans son germe"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "le futur bonheur des jeunes gens, requiert des discours"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "déclamatoires qui font contrepoids, dans la balance"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "dont George Sand tient le fléau, avec les théories net-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "tement anti-cléricales du jeune homme, et de son père"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "(personnalité qui reste à la cantounade, mais dont les"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "opinions sont fréquemment citées) et d'un vieux bon-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "homme sentencieux, le grand-père de Lucie, qui n'ap-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "paraît que durant quelques instants pour mourir en"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "scène."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "En résumé, une série de conférences qui mettent le"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "parterre en émoi selon le courant d'idées sympathiques"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "ou antipathiques qu'elles déchaînent. La pièce à thèse,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "dans toute son horreur, et dénuée des mots à l'em-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "porte-pièce, spirituels dans un certain sens, qui ont fait"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "le succès des œuvres, d'espèce semblable, signées"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Dumas fils. Le contraire, en d'autres termes, de ce qui"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "est la tendance actuelle du théâtre : la vérité, l'huma-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "nité, la vie, l'observation psychologique des ressorts"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "qui nous font mouvoir, inconscientes marionnettes atta-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "chées au fil de la destinée."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "Il peut être intéressant de montrer, en représentant"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "Mademoiselle La Quintinie, comment on comprenait"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "le théâtre il y a un quart de siècle. C'est de l'archéo -"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "logie. Mais que la gloire de George Sand puisse gagner"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "quelque éclat à cette exhumation, ceci est très contes-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "table. En vingt-cinq ans, les idées ont marché si vite,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "et la langue elle-même a subi des transformations si"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "rapides, que cette dissertation philosophico-politico-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "humanitaire nous laisse absolument froids. L'invraisem -"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "blance des personnages et des situations ne balance pa s"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "les quelques coups de théâtre à effet qui, jadis, pou-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "vaient passer pour « du théâtre »."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "La moralité à tirer de cette leçon, c'est que l'art est"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "fait, nous l'avons dit souvent, pour un temps restreint."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "C'est une fleur tôt fanée, qu'il faut respirer au moment"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "où elle s'épanouit. Le génie seul échappe à la règle"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "invariable d'une influence momentanée et éphémère."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-18-n47-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 370, "page_fin": 371, "titre_corps": "Blanc et Noir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BLANC ET NOIR", "ancre_fin": "guère", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "BLANC ET NOIR"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Non que l'Exposition de Blanc et Noir (1) soit à noter : innova-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "trice ; mais elle est certes, par son arrangement et surtout par"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "la mise au premier rang de certaines splendeurs d'estampes et de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "peintures japonaises, attractive. En des compartiments décorés,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "les uns d'après la mode ancienne de tapisseries en guirlandes,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "les autres frais de mousselines ou pomponnés avec une fantaisie"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "d'inédite simplicité, s'étalent les dessins— avec reproductions à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "côté — des divers journaux à images de Paris. Les antiques :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "le Monde illustré, la Vie parisienne, VUnivers par ci; les"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "modernes : le Courrier français, le Chat noir, le Pierrot, plus"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "loin. Mais, que déjà centenaires et calvitiques ceux d'entre eux"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "qui — voici vingt ans — nous racontaient la guerre, nous mon-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "(1) Présentement ouverte à Paris aux Champs-Elysées (Pavillon de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "la ville de Paris)."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "traient des charges de cuirassiers et des montées à l'assaut de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "zouaves et qui plus tard, publiant des romans de MM. Theuriet"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "ou Malot, s'acharnaient à rendre plastiquement certains dénoue-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "ments tragiques de livres, ponctués de coups de revolvers et de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "télés volant en éclats comme sidonies. On n'est plus, ni par Emile"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Bayard, ni par Adrien Marie, ni par aucun Ohnet du crayon,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "sollicité. Tout cela est mort : feuilles d'automne. Où donc les"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "balayeurs ?"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "Les voici : Willette, Louis Legrand, Heinbrinck, Forain. Ce der-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "nier surtout. Avec quelques traits tous caractéristiques et aisés,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "il semble — quoique son art suppose une observation grave —"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "improviser la vie. On dirait des brouillons hâtifs de dessins : au"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "vrai, ce sont de terribles et profondes études de mœurs contem-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "poraines, surprises en leur déshabillé sincère, avec une brutale"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "ironie. Le gâtisme, la sénilité, la juiverie, l'alphonsisme, le cati-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "nisme, le maquerellage, la débauche impubère, la tribadie : tout"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "l'égout ! le voici, éclairé brutalement par une audacieuse lanterne"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "et recuré et vidé de ses plus vaseuses et occultes ordures."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "L'amour déguisé en danseuse et flanquée d'une Mrae Mitaine"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "quelconque, cause avec le gros financier dont le ventre en sac"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "d'argent; la Justice, trinité de juges fuies et vieillots, effile ses"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "museaux à flairer en des huis-clos significatifs les pauvres petites"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "filles interrogées ; le Mariage devenu synonyme d'adultère et la"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "Police traquée elle-même cette fois, à coups de crayon — et de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "haut en bas a la prétendue honnêteté bourgeoise, des gifles"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "données et des bourrades. Les dessins sont à tel point pris sur le"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "vif qu'ils n'ont besoin d'aucune légende. M. Forain réalise une"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "caricature — est-ce une caricature ? — insoupçonnée : faite de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "synthèse, de traits rares mais indispensables et complets en une"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "atmosphère et lumière étonnantes. M. \"Willette, en pleine fan-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "taisie, continue à faire glisser des ombres mortuaires sur le vête-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "ment blanc de son Pierrot, qui toujours tient en sa poche un"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "revolver. M. Legrand et M. Heinbrinck ne fixent sur aucun spécial"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "sujet leur pointe de crayon — et vagabondent."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Voici les deux salonnels japonais, l'un pour les images, l'autre"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "pour les peintures."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "Les kakémonos tendent sur des bâtons d'ivoire leur décoration"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "de soie, comme le rêve de quelqu'un qui n'enlreverrait la vie"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "qu'à travers des diaphanéilés prestigieuses. Singes sur une"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "branche, oiseaux philosophes sur une patte, roseaux fusant au"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "bord de mares devinées, fleurs rares et discrètes au bout d'une"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "tige élastique ! C'est un monde fait avec du vent, de l'air et des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "ailes, un monde de vol et de caresse, de lumière et de brise. Et"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "les moyens pour le rendre immalériellement matériel ? Les plus"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "simples et les plus complexes, les plus élémentaires et les plus"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "savants. Si bien qu'un dessinateur japonais apparaît comme une"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "impossibilité réalisée. A bien songer à sa souplesse et à sa dexté-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "rité, il nous est souvent venu à l'esprit, que rien qu'à tenir le"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "pinceau droit et à faire le trait non pas obliquement, mais verti-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "calement, on facilite certes a l'artiste la désespérante attrapade"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "d'un geste ou d'une allure. Souvent le miracle est dû à ce"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "simple facteur. 11 explique surtout le croquis, la simple écriture"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "du contour impeccable et telle improvisation aussi puissante que"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "n'importe quelle définitive étude."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "En face des kakémonos, les estampes."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "Ici règne Katsushika Hokû-Saï, l'incontestable maître de tous"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "les illustrateurs de là-bas. Voici ses Laveuses et deux paysages."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "Le premier : une Marine bleue, crispée, au bout de ses vagues"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "évidées comme les plus pompadouresques sculptures, de mille"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "griffes blanches vers une barque en croissant de lune, où peinent"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "des rameurs. Les tons sont profonds, le dessin essentiel. C'est à"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "la fois décoratif et dramatique. Le second : le Fushi-Jamâ rouge"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "sur fond de mer ou de ciel, liseré de nuages étranges ou de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "vaguetles en ourlets, qu'importe ! Très grand et simple caractère :"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "une merveille."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Hiro-Shigé étale un Effet de neige et un paysage de tonalités"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "fortes quoique admirablement harmonisées. Parfois ce maître"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "fait songer à un Rousseau de là-bas ; il adore les couchers de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "soleil tricolores et les golfes infinis où des voiles comme des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "languettes apparaissent par dessus les flots."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "Notre admiration va, à travers des écritures rehaussées de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "couleurs par Kûni-Oshi ou Keyomitsu, directe, vers les femmes"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "d'Outamarou et d'Harounobou. Chefs-d'œuvre de grâce svelte et"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "complexe que ces deux images ! Surtout celle d'Outamarou. Le"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "geste des doigts, dont il est, du reste, impossible de préciser la"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "momentanéité, mériterait, lui seul, une page d'examen. Qui"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "sait les miraculeuses mains des femmes d'Yezzan s'imaginera"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "peut-être à quelles surprises de réalisation est arrivé Outamarou,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "vu l'incontestable supériorité artistique de ce dernier."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "Cette série s'impose à tel pointa la méditation admirative, que"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "les autres exposants à l'exhibition de Blanc et Noir ne sont plus"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "guère."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-18-n47-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 371, "page_fin": 372, "titre_corps": "L'Exposition universelle de 1889. Section belge des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889", "ancre_fin": "chemin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "SECTION BELGE DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "On nous prie d'insérer la lettre 'que les membres de l'Essor"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "viennent d'adresser au Comité exécutif de la commission organi-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "satrice belge à l'Exposition de Paris."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "Bruxelles, le 13 novembre 1888."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "L'art. 4 du règlement général de la section belge (Exposition"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "universelle de Paris en 1889) dit : Les bureaux de classe, com-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "posés d'un\"président-délégué,dedeux vice-présidents et d'un secré-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "taire, sont élus par les participants de chacune des classes..."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "L'art. 35 du même règlement porte : Le soin de statuer sur"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "Vadmission des objets d'art sera délégué à un jury spécial, élu par"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "les artistes exposants."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "Nous avons l'honneur de vous demander l'entière application"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "de ces articles. Il n'a pas été tenu compte du premier, jusqu'à"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "présent, pour le groupe I (œuvres d'art), puisque le président,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "les vice-présidents, les délégués, etc., y ont été désignés en"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "dehors de l'intervention des « participants ». Tout au plus, cer-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "taines nominations provisoires de ce groupe étaient-elles régu-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "lières, au début, mais c'est arbitrairement qu'on leur a donné un"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "caractère définitif."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "Quant à l'article 35, il est certain qu'on se dispose à l'éluder"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "aussi, puisque la Commission actuelle a déjà fait un premier"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "choix au Salon d'Anvers et au Musée de Bruxelles."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "La liste des membres de cette Commission renferme les noms"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "d'artistes éminents, qui, sans doute, réuniraient tous les suf-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "frages; à côté de ceux-là, il est des membres ne possédant pas"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "au même degré la confiance des intéressés. Mais, en somme, ni"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "les uns ni les autres ne sont investis du moindre mandat régulier."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "En outre, la composition de ce comité n'assure pas la juste et"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "équitable représentation des diverses tendances, des différentes"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "générations de l'Ecole belge, dont plusieurs sont totalement"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "exclues et l'expérience fournie par des expositions internationales"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "antérieures démontre le danger de semblable état de choses."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "L'étrange désinvolture avec laquelle le corps artistique semble"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "devoir être traité en cette circonstance et le peu de garantie d'im-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "partialité qu'offre le comité existant auront une conséquence"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "regrettable : l'abstention de beaucoup d'artistes, des meilleurs et"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "des plus vivants de l'Ecole nationale."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Veuillez agréer, etc."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "Au nom du Cercle VEssor :"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Le secrétaire,                   Le président,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "LÉON G. LE BON.                         JUL. DILLENS."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "Le Comité exécutif belge à l'Exposition universelle a répondu"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "à cette lettre. Il a fait remarquer que l'article 4 du Règlement"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Général est absolument étranger aux Beaux-Arts. Il ne concerne"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "que la partie industrielle et commerciale. Tout ce qui est relatif"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "aux Beaux-Arts fait l'objet d'articles spéciaux, parmi lesquels"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "l'article 35 invoqué en second lieu. Mais celui-ci ne donne droit"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "de vote qu'aux artistes EXPOSANTS. Or, il n'y a pas jusqu'ici"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "d'artistes exposants et il va de soi qu'il ne s'agit pas d'admettre"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "indifféremment à exposer quiconque se présentera. Il faut un"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "choix, des refus et des admissions comme toujours."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "L'article 35 ne peut donc, d'après le Comité Exécutif, être pris"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "au pied de la lettre et doit êlre rectifié en ce sens, qu'il s'agit"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "d'un Jury spécial élu par l'Administration centrale et par les"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "Artistes exposants aux trois expositions universelles dernières,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "celles de Paris, de Bruxelles et d'Amsterdam. Admettre le con-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "traire serait se placer dans une situation sans précédent et sans"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "issue raisonnable. C'est pourquoi l'Administration centrale a"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "nommé vingt-deux membres, parmi les trente et un qui forment"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "le nombre habituel, laissant aux Artistes-Exposants, limités à la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "catégorie ci-dessus, le soin de nommer les neuf autres. Une cir-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "culaire lancée avec la signature de M. Slingeneyer, président des"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "vingt-deux, avait ainsi posé la question dès juillet dernier."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "En conséquence, dans la séance d'hier, les vingt-deux ont pris"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "connaissance de Ja liste des artistes-exposants de Paris, Bruxelles,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "Amsterdam. Il sont au nombre de soixante-dix pour les cinq"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "classes des beaux-arts : peinture, sculpture, architecture, gravure-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "dessin-aquarelle et céramique. Ce sont eux qui auront à choisir"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "les neuf complémentaires. Dès demain, ils recevront une circulaire"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "pour ce but. Us auront à voter, avant samedi, par bulletin sous"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "double enveloppe, la première portant leur signature, la seconde"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "renfermant leur bulletin cacheté."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "Le vote doit porter sur au moins un sculpteur conformément"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "à la circulaire de M. Slingeneyer de juillet dernier. Pour les quatre"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "classes autres que la sculpture, liberté entière est laissé aux"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "votants, sauf qu'on attirera leur attention sur la convenance"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "qu'il y a à choisir, outre les peintres, un graveur, un archi-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "tecte, etc."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "Ce n'est qu'après la constitution définitive de la commission"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "des trente-et-un que commencera le choix des œuvres. L'espace"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "réservé aux Belges à l'Exposition universelle de 1889 est égal à"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "celui qu'ils avaient obtenu à celle de 1878."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "Rien n'est décidé en ce qui concerne la question capitale du"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "placement. Nous savons de bonne source que certains membres"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "parmi les vingt-deux, afin d'éviter le criant abus habituel qui"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "consiste, pour faire valoir le tableau de quelque artiste privilégié,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "a faire servir un grand nombre d'oeuvres de remplissage, les"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "réduisant à n'être qu'une garniture de cresson autour d'un faisan,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "formuleront deux propositions formelles : 1° Que la Commission"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "des trente-et-un reste en fonctions pendant toute la durée du"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "placement, à litre de surveillance et de police; 2° Que les œuvres"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "du môme artiste soient réunies et groupées, et non pas disper-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "sées."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "Faut-il beaucoup espérer de tout cela ? Ma foi non. L'exposition"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "belge à Paris ne sera pas en 1889, meilleure ni pire que dans"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "les circonstances analogues. L'art vivant et neuf sera, comme"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "toujours, sacrifié à l'art officiel. Les intrigues habituelles se pro-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "duiront et réussiront. Les soixante-dix votants de Paris-Bruxelles-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "Amsterdam sont en grande partie des médiocrités qualifiées."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "Leurs votes ne changeront rien à la situation. L'Art Belge s'affir-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "mera avec ses qualités bourgeoises cl vieillottes alors que tant"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "d'activité, de hardiesse et d'originalité animent les jeunes"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "groupes de l'école. Ceux qui iront le regarder n'auront pas plus"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "une idée de ce qu'il est présentement que si, pour se rendre compte"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "des toilettes actuelles des femmes, on feuilletait les modes de 1870."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "Les vrais artistes n'exposent plus dans ces bazars. Le profit le"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "plus clair de tout ce remue-ménage résultera des polémiques"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "qui ont déjà commencé et qui, souhaitons-le, continueront. Grâce"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "à celles-ci, quelques idées nouvelles surgiront et feront leur"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "chemin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-18-n47-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 372, "page_fin": 373, "titre_corps": "Lettres inédites de Jules Laforgue à un de ses amis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Laforgue", "ancre_debut": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE (*)", "ancre_fin": "J. LAFORGUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE (*)"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "XL VII"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "[Mai 1885]."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "MON CHER AMI,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "Je serai probablement, très-probablement, dans deux mois à"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "Il est à peu près certain aussi que j'irai à Tarbes."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "En attendant jô m'embête, je vis comme un repu, sous toutes"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "les faces, et travaille un peu, la nuit quand il fait frais et que la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "journée a été lourde."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "Je fais une Salomê!.'"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "Et en définitive je ne sais que faire."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "K*** ne m'envoie jamais de vers. Il se recueille, comme la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "Russie de Gortschakoff. Les mésaventures de M. Du Camp trou-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "vent ici un écho sympathique et dolent. J'oubliais de te dire que,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "aussitôt lus, j'ai (2) mis tes articles à la poste pour Berlin à un"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "professeur très-bibliophile et qui est l'initiateur d'une Société"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "de bibliophiles allemands."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "Je ne te parle pas de mes Complaintes; tu es autant que moi"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "au courant de cette histoire lamentable. — On décernera à Vanier"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "le titre de Fabius Cunctator — parce que, à supposer qu'un poète"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "lui confie un manuscrit payé, que ce poète s'appelle Cunct et"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "qu'il compte avoir (3) son livre au jour convenu, on pourra dire"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "de lui Cunct a tort de compter, etc. — J'en resterai sur ce mot"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "qui te donne la mesure de mon régime ici. — Je n'en suis pas"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "moins toujours digne de te lire et suis ton serviteur."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "JULES LAFORGUE"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "(1) Reproduction interdite. Voir nos n°s 49, 50, 51 et 52 de 1887"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "et 1, 3, 5, 8, 12,13, 14, 29, 33, 36, 37, 39 et 46 de 1888."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "(2) - j'ai » surcharge « je »."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "(3) \" avoir » surcharge « l'avoir »."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "XL.VIII"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Tarbes [octobre 1885."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "MON CHER AMI,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Je partirai d'ici lundi. J'ai retardé pour maintes choses, voir"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "des élections en province et surtout dans des villages de 60 feux."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Puis encore quelques jours attendant un mot de L*** à qui"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "j'avais demandé une passe pour chemin de fer. Mais tu as peut-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "être su qu'il avait été lui-même ces temps-ci en Espagne. —"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "Enchanté que la petite annonce, en attendant mieux, ait paru"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "dans la Chronique. Nous causerons du cercle universel, ou du"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "moins je t'écouterai là-dessus avec transport."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "Je n'ai pas d'exemplaires ici."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "Aussitôt arrivé à Paris, j'en enverrai comme tu me le dis. Si"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "c'est pressé, pour la Belgique, en passant chez Vanier tu pour-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "rais expédier ça, si tu as un instant ?"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Je commence à croire que c'est toute ma personne qui a déplu"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "à l'illustre R***. On n'est pas parfait. Si j'avais su, je ne t'aurais"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "pas laissé cette inutile corvée de leur remettre mes nouvelles."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "J'ai reçu une jolie lettre d'Huijsmans."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Toi, tu spécules, — et K*** que fait-il?"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "J'arrive mardi matin."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "Je n'ai rien fait ici. J'ai erré dans des paysages de mes"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "14 ans, etc. (Vu T***.)"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "Au revoir donc."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "A mardi matin."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "JULES LAFORGUE"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "XLIX"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "Homburg, mercredi [novembre 1885]."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "TRÈS-PRÉCIEUX JEUNE HOMME ET MÊME AMI,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "Reçu ici ton article qui te sera payé au centuple dans un monde"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "meilleur, Dieu dût-il hypothéquer ses étoiles de première gran-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "deur. (Maximus in minimis!)"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "Je me suis permis de... le mettre au net. J'ai laissé tes sévé-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "rités même sur ma métaphysique. (Quant aux néologismes, je"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "suis furieux contre le sexciproque, que j'avais corrigé sur les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "épreuves, et dont je ne me suis pas aperçu sur les bonnes feuilles"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "pour en. faire un erratum.)"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "J'ai insisté sur l'esthétique empirique de la complainte. — Je"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "te dirai à toi que ça m'est venu, la première idée, à la fête de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "l'inauguration du lion de Belfort, carrefour de l'Observatoire."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "J'ai mis besoin de vivre au lieu de besoin d'aimer — ça dit"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "aussi savoir, etc.."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "Et puis tu me laisses insister sur mon cher humour de pierrot,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "mes formules sur la femme (dans les voix sous le figuier boudhi-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "que, etc.), et mes rythmes et rimes absoluments inédits, ce qu'il"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "n'y a eu depuis quinze ans nulle part, sauf en Verlaine un peu."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "Puis j'ai enlevé la citation que tu faisais, elle est trop lâchée"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "et sans autre curiosité que comme (1) cul-de-lampe à toute la"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "pièce même. J'ai cité des choses typiques :"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "1° 0 Robe, etc,.. comme tenue boudhiste et curiosité de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "façon de dire,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "2° Nature, comme refrain, comble du mal rimé^sans façon (2),"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "mais trouvé,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "3° Ah! ah! comme petits vers drôles et typique de nombre en"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "ce sens dans le volume,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "(1) Le « c » de « comme » surcharge « s »."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "(2) « sans façon » est ajouté."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "4° Vous verrez, type sentimental, et panaché d'images, violet,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "deuil, couleur locale (rime étale!) — yeux, vases d'Election, et"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "vase des Danaïdes,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "5° Puis frêle..,, strophe absolument inédile avers de 14 pieds,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "6° Et les Vents, refrain rossard et complainteux pour finir."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "Ces 6 citations (à défaut de plus) sont les mieux faites pour"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "allécher les lettrés — le lecteur sera absolument renversé, et le"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "coup d'œil qui suit sur la Table des matières le tuera — et toi,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "je te bénirai dans les siècles des siècles en le persuadant que cet"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "article n'est cependant pas ton plus beau titre littéraire."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "Et à charge de revanche, comme disent les commis en se"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "payant des grenadines."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "Ecris-moi, n'est-ce pas, un de ces jours une bonne lettre sur"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "notre chien et sur ta vie et (1) ton travail à Chevreuse — tu dois"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "avoir de jolies (2) choses à me raconter."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "Nous restons ici jusqu'au 17 de ce mois, — puis Potsdam. Au"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "revoir."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Ton"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "J. LAFORGUE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-18-n47-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 374, "titre_corps": "La Cigale et la Fourmi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA CIGALE ET LA FOURMI", "ancre_fin": "Froufrou", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "LA CIGALE ET LA FOURMI"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "C'est par un procès que les représentations de cette fable ont"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "commencé : on voulait retirer à M1Ie Alice Reine le rôle de Thé-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "rèse pour lui donner celui de Charlotte; l'artiste a assigné son"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "directeur, le tribunal lui a donné raison, et cette fois c'est la"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "Cigale qui a triomphé de la Fourmi."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "Elle a bien fait de rester Cigale, Mlle Alice Reine : elle y a rem-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "porté un succès de jolie femme et de chanteuse agréable."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "A Bruges, l'action se déroule. A l'hôtel du Faison doré et sur"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "la place des Halles. Peut-être le théâtre de la Bourse a-t-il un peu"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "compté sur ce décor patriotique pour attirer le public. Ce n'est"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "d'ailleurs pas beaucoup plus Bruges, même au siècle dernier, que"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "n'est Anvers le décor liégeois dans lequel joyeusement gambade"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "la kermesse de Milenka à la Monnaie. Un peu d'imagination et"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "un livret complice créent l'illusion."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "La musique, par exemple, est aussi peu brugeoise que pos-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "sible. On connaît, même avant de les avoir entendus,\" les petits"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "motifs sucrés de M. Audran, toujours mêmes, qu'il s'agisse de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "faire bêler la Mascotte ou claqueter la Cigale. Le robinet ouvert,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "cela coule, coule, avec une abondance et une limpidité d'eau"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "claire. Et l'histoire de la cigale obligée de « chanter tout l'été »"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "pour se conformer à la tradition, fournit, cela va sans dire, un"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "inépuisable filet. L'auditoire tend les lèvres et se rafraîchit à ce"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "breuvage peu sapide. Pourquoi demander davantage?"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "L'adaptation de la fable (voir la gravure de Gustave Doré dans"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "l'édition illustrée de La Fontaine) est agrémentée des accessoires"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "suivants : un oncle un peu gaga, un mari nécessairement cocu,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "un jeune chevalier amoureux qui a voulu faire de la Cigale une..."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "comment dire? chandelier étant du masculin, disons : une tor-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "chère, et qui brûle ses propres ailes à celte flamme ardente. Le"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "tout vient se fondre dans un rêve que fait la cigale, la nuit de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "Noël, mordue par le froid, sa guitare à la main, et dont un truc"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "de machiniste, compliqué d'une substitution de personne, exhibe le"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "classique tableau. Mais ce n'est qu'un rêve, vive Dieu! et voici la"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "fable, la méchante fable, corrigée, pour la plus grande joie des"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "(1) « et » surcharge « à »."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "(2) « jolies » surcharge «jolis »."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "petits et des grands enfants qui assistent au spectacle. La Fourmi"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "ouvre ses bras, et la Cigale se précipite dans ceux du beau"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "chevalier, arrivé là tout juste à temps pour faire à l'opérette"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "un dénouement de conte de fée."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "C'est en féerie, d'ailleurs, que la direction a monté l'ouvrage."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "II y a de beaux costumes de soie, de velours et de brocart,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "des décors soignés, et des ballets, et des changements à vue,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "et jusqu'à un âne vivant, un joli petit âne qui fait la concur-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "rence à celui de Milenka."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "Il y a enfin un certain duc de Fayensberg qui ressemble,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "à s'y méprendre, au pape Léon XIII,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "Après une semaine consacrée à la Joie de la maison et au Roi"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "Candaule, le théâtre du Parc vient de faire une bonne reprise de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Froufrou."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-18-n47-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 374, "page_fin": 374, "titre_corps": "Les Maîtres-Chanteurs jugés à la parisienne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les MAITRES-CHANTEURS jugés à la parisienne", "ancre_fin": "vous ne regretterez pas le voyage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "Les MAITRES-CHANTEURS jugés à la parisienne"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "L'appréciation de la Vie parisienne sur son voyage autour des"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "Maîtres-Chanteurs. Beaucoup de sottises et beaucoup de choses"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "vraies. En somme, récit amusant :"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "« Les Maîtres-Chanteurs à la Monnaie. — Il y a des gens"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "qui ont l'esprit mal fait : Jocelyn, Mignon et la Juive ne leur"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "suffisant pas au point de vue de la consommation musicale, ils"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "s'en vont à Bruxelles entendre les Maîtres-Chanteurs, et ils ne"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "regrettent pas leur voyage et ils déclarent très hautement qu'ils"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "reviennent enchantés. Je vous dis qu'il y a de par le monde des"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "gens étonnants! Et puis au bout du compte aller à la Monnaie."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "Ce n'est pas si loin ! Cinq heures de fiacre, non de train express,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "ce n'est rien du tout, par ce temps d'orient-express qui court! Et"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "comme on est récompensé quand on arrive là-bas — on voit"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "des voitures à chien, des factionnaires à bonnets à poils. —"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "Oh ! les bonnets à poils, ça nous rajeunit de vingt ans ! — Une"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "reine qui conduit des poneys dont un veut absolument galoper :"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "et la reine ne veut pas, elle tire avec les guides et le poney s'en-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "tête, secoue la tête d'un air très indépendant et la reine lève le"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "fouet, le poney lève la partie postérieure de son individu et la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "reine secoue la tête, met son fouet à côté d'elle et laisse le poney"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "galoper à sa guise; je vous assure que c'est là un spectacle très"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "instructif et beaucoup plus politique qu'on ne croit au premier"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "abord."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "Mais ce n'est pas tout, on voit encore à Bruxelles les saxes les"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "plus extraordinaires et les biscuits de Tournai les plus merveil-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "leux que l'on puisse rêver : des groupes comme il n'en existe"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "plus ; cela se voit dans un immense bazar à treize que les Bruxel-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "lois ont pompeusement surnommé Grand Concours ; et puis la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "place de l'Hôtel-de-Ville plus décor d'Opéra que jamais (seule-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "ment ils blanchissent les façades, les misérables ! tous pareils les"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "édiles, et puis un restaurant extraordinaire qui s'appelle Au Filet"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "de Bœuf, où l'on mange dans la cuisine, pas plus grande qu'un"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "mouchoir, des choses savantes beaucoup meilleures qu'au Café"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "Anglais ; et quand on a vu tout cela on va à la Monnaie. Une salle"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "belge, moitié très élégante et moitié très ordinaire, des dames en"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "chapeaux et à côté des très sobres femmes très décolletées. Des"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "toillettes belges, c'est-à-dire... enfin vous comprenez, beaucoup"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "de vieux messieurs, et puis voilà ! Mais un orchestre de premier"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "ordre, des chœurs marchant, jouant et chantant et un baryton"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "qui répond au nom de Seguin et qui est de tout premier ordre."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "Les autres bons, très bons même quelques-uns. Et alors avec"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "tout cela ces Maîtres-Chanteurs superbes, sublimes, une évoca-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "tion absolue du moyen âge, des gens ayant des caractères musi-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "caux absolument distincts, un opéra intéressant, de la mélodie"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "tant qu'on en veut, un chef-d'œuvre quoi. Et l'on revient à Paris"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "furieux en se disant que six mitrons et douze imbéciles nous"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "empêcheront, pendant des années encore, de voir et d'entendre"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "des chefs-d'œuvre de ce calibre-là! Ah! c'est beau, le patrio-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "tisme compris de cette façon-là! Mais, c'est égal, allez à Bruxelles!"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "vous ne regretterez pas le voyage ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-18-n47-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 374, "page_fin": 375, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "l'Art moderne du 17 juin dernier, n° 25", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "Le Cercle des femmes-peintres a inauguré jeudi, son premier"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "Salon annuel. L'exposition est ouverte tous les jours, de 10 à"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "4 heures, dans les locaux de l'ancien Musée."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "Une élection vient d'avoir lieu à YAssociation des XX. Douze"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "candidats se disputaient les cinq places vacantes. Trois d'entre"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "eux ont seuls été nommés. Ce sont MM. Rodin, sculpteur à Paris,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Georges Lemmen, peintre à Bruxelles et Henry Van de Velde,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "peintre à Anvers."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "On annonce d'Anvers la mort du poète flamand Van Beers,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "père du peintre Jan Van Beers. Il laisse un grand nombre d'écrits,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "parmi lesquels plusieurs des cantates qui ont servi de texte à"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "Peter Benoit."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "Van Beers était très estimé et sa mort est une grande perte"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "pour les lettres flamandes."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "M. Linnig junior, qui met en ligne, au Cercle artistique, à la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "rampe, un régiment de dessins et de peintures, est un producteur"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "abondant et riche. Il n'a souci de rien, sinon de faire ce qu'on"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "appelait jadis de la grasse et belle couleur dorée, luisante,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "superbe, comme des cuirs et des croûtes de pâtés de foie gras."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "La virtuosité de ce peintre est étonnante; c'est un bel emballé,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "un brosseur fougueux, une nature prolixe. Rubens — mais aussi"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "certains allemands de Munich et parfois de ûusseldorf — le"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "jettent dans un enthousiasme malheureusement imitatif. Il est"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "rarement lui-même : pourtant le Quart d'heure de Rabelais nous"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "requiert. Le reste, combien redondant après lent examen et la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "première surprise passée! Cette vieille jeune peinture décidément"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "n'est qu'un marais. Cela ne conduit à rien ou veut recommencer"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "les anciens. Nous préférons les fleuves qui vont charriant de la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "vie, vers la pleine mer. M. Linnig junior aurait fait bonne figure"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "dans la réaction romantique, — il y a quarante ans."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "La troisième matinée organisée par M. Joseph Wieniawski à la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "maison Erard a été. comme les précédentes, des plus intéres-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "santes. En voici le programme :"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "1. Beethoven. — Sonate (sol min.) pour piano et violoncelle"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "(MM. Wïeniawaki et H. Merck)."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "2. Weber. — Air de Freischùtz (Mlle J. Welcker)."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "3. Raff. — Sonate (la maj.) pour piano et violon (MM. Wie-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "niawski et 0. Jockisch)."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "4. Leborne. — a) La fuite de VA mour; b) L'amour de Myrto,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "mélodies (M\"e E. Morand) accompagnées par l'auteur."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "5. Bach. — Chaconne pour violon seul (M. 0. Jockisch)."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "6. a) Schubert. — Gretchen am Spinnrade; b) Schumann. —"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "Liebeslied, mélodies (M,le J. Wencker)."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "7. Wieniawski. — Fantaisie pour deux pianos (M1Ie L. Merck"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "et l'auteur)."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "8. Paderewski. — Légende pour piano. (L'auteur.)"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "9. Wieniawski. — Cinq études inédites pour piano. (L'auteur.)"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Les séances musicales de M. Wieniawski présentent une"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "double originalité : elles sont réservées à un cercle d'amis très"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "restreint et le programme en est pour ainsi dire improvisé selon"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "les éléments dont dispose, chaque quinzaine, l'excellent artiste."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "C'est ainsi que la présence de M. Paderewski a valu à l'auditoire,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "en cette troisième matinée, l'attrait inattendu d'un numéro sup-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "plémentaire, très goûté, faut-il le dire? Les deux pianistes ont"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "lutté de talent, et brillamment s'est clôturée cette artistique"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "séance, dans laquelle, parmi les virtuoses de mérite qui se sont"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "fait entendre, une mention spéciale doit être faite au sujet de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "Mlle J. Wencker, une jeune cantatrice dont la voix chaude et sym-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "pathique a fait la meilleure impression."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "Le premier concert populaire est fixé au dimanche 9 décembre."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "Il aura lieu avec le concours du pianiste Paderewski, qui jouera"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "avec orchestre le concerto en mi bémol de Beethoven et la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Fantaisie de Liszt; il jouera seul plusieurs petites pièces de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Chopin. L'orchestre fera entendre, pour la première fois, une"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "suite d'Edward Grieg : Peer Gynt, qui fut exécutée, il y a"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "quelques semaines, à Saint-Pétersbourg, sous la direction de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "l'auteur. En outre, l'orchestre exécutera une Ouverture de Schu-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "mann, de Beethoven ou de Mendelssohn."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "Les représentations des Maîtres-Chanteurs à la Monnaie conti-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "nuent à faire salle comble. MM. Dupont et Lapissida ont reçu de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "Mme Cosima Wagner, au sujet de ces représentations, la flatteuse"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "lettre que voici :"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "« MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "« Je vous sais bien grand gré de l'aimable communication que"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "vous m'avez faite et je vous félicite sincèrement du grand succès"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "qu'ont obtenu les efforts si consciencieux que vous avez faits"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "pour rendre correctement l'œuvre si difficile des Maîtres-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "Chanteurs."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "« J'ai été en particulier touchée de ce qu'après avoir obtenu"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "un si grand succès avec la première mise en scène, vous ayez"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "trouvé nécessaire de refondre votre représentation et de la rendre"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "conforme à celle de Bayreuth. Ce fait témoigne d'un zèle"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "artistique si grand qu'à lui seul il me garantirait l'excellence de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "votre exécution, si tant de journaux n'étaient venus m'en assurer."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "a Or, rien ne saurait me tenir plus à cœur que de voir les"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "représentations de Bayreuth exercer une action sur les autres"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "théâtres. Je vous exprime, Messieurs, ma satisfaction et ma"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "reconnaissance les plus vives."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "« Je vous prie de croire, etc."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "« C. WAGNER."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "« Bayreuth-Wahnfried, le 2 novembre 1888. »"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "Le correspondant parisien du Guide Musical annonce que"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "M. Gabriel Fauré, auquel les XX ont, l'hiver dernier, consacré"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "une de leurs matinées musicales, vient d'être chargé de composer"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "la musique destinée à l'adaptation, faite pour l'Odéon, du Mar-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "chand de Venise, par M. Haraucourt, le remarquable poète de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8411, "texte": "Y Ame nue. La couleur rêveuse, tendre, poétique, de certaines"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "parties de l'œuvre convient à merveille au tempérament particu-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "lier de M. Gabriel Fauré."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "On sait que c'est le même compositeur qui a écrit la musique"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "de scène de Caligula, d'Alexandre Dumas père, qu'on vient de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "représenter à l'Odéon."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "Le prochain spectacle du Théâtre-Libre se composera de trois"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "pièces : La mort du duc d'Enghien, de M. Léon Hennique ;"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Marié, de M. Porto Riche ; et le Cor fleuri, de M. Ephraïm"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Mikaël."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "Dans la première quinzaine de janvier sera représentée au"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "même théâtre, la Reine Fiammette, drame en six actes, en vers,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "de M. Catulle Mendès. Le rôle d'Orlanda (la reine Fiammette)"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "sera créé par Mme Defresnes, et celui du marquis d'Aast, par"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "M. Antoine."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "En outre, le personnage d'homme le plus important de l'ou-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "vrage sera joué par M. Victor Capoul. Pour la première fois, —"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "et pour une fois seulement, — M. Capoul interprétera un rôle"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "entièrement parlé."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "Nous avons signalé le succès obtenu par les Oiseaux d'Aristo-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "phane au Petit-Théâtre (théâtre de Marionnettes) de la salle"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "Vivienne, au mois de juin dernier (1)."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "Le même Petit-Théâtre a donné la semaine dernière une repré-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "sentation de la Tempête de Shakespeare, traduction de M. Mau-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "rice Bouchor et musique de M. Ernest Chausson."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "Les directeurs des Marionnettes annoncent, pour faire suite,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "des farces françaises, italiennes, espagnoles; une pièce indienne,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "Madhava et Malati (Roméo et Juliette indiens).M. JeanRichepin"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "a promis une saynète et M. Maurice Bouchor mettra en scène"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "la légende de Tobie. On parle aussi de monter le Prométhée"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "d'Eschyle."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "La réouverture du Cercle Funambulesque aura lieu, à Paris, le"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "22 novembre. Trois pantomimes figurent au programme : la pre-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "mière, de Deburau, musique de M. G. Villeneuve; la seconde, de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "M. Larcher, musique de M. Francis Thomé ; la troisième, de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "M. C. de Sainte-Croix, musique de M. Robert Godet. Interprètes:"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "MM. Galipaux, G. Berr, E. Larcher, Tarride; Mlles Sanlaville et"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "Theven."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "Mentionnons encore une comédie à ariettes de M. Stephen de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "la Tour, musique de M. Albert Turquel, qui sera chantée par"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "MM. Lepers, Galland, Mmes Andrée, Jolly et Burty."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "La deuxième représentation aura lieu du 17 au 20 décembre."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "M. Jules Roques, directeur du Courrier Français, annonce"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "dans son dernier numéro qu'il offre une somme de 8,000 francs,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "produit de la souscription ouverte dans son journal, pour l'exé-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "cution d'une statue de Lazare Carnot,le vainqueur de Waltignies,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "plus 1,000 francs pour un dessin concernant l'organisateur de la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "victoire. Cinq prix formant 2,000 francs seront également décer-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "nés aux nos 2, 3, 4 et S. Les projets, maquettes et dessins devront"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "être déposés le 1 er décembre 1888, c'est-à-dire à la fin du mois,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "à l'Ecole des Beaux-Arts. Les artistes français sont seuls admis à"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "prendre part au concours."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "Pour paraître prochainement chez MM. Scholt frères : Chansons"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "et poésies d'Alfred de Musset, mises en musique par ffenri Wit-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "meur : I. Elégie. — IL A Pépa. — III. Ballade à la lune. —"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "IV. Madrid. — V. Adieu. — VI. A une fleur."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "Prix de souscription : 5 francs."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "(1) V. l'Art moderne du 17 juin dernier, n° 25."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-18-n47-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 376, "page_fin": 376, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "RUE                        POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "V £5,                 BRUXELLES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "JPJ^^b(DŒ3:^ll^LXl<TS"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "\"V\"ÉC3-ÉT-A.TJ22:"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "EN P R É P A R A T I O N"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": ":"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "paraissant       le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — N o t a r i a t ."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "S E P T I È M E ANNÉE."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "ARONNKMPNTS i B e l g i q u e > 1 8 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "ABONNEMENTS j ^iUl&T,            23           id."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "Édition complète pour l'Instruction et la P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "L'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "On enverra des prospectus détaillés s u r demande."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "L E I P Z I G                 E T B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "EN         VENTE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "C H E Z M me Ve MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "ET A LA"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "MAISON S C H O T T , MONTAGNE DE LA COUR"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "LE THEATRE DE BAYREUTH"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "MAUS"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "OCTAVE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "Plaquette artistique de luxe, illustrée par MM. H. DE GRODX et"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "AM. LYNEN, tirée à 80 exemplaires sur beau papier vélin, à 5 francs"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "et 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, à 10 francs,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "Notes sur la Littérature moderne"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "[deuxième série)"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "Par F R A N C I S                  NAUTET"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Un vol. in-18 de 400 pages. — En vente chez Mm<s Ve Monnom,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "26, rue de l'Industrie et dans les principales librairies."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "46, r u e du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "n i IV IV1 r\\ C                                     BRUXELLES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "r IAIVUO                                       r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "LS^?;„ G U N T H E R"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , s e u l s 1 e r et 2 e p r i x"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 371, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 47.                                            L E NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                  DIMANCHE 18 NOVEMBRE                   1888.\n\n\n\n\n                                                        PARAISSANT                       LE     DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n     ABONNEMENTS                       : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr.      13.00.   — ANNONCES          :   On traite à     forfait.\n\n\n                                                               Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                      M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n                            BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,                    1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n                                SOMMAIRE                                                  les titres à'Indiana, ce cri du romantisme exaspéré, de\n                                                                                           Valentine, de Jacques, de Leone Leoni ; et repasse dans\n   MADEMOISELLE        LA    QULNTINIE.       —   BLANC E T N O I R .   —    L'EXPOSI-    l'esprit la série des rustiques idylles qu'un critique n'a\n TION UNIVERSELLE D E 1889. Section                 belge    des   Beaux-Arts.     —      pas craint de baptiser « les Géorgiques de la France » :\n LETTRES    INÉDITES    DE J U L E S    LAFORGUE      A UN    DE SES AMIS. —       LA\n                                                                                          François-le-Champi,      la Petite Fadette, la Mare-au-\n CIGALE    ET   LA   FOURMI.    —       LES   MAÎTRES-CHANTEURS          JUGÉS A LA\n                                                                                          Diable. Tout cela résisterait-il aujourd'hui à une ana-\n PARISIENNE.    —    PETITE     CHRONIQUE.\n                                                                                          lyse méticuleuse ? On tremble d'entreprendre cette\n                                                                                          étude, de crainte de voir s'écrouler en château de\n                                                                                          cartes une gloire qu'on n'avait guère songé à con-\n          MADEMOISELLE LA QufflTIME                                                       tester.\n                                                                                             George Sand a ses fervents, de nobles et fiers esprits\n    Ce nom n'évoque-t-il pas tout un passé littéraire                                     qui entourent sa mémoire d'un culte. Nous avons connu\n endormi, l'époque, déjà si lointaine! où le nom de                                       un couple paisible qui s'en alla tout exprès faire à\n Mme George Sand, au bas de la Revue des Deux                                             Nohant un pieux pèlerinage et revivre là, dans la\n Mondes, éveillait une curiosité sympathique, vite las-                                   solitude des champs, les romans sans cesse relus de\n sée en cet effrayant train express qui nous emporte?                                     l'auteur d'Indiana.\n Il semble, à voir représentée de nos jours cette comé-                                      C'est si beau, si pur, ce respect, qu'on redoute de\n  die qui retarde de vingt ans, qu'on remue des cendres.                                  s'exprimer franchement au sujet d'une femme qui\n C'est pis que cela : l'œuvre paraît si démodée, si en                                    a sa place dans les Lettres françaises, mais dont le\n dehors de nos idées actuelles, si opposée aux notions que                                souvenir est peut-être plus grand que la valeur.\n nous avons du théâtre qu'on se prend à douter même                                          Certes, c'est une tentative honorable que celle de\n des admirations de jadis pour l'écrivain dont le nom,                                    M. Alhaiza. Le théâtre Molière a eu la primeur d'une\n jusqu'ici, était resté au dessus des querelles littéraires.                              œuvre inédite de George Sand. Cela a été annoncé\n N'est-ce que cela, ce style qu'on se plaisait à proclamer                                dans les journaux, affiché à Bruxelles et même à Paris\n d'une harmonie merveilleuse, d'une somptueuse richesse,                                  où on lisait, la semaine dernière, sur toutes les colonnes\n et si ferme en ces contours, et si précis en ses images                                  du boulevard : « Théâtre Molière de Bruxelles. Ven-\n chatoyantes ? Et tout aussitôt dansent dans la mémoire                                   dredi prochain, 9 novembre, première représentation\n"}, {"page_pdf": 372, "texte": "370                                              LART         MODERNE\n\n\n\nde Mademoiselle La Quintinie, comédie INÉDITE de               le futur bonheur des jeunes gens, requiert des discours\n George Sand... »                                              déclamatoires qui font contrepoids, dans la balance\n    On en parlait beaucoup, là-bas, de cette première à        dont George Sand tient le fléau, avec les théories net-\nsensation. Plus peut-être qu'à Bruxelles, où les événe-        tement anti-cléricales du jeune homme, et de son père\nments artistiques ne dépassent pas un certain rayon. Il        (personnalité qui reste à la cantounade, mais dont les\nest même venu quelques critiques. M. Sarcey a amené            opinions sont fréquemment citées) et d'un vieux bon-\nà Bruxelles son obésité et les étudiants des troisièmes        homme sentencieux, le grand-père de Lucie, qui n'ap-\ngaleries lui ont décerné des ovations ironiques; une           paraît que durant quelques instants pour mourir en\nvoix criait de temps en temps : « Allons, encore un            scène.\nban pour ce bon M. Sarcey ! » Et, rythmiques, les bat-            En résumé, une série de conférences qui mettent le\ntements de mains claquaient. Tout le monde a dû être           parterre en émoi selon le courant d'idées sympathiques\ncontent : M. Alhaiza, qui inscrira Mademoiselle la             ou antipathiques qu'elles déchaînent. La pièce à thèse,\n Quintinie parmi ses matinées fameuses, la famille             dans toute son horreur, et dénuée des mots à l'em-\nSand pour l'hommage rendu à la mémoire de l'auteur,            porte-pièce, spirituels dans un certain sens, qui ont fait\nle public à qui on offrait un spectacle nouveau, les étu-      le succès des œuvres, d'espèce semblable, signées\ndiants, et même « ce bon Monsieur Sarcey » qui a pu            Dumas fils. Le contraire, en d'autres termes, de ce qui\nse méprendre sur l'intention malicieuse des jeunes             est la tendance actuelle du théâtre : la vérité, l'huma-\nmanifestants.                                                  nité, la vie, l'observation psychologique des ressorts\n    Pourtant, on est en droit de se demander si l'œuvre        qui nous font mouvoir, inconscientes marionnettes atta-\nelle-même n'eût pas gagné à rester ce qu'elle était : un       chées au fil de la destinée.\ntitre de pièce, le souvenir d'un roman qui fit tapage,            Il peut être intéressant de montrer, en représentant\njadis, et qu'on ne songe guère à relire.                       Mademoiselle La Quintinie, comment on comprenait\n    Plantés sur la scène, les personnages de Mademoi-          le théâtre il y a un quart de siècle. C'est de l'archéo -\nselle la Quintinie sont apparus ce qu'ils sont : raseurs,      logie. Mais que la gloire de George Sand puisse gagner\n prétentieux et faux. Il faut tout un effort d'imagina-        quelque éclat à cette exhumation, ceci est très contes-\n tion pour reconstituer le milieu dans lequel a été écrite     table. En vingt-cinq ans, les idées ont marché si vite,\n cette œuvre à tendances, et le décor, et l'idée du temps,     et la langue elle-même a subi des transformations si\neffort sans lequel le spectacle n'est guère supportable.       rapides, que cette dissertation philosophico-politico-\nEt l'on sait combien un raisonnement est destructif de         humanitaire nous laisse absolument froids. L'invraisem -\nl'illusion, seule raison d'être du théâtre !                   blance des personnages et des situations ne balance pa s\n    Il faut se rappeler que la pièce est une réponse à une     les quelques coups de théâtre à effet qui, jadis, pou-\nautre pièce ; qu'Octave Feuillet ayant écrit Sibylle, ou       vaient passer pour « du théâtre ».\nle triomphe des principes catholiques, George Sand a              La moralité à tirer de cette leçon, c'est que l'art est\nriposté par Mademoiselle La Quintinie, ou la victoire          fait, nous l'avons dit souvent, pour un temps restreint.\nde la liberté de conscience. Ici l'héroïne, la jeune fille     C'est une fleur tôt fanée, qu'il faut respirer au moment\nidéale qui concentre l'intérêt, aime un homme élevé en         où elle s'épanouit. Le génie seul échappe à la règle\ndehors de tout principe religieux (cela paraissait exor-       invariable d'une influence momentanée et éphémère.\nbitant, à cette époque). Un personnage bizarre, sorte\nde prédicateur laïque, fanatique et exalté, tente vaine-\nment de chasser cet amour du cœur de Lucie et finit                             BLANC ET NOIR\npar subir à son tour, vaincu par elle, l'irrésistible\nséduction de la jeune fille. Il meurt, enfin, après d'in-         Non que l'Exposition de Blanc et Noir (1) soit à noter : innova-\nterminables discours, tué en duel par un mari dont il a        trice ; mais elle est certes, par son arrangement et surtout par\ntrès platoniquement, autrefois, par le seul effet d'une        la mise au premier rang de certaines splendeurs d'estampes et de\n                                                               peintures japonaises, attractive. En des compartiments décorés,\nmutuelle ferveur et de communes aspirations vers les\n                                                               les uns d'après la mode ancienne de tapisseries en guirlandes,\n cimes mystiques de la foi, séduit la femme. Et ce mari,       les autres frais de mousselines ou pomponnés avec une fantaisie\ntrès peu trompé, n'est autre que le père de la jeune fille,    d'inédite simplicité, s'étalent les dessins— avec reproductions à\n un général passablement bouffon, qui pourrait bien            côté — des divers journaux à images de Paris. Les antiques :\n être l'un des ancêtres de l'illustre colonel décrit par       le Monde illustré, la Vie parisienne, VUnivers par ci; les\n M. Charles Leroy.                                             modernes : le Courrier français, le Chat noir, le Pierrot, plus\n    L'intervention du blafard personnage chargé de sym-        loin. Mais, que déjà centenaires et calvitiques ceux d'entre eux\n                                                               qui — voici vingt ans — nous racontaient la guerre, nous mon-\nboliser les gens d'Eglise, du confesseur en redingote\n de Mlle La Quintinie, qui, après avoir désuni le ménage          (1) Présentement ouverte à Paris aux Champs-Elysées (Pavillon de\n du général, arrive presque à détruire dans son germe          la ville de Paris).\n"}, {"page_pdf": 373, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                               371\n\n\ntraient des charges de cuirassiers et des montées à l'assaut de         griffes blanches vers une barque en croissant de lune, où peinent\nzouaves et qui plus tard, publiant des romans de MM. Theuriet           des rameurs. Les tons sont profonds, le dessin essentiel. C'est à\nou Malot, s'acharnaient à rendre plastiquement certains dénoue-         la fois décoratif et dramatique. Le second : le Fushi-Jamâ rouge\nments tragiques de livres, ponctués de coups de revolvers et de         sur fond de mer ou de ciel, liseré de nuages étranges ou de\ntélés volant en éclats comme sidonies. On n'est plus, ni par Emile      vaguetles en ourlets, qu'importe ! Très grand et simple caractère :\nBayard, ni par Adrien Marie, ni par aucun Ohnet du crayon,              une merveille.\nsollicité. Tout cela est mort : feuilles d'automne. Où donc les            Hiro-Shigé étale un Effet de neige et un paysage de tonalités\nbalayeurs ?                                                             fortes quoique admirablement harmonisées. Parfois ce maître\n    Les voici : Willette, Louis Legrand, Heinbrinck, Forain. Ce der-    fait songer à un Rousseau de là-bas ; il adore les couchers de\nnier surtout. Avec quelques traits tous caractéristiques et aisés,      soleil tricolores et les golfes infinis où des voiles comme des\nil semble — quoique son art suppose une observation grave —             languettes apparaissent par dessus les flots.\nimproviser la vie. On dirait des brouillons hâtifs de dessins : au         Notre admiration va, à travers des écritures rehaussées de\nvrai, ce sont de terribles et profondes études de mœurs contem-         couleurs par Kûni-Oshi ou Keyomitsu, directe, vers les femmes\nporaines, surprises en leur déshabillé sincère, avec une brutale        d'Outamarou et d'Harounobou. Chefs-d'œuvre de grâce svelte et\nironie. Le gâtisme, la sénilité, la juiverie, l'alphonsisme, le cati-   complexe que ces deux images ! Surtout celle d'Outamarou. Le\nnisme, le maquerellage, la débauche impubère, la tribadie : tout        geste des doigts, dont il est, du reste, impossible de préciser la\nl'égout ! le voici, éclairé brutalement par une audacieuse lanterne     momentanéité, mériterait, lui seul, une page d'examen. Qui\net recuré et vidé de ses plus vaseuses et occultes ordures.             sait les miraculeuses mains des femmes d'Yezzan s'imaginera\n    L'amour déguisé en danseuse et flanquée d'une Mrae Mitaine          peut-être à quelles surprises de réalisation est arrivé Outamarou,\nquelconque, cause avec le gros financier dont le ventre en sac          vu l'incontestable supériorité artistique de ce dernier.\nd'argent; la Justice, trinité de juges fuies et vieillots, effile ses      Cette série s'impose à tel pointa la méditation admirative, que\nmuseaux à flairer en des huis-clos significatifs les pauvres petites    les autres exposants à l'exhibition de Blanc et Noir ne sont plus\nfilles interrogées ; le Mariage devenu synonyme d'adultère et la        guère.\nPolice traquée elle-même cette fois, à coups de crayon — et de\nhaut en bas a la prétendue honnêteté bourgeoise, des gifles\ndonnées et des bourrades. Les dessins sont à tel point pris sur le      L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889\nvif qu'ils n'ont besoin d'aucune légende. M. Forain réalise une\ncaricature — est-ce une caricature ? — insoupçonnée : faite de                        SECTION BELGE DES BEAUX-ARTS\nsynthèse, de traits rares mais indispensables et complets en une\natmosphère et lumière étonnantes. M. \"Willette, en pleine fan-             On nous prie d'insérer la lettre 'que les membres de l'Essor\ntaisie, continue à faire glisser des ombres mortuaires sur le vête-     viennent d'adresser au Comité exécutif de la commission organi-\nment blanc de son Pierrot, qui toujours tient en sa poche un            satrice belge à l'Exposition de Paris.\nrevolver. M. Legrand et M. Heinbrinck ne fixent sur aucun spécial                                     Bruxelles, le 13 novembre 1888.\nsujet leur pointe de crayon — et vagabondent.                                     MESSIEURS,\n   Voici les deux salonnels japonais, l'un pour les images, l'autre        L'art. 4 du règlement général de la section belge (Exposition\npour les peintures.                                                     universelle de Paris en 1889) dit : Les bureaux de classe, com-\n   Les kakémonos tendent sur des bâtons d'ivoire leur décoration        posés d'un\"président-délégué,dedeux vice-présidents et d'un secré-\nde soie, comme le rêve de quelqu'un qui n'enlreverrait la vie           taire, sont élus par les participants de chacune des classes...\nqu'à travers des diaphanéilés prestigieuses. Singes sur une                L'art. 35 du même règlement porte : Le soin de statuer sur\nbranche, oiseaux philosophes sur une patte, roseaux fusant au           Vadmission des objets d'art sera délégué à un jury spécial, élu par\nbord de mares devinées, fleurs rares et discrètes au bout d'une         les artistes exposants.\ntige élastique ! C'est un monde fait avec du vent, de l'air et des         Nous avons l'honneur de vous demander l'entière application\nailes, un monde de vol et de caresse, de lumière et de brise. Et        de ces articles. Il n'a pas été tenu compte du premier, jusqu'à\nles moyens pour le rendre immalériellement matériel ? Les plus          présent, pour le groupe I (œuvres d'art), puisque le président,\nsimples et les plus complexes, les plus élémentaires et les plus        les vice-présidents, les délégués, etc., y ont été désignés en\nsavants. Si bien qu'un dessinateur japonais apparaît comme une          dehors de l'intervention des « participants ». Tout au plus, cer-\nimpossibilité réalisée. A bien songer à sa souplesse et à sa dexté-     taines nominations provisoires de ce groupe étaient-elles régu-\nrité, il nous est souvent venu à l'esprit, que rien qu'à tenir le       lières, au début, mais c'est arbitrairement qu'on leur a donné un\npinceau droit et à faire le trait non pas obliquement, mais verti-      caractère définitif.\ncalement, on facilite certes a l'artiste la désespérante attrapade         Quant à l'article 35, il est certain qu'on se dispose à l'éluder\nd'un geste ou d'une allure. Souvent le miracle est dû à ce              aussi, puisque la Commission actuelle a déjà fait un premier\nsimple facteur. 11 explique surtout le croquis, la simple écriture      choix au Salon d'Anvers et au Musée de Bruxelles.\ndu contour impeccable et telle improvisation aussi puissante que           La liste des membres de cette Commission renferme les noms\nn'importe quelle définitive étude.                                      d'artistes éminents, qui, sans doute, réuniraient tous les suf-\n   En face des kakémonos, les estampes.                                 frages; à côté de ceux-là, il est des membres ne possédant pas\n   Ici règne Katsushika Hokû-Saï, l'incontestable maître de tous        au même degré la confiance des intéressés. Mais, en somme, ni\nles illustrateurs de là-bas. Voici ses Laveuses et deux paysages.       les uns ni les autres ne sont investis du moindre mandat régulier.\nLe premier : une Marine bleue, crispée, au bout de ses vagues           En outre, la composition de ce comité n'assure pas la juste et\névidées comme les plus pompadouresques sculptures, de mille             équitable représentation des diverses tendances, des différentes\n"}, {"page_pdf": 374, "texte": "372                                                       L'ART         MODERNE\n\n\ngénérations de l'Ecole belge, dont plusieurs sont totalement             a faire servir un grand nombre d'oeuvres de remplissage, les\nexclues et l'expérience fournie par des expositions internationales      réduisant à n'être qu'une garniture de cresson autour d'un faisan,\nantérieures démontre le danger de semblable état de choses.              formuleront deux propositions formelles : 1° Que la Commission\n  L'étrange désinvolture avec laquelle le corps artistique semble        des trente-et-un reste en fonctions pendant toute la durée du\ndevoir être traité en cette circonstance et le peu de garantie d'im-     placement, à litre de surveillance et de police; 2° Que les œuvres\npartialité qu'offre le comité existant auront une conséquence            du môme artiste soient réunies et groupées, et non pas disper-\nregrettable : l'abstention de beaucoup d'artistes, des meilleurs et      sées.\ndes plus vivants de l'Ecole nationale.                                      Faut-il beaucoup espérer de tout cela ? Ma foi non. L'exposition\n  Veuillez agréer, etc.                                                  belge à Paris ne sera pas en 1889, meilleure ni pire que dans\n                                                                         les circonstances analogues. L'art vivant et neuf sera, comme\n                  Au nom du Cercle VEssor :\n                                                                         toujours, sacrifié à l'art officiel. Les intrigues habituelles se pro-\n       Le secrétaire,                   Le président,                    duiront et réussiront. Les soixante-dix votants de Paris-Bruxelles-\n      LÉON G. LE BON.                         JUL. DILLENS.              Amsterdam sont en grande partie des médiocrités qualifiées.\n                                                                         Leurs votes ne changeront rien à la situation. L'Art Belge s'affir-\n   Le Comité exécutif belge à l'Exposition universelle a répondu         mera avec ses qualités bourgeoises cl vieillottes alors que tant\nà cette lettre. Il a fait remarquer que l'article 4 du Règlement         d'activité, de hardiesse et d'originalité animent les jeunes\nGénéral est absolument étranger aux Beaux-Arts. Il ne concerne           groupes de l'école. Ceux qui iront le regarder n'auront pas plus\nque la partie industrielle et commerciale. Tout ce qui est relatif       une idée de ce qu'il est présentement que si, pour se rendre compte\naux Beaux-Arts fait l'objet d'articles spéciaux, parmi lesquels          des toilettes actuelles des femmes, on feuilletait les modes de 1870.\nl'article 35 invoqué en second lieu. Mais celui-ci ne donne droit        Les vrais artistes n'exposent plus dans ces bazars. Le profit le\nde vote qu'aux artistes EXPOSANTS. Or, il n'y a pas jusqu'ici            plus clair de tout ce remue-ménage résultera des polémiques\nd'artistes exposants et il va de soi qu'il ne s'agit pas d'admettre      qui ont déjà commencé et qui, souhaitons-le, continueront. Grâce\nindifféremment à exposer quiconque se présentera. Il faut un             à celles-ci, quelques idées nouvelles surgiront et feront leur\nchoix, des refus et des admissions comme toujours.                       chemin.\n   L'article 35 ne peut donc, d'après le Comité Exécutif, être pris\nau pied de la lettre et doit êlre rectifié en ce sens, qu'il s'agit\nd'un Jury spécial élu par l'Administration centrale et par les               LETTRES INÉDITES DE JULES LAFORGUE (*)\nArtistes exposants aux trois expositions universelles dernières,\ncelles de Paris, de Bruxelles et d'Amsterdam. Admettre le con-                                         XL VII\ntraire serait se placer dans une situation sans précédent et sans                                                               [Mai 1885].\nissue raisonnable. C'est pourquoi l'Administration centrale a                      MON CHER AMI,\nnommé vingt-deux membres, parmi les trente et un qui forment                Je serai probablement, très-probablement, dans deux mois à\nle nombre habituel, laissant aux Artistes-Exposants, limités à la        Paris.\ncatégorie ci-dessus, le soin de nommer les neuf autres. Une cir-            Il est à peu près certain aussi que j'irai à Tarbes.\nculaire lancée avec la signature de M. Slingeneyer, président des           En attendant jô m'embête, je vis comme un repu, sous toutes\nvingt-deux, avait ainsi posé la question dès juillet dernier.            les faces, et travaille un peu, la nuit quand il fait frais et que la\n   En conséquence, dans la séance d'hier, les vingt-deux ont pris        journée a été lourde.\nconnaissance de Ja liste des artistes-exposants de Paris, Bruxelles,        Je fais une Salomê!.'\nAmsterdam. Il sont au nombre de soixante-dix pour les cinq                  Et en définitive je ne sais que faire.\nclasses des beaux-arts : peinture, sculpture, architecture, gravure-        K*** ne m'envoie jamais de vers. Il se recueille, comme la\ndessin-aquarelle et céramique. Ce sont eux qui auront à choisir          Russie de Gortschakoff. Les mésaventures de M. Du Camp trou-\nles neuf complémentaires. Dès demain, ils recevront une circulaire       vent ici un écho sympathique et dolent. J'oubliais de te dire que,\npour ce but. Us auront à voter, avant samedi, par bulletin sous          aussitôt lus, j'ai (2) mis tes articles à la poste pour Berlin à un\ndouble enveloppe, la première portant leur signature, la seconde         professeur très-bibliophile et qui est l'initiateur d'une Société\nrenfermant leur bulletin cacheté.                                        de bibliophiles allemands.\n   Le vote doit porter sur au moins un sculpteur conformément               Je ne te parle pas de mes Complaintes; tu es autant que moi\nà la circulaire de M. Slingeneyer de juillet dernier. Pour les quatre    au courant de cette histoire lamentable. — On décernera à Vanier\nclasses autres que la sculpture, liberté entière est laissé aux          le titre de Fabius Cunctator — parce que, à supposer qu'un poète\nvotants, sauf qu'on attirera leur attention sur la convenance            lui confie un manuscrit payé, que ce poète s'appelle Cunct et\nqu'il y a à choisir, outre les peintres, un graveur, un archi-           qu'il compte avoir (3) son livre au jour convenu, on pourra dire\ntecte, etc.                                                              de lui Cunct a tort de compter, etc. — J'en resterai sur ce mot\n   Ce n'est qu'après la constitution définitive de la commission         qui te donne la mesure de mon régime ici. — Je n'en suis pas\ndes trente-et-un que commencera le choix des œuvres. L'espace            moins toujours digne de te lire et suis ton serviteur.\nréservé aux Belges à l'Exposition universelle de 1889 est égal à                                                         JULES LAFORGUE\ncelui qu'ils avaient obtenu à celle de 1878.\n   Rien n'est décidé en ce qui concerne la question capitale du             (1) Reproduction interdite. Voir nos n°s 49, 50, 51 et 52 de 1887\nplacement. Nous savons de bonne source que certains membres              et 1, 3, 5, 8, 12,13, 14, 29, 33, 36, 37, 39 et 46 de 1888.\nparmi les vingt-deux, afin d'éviter le criant abus habituel qui             (2) - j'ai » surcharge « je ».\nconsiste, pour faire valoir le tableau de quelque artiste privilégié,       (3) \" avoir » surcharge « l'avoir ».\n"}, {"page_pdf": 375, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   373\n\n\n                              XL.VIII                                       4° Vous verrez, type sentimental, et panaché d'images, violet,\n                                             Tarbes [octobre 1885.       deuil, couleur locale (rime étale!) — yeux, vases d'Election, et\n          MON CHER AMI,                                                  vase des Danaïdes,\n   Je partirai d'ici lundi. J'ai retardé pour maintes choses, voir          5° Puis frêle..,, strophe absolument inédile avers de 14 pieds,\ndes élections en province et surtout dans des villages de 60 feux.          6° Et les Vents, refrain rossard et complainteux pour finir.\nPuis encore quelques jours attendant un mot de L*** à qui                   Ces 6 citations (à défaut de plus) sont les mieux faites pour\nj'avais demandé une passe pour chemin de fer. Mais tu as peut-           allécher les lettrés — le lecteur sera absolument renversé, et le\nêtre su qu'il avait été lui-même ces temps-ci en Espagne. —              coup d'œil qui suit sur la Table des matières le tuera — et toi,\nEnchanté que la petite annonce, en attendant mieux, ait paru             je te bénirai dans les siècles des siècles en le persuadant que cet\ndans la Chronique. Nous causerons du cercle universel, ou du             article n'est cependant pas ton plus beau titre littéraire.\nmoins je t'écouterai là-dessus avec transport.                              Et à charge de revanche, comme disent les commis en se\n   Je n'ai pas d'exemplaires ici.                                        payant des grenadines.\n   Aussitôt arrivé à Paris, j'en enverrai comme tu me le dis. Si            Ecris-moi, n'est-ce pas, un de ces jours une bonne lettre sur\nc'est pressé, pour la Belgique, en passant chez Vanier tu pour-          notre chien et sur ta vie et (1) ton travail à Chevreuse — tu dois\nrais expédier ça, si tu as un instant ?                                  avoir de jolies (2) choses à me raconter.\n   Je commence à croire que c'est toute ma personne qui a déplu             Nous restons ici jusqu'au 17 de ce mois, — puis Potsdam. Au\nà l'illustre R***. On n'est pas parfait. Si j'avais su, je ne t'aurais   revoir.\npas laissé cette inutile corvée de leur remettre mes nouvelles.             Ton\n   J'ai reçu une jolie lettre d'Huijsmans.                                                                                    J. LAFORGUE\n   Toi, tu spécules, — et K*** que fait-il?\n   J'arrive mardi matin.\n   Je n'ai rien fait ici. J'ai erré dans des paysages de mes                          LA CIGALE ET LA FOURMI\n14 ans, etc. (Vu T***.)\n                                                                            C'est par un procès que les représentations de cette fable ont\n   Au revoir donc.                                                       commencé : on voulait retirer à M1Ie Alice Reine le rôle de Thé-\n   A mardi matin.                                                        rèse pour lui donner celui de Charlotte; l'artiste a assigné son\n                                               JULES LAFORGUE\n                                                                         directeur, le tribunal lui a donné raison, et cette fois c'est la\n                               XLIX                                      Cigale qui a triomphé de la Fourmi.\n                             Homburg, mercredi [novembre 1885].             Elle a bien fait de rester Cigale, Mlle Alice Reine : elle y a rem-\n          TRÈS-PRÉCIEUX JEUNE HOMME ET MÊME AMI,                         porté un succès de jolie femme et de chanteuse agréable.\n                                                                            A Bruges, l'action se déroule. A l'hôtel du Faison doré et sur\n    Reçu ici ton article qui te sera payé au centuple dans un monde      la place des Halles. Peut-être le théâtre de la Bourse a-t-il un peu\nmeilleur, Dieu dût-il hypothéquer ses étoiles de première gran-          compté sur ce décor patriotique pour attirer le public. Ce n'est\ndeur. (Maximus in minimis!)                                              d'ailleurs pas beaucoup plus Bruges, même au siècle dernier, que\n    Je me suis permis de... le mettre au net. J'ai laissé tes sévé-      n'est Anvers le décor liégeois dans lequel joyeusement gambade\nrités même sur ma métaphysique. (Quant aux néologismes, je               la kermesse de Milenka à la Monnaie. Un peu d'imagination et\nsuis furieux contre le sexciproque, que j'avais corrigé sur les          un livret complice créent l'illusion.\népreuves, et dont je ne me suis pas aperçu sur les bonnes feuilles          La musique, par exemple, est aussi peu brugeoise que pos-\npour en. faire un erratum.)                                              sible. On connaît, même avant de les avoir entendus,\" les petits\n   J'ai insisté sur l'esthétique empirique de la complainte. — Je        motifs sucrés de M. Audran, toujours mêmes, qu'il s'agisse de\nte dirai à toi que ça m'est venu, la première idée, à la fête de         faire bêler la Mascotte ou claqueter la Cigale. Le robinet ouvert,\nl'inauguration du lion de Belfort, carrefour de l'Observatoire.          cela coule, coule, avec une abondance et une limpidité d'eau\n    J'ai mis besoin de vivre au lieu de besoin d'aimer — ça dit          claire. Et l'histoire de la cigale obligée de « chanter tout l'été »\naussi savoir, etc..                                                      pour se conformer à la tradition, fournit, cela va sans dire, un\n    Et puis tu me laisses insister sur mon cher humour de pierrot,       inépuisable filet. L'auditoire tend les lèvres et se rafraîchit à ce\nmes formules sur la femme (dans les voix sous le figuier boudhi-         breuvage peu sapide. Pourquoi demander davantage?\nque, etc.), et mes rythmes et rimes absoluments inédits, ce qu'il           L'adaptation de la fable (voir la gravure de Gustave Doré dans\nn'y a eu depuis quinze ans nulle part, sauf en Verlaine un peu.          l'édition illustrée de La Fontaine) est agrémentée des accessoires\n    Puis j'ai enlevé la citation que tu faisais, elle est trop lâchée    suivants : un oncle un peu gaga, un mari nécessairement cocu,\net sans autre curiosité que comme (1) cul-de-lampe à toute la            un jeune chevalier amoureux qui a voulu faire de la Cigale une...\npièce même. J'ai cité des choses typiques :                              comment dire? chandelier étant du masculin, disons : une tor-\n    1° 0 Robe, etc,.. comme tenue boudhiste et curiosité de              chère, et qui brûle ses propres ailes à celte flamme ardente. Le\nfaçon de dire,                                                           tout vient se fondre dans un rêve que fait la cigale, la nuit de\n    2° Nature, comme refrain, comble du mal rimé^sans façon (2),         Noël, mordue par le froid, sa guitare à la main, et dont un truc\nmais trouvé,                                                             de machiniste, compliqué d'une substitution de personne, exhibe le\n    3° Ah! ah! comme petits vers drôles et typique de nombre en          classique tableau. Mais ce n'est qu'un rêve, vive Dieu! et voici la\nce sens dans le volume,                                                  fable, la méchante fable, corrigée, pour la plus grande joie des\n\n  (1) Le « c » de « comme » surcharge « s ».                               (1) « et » surcharge « à ».\n  (2) « sans façon » est ajouté.                                           (2) « jolies » surcharge «jolis ».\n"}, {"page_pdf": 376, "texte": "374                                                      UART          MODERNE\n\n\npetits et des grands enfants qui assistent au spectacle. La Fourmi      tout cela ces Maîtres-Chanteurs superbes, sublimes, une évoca-\nouvre ses bras, et la Cigale se précipite dans ceux du beau             tion absolue du moyen âge, des gens ayant des caractères musi-\nchevalier, arrivé là tout juste à temps pour faire à l'opérette         caux absolument distincts, un opéra intéressant, de la mélodie\nun dénouement de conte de fée.                                          tant qu'on en veut, un chef-d'œuvre quoi. Et l'on revient à Paris\n   C'est en féerie, d'ailleurs, que la direction a monté l'ouvrage.      furieux en se disant que six mitrons et douze imbéciles nous\nII y a de beaux costumes de soie, de velours et de brocart,             empêcheront, pendant des années encore, de voir et d'entendre\ndes décors soignés, et des ballets, et des changements à vue,           des chefs-d'œuvre de ce calibre-là! Ah! c'est beau, le patrio-\net jusqu'à un âne vivant, un joli petit âne qui fait la concur-          tisme compris de cette façon-là! Mais, c'est égal, allez à Bruxelles!\nrence à celui de Milenka.                                               vous ne regretterez pas le voyage ! »\n   Il y a enfin un certain duc de Fayensberg qui ressemble,\nà s'y méprendre, au pape Léon XIII,\n  Après une semaine consacrée à la Joie de la maison et au Roi                             pETITE        CHRONIQUE\nCandaule, le théâtre du Parc vient de faire une bonne reprise de          Le Cercle des femmes-peintres a inauguré jeudi, son premier\nFroufrou.                                                               Salon annuel. L'exposition est ouverte tous les jours, de 10 à\n                                                                        4 heures, dans les locaux de l'ancien Musée.\nLes MAITRES-CHANTEURS jugés à la parisienne                                Une élection vient d'avoir lieu à YAssociation des XX. Douze\n   L'appréciation de la Vie parisienne sur son voyage autour des         candidats se disputaient les cinq places vacantes. Trois d'entre\nMaîtres-Chanteurs. Beaucoup de sottises et beaucoup de choses            eux ont seuls été nommés. Ce sont MM. Rodin, sculpteur à Paris,\nvraies. En somme, récit amusant :                                        Georges Lemmen, peintre à Bruxelles et Henry Van de Velde,\n   « Les Maîtres-Chanteurs à la Monnaie. — Il y a des gens               peintre à Anvers.\nqui ont l'esprit mal fait : Jocelyn, Mignon et la Juive ne leur\n                                                                           On annonce d'Anvers la mort du poète flamand Van Beers,\nsuffisant pas au point de vue de la consommation musicale, ils\n                                                                         père du peintre Jan Van Beers. Il laisse un grand nombre d'écrits,\ns'en vont à Bruxelles entendre les Maîtres-Chanteurs, et ils ne\nregrettent pas leur voyage et ils déclarent très hautement qu'ils        parmi lesquels plusieurs des cantates qui ont servi de texte à\nreviennent enchantés. Je vous dis qu'il y a de par le monde des          Peter Benoit.\ngens étonnants! Et puis au bout du compte aller à la Monnaie.              Van Beers était très estimé et sa mort est une grande perte\nCe n'est pas si loin ! Cinq heures de fiacre, non de train express,      pour les lettres flamandes.\nce n'est rien du tout, par ce temps d'orient-express qui court! Et\n                                                                           M. Linnig junior, qui met en ligne, au Cercle artistique, à la\ncomme on est récompensé quand on arrive là-bas — on voit\n                                                                        rampe, un régiment de dessins et de peintures, est un producteur\ndes voitures à chien, des factionnaires à bonnets à poils. —\n                                                                        abondant et riche. Il n'a souci de rien, sinon de faire ce qu'on\nOh ! les bonnets à poils, ça nous rajeunit de vingt ans ! — Une\n                                                                        appelait jadis de la grasse et belle couleur dorée, luisante,\nreine qui conduit des poneys dont un veut absolument galoper :\n                                                                        superbe, comme des cuirs et des croûtes de pâtés de foie gras.\net la reine ne veut pas, elle tire avec les guides et le poney s'en-\n                                                                        La virtuosité de ce peintre est étonnante; c'est un bel emballé,\ntête, secoue la tête d'un air très indépendant et la reine lève le\n                                                                        un brosseur fougueux, une nature prolixe. Rubens — mais aussi\nfouet, le poney lève la partie postérieure de son individu et la\n                                                                        certains allemands de Munich et parfois de ûusseldorf — le\nreine secoue la tête, met son fouet à côté d'elle et laisse le poney\n                                                                        jettent dans un enthousiasme malheureusement imitatif. Il est\ngaloper à sa guise; je vous assure que c'est là un spectacle très\n                                                                        rarement lui-même : pourtant le Quart d'heure de Rabelais nous\ninstructif et beaucoup plus politique qu'on ne croit au premier\n                                                                        requiert. Le reste, combien redondant après lent examen et la\nabord.\n                                                                        première surprise passée! Cette vieille jeune peinture décidément\n   Mais ce n'est pas tout, on voit encore à Bruxelles les saxes les     n'est qu'un marais. Cela ne conduit à rien ou veut recommencer\nplus extraordinaires et les biscuits de Tournai les plus merveil-       les anciens. Nous préférons les fleuves qui vont charriant de la\nleux que l'on puisse rêver : des groupes comme il n'en existe           vie, vers la pleine mer. M. Linnig junior aurait fait bonne figure\nplus ; cela se voit dans un immense bazar à treize que les Bruxel-      dans la réaction romantique, — il y a quarante ans.\nlois ont pompeusement surnommé Grand Concours ; et puis la\nplace de l'Hôtel-de-Ville plus décor d'Opéra que jamais (seule-             La troisième matinée organisée par M. Joseph Wieniawski à la\nment ils blanchissent les façades, les misérables ! tous pareils les     maison Erard a été. comme les précédentes, des plus intéres-\nédiles, et puis un restaurant extraordinaire qui s'appelle Au Filet      santes. En voici le programme :\nde Bœuf, où l'on mange dans la cuisine, pas plus grande qu'un               1. Beethoven. — Sonate (sol min.) pour piano et violoncelle\nmouchoir, des choses savantes beaucoup meilleures qu'au Café             (MM. Wïeniawaki et H. Merck).\nAnglais ; et quand on a vu tout cela on va à la Monnaie. Une salle          2. Weber. — Air de Freischùtz (Mlle J. Welcker).\nbelge, moitié très élégante et moitié très ordinaire, des dames en          3. Raff. — Sonate (la maj.) pour piano et violon (MM. Wie-\nchapeaux et à côté des très sobres femmes très décolletées. Des          niawski et 0. Jockisch).\ntoillettes belges, c'est-à-dire... enfin vous comprenez, beaucoup          4. Leborne. — a) La fuite de VA mour; b) L'amour de Myrto,\nde vieux messieurs, et puis voilà ! Mais un orchestre de premier         mélodies (M\"e E. Morand) accompagnées par l'auteur.\nordre, des chœurs marchant, jouant et chantant et un baryton                5. Bach. — Chaconne pour violon seul (M. 0. Jockisch).\nqui répond au nom de Seguin et qui est de tout premier ordre.               6. a) Schubert. — Gretchen am Spinnrade; b) Schumann. —\nLes autres bons, très bons même quelques-uns. Et alors avec              Liebeslied, mélodies (M,le J. Wencker).\n"}, {"page_pdf": 377, "texte": "                                                        EART          MODERNE                                                         375\n\n\n    7. Wieniawski. — Fantaisie pour deux pianos (M1Ie L. Merck            On sait que c'est le même compositeur qui a écrit la musique\net l'auteur).                                                           de scène de Caligula, d'Alexandre Dumas père, qu'on vient de\n   8. Paderewski. — Légende pour piano. (L'auteur.)                     représenter à l'Odéon.\n   9. Wieniawski. — Cinq études inédites pour piano. (L'auteur.)\n   Les séances musicales de M. Wieniawski présentent une                   Le prochain spectacle du Théâtre-Libre se composera de trois\ndouble originalité : elles sont réservées à un cercle d'amis très       pièces : La mort du duc d'Enghien, de M. Léon Hennique ;\nrestreint et le programme en est pour ainsi dire improvisé selon        Marié, de M. Porto Riche ; et le Cor fleuri, de M. Ephraïm\nles éléments dont dispose, chaque quinzaine, l'excellent artiste.       Mikaël.\nC'est ainsi que la présence de M. Paderewski a valu à l'auditoire,         Dans la première quinzaine de janvier sera représentée au\nen cette troisième matinée, l'attrait inattendu d'un numéro sup-        même théâtre, la Reine Fiammette, drame en six actes, en vers,\nplémentaire, très goûté, faut-il le dire? Les deux pianistes ont        de M. Catulle Mendès. Le rôle d'Orlanda (la reine Fiammette)\nlutté de talent, et brillamment s'est clôturée cette artistique         sera créé par Mme Defresnes, et celui du marquis d'Aast, par\nséance, dans laquelle, parmi les virtuoses de mérite qui se sont        M. Antoine.\nfait entendre, une mention spéciale doit être faite au sujet de            En outre, le personnage d'homme le plus important de l'ou-\nMlle J. Wencker, une jeune cantatrice dont la voix chaude et sym-       vrage sera joué par M. Victor Capoul. Pour la première fois, —\npathique a fait la meilleure impression.                                et pour une fois seulement, — M. Capoul interprétera un rôle\n                                                                        entièrement parlé.\n   Le premier concert populaire est fixé au dimanche 9 décembre.\n                                                                           Nous avons signalé le succès obtenu par les Oiseaux d'Aristo-\nIl aura lieu avec le concours du pianiste Paderewski, qui jouera\n                                                                        phane au Petit-Théâtre (théâtre de Marionnettes) de la salle\navec orchestre le concerto en mi bémol de Beethoven et la\n                                                                        Vivienne, au mois de juin dernier (1).\nFantaisie de Liszt; il jouera seul plusieurs petites pièces de\n                                                                           Le même Petit-Théâtre a donné la semaine dernière une repré-\nChopin. L'orchestre fera entendre, pour la première fois, une\n                                                                        sentation de la Tempête de Shakespeare, traduction de M. Mau-\nsuite d'Edward Grieg : Peer Gynt, qui fut exécutée, il y a\n                                                                        rice Bouchor et musique de M. Ernest Chausson.\nquelques semaines, à Saint-Pétersbourg, sous la direction de\n                                                                           Les directeurs des Marionnettes annoncent, pour faire suite,\nl'auteur. En outre, l'orchestre exécutera une Ouverture de Schu-\n                                                                        des farces françaises, italiennes, espagnoles; une pièce indienne,\nmann, de Beethoven ou de Mendelssohn.\n                                                                        Madhava et Malati (Roméo et Juliette indiens).M. JeanRichepin\n                                                                        a promis une saynète et M. Maurice Bouchor mettra en scène\n   Les représentations des Maîtres-Chanteurs à la Monnaie conti-\n                                                                        la légende de Tobie. On parle aussi de monter le Prométhée\nnuent à faire salle comble. MM. Dupont et Lapissida ont reçu de         d'Eschyle.\nMme Cosima Wagner, au sujet de ces représentations, la flatteuse\nlettre que voici :                                                         La réouverture du Cercle Funambulesque aura lieu, à Paris, le\n               « MESSIEURS,                                             22 novembre. Trois pantomimes figurent au programme : la pre-\n   « Je vous sais bien grand gré de l'aimable communication que         mière, de Deburau, musique de M. G. Villeneuve; la seconde, de\nvous m'avez faite et je vous félicite sincèrement du grand succès       M. Larcher, musique de M. Francis Thomé ; la troisième, de\nqu'ont obtenu les efforts si consciencieux que vous avez faits          M. C. de Sainte-Croix, musique de M. Robert Godet. Interprètes:\npour rendre correctement l'œuvre si difficile des Maîtres-              MM. Galipaux, G. Berr, E. Larcher, Tarride; Mlles Sanlaville et\n Chanteurs.                                                             Theven.\n   « J'ai été en particulier touchée de ce qu'après avoir obtenu           Mentionnons encore une comédie à ariettes de M. Stephen de\nun si grand succès avec la première mise en scène, vous ayez            la Tour, musique de M. Albert Turquel, qui sera chantée par\ntrouvé nécessaire de refondre votre représentation et de la rendre      MM. Lepers, Galland, Mmes Andrée, Jolly et Burty.\nconforme à celle de Bayreuth. Ce fait témoigne d'un zèle                   La deuxième représentation aura lieu du 17 au 20 décembre.\nartistique si grand qu'à lui seul il me garantirait l'excellence de\n                                                                           M. Jules Roques, directeur du Courrier Français, annonce\nvotre exécution, si tant de journaux n'étaient venus m'en assurer.\n                                                                        dans son dernier numéro qu'il offre une somme de 8,000 francs,\n   a Or, rien ne saurait me tenir plus à cœur que de voir les\n                                                                        produit de la souscription ouverte dans son journal, pour l'exé-\nreprésentations de Bayreuth exercer une action sur les autres\n                                                                        cution d'une statue de Lazare Carnot,le vainqueur de Waltignies,\nthéâtres. Je vous exprime, Messieurs, ma satisfaction et ma\n                                                                        plus 1,000 francs pour un dessin concernant l'organisateur de la\nreconnaissance les plus vives.\n                                                                        victoire. Cinq prix formant 2,000 francs seront également décer-\n   « Je vous prie de croire, etc.\n                                                                        nés aux nos 2, 3, 4 et S. Les projets, maquettes et dessins devront\n                                                 « C. WAGNER.\n                                                                        être déposés le 1 er décembre 1888, c'est-à-dire à la fin du mois,\n  « Bayreuth-Wahnfried, le 2 novembre 1888. »\n                                                                        à l'Ecole des Beaux-Arts. Les artistes français sont seuls admis à\n   Le correspondant parisien du Guide Musical annonce que               prendre part au concours.\nM. Gabriel Fauré, auquel les XX ont, l'hiver dernier, consacré\n                                                                           Pour paraître prochainement chez MM. Scholt frères : Chansons\nune de leurs matinées musicales, vient d'être chargé de composer\n                                                                        et poésies d'Alfred de Musset, mises en musique par ffenri Wit-\nla musique destinée à l'adaptation, faite pour l'Odéon, du Mar-\n                                                                        meur : I. Elégie. — IL A Pépa. — III. Ballade à la lune. —\nchand de Venise, par M. Haraucourt, le remarquable poète de\n                                                                        IV. Madrid. — V. Adieu. — VI. A une fleur.\nY Ame nue. La couleur rêveuse, tendre, poétique, de certaines\n                                                                          Prix de souscription : 5 francs.\nparties de l'œuvre convient à merveille au tempérament particu-\nlier de M. Gabriel Fauré.                                                 (1) V. l'Art moderne du 17 juin dernier, n° 25.\n"}, {"page_pdf": 378, "texte": "                                       PAPETERIES REUNIES\n                                                         DIRECTION ET BUREAUX :\n     RUE                        POTAGÈRE,                                                  V £5,                 BRUXELLES\n\n\n                                                              PAPIERS\n                                                                                     ET\n\n\n\n JPJ^^b(DŒ3:^ll^LXl<TS                                                                              \"V\"ÉC3-ÉT-A.TJ22:\n                                                                  EN P R É P A R A T I O N                      :\n\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                   POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                                            EN         VENTE\n  JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                     C H E Z M me Ve MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR\n                  paraissant       le jeudi et le dimanche.\n                                                                                                               Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles\n   F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence.                                                                                ET A LA\n     — Bibliographie. — Législation. — N o t a r i a t .\n                                S E P T I È M E ANNÉE.                                         MAISON S C H O T T , MONTAGNE DE LA COUR\n    ARONNKMPNTS i B e l g i q u e > 1 8 f r a n c s P a r a n -\n    ABONNEMENTS j ^iUl&T,            23           id.\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.                            LE THEATRE DE BAYREUTH\n                                                                                                                                         PAR\n\n                                                                                                                                             MAUS\n    L'Industrie Moderne                                                                                                 OCTAVE\n                                                                                             Plaquette artistique de luxe, illustrée par MM. H. DE GRODX et\n                      paraissant deux fois par mois.                                      AM. LYNEN, tirée à 80 exemplaires sur beau papier vélin, à 5 francs\n                                                                                          et 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, à 10 francs,\n        Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                               DEUXIÈME ANNÉE.\n                                                                                                                     Vient de paraître :\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                                        Notes sur la Littérature moderne\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.                                                                     [deuxième série)\n                                                                                                               Par F R A N C I S                  NAUTET\n           NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ                                                    Un vol. in-18 de 400 pages. — En vente chez Mm<s Ve Monnom,\n                                                                                          26, rue de l'Industrie et dans les principales librairies.\n                            EN LIVRAISONS DES\n\n\nŒUVRES DE BEETHOVEN\n     Édition complète pour l'Instruction et la P r a t i q u e\n                                                                                          J. SCHAVYE, R ELIEUR\n                                                                                                                 46, r u e du Nord, Bruxelles\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)                              RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\nL'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera\n             complète en 20 volumes au bout de 2 ans.                                                 Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n          Prix de chaque livraison : fr. i-25.\n                                                                                                n i IV IV1 r\\ C                                     BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,                                   r IAIVUO                                       r u e Thérésienne, 6\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n                                                                                                 VENTE\n   On enverra des prospectus détaillés s u r demande.\n\n              BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                            LS^?;„ G U N T H E R\n                                                                                            P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , s e u l s 1 e r et 2 e p r i x\n  L E I P Z I G                 E T B R U X E L L E S .                                       EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n                                                            Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 47, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-11-18", "signet_source": "N° 47. Dimanche 18 novembre 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 371", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}