{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-12-02-n49", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-02-n49-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 385, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 49.", "ancre_fin": "Le Docteur Jojo. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 49."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "DIMANCHE 2 DÉCEMBRE 1888."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S î On traite à forfait."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "LE    PROCÈS   LEMONNIER.   —     L'ART   E T LA PORNOGRAPHIE.      —"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "E T U D E S ET PORTRAITS. — L A SITUATION DU THÉÂTRE DE LA M O N N A I E ."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "—   EDMOND GONDINET. — DEUXIÈME CONCERT C L A S S I Q U E . — DEUXIÈME"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "CONCERT DE L'ASSOCIATION DES A R T I S T E S MUSICIENS. — T H É Â T R E D U"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "VAUDEVILLE. Le      Docteur   Jojo.   — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-02-n49-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 387, "titre_corps": "Le procès Lemonnier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE PROCÈS LEMONNIER", "ancre_fin": "pas une société pour vous", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "LE PROCÈS LEMONNIER"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "Poursuivis après Baudelaire, après Flaubert, après"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "Proudhon, les Goncourt, aussi étonnés que leurs devan-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "ciers victimes de la pudibonderie des parquets français,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "écrivaient :"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "« Il est réellement curieux que ce soit les quatre"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "hommes qui sont le plus affranchis de toute teinte de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "métier et de commercialisme bas, les quatre plumes les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "plus entièrement vouées à l'Art, qui aient été accusées"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "devant le Ministère Public. »"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "Camille Lemonnier peut reprendre pour son compte"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "cette phrase et la stupéfaction qu'elle révèle, lui, qui"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "vingt-cinq ans durant, s'est dévoué à la littérature dans"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "un pays où il est impossible d'en vivre ; dédaignant le"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "métier de journaliste qui seul y procure des aliments,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "et encore tout juste; ébréchant en ses entreprises de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "lettres son modeste patrimoine, et arrivant à la matu-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "rité, indignement et insolemment contesté encore par"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "quelques-uns de ses compatriotes, les imbéciles, il est"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "vrai, ou les impuissants, ou les envieux."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "Heureusement qu'après un quart de siècle de labeurs"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "incessants, le voici, comme Félicien Rops, accueilli,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "compris, acclamé à Paris, non par la prude douairière,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "toujours en retard de vingt-cinq ans au moins, qu'on"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "nomme dame Justice, mais par l'opinion publique, le"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "monde des arts, et la presse, à l'exception, bien"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "entendu,' de l'incurable coin des doctrinaires et des"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "méprisés."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "Il semble de tradition française, que, sous tous les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "régimes, la Monarchie, l'Empire, la République, le"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "pouvoir judiciaire doit prendre et garder la queue dans"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "l'évolution processionnelle qui mène la nation aux pays"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "nouveaux. Il accomplit cette fonction avec une candeur"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "vieillotte indémontable et éprouve le besoin de mar-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "quer les étapes de cet arriérisme par des arrêts solen-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "nels destinés à devenir légendaires; ils jalonnent sa"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "route de monuments baroques."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "Ecoutez ces considérants de la condamnation de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Baudelaire, qui s'attendait, le naïf, comme Lemonnier"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "peut-être, à une réparation d'honneur ! il le déclarait"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "en sortant de l'audience."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "« Attendu que l'erreur du poète dans le but qu'il voulait attein-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "dre et dans la route qu'il a suivie, quelque effort de style qu'il"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "ait pu faire, quel que soit le blâme qui précède ou qui suit ses"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "peintures, ne saurait détruire l'effet funeste des tableaux qu'il"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "présente au lecteur, et qui, dans les pièces incriminées, condui-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "sent nécessairement à l'excitation des .sens par un réalisme gros-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "sier et offensant pour la pudeur ;"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "« Qu'il a eu tort seulement de perdre parfois de vue les règles"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "que tout écrivain qui se respecte ne doit jamais franchir, et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "d'oublier que la littérature, comme l'art, pour accomplir le bien"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "qu'elle est appelée à produire, ne doit pas seulement être chaste"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "et pure dans sa forme et dans son expression."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Attrape, Baudelaire ! Tes œuvres étaient d'une litté-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "rature douteuse. Mais celle de ce jugement, qu'elle est"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "belle!"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Ainsi furent traités six des poèmes les plus indiscu-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "tés aujourd'hui des Fleurs du mal, librement publiés"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "maintenant et qui n'ont plus de rapport avec cette con-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "damnation lointaine, que de la coiffer à jamais du plus"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "grotesque bonnet d'âne."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "Et Flaubert ! on l'acquitte, mais en lui disant son"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "fait, nous vous prions de le croire. On lui donne une"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "fessée et on lui apprend à écrire à cet écolier littéraire."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "On lui pose les conditions nécessaires à une belle"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "œuvre       telle qu'on la conçoit sinon dans les cham-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "bres de rhétorique, au moins dans les chambres correc-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "tionnelles du Tribunal de la Seine."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "« Attendu que les passages incriminés, envisagés abslractive-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "ment et isolément, présentent... soit des expressions, soit des"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "images, soit des tableaux que le bon goût réprouve et qui sont"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "de nature à porter atteinte à de légitimes et honorables suscepti-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "bilités;..."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "« Attendu que l'ouvrage déféré au tribunal mérite un blâme"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "sévère, car la mission de la littérature doit être d'orner et de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "récréer l'esprit en élevant l'intelligence et en épurant les mœurs,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "plus encore que d'imprimer le goût du vice en offrant le tableau"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "des désordres qui peuvent exister dans la société;..."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "« Attendu qu'il n'est pas permis, sous prétexte de peinture de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "caractère ou de couleur locale, de reproduire dans leurs écarts."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "les faits, dits et gestes des personnages qu'un écrivain s'est aonné"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "mission de peindre; qu'un pareil système, appliqué aux œuvres"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "de l'esprit aussi bien qu'aux productions des beaux-arts, condui-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "rait a un réaj'snîe qui serait la négation du beau et du bon, et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "-qui, enfantant des œuvres également offensantes pour les regards"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "et pour l'esprit, commettrait de continuels outrages a la morale"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "publique et aux bonnes mœurs;..."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "« Attendu qu'il y a des limites que la littérature, même la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "plus légère, no doit pas dépasser, et dont Gustave Flaubert et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "ses coinculpés paraissent ne s'être pas suffisamment rendu"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "compte."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "Attrape Flaubert ! Ton livre était d'une littérature"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "telle quelle. Mais celle de ce jugement, qu'elle est belle !"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "Et Lemonnier ! A son tour. Voici son paquet."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "« Attendu qu'il résulte à la fois de la crudité des expressions"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "qu'il a employées, de la violence brutale du sujet et de la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "recherche voulue des actes licencieux qu'il a dépeints, que"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "l'auteur a eu pour objet direct et pour but non désintéressé"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "d'éveiller, dans l'esprit de ses lecteurs, des idées obscènes; qu'il"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "ne saurait prétendre, dès lors, quelle que soit d'ailleurs l'école"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "littéraire à laquelle il se rattache, qu'il a voulu écrire une œuvre"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "artistique devant échapper, à ce titre, à toute répression."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Attrape, Lemonnier, et salue. Retourne à l'école."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "Elle est installée à la neuvième Chambre. On y tient"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "bureau de classicisme."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "Ils sont incorrigibles, ces juges parisiens. Il y avait"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "un peu longtemps que leurs théories littéraires chô-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "maient. Ils les ont manifestées à nouveau. Notice com-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "patriote a eu l'heur d'être choisi comme sujet d'expé-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "rience. On l'a poursuivi : cela le faisait déjà l'égal"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "de Proudhon, de Flaubert, des Goncourt. On le"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "condamne : le voici l'égal de Baudelaire. Il est indisso-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "lublement rattaché à ces illustres dans le martyrologe"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "des grands écrivains."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Félicitons-le. Dans dix ans son procès sera l'une des"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "curiosités du siècle, et les défenseurs des littérateurs"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "poursuivis de l'avenir le citeront comme on cite aujour-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "d'hui ceux de ses prédécesseurs, avec autant d'à-propos,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "mais sans doute aussi inutilement. Ses juges appa-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "raîtront comme ceux d'alors : très étonnants et très"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "ridicules."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "La Défense avait soumis à ces messieurs, sur cette"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "délicate question de la liberté de l'écrivain, des consi-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "dérations qu'ils n'ont pas daigné rencontrer dans leur"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "jugement, quoique cependant il ne serait pas superflu"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "de savoir, ne fut-ce qu'approximativement, en quoi ils"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "distinguent l'œuvre licite de l'œuvre condamnable."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Nous donnons plus loin cette partie de la plaidoirie."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Nos lecteurs apprécieront si elle ne pose pas les vraies"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "limites entre l'Art et la Pornographie."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "Nos lecteurs auront aussi à s'interroger sur cet"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "autre mystère plus insondable que celui de la Trinité"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "et de l'Incarnation : Comment ces messieurs qui n'ont"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "pas poursuivi Zola, pour le passage de la Terre repro-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "duit dans notre dernier numéro, et Toché pour l'article"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "Assises ou Debout, ont-ils pu poursuivre et condamner"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "sans rire Lemonnier pour VEnfant du Crapaud?"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "Cette question, la presse française se la pose et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "ne pouvant la résoudre, poursuit d'une universelle et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "formidable huée le jugement sybillin de mercredi der-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "nier."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "Y aura-t-il appel? Non, n'est-ce pas. Baudelaire a"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "dédaigné d'appeler. Il tenait à son jugement comme à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "un rare et curieux honneur. Toute sa vie il en a per-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "sécuté ses juges. Ce sont de ces jugements que vou-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "draient rattraper ceux qui les ont prononcés. Et puis la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "Cour, là-bas, a-t-elle d'autres doctrines littéraires que"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "les tribunaux de première instance? Pires encore peut-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "être. Du reste, on l'a vu par Flaubert, même quand"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "ils acquittent, ils vitupèrent. Leur justice devient alors"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "une aumône qu'on a envie de leur renvoyer à la figure."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "Mieux vaut vraiment en finir le plus tôt possible avec"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "ces compagnies compromettantes pour qui est artiste :"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "Baudelaire, Flaubert, Goncourt, Lemonnier, ce n'est"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "pas une société pour vous."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-02-n49-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 388, "titre_corps": "L'Art et la Pornographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Me Edmond Picard", "ancre_debut": "L'Art et la Pornographie", "ancre_fin": "écrivains", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "L'Art et la Pornographie"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "Extrait de la plaidoirie de Me Edmond Picard pour"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "Chez nous, les artistes professent, en général, l'opinion que la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "liberté de l'écrivain doit être absolue. Des inconvénients peuvent"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "résulter de cette manière de voir, mais ils seront toujours moin-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "dres que ceux résultant d'une répression qui, le passé le prouve,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "n'a jamais su se maintenir dans une raisonnable mesure."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "On objecte vainement qu'on ne poursuivra que dans les cas"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "vraiment légitimes."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "A ceux qui font pareille réponse, on peut dire : Qu'avez-vous"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "fait jusqu'ici? Faut-il vous rappeler les poursuites, qu'à dislance"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "nous ne comprenons plus, contre Flaubert, contre Proudhon,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "contre les Goncourt, contre Baudelaire condamné pour six"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "poèmes désormais considérés comme des chefs-d'œuvre et qu'on"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "publie partout librement?"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "Flaubert fut acquitté et ce fut, on peut le dire, un bonheur"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "pour... ses juges. Aujourd'hui, ce ne sont plus ces écrivains qui"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "apparaissent comme prévenus ; ce sont les magistrats devant les-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "quels ils ont comparu. Le banc du ministère public était alors"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "occupé par M. Pinard. Eh bien ! malgré les grands souvenirs qu'il"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "a laissés comme homme et comme magistrat, il y a on ne sait"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "quel souvenir baroque qui est resté attaché a son nom, unique-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "ment pour avoir requis la condamnation."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "C'est là une leçon à méditer."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "Plutôt que d'exposer les magistrats à faire fausse route, mieux"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "vaut laisser à l'écrivain son indépendance, d'autant plus que"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "jamais les lois de répression n'ont empêché l'art de se manifester."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "Il est incompressible."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "Je parle de l'Art. Mais ni moi, ni jamais un artiste digne de ce"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "grand titre, n'ont confondu l'Art et la Pornographie."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "Contre les écrits pornographiques, les dispositions de la loi"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "sont légitimes; la loi doit punir ceux qui n'ont d'autre but que"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "d'exciter la basse sensualité par des représentations lubriques."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "Mais quand il s'agit, au contraire, d'écrivains qui, dans leur"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "belle et féconde liberté, entraînés par leur inspiration, par la force"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "en quelque sorte organique du sujet qu'ils croient tenir et qui les"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "tient, arrivent fatalement, dans le développement qu'ils donnent"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "à leur pensée, afin de lui conserver toute sa puissance et d'oble-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "nir la plus grande émotion possible, à donner des détails qu'on"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "appelle après coup et en les isolant arbitrairement des détails"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "obscènes, on peut affirmer sans hésiter et dans la pleine tran-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "quillité de sa conscience d'honnête homme que ces hommes-là"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "font de l'Art et que les juges ne les empêcheront jamais d'en faire"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "dans les mêmes conditions."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "Lemonnier recommencera. Comme artiste, il ne pourra pas"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "s'empêcher de recommencer. Car il subit, comme ses pareils, les"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "artistes de tous les temps, l'impulsion irrésistible d'une force"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "intime qui les pousse à développer leur pensée sans dissimula-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "tion, dans sa pure et grande nudité, belle et pure comme celle"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "de la statuaire antique. Seules les âmes étroites et faciles à la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "corruption y voient à redire."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Un curieux s'est amusé à prendre dans Shakespeare toutes les"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "idées et tous les mots obscènes ; quand on les lit les uns à la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "suite des autres, c'est tout simplement révoltant. Mais dispersés"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "dans l'œuvre du grand dramaturge, ils font partie du développe-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "ment de ses conceptions admirables et dès lors l'impression qui"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "résulte de l'ensemble de l'œuvre ne révèle pas, faut-il le dire?"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "une obscénité."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "La justice n'a pas à mettre un bâillon sur la bouche sacrée de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "l'artiste. Elle n'a pas à lui passer au cou un lacet pour l'étrangler."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "Voilà l'indépendance de l'écrivain avec sa dignité et sa haute"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "raison d'être. Les lois positives l'ont-elles admise avec ce carac-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "tère absolu ?"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Dans la plupart des Etats européens, il y a des dispositions"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "légales qui punissent « l'outrage aux mœurs »."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Le législateur a préféré faire courir à la justice le risque de se"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "tromper en frappant l'œuvre d'art, plutôt que de laisser entière"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "licence aux pornographes."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "Cela fait au juge une situation parfois fort embarrassante."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "Mettez-vous dans la situation du magistrat en présence d'un délit"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "dont la définition est si vague, dont la détermination, au premier"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "abord, est si difficile. Cependant, il faut qu'il s'en lire. Le juge"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "doit, bon gré mal gré, rechercher quels sont les éléments logiques"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "et utilement pratiques de la distinction entre l'Art et la porno-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "graphie. Où cela commencera-t-il? Où cela finira-t-il?"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "Appliquons-nous y."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "Il y a une remarque k faire tout d'abord, c'est qu'il ne suffit"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "pas, d'après la loi française, d'avoir porté une atteinte quelconque"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "aux bonnes mœurs. Vraiment la pudibonderie bêle y trouverait"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "trop son compte. Il faut un outrage, c'est-à-dire une atteinte vio-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "lente, qui crie répression. C'est ce qu'indiquait Me Chaix d'Esi-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "Ange dans sa plaidoirie pour Baudelaire :"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "« Le mol outrage a été substitué dans la loi au mot atteinte"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "que portait le projet, on a compris que le mot atteinte avait un"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "sens trop étendu; il ne suffit donc pas, pour justifier la poursuite,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "que vous rencontriez dans une œuvre incriminée des passages"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "que réprouve la rigueur d'une sévérité ombrageuse et d'une"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "pruderie trop facilement inquiétée ; ce qu'il faut, pour condam-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "ner, c'est le cynisme grossier, c'est une brutalité calculée et"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "volontairement dangereuse; en un mot, et pour rentrer dans la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "définition légale, il faudra que la licence ait été violemment exa-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "gérée et qu'elle ait pris le caractère d'un outrage. »"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "Dans un autre procès recentra Ceinture de chasteté,le défen-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "seur, Me Carré, expliquait, avec un grand à propos, que le délit"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "consistait dans la volonté de l'auleur de poursuivre l'immoralité."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "Voici un extrait de ce très remarquable plaidoyer :"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "« Qu'est-ce qu'un ouvrage obscène? C'est celui qui réveille les"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "sens, qui allume les désirs, qui provoque des impressions volup-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "tueuses et malsaines. Ni la liberté du langage, ni les épisodes"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "risqués ne constituent l'outrage aux bonnes mœurs; ce délit con-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "siste dans la volonté de l'auteur, qui recherche et poursuit l'im-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "moralité, qui s'y plaît et s'y complaît, qui ne s'en peut détacher,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "qui y attire et y maintient le lecteur, qui l'en repaît, en un mot,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "dans l'intenlion accusée et persislante de faire de l'obscénité pour"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "l'obscénité. »"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "Voilà d'excellentes, de claires et de forles paroles. Elles carac-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "térisent la distinction qu'il est juste de faire entre l'écrit porno-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "graphique et celui qui ne l'est pas. Pour qu'il y ait cet écrit por-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "nographique, que seul la loi veut frapper, et qu'elle a raison de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "frapper, il faut l'outrage, c'est-à-dire une atteinte violente aux"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "bonnes mœurs, au sentiment de haute et convenante chasteté"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "que toute âme noble porte en elle. De plus, il faut l'intention"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "lubrique, licencieuse, celle qui consiste à présenter sciemment"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "au lecteur un spectacle obscène, pour l'en repaître, comme le"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "disait, en une solide image, Me Carré."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Voilà la pornographie, voilà le monstre à dompter."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Mais quand à cette intention honteuse et méprisable se sub-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "stitue l'intention artistique, faut-il encore réprimer? Non, non,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "non, jamais ! Et, en Belgique, on ne frappe jamais, alors que"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "toujours on y frappe ce qui est pornographique."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "Est-ce une nuance difficile à saisir? Y a-t-il là pour le juge une"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "énigme qui condamnerait la thèse? Non. Rien de plus facile, les"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "choses étant ainsi entendues. Les livres qu'on traque en Belgique"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "ont, quand on les examine, un caractère patent de pornographie."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "Rien que dans les titres il y a quelque chose de révélateur."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "En voici une liste qui se trouve dans un acte d'accusation :"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Zéphirin ou l'Enfant du plaisir; Aventures galantes de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "quelques enfants de Loyola; Vie et mœurs de Mademoiselle"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Crosnel, dite Frétillon; Réclamations des courtisanes pari-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "siennes; Eglé ou Amour et plaisir; Mylord ou les bamboches d'un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "gentleman ; l'Enfant du trou du souffleur ; Mémoires secrets d'un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "tailleur pour dames; Histoires galantes de deux maquerelles ;"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Joyeusetés galantes du Vidame de la Braguette ; le Caleçon des"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "coquettes du jour; la Nouvelle Justine ; Julie eu J'ai sauvé ma"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "rose; enfin, dans le catalogue d'une librairie clandestine, Serre-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Fesses."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "Voilà de la pornographie! Delà vraie. De l'authentique."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "N'est-ce pas encore assez discernable? Prenons d'autres exem-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "ples qui viennent tout de suite à l'esprit."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "Les Contes de La Fontaine, les poursuivra-t-on? Dans le sys-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "tème qui voudrait atteindre sans distinction tout ce qui est licen-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "cieux, oui; mais, avec une vraie conscience littéraire, non,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "jamais! Ce serait un sacrilège."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "M. le procureur de la République a bien voulu calmer, en ce"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "qui concerne Rabelais et ceux qui le rééditent, les justes craintes"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "que sa poursuite contre Camille Lemonnier aurait pu susciter. Il"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "a garanti qu'on ne le poursuivrait pas et nous voici soulagés,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "Mais la raison qu'il en a donnée est étrange. Il a représenté le fon-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "dateur du genre rabelaisien comme un auteur infiniment habile"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "en sous-entendus."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "N'est-ce point lui qui traite, en un chapitre joyeusement"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "célèbre, des torche... On n'ose en dire davantage. 11 est dans"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "la pensée de tous ceux qui, et ils sont nombreux, malgré la pru-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "derie contemporaine, affectionnent l'œuvre du curé de Meudon"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "que, si une littérature contient à la fois du fin, du violent et du"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "brutal, uni à la substance artistique la plus délectable, c'est"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "celle-là. Puisque le parquet de Paris est résolu à la respecter judi-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "ciairement, c'est qu'il admet qu'on peut être très hardi, très osé,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "sans être criminel."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "On ne poursuivrait pas non plus Fragonard pour ses illustra-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "lions des Contes de La Fontaine. Comme elles vont loin pourtant"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "dans le domaine de la fantaisie erotique et de la volupté la plus"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "risquée !"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "C'est 1res libre. Mais c'est la plus belle des libertés que la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "liberté artistique, en supposant qu'il y ait liberté pour Farlisle."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "Mais en vérité elle n'existe pas pour lui : il sort son œuvre"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "comme la mère qui accouche sort son enfant de ses entrailles,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "avec cris et douleur, avec joie aussi. L'artiste ne peut pas ne pas."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "faire son œuvre : d'elle-même elle se pousse, elle veut sortir et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "sort. Et quand elle est dehors, quel est donc ce système qui"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "voudrait lui refaire le nez ou les oreilles, sous prétexte d'embel-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "lissement ou de pudeur?"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "Il y a d'autres œuvres qui, elles aussi, furent osées et violentes,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "ei qu'on n'a pas poursuivies parce qu'elles procédaient d'un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "sentiment artistique : Mademoiselle de Maupin, de Théophile"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "Gautier; Zo'har, de CatulleMendès; Mi-Diable, de Léon Cladel,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "le Vice Suprême, de Joséphin Péladan."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "Et l'on a eu raison; ce serait indigne. Et ce serait contraire au"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "droit pénal puisqu'il faut rechercher et établir l'intention mau-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "vaise, méchante, perverse. Comment la supposer chez ces grands"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "écrivains?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-02-n49-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 388, "titre_corps": "Études et portraits", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÉTUDES ET PORTRAITS", "ancre_fin": "livre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "ÉTUDES ET PORTRAITS"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "par PAUL BOURGET. — Paris, Alphonse Lemerre."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Un volume de critique littéraire, un volume de description et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "de voyages : telle l'œuvre nouvelle de M. Paul Bourget."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "Séduit par les préférences de son maître Stendhal, M. Paul"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "Bourget s'est mis à aimer certains pays et à se teinter de cosmo-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "politisme. L'Italie et l'Angleterre, il les choisit comme champ"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "d'observation ; là, il aime l'art, ici, il aime la vie. Les Etudes et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "Portraits n'analysent que choses anglaises. Parmi les Sensations"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "d'Oxford, l'auteur, en voyant passer des étudiants : « Ils offrent"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "cet aspect de tenue correcte et traditionnelle qui font l'envie de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "tout jeune Parisien désireux de s'improviser gentleman. » Ce"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "jeune Parisien n'est autre que M. Bourget. Au long des pages On"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "sent un désir d'anglomanie percer, qui s'accentue au fur et à"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "mesure. Une sincérité entière, certes, et minutieuse, n'ayant nul"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "crainte de susciter l'ironie. Tel chapitre sur les grisettes d'Oxford"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "est caractéristique. Et toujours des appréciations de rêveur et de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "passant tranquille et bienveillant, dont le pessimisme même"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "s'habille d'une mélancolie douce. Et tout est bien, quoique tout"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "soit triste. Les idées de confort, de propreté, de régularité ; les"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "manies de tradition, de routine, de régularité séculaire : parfaits."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "Non pas un panégyrique ardent, mais une louange continue."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "Le temps où l'on reprochait aux Français de ne trouver rien"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "de bien hors de chez eux, qu'est-il devenu ? Sous couleur de jus-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "tice, ils versent aujourd'hui dans l'exagération contraire et bien-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "tôt il faudra défendre contre eux leur pays, leurs idées et leurs"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "poètes. L'aveuglement de M. Bourget inquiète. Il nous semble"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "qu'il n'est pas même ému par le profond bourgeoisisme que toute"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "l'Angleterre tous les jours, comme un énorme roastbeef, mange et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "digère. Cet Oxford, ce monotone couvent d'Oxford, il n'en sent ni"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "l'ennui cossu, ni le terre-à-terre docte, ni l'enrégimentement sous"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "d\"uniformes idées de convenance et d'hypocrisie. La froide vie"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "anglaise, lui Français, lui artiste, il l'enjolive d'aperçus souvent"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "délicats que la réalité rejette comme une plaque grise de métal,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "d'où rebondiraient les balles multicolores."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "La manière d'analyse et de description de M. Bourget n'est"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "synthétique, nullement. Ses notes sont des relations de voyage,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "en style lent. Nulle vision simple et complète — mais de nom-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "breux détails semés comme de belles pierres dans les chemins du"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "livre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-02-n49-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 389, "titre_corps": "La situation du théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La situation du théâtre de la Monnaie", "ancre_fin": "public. Ils sont dans la mémoire de tous", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "La situation du théâtre de la Monnaie"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "MM. Dupont et Lapissida, directeurs du théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "viennent de notifier à l'administration communale, aux termes"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "de l'article 7 du cahier des charges, qu'ils ne demandent pas le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "renouvellement du privilège qui leur a été concédé en 1886 pour"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "un terme de trois années. A la fin de la campagne actuelle, la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "direction du théâtre sera donc vacante. La lettre de MM. Dupont"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "et Lapissida est accompagnée d'un rapport sur la situation du"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "théâtre, et la conclusion de ce rapport confirme ce que nous"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "avons, à plusieurs reprises, dit et répété : il est impossible, en"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "raison des charges grevant la concession et du peu d'importance"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "des subsides, d'arriver à « nouer les deux bouts »."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "L'opinion publique se préoccupe à juste titre de cet événement."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Il est extrêmement fâcheux que les destinées artistiques d'une"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "scène aussi importante soient constamment mises en péril par"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "une mesquine question de gros sous. Le théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "c'est la vie même de Bruxelles. C'est, pour les habitants comme"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "pour les étrangers, le principal attrait qu'offre notre ville. Sup-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "primer le théâtre, ou le laisser déchoir au rang d'une scène de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "second ordre, ce serait faire descendre Bruxelles, d'emblée, au"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "rang d'une ville de province."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Il faut donc, à tout prix, prendre les mesures nécessaires pour"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "que la Monnaie survive à la crise qu'elle traverse en ce moment."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Plus que cela : il faut faire en sorte que la direction n'ait pas"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "constamment sous les yeux le spectre terrifiant du déficit, et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "dans l'esprit le dilemme redoutable : ladrerie ou faillite."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "Nous avons démontré qu'il est impossible, dans l'état actuel"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "des choses, d'avoir une situation à l'abri des surprises fâcheuses."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "Le seul bénéfice que faisaient d'habitude les directeurs, c'étaient"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "les quatre bals masqués qui le leur procuraient : ci 40,000 francs."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Oui, notre première scène lyrique, disions-nous en 1885, l'hon-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "neur et la joie de la capitale, l'expression suprême du grand art"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "en Belgique, dépend tout entière du point de savoir s'il y"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "aura, au début du carême et à la mi-carême, un inonde suffisant"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "de pierrots, de bergères et de postillons qui se décideront à"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "aller chahuter au théâtre et à irriter leurs gastrites avec le Cham-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "pagne de pacotille qui se débite au foyer et dans les couloirs (1)."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "Quant aux recettes produites par les représentations, elles"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "arrivent tout juste, lorsqu'on y ajoute l'abonnement, le subside"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "de la ville et celui du Roi, à couvrir les frais."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "En augmentant les charges, la ville a rendu l'exploitation"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "impossible."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "Au moindre accroc, la balance est culbutée. Imaginez un"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "événement quelconque qui éloigne le public du théâtre, des"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "troubles politiques, ou simplement le mauvais temps, imaginez"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "la mise en scène d'un ouvrage nouveau dépassant de quelques"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "billets de cent francs le budget strictement fixé, imaginez une"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "troupe exigeant quelques sacrifices, et voilà tout l'édifice"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "qui s'effondre ! C'est à peine croyable, mais cela est. Aussi"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "disions-nous encore : « Il faut que la ville revienne à des"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "mesures plus équitables. Elles S'IMPOSENT à qui sait compter."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "Notre théâtre donne une moyenne de 950,000 francs de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "recettes avec les subsides actuels, qui s'élèvent à 200,000 francs."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "On ignore qu'à Lyon et à Marseille, pour ne pas citer d'autres"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8745, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "(1) Voir nos articles : Comment on dirige un théâtre, année 1885,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8882, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "pp. 381, 388, 397, 405."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "centres, ils sont de 250,000 francs pour six mois seulement,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "c'est-à-dire 42,000 francs environ par mois, contre 25,000 francs"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "chez nous. Ces scènes nous disputent les chanteurs et peuvent"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "nous les enlever, parce qu'elles peuvent mieux les payer. Il faut"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "admettre cette loi et s'arranger pour en triompher. D'autre part,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "les dépenses sont connues et irréductibles. Depuis les augmen-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "tations de charges, elles atteignent et dépassent les receltes. Il"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "faut, dès lors, retrouver le bénéfice qui raisonnablement doit être"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "maintenu à 30,000 francs au moins, et l'augmentation pour les"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "frais de la troupe, qui doit s'élever à six ou huit mille francs par"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "mois. IL FAUT DONC UNE CENTAINE DE MILLE FRANCS EN PLUS,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "ou, si l'on supprime les charges nouvelles, UNE CINQUANTAINE DE"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "MILLE FRANCS » (1)."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "C'est précisément cette majoration de cinquante mille francs,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "paraît-il, que les directeurs indiquent comme indispensable."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Nous n'en dirons pas davantage pour le moment. Le rapport"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "de MM. Dupont et Lapissida, qu'il serait intéressant de publier,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "doit avoir éclairé les membres de l'administration communale"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "et les avoir convaincus de la vérité de ce que nous n'avons cessé"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "d'affirmer."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "Quant à la direction Dupont-Lapissida, elle mérite plus que"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "toute autre qu'on cherche à la maintenir et à la consolider ; il est"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "inutile de rappeler les litres des directeurs à la reconnaissance"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "du public. Ils sont dans la mémoire de tous."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-02-n49-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 389, "titre_corps": "Edmond Gondinet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EDMOND GONDINET", "ancre_fin": "164", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "EDMOND             GONDINET"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Parmi tous les éloges qu'on a décernés à Edmond Gondinet, le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "charmant et spirituel écrivain que la mort vient d'abatire, rete-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "nons le portrait que fait de lui, dans l'Echo de Paris, M. Emile"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "Bergerat. Il juge à la fois l'homme et l'artiste, en quelques traits"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "rapides et décisifs :"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "« J'ai beaucoup aimé Gondinet, car il était d'une bonté exces-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "sive, — et, la bonté, c'est la vraie bravoure."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "Fait bien rare au temps où nous vivons, la vie de théâtre qui"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "dévirilise les plus mâles, n'a jamais atteinl en lui cette vertu de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "la bonté. Il meurt sans laisser, lui qui eut tant d'esprit, un seul"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "mot méchant, et, plus heureux que d'autres, on ne pourra point"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "lui en attribuer de tels sans heurter la vraisemblance. Mais Gon-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "dinet a réalisé un idéal d'homme moderne encore plus beau"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "peut-être, surtout à Paris, au milieu de la mêlée littéraire : il a"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "été respecté sans être craint! J'estime qu'il a déjà rejoint dans les"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "Champs-Elysées le groupe de ses pairs, les écrivains polis de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "race française, les maîtres souriants et fins de la seule langue"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "claire qui soit au monde, les doux optimistes ironiques, dont le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "divin Lafontaine conduit le cortège jaseur."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "Edmond Gondinet se rattache à la filière classique de ceux"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "qui eurent le trait, le goût, le bon ton et le sourire, qui surent"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "accorder les lettres aux moeurs, ne s'enflèrent pas pour des tâches"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "de quatorze heures et qui n'essayèrent point de rendre un orage"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "sur le mirliton. Parmi tant d'hommes-océan, d'hommes-foudre et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "d'hommes-Monl-Blanc, il se contenta de jouer bien de la flûte sur"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "les bords fleuris qu'arrose la Seine, dans l'Ile-de-France. C'est"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "un poète de coteau modéré. Ils deviennent plus rares que les"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8513, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "hommes-trente-six-chandelles. »"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "(1) L'Art Moderne, 1885, p. 407. Voir aussi, 1886, pp. 4, 11,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8814, "fin_caractere_exclue": 8881, "texte": "45, 109, 121, 129, 148, 156, 157, 182, 238, 333; 1887, pp. 38, 117,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8953, "fin_caractere_exclue": 8957, "texte": "164."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-02-n49-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "Deuxième concert classique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUXIÈME CONCERT CLASSIQUE", "ancre_fin": "pianos mondains", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "DEUXIÈME CONCERT CLASSIQUE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "On a entendu, à la deuxième des séances artistiques de la mai-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "son Schott, l'excellent quatuor du Conservatoire de Cologne,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "déjà applaudi à Bruxelles à l'un des concerts donnés au Grand"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Concours. La parfaite homogénéité des-instrumentistes, la mo-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "destie avec laquelle chacun s'efface, uniquement préoccupé de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "l'ensemble, a vivement frappé l'auditoire. Et le jeu sobre, sérieux,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "classique du premier violon, M. G. Hollandcr, qu'on a eu le"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "plaisir d'entendre ensuite interpréter seul un Prélude de sa"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "composition et une Romance de Bruch, a reçu le plus favorable"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "accueil."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "Dans l'exécution du quintette de Brahms en fa mineur, le pia-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "niste Gustave Kefer a très brillamment tenu sa partie, sans"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "rompre aucunement le superbe ensemble du quatuor. L'élude-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "caprice d'après Paganini lui a fourni en outre l'occasion de faire"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "preuve d'une virtuosité d'artiste."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "On a fait fête à Mlle Blanche Deschamps, revenue en Belgique"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "entre deux représentations du Roi d'Ys, et dont la belle voix a"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "fait, comme toujours, sensation, malgré le malheureux choix de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "ses morceaux. A part l'air des Noces de Figaro, la cantatrice n'a"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "fait entendre que des romances de salon, auxquelles ne s'accorde"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "guère son tempérament dramatique : duGounod, du Massenet, du"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "MeyerHelmund (?) et, comme dessert, le Ncël d'Augusta Holmes,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "susurré l'hiver dernier par M. Diaz de Soria devant tous les"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "pianos mondains."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-02-n49-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "Deuxième Concert de l'Association des Artistes musiciens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Deuxième Concert de l'Association des Artistes musiciens", "ancre_fin": "n est aimé du public, et qu'il le mérite", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "Deuxième Concert de l'Association des Artistes musiciens"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Concert panaché, selon l'usage, de virtuosité et d'art : d'une"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "part, M,le Cagniart, M. Renaud et M. Léonard-Emile Bach"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "« pianiste de la Cour d'Allemagne » ; d'autre part, une ouver-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "ture, une suite d'orchestre et une valse de M. Flégier, et une"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "autre suite d'orchestre de M. Georges Street, musicien inter-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "miltent, qui partage son temps entre la copie à expédier et les"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "harmonies à combiner en succession d'accords délicats."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "On connaît M. Renaud, et récemment, dans les Maîtres-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "Chanteurs, on a pu l'apprécier comme il le mérite. Beckmesser,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "avait amené au concert l'aimable Éva, et tous deux ont reçu,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "faut-il le dire, un accueil enthousiaste."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "M. Léonard-Emile Bach, qui est investi d'un nom difficile à"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "porter quand on est musicien et, hélas! compositeur, est un"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "pianiste correct qui a le tort d'écrire d'insignifiantes et vulgaires"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "enfilades de notes évoquant le répertoire des Sidney Smith,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "des Burgmiiller et des Lefébure-Vély."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "Les œuvres de M. Flégier ne sont guère plus réjouissantes à"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "l'oreille. Les Scènes antiques ont une naïveté déconcertante."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "Suite d'orchestre? Eh! non. Suite pour mirliton. Et tout le talent"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "de MM. Anthoni et Guidé n'arrivera jamais à donner quelque"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "relief à sa Fantaisie-ballet, de nulle valeur et de facture"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "enfantine."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "Les Scènes champêtres de M. Street ont du moins, a défaut"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "d'une inspiration soutenue, quelque intérêt musical. De jolis"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "bouts de phrases, non banals, disent en six alinéas très courts,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "le poème rustique : le sentier, le village, les bluets, le ruisseau...."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "C'est petit, fluet, gentil et comme tissé en fil de dentelle."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "Deux mélodies, l'une de Gabriel Fauré (Au bord de l'eau),"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "l'autre de Saint-Saëns (L'enlèvement) tranchaient sur le pro-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "gramme un peu terne de cette deuxième séance."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "A mentionner aussi l'ovation faite à M. Léon Jehin, avec"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "discours du président de l'Association et du président de la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "Grande-Harmonie, couronnes, accolades, effusion. 11 s'agissait"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "de donner au jeune chef d'orchestre, à la veille de son départ"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "pour Monte-Carlo, un témoignage de sympathie et de reconnais-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "sance. L'auditoire s'est associé de grand cœur à la manifestation :"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "on sait que M. Jehin est aimé du public, et qu'il le mérite."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-02-n49-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "Théâtre du Vaudeville. Le Docteur Jojo", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Théâtre du Vaudeville.", "ancre_fin": "Vilano, toujours hors pair", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "Théâtre du Vaudeville."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "LE DOCTEUR JOJO"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "Ce qui fait le succès du Docteur Jojo, c'est qu'on y rit jusqu'à"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "la fin. En de semblables bambochades, d'ordinaire les deux seuls"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "premiers actes tiennent. Le troisième finit en eau de boudin. Ici,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "non pas."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "La pièce est bâtie sur ce travers qu'ont les parents de faire, à"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "toute force, travailler leurs enfants riches, non point par désir de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "les occuper, mais par pure et simple vanité bourgeoise."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Celte donnée amène des scènes burlesques et impossibles où des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "gendres se trouvent en tête-à-tête amoureux avec des belles-mères,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "et des fiancés avec la sœur de leur fiancée : le tout traversé de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "gifles, de douches sur l'occiput, d'attaques de nerfs, que sais-je?"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "De plus en plus de tels vaudevilles se dirigent vers l'abracada-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "brance des pantomimes."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Vilano, toujours hors pair."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-02-n49-010", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 391, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "eyt a rempli la partie vocale du concert", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "L'Etoile belge a annoncé ces jours derniers que Camille Lemon-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "nier avait conclu avec Gil Blas un traité qui lui assurait une"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "situation brillante. Elle a ajouté que cet accord était intervenu"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "la veille du jugement dans l'affaire de l'Enfant du Crapaud."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "Ces renseignements sont à rectifier et à compléter."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "C'est longtemps avant le jugement et les débats que le traité"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "a été signé. Si notre compatriote est encore discuté à Bruxelles par"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "quelques arriérés ou quelques envieux qui essaient de troubler"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "sa gloire sans cesse grandissante, il en est autrement a l'étranger"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "et notamment à Paris. Camille Lemonnier a été l'objet de solli-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "citations diverses pour obtenir sa collaboration, et s'il s'est décidé"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "pour Gil Blas, c'est que celui-ci, à côté de la littérature légère"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "qu'y représentaient avec tant de succès Catulle Mendès et Armand"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "Silveslre, actuellement à l'Echo de Paris, a toujours eu une"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "partie plus grave et plus sérieuse qui se rapproche davantage de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "la sienne. Léon Cladel, un des dix désignés par les Goncourt, ces"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "arbitres artistiques incontestés, pour leur académie spéciale,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "Villiers de l'Isle Adam, Guy de Maupassant, Hector France, Paul"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Bourget, Octave Mirbeau, Paul Ginisty, Pierre Loti, Clovis Hugues,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "Louis L'ibach, Henri Rochefort, d'autres écrivains partout admirés,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "en sont les collaborateurs assidus. Et même, pour ceux qui"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "l'aiment, Georges Ohnet, admirable caution contre tout soupçon"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "de libertinage."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "Le traité porte sur deux ans à partir du 1 er décembre. Il com-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "porte un article par semaine, un roman par année, avec des émo-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "luments équivalents aux plus hauts qu'on donne aux écrivains"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "français. Il est de plus stipulé que Camille Lemonnier aura le"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "droit exclusif très recherché, très envié, de faire le compte-rendu"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "des Salons de 1889 et de 1890."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "Voilà assurément comme honneur et comme situation de quoi"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "consoler Lemonnier, s'il y attache quelque importance, des veni-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "meuses attaques de ses rivaux belges, si bien distancés par lui,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "et de la condamnation qu'il partage avec Baudelaire."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "Eh ! vivat ! Jean d'Ardenne, sur l'affaire Lemonnier, est d'ac-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "cord avec M. Jourdain. « J'ai l'honneur de vous faire part du"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "mariage entre la Chronique et le Patriote ». Les heureux époux"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "ont été unis à la neuvième chambre du tribunal de la Seine."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "Auront-ils beaucoup d'enfants? C'est douteux, vu leur rage contre"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "tout ce qui concerne les œuvres... de chair. Ils sont si chastes,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "si chastes, si chastes et impartiaux, impartiaux, impartiaux, ces"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "aimables journaux."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "A lire dans VIndépendance de vendredi un laborieux article"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "par lequel M. G. Frédérix se soulage de la colique que M. Lemon-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "nier lui a donnée en insérant dans Y Anthologie des prosateurs"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "belges cette phrase mémorable résumant le talent du Beckmesser"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "bruxellois : « Si l'on ne peut dire qu'il a une manière de style,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "on doit reconnaître que son style a des manières »."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Qui donc a dit : Le critique qui se mêle des œuvres d'aulrui,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "sans jamais rien produire lui-même, est semblable au prêtre qui"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "vous coeufie sans qu'on puisse ni se battre avec lui, ni lui rendre"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "la pareille? C'est encore l'eunuque qui tracasse les femmes qu'il"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "garde et fouette les enfants, enragé de ne pouvoir ni jouir de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "celles-là, ni faire ceux-ci."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "M. et Mme R. Wylsman exposent au Cercle artistique, du 1 er au"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "10 décembre, quelques-unes de leurs œuvres."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "Le vicomte de Spoelbergh de Lovenjoul, dont l'Art moderne"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "a déjà, à plusieurs reprises, indiqué la personnalité et l'indiscu-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "table valeur, vient d'élre, pour la publication de YHisloire des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "œuvres de Théophile Gautier, gratifié d'un prix quinquennal par"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "rinsti'.ut de France. En Belgique, ce bibliographe et ce critique"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "est à peine connu. N'étant rien pour la presse, on dirait qu'il ne"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "doit être rien pour personne. Ne faisant pas de bruit, vivant"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "silencieux, quel que soit son mérite, il semble décidé que nul ne"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "fera attention à lui. C'est de règle et bien que faite avec ferveur,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "celle protestation contre une injustice sera, nous le savons —"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "hélas ! depuis si longtemps — une protestation de plus, vaine et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "peut-être, pour quelques-uns, ridicule."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "M. Franz Servais vient d'expédier la circulaire suivante :"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "« J'ai l'honneur de vous informer que les Concerts d'hiver, au"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "nombre de six seront donnés, sous ma direction, dans la salle"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "du théâtre de l'Alhambra, boulevard de la Senne."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "Les plus grands soins seront apportés à l'exécution des œuvres,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "toutes choisies parmi les chefs-d'œuvre de la musique ancienne"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "et moderne, et le concours des plus illustres virtuoses assure à"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "ces séances un intérêt artistique considérable."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "Le premier concert aura lieu le dimanche 16 décembre pro-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "chain."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "Le bureau d'abonnement est ouvert, dès à présent, 41, Mon-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "tagne de la Cour (maison Breilkopf et Hârtel), siège de l'admi-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "nistration des Concerts d'hiver. Vu le grand nombre de demandes,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "les anciens abonnés sont priés de retenir sans retard, en vertu"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "de leur droit de préférence, jusqu'au 1 er décembre courant,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "les places dont ils étaient titulaires; passé ce délai, il sera disposé"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "des places non réclamées."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "Dans l'espoir fondé que votre coopération ne fera point défaut"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "à mon entreprise artistique, je vous prie d'agréer l'expression"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "de mes sentiments distingués."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "FRANZ SERVAIS."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "Abonnements pour les six concerts : Premières loges, 36 francs;"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "baignoires, 36 francs; fauteuils d'orchestre, 25 francs; fauteuils"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "de balcon (1 er et 2e rangs de face), 25 francs ; stalles de parquet,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "20 francs."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "Les loges et baignoires se composent de 5, 6 , 7 et 8 places."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "Les abonnés sont exempts de toute augmentation extraordi-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "naire du prix des places. »"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Ajoutons que parmi les artistes engagés par M. Servais figure,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "pour le mois de janvier, Mme Materna, l'admirable interprète des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "œuvres de Wagner, la créatrice, à Bayreuth, de Brunehilde et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "de Kundry."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "Le programme du premier concert populaire, fixé, comme"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "nous l'avons annoncé, au 9 décembre, est ainsi composé :"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "1° Ouverture de Coriolan de Beethoven ; 2° Concerto en mi"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "bémol, pour piano et orchestre, de Beethoven ; 3° Ouverture,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "scherzo, final (op. 52) de Schumann ; 4° Pièces pour piano seul;"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "5° Suite d'orchestre d'Edward Grieg ; 6° Fantaisie hongroise,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "pour piano et orchestre, de Liszt; 7° Ouverture solennelle"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "d'Ed. Lassen."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "Le concert sera donné avec le concours de Paderewski."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "Bruxelles aura ses Portraits du siècle, à l'instar de Paris. L'ex-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "position sera faite au bénéfice d'une œuvre de charité. C'est Mme la"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "comtesse de Beauffort qui est à la tête du comité de patronage."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Salle Marugg, 15, rue du Bois-Sauvage, mardi 11 décembre"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "1888, à 8 1/2 heures du soir. Concert donné par M. Henri"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "Hcuschling, baryton (audition des œuvres de M. M. de Kervéguen)"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "avec le concours de Mlle Malvina Schmidt, violoncelliste."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "Programme de la 4e matinée musicale donnée par M. Joseph"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "Wieniawski, à la salle Erard :"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "1. Beethoven: Sonate en mi bémol majeur, pour piano et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "violon. (MM. Wieniawski et Gustave Hollânder.)"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "2. a) Mozart : Mon cœur soupire. — b) Massenet : Ouvre tes"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "yeux bleus. (Chantés par MI,e Rachel Neyl.)"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "3. a) Hollânder : Légende. — b) H. Wieniawski : Deuxième"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "polonaise, pour violon. (M. G. Hollânder.)"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "4. a) W. De Mol : Chanson de mai. — b) \"\" (xvie siècle) :"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "Le trouvère nomade. (Chantés par M. Ernest Huysmans.)"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "5. Rubinslein : Troisième concerto en sol majeur. (Mlle Nora"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "Bergh.)"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "6. a) Grieg : Deux mélodies. — b) J. Wieniawski : L'extase."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "(M\"« R. Neyt*.)"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "7. a) Chopin : Prélude en ré bémol majeur. — b) Tinel : Menuet."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "(Mlle Nora Bergh.)"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "Très intéressante séance, dans laquelle on a particulièrement"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "applaudi le grand talent du violoniste Hollânder, le jeu correct et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "sérieux de Mlle Nora Bergh et l'art délicat avec lequel, d'une voix"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "charmante, Mlle Rachel Neyt a rempli la partie vocale du concert."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-02-n49-011", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 392, "page_fin": 392, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 34, "fin_caractere_exclue": 52, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "DIRECTION"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "HUE                     POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "Y H9               RRUXEI^S^E©"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "PAECHEMIUS"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "VÉG-ÉTATJX"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "paraissant    le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "Faits e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "ABONNEMENTS i Bel"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "g ic I ue > 123"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "8 francs"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "Par an-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "ABONNEMENTS j étranger,                id."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "ABONNEMENTS       j       ^     ^      T       \""}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "Administration et rédaction : Rite Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "Édition complète p o u r l'Instruction et la P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "L'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres ne chant et de piano,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "On enverra d e s prospectus détaillés s u r demande."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "L E I P Z I G              E T        B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "Études des notaires ELOY et DU BOST, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "V E N T E                   P U B L I Q U E"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "de la"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "BELLE COLLECTION D'OBJETS D'ART"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "délaissée par M me V E R V O O R T"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "comprenant :"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "Porcelaines, faïences, cuivres, verroteries, vitraux, bronzes,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "m a r b r e s , terres cuites, meubles,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "p e n d u l e s , argenteries anciennes, miniatures"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "et instruments de m u s i q u e ."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "La vente se fera en la mortuaire, r u e S a i n t - P i e r r e , 4 3 , à"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "Bruxelles, les 6 , 7 , 8 et 1 0 d é c e m b r e 1 8 8 8 , à une heure, sous"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "la direction de M. LÉON SLAES, expert, montagne de la Cour, 52."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "Le catalogue se délivre chez les dits notaires et expert."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "Exposition : m a r d i 4 décembre, de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "46, r u e du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "D 1 A rVI f \\ C                                BRUXELLES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "r I n I M U o                             r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Ê cH N E"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "L oc A\\ ?o N                        G U N T H E R"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1   er"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 387, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 49.                                   L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                            DIMANCHE 2 DÉCEMBRE 1888.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n          A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S î On traite à forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t          Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n                        BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,              1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n                                                                                rité, indignement et insolemment contesté encore par\n                               {SOMMAIRE\n                                                                                quelques-uns de ses compatriotes, les imbéciles, il est\n                                                                                vrai, ou les impuissants, ou les envieux.\n     LE    PROCÈS   LEMONNIER.   —     L'ART   E T LA PORNOGRAPHIE.      —\n E T U D E S ET PORTRAITS. — L A SITUATION DU THÉÂTRE DE LA M O N N A I E .\n                                                                                   Heureusement qu'après un quart de siècle de labeurs\n —   EDMOND GONDINET. — DEUXIÈME CONCERT C L A S S I Q U E . — DEUXIÈME         incessants, le voici, comme Félicien Rops, accueilli,\n CONCERT DE L'ASSOCIATION DES A R T I S T E S MUSICIENS. — T H É Â T R E D U    compris, acclamé à Paris, non par la prude douairière,\n VAUDEVILLE. Le      Docteur   Jojo.   — P E T I T E CHRONIQUE.                 toujours en retard de vingt-cinq ans au moins, qu'on\n                                                                                nomme dame Justice, mais par l'opinion publique, le\n                                                                                monde des arts, et la presse, à l'exception, bien\n                 LE PROCÈS LEMONNIER                                            entendu,' de l'incurable coin des doctrinaires et des\n                                                                                méprisés.\n    Poursuivis après Baudelaire, après Flaubert, après                             Il semble de tradition française, que, sous tous les\n Proudhon, les Goncourt, aussi étonnés que leurs devan-                         régimes, la Monarchie, l'Empire, la République, le\n ciers victimes de la pudibonderie des parquets français,                       pouvoir judiciaire doit prendre et garder la queue dans\n écrivaient :                                                                   l'évolution processionnelle qui mène la nation aux pays\n    « Il est réellement curieux que ce soit les quatre                          nouveaux. Il accomplit cette fonction avec une candeur\n hommes qui sont le plus affranchis de toute teinte de                          vieillotte indémontable et éprouve le besoin de mar-\n métier et de commercialisme bas, les quatre plumes les                         quer les étapes de cet arriérisme par des arrêts solen-\n plus entièrement vouées à l'Art, qui aient été accusées                        nels destinés à devenir légendaires; ils jalonnent sa\n devant le Ministère Public. »                                                  route de monuments baroques.\n    Camille Lemonnier peut reprendre pour son compte                               Ecoutez ces considérants de la condamnation de\n cette phrase et la stupéfaction qu'elle révèle, lui, qui                       Baudelaire, qui s'attendait, le naïf, comme Lemonnier\n vingt-cinq ans durant, s'est dévoué à la littérature dans                      peut-être, à une réparation d'honneur ! il le déclarait\n un pays où il est impossible d'en vivre ; dédaignant le                        en sortant de l'audience.\n métier de journaliste qui seul y procure des aliments,                            « Attendu que l'erreur du poète dans le but qu'il voulait attein-\n et encore tout juste; ébréchant en ses entreprises de                          dre et dans la route qu'il a suivie, quelque effort de style qu'il\n lettres son modeste patrimoine, et arrivant à la matu-                         ait pu faire, quel que soit le blâme qui précède ou qui suit ses\n"}, {"page_pdf": 388, "texte": "38G                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n\npeintures, ne saurait détruire l'effet funeste des tableaux qu'il        d'éveiller, dans l'esprit de ses lecteurs, des idées obscènes; qu'il\nprésente au lecteur, et qui, dans les pièces incriminées, condui-        ne saurait prétendre, dès lors, quelle que soit d'ailleurs l'école\nsent nécessairement à l'excitation des .sens par un réalisme gros-       littéraire à laquelle il se rattache, qu'il a voulu écrire une œuvre\nsier et offensant pour la pudeur ;                                       artistique devant échapper, à ce titre, à toute répression.\n   « Qu'il a eu tort seulement de perdre parfois de vue les règles\nque tout écrivain qui se respecte ne doit jamais franchir, et               Attrape, Lemonnier, et salue. Retourne à l'école.\nd'oublier que la littérature, comme l'art, pour accomplir le bien        Elle est installée à la neuvième Chambre. On y tient\nqu'elle est appelée à produire, ne doit pas seulement être chaste        bureau de classicisme.\net pure dans sa forme et dans son expression.                               Ils sont incorrigibles, ces juges parisiens. Il y avait\n                                                                         un peu longtemps que leurs théories littéraires chô-\n   Attrape, Baudelaire ! Tes œuvres étaient d'une litté-                 maient. Ils les ont manifestées à nouveau. Notice com-\nrature douteuse. Mais celle de ce jugement, qu'elle est                  patriote a eu l'heur d'être choisi comme sujet d'expé-\nbelle!                                                                   rience. On l'a poursuivi : cela le faisait déjà l'égal\n   Ainsi furent traités six des poèmes les plus indiscu-                 de Proudhon, de Flaubert, des Goncourt. On le\ntés aujourd'hui des Fleurs du mal, librement publiés                     condamne : le voici l'égal de Baudelaire. Il est indisso-\nmaintenant et qui n'ont plus de rapport avec cette con-                  lublement rattaché à ces illustres dans le martyrologe\ndamnation lointaine, que de la coiffer à jamais du plus                  des grands écrivains.\ngrotesque bonnet d'âne.                                                     Félicitons-le. Dans dix ans son procès sera l'une des\n   Et Flaubert ! on l'acquitte, mais en lui disant son                   curiosités du siècle, et les défenseurs des littérateurs\nfait, nous vous prions de le croire. On lui donne une                    poursuivis de l'avenir le citeront comme on cite aujour-\nfessée et on lui apprend à écrire à cet écolier littéraire.              d'hui ceux de ses prédécesseurs, avec autant d'à-propos,\nOn lui pose les conditions nécessaires à une belle                       mais sans doute aussi inutilement. Ses juges appa-\nœuvre       telle qu'on la conçoit sinon dans les cham-                  raîtront comme ceux d'alors : très étonnants et très\nbres de rhétorique, au moins dans les chambres correc-                   ridicules.\ntionnelles du Tribunal de la Seine.                                         La Défense avait soumis à ces messieurs, sur cette\n                                                                         délicate question de la liberté de l'écrivain, des consi-\n    « Attendu que les passages incriminés, envisagés abslractive-        dérations qu'ils n'ont pas daigné rencontrer dans leur\nment et isolément, présentent... soit des expressions, soit des\n                                                                         jugement, quoique cependant il ne serait pas superflu\nimages, soit des tableaux que le bon goût réprouve et qui sont\nde nature à porter atteinte à de légitimes et honorables suscepti-\n                                                                         de savoir, ne fut-ce qu'approximativement, en quoi ils\nbilités;...                                                               distinguent l'œuvre licite de l'œuvre condamnable.\n    « Attendu que l'ouvrage déféré au tribunal mérite un blâme           Nous donnons plus loin cette partie de la plaidoirie.\nsévère, car la mission de la littérature doit être d'orner et de         Nos lecteurs apprécieront si elle ne pose pas les vraies\nrécréer l'esprit en élevant l'intelligence et en épurant les mœurs,      limites entre l'Art et la Pornographie.\n plus encore que d'imprimer le goût du vice en offrant le tableau           Nos lecteurs auront aussi à s'interroger sur cet\n des désordres qui peuvent exister dans la société;...                   autre mystère plus insondable que celui de la Trinité\n    « Attendu qu'il n'est pas permis, sous prétexte de peinture de       et de l'Incarnation : Comment ces messieurs qui n'ont\n caractère ou de couleur locale, de reproduire dans leurs écarts.        pas poursuivi Zola, pour le passage de la Terre repro-\n les faits, dits et gestes des personnages qu'un écrivain s'est aonné     duit dans notre dernier numéro, et Toché pour l'article\n mission de peindre; qu'un pareil système, appliqué aux œuvres\n                                                                          Assises ou Debout, ont-ils pu poursuivre et condamner\n de l'esprit aussi bien qu'aux productions des beaux-arts, condui-\n rait a un réaj'snîe qui serait la négation du beau et du bon, et\n                                                                          sans rire Lemonnier pour VEnfant du Crapaud?\n-qui, enfantant des œuvres également offensantes pour les regards           Cette question, la presse française se la pose et\n et pour l'esprit, commettrait de continuels outrages a la morale        ne pouvant la résoudre, poursuit d'une universelle et\n publique et aux bonnes mœurs;...                                        formidable huée le jugement sybillin de mercredi der-\n    « Attendu qu'il y a des limites que la littérature, même la          nier.\n plus légère, no doit pas dépasser, et dont Gustave Flaubert et             Y aura-t-il appel? Non, n'est-ce pas. Baudelaire a\n ses coinculpés paraissent ne s'être pas suffisamment rendu              dédaigné d'appeler. Il tenait à son jugement comme à\n compte.                                                                 un rare et curieux honneur. Toute sa vie il en a per-\n                                                                         sécuté ses juges. Ce sont de ces jugements que vou-\n   Attrape Flaubert ! Ton livre était d'une littérature                  draient rattraper ceux qui les ont prononcés. Et puis la\ntelle quelle. Mais celle de ce jugement, qu'elle est belle !             Cour, là-bas, a-t-elle d'autres doctrines littéraires que\n   Et Lemonnier ! A son tour. Voici son paquet.                          les tribunaux de première instance? Pires encore peut-\n   « Attendu qu'il résulte à la fois de la crudité des expressions       être. Du reste, on l'a vu par Flaubert, même quand\nqu'il a employées, de la violence brutale du sujet et de la              ils acquittent, ils vitupèrent. Leur justice devient alors\nrecherche voulue des actes licencieux qu'il a dépeints, que              une aumône qu'on a envie de leur renvoyer à la figure.\nl'auteur a eu pour objet direct et pour but non désintéressé             Mieux vaut vraiment en finir le plus tôt possible avec\n"}, {"page_pdf": 389, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   387\n\n\n\nces compagnies compromettantes pour qui est artiste :                       Un curieux s'est amusé à prendre dans Shakespeare toutes les\nBaudelaire, Flaubert, Goncourt, Lemonnier, ce n'est                      idées et tous les mots obscènes ; quand on les lit les uns à la\n                                                                         suite des autres, c'est tout simplement révoltant. Mais dispersés\npas une société pour vous.\n                                                                         dans l'œuvre du grand dramaturge, ils font partie du développe-\n                                                                         ment de ses conceptions admirables et dès lors l'impression qui\n                                                                         résulte de l'ensemble de l'œuvre ne révèle pas, faut-il le dire?\n              L'Art et la Pornographie                                   une obscénité.\n      Extrait de la plaidoirie de Me Edmond Picard pour                     La justice n'a pas à mettre un bâillon sur la bouche sacrée de\n                       Camille Lemonnier.                                l'artiste. Elle n'a pas à lui passer au cou un lacet pour l'étrangler.\n                                                                            Voilà l'indépendance de l'écrivain avec sa dignité et sa haute\n   Chez nous, les artistes professent, en général, l'opinion que la      raison d'être. Les lois positives l'ont-elles admise avec ce carac-\nliberté de l'écrivain doit être absolue. Des inconvénients peuvent       tère absolu ?\nrésulter de cette manière de voir, mais ils seront toujours moin-           Dans la plupart des Etats européens, il y a des dispositions\ndres que ceux résultant d'une répression qui, le passé le prouve,        légales qui punissent « l'outrage aux mœurs ».\nn'a jamais su se maintenir dans une raisonnable mesure.                     Le législateur a préféré faire courir à la justice le risque de se\n   On objecte vainement qu'on ne poursuivra que dans les cas             tromper en frappant l'œuvre d'art, plutôt que de laisser entière\nvraiment légitimes.                                                      licence aux pornographes.\n   A ceux qui font pareille réponse, on peut dire : Qu'avez-vous            Cela fait au juge une situation parfois fort embarrassante.\nfait jusqu'ici? Faut-il vous rappeler les poursuites, qu'à dislance      Mettez-vous dans la situation du magistrat en présence d'un délit\nnous ne comprenons plus, contre Flaubert, contre Proudhon,               dont la définition est si vague, dont la détermination, au premier\ncontre les Goncourt, contre Baudelaire condamné pour six                 abord, est si difficile. Cependant, il faut qu'il s'en lire. Le juge\npoèmes désormais considérés comme des chefs-d'œuvre et qu'on             doit, bon gré mal gré, rechercher quels sont les éléments logiques\npublie partout librement?                                                et utilement pratiques de la distinction entre l'Art et la porno-\n   Flaubert fut acquitté et ce fut, on peut le dire, un bonheur          graphie. Où cela commencera-t-il? Où cela finira-t-il?\npour... ses juges. Aujourd'hui, ce ne sont plus ces écrivains qui           Appliquons-nous y.\napparaissent comme prévenus ; ce sont les magistrats devant les-            Il y a une remarque k faire tout d'abord, c'est qu'il ne suffit\nquels ils ont comparu. Le banc du ministère public était alors           pas, d'après la loi française, d'avoir porté une atteinte quelconque\noccupé par M. Pinard. Eh bien ! malgré les grands souvenirs qu'il        aux bonnes mœurs. Vraiment la pudibonderie bêle y trouverait\na laissés comme homme et comme magistrat, il y a on ne sait              trop son compte. Il faut un outrage, c'est-à-dire une atteinte vio-\nquel souvenir baroque qui est resté attaché a son nom, unique-           lente, qui crie répression. C'est ce qu'indiquait Me Chaix d'Esi-\nment pour avoir requis la condamnation.                                  Ange dans sa plaidoirie pour Baudelaire :\n   C'est là une leçon à méditer.                                            « Le mol outrage a été substitué dans la loi au mot atteinte\n   Plutôt que d'exposer les magistrats à faire fausse route, mieux       que portait le projet, on a compris que le mot atteinte avait un\nvaut laisser à l'écrivain son indépendance, d'autant plus que            sens trop étendu; il ne suffit donc pas, pour justifier la poursuite,\njamais les lois de répression n'ont empêché l'art de se manifester.      que vous rencontriez dans une œuvre incriminée des passages\nIl est incompressible.                                                   que réprouve la rigueur d'une sévérité ombrageuse et d'une\n   Je parle de l'Art. Mais ni moi, ni jamais un artiste digne de ce      pruderie trop facilement inquiétée ; ce qu'il faut, pour condam-\ngrand titre, n'ont confondu l'Art et la Pornographie.                    ner, c'est le cynisme grossier, c'est une brutalité calculée et\n   Contre les écrits pornographiques, les dispositions de la loi         volontairement dangereuse; en un mot, et pour rentrer dans la\nsont légitimes; la loi doit punir ceux qui n'ont d'autre but que         définition légale, il faudra que la licence ait été violemment exa-\nd'exciter la basse sensualité par des représentations lubriques.         gérée et qu'elle ait pris le caractère d'un outrage. »\n   Mais quand il s'agit, au contraire, d'écrivains qui, dans leur           Dans un autre procès recentra Ceinture de chasteté,le défen-\nbelle et féconde liberté, entraînés par leur inspiration, par la force   seur, Me Carré, expliquait, avec un grand à propos, que le délit\nen quelque sorte organique du sujet qu'ils croient tenir et qui les      consistait dans la volonté de l'auleur de poursuivre l'immoralité.\ntient, arrivent fatalement, dans le développement qu'ils donnent         Voici un extrait de ce très remarquable plaidoyer :\nà leur pensée, afin de lui conserver toute sa puissance et d'oble-          « Qu'est-ce qu'un ouvrage obscène? C'est celui qui réveille les\nnir la plus grande émotion possible, à donner des détails qu'on          sens, qui allume les désirs, qui provoque des impressions volup-\nappelle après coup et en les isolant arbitrairement des détails          tueuses et malsaines. Ni la liberté du langage, ni les épisodes\nobscènes, on peut affirmer sans hésiter et dans la pleine tran-          risqués ne constituent l'outrage aux bonnes mœurs; ce délit con-\nquillité de sa conscience d'honnête homme que ces hommes-là              siste dans la volonté de l'auteur, qui recherche et poursuit l'im-\nfont de l'Art et que les juges ne les empêcheront jamais d'en faire      moralité, qui s'y plaît et s'y complaît, qui ne s'en peut détacher,\ndans les mêmes conditions.                                               qui y attire et y maintient le lecteur, qui l'en repaît, en un mot,\n   Lemonnier recommencera. Comme artiste, il ne pourra pas               dans l'intenlion accusée et persislante de faire de l'obscénité pour\ns'empêcher de recommencer. Car il subit, comme ses pareils, les          l'obscénité. »\nartistes de tous les temps, l'impulsion irrésistible d'une force            Voilà d'excellentes, de claires et de forles paroles. Elles carac-\nintime qui les pousse à développer leur pensée sans dissimula-           térisent la distinction qu'il est juste de faire entre l'écrit porno-\ntion, dans sa pure et grande nudité, belle et pure comme celle           graphique et celui qui ne l'est pas. Pour qu'il y ait cet écrit por-\nde la statuaire antique. Seules les âmes étroites et faciles à la        nographique, que seul la loi veut frapper, et qu'elle a raison de\ncorruption y voient à redire.                                            frapper, il faut l'outrage, c'est-à-dire une atteinte violente aux\n"}, {"page_pdf": 390, "texte": "388                                                      L'ART MODERNE\n\n\nbonnes mœurs, au sentiment de haute et convenante chasteté              sort. Et quand elle est dehors, quel est donc ce système qui\nque toute âme noble porte en elle. De plus, il faut l'intention         voudrait lui refaire le nez ou les oreilles, sous prétexte d'embel-\nlubrique, licencieuse, celle qui consiste à présenter sciemment         lissement ou de pudeur?\nau lecteur un spectacle obscène, pour l'en repaître, comme le              Il y a d'autres œuvres qui, elles aussi, furent osées et violentes,\ndisait, en une solide image, Me Carré.                                  ei qu'on n'a pas poursuivies parce qu'elles procédaient d'un\n   Voilà la pornographie, voilà le monstre à dompter.                   sentiment artistique : Mademoiselle de Maupin, de Théophile\n   Mais quand à cette intention honteuse et méprisable se sub-          Gautier; Zo'har, de CatulleMendès; Mi-Diable, de Léon Cladel,\nstitue l'intention artistique, faut-il encore réprimer? Non, non,       le Vice Suprême, de Joséphin Péladan.\nnon, jamais ! Et, en Belgique, on ne frappe jamais, alors que              Et l'on a eu raison; ce serait indigne. Et ce serait contraire au\ntoujours on y frappe ce qui est pornographique.                         droit pénal puisqu'il faut rechercher et établir l'intention mau-\n   Est-ce une nuance difficile à saisir? Y a-t-il là pour le juge une   vaise, méchante, perverse. Comment la supposer chez ces grands\nénigme qui condamnerait la thèse? Non. Rien de plus facile, les         écrivains?\nchoses étant ainsi entendues. Les livres qu'on traque en Belgique\nont, quand on les examine, un caractère patent de pornographie.\nRien que dans les titres il y a quelque chose de révélateur.\n   En voici une liste qui se trouve dans un acte d'accusation :                          ÉTUDES ET PORTRAITS\n   Zéphirin ou l'Enfant du plaisir; Aventures galantes de                        par PAUL BOURGET. — Paris, Alphonse Lemerre.\nquelques enfants de Loyola; Vie et mœurs de Mademoiselle\n Crosnel, dite Frétillon; Réclamations des courtisanes pari-               Un volume de critique littéraire, un volume de description et\nsiennes; Eglé ou Amour et plaisir; Mylord ou les bamboches d'un         de voyages : telle l'œuvre nouvelle de M. Paul Bourget.\ngentleman ; l'Enfant du trou du souffleur ; Mémoires secrets d'un          Séduit par les préférences de son maître Stendhal, M. Paul\ntailleur pour dames; Histoires galantes de deux maquerelles ;           Bourget s'est mis à aimer certains pays et à se teinter de cosmo-\nJoyeusetés galantes du Vidame de la Braguette ; le Caleçon des          politisme. L'Italie et l'Angleterre, il les choisit comme champ\ncoquettes du jour; la Nouvelle Justine ; Julie eu J'ai sauvé ma         d'observation ; là, il aime l'art, ici, il aime la vie. Les Etudes et\nrose; enfin, dans le catalogue d'une librairie clandestine, Serre-      Portraits n'analysent que choses anglaises. Parmi les Sensations\nFesses.                                                                 d'Oxford, l'auteur, en voyant passer des étudiants : « Ils offrent\n   Voilà de la pornographie! Delà vraie. De l'authentique.              cet aspect de tenue correcte et traditionnelle qui font l'envie de\n   N'est-ce pas encore assez discernable? Prenons d'autres exem-        tout jeune Parisien désireux de s'improviser gentleman. » Ce\nples qui viennent tout de suite à l'esprit.                             jeune Parisien n'est autre que M. Bourget. Au long des pages On\n   Les Contes de La Fontaine, les poursuivra-t-on? Dans le sys-         sent un désir d'anglomanie percer, qui s'accentue au fur et à\ntème qui voudrait atteindre sans distinction tout ce qui est licen-     mesure. Une sincérité entière, certes, et minutieuse, n'ayant nul\ncieux, oui; mais, avec une vraie conscience littéraire, non,            crainte de susciter l'ironie. Tel chapitre sur les grisettes d'Oxford\njamais! Ce serait un sacrilège.                                         est caractéristique. Et toujours des appréciations de rêveur et de\n   M. le procureur de la République a bien voulu calmer, en ce          passant tranquille et bienveillant, dont le pessimisme même\nqui concerne Rabelais et ceux qui le rééditent, les justes craintes     s'habille d'une mélancolie douce. Et tout est bien, quoique tout\nque sa poursuite contre Camille Lemonnier aurait pu susciter. Il        soit triste. Les idées de confort, de propreté, de régularité ; les\na garanti qu'on ne le poursuivrait pas et nous voici soulagés,          manies de tradition, de routine, de régularité séculaire : parfaits.\nMais la raison qu'il en a donnée est étrange. Il a représenté le fon-   Non pas un panégyrique ardent, mais une louange continue.\ndateur du genre rabelaisien comme un auteur infiniment habile              Le temps où l'on reprochait aux Français de ne trouver rien\nen sous-entendus.                                                       de bien hors de chez eux, qu'est-il devenu ? Sous couleur de jus-\n   N'est-ce point lui qui traite, en un chapitre joyeusement            tice, ils versent aujourd'hui dans l'exagération contraire et bien-\ncélèbre, des torche... On n'ose en dire davantage. 11 est dans          tôt il faudra défendre contre eux leur pays, leurs idées et leurs\nla pensée de tous ceux qui, et ils sont nombreux, malgré la pru-        poètes. L'aveuglement de M. Bourget inquiète. Il nous semble\nderie contemporaine, affectionnent l'œuvre du curé de Meudon            qu'il n'est pas même ému par le profond bourgeoisisme que toute\nque, si une littérature contient à la fois du fin, du violent et du     l'Angleterre tous les jours, comme un énorme roastbeef, mange et\nbrutal, uni à la substance artistique la plus délectable, c'est         digère. Cet Oxford, ce monotone couvent d'Oxford, il n'en sent ni\ncelle-là. Puisque le parquet de Paris est résolu à la respecter judi-   l'ennui cossu, ni le terre-à-terre docte, ni l'enrégimentement sous\nciairement, c'est qu'il admet qu'on peut être très hardi, très osé,     d\"uniformes idées de convenance et d'hypocrisie. La froide vie\nsans être criminel.                                                     anglaise, lui Français, lui artiste, il l'enjolive d'aperçus souvent\n   On ne poursuivrait pas non plus Fragonard pour ses illustra-         délicats que la réalité rejette comme une plaque grise de métal,\nlions des Contes de La Fontaine. Comme elles vont loin pourtant         d'où rebondiraient les balles multicolores.\ndans le domaine de la fantaisie erotique et de la volupté la plus          La manière d'analyse et de description de M. Bourget n'est\nrisquée !                                                               synthétique, nullement. Ses notes sont des relations de voyage,\n   C'est 1res libre. Mais c'est la plus belle des libertés que la       en style lent. Nulle vision simple et complète — mais de nom-\nliberté artistique, en supposant qu'il y ait liberté pour Farlisle.     breux détails semés comme de belles pierres dans les chemins du\nMais en vérité elle n'existe pas pour lui : il sort son œuvre           livre.\ncomme la mère qui accouche sort son enfant de ses entrailles,\navec cris et douleur, avec joie aussi. L'artiste ne peut pas ne pas.\nfaire son œuvre : d'elle-même elle se pousse, elle veut sortir et\n"}, {"page_pdf": 391, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 389\n\n\n                                                                       centres, ils sont de 250,000 francs pour six mois seulement,\n     La situation du théâtre de la Monnaie                             c'est-à-dire 42,000 francs environ par mois, contre 25,000 francs\n                                                                       chez nous. Ces scènes nous disputent les chanteurs et peuvent\n   MM. Dupont et Lapissida, directeurs du théâtre de la Monnaie,       nous les enlever, parce qu'elles peuvent mieux les payer. Il faut\nviennent de notifier à l'administration communale, aux termes          admettre cette loi et s'arranger pour en triompher. D'autre part,\nde l'article 7 du cahier des charges, qu'ils ne demandent pas le       les dépenses sont connues et irréductibles. Depuis les augmen-\nrenouvellement du privilège qui leur a été concédé en 1886 pour        tations de charges, elles atteignent et dépassent les receltes. Il\nun terme de trois années. A la fin de la campagne actuelle, la         faut, dès lors, retrouver le bénéfice qui raisonnablement doit être\ndirection du théâtre sera donc vacante. La lettre de MM. Dupont        maintenu à 30,000 francs au moins, et l'augmentation pour les\net Lapissida est accompagnée d'un rapport sur la situation du          frais de la troupe, qui doit s'élever à six ou huit mille francs par\nthéâtre, et la conclusion de ce rapport confirme ce que nous           mois. IL FAUT DONC UNE CENTAINE DE MILLE FRANCS EN PLUS,\navons, à plusieurs reprises, dit et répété : il est impossible, en     ou, si l'on supprime les charges nouvelles, UNE CINQUANTAINE DE\nraison des charges grevant la concession et du peu d'importance        MILLE FRANCS » (1).\ndes subsides, d'arriver à « nouer les deux bouts ».                       C'est précisément cette majoration de cinquante mille francs,\n   L'opinion publique se préoccupe à juste titre de cet événement.     paraît-il, que les directeurs indiquent comme indispensable.\nIl est extrêmement fâcheux que les destinées artistiques d'une            Nous n'en dirons pas davantage pour le moment. Le rapport\nscène aussi importante soient constamment mises en péril par           de MM. Dupont et Lapissida, qu'il serait intéressant de publier,\nune mesquine question de gros sous. Le théâtre de la Monnaie,          doit avoir éclairé les membres de l'administration communale\nc'est la vie même de Bruxelles. C'est, pour les habitants comme        et les avoir convaincus de la vérité de ce que nous n'avons cessé\npour les étrangers, le principal attrait qu'offre notre ville. Sup-    d'affirmer.\nprimer le théâtre, ou le laisser déchoir au rang d'une scène de           Quant à la direction Dupont-Lapissida, elle mérite plus que\nsecond ordre, ce serait faire descendre Bruxelles, d'emblée, au        toute autre qu'on cherche à la maintenir et à la consolider ; il est\nrang d'une ville de province.                                          inutile de rappeler les litres des directeurs à la reconnaissance\n   Il faut donc, à tout prix, prendre les mesures nécessaires pour     du public. Ils sont dans la mémoire de tous.\nque la Monnaie survive à la crise qu'elle traverse en ce moment.\nPlus que cela : il faut faire en sorte que la direction n'ait pas\nconstamment sous les yeux le spectre terrifiant du déficit, et                        EDMOND             GONDINET\ndans l'esprit le dilemme redoutable : ladrerie ou faillite.\n                                                                          Parmi tous les éloges qu'on a décernés à Edmond Gondinet, le\n   Nous avons démontré qu'il est impossible, dans l'état actuel\n                                                                       charmant et spirituel écrivain que la mort vient d'abatire, rete-\ndes choses, d'avoir une situation à l'abri des surprises fâcheuses.\n                                                                       nons le portrait que fait de lui, dans l'Echo de Paris, M. Emile\nLe seul bénéfice que faisaient d'habitude les directeurs, c'étaient\n                                                                       Bergerat. Il juge à la fois l'homme et l'artiste, en quelques traits\nles quatre bals masqués qui le leur procuraient : ci 40,000 francs.\n                                                                       rapides et décisifs :\nOui, notre première scène lyrique, disions-nous en 1885, l'hon-\n                                                                          « J'ai beaucoup aimé Gondinet, car il était d'une bonté exces-\nneur et la joie de la capitale, l'expression suprême du grand art\n                                                                       sive, — et, la bonté, c'est la vraie bravoure.\nen Belgique, dépend tout entière du point de savoir s'il y\n                                                                          Fait bien rare au temps où nous vivons, la vie de théâtre qui\naura, au début du carême et à la mi-carême, un inonde suffisant\n                                                                       dévirilise les plus mâles, n'a jamais atteinl en lui cette vertu de\nde pierrots, de bergères et de postillons qui se décideront à\n                                                                       la bonté. Il meurt sans laisser, lui qui eut tant d'esprit, un seul\naller chahuter au théâtre et à irriter leurs gastrites avec le Cham-\n                                                                       mot méchant, et, plus heureux que d'autres, on ne pourra point\npagne de pacotille qui se débite au foyer et dans les couloirs (1).\n                                                                       lui en attribuer de tels sans heurter la vraisemblance. Mais Gon-\n   Quant aux recettes produites par les représentations, elles         dinet a réalisé un idéal d'homme moderne encore plus beau\narrivent tout juste, lorsqu'on y ajoute l'abonnement, le subside       peut-être, surtout à Paris, au milieu de la mêlée littéraire : il a\nde la ville et celui du Roi, à couvrir les frais.                      été respecté sans être craint! J'estime qu'il a déjà rejoint dans les\n   En augmentant les charges, la ville a rendu l'exploitation          Champs-Elysées le groupe de ses pairs, les écrivains polis de\nimpossible.                                                            race française, les maîtres souriants et fins de la seule langue\n   Au moindre accroc, la balance est culbutée. Imaginez un             claire qui soit au monde, les doux optimistes ironiques, dont le\névénement quelconque qui éloigne le public du théâtre, des             divin Lafontaine conduit le cortège jaseur.\ntroubles politiques, ou simplement le mauvais temps, imaginez\n                                                                          Edmond Gondinet se rattache à la filière classique de ceux\nla mise en scène d'un ouvrage nouveau dépassant de quelques\n                                                                       qui eurent le trait, le goût, le bon ton et le sourire, qui surent\nbillets de cent francs le budget strictement fixé, imaginez une\n                                                                       accorder les lettres aux moeurs, ne s'enflèrent pas pour des tâches\ntroupe exigeant quelques sacrifices, et voilà tout l'édifice\n                                                                       de quatorze heures et qui n'essayèrent point de rendre un orage\nqui s'effondre ! C'est à peine croyable, mais cela est. Aussi\n                                                                       sur le mirliton. Parmi tant d'hommes-océan, d'hommes-foudre et\ndisions-nous encore : « Il faut que la ville revienne à des\n                                                                       d'hommes-Monl-Blanc, il se contenta de jouer bien de la flûte sur\nmesures plus équitables. Elles S'IMPOSENT à qui sait compter.\n                                                                       les bords fleuris qu'arrose la Seine, dans l'Ile-de-France. C'est\nNotre théâtre donne une moyenne de 950,000 francs de\n                                                                       un poète de coteau modéré. Ils deviennent plus rares que les\nrecettes avec les subsides actuels, qui s'élèvent à 200,000 francs.\n                                                                       hommes-trente-six-chandelles. »\nOn ignore qu'à Lyon et à Marseille, pour ne pas citer d'autres\n                                                                         (1) L'Art Moderne, 1885, p. 407. Voir aussi, 1886, pp. 4, 11,\n  (1) Voir nos articles : Comment on dirige un théâtre, année 1885,    45, 109, 121, 129, 148, 156, 157, 182, 238, 333; 1887, pp. 38, 117,\npp. 381, 388, 397, 405.                                                164.\n"}, {"page_pdf": 392, "texte": "390                                                         L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                              Deux mélodies, l'une de Gabriel Fauré (Au bord de l'eau),\n          DEUXIÈME CONCERT CLASSIQUE                                       l'autre de Saint-Saëns (L'enlèvement) tranchaient sur le pro-\n                                                                           gramme un peu terne de cette deuxième séance.\n   On a entendu, à la deuxième des séances artistiques de la mai-             A mentionner aussi l'ovation faite à M. Léon Jehin, avec\nson Schott, l'excellent quatuor du Conservatoire de Cologne,               discours du président de l'Association et du président de la\ndéjà applaudi à Bruxelles à l'un des concerts donnés au Grand              Grande-Harmonie, couronnes, accolades, effusion. 11 s'agissait\nConcours. La parfaite homogénéité des-instrumentistes, la mo-              de donner au jeune chef d'orchestre, à la veille de son départ\ndestie avec laquelle chacun s'efface, uniquement préoccupé de              pour Monte-Carlo, un témoignage de sympathie et de reconnais-\nl'ensemble, a vivement frappé l'auditoire. Et le jeu sobre, sérieux,       sance. L'auditoire s'est associé de grand cœur à la manifestation :\nclassique du premier violon, M. G. Hollandcr, qu'on a eu le                on sait que M. Jehin est aimé du public, et qu'il le mérite.\nplaisir d'entendre ensuite interpréter seul un Prélude de sa\ncomposition et une Romance de Bruch, a reçu le plus favorable\naccueil.                                                                                 Théâtre du Vaudeville.\n   Dans l'exécution du quintette de Brahms en fa mineur, le pia-\nniste Gustave Kefer a très brillamment tenu sa partie, sans                                        LE DOCTEUR JOJO\nrompre aucunement le superbe ensemble du quatuor. L'élude-\ncaprice d'après Paganini lui a fourni en outre l'occasion de faire            Ce qui fait le succès du Docteur Jojo, c'est qu'on y rit jusqu'à\npreuve d'une virtuosité d'artiste.                                         la fin. En de semblables bambochades, d'ordinaire les deux seuls\n   On a fait fête à Mlle Blanche Deschamps, revenue en Belgique            premiers actes tiennent. Le troisième finit en eau de boudin. Ici,\nentre deux représentations du Roi d'Ys, et dont la belle voix a            non pas.\nfait, comme toujours, sensation, malgré le malheureux choix de                La pièce est bâtie sur ce travers qu'ont les parents de faire, à\nses morceaux. A part l'air des Noces de Figaro, la cantatrice n'a          toute force, travailler leurs enfants riches, non point par désir de\nfait entendre que des romances de salon, auxquelles ne s'accorde           les occuper, mais par pure et simple vanité bourgeoise.\nguère son tempérament dramatique : duGounod, du Massenet, du                  Celte donnée amène des scènes burlesques et impossibles où des\nMeyerHelmund (?) et, comme dessert, le Ncël d'Augusta Holmes,              gendres se trouvent en tête-à-tête amoureux avec des belles-mères,\nsusurré l'hiver dernier par M. Diaz de Soria devant tous les               et des fiancés avec la sœur de leur fiancée : le tout traversé de\npianos mondains.                                                           gifles, de douches sur l'occiput, d'attaques de nerfs, que sais-je?\n                                                                              De plus en plus de tels vaudevilles se dirigent vers l'abracada-\n                                                                           brance des pantomimes.\n                                                                              Vilano, toujours hors pair.\nDeuxième Concert de l'Association des Artistes musiciens\n   Concert panaché, selon l'usage, de virtuosité et d'art : d'une\npart, M,le Cagniart, M. Renaud et M. Léonard-Emile Bach                                      pETITE        CHRONIQUE\n« pianiste de la Cour d'Allemagne » ; d'autre part, une ouver-\nture, une suite d'orchestre et une valse de M. Flégier, et une                L'Etoile belge a annoncé ces jours derniers que Camille Lemon-\nautre suite d'orchestre de M. Georges Street, musicien inter-              nier avait conclu avec Gil Blas un traité qui lui assurait une\nmiltent, qui partage son temps entre la copie à expédier et les            situation brillante. Elle a ajouté que cet accord était intervenu\nharmonies à combiner en succession d'accords délicats.                     la veille du jugement dans l'affaire de l'Enfant du Crapaud.\n   On connaît M. Renaud, et récemment, dans les Maîtres-                      Ces renseignements sont à rectifier et à compléter.\n Chanteurs, on a pu l'apprécier comme il le mérite. Beckmesser,               C'est longtemps avant le jugement et les débats que le traité\navait amené au concert l'aimable Éva, et tous deux ont reçu,               a été signé. Si notre compatriote est encore discuté à Bruxelles par\nfaut-il le dire, un accueil enthousiaste.                                  quelques arriérés ou quelques envieux qui essaient de troubler\n   M. Léonard-Emile Bach, qui est investi d'un nom difficile à             sa gloire sans cesse grandissante, il en est autrement a l'étranger\nporter quand on est musicien et, hélas! compositeur, est un                et notamment à Paris. Camille Lemonnier a été l'objet de solli-\npianiste correct qui a le tort d'écrire d'insignifiantes et vulgaires      citations diverses pour obtenir sa collaboration, et s'il s'est décidé\nenfilades de notes évoquant le répertoire des Sidney Smith,                pour Gil Blas, c'est que celui-ci, à côté de la littérature légère\ndes Burgmiiller et des Lefébure-Vély.                                      qu'y représentaient avec tant de succès Catulle Mendès et Armand\n   Les œuvres de M. Flégier ne sont guère plus réjouissantes à             Silveslre, actuellement à l'Echo de Paris, a toujours eu une\nl'oreille. Les Scènes antiques ont une naïveté déconcertante.              partie plus grave et plus sérieuse qui se rapproche davantage de\nSuite d'orchestre? Eh! non. Suite pour mirliton. Et tout le talent         la sienne. Léon Cladel, un des dix désignés par les Goncourt, ces\nde MM. Anthoni et Guidé n'arrivera jamais à donner quelque                 arbitres artistiques incontestés, pour leur académie spéciale,\nrelief à sa Fantaisie-ballet, de nulle valeur et de facture                Villiers de l'Isle Adam, Guy de Maupassant, Hector France, Paul\nenfantine.                                                                 Bourget, Octave Mirbeau, Paul Ginisty, Pierre Loti, Clovis Hugues,\n   Les Scènes champêtres de M. Street ont du moins, a défaut               Louis L'ibach, Henri Rochefort, d'autres écrivains partout admirés,\nd'une inspiration soutenue, quelque intérêt musical. De jolis              en sont les collaborateurs assidus. Et même, pour ceux qui\nbouts de phrases, non banals, disent en six alinéas très courts,           l'aiment, Georges Ohnet, admirable caution contre tout soupçon\nle poème rustique : le sentier, le village, les bluets, le ruisseau....    de libertinage.\nC'est petit, fluet, gentil et comme tissé en fil de dentelle.                 Le traité porte sur deux ans à partir du 1 er décembre. Il com-\n"}, {"page_pdf": 393, "texte": "                                                         VART          MODERNE                                                             391\n\n\nporte un article par semaine, un roman par année, avec des émo-          nistration des Concerts d'hiver. Vu le grand nombre de demandes,\nluments équivalents aux plus hauts qu'on donne aux écrivains             les anciens abonnés sont priés de retenir sans retard, en vertu\nfrançais. Il est de plus stipulé que Camille Lemonnier aura le           de leur droit de préférence, jusqu'au 1 er décembre courant,\ndroit exclusif très recherché, très envié, de faire le compte-rendu      les places dont ils étaient titulaires; passé ce délai, il sera disposé\ndes Salons de 1889 et de 1890.                                           des places non réclamées.\n   Voilà assurément comme honneur et comme situation de quoi                Dans l'espoir fondé que votre coopération ne fera point défaut\nconsoler Lemonnier, s'il y attache quelque importance, des veni-         à mon entreprise artistique, je vous prie d'agréer l'expression\nmeuses attaques de ses rivaux belges, si bien distancés par lui,         de mes sentiments distingués.\net de la condamnation qu'il partage avec Baudelaire.                                                                     FRANZ SERVAIS.\n                                                                           Abonnements pour les six concerts : Premières loges, 36 francs;\n   Eh ! vivat ! Jean d'Ardenne, sur l'affaire Lemonnier, est d'ac-       baignoires, 36 francs; fauteuils d'orchestre, 25 francs; fauteuils\ncord avec M. Jourdain. « J'ai l'honneur de vous faire part du            de balcon (1 er et 2e rangs de face), 25 francs ; stalles de parquet,\nmariage entre la Chronique et le Patriote ». Les heureux époux           20 francs.\nont été unis à la neuvième chambre du tribunal de la Seine.                Les loges et baignoires se composent de 5, 6 , 7 et 8 places.\nAuront-ils beaucoup d'enfants? C'est douteux, vu leur rage contre          Les abonnés sont exempts de toute augmentation extraordi-\ntout ce qui concerne les œuvres... de chair. Ils sont si chastes,\n                                                                         naire du prix des places. »\nsi chastes, si chastes et impartiaux, impartiaux, impartiaux, ces\n                                                                           Ajoutons que parmi les artistes engagés par M. Servais figure,\naimables journaux.\n                                                                         pour le mois de janvier, Mme Materna, l'admirable interprète des\n   A lire dans VIndépendance de vendredi un laborieux article            œuvres de Wagner, la créatrice, à Bayreuth, de Brunehilde et\npar lequel M. G. Frédérix se soulage de la colique que M. Lemon-         de Kundry.\nnier lui a donnée en insérant dans Y Anthologie des prosateurs\n                                                                            Le programme du premier concert populaire, fixé, comme\nbelges cette phrase mémorable résumant le talent du Beckmesser\n                                                                         nous l'avons annoncé, au 9 décembre, est ainsi composé :\nbruxellois : « Si l'on ne peut dire qu'il a une manière de style,\n                                                                            1° Ouverture de Coriolan de Beethoven ; 2° Concerto en mi\non doit reconnaître que son style a des manières ».\n                                                                         bémol, pour piano et orchestre, de Beethoven ; 3° Ouverture,\n   Qui donc a dit : Le critique qui se mêle des œuvres d'aulrui,\n                                                                         scherzo, final (op. 52) de Schumann ; 4° Pièces pour piano seul;\nsans jamais rien produire lui-même, est semblable au prêtre qui\n                                                                         5° Suite d'orchestre d'Edward Grieg ; 6° Fantaisie hongroise,\nvous coeufie sans qu'on puisse ni se battre avec lui, ni lui rendre\n                                                                         pour piano et orchestre, de Liszt; 7° Ouverture solennelle\nla pareille? C'est encore l'eunuque qui tracasse les femmes qu'il\n                                                                         d'Ed. Lassen.\ngarde et fouette les enfants, enragé de ne pouvoir ni jouir de\n                                                                            Le concert sera donné avec le concours de Paderewski.\ncelles-là, ni faire ceux-ci.\n                                                                           Bruxelles aura ses Portraits du siècle, à l'instar de Paris. L'ex-\n  M. et Mme R. Wylsman exposent au Cercle artistique, du 1 er au         position sera faite au bénéfice d'une œuvre de charité. C'est Mme la\n10 décembre, quelques-unes de leurs œuvres.                              comtesse de Beauffort qui est à la tête du comité de patronage.\n   Le vicomte de Spoelbergh de Lovenjoul, dont l'Art moderne               Salle Marugg, 15, rue du Bois-Sauvage, mardi 11 décembre\na déjà, à plusieurs reprises, indiqué la personnalité et l'indiscu-      1888, à 8 1/2 heures du soir. Concert donné par M. Henri\ntable valeur, vient d'élre, pour la publication de YHisloire des         Hcuschling, baryton (audition des œuvres de M. M. de Kervéguen)\nœuvres de Théophile Gautier, gratifié d'un prix quinquennal par          avec le concours de Mlle Malvina Schmidt, violoncelliste.\nrinsti'.ut de France. En Belgique, ce bibliographe et ce critique\nest à peine connu. N'étant rien pour la presse, on dirait qu'il ne          Programme de la 4e matinée musicale donnée par M. Joseph\ndoit être rien pour personne. Ne faisant pas de bruit, vivant            Wieniawski, à la salle Erard :\nsilencieux, quel que soit son mérite, il semble décidé que nul ne           1. Beethoven: Sonate en mi bémol majeur, pour piano et\nfera attention à lui. C'est de règle et bien que faite avec ferveur,     violon. (MM. Wieniawski et Gustave Hollânder.)\ncelle protestation contre une injustice sera, nous le savons —              2. a) Mozart : Mon cœur soupire. — b) Massenet : Ouvre tes\nhélas ! depuis si longtemps — une protestation de plus, vaine et         yeux bleus. (Chantés par MI,e Rachel Neyl.)\npeut-être, pour quelques-uns, ridicule.                                     3. a) Hollânder : Légende. — b) H. Wieniawski : Deuxième\n                                                                         polonaise, pour violon. (M. G. Hollânder.)\n   M. Franz Servais vient d'expédier la circulaire suivante :               4. a) W. De Mol : Chanson de mai. — b) \"\" (xvie siècle) :\n   « J'ai l'honneur de vous informer que les Concerts d'hiver, au        Le trouvère nomade. (Chantés par M. Ernest Huysmans.)\nnombre de six seront donnés, sous ma direction, dans la salle               5. Rubinslein : Troisième concerto en sol majeur. (Mlle Nora\ndu théâtre de l'Alhambra, boulevard de la Senne.                         Bergh.)\n   Les plus grands soins seront apportés à l'exécution des œuvres,          6. a) Grieg : Deux mélodies. — b) J. Wieniawski : L'extase.\ntoutes choisies parmi les chefs-d'œuvre de la musique ancienne           (M\"« R. Neyt*.)\net moderne, et le concours des plus illustres virtuoses assure à            7. a) Chopin : Prélude en ré bémol majeur. — b) Tinel : Menuet.\nces séances un intérêt artistique considérable.                          (Mlle Nora Bergh.)\n   Le premier concert aura lieu le dimanche 16 décembre pro-                Très intéressante séance, dans laquelle on a particulièrement\nchain.                                                                   applaudi le grand talent du violoniste Hollânder, le jeu correct et\n   Le bureau d'abonnement est ouvert, dès à présent, 41, Mon-            sérieux de Mlle Nora Bergh et l'art délicat avec lequel, d'une voix\ntagne de la Cour (maison Breilkopf et Hârtel), siège de l'admi-          charmante, Mlle Rachel Neyt a rempli la partie vocale du concert.\n"}, {"page_pdf": 394, "texte": "                                  PAPETERIES REUNIES\n                                               DIRECTION                 ET BUREAUX :\n     HUE                     POTAGÈRE,                                          Y H9               RRUXEI^S^E©\n\n\n                                                   PAPIERS\n                                                                          ET\n\n\n\n PAECHEMIUS                                                                            VÉG-ÉTATJX\n                                                         EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                          POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                      Études des notaires ELOY et DU BOST, à Bruxelles.\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                      V E N T E                   P U B L I Q U E\n                paraissant    le jeudi et le dimanche.\n    Faits e t débats judiciaires. — Jurisprudence.                                                                       de la\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n\n    ABONNEMENTS i Bel\n                             SEPTIÈME ANNÉE.\n                      g ic I ue > 123\n                                    8 francs\n                                             Par an-\n                                                                               BELLE COLLECTION D'OBJETS D'ART\n    ABONNEMENTS j étranger,                id.                                                        ANCIENS ET MODERNES\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.                            délaissée par M me V E R V O O R T\n                                                                                                                  comprenant :\n\n    L'Industrie Moderne                                                        Porcelaines, faïences, cuivres, verroteries, vitraux, bronzes,\n                                                                                                 m a r b r e s , terres cuites, meubles,\n                  paraissant deux fois par mois.                                      p e n d u l e s , argenteries anciennes, miniatures\n       Inventions. — Brevets. — Droit industriel.                                                      et instruments de m u s i q u e .\n\n                           DEUXIÈME ANNÉE.\n                                                                                 La vente se fera en la mortuaire, r u e S a i n t - P i e r r e , 4 3 , à\n    ABONNEMENTS       j       ^     ^      T       \"                           Bruxelles, les 6 , 7 , 8 et 1 0 d é c e m b r e 1 8 8 8 , à une heure, sous\n Administration et rédaction : Rite Royale, 15, Bruxelles.                     la direction de M. LÉON SLAES, expert, montagne de la Cour, 52.\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.                         Le catalogue se délivre chez les dits notaires et expert.\n                                                                                   Exposition : m a r d i 4 décembre, de 10 à 4 heures.\n         NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ\n\n\nŒUVRES DE BEETHOVEN\n                          EN LIVRAISONS DES\n                                                                               J. SCHAVYE, R ELIEUR\n                                                                                                   46, r u e du Nord, Bruxelles\n     Édition complète p o u r l'Instruction et la P r a t i q u e\n                                                                                  RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)\nL'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera                             Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n             complète en 20 volumes au bout de 2 ans.\n         Prix de chaque livraison : fr. i-25.\n                                                                                    D 1 A rVI f \\ C                                BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres ne chant et de piano,                       r I n I M U o                             r u e Thérésienne, 6\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n                                                                                     VENTE\n   On enverra d e s prospectus détaillés s u r demande.\n                                                                                  Ê cH N E\n                                                                                 L oc A\\ ?o N                        G U N T H E R\n            BREITKOPF & HÀRTEL                                                   Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1   er\n                                                                                                                    prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n  L E I P Z I G              E T        B R U X E L L E S .                        EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n                                                 Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 49, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-12-02", "signet_source": "N° 49. Dimanche 2 décembre 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 387", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}