{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-11-25-n48", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-25-n48-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 377, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 48. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "LE PROCÈS LEMONNIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 48.                          LE   NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "PARAISSANT                  LE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "CENTIMES.                      DIMANCHE 25 NOVEMBRE            1888."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "jSrjMMAIRE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "LE   PROCÈS   LEMONNIER."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-25-n48-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 380, "titre_corps": "Le procès Lemonnier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE PROCÈS LEMOMIER", "ancre_fin": "Voici maintenant les pièces", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "LE PROCÈS LEMOMIER"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Que la tradition de notre Journal nous garde de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "parler trop à propos de cet événement littéraire et"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "judiciaire, de celui de nos rédacteurs qui y a pris part"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "en défendant un ami."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "Au dessus des ti-ès secondaires satisfactions person-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "nelles que peut donner l'heureuse chance d'y avoir été"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "mêlé et d'y avoir fait ce que peuvent la bonne volonté,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "un grand amour de son pays et un sentiment, sinon"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "exact, au moins sincère de l'Art, s'élèvent quelques"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "questions générales vraiment dignes qu'on s'y arrête"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "et qu'on s'en préoccupe."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "Ces questions sont avant tout artistiques. Notre col-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "laborateur s'est efforcé de les mettre en relief dans sa"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "plaidoirie, faite d'un bout à l'autre avec cette inquié-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "tude : « Le hasard m'a donné la tâche difficile de repré-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "senter ici le Barreau belge et son éloquence judiciaire,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "l'Art belge et son originalité nationale. Ah! que je"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "puisse ne pas être au dessous de ce labeur et ne point,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "par mon infériorité, laisser une impression amoindrie"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "de ces biens sacrés »."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "Dès les premiers mots, c'est ce qu'il disait :"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "11 y a trois semaines, nous étions chez Lemonnier; il s'agissait"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "d'une fête intime entre camarades, entre soldats qui prennent"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "part au même combat : c'était le vingt-cinquième anniversaire de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "son premier livre. Nous étions réunis dans son intérieur modeste,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "une maisonnette au coin d'un bois près de Bruxelles, à la Hulpe."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "Il y avait là sa femme charmante et respectée. Nous le fêlions."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Et chacun disait : « Mais ce procès, c'est le procès de notre art."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "L'Enfant du Crapaud, est une œuvre violente, certes, brutale"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "dans l'expression de certaines pensées, mais élevée toujours"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "et artistique. Ce n'est pas un délit ! On frapperait Lemonnier de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "prison ou même d'amende? C'est impossible! Vous irez à Paris,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "non pas faire une défense, mais donner une explication et faire"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "comprendre — je le ferai dans la mesure de mes forces — ce"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "qu'est notre art belge »."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "Cet art, Messieurs, est différent du vôlre, il faut vous pénétrer"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "de cette vérité. Et je me suis demandé si tout en ce procès ne"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "réside pas dans un malentendu de nation à nation au sujet d'une"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "question de littérature."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "Et l'orateur ajoutait, résolu à se montrer en belge,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "à ne parler qu'en belge, avec les idées, les traditions,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "les sensations, le langage, et même I'ACCENT belges :"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "Etranger je suis, et je souhaite vous le paraître autant que"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "je le suis, parce que cela explique la langue que je parle, la même"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "que la vôtre par l'extérieur, mais non pas la vôtre par les pen-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "sées et leur expression. Je voudrais vous paraître aussi exotique"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "que possible. Nous sommes si différents de vous, quoique si"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "près. On s'imagine que nous sommes les mêmes, non! Nous"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "aimons beaucoup votre patrie; notre hospitalité l'atteste; les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "artistes et mes confrères du Barreau qui sont ici pourraient"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "vous le dire. Mais si nous vous admirons beaucoup, nous"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "entendons ne pas être confondus avec vous et rester franche-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "ment, ouvertement, énergiquement ce que nous sommes : des"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "Belges flamands-wallons."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "D'un bout à l'autre de ce plaidoyer de deux heures,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "cette tendance a été opiniâtrement affirmée et main-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "tenue. Non sans péril apparent, certes, étant donnée"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "l'éloquence correcte, froide, académique, d'une tenue"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "invariablement élégante et distinguée qui caractérise"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "le Barreau français actuel, élevé à l'école de Jules"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "Favre, trop oublieuse peut-être des traditions empor-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "tées, chaleureuses, bellement désordonnées de Berryer."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "L'ami de Camille Lemonnier s'est donné, tel qu'il est,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "comme il a pu, avec des hauts et des bas, des mouve-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "ments heureux et des faiblesses, sans autre préparation"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "que celle de la pensée et de l'argumentation, ainsi qu'on"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "voit les avocats chez nous, puisque heureusement c'est"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "cette école de l'originalité et de la liberté qui l'emporte."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Quant à notre art national, au moins sous une de ses"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "faces les plus vivantes et le plus vraiment de chez"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "nous, celle où Lemonnier siège comme grand dieu, il l'a"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "exposée et défendue avec un acharnement patriotique :"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "Messieurs, vous avez affaire à un Belge, de tempérament fla-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "mand : regardez-le, toute sa personnalité l'affirme. Camille"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Lemonnier écrit d'après quel art ? D'après le sien, d'après le nôtre."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "Alors qu'on disait autrefois : il faut imiter les modèles, on dit"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "aujourd'hui : il faut être original, n'imiter personne, se distinguer"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "de tous. Chez nous, une jeune école littéraire a été créée sous"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "la direction de l'homme très fier qui est en ce moment devant"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "vous. Et cette école commence à faire parler d'elle; voici son"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "mot d'ordre : être de notre pays, suivre nos traditions artisti-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "ques, être soi-même. C'est notamment sur la façon dont l'art fla-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "mand est compris chez nous que j'attire votre attention. Et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "jamais l'art flamand n'a compris la volupté que brutale ou naïve"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "comme dans notre Uylenspiegel, et non pas licencieuse avec dis- t"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "tinction et sous des voiles à demi soulevés, comme dans les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "Contes de La Fontaine et les illustrations de votre Fragonard."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "Reprenant cet aperçu de la différence entre l'art"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "français et l'art belge, le défenseur a posé tout à coup"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "la question dans les termes suivants :"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "Y aurait-il entre votre pays et le nôtre, sur ces questions d'art,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "un malentendu ?"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "Oui. De même qu'il y a des controverses sur certains points de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "droit international, il y a des controverses sur l'art entre les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "nations."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "Notre art plantureux et matériel suppose-t-il et crée-t-il ce"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "malentendu par rapporta votre art raffiné et spirituel?"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "Louis XIV se moquait des magots de Teniers. Baudelaire, dans"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "une note qui a été publiée après son décès, qualifiait Rubens de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "goujat habillé de soie et de salin. Ingres l'appelait un boucher"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "ivre. Cela indique qu'il n'y a point sur l'art un accord complet"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "entre nos deux nationalités?"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "Ces diversités sont heureuses. Elles enrichissent l'art, elles font"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "qu'en passant la frontière on ne se trouve pas en présence"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "des mêmes choses. Nous parlons un langage artistique différent."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Tant mieux ! Et pour nous, Belges, c'est glorieux. Ah ! comme"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "nous y tenons !"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "Le plaidoyer examine ensuite s'il est possible de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "considérer comme « outrage aux mœurs » l'œuvre"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "incriminée, t Enfant du Crapaud. Il a révélé, dans"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "une partie que le compte-rendu de Gil Blas a sup-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "primée parce qu'elle visait un de ses collaborateurs,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "M. Toché, qui y écrit sous le pseudonyme Gavroche,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "que la poursuite avait été dirigée cumulativement"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "contre un article de ce dernier, intitulé Assises ou"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Debout, paru le 29juin, et contre l'article de Lemonnier,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "paru le lendemain. La même ordonnance delà Chambre"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "du Conseil a renvoyé le premier absous, et renvoyé le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "second devant la justice. Et le défenseur, analysant"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "rapidement l'œuvre de M. Toché a répété ce mot pari-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "sien qu'elle avait suscité : TOCHONNERIE ! Une tochon-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "nerie sous le voile, il est vrai, mais combien transpa-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "rent ce voile ! Nos lecteurs en pourront juger : nous le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "reproduisons plus loin. A cette occasion, le défenseur a"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "dit :"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "Faut-il, parmi les œuvres artistiques, condamner celles qui sont"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "des œuvres brutales, celles qui disent les choses comme elles"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "sont; et au contraire, innocenter et admettre celles qui ont"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "l'adresse, l'habileté, l'hypocrisie de tout dire en fardant, en ne"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "soulevant les jupes qu'à moitié, en créant des malentendus ;"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "celles, qui en parlant à demi-mot, en vérité disent tout, effron-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "tément ?"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Est-ce qu'il y aurait, en France, une tendance nationale à com-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "prendre ainsi la littérature? Est-ce que, vraiment, chez vous, dès"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "qu'on dit une chose, quelqu'osée qu'elle soit, sans trop en avoir"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "l'air, on est irréprochable?"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "Dans un article du Temps, on l'affirmait : « Il est à remarquer"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "que le public français s'affranchit bien plus des idées hardies,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "du nu de la vie, que des situations licencieuses et des mots polis-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "sons. »"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "Comment! Vous tolérerez ces peintures adroitement lubriques"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "dans des journaux qui circulent dans des familles où ils sont lus"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "par des femmes, des jeunes gens, des jeunesfilles! Et pourtant ce"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "qu'il faut réprimer, c'est l'excitation qui peut résulter des lectures"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "voluptueuses; c'est là, en effet, c'est dans cette excitation qu'est"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "le danger. On peut craindre qu'un pays comme le vôtre, à une"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "époque de défaillance, éprouve un affaissement moral et soit"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "poussé vers les néants de la volupté; on peut vouloir guérir cet"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "état d'esprit, chercher à réagir et il se comprend que, tout à coup,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "un ministre de la justice adresse des circulaires à tous ses par-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "quets pour provoquer des poursuites sévères. Mais des poursuites"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "contre quoi ? Contre les articles qui tendent à l'obscénité pornogra-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "phique. Si l'onveut réprimer unesatyriasisredoutablequi s'empare"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "d'une nation comme une folie, il faut poursuivre l'écrit qui a"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "pour but d'éveiller ce démon bizarre dont parlait un de vos poètes :"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Tout homme a dans son cœur un cochon qui sommeille."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "Mais où trouvez-vous l'excitalion dans l'Enfant duCrapaud?"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "En lisant la description (vous avez dû la lire pour la juger)"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "de celte femme vieille, aux tétines pendantes, à la peau noire,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "avez-vous été excités, Messieurs les Substituts? (Rire.)"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "La vérité est que c'est là un tableau qui, pour les forts excite"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "la pitié et la commisération, et, pour les faibles, une répugnance"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "parce que le spectacle, s'il est lamentable, est également horrible."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "Mais rien d'aphrodisiaque. Les articles aphrodisiaques sont ceux"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "que M. le Substitut a, non sans légèreté d'après moi, loués et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "recommandés, quand il a dit qu'on pouvait tout exprimer"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "pourvu que la forme fût masquée agréablement."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "Nous donnons plus loin, intégralement, ce fameux"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Enfant du Crapaud, si peu connu en Belgique parce"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "que, au moment où il parut dans Gil Blas, le 30 juin"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "dernier et qu'il fut vendu dans toutes nos gares et toutes"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "nos aubettes, personne d'ici ne le trouva excessif et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "qu'il passa avec le flot du journalisme. On en parle"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "mantenant d'après de monstrueux et mensongers"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "racontars. Il est temps de dissiper ces légendes qui cir-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "culent au détriment de notre cher et grand écrivain"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "Lemonnier."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "A cette occasion la défense a rappelé des exemples"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "célèbres où le même sujet est narré sans qu'il soit"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "jamais venu à la pensée des parquets de poursuivre."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "Elle a fait précéder ces citations des explications"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "suivantes :"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "Camille Lemonnier était préoccupé du phénomène social de la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "prostitution, de la femme se livrant à la foule, soit par métier,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "soit par sensualité, en des stupres multiples."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Comme écrivain, comme penseur, comme philosophe, il se"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "disait : N'est-ce vraiment que la lubricité, l'intérêt ou le besoin"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "qui la pousse à cette infamie? Cela ne peut-il pas se présenter"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "dans d'autres circonstances? Et il s'est répondu : Oui ! Par ven-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "geance."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "Il a cherché alors sur quelle trame il pourrait développer cette"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "pensée."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "En Belgique, les questions ouvrières sont intenses parce"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "qu'elles s'agitent toujours près de nous sur notre territoire si"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "étroit, où la population ouvrière est considérable."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "Il s'était d'abord arrêté à l'histoire d'une plébéienne épousée"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "par un maître de charbonnage qui, rapidement rassasié d'elle,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "l'abandonne et recherche d'autres femmes. L'abandonnée veut se"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "venger, et pour le faire, puisque son mari retourne aux"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "bourgeoises, elle se dit : Moi je retournerai aux fils du peuple."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "La vengeance que cette femme accomplissait ainsi aboutissait"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "au stupre multiple, ce qui est en réalité le reproche qu'on fait à"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "l'article ; pour le stupre isolé, on n'aurait pas été si sévère."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "Mais tout de suite, à la simple réflexion et par la force intime"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "de l'art, Lemonnier s'est aperçu que la description de ces adul-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "tères consommés avec les habitudes que le luxe avait mis en"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "elle, aurait un caractère licencieux vraiment excitant."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "11 a cherché autre chose. Il a imaginé une fille du peuple, res-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "tée peuple."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "C'est le sujet de l'Enfant du Crapaud. Celle qui s'y prostitue"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "ne le fait point par plaisir ou par intérêt ; elle le fait par sacrifice,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "pour prolonger une grève. Elle le fait aussi dans cette pensée,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "profonde et élevée, quoi qu'on dise, d'engendrer un chef pour"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "ceux qui n'en ont pas, un chef sorti des entrailles populaires."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "Peut-être, pense-t-elle, aurai-je cette espérance et cette gloire."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "De là la description incriminée. C'est une belle œuvre, une"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "œuvre de forcené désespoir qui a pour mobile la justice et pour"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "résultat la pitié ou l'effroi, les grands mobiles des tragédies anti-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "ques."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "Le défenseur a cité alors les exemples auxquels nous"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "faisions allusion tout â l'heure, vraiment typiques et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "justificateurs des hardiesses reprochées à Lemonnier :"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Le stupre multiple procédant de cette penséedu sacrifice avait-il"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "été déjà mis en scène par de grands artistes ?"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "Oui. La femme, se prostituant pour une grande cause, c'est"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "Judith d'abord, en sa légendaire et sainte impudeur. C'est aussi"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "la Sorcière de Michelet. Vous allez entendre combien dans cette"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "œuvre admirable, il fut descripteur net, violent, osant tout."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "Jamais on ne l'a poursuivi."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "« La femme au sabbat remplit tout. Elle est le sacerdoce, elle est"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "l'autel, elle est l'hostie, dont tout le peuple communie. Au fond,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "n'est-elle pas le Dieu même?... Je croirais volontiers que le sabbat,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "dans la forme d'alors, fut l'œuvre de la femme, d'une femme déses-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "pérée, telle que la sorcière l'est alors... Fraternité humaine, défi"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "au ciel chrétien, culte dénaturé du dieu nature, c'est le sens de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "la Messe noire... Représentez-vous, sur une grande lande, et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "souvent près d'un vieux dolmen celtique, à la lisière d'un bois,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "une scène double : d'une part, la lande bien éclairée, le grand"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "repas du peuple; d'autre part, vers le bois, le chœur de cette"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "église dont le dôme est le ciel... Au fond, la sorcière dressait son"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "Satan, un grand Satan de bois, noir et velu. Par les cornes et le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "bouc qui était près de lui, il eût été Bacchus ; mais par les attri-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "buts virils, c'était Pan ou Priape... La fiancée du diable ne peut"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "être une enfant; il lui faul bien trente ans, la figure de Médée, la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "beauté des douleurs, l'œil profond, tragique et fiévreux, avec de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "grands flots de noirs, d'indomptables cheveux... Puis, vient le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "reniement à Jésus, l'hommage au nouveau maître, le baiser"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "féodal, comme aux réceptions du Temple, où l'on donne tout"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "sans réserve, pudeur, dignité, volonté, avec cette aggravation"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "outrageante au reniement de l'ancien Dieu « qu'on aime mieux"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "le dos de Satan ». A lui de sacrer sa prêtresse. Le Dieu de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "bois l'accueille comme autrefois Pan et Priape. Conformément"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "à la forme païenne, elle se donne a lui, siège un moment sur"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "lui. Elle en reçoit la fécondation simulée. Puis, non moins"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "solennellement, elle se purifie. Ainsi le début du sabbat, la fécon-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "dation simulée de la sorcière par Satan, était suivi d'un autre"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "jeu, un lavabo, une froide purification (pour glacer et stériliser)"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "qu'elle recevait non sans grimace de frissons, d'horripilalions »."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "Mais ce n'est pas tout. Jusqu'ici la Sorcière se livre à Priape"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "seul, devant tout le monde, il est vrai, dans une idée de sacrifice"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "et de dévouement de révoltée. Voici ce qu'on lit plus loin; c'est"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "le stupre multiple en d'effrayants détails, grotesques et lamen-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "tables :"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "« On tâchait d'attirer quelque imprudent mari que l'on grisait"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "du funeste breuvage (dalura, belladone), de sorte qu'enchanté, il"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "perdait le mouvement, la voix, mais non la faculté de voir. Sa"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "femme, autrement enchantée de breuvages erotiques, tristement"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "absente d'elle-même, apparaissait dans un déplorable état de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "nature, se laissant patiemment caresser sous les yeux indignés"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "de celui qui n'en pouvait mais. Son désespoir visible, ses efforts"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "inutiles pour délier sa langue, dénouer ses membres immobiles,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "ses muettes fureurs, ses roulements d'yeux, donnaient aux regar-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "dants un cruel plaisir. Cette comédie était poignante de réalité,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "et elle pouvait être poussée aux dernières hontes. Hontes stériles,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "il est vrai, comme le sabbat l'était toujours. »"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "C'est le même sujet que Lemonnier a traité sauf que cela a"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "été écrit par Michelet pour le moyen-âge, tandis que cette idée,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "vous la trouverez, dans l'œuvre de Lemonnier, adaptée au peuple"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "d'aujourd'hui et exprimée en termes assurément moins crus."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "Et ce n'est pas le seul exemple. Messaline dans Juvénal ! On"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "me dira : c'est écrit en latin, et il y a le vieil adage : « Le latin,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "dans les mots, brave l'honnêteté »."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "Mais il y a des traductions de Juvénal, notamment dans la col-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "lection des auteurs latins sous la direction de M. Nisard, et ces"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "traduction» on peut les acheter partout, M. le Substitut, et les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "poursuivre."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "« Regarde les égaux des dieux : écoute ce que Claude dut"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "endurer. Dès qu'elle le sentait dormir, son épouse effrontée, pré-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "férant un grabat au lit impérial, s'enveloppait, auguste courti-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "sane, d'un obscur vêtement, et s'échappait seule avec une ser-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "vante. Dérobant sous une perruque blonde sa noire chevelure,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "elle se glissait, à la faveur d'un déguisement, dans un antre de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "prostitution où était une loge vide à elle réservée. Là, sous le"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "faux nom de Lycisca, elle s'étale TOUTE NUE, la gorge relevée par"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "un réseau d'or, et découvre ce ventre qui t'a porté, généreux Bri-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "tannicus. Gracieuse, elle accueille ceux qui se présentent,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "réclame le salaire, et, renversée sur le dos, elle absorbe les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "assauts multipliés qu'on lui livre. Trop tôt, le proxénète congé-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "diant ses nymphes. » (Le mot latin, Messieurs, est autrement éner-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "gique, mais il s'agit d'une traduction publiée sous la direction de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "M. Nisard)! (Rires)... « Elle sort à regret, fermant sa loge la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "dernière, palpitante encore de lubricité! Lasse enfin, mais non"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "assouvie (lassata sed non sntiata), elle se retire, les joues livides,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "imprégnées de la fumée des lampes, et va empester l'oreiller"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "de l'empereur de l'odeur infecte du lupanar. »"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "Je ne pense pas que jamais, on ait flagellé plus énergiquement"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "cette monstruosité de la femme et que jamais artiste soit allé"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "au delà de ce vers formidable :"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "Resupina jacens multorum absorbuit ictus."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "Et cet autre :"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "Adhuc ardens rigidse tentigine vulvee."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "Il est donc vrai que l'idée de l'Enfant du Crapaud a été déjà"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "exprimée dans des œuvres admirables, des chefs d'œuvres,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "qu'on n'a jamais poursuivis dans leurs rééditions constantes,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "dans des œuvres écrites par des hommes de la puissance artis-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "tique de Michelet et de Juvénal."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "Sans compter ce que Procope dit de Théodora. Dernièrement"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "M. Fouquier a pu écrire dans un journal de Paris, sans être"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "inquiété pour ces lignes plus osées que toutes celles de VEnfant"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "du Crapaud :"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "« M. Sardou aurait-il jamais eu l'idée de faire un drame avec"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "Théodora, si les Histoires secrètes de Proeope n'avaient pas"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "donné sa couleur au personnage, en nous montrant l'impératrice"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "encensée par les évêques, réunissant dans un banquet, au temps"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "de sa jeunesse, alors qu'elle était le mime à la mode des Folies-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Bergère du temps, dix jeunes amants à qui elle se livrait sous les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "yeux de trente esclaves nues? »"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "Le défenseur a encore cité, mais sans le lire (le temps"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "pressait) le fameux épisode de la Terre, par Emile"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "Zola, que nous reproduisons plus loin, que la justice"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "française a laissé passer librement, DANS LES JOURNAUX,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "c'est à noter, dans le feuilleton du même Gil Blas, et il"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "a dit à cette occasion :"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Vous avez fait tantôt allusion, M. le Procureur de la Répu-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "blique, à Germinal, à Y Assommoir, à La Terre. Lemonnier,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "jugeant de loin, a pu se dire que, puisque ces livres circulent"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "librement en France, puisque Zola pouvait dire ce qu'il y a dit,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "poussant, tel qu'un dogue, ses abois vigoureux, les uns admirant,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "les autres critiquant, et puisqu'on ne poursuit pas Zola pour les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "avoir publiés, Lemonnier, dis-je, a pu croire que les extraits que"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "vous avez lus tout à l'heure de VEnfant du Crapaud, ces"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "quelques lignes (car il n'y a que quelques lignes, à la fin, qui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "vous émotionnenl et vous font rougir), ne seraient pas plus incri-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "minées que vingt passages des romans que je viens de citer."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "L'œuvre a été créée, en Belgique, par Lemonnier, avec sa"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "nature de Belge et de Flamand. Il serait vraiment à souhaiter"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "pour lui, comme pour nous, que le Tribunal voulût bien oublier"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "la proximité de nos deux pays, et que vous pussiez rendre votre"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "jugement comme vous jugeriez un Russe qui aurait écrit son"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "œuvre en Russie, un Américain qui l'aurait écrite aux Etats-Unis."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "Je crains, si vous ne tenez pas compte des nuances graves qui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "nous distinguent, Français et Belges, que vous ne nous jugiez"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "trop en Français."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "Mais ne prolongeons pas davantage cet exposé d'un"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "événement dont notre collaborateur a pu dire avec"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "raison :"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "Je pense que la cause qui vous est soumise aujourd'hui est"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "bien différente de celles que vous avez à apprécier d'ordinaire,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "et je ne crois pas faire d'exagération en disant que le procès"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "Camille Lemonnier continuera la série des procès désormais"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "célèbres de Baudelaire, Flaubert, Proudhon, de Concourt. Lorsque"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "vous avez à juger une affaire de cette importance, une affaire"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "qui prend les proportions d'un événement public, la plus"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "grande prudence est nécessaire, non seulement vis-à-vis de ceux"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "qui vous écoutent, mais vis à vis de l'Art, mais au regard de la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "postérité."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "Voici maintenant les pièces."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-25-n48-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 380, "page_fin": 381, "titre_corps": "Assises ou Debout", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gavroche.", "ancre_debut": "A s s i s e s ou Debout", "ancre_fin": "GAVROCHE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "A s s i s e s ou Debout"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "PARU DANS Gil Blas LE 29 JUIN, POURSUIVI D'ABORD ET RENVOYÉ"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "ABSOUS"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "(Un reporter est allé trouver une employée d'un grand magasin"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "pour l'interviewer sur la question du jour.)"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "LE REPORTER. — Pardonnez-moi de vous déranger, mademoi-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "selle, mais nos lecteurs sont impatients de savoir s'il est vraiment"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8408, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "si dur de rester debout toute une journée."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "L'EMPLOYÉE. — Oh! oui, monsieur, ça casse les jambes."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "LE REPORTER. — Le fait est que, moi-même, j'ai éprouvé dans"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "certains cas... mais passons! En somme, vous voudriez obtenir"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "l'autorisation de vous asseoir."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "L'EMPLOYÉE. — Sur n'importe quoi, oui, monsieur !"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "LE REPORTER. — Ce vœu n'a rien d'immoral. Et, d'autre part,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "vos patrons vous refusent cette autorisation."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "L'EMPLOYÉE. — Hélas !"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "LE REPORTER. — Vous voulez être assise, ils veulent que vous"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "soyez debout, vous n'en sortirez jamais. Il faudrait peut-être cher-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "cher un moyen terme : ni assise, ni debout."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "L'EMPLOYÉE. — Quoi alors?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "LE REPORTER. — Mais couchée, par exemple."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "L'EMPLOYÉE. — Nous y avions bien pensé ; seulement on pré-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "tend que ça pourrait donner des idées aux clients."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "LE REPORTER. — C'est possible. Mais voyons, il doit y avoir"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "d'autres positions."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "L'EMPLOYÉE (baissant les yeux). — Il y en a trente-six."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "LE REPORTER. —Vous voyez bien. Ainsi, au lieu de vous cou-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "cher sur le dos, vous pourriez vous coucher sur le côté."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "L'EMPLOYÉE. — Merci bien ! pour être traitée de paresseuse !"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "LE REPORTER.— Vous pourriez encore vous mettre a califour-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "chon sur votre chaise?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "L'EMPLOYÉE. —Non, non!... J'aurais l'air d'un gamin."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "LE REPORTER. — Aimeriez-vous mieux à quatre pattes?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "L'EMPLOYÉE. — Comme les chiens? Jamais de la vie!"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "LE REPORTER. — Cette grave question avait été déjà agitée"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "avant la guerre, et il me semble bien qu'on avait trouvé une solu-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "tion... C'était en 69..."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "L'EMPLOYÉE. — Oui, sous l'Empire, on était beaucoup plus"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "libre."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "LE REPORTER. — J'ai beau chercher, c'est encore la position"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "horizontale..."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "L'EMPLOYÉE. — Celte épithète a été tellement compromise par"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "Gil Blasl"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "LE REPORTER. — C'est juste! Mais alors, que voulez-vous?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "L'EMPLOYÉE. — Nous avons proposé quelque chose."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "LE REPORTER. — Quelque chose de conciliant?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "L'EMPLOYÉE. — Oh! oui. Ni assises, ni debout."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "LE REPORTER. — Vous m'intriguez. Dites-moi vite comment"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "vous voudriez être?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "L'EMPLOYÉE. — A genoux."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "LE REPORTER {saluant). — Tous mes compliments, mademoi-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "selle. — Et soyez sûre que votre proposition ralliera les suffrages"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "de tous les hommes du monde."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "GAVROCHE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-25-n48-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 381, "page_fin": 381, "titre_corps": "La Terre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Terre", "ancre_fin": "chais encore", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "La Terre"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "PAR ÉMILE ZOLA, EXTRAIT PARU EN FEUILLETON ET NON POURSUIVI"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "Buteau, la forçant toujours à reculer, parla enfin d'une voix"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "basse et ardente :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "— Tu sais bien que ce n'est pasfinientre nous, que je te veux,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "que je t'aurai !"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "Il avait réussi à l'acculer contre la meule, il la saisit aux"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "épaules, la renversa. Mais, à ce moment, elle se débattit, éperdue,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "dans l'habitude de sa longue résistance. Lui, la maintenant, en"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "évitant les coups de pied."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "— Puisque t'es grosse à présent, foutue bête ! qu'est-ce que tu"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "risques?... Je n'en ajouterai pas un autre, va, pour sûr!"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Elle éclata en larmes, elle eut comme une crise, ne se défen-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "dant plus, les bras tordus, les jambes agitées de secousses ner-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "veuses; et il ne pouvait la prendre. 11 était jeté de côté, à chaque"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "nouvelle tentative. Une colère le rendit brutal, il se tourna vers"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "sa femme."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "— Nom de Dieu de feignante? quand tu nous regarderas!..."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "aide-moi donc, liens lui les jambes, si tu veux que ça se fasse !"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "Lise était restée droite, immobile, plantée à dix mètres, fouil-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "lant de ses yeux les lointains de l'horizon, puis les ramenant sur"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "les deux autres, sans qu'un pli de sa face remuât. A l'appel de son"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "homme, elle n'eût pas une hésitation, s'avança, empoigna la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "jambe gauche de sa sœur, l'écarta, s'assit dessus, comme si elle"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "avait voulu la broyer. Françoise, clouée au sol, s'abandonna, les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "nerfs rompus, les paupières closes. Pourtant, elle avait sa con-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "naissance, et quand Buteau l'eut possédée, elle fut emportée à"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "son tour dans un spasme de bonheur si aigu, qu'elle le serra de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "ses deux bras à l'étouffer, en poussant un long cri. Des corbeaux"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "passaient, qui s'en effrayèrent. Derrière la meule apparut la tête"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "blême du vieux Fouan, abrité là contre le froid. Il avait tout vu,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "il eut peur sans doute, car il se renfonça dans la paille."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "Buteau s'était relevé, et Lise le regardait fixement. Elle n'avait"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "eu qu'une préoccupation, s'assurer s'il faisait bien les choses ;"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "et, dans le cœur qu'il y mettait, il venait d'oublier tout, les signes"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "de croix, Y Ave à l'envers. Elle en restait saisie, hors d'elle."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "C'était donc pour le plaisir qu'il avait fait ça ?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Mais Françoise ne lui laissa pas le temps de s'expliquer. Un"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "moment, elle était demeurée par terre, comme succombant sous"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "la violence de celte joie d'amour, qu'elle ignorait. Brusquement"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "la vérité s'était faite : elle n'en avait jamais aimé, elle n'en aime-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "rait jamais un autre. Cette découverte l'emplit de honte, l'enragea"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "contre elle-même, dans la révolte de ses idées de justice. Un"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "homme qui n'était pas à elle, l'homme à cette sœur qu'elle déles-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "tait, le seul homme qu'elle ne pouvait avoir sans être une coquine!"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "Et elle venait de se laisser aller jusqu'au bout, et elle l'avait"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "serré si fort, qu'il la savait à lui !"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "D'un bond, elle se leva, égarée, défaite, crachant toute sa peine"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "en mois entrecoupés."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "— Cochons! salops!... Oui, tous les deux, des salops, des"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "coehons !... Vous m'avez abimée. Y en a qu'on guillotine, et qui"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "en ont moins fait... Je le dirai à Jean, sales cochons! C'est lui"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "qui réglera votre compte."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "Buteau haussait les épaules, goguenard, content d'y être arrivé,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "enfin."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "— Laisse donc ! lu en mourais d'envie, je t'ai bien sentie gigo-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "ter... Nous recommencerons ça."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "Cette rigolade acheva d'exaspérer Lise, et toute la colère qui"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "montait en elle contre son mari, creva sur sa cadette."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "— C'est vrai, putain ! je t'ai vue. Tu l'as empoigné, tu l'as"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "forcé... Quand je disais que tout mon malheur venait de toi ! Ose"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "répéter a présent que lu ne m'as pas débauché mon homme,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "oui ! tout de suite, au lendemain du mariage lorsque je te mou-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "chais encore !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-25-n48-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 383, "titre_corps": "L'Enfant du Crapaud", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier.", "ancre_debut": "L'Enfant du Crapaud", "ancre_fin": "CAMILLE LEMONNIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "L'Enfant du Crapaud"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "C'était, en terre de Borinage, un coron misérable, quatre-vingts"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "à cent familles ravagées par la grève qui s'éternisait. Depuis vingt-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "sept jours, le Crapaud chômait; on mangeait les derniers pains"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "et les dernières pelotes ; et tout seul, là-haut, sur sa butte —"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "avec sa cheminée sans fumée, ses hautes fenêtres mornes,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "l'énorme silence de ses entrailles — le charbonnage avait l'air"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "d'un supplicié par dessus la tristesse du pays."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "Le jour, jusqu'à midi, les hommes à croupettes sur Les seuils,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "paressaient, veules et slupides. De porte à porte, quelquefois un"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "mot volait, bref, toujours le'méme, et qui s'écrasait dans des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "jurons ; « Faudra donc crever! » Et on était décidé, on ne céde-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "rait pas, on irait jusqu'au bout."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "Des vieux seuls, sur leurs faces de misères, avec leurs"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "ans debout derrière eux, étaient pris de défaillance. Ils par-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "laient d'autres grèves sans nombre, et qui toujours, après des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "famines, s'étaient achevées dans l'acceptation résignée. Alors,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "sur leurs chefs chenus, des poings se tendaient : « — Bon, que"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "vos êtes les vî! Nô sommes d'eun aute bois. Il s' fait temps que"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "la justice soit pou' tos ! »"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "Ensuite, l'après-midi semblait ne devoir jamais finir. Par"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "bandes, le coron, hommes et femmes, gagnait les villages :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "comme des sauterelles, on s'abattait sur les cultures; on fouillait"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "le sol, on extirpait la plante des pommes de terre, déjà pourris-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "sante sous le jet des liges vertes. Et ensemble, en des salles de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "cabaret, en des aires de grange, aux acculs des bois, — les mères"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "heurtant leurs ventres où, comme le germe en la terre, fructi-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "fiait de J'humanité, les mâles aboyant leurs colères vers les sourds"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "horizons, caducs, fourbus, squalides, — on s'anuilait en des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "meetings pour s'exhorter à la résistance. Tout le pays, à cinq"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "lieues, tenait la grève, mais, dans la détresse générale, chaque"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "coron, et dans les corons chaque logis gardait sa peine, fermé à"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "celle des autres, tous unis seulement dans, un noir entêtement à"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "mourir, s'il fallait mourir. Et des gens, la crampe au ventre,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "avec des affres, sous les plombs solaires s'affalaient, qu'on regar-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "dait tomber et qu'on ne secourait pas."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "Les jours venant après les jours, il arriva qu'on ne sut bientôt"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "plus comment prolonger la grève. — « Cor si c'était qu'on aurait"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "un chef pou' nô mener et leur zy dire c'qu'on voudrait, » déchan-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "taient-ils."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "Mais livrés à eux-mêmes, rabattement les vidait. Dix gars,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "parmi les plus résolus, avaient été cueillis dans une rafle comme"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "ils pillaient la maison d'un porion. La maison, ensuite, la nuit"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "suivante, s'évenlrait, fracassée par la dynamite, et deux charbon-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "niers encore, sur la dénonciation du porion, étaient enmenés par"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "les bonnets à poils. C'était la force vive du coron qui disparais-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "sait. Sans la Marcelle, une grande brune, gueularde et débraillée"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "qui, sur la chaussée tenait un cabaret —• Au Violon — et souf-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "flait la révolte dans les narines de ce peuple las, excédé de misère"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "et d'opprobre, peut-être on se fût rendu. Déchevelée, rogue,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "liognante, ses mâchoires toujours choquées dans des huées à"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "l'adresse des patrons, les prunelles félines et dardées sous un"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "front cruel, elle couraillait au long des portes, ameutant les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "femmes, préhendant les maris, et, quand la maréchaussée cara-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "colait aux alentours, lui bavant ses outrages, les poings dressés,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "son maigre torse en avant, toute secouée dé vieille haine contre"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "ces soutiens de l'autorité. Une hérédité de plèbes opprimées, —"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "races sur races infiniment gueuses et misérables, en ce paquet de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "muscles et de nerfs fouettés, bouillonnait et s'exaspérait. Elle"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "incarnait la revanche des siens marlyrisés en d'obscurs supplices,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "toujours plus loin, jusque dans les temps."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "Jelée toute gamine à la fosse, elle y avait poussé, comme une"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "vénéneuse fleur de nuit, à travers le vice et la souillure, —"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "lâchée à son instinct, mariée à d'inconnues cohues dont elle rap-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "portait au jour, sur ses dénis de jeune louve, les noirs baisers"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "voraces. El enfin, un vieil homme, un mineur loti d'un exigu"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "patrimoine — mordu d'un sénile prurit pour ses perversités de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "gouge hilare — l'avait intronisée conjugalement dans sa che1"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "vance. Mais l'ennui de la condition\" initiale ensuite la conquérait"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "au goût des drilles fuligineux et velus, •— ses mâles de petite"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "garce lascive, — et pour les avoir plus près, la maison s'était"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "changée en un débit de bière et de schniclS;, avec un comptoir"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "derrière lequel, linguarde et virulente, elle vitupérait contre les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "riches, les maîtres du pays, toute la sacrée engeance qui leur"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "buvait le sang et les moelles et les revomissait en bel or sonnant"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "d'escarcelle. D'ailleurs le vieux, en ce giron expérimenté et aclif,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "avait été promptement nettoyé; un faraud copieux n'avait pas"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "fait plus long feu ; et c'avait élé après, en ce lit encore tiède du"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "gigotlement des autres, un quinquagénaire -d'un coron voisin,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "bon houleux gagnant les fortes journées. Celui-ci, à son tour,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "avait subi l'assaut démolisseur des fornications; ses fibres"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "s'étaient racornies aux fringales de l'aduste commère. Courba-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "turé, erréné, les jarrets fauchés, les méninges en bouillie, brus-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "quement il avait été congédié du charbonnage, perdant Ses droits"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "à la pension, et du même coup, le bénéfice des retenues raclées"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "sur son salaire de quarante ans de peines en fosse. Et une double"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "colère, depuis, grondait chez la femelle déçue de son désir opi-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "niâtre d'une postérité el leurrée dans l'espoir d'un gain légitime*"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "ment assigné à leur déclin. Rien n'avait prévalu contre la stéri-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "lité'de son flanc; elle était restée brehaigne, haletant en vain, en"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "ses rages de gésine, après ce fruit qu'elle eût gorgé d'un lait"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "acide el révolté. Il eût grandi, elle lui eût transfusé ses rancœurs;"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "les autres, ces pâtiras voués à d'immuables esclavages, eussent"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "obéi en lui le chef — après lequel se lamenlait leur veule esseu-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "lemenl."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "Au Crapaud, on l'appelait la Veuve, et ce sobriquet de deuil,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "mettant autour d'elle comme le froid des cimetières, dénonçait"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "l'inutile labeur charnel, les carnages d'hommes fondus à son"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "creuset, le mal de son ventre aride, dévolu a d'irrémissibles"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "veuvages."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "Pendant toute la grève, elle avait été l'âme damnée de la résis-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "t|ance, offrant le boire et le manger aux plus dénués, bouchant"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "les estomacs défaillants de son pain, vidant ses futailles dans les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "gosiers altérés, de ses quatre sous amassés en de longues lésines"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "faisant la charité aux claque-dents misérant dans les burons."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "Après tant d'humiliantes défaites qui toujours ramenaient les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "vaincus aux genoux des vainqueurs, il fallait leur montrer, celte"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "fois, de quel grès on était fait. — « La fosse, hurlait-elle, c'est à"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "ceusse qui souquent dedans; nos pères y sont morts; é nous"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "mange nos hommes et nos éfants ; c'est qu' justice que soit à no"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "après avoir été à eusse. Et qu'i crèvent lertous donc à leu' lour,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "ces Jean fou 1res! »"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "Mais les hommes maintenant haussaient les épaules, leurs"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "lorves regards dissimulés en leurs faces où les mâchoires, tirail-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "lées par la famine, machinalement remuaient. Et soudain la nou-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "velle se répandit que des villages avaient repris le travail ; cinq"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "ou six seulement s'acharnaient encore. Ce fut, chez ces pauvres"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "diables, comme l'imminent soulagement de la délivrance, une"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "joie sournoise de basse soumission enfin justifiée par la lâcheté"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "des compagnons. — « Les vî i z'avaient raison. On voudrait qu'on"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "ne pourrait pon. El' bon Dieu est de leur costé. » — Mais la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "Veuve menaçait de tout casser dans les ménages, s'ils cédaient."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Tapant ses plates mamelles de ses paumes ravinées, elle criait"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "qu'elle avait plus de cœur là-dessous que tous ceux du coron,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "qu'elle se laisserait planter des baïonnettes en chaque trou de sa"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "peau plutôt que de subir la loi de ces sales bougres. Ils hochaient"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "la tête. Non, ça ne pouvait pas durer plus longtemps. A quoi bon,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "d'ailleurs, puisqu'un chef leur manquait? Toujours cette"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "absence d'une volonté qui pût suppléer à la leur, les ramenait"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "à ïâ dure nécessité finale."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "— Ah! le chef! — et sa main tourmentait son ventre —je"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "l'sen ben là, répondait-elle. Si seulement i voulait sortir ! »"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "La défection, qui d'abord n'avait sévi que chez les hommes,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "tout à coup s'étendit aux femmes, aux génitrices, plus viriles et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "que la jalouse tendresse pour leurs portées douloureuses jus-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "que-là avait rendues intraitables. Alors elle, la Veuve, sentant"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "échouer toute vaillance, ne pensa plus qu'à gagner des jours,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "des heures ; elle les suppliait, se tordait les bras, arrachait ses"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "cheveux. Un entêtement héroïque et animal la figeait en celte"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "unique certitude que les patrons là-bas, allaient enfin se sou-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "mettre. Ses imprécations contre les losses et les coïons — « tas"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "de vendus qu'êtes seulement bons qu'à leur lécher les bottes » —"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "pendant deux jours encore opérèrent le miracle de les retenir."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "Mais le matin du troisième jour, comme elle invectivait sur le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "chemin deux charbonniers qui, résolument, leurs outils à l'épaule,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "partaient requérir de l'ouvrage, un cri monta : — « Tais ta"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "gueule, garce ed' malheur! C'est t'faute si on est tertous là à cre-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "ver. C'est-i' qu' t'as des liards pour nous amuser, dis? »"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "Une flamme mauvaise étincela sous ses ombrageux et opiniâ-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "tres sourcils."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "— Des liards, rebéqua-t-elle, pour sûr que j'en ai pon ! Ousque"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "j'ies cacherais, mes liards ? Mais to d'méme j'a queuqu'chose qui"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "vaut ben ça. Choutez. Vos êtes tos comme mes hommes et vos"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "éfanls sont comme mes éfants. Quoiqu'i vô faut? Un chef, un"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "gars ed' vot' sang et qu'aurait du poil aux dents? C'est-y ça,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "voyons? Ben, v'ia. On vous l'boutera, compagnons. V'nez tos Au"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "Violon, tos, tos, les d'jeunes et les vis. La table sera mise pou'"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "to l'monde. On fera l'ducasse à s'péter les boyaux. C'est moi que"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "vo 1' dis."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "En cette obtuse cervelle, une soudaine et scélérate entreprise"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "avait germé, au prix de laquelle un jour encore serait acquis à"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "la révolte du coron et qui peut-être, des tendresses aboutées de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "ces désespérés, allait faire jaillir du même coup, avec l'humaine"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "semence enfin féconde, le vengeur trempé de fiel et de colère"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "qu'ils appelaient. Il y eut une hésitation; la masse oscillait sans"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "comprendre, subissant toutefois le magnétisme de ses furieuses"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "et énigmatiques prunelles, grisée à son rire de ribaude qui d'une"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "oreille à l'autre lui fendait ses joues pileuses et masculines. Puis"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "une curiosité, une joie de s'étourdir un moment, le besoin d'une"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "ribole, quelle qu'elle fût, en leur croupissement de détresse, les"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "lança à ses talons, tandis que marchant à grands pas devant eux,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "les bras gesticulant par dessus sa tête, elle fendait la rue, tra-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "gique, forcenée, en un vent de démence."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "Debout sur son seuil, elle les fit passer, les comptait de peur"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "qu'il en manquât, et quand ils furent entrés, tumultueux et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "mornes, elle se pencha encore, cria après les deux charbonniers"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "qui, les bras mous, leurs outils reposés à terre, discutaient s'ils"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "suivraient les compagnons ou s'ils s'en retourneraient à la bure."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "A leur tour, ils arrivèrent. Elle serra le volet, mit le verrou et,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "leur vidant les poivres et les lies de quelques fonds de bouteilles"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "restées sur la planche :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "— Vos êtes tos des vaurins, d'la canaille, d'la chair à engrais-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "ser 1' patron. Moi, j'suis qu'une p... V lama peau. Mangez d'sus"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "le pain du plaisir. J'en ai pon d'aut' à vo donner. J' vô 1' donne"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "ed' bon cœur. Et s'i vient, el fieu qu'ont pas seulement su m'don-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "ner mes trois maris, — c' sera l'éfant de la grève, on en fera"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "1' chef du Crapaud!"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "Elle attira une table et se coucha dessus, les bras pendants."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Devant l'extraordinaire offrande, une stupeur les mâteil,, hébé-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "tés, regardant toujours, dans la pénombre de la chambre close,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "sous le mince filet de soleil poudroyant par la fissure du contre-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "vent, ce grand corps brun, écartelé en l'attente du stupre con-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "senti. Puis, une à une, les faces ardoyèrent; du sang leur gîcla"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "la congestion aux paupières; leurs mains — devant l'obscène"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "vision — étaient secouées d'un tremblement, Et tout à coup un"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "petit être chafouin et bancal, au front de bouc, lui bondit à la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "ceinture, fouaillant cette proie chaude. Ce fut ensuite la bestiale"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "et anonyme ruée d'une foule en qui la virilité réveillée cinglait les"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "phosphores. Dépoitraillée sous les chocs, ses fauves télines"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "remuées par dessus les osseuses maigreurs du torse, •— son"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "flanc de sèche cavale, et noir comme la bure, fumant sous de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "bouillantes et torrentielles sèves,—elle râlait sa peine et son espé-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "rance— l'éfant! l'éfant! —maternelle et cynique, victime expia-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "toire qui, sur l'immonde autel combugé par le flux des races,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "volontairement se livrait aux soifs d'amour et d'oubli des las-de-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "vivre."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "Enfin il n'en restait plus qu'un, un pauvre invalide de la fosse,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "une pitoyable carcasse béant par les trous du haillon, et toute"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "délabrée, pantelant sous le faix d'un demi-siècle de hontes bues :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "— Et toi? interpella la sinistre Veuve."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "Alors, gravement, comme on accède à une communion pie :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "— Ben! si c'est pou 1' chef,.j' veux ben."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "Le Crapaud chôma encore trois jours."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "CAMILLE LEMONNIER."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-11-25-n48-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 383, "page_fin": 384, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GALERIE SAINT-LUC", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "GALERIE SAINT-LUC"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "12,    rue des F i n a n c e s ,        Bruxelles"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "Les 3 , 4, 5 et 6 décembre"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "du Cabinet Théodore               STROOBANTS"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "CURIOSITÉS, ANTIQUITÉS"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "O B J E T S IDE V I T R I N E"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "TABLEAUX            ANCIENS           ET     MODERNES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "AQUARELLES, GRAVURES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "Exposition publique : 2 décembre, de 10 à 6 heures."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "Le catalogue, comprenant 1,000 numéros, a paru le 1 5 no-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "v e m b r e et sera envoyé franco aux amateurs qui en feront la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "demande à M. DE BRAUWERE, expert, 10, rue des Finances,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 32, "fin_caractere_exclue": 50, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 59, "texte": "."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "» •^—•"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "DIRECTION"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "RUE                  POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "^£5, BRUXEI^I^E®"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "^-A-î^OBCEDyCIÏTS"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "VÉGÉTAUX"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "Faits e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "ARONNFMFNTS i Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "ABONNEMENTS j ^ t r a n g e r j g 3 id _"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,          Bruxelles."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "paraissant   deux fois par mois."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "ABONNEMENTS \\ B,elgi(lue> 1 2 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "ABONNEMENTS | ^ t r a n g e r ) U       id"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Administration et rédaction : Mue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "NOUVELLE EDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "É d i t i o n complète p o u r l'Instruction et l a P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "L'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "P r i x de chaque livraison : fr. 1-25."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "On enverra d e s p r o s p e c t u s détaillés s u r d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "L E I P Z I G          E T B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "EN        VENTE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "CHEZ M       me      e"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "V MONNOM,                      IMPRIMEUR-ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "E T A LA"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "MAISON SCHOTT, MONTAGNE DE LA C O U R"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "LE THEATRE DE BAYREDTH                       PAR"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "OCTAVE MAUS"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Plaquette artistique de luxe, illustrée par MM. H. D E GROCX et"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "AM. LYNEN, tirée à 80 exemplaires sur beau papier vélin, à 5 francs"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "et 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, à 10 francs."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "Notes sur la Littérature moderne"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "{deuxième série)"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "Par F R A N C I S N A U T ; E ¥"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "Un vol. in-18 de 400 pages. — En vente chez Mm<» V e Monnom,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "26, rue de l'Industrie et dans les principales librairies."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "4 6 , r u e d u Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES D E LUXE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "P 1 A M C\\ C                                    BRUXELLES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "% 1 M IM V J O                               rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "L Sîo\\                         GUNTHER"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "er"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1        prix. — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e prix"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "EXPOSITIONS AISTEBDAI 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 379, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 48.                          LE   NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                      DIMANCHE 25 NOVEMBRE            1888.\n\n\n\n\n                                        PARAISSANT                  LE       DIMANCHE\n\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n               Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n     ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait.\n\n                                              Adresser toutes les communications à\n           L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n                  BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,           1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n                                                                        puisse ne pas être au dessous de ce labeur et ne point,\n                        jSrjMMAIRE                                      par mon infériorité, laisser une impression amoindrie\n                                                                        de ces biens sacrés ».\n                   LE   PROCÈS   LEMONNIER.                               Dès les premiers mots, c'est ce qu'il disait :\n                                                                           11 y a trois semaines, nous étions chez Lemonnier; il s'agissait\n                                                                        d'une fête intime entre camarades, entre soldats qui prennent\n                                                                        part au même combat : c'était le vingt-cinquième anniversaire de\n\n       LE PROCÈS LEMOMIER                                               son premier livre. Nous étions réunis dans son intérieur modeste,\n                                                                        une maisonnette au coin d'un bois près de Bruxelles, à la Hulpe.\n                                                                        Il y avait là sa femme charmante et respectée. Nous le fêlions.\n     Que la tradition de notre Journal nous garde de                    Et chacun disait : « Mais ce procès, c'est le procès de notre art.\n parler trop à propos de cet événement littéraire et                    L'Enfant du Crapaud, est une œuvre violente, certes, brutale\n judiciaire, de celui de nos rédacteurs qui y a pris part               dans l'expression de certaines pensées, mais élevée toujours\n en défendant un ami.                                                   et artistique. Ce n'est pas un délit ! On frapperait Lemonnier de\n                                                                        prison ou même d'amende? C'est impossible! Vous irez à Paris,\n     Au dessus des ti-ès secondaires satisfactions person-              non pas faire une défense, mais donner une explication et faire\n nelles que peut donner l'heureuse chance d'y avoir été                 comprendre — je le ferai dans la mesure de mes forces — ce\n mêlé et d'y avoir fait ce que peuvent la bonne volonté,                qu'est notre art belge ».\n un grand amour de son pays et un sentiment, sinon                         Cet art, Messieurs, est différent du vôlre, il faut vous pénétrer\n exact, au moins sincère de l'Art, s'élèvent quelques                   de cette vérité. Et je me suis demandé si tout en ce procès ne\n  questions générales vraiment dignes qu'on s'y arrête                  réside pas dans un malentendu de nation à nation au sujet d'une\n  et qu'on s'en préoccupe.                                              question de littérature.\n     Ces questions sont avant tout artistiques. Notre col-\n  laborateur s'est efforcé de les mettre en relief dans sa                 Et l'orateur ajoutait, résolu à se montrer en belge,\n  plaidoirie, faite d'un bout à l'autre avec cette inquié-              à ne parler qu'en belge, avec les idées, les traditions,\n tude : « Le hasard m'a donné la tâche difficile de repré-              les sensations, le langage, et même I'ACCENT belges :\n senter ici le Barreau belge et son éloquence judiciaire,                  Etranger je suis, et je souhaite vous le paraître autant que\n l'Art belge et son originalité nationale. Ah! que je                   je le suis, parce que cela explique la langue que je parle, la même\n"}, {"page_pdf": 380, "texte": "378                                                      VART           MODERNE\n\n\n\nque la vôtre par l'extérieur, mais non pas la vôtre par les pen-         une note qui a été publiée après son décès, qualifiait Rubens de\nsées et leur expression. Je voudrais vous paraître aussi exotique        goujat habillé de soie et de salin. Ingres l'appelait un boucher\nque possible. Nous sommes si différents de vous, quoique si              ivre. Cela indique qu'il n'y a point sur l'art un accord complet\nprès. On s'imagine que nous sommes les mêmes, non! Nous                  entre nos deux nationalités?\naimons beaucoup votre patrie; notre hospitalité l'atteste; les              Ces diversités sont heureuses. Elles enrichissent l'art, elles font\nartistes et mes confrères du Barreau qui sont ici pourraient             qu'en passant la frontière on ne se trouve pas en présence\nvous le dire. Mais si nous vous admirons beaucoup, nous                  des mêmes choses. Nous parlons un langage artistique différent.\nentendons ne pas être confondus avec vous et rester franche-             Tant mieux ! Et pour nous, Belges, c'est glorieux. Ah ! comme\nment, ouvertement, énergiquement ce que nous sommes : des                nous y tenons !\nBelges flamands-wallons.\n                                                                            Le plaidoyer examine ensuite s'il est possible de\n   D'un bout à l'autre de ce plaidoyer de deux heures,                   considérer comme « outrage aux mœurs » l'œuvre\ncette tendance a été opiniâtrement affirmée et main-                     incriminée, t Enfant du Crapaud. Il a révélé, dans\ntenue. Non sans péril apparent, certes, étant donnée                     une partie que le compte-rendu de Gil Blas a sup-\nl'éloquence correcte, froide, académique, d'une tenue                    primée parce qu'elle visait un de ses collaborateurs,\ninvariablement élégante et distinguée qui caractérise                    M. Toché, qui y écrit sous le pseudonyme Gavroche,\nle Barreau français actuel, élevé à l'école de Jules                     que la poursuite avait été dirigée cumulativement\nFavre, trop oublieuse peut-être des traditions empor-                    contre un article de ce dernier, intitulé Assises ou\ntées, chaleureuses, bellement désordonnées de Berryer.                   Debout, paru le 29juin, et contre l'article de Lemonnier,\nL'ami de Camille Lemonnier s'est donné, tel qu'il est,                   paru le lendemain. La même ordonnance delà Chambre\ncomme il a pu, avec des hauts et des bas, des mouve-                     du Conseil a renvoyé le premier absous, et renvoyé le\nments heureux et des faiblesses, sans autre préparation                  second devant la justice. Et le défenseur, analysant\nque celle de la pensée et de l'argumentation, ainsi qu'on                rapidement l'œuvre de M. Toché a répété ce mot pari-\nvoit les avocats chez nous, puisque heureusement c'est                   sien qu'elle avait suscité : TOCHONNERIE ! Une tochon-\ncette école de l'originalité et de la liberté qui l'emporte.             nerie sous le voile, il est vrai, mais combien transpa-\n   Quant à notre art national, au moins sous une de ses                  rent ce voile ! Nos lecteurs en pourront juger : nous le\nfaces les plus vivantes et le plus vraiment de chez                      reproduisons plus loin. A cette occasion, le défenseur a\nnous, celle où Lemonnier siège comme grand dieu, il l'a                  dit :\nexposée et défendue avec un acharnement patriotique :\n                                                                            Faut-il, parmi les œuvres artistiques, condamner celles qui sont\n   Messieurs, vous avez affaire à un Belge, de tempérament fla-          des œuvres brutales, celles qui disent les choses comme elles\nmand : regardez-le, toute sa personnalité l'affirme. Camille             sont; et au contraire, innocenter et admettre celles qui ont\nLemonnier écrit d'après quel art ? D'après le sien, d'après le nôtre.    l'adresse, l'habileté, l'hypocrisie de tout dire en fardant, en ne\nAlors qu'on disait autrefois : il faut imiter les modèles, on dit        soulevant les jupes qu'à moitié, en créant des malentendus ;\naujourd'hui : il faut être original, n'imiter personne, se distinguer    celles, qui en parlant à demi-mot, en vérité disent tout, effron-\nde tous. Chez nous, une jeune école littéraire a été créée sous          tément ?\nla direction de l'homme très fier qui est en ce moment devant               Est-ce qu'il y aurait, en France, une tendance nationale à com-\nvous. Et cette école commence à faire parler d'elle; voici son           prendre ainsi la littérature? Est-ce que, vraiment, chez vous, dès\nmot d'ordre : être de notre pays, suivre nos traditions artisti-         qu'on dit une chose, quelqu'osée qu'elle soit, sans trop en avoir\nques, être soi-même. C'est notamment sur la façon dont l'art fla-        l'air, on est irréprochable?\nmand est compris chez nous que j'attire votre attention. Et                 Dans un article du Temps, on l'affirmait : « Il est à remarquer\njamais l'art flamand n'a compris la volupté que brutale ou naïve         que le public français s'affranchit bien plus des idées hardies,\ncomme dans notre Uylenspiegel, et non pas licencieuse avec dis- t        du nu de la vie, que des situations licencieuses et des mots polis-\ntinction et sous des voiles à demi soulevés, comme dans les              sons. »\n Contes de La Fontaine et les illustrations de votre Fragonard.             Comment! Vous tolérerez ces peintures adroitement lubriques\n                                                                         dans des journaux qui circulent dans des familles où ils sont lus\n   Reprenant cet aperçu de la différence entre l'art                     par des femmes, des jeunes gens, des jeunesfilles! Et pourtant ce\nfrançais et l'art belge, le défenseur a posé tout à coup                 qu'il faut réprimer, c'est l'excitation qui peut résulter des lectures\nla question dans les termes suivants :                                   voluptueuses; c'est là, en effet, c'est dans cette excitation qu'est\n                                                                         le danger. On peut craindre qu'un pays comme le vôtre, à une\n  Y aurait-il entre votre pays et le nôtre, sur ces questions d'art,     époque de défaillance, éprouve un affaissement moral et soit\nun malentendu ?                                                          poussé vers les néants de la volupté; on peut vouloir guérir cet\n  Oui. De même qu'il y a des controverses sur certains points de         état d'esprit, chercher à réagir et il se comprend que, tout à coup,\ndroit international, il y a des controverses sur l'art entre les         un ministre de la justice adresse des circulaires à tous ses par-\nnations.                                                                 quets pour provoquer des poursuites sévères. Mais des poursuites\n  Notre art plantureux et matériel suppose-t-il et crée-t-il ce          contre quoi ? Contre les articles qui tendent à l'obscénité pornogra-\nmalentendu par rapporta votre art raffiné et spirituel?                  phique. Si l'onveut réprimer unesatyriasisredoutablequi s'empare\n  Louis XIV se moquait des magots de Teniers. Baudelaire, dans           d'une nation comme une folie, il faut poursuivre l'écrit qui a\n"}, {"page_pdf": 381, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                              379\n\n\n\npour but d'éveiller ce démon bizarre dont parlait un de vos poètes :       C'est le sujet de l'Enfant du Crapaud. Celle qui s'y prostitue\n                                                                        ne le fait point par plaisir ou par intérêt ; elle le fait par sacrifice,\n    Tout homme a dans son cœur un cochon qui sommeille.\n                                                                        pour prolonger une grève. Elle le fait aussi dans cette pensée,\n   Mais où trouvez-vous l'excitalion dans l'Enfant duCrapaud?           profonde et élevée, quoi qu'on dise, d'engendrer un chef pour\nEn lisant la description (vous avez dû la lire pour la juger)           ceux qui n'en ont pas, un chef sorti des entrailles populaires.\nde celte femme vieille, aux tétines pendantes, à la peau noire,         Peut-être, pense-t-elle, aurai-je cette espérance et cette gloire.\navez-vous été excités, Messieurs les Substituts? (Rire.)                   De là la description incriminée. C'est une belle œuvre, une\n   La vérité est que c'est là un tableau qui, pour les forts excite     œuvre de forcené désespoir qui a pour mobile la justice et pour\nla pitié et la commisération, et, pour les faibles, une répugnance      résultat la pitié ou l'effroi, les grands mobiles des tragédies anti-\nparce que le spectacle, s'il est lamentable, est également horrible.    ques.\nMais rien d'aphrodisiaque. Les articles aphrodisiaques sont ceux\nque M. le Substitut a, non sans légèreté d'après moi, loués et             Le défenseur a cité alors les exemples auxquels nous\nrecommandés, quand il a dit qu'on pouvait tout exprimer                 faisions allusion tout â l'heure, vraiment typiques et\npourvu que la forme fût masquée agréablement.                           justificateurs des hardiesses reprochées à Lemonnier :\n   Nous donnons plus loin, intégralement, ce fameux                         Le stupre multiple procédant de cette penséedu sacrifice avait-il\n Enfant du Crapaud, si peu connu en Belgique parce                       été déjà mis en scène par de grands artistes ?\n que, au moment où il parut dans Gil Blas, le 30 juin                       Oui. La femme, se prostituant pour une grande cause, c'est\ndernier et qu'il fut vendu dans toutes nos gares et toutes              Judith d'abord, en sa légendaire et sainte impudeur. C'est aussi\nnos aubettes, personne d'ici ne le trouva excessif et                   la Sorcière de Michelet. Vous allez entendre combien dans cette\n qu'il passa avec le flot du journalisme. On en parle                    œuvre admirable, il fut descripteur net, violent, osant tout.\n                                                                         Jamais on ne l'a poursuivi.\n mantenant d'après de monstrueux et mensongers\n                                                                            « La femme au sabbat remplit tout. Elle est le sacerdoce, elle est\nracontars. Il est temps de dissiper ces légendes qui cir-               l'autel, elle est l'hostie, dont tout le peuple communie. Au fond,\nculent au détriment de notre cher et grand écrivain                      n'est-elle pas le Dieu même?... Je croirais volontiers que le sabbat,\nLemonnier.                                                               dans la forme d'alors, fut l'œuvre de la femme, d'une femme déses-\n   A cette occasion la défense a rappelé des exemples                    pérée, telle que la sorcière l'est alors... Fraternité humaine, défi\ncélèbres où le même sujet est narré sans qu'il soit                      au ciel chrétien, culte dénaturé du dieu nature, c'est le sens de\njamais venu à la pensée des parquets de poursuivre.                     la Messe noire... Représentez-vous, sur une grande lande, et\n Elle a fait précéder ces citations des explications                    souvent près d'un vieux dolmen celtique, à la lisière d'un bois,\nsuivantes :                                                             une scène double : d'une part, la lande bien éclairée, le grand\n                                                                        repas du peuple; d'autre part, vers le bois, le chœur de cette\n    Camille Lemonnier était préoccupé du phénomène social de la         église dont le dôme est le ciel... Au fond, la sorcière dressait son\nprostitution, de la femme se livrant à la foule, soit par métier,        Satan, un grand Satan de bois, noir et velu. Par les cornes et le\nsoit par sensualité, en des stupres multiples.                          bouc qui était près de lui, il eût été Bacchus ; mais par les attri-\n    Comme écrivain, comme penseur, comme philosophe, il se              buts virils, c'était Pan ou Priape... La fiancée du diable ne peut\ndisait : N'est-ce vraiment que la lubricité, l'intérêt ou le besoin     être une enfant; il lui faul bien trente ans, la figure de Médée, la\nqui la pousse à cette infamie? Cela ne peut-il pas se présenter         beauté des douleurs, l'œil profond, tragique et fiévreux, avec de\ndans d'autres circonstances? Et il s'est répondu : Oui ! Par ven-       grands flots de noirs, d'indomptables cheveux... Puis, vient le\ngeance.                                                                 reniement à Jésus, l'hommage au nouveau maître, le baiser\n   Il a cherché alors sur quelle trame il pourrait développer cette     féodal, comme aux réceptions du Temple, où l'on donne tout\npensée.                                                                 sans réserve, pudeur, dignité, volonté, avec cette aggravation\n    En Belgique, les questions ouvrières sont intenses parce            outrageante au reniement de l'ancien Dieu « qu'on aime mieux\nqu'elles s'agitent toujours près de nous sur notre territoire si        le dos de Satan ». A lui de sacrer sa prêtresse. Le Dieu de\nétroit, où la population ouvrière est considérable.                     bois l'accueille comme autrefois Pan et Priape. Conformément\n   Il s'était d'abord arrêté à l'histoire d'une plébéienne épousée      à la forme païenne, elle se donne a lui, siège un moment sur\npar un maître de charbonnage qui, rapidement rassasié d'elle,           lui. Elle en reçoit la fécondation simulée. Puis, non moins\nl'abandonne et recherche d'autres femmes. L'abandonnée veut se          solennellement, elle se purifie. Ainsi le début du sabbat, la fécon-\nvenger, et pour le faire, puisque son mari retourne aux                 dation simulée de la sorcière par Satan, était suivi d'un autre\nbourgeoises, elle se dit : Moi je retournerai aux fils du peuple.       jeu, un lavabo, une froide purification (pour glacer et stériliser)\n   La vengeance que cette femme accomplissait ainsi aboutissait         qu'elle recevait non sans grimace de frissons, d'horripilalions ».\nau stupre multiple, ce qui est en réalité le reproche qu'on fait à         Mais ce n'est pas tout. Jusqu'ici la Sorcière se livre à Priape\nl'article ; pour le stupre isolé, on n'aurait pas été si sévère.        seul, devant tout le monde, il est vrai, dans une idée de sacrifice\n   Mais tout de suite, à la simple réflexion et par la force intime     et de dévouement de révoltée. Voici ce qu'on lit plus loin; c'est\nde l'art, Lemonnier s'est aperçu que la description de ces adul-        le stupre multiple en d'effrayants détails, grotesques et lamen-\ntères consommés avec les habitudes que le luxe avait mis en             tables :\nelle, aurait un caractère licencieux vraiment excitant.                    « On tâchait d'attirer quelque imprudent mari que l'on grisait\n   11 a cherché autre chose. Il a imaginé une fille du peuple, res-     du funeste breuvage (dalura, belladone), de sorte qu'enchanté, il\ntée peuple.                                                             perdait le mouvement, la voix, mais non la faculté de voir. Sa\n"}, {"page_pdf": 382, "texte": "380                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n\nfemme, autrement enchantée de breuvages erotiques, tristement             donné sa couleur au personnage, en nous montrant l'impératrice\nabsente d'elle-même, apparaissait dans un déplorable état de              encensée par les évêques, réunissant dans un banquet, au temps\nnature, se laissant patiemment caresser sous les yeux indignés            de sa jeunesse, alors qu'elle était le mime à la mode des Folies-\nde celui qui n'en pouvait mais. Son désespoir visible, ses efforts        Bergère du temps, dix jeunes amants à qui elle se livrait sous les\ninutiles pour délier sa langue, dénouer ses membres immobiles,            yeux de trente esclaves nues? »\nses muettes fureurs, ses roulements d'yeux, donnaient aux regar-\ndants un cruel plaisir. Cette comédie était poignante de réalité,\n                                                                             Le défenseur a encore cité, mais sans le lire (le temps\net elle pouvait être poussée aux dernières hontes. Hontes stériles,       pressait) le fameux épisode de la Terre, par Emile\nil est vrai, comme le sabbat l'était toujours. »                          Zola, que nous reproduisons plus loin, que la justice\n   C'est le même sujet que Lemonnier a traité sauf que cela a             française a laissé passer librement, DANS LES JOURNAUX,\nété écrit par Michelet pour le moyen-âge, tandis que cette idée,          c'est à noter, dans le feuilleton du même Gil Blas, et il\nvous la trouverez, dans l'œuvre de Lemonnier, adaptée au peuple           a dit à cette occasion :\nd'aujourd'hui et exprimée en termes assurément moins crus.\n                                                                             Vous avez fait tantôt allusion, M. le Procureur de la Répu-\n   Et ce n'est pas le seul exemple. Messaline dans Juvénal ! On\n                                                                          blique, à Germinal, à Y Assommoir, à La Terre. Lemonnier,\nme dira : c'est écrit en latin, et il y a le vieil adage : « Le latin,\n                                                                          jugeant de loin, a pu se dire que, puisque ces livres circulent\ndans les mots, brave l'honnêteté ».\n                                                                          librement en France, puisque Zola pouvait dire ce qu'il y a dit,\n   Mais il y a des traductions de Juvénal, notamment dans la col-\n                                                                          poussant, tel qu'un dogue, ses abois vigoureux, les uns admirant,\nlection des auteurs latins sous la direction de M. Nisard, et ces\n                                                                          les autres critiquant, et puisqu'on ne poursuit pas Zola pour les\ntraduction» on peut les acheter partout, M. le Substitut, et les\n                                                                          avoir publiés, Lemonnier, dis-je, a pu croire que les extraits que\npoursuivre.\n                                                                          vous avez lus tout à l'heure de VEnfant du Crapaud, ces\n   « Regarde les égaux des dieux : écoute ce que Claude dut               quelques lignes (car il n'y a que quelques lignes, à la fin, qui\nendurer. Dès qu'elle le sentait dormir, son épouse effrontée, pré-        vous émotionnenl et vous font rougir), ne seraient pas plus incri-\nférant un grabat au lit impérial, s'enveloppait, auguste courti-          minées que vingt passages des romans que je viens de citer.\nsane, d'un obscur vêtement, et s'échappait seule avec une ser-\n                                                                             L'œuvre a été créée, en Belgique, par Lemonnier, avec sa\nvante. Dérobant sous une perruque blonde sa noire chevelure,\n                                                                          nature de Belge et de Flamand. Il serait vraiment à souhaiter\nelle se glissait, à la faveur d'un déguisement, dans un antre de\n                                                                           pour lui, comme pour nous, que le Tribunal voulût bien oublier\nprostitution où était une loge vide à elle réservée. Là, sous le\n                                                                          la proximité de nos deux pays, et que vous pussiez rendre votre\nfaux nom de Lycisca, elle s'étale TOUTE NUE, la gorge relevée par\n                                                                          jugement comme vous jugeriez un Russe qui aurait écrit son\nun réseau d'or, et découvre ce ventre qui t'a porté, généreux Bri-\n                                                                          œuvre en Russie, un Américain qui l'aurait écrite aux Etats-Unis.\ntannicus. Gracieuse, elle accueille ceux qui se présentent,\n                                                                          Je crains, si vous ne tenez pas compte des nuances graves qui\nréclame le salaire, et, renversée sur le dos, elle absorbe les\n                                                                          nous distinguent, Français et Belges, que vous ne nous jugiez\nassauts multipliés qu'on lui livre. Trop tôt, le proxénète congé-\n                                                                          trop en Français.\ndiant ses nymphes. » (Le mot latin, Messieurs, est autrement éner-\ngique, mais il s'agit d'une traduction publiée sous la direction de          Mais ne prolongeons pas davantage cet exposé d'un\nM. Nisard)! (Rires)... « Elle sort à regret, fermant sa loge la           événement dont notre collaborateur a pu dire avec\ndernière, palpitante encore de lubricité! Lasse enfin, mais non           raison :\nassouvie (lassata sed non sntiata), elle se retire, les joues livides,\nimprégnées de la fumée des lampes, et va empester l'oreiller                 Je pense que la cause qui vous est soumise aujourd'hui est\nde l'empereur de l'odeur infecte du lupanar. »                            bien différente de celles que vous avez à apprécier d'ordinaire,\n   Je ne pense pas que jamais, on ait flagellé plus énergiquement         et je ne crois pas faire d'exagération en disant que le procès\ncette monstruosité de la femme et que jamais artiste soit allé            Camille Lemonnier continuera la série des procès désormais\nau delà de ce vers formidable :                                           célèbres de Baudelaire, Flaubert, Proudhon, de Concourt. Lorsque\n                                                                          vous avez à juger une affaire de cette importance, une affaire\n           Resupina jacens multorum absorbuit ictus.                      qui prend les proportions d'un événement public, la plus\n                                                                          grande prudence est nécessaire, non seulement vis-à-vis de ceux\n  Et cet autre :                                                          qui vous écoutent, mais vis à vis de l'Art, mais au regard de la\n             Adhuc ardens rigidse tentigine vulvee.                       postérité.\n\n   Il est donc vrai que l'idée de l'Enfant du Crapaud a été déjà             Voici maintenant les pièces.\nexprimée dans des œuvres admirables, des chefs d'œuvres,\nqu'on n'a jamais poursuivis dans leurs rééditions constantes,                                A s s i s e s ou Debout\ndans des œuvres écrites par des hommes de la puissance artis-\n                                                                          PARU DANS Gil Blas LE 29 JUIN, POURSUIVI D'ABORD ET RENVOYÉ\ntique de Michelet et de Juvénal.\n                                                                                                        ABSOUS\n   Sans compter ce que Procope dit de Théodora. Dernièrement\nM. Fouquier a pu écrire dans un journal de Paris, sans être                  (Un reporter est allé trouver une employée d'un grand magasin\ninquiété pour ces lignes plus osées que toutes celles de VEnfant          pour l'interviewer sur la question du jour.)\ndu Crapaud :                                                                 LE REPORTER. — Pardonnez-moi de vous déranger, mademoi-\n   « M. Sardou aurait-il jamais eu l'idée de faire un drame avec          selle, mais nos lecteurs sont impatients de savoir s'il est vraiment\nThéodora, si les Histoires secrètes de Proeope n'avaient pas              si dur de rester debout toute une journée.\n"}, {"page_pdf": 383, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                381\n\n\n   L'EMPLOYÉE. — Oh! oui, monsieur, ça casse les jambes.                  Il avait réussi à l'acculer contre la meule, il la saisit aux\n   LE REPORTER. — Le fait est que, moi-même, j'ai éprouvé dans         épaules, la renversa. Mais, à ce moment, elle se débattit, éperdue,\ncertains cas... mais passons! En somme, vous voudriez obtenir          dans l'habitude de sa longue résistance. Lui, la maintenant, en\nl'autorisation de vous asseoir.                                        évitant les coups de pied.\n   L'EMPLOYÉE. — Sur n'importe quoi, oui, monsieur !                      — Puisque t'es grosse à présent, foutue bête ! qu'est-ce que tu\n   LE REPORTER. — Ce vœu n'a rien d'immoral. Et, d'autre part,         risques?... Je n'en ajouterai pas un autre, va, pour sûr!\nvos patrons vous refusent cette autorisation.                             Elle éclata en larmes, elle eut comme une crise, ne se défen-\n  L'EMPLOYÉE. — Hélas !                                                dant plus, les bras tordus, les jambes agitées de secousses ner-\n   LE REPORTER. — Vous voulez être assise, ils veulent que vous        veuses; et il ne pouvait la prendre. 11 était jeté de côté, à chaque\nsoyez debout, vous n'en sortirez jamais. Il faudrait peut-être cher-   nouvelle tentative. Une colère le rendit brutal, il se tourna vers\ncher un moyen terme : ni assise, ni debout.                            sa femme.\n   L'EMPLOYÉE. — Quoi alors?                                              — Nom de Dieu de feignante? quand tu nous regarderas!...\n   LE REPORTER. — Mais couchée, par exemple.                           aide-moi donc, liens lui les jambes, si tu veux que ça se fasse !\n   L'EMPLOYÉE. — Nous y avions bien pensé ; seulement on pré-             Lise était restée droite, immobile, plantée à dix mètres, fouil-\ntend que ça pourrait donner des idées aux clients.                     lant de ses yeux les lointains de l'horizon, puis les ramenant sur\n   LE REPORTER. — C'est possible. Mais voyons, il doit y avoir         les deux autres, sans qu'un pli de sa face remuât. A l'appel de son\nd'autres positions.                                                    homme, elle n'eût pas une hésitation, s'avança, empoigna la\n   L'EMPLOYÉE (baissant les yeux). — Il y en a trente-six.             jambe gauche de sa sœur, l'écarta, s'assit dessus, comme si elle\n   LE REPORTER. —Vous voyez bien. Ainsi, au lieu de vous cou-          avait voulu la broyer. Françoise, clouée au sol, s'abandonna, les\ncher sur le dos, vous pourriez vous coucher sur le côté.               nerfs rompus, les paupières closes. Pourtant, elle avait sa con-\n   L'EMPLOYÉE. — Merci bien ! pour être traitée de paresseuse !        naissance, et quand Buteau l'eut possédée, elle fut emportée à\n   LE REPORTER.— Vous pourriez encore vous mettre a califour-          son tour dans un spasme de bonheur si aigu, qu'elle le serra de\nchon sur votre chaise?                                                 ses deux bras à l'étouffer, en poussant un long cri. Des corbeaux\n   L'EMPLOYÉE. —Non, non!... J'aurais l'air d'un gamin.                passaient, qui s'en effrayèrent. Derrière la meule apparut la tête\n   LE REPORTER. — Aimeriez-vous mieux à quatre pattes?                 blême du vieux Fouan, abrité là contre le froid. Il avait tout vu,\n   L'EMPLOYÉE. — Comme les chiens? Jamais de la vie!                   il eut peur sans doute, car il se renfonça dans la paille.\n   LE REPORTER. — Cette grave question avait été déjà agitée              Buteau s'était relevé, et Lise le regardait fixement. Elle n'avait\navant la guerre, et il me semble bien qu'on avait trouvé une solu-     eu qu'une préoccupation, s'assurer s'il faisait bien les choses ;\ntion... C'était en 69...                                               et, dans le cœur qu'il y mettait, il venait d'oublier tout, les signes\n   L'EMPLOYÉE. — Oui, sous l'Empire, on était beaucoup plus            de croix, Y Ave à l'envers. Elle en restait saisie, hors d'elle.\nlibre.                                                                 C'était donc pour le plaisir qu'il avait fait ça ?\n   LE REPORTER. — J'ai beau chercher, c'est encore la position            Mais Françoise ne lui laissa pas le temps de s'expliquer. Un\nhorizontale...                                                         moment, elle était demeurée par terre, comme succombant sous\n   L'EMPLOYÉE. — Celte épithète a été tellement compromise par         la violence de celte joie d'amour, qu'elle ignorait. Brusquement\nGil Blasl                                                              la vérité s'était faite : elle n'en avait jamais aimé, elle n'en aime-\n   LE REPORTER. — C'est juste! Mais alors, que voulez-vous?            rait jamais un autre. Cette découverte l'emplit de honte, l'enragea\n   L'EMPLOYÉE. — Nous avons proposé quelque chose.                     contre elle-même, dans la révolte de ses idées de justice. Un\n   LE REPORTER. — Quelque chose de conciliant?                         homme qui n'était pas à elle, l'homme à cette sœur qu'elle déles-\n   L'EMPLOYÉE. — Oh! oui. Ni assises, ni debout.                       tait, le seul homme qu'elle ne pouvait avoir sans être une coquine!\n   LE REPORTER. — Vous m'intriguez. Dites-moi vite comment             Et elle venait de se laisser aller jusqu'au bout, et elle l'avait\nvous voudriez être?                                                    serré si fort, qu'il la savait à lui !\n  L'EMPLOYÉE. — A genoux.                                                 D'un bond, elle se leva, égarée, défaite, crachant toute sa peine\n   LE REPORTER {saluant). — Tous mes compliments, mademoi-             en mois entrecoupés.\nselle. — Et soyez sûre que votre proposition ralliera les suffrages       — Cochons! salops!... Oui, tous les deux, des salops, des\nde tous les hommes du monde.                                           coehons !... Vous m'avez abimée. Y en a qu'on guillotine, et qui\n                                                 GAVROCHE.             en ont moins fait... Je le dirai à Jean, sales cochons! C'est lui\n                                                                       qui réglera votre compte.\n                                                                          Buteau haussait les épaules, goguenard, content d'y être arrivé,\n                                                                       enfin.\n                                                                          — Laisse donc ! lu en mourais d'envie, je t'ai bien sentie gigo-\n                          La Terre                                     ter... Nous recommencerons ça.\n                                                                          Cette rigolade acheva d'exaspérer Lise, et toute la colère qui\nPAR ÉMILE ZOLA, EXTRAIT PARU EN FEUILLETON ET NON POURSUIVI            montait en elle contre son mari, creva sur sa cadette.\n                                                                          — C'est vrai, putain ! je t'ai vue. Tu l'as empoigné, tu l'as\n                                                                       forcé... Quand je disais que tout mon malheur venait de toi ! Ose\n  Buteau, la forçant toujours à reculer, parla enfin d'une voix        répéter a présent que lu ne m'as pas débauché mon homme,\nbasse et ardente :                                                     oui ! tout de suite, au lendemain du mariage lorsque je te mou-\n  — Tu sais bien que ce n'est pasfinientre nous, que je te veux,       chais encore !\nque je t'aurai !\n"}, {"page_pdf": 384, "texte": "382                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n                                                                         races sur races infiniment gueuses et misérables, en ce paquet de\n                 L'Enfant du Crapaud                                     muscles et de nerfs fouettés, bouillonnait et s'exaspérait. Elle\n                                                                         incarnait la revanche des siens marlyrisés en d'obscurs supplices,\n   C'était, en terre de Borinage, un coron misérable, quatre-vingts      toujours plus loin, jusque dans les temps.\nà cent familles ravagées par la grève qui s'éternisait. Depuis vingt-       Jelée toute gamine à la fosse, elle y avait poussé, comme une\nsept jours, le Crapaud chômait; on mangeait les derniers pains           vénéneuse fleur de nuit, à travers le vice et la souillure, —\net les dernières pelotes ; et tout seul, là-haut, sur sa butte —         lâchée à son instinct, mariée à d'inconnues cohues dont elle rap-\navec sa cheminée sans fumée, ses hautes fenêtres mornes,                 portait au jour, sur ses dénis de jeune louve, les noirs baisers\nl'énorme silence de ses entrailles — le charbonnage avait l'air          voraces. El enfin, un vieil homme, un mineur loti d'un exigu\nd'un supplicié par dessus la tristesse du pays.                          patrimoine — mordu d'un sénile prurit pour ses perversités de\n   Le jour, jusqu'à midi, les hommes à croupettes sur Les seuils,        gouge hilare — l'avait intronisée conjugalement dans sa che1\nparessaient, veules et slupides. De porte à porte, quelquefois un        vance. Mais l'ennui de la condition\" initiale ensuite la conquérait\nmot volait, bref, toujours le'méme, et qui s'écrasait dans des           au goût des drilles fuligineux et velus, •— ses mâles de petite\njurons ; « Faudra donc crever! » Et on était décidé, on ne céde-         garce lascive, — et pour les avoir plus près, la maison s'était\nrait pas, on irait jusqu'au bout.                                        changée en un débit de bière et de schniclS;, avec un comptoir\n   Des vieux seuls, sur leurs faces de misères, avec leurs               derrière lequel, linguarde et virulente, elle vitupérait contre les\nans debout derrière eux, étaient pris de défaillance. Ils par-           riches, les maîtres du pays, toute la sacrée engeance qui leur\nlaient d'autres grèves sans nombre, et qui toujours, après des           buvait le sang et les moelles et les revomissait en bel or sonnant\nfamines, s'étaient achevées dans l'acceptation résignée. Alors,          d'escarcelle. D'ailleurs le vieux, en ce giron expérimenté et aclif,\nsur leurs chefs chenus, des poings se tendaient : « — Bon, que           avait été promptement nettoyé; un faraud copieux n'avait pas\nvos êtes les vî! Nô sommes d'eun aute bois. Il s' fait temps que         fait plus long feu ; et c'avait élé après, en ce lit encore tiède du\nla justice soit pou' tos ! »                                             gigotlement des autres, un quinquagénaire -d'un coron voisin,\n   Ensuite, l'après-midi semblait ne devoir jamais finir. Par            bon houleux gagnant les fortes journées. Celui-ci, à son tour,\nbandes, le coron, hommes et femmes, gagnait les villages :               avait subi l'assaut démolisseur des fornications; ses fibres\ncomme des sauterelles, on s'abattait sur les cultures; on fouillait      s'étaient racornies aux fringales de l'aduste commère. Courba-\nle sol, on extirpait la plante des pommes de terre, déjà pourris-        turé, erréné, les jarrets fauchés, les méninges en bouillie, brus-\nsante sous le jet des liges vertes. Et ensemble, en des salles de        quement il avait été congédié du charbonnage, perdant Ses droits\ncabaret, en des aires de grange, aux acculs des bois, — les mères        à la pension, et du même coup, le bénéfice des retenues raclées\nheurtant leurs ventres où, comme le germe en la terre, fructi-           sur son salaire de quarante ans de peines en fosse. Et une double\nfiait de J'humanité, les mâles aboyant leurs colères vers les sourds     colère, depuis, grondait chez la femelle déçue de son désir opi-\nhorizons, caducs, fourbus, squalides, — on s'anuilait en des             niâtre d'une postérité el leurrée dans l'espoir d'un gain légitime*\nmeetings pour s'exhorter à la résistance. Tout le pays, à cinq           ment assigné à leur déclin. Rien n'avait prévalu contre la stéri-\nlieues, tenait la grève, mais, dans la détresse générale, chaque         lité'de son flanc; elle était restée brehaigne, haletant en vain, en\ncoron, et dans les corons chaque logis gardait sa peine, fermé à         ses rages de gésine, après ce fruit qu'elle eût gorgé d'un lait\ncelle des autres, tous unis seulement dans, un noir entêtement à         acide el révolté. Il eût grandi, elle lui eût transfusé ses rancœurs;\nmourir, s'il fallait mourir. Et des gens, la crampe au ventre,           les autres, ces pâtiras voués à d'immuables esclavages, eussent\navec des affres, sous les plombs solaires s'affalaient, qu'on regar-     obéi en lui le chef — après lequel se lamenlait leur veule esseu-\ndait tomber et qu'on ne secourait pas.                                   lemenl.\n   Les jours venant après les jours, il arriva qu'on ne sut bientôt          Au Crapaud, on l'appelait la Veuve, et ce sobriquet de deuil,\nplus comment prolonger la grève. — « Cor si c'était qu'on aurait         mettant autour d'elle comme le froid des cimetières, dénonçait\nun chef pou' nô mener et leur zy dire c'qu'on voudrait, » déchan-        l'inutile labeur charnel, les carnages d'hommes fondus à son\ntaient-ils.                                                              creuset, le mal de son ventre aride, dévolu a d'irrémissibles\n   Mais livrés à eux-mêmes, rabattement les vidait. Dix gars,            veuvages.\nparmi les plus résolus, avaient été cueillis dans une rafle comme            Pendant toute la grève, elle avait été l'âme damnée de la résis-\nils pillaient la maison d'un porion. La maison, ensuite, la nuit         t|ance, offrant le boire et le manger aux plus dénués, bouchant\nsuivante, s'évenlrait, fracassée par la dynamite, et deux charbon-       les estomacs défaillants de son pain, vidant ses futailles dans les\nniers encore, sur la dénonciation du porion, étaient enmenés par         gosiers altérés, de ses quatre sous amassés en de longues lésines\nles bonnets à poils. C'était la force vive du coron qui disparais-       faisant la charité aux claque-dents misérant dans les burons.\nsait. Sans la Marcelle, une grande brune, gueularde et débraillée        Après tant d'humiliantes défaites qui toujours ramenaient les\nqui, sur la chaussée tenait un cabaret —• Au Violon — et souf-           vaincus aux genoux des vainqueurs, il fallait leur montrer, celte\nflait la révolte dans les narines de ce peuple las, excédé de misère     fois, de quel grès on était fait. — « La fosse, hurlait-elle, c'est à\net d'opprobre, peut-être on se fût rendu. Déchevelée, rogue,             ceusse qui souquent dedans; nos pères y sont morts; é nous\nliognante, ses mâchoires toujours choquées dans des huées à              mange nos hommes et nos éfants ; c'est qu' justice que soit à no\nl'adresse des patrons, les prunelles félines et dardées sous un          après avoir été à eusse. Et qu'i crèvent lertous donc à leu' lour,\nfront cruel, elle couraillait au long des portes, ameutant les           ces Jean fou 1res! »\nfemmes, préhendant les maris, et, quand la maréchaussée cara-                Mais les hommes maintenant haussaient les épaules, leurs\ncolait aux alentours, lui bavant ses outrages, les poings dressés,       lorves regards dissimulés en leurs faces où les mâchoires, tirail-\nson maigre torse en avant, toute secouée dé vieille haine contre         lées par la famine, machinalement remuaient. Et soudain la nou-\nces soutiens de l'autorité. Une hérédité de plèbes opprimées, —          velle se répandit que des villages avaient repris le travail ; cinq\n"}, {"page_pdf": 385, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 383\n\n\n ou six seulement s'acharnaient encore. Ce fut, chez ces pauvres       mornes, elle se pencha encore, cria après les deux charbonniers\ndiables, comme l'imminent soulagement de la délivrance, une            qui, les bras mous, leurs outils reposés à terre, discutaient s'ils\njoie sournoise de basse soumission enfin justifiée par la lâcheté      suivraient les compagnons ou s'ils s'en retourneraient à la bure.\ndes compagnons. — « Les vî i z'avaient raison. On voudrait qu'on       A leur tour, ils arrivèrent. Elle serra le volet, mit le verrou et,\nne pourrait pon. El' bon Dieu est de leur costé. » — Mais la           leur vidant les poivres et les lies de quelques fonds de bouteilles\nVeuve menaçait de tout casser dans les ménages, s'ils cédaient.        restées sur la planche :\nTapant ses plates mamelles de ses paumes ravinées, elle criait            — Vos êtes tos des vaurins, d'la canaille, d'la chair à engrais-\nqu'elle avait plus de cœur là-dessous que tous ceux du coron,          ser 1' patron. Moi, j'suis qu'une p... V lama peau. Mangez d'sus\nqu'elle se laisserait planter des baïonnettes en chaque trou de sa     le pain du plaisir. J'en ai pon d'aut' à vo donner. J' vô 1' donne\npeau plutôt que de subir la loi de ces sales bougres. Ils hochaient    ed' bon cœur. Et s'i vient, el fieu qu'ont pas seulement su m'don-\nla tête. Non, ça ne pouvait pas durer plus longtemps. A quoi bon,      ner mes trois maris, — c' sera l'éfant de la grève, on en fera\nd'ailleurs, puisqu'un chef leur manquait? Toujours cette               1' chef du Crapaud!\nabsence d'une volonté qui pût suppléer à la leur, les ramenait            Elle attira une table et se coucha dessus, les bras pendants.\nà ïâ dure nécessité finale.                                               Devant l'extraordinaire offrande, une stupeur les mâteil,, hébé-\n    — Ah! le chef! — et sa main tourmentait son ventre —je             tés, regardant toujours, dans la pénombre de la chambre close,\nl'sen ben là, répondait-elle. Si seulement i voulait sortir ! »        sous le mince filet de soleil poudroyant par la fissure du contre-\n    La défection, qui d'abord n'avait sévi que chez les hommes,        vent, ce grand corps brun, écartelé en l'attente du stupre con-\ntout à coup s'étendit aux femmes, aux génitrices, plus viriles et      senti. Puis, une à une, les faces ardoyèrent; du sang leur gîcla\nque la jalouse tendresse pour leurs portées douloureuses jus-          la congestion aux paupières; leurs mains — devant l'obscène\nque-là avait rendues intraitables. Alors elle, la Veuve, sentant       vision — étaient secouées d'un tremblement, Et tout à coup un\néchouer toute vaillance, ne pensa plus qu'à gagner des jours,          petit être chafouin et bancal, au front de bouc, lui bondit à la\n des heures ; elle les suppliait, se tordait les bras, arrachait ses   ceinture, fouaillant cette proie chaude. Ce fut ensuite la bestiale\ncheveux. Un entêtement héroïque et animal la figeait en celte          et anonyme ruée d'une foule en qui la virilité réveillée cinglait les\nunique certitude que les patrons là-bas, allaient enfin se sou-        phosphores. Dépoitraillée sous les chocs, ses fauves télines\nmettre. Ses imprécations contre les losses et les coïons — « tas       remuées par dessus les osseuses maigreurs du torse, •— son\n de vendus qu'êtes seulement bons qu'à leur lécher les bottes » —      flanc de sèche cavale, et noir comme la bure, fumant sous de\npendant deux jours encore opérèrent le miracle de les retenir.         bouillantes et torrentielles sèves,—elle râlait sa peine et son espé-\nMais le matin du troisième jour, comme elle invectivait sur le         rance— l'éfant! l'éfant! —maternelle et cynique, victime expia-\nchemin deux charbonniers qui, résolument, leurs outils à l'épaule,     toire qui, sur l'immonde autel combugé par le flux des races,\npartaient requérir de l'ouvrage, un cri monta : — « Tais ta            volontairement se livrait aux soifs d'amour et d'oubli des las-de-\ngueule, garce ed' malheur! C'est t'faute si on est tertous là à cre-   vivre.\nver. C'est-i' qu' t'as des liards pour nous amuser, dis? »                Enfin il n'en restait plus qu'un, un pauvre invalide de la fosse,\n    Une flamme mauvaise étincela sous ses ombrageux et opiniâ-         une pitoyable carcasse béant par les trous du haillon, et toute\ntres sourcils.                                                         délabrée, pantelant sous le faix d'un demi-siècle de hontes bues :\n    — Des liards, rebéqua-t-elle, pour sûr que j'en ai pon ! Ousque       — Et toi? interpella la sinistre Veuve.\nj'ies cacherais, mes liards ? Mais to d'méme j'a queuqu'chose qui         Alors, gravement, comme on accède à une communion pie :\nvaut ben ça. Choutez. Vos êtes tos comme mes hommes et vos                — Ben! si c'est pou 1' chef,.j' veux ben.\néfanls sont comme mes éfants. Quoiqu'i vô faut? Un chef, un               Le Crapaud chôma encore trois jours.\ngars ed' vot' sang et qu'aurait du poil aux dents? C'est-y ça,\n                                                                                                              CAMILLE LEMONNIER.\nvoyons? Ben, v'ia. On vous l'boutera, compagnons. V'nez tos Au\n Violon, tos, tos, les d'jeunes et les vis. La table sera mise pou'\nto l'monde. On fera l'ducasse à s'péter les boyaux. C'est moi que\nvo 1' dis.                                                                               GALERIE SAINT-LUC\n    En cette obtuse cervelle, une soudaine et scélérate entreprise            12,    rue des F i n a n c e s ,        Bruxelles\navait germé, au prix de laquelle un jour encore serait acquis à\nla révolte du coron et qui peut-être, des tendresses aboutées de                       Les 3 , 4, 5 et 6 décembre\nces désespérés, allait faire jaillir du même coup, avec l'humaine                             VENTE PUBLIQUE\nsemence enfin féconde, le vengeur trempé de fiel et de colère               du Cabinet Théodore               STROOBANTS\nqu'ils appelaient. Il y eut une hésitation; la masse oscillait sans\ncomprendre, subissant toutefois le magnétisme de ses furieuses\net énigmatiques prunelles, grisée à son rire de ribaude qui d'une      CURIOSITÉS, ANTIQUITÉS\noreille à l'autre lui fendait ses joues pileuses et masculines. Puis                O B J E T S IDE V I T R I N E\nune curiosité, une joie de s'étourdir un moment, le besoin d'une\nribole, quelle qu'elle fût, en leur croupissement de détresse, les        TABLEAUX            ANCIENS           ET     MODERNES\nlança à ses talons, tandis que marchant à grands pas devant eux,                        AQUARELLES, GRAVURES\nles bras gesticulant par dessus sa tête, elle fendait la rue, tra-        Exposition publique : 2 décembre, de 10 à 6 heures.\ngique, forcenée, en un vent de démence.                                   Le catalogue, comprenant 1,000 numéros, a paru le 1 5 no-\n    Debout sur son seuil, elle les fit passer, les comptait de peur    v e m b r e et sera envoyé franco aux amateurs qui en feront la\nqu'il en manquât, et quand ils furent entrés, tumultueux et            demande à M. DE BRAUWERE, expert, 10, rue des Finances,\n"}, {"page_pdf": 386, "texte": "                                PAPETERIES REUNIES        .                » •^—•\n\n\n                                             DIRECTION                      ET BUREAUX :\n      RUE                  POTAGÈRE,                                              ^£5, BRUXEI^I^E®\n\n\n                                                 PAPIERS\n                                                                            ET\n\n\n\n ^-A-î^OBCEDyCIÏTS                                                                          VÉGÉTAUX\n                                                      EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                         POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                                  EN        VENTE\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                            CHEZ M       me      e\n                                                                                                      V MONNOM,                      IMPRIMEUR-ÉDITEUR\n             paraissant le jeudi et le dimanche.\n                                                                                                    Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles\n    Faits e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                                                                                                                          E T A LA\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                           SEPTIÈME ANNÉE.                                            MAISON SCHOTT, MONTAGNE DE LA C O U R\n    ARONNFMFNTS i Belgique, 18 francs par an.\n    ABONNEMENTS j ^ t r a n g e r j g 3 id _\n  Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,          Bruxelles.         LE THEATRE DE BAYREDTH                       PAR\n\n                                                                                                             OCTAVE MAUS\n    L'Industrie Moderne                                                             Plaquette artistique de luxe, illustrée par MM. H. D E GROCX et\n                  paraissant   deux fois par mois.                               AM. LYNEN, tirée à 80 exemplaires sur beau papier vélin, à 5 francs\n                                                                                 et 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, à 10 francs.\n        Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                          DEUXIÈME ANNÉE.                                                                Vient de paraître :\n    ABONNEMENTS \\ B,elgi(lue> 1 2 f r a n c s P a r a n -\n    ABONNEMENTS | ^ t r a n g e r ) U       id\n  Administration et rédaction : Mue Royale, 15, Bruxelles.\n                                                                                        Notes sur la Littérature moderne\n                                    Rue Lafayette, 123, Paris.                                                         {deuxième série)\n                                                                                                    Par F R A N C I S N A U T ; E ¥\n          NOUVELLE EDITION A BON MARCHÉ                                             Un vol. in-18 de 400 pages. — En vente chez Mm<» V e Monnom,\n                                                                                 26, rue de l'Industrie et dans les principales librairies.\n                       EN LIVRAISONS DES\n\n\nŒUVRES DE BEETHOVEN\n     É d i t i o n complète p o u r l'Instruction et l a P r a t i q u e\n                                                                                 J. SCHAVYE, R ELIEUR\n                                                                                                      4 6 , r u e d u Nord, Bruxelles\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)                     RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES D E LUXE\nL'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera\n                  complète en 20 volumes au bout de 2 ans.                                  Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n         P r i x de chaque livraison : fr. 1-25.\n                                                                                       P 1 A M C\\ C                                    BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,                          % 1 M IM V J O                               rue Thérésienne, 6\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n                                                                                        VENTE\n   On enverra d e s p r o s p e c t u s détaillés s u r d e m a n d e .\n\n             BREITKOPF & HÀRTEL                                                     L Sîo\\                         GUNTHER\n                                                                                                                  er\n                                                                                    Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1        prix. — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e prix\n   L E I P Z I G          E T B R U X E L L E S .                                     EXPOSITIONS AISTEBDAI 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 48, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-11-25", "signet_source": "N° 48. Dimanche 25 novembre 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 379", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}