{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-12-16-n51", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-16-n51-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 401, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 51* LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 51*                                           LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 16 DÉCEMBRE             1888."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": ": B e l g i q u e , u n a n , f r . 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": ": On traite à forfait."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "BERLIOZ E T W A G N E R . —    L E JOURNALISME          E T LES Œ U V R E S .   —"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "L'ART     CULINAIRE   ou    AU HASARD        D E LA PLUME.         —    EXPOSITION"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "\"WAUTERS DU CERCLE ARTISTIQUE. —                P R E M I E R CONCERT POPULAIRE."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "—    CONCERT HEUSCHLING. —           CEUILLETTE DE LIVRES. —             CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "JUDICIAIRE    DES ARTS.     —     MÉMENTO       DES EXPOSITIONS.        —    PETITE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-16-n51-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 402, "titre_corps": "Berlioz et Wagner", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BERLIOZ ET WAGNER", "ancre_fin": "encore la Favorite", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "BERLIOZ ET WAGNER"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "A propos de l a biographie d'Hector Berlioz,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "PAR M . A D O L P H E J U L L I E N (1)."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "Ce qui frappe surtout à la lecture du beau livre que"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "M. Adolphe Jullien -vient de consacrer à la gloire de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Berlioz, c'est la similitude d'attaques dont furent l'objet"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "ces deux hommes qu'une consécration tardive a mis à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "leur rang, enfin : Wagner et Berlioz."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "Même obstination de la foule à nier leur génie, mêmes"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "quolibets, mêmes caricatures, mêmes « blagues ». Au"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "fond, l'éternelle et implacable rancune des médiocres"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "contre tout esprit supérieur, l'aversion des foules"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "(1) H E C T O R B E R L I O Z , S A V I E E T S E S Œ U V R E S , p a r"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "ADOLPHE JULLIEN, ouvrage orné de 14 lithographies originales p a r"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "F a n t i n - L a t o u r , de 12 portraits d'Hector Berlioz, de 3 planches hors"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "texte et de 122 gravures, scènes théâtrales, caricatures, p o r t r a i t s"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "d'artistes, autographes, etc. — P a r i s , librairie de l'Art. U u volume"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "g r a n d in-8° de XXI-338 pages; prix : 40 francs."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "panurgiennes à l'égard des artistes qui font profession"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "d'indépendance et de fierté, et aussi l'incommensurable"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "et insondable ignorance humaine."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "Telle est l'analogie entre les glapissements que sou-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "leva l'apparition des Troyens à Carthage et ceux que"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "nous entendîmes, plus récemment, à propos des Maîtres*"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "Chanteurs et de la Trilogie, qu'on pourrait, — oui,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "vraiment ! et ce serait amusant, — appliquer indiffé-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "remment les spirituelles plaisanteries recueillies par"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "M. Jullien à l'un ou à l'autre des deux Maîtres."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Il y a dans les feuilles, illustrées ou non, des clichés"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "religieusement transmis qui procurent aux rédacteurs"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "l'économie d'une invention nouvelle :"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "« Mais sapristi, Monsieur (c'est le critique de VOpi-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "nion qui parle), pourquoi ne laissez-vous jamais flâner"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "la moindre mélodie dans ce que vous appelez votre mu-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "sique?... — Vous êtes trop curieux; sachez que je n'ai"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "pas de motifs à vous donner."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "Mrae Pipelet à « une collègue » en voyant passer une"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "amie élégamment vêtue : « Et où a-t-elle gagné tout"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "ça ? » — Dans les cotons. Elle a eu l'idée d'en vendre à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "la porte du concert monstre Berlioz."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "En visite :"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "— Ah ! mon Dieu ! est-ce qu'il est devenu sourd,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "votre mari? — Comme vous voyez. Il s'est obstiné à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "aller au concert monstre Berlioz..."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Et aussi :"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "Le savant professeur (Berlioz) donne à sa classe la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "formule algébrique des principales situations musi-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "cales."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "Est-ce à \"Wagner, est-ce à Berlioz que s'appliquent"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "ces fleurs de l'esprit français, cultivées avec amour par"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "les jardiniers Cham, Bertall, Grévin, Marcellin, et qui"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "ont embaumé, durant des années, toute la France?"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "C'est à Berlioz, M. Jullien le constate. Et un"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "beau jour les Français se sont dit : « Sommes-nous"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "imbéciles ! Nous possédons un génie et, au lieu de nous"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "en glorifier, nous nous fichons de lui. Assez d'âneries, et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "déclarons Berlioz le grand homme qu'il est. »"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Il est vrai que les Allemands n'avaient guère été, à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "l'égard de \"Wagner, plus perspicaces. A cette différence"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "près, toutefois, que l'auteur des Nibelungen eut la joie"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "d'assister à son triomphe, tandis que le pauvre et grand"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "Berlioz fut raillé et méconnu jusque dans la tombe."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "N'est-elle pas navrante, en son laconisme farouche,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "cette dédicace inscrite par le compositeur sur une par-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "tition des Troyens qu'il offrit à son fils : « Mon cher"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "Louis, garde cette partition, et qu'en te rappelant"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "l'âpreté de ma carrière elle te fasse paraître plus sup-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "portables les difficultés de la tienne. Ton père qui"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "t'aime »."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Quelle consolation et quel réconfort apporte à tous"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "les artistes originaux et sincères qui luttent, à l'exemple"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "de Berlioz, pour le triomphe d'une idée, un livre tel"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "que celui dont nous parlons. On met entre les mains"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "des écoliers le De Viris illustribus de Cornélius Nepos."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Tous les artistes devraient avoir sous les yeux, dès leur"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "enfance, le Berlioz et le Wagner de M. Jullien. Ils y"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "verraient combien furent trempées ces âmes fières au"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "contact des infortunes, et comme, en un rebondissement"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "perpétuel, elles s'élevèrent jusqu'aux plus hautes cimes"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "de l'art."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Dans le volume consacré à Berlioz, qu'on ne saurait"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "lire sans émotion, toute la vie du musicien est exposée,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "avec ses aspirations, ses joies, ses larmes, ses combats,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "jusqu'à l'infaillible et universel triomphe. L'œuvre est"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "synthétique même, et c'est UNE EXISTENCE D'ARTISTE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "qu'elle eût pu être étiquetée."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "Les compositions du musicien s'éclairent d'une lueur"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "intense aux révélations du livre : et l'on comprend leur"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "douloureuse âpreté, d'accord avec le pli qui contracte"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "le nerveux visage de l'artiste."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "Cette inoubliable expression, à la fois méprisante et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "mélancolique, secouée par la souffrance physique et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "par des tortures morales, souverainement glorieuse"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "néanmoins, telle que Courbet nous en a laissé l'image,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "on la trouve, dans le livre de M. Jullien, en douze por-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "traits, réunis au prix de quelles recherches ! et la plu-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "part inédits."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "Et c'est là la note dominante de l'ouvrage : des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "recherches minutieuses aboutissant à des trouvailles"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "inespérées, une conscience absolue dans le contrôle des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "documents, une patience d'entomologiste à piquer,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "comme des insectes rares, et à classer les moindres"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "broutilles qui peuvent contribuer à fixer définitive-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "ment la physionomie du musicien, avec son grand"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "cœur, sa prodigieuse énergie, l'amertume et la vivacité"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "de ses réparties. Par dessus cette fidèle et captivante"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "biographie planent, en un cycle de lithographies, quel-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "ques immatérielles compositions inspirées par ses œuvres"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "à Fantin-Latour."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Quant à l'esprit critique de Berlioz, M. Jullien le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "peint en quelques traits incisifs. Bornons-nous à cette"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "seule citation, topique celle-là, et qui exprime la rail-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "lerie acerbe de l'écrivain qui signa A Travers chants"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "et les Grotesques de la musique :"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Un marin, capitaine au long cours, disait un jour :"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "— Toutes les fois que je quitte Paris pour faire le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "tour du monde, je vois affichée la Favorite, et toutes"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "les fois que je reviens je trouve affichée Lucie."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "Ce à quoi un de ses confrères répondit :"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "— Allons, vous exagérez, on ne joue pas Lucie aussi"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "souvent. Quand je pars pour les Indes je vois, il est"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "vrai, affichée la Favorite, mais quand j'en reviens, on"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "ne joue pas toujours Lucie... On donne quelquefois"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "encore la Favorite."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-16-n51-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 402, "page_fin": 403, "titre_corps": "Le journalisme et les œuvres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE JOURNALISME ET LES ŒUVRES", "ancre_fin": "brale éparse à travers l'humanité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "LE JOURNALISME ET LES ŒUVRES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "A PROPOS D'ISTAR PAR JOSÉPHIN PÉLADAN"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "La nouvelle œuvre de Joséphin Péladan, dont nous rendrons"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "prochainement compte, débute par une fort belle préface, dont"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "nous extrayons ce qui suit ;"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "Je ne conteste aux journalistes ni le talent, ni même le culte"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "esthétique du talent : je comprends que la vie ou le vice force la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "plupart a la copie, quand ils rêvent de l'œuvre et enfin quoi de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "plus naturel de réserver ses coups d'épaules a ses amis."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "Ici donc, ni dépit, ni reproche; cependant certaines animosités"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "étonneront toujours un écrivain resté si en dehors des dîmes"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "littéraires, qu'il paye sa place au Salon, au théâtre et au chemin"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "de fer."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "Oh ! la sotte aventure de passer pour l'obligé de gens auxquels"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "on ne doit rien ! Quelque critique en peine de matière criti-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "quable pourrait découvrir M. Joséphin Péladan, un de ces"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "matins. Or l'élhopoète veut garder le bénéfice de sa mauvaise"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "fortune, et montrer que la conspiration du silence n'a point"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "d'effet parce que la parole de ceux qui se taisent n'a plus de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "portée."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "Où est le bélître assez nîmois pour croire que cette Suissesse,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "la Revue des Deux Mondes, exprime le mouvement littéraire ou"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "bien que le Figaro a jamais des opinions gratuites?"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "L'institution cynique deVillemessant a perdu à jamais l'oreille,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "même asinelle; le Figaro n'est rien qu'un bon placement finan-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "cier, et une mauvaise habitude très répandue."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "Serait-ce se vanter de professer l'aristocratie de l'écrivain qui"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "ne fait que des livres ? trop plaire ou trop vite décèle peut-être"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "une certaine vulgarité? Eclabousser de jeunes et belles gloires,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "en prétendant que le public n'accepte jamais tout de suite, ni le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "neuf, ni le vif? Non, le public du livre aujourd'hui mérite plus"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "d'estime que la Critique; il s'est émancipé du journal : Et en ce"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "simple énoncé il y a un bien grand soufflet aux Aristarques."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "D'un auteur dont on parle beaucoup et bien :"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "« Il a des amis dans la presse. »"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "D'un autre dont on ne parle pas ou mal :"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "« Il n'a pas d'amis dans la presse. »"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Voilà tout ce que pense le lettré ou le simple liseur."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Aux jeunes, à ceux de demain qui n'ont pas encore baisé la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "fesse du Bouc, il faut dire qu'une fortune littéraire se fonde, sans"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "le paranymphe Wolff, Sarcey, Pontmartin : le journalisme ne"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "donne que de l'argent et de la vogue."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Pour dispenser l'estime publique, il faudrait l'avoir soi-même :"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Quintilien appelle ce cas, l'absence de mœurs oratoires. Qu'on"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "ne s'y méprenne pas méchamment. L'auteur du Vice suprême"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "prétend avoir prouvé, par son œuvre et au point de vue de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "librairie :"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "Qu'on peut fort bien se passer d'articles et arriver au même"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "résultat de notoriété,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "Qu'on peut fort bien se moquer des sentiments du public et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "lui imposer sa chimère."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "La plus haute indépendance ne dénie pas tout succès ; et la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "Décadence latine gardera dans l'histoire littéraire le mérite d'avoir"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "exemplairement démontré qu'il est aisé de se passer de la presse,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "et profitable de mépriser le goût du jour."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "Puisse cette ecthèse être entendue comme elle est faite, en"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "fraternelle exhortation aux écrivains à venir de ne conces-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "sionner rien ; un Verbe porte en lui la force de rompre tous les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "silences."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "Frère que je ne connais pas et qui te prépares dans l'ombre"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "au souffrant apostolat orphique, qui viendras demain peut-être"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "chercher un écho aux musiques que Dieu à mises en loi pour"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "endormir l'inquiétude des grands cœurs, — ne te prostitue pas,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "Frère ! Cest inutile."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "Quand tu passeras devant le 26 de la rue Drouot, devant le 21"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "de la rue de l'Université, comme devant l'Elysée cl l'Académie,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "enfonce ton chapeau de peur que tu ne semblés saluer ces mau-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "vais lieux."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "Comme les Kaldéens œlohites qui suivaient de l'esprit le trou-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "peau des étoiles, meneux idéal, pousse tes chimères droit sur la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "foule, et ne t'inquiète pas des agents de publicité, et des entre-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "preneurs de vogue."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "Moque-toi, mon Frère, de tous les Consistoires, fondés par"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "Luther ou Villemessant, le citoyen Rousseau ou l'Auvergnat"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "Buloz. Moque-toi des francs-maçons qui ne savent pas l'aleph du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "symbole qu'ils profanent ; et surtout apprends de ton aîné en"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "efforts et en résultats que tout ce qui est collectif est féminin —"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8565, "texte": "et veut être violé."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "Vis comme tu pourras; mais ton œuvre, fais la fière; ne mens"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "jamais : marche sur le préjugé à mon instar, car je nie en ce"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "livre le sentiment natal comme j'ai blessé d'humanisme, le concept"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "étroit de la nationalité."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "Méprise tout ce qui s'obtient sans génie ; tout ce qu'un Roth-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "schild peut avoir, des filles et l'Institut, laisse-le et vois quels"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "ors résistent à l'or vulgaire : la Gloire et l'Amour."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "La vraie Gloire, les pairs seuls la donnent et ceux-là commen-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "ceraient à te mépriser le jour où tu aurais le suffrage de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "MM. Wolff, Sarcey et Pontmartin."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "Une œuvre est un cri jeté à des cœurs inconnus; ces cœurs"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "battront et lu retrouveras ta famille spirituelle — ta tribu céré-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "brale éparse à travers l'humanité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-16-n51-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 404, "titre_corps": "L'art culinaire ou au hasard de la fourchette", "titre_sommaire": "L'art culinaire ou au hasard de la plume", "rubrique": "", "signature_source": "Emilio.", "ancre_debut": "L'ART CULINAIRE", "ancre_fin": "EMILIO", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "L'ART CULINAIRE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "ou"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "AU HASARD DE LA FOURCHETTE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "Une Exposition nationale A'Art culinaire s'est ouverte hier, à"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "Y Ancien Palais de Justice, où Thémis semble avoir délaissé ses"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "balances pour de gastronomiques pesées."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "La belle occasion (et pourquoi pas?) de citer les joyeux « maî-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "tres es mangerie » Carême, Brillât-Savarin, Brisse, Monselet,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "appelé le plus gourmet des lettrés et le plus lettré des gour-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "mets."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "Les Manuels de la friandise, les Directeurs de l'estomac, les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "Confituriers Royaux vont sortir un instant du sommeil poussié-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "reux des bibliothèques."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "Les légendes Sardanapalesques refleuriront."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Les menus pleins d'embûches se dresseront."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "La doctrine culinaire sera de nouveau ainsi résumée :"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "« Les abeilles vivent en monarchie, les fourmis en république ;"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "le singe cueille des noix et les mange."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "« Le castor et l'hirondelle se bâtissent des maisons; le renard"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "chasse."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "« Mais vit-on jamais un renard truffer une volaille, une"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "hirondelle faire une tarte aux prunes, ou un castor une mate-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "lotte ? »"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "Aussi, est-ce avec le sentiment de leur supériorité sur les dindes"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "qu'ils ont truffées, que ceux de notre race visitent les Exposi-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "tions à!Art culinaire."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "Comme un démon tentateur incitant aux orgueils stomachiques,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "Brillât-Savarin formule ses maximes. « Les animaux se repaissent,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "l'homme mange, l'homme d'esprit seul sait manger »."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "Taupin citerait l'exemple d'Ugolin, mangeant ses enfants pour"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "leur conserver un père."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "La découverte d'un mets nouveau, continue l'auteur de la Phy-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "siologie du goût, fait plus pour le bonheur de l'humanité que la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "découverte d'une étoile."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "Ce fougueux lyrisme, empoignant les télescopes pour des cas-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "seroles, renvoyant dos à dos, à la cuisine, les mages et les gâte-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "sauces, enfilant à une même brochette les constellations des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "rognons et des astres, rappelle un peu cette exclamation énorme"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "de Villemot : « Socrale a bu de la ciguë, Galilée a gémi dans les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8339, "texte": "cachots de l'Inquisition, Bayart est mort, Jeanne d'Arc a été"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8412, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "brûlée, et il y a des portiers qui mangent de l'oie à déjeuner. »"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "Que Dieu me garde d'outrager"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8755, "fin_caractere_exclue": 8781, "texte": "Les choses bonnes à manger"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8909, "texte": "ou de chercher une querelle posthume à Brillât-Savarin."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "Déjà, dans l'ancienne Grèce (Larousse, merci !), on couronnait"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "l'auteur d'un mets inédit."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Antoine donna une ville à son cuisinier pour un repas bien"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "servi."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "L'histoire, oui, l'Impartiale..., rapporte que le Roi d'Angleterre,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "Charles II, ravi de voir à sa lablo, au retour de la chasse, un"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "quartier de bœuf rôti, tira son épée, et conféra à l'aloyau, dans"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "toutes les formes de l'étiquette, le titre de baron."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Et le cuisinier? C'est lui qui devint le bœuf!"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "Et les gentilshommes à blasons et devises du temps des"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "Sluarts?"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "Sans doute, ils pensaient comme le Montacabère de Gondinel :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "« Quand on a de la dignité, c'est pour qu'elle soit froissée, ou"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "elle ne servirait à rien »."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Aujourd'hui, le bœuf à la mode a remplacé l'aloyau sur cou-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "ronne à trois rangs de perles. On s'embourgeoise."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "« Dis moi ce que tu manges et je te dirai ce que tu es? »"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "Encore de l'inépuisable Brillât-Savarin, cette phrase, accommo-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "dée à la sauce proverbe."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "Et, ma foi, la prétention de lire la bonne aventure dans les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "cartes... de restaurant, n'est pas si folâtre qu'elle en fait mine."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "Il est certain qu'une étroite corrélation existe entre l'alimenta-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "tion de l'homme et son humeur, celle-ci ayant, sinon son domi-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "cile, tout au moins un petit... pied à terre, dans l'estomac."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "Des expériences curieuses furent consignées, notamment par"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "M. Jonathan Edward Claiss, chef de la secte végétarienne en"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "Amérique, puis par le docteur Tanner."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "Tous deux expérimentaient en famille."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "Après avoir absorbé exclusivement des fèves pendant quinze"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "jours, mistress Claiss (de l'aveu de son père) était devenue si"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "irritable qu'on ne pouvait plus l'aborder. Mistress Sarah, sa"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "sœur, mise au régime des navets, est tombée, en trois semaines,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "dans un état hypocondriaque inquiétant."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Le docteur Tanner essaya, sur sa femme, l'effet des haricots"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "verts. Après huit jours de cette monotone alimentation, elle fut"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "surexcitée à ce point, qu'elle jeta une cruche à la tête de son"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "mari."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "Alors celui-ci pensa aux navets pour restituer à son épouse son"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "caractère doux de jadis."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "Mais, cette fois, Mme Tanner n'y tint plus. Elle demanda le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "divorce et l'obtint."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "Aussi, pourquoi recourir aux navels après la fatale expérience"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "de mistress Sarah Claiss, et quand il était si commode d'essayer"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "du potiron qui, d'après la doctrine, fait le caractère doux et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "même... câlin?"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "Les documents dont j'extrais, presque textuellement, ces"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "détails, constatent en outre, que la pomme de terre rend bavard,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "le haricot querelleur, le cornichon badin, la carotte méticuleux,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "le melon prétentieux et loquace."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "Voici que dans la dernière comédie d'Alexandre Dumas, un"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "personnage insinue que la camomille rend respectueux. Et la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "fameuse salade Japonaise où il faut que la moule « ne se prévoie,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "ni ne s'impose » n'a-t-elle pas le principal rôle dans Francillon !"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "La salade Japonaise suggère des idées matrimoniales, c'est"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "entendu, mais que la recelte est compliquée ! On ne sait trop si"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "ce sont les moules, la branche de céleri ou les truffes, qui préci-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "pitent le dénouement."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "Maintenant, pour finir, un cas exotique sous la forme d'un"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "ordre du jour des Pavillons-Noirs, Irouvé dans une maison de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "Hanoï, et dont la traduction fut envoyée jadis au Voltaire. «Ceci"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "est commandé aux braves, par moi Mandarin, le chef des braves !"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Qu'on tremble et qu'on m'obéisse! ! Treize jours avant la bataille,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "les braves mangeront de la gelée de tigre, afin d'avoir en eux la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "colère, la rage et la férocité des tigres."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "« Le douzième jour avant la bataille, les braves mangeront du"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "foie de lion rôti, afin de posséder, par cette absorption, l'intrépi-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "dité naturelle du lion. »"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Et les onze jours suivants, les braves s'empiffraient de coulis"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "de serpent, de crème de caméléon, de bouillon de crocodile, de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "rates de jaguar et autres férocités comestibles."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "Le cuisinier des braves tenait ainsi le sort de la bataille entre"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "ses mains sanglantes, et la tactique de l'ennemi s'ingéniait sans"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "doute à substituer au bouillon de crocodile, une purée d'écre-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "visses, ce qui forçait, du coup, les braves à la retraite."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "Un vieux Camembert, remplaçant la crème de caméléon, mettait"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "la déroute dans les rangs des braves. Je dis un vieux Camembert,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "et en liberté, à l'état sauvage, car aujourd'hui, on les apprivoise,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "on les dresse, on les dompte."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "Lisez ce que raconte une feuille d'Outre-Manche :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "« Un fromage, acheté par le cuisinier de lady S..., pril, grâce"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "à la multitude d'habitants éclos dans sa pâte, une animation"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "telle qu'il s'enfuit de l'office, et alla s'ébattre dans un square"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "voisin. Le soir venu, il rentra au logis sans encombre et recom-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "mença la même promenade les jours suivants."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "« Lady S..., qui est très pratique, se dit qu'elle pouvait utiliser"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "les migrations régulières du voyageur, et dès lors c'est le fromage"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "qui mène jouer les babys dans le square, surveille leurs ébats et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "les ramène; lady S..., est en train de lui faire confectionner une"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "petite livrée ! »"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "A tel expérimenté Camembert, le mandarin, chef des braves,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "eût pu faire confectionner un petit uniforme d'aide de camp."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Qu'on tremble et qu'on obéisse !..."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "Pourquoi multiplier les exemples en l'honneur de la doctrine"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "de Brillât-Savarin. —Elle triomphe, et l'on peut prédire, — sans"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "être soupçonné de prétention ou de bavardage (comme si on"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "avait abusé du melon ! ) qu'elle fournira prochainement de nou-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "velles et précieuses applications."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "Alors, les interviews séviront de préférence dans les sous-sols"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "— les magistrats laissant le prévenu digérer le mobile du crime,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "se contenteront du témoignage de sa cuisinière — et nos arrière-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "petits neveux, s'expliqueront (enfin!) pourquoi l'Exposition"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "Nationale d'Art Culinaire s'est ouverte hier, précisément à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "l'Ancien Palais de Justice... où Thémis semble avoir délaissé"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "ses balances pour de gastronomiques pesées."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "EMILIO."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-16-n51-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 404, "page_fin": 405, "titre_corps": "Exposition Wauters au Cercle", "titre_sommaire": "Exposition Wauters du Cercle Artistique", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION WAUTERS AU CERCLE", "ancre_fin": "s'enthousiasme encore d'elle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "EXPOSITION WAUTERS AU CERCLE"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "Depuis la mort de M. Gallait, M. Emile Wauters est bourgeoi-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "sement sacré peintre national. Médaillé à Paris et ailleurs, d'une"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "correction digne, d'une modération artistique très équilibrée, il"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "s'impose tel. Pour quelques-uns, dès qu'une toile est signée de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "son nom, il convient d'en parler avec des points d'exclamation"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "au bout des phrases. La discuter véhémentement serait d'un goût"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "louche : on ne doit émettre de jugement sur l'art de M. Wauters"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "que posément, en se donnant un air de connnaisseur, le geste"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "sobrement démonstratif. Ses œuvres méritent un jury de cra-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "vates blanches."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "Nous ne voulons pas nous entourer de toutes ces réserves —"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "habitués que nous sommes à une critique nette et nullement"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "cérémonieuse."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "Au Cercle, où l'artiste, cette fois, n'a étalé que des dessins,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "nous avons noté une ramasseuse de pommes de terre, penchée"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "vers le sol, le bras étendu, mais d'un dessin tel que jamais la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "main ne louchera terre. L'inclinaison est arrêtée définitivement,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "le geste figé. Jamais — on le sent — la serve n'atteindra le fruit,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "si près d'elle et, néanmoins, pour éternellement éloigné."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "M. Wauters a-t-il inconsciemment fait allusion à lui-même?"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "Lui aussi n'est-il pas, depuis vingt ans, courbé vers l'Art — et"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "quand donc l'a-t-il saisi, victorieusement, des deux mains?"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "Pour le bourgeois, souvent; pour l'artiste, jamais."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "Parmi les nombreux croquis exposés : souvenirs de voyages,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "notes d'album, documents épars, aucun n'est décisif. Tous se"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "maintiennent dans la moyenne, ni mauvais, ni excellents. Ce qui"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "peut s'apprendre, M. Wauters le sait ; rien de ce qui se donne,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "M. Wauters ne l'a. L'expression de ses physionomies crayonnées"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "n'a aucune acuité, aucune profondeur : sa science est corticicole."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "On aurait tort de se fâcher contre sa peinture •— mais qui donc"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "s'enthousiasme encore d'elle?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-16-n51-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 405, "page_fin": 405, "titre_corps": "Premier concert populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PREMIER CONCERT POPULAIRE", "ancre_fin": "fraîcheur et d'une grâce charmantes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "PREMIER CONCERT POPULAIRE"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Un artiste qui a le mérite, assez rare parmi ses confrères, de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "n'être nullement jaloux, disait l'autre soir : « 11 y a actuellement"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "trois grands pianistes ; un classique, un romantique, un mo-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "derne. Le premier s'appelle Paderewski ; le deuxième, Paderewski ;"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "le troisième, Paderewski. » L'éloge est flatteur. Venant d'un"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "pianiste, il est même tout à fait inusité. Et ceci donne le la (res-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "tons dans la musique) des admirations et des sympathies qui"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "entourent le jeune maître, arrivé, à vingt-sept ans, au premier"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "rang."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "Nous avons, à deux reprises déjà, noté le jeu prestigieux du"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "virtuose. Son toucher est étourdissant. Tour à tour fougueux,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "tendre, caressant, mélancolique, impétueux, il épuise, en d'inou-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "bliables effets, toutes les sonorités du piano, et sa technique,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "même dans les traits les plus rapides, reste irréprochable. Mais"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "Paderewski est artiste, ce qui n'est pas fréquemment le cas des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "virtuoses : et son mécanisme fabuleux n'est qu'un vêtement"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "enveloppant une pensée sérieuse, une haute et noble compréhen-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "sion des œuvres interprétées."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Une compréhension : Paderewski interprète à sa manière,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "d'une façon personnelle qui, parfois, culbute des traditions res-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "pectables, mais dont on ne peut nier l'intérêt et le sens élevé."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "Tel a été le cas du concerto de Beethoven en mi bémol, du fameux"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "et admirable concerto dans lequel le maître note, déjà, d'ac-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "tuelles sensations passionnelles. On l'a entendu maintes fois,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "ce cinquième concerto, qui exerce sur la gent pianistique un si"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "périlleux attrait. Mais Paderewski lui donne une interprétation"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "nouvelle : le sentiment moderne domine dans sa compréhension,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "et qui oserait dire que ce n'est pas celui qui a guidé le prodigieux"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "Précurseur ?"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "La Fantaisie hongroise de Liszt, un Impromptu de Schubert,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "un Nocturne de Chopin,et un Prélude du même, ajouté complai-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "sammenl au programme, ont définitivement assis la renommée"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "de l'artiste."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "A l'attrait du virtuose étranger, M. Joseph Dupont avait joint,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "pour l'inauguration de ses concerts, le charme d'un programme"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "symphonique intéressant et varié, habilement gradué de Beetho-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "ven à la musique moderne. L'ouverture de Coriolan, des frag-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "ments symphoniques de Schumann, une suite d'orchestre en"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "quatre morceaux, tirée par Edward Grieg de la musique qu'il"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "écrivit pour le drame rustique Peer Oynt, et l'ouverture solen-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "nelle de Lassen, qui sent son Weber d'une lieue, ont constitué un"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "ensemble varié et exécuté avec beaucoup de soin."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "Le public a particulièrement goûté la suite de Grieg, qu'une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "réduction à quatre mains a rendu presque populaire parmi les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "musiciens. 11 a même bissé les deux derniers morceaux, dont la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "saveur harmonique et le rythme l'ont tout à fait séduit. A notre"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "sens, la Mort d'Ase, avec ses curieuses altérations et la simplicité"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "de son instrumentation, à laquelle ne participent que les archets,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "ingénieusement divisés, est peut-être supérieure aux deux mor-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "ceaux redemandés. Il en est de même du morceau d'entrée, d'une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "fraîcheur et d'une grâce charmantes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-16-n51-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 405, "page_fin": 405, "titre_corps": "Concert Heuschling", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERT HEUSCHLING", "ancre_fin": "hiver, de retentissants succès mondains", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "CONCERT HEUSCHLING"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "Le « Récital » annuel que donne le chanteur de nette et claire"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "diction, Henri Keuschling, a été consacré cette fois aux œuvres,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "peu connues, de M. de Kervéguen : neuf mélodies, puis un poème"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "en douze chants : Heures de tristesse, puis encore la Petite cou-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "sine, sur des paroles de Clovis Hugues, avec, comme intermèdes,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "une tarentelle et deux petits morceaux pour violoncelle, agréa-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "blement joués par Mlle M. Schmidt."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "L'art délicat du chanteur a fait vivre ces compositions, aima-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "bles, certes ! mais qui rappellent toutes, vaguement, telle œuvre"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "connne. M. de Kervéguen a de la « patte » et trousse habilement"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "une mélodie. Oh! c'est aussi bien fait que du Massenet, et c'est"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "moins à fleur de peau. Que souhaiter de plus ? Avec M. Heusch-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "ling pour parrain, la musique du compositeur breton aura, cet"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "hiver, de retentissants succès mondains."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-16-n51-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 405, "page_fin": 406, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CUEILLETTE D E LIVRES", "ancre_fin": "taillé dans notre numéro du 13 mars 1887", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "CUEILLETTE D E LIVRES"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "Schimmen en schetsen, door JOH. M. BRANS. — Uitgever,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "J. Minkmein, Arnhem, 1888, 192 p. et table."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "Schimmen en schetsen (Fantômes et croquis). Un petit livre"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "de nouvelles ayant tantôt pour sujet un Grec célèbre, tantôt un"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "épisode de la vie ouvrière. 11 est difficile de le lire sans se"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "demander s'il est permis de juger une telle œuvre comme on le"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "ferait d'une des productions actuelles de la littérature française."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "Ces pages écrites en langue flamande nous reportent, pour la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "conception, à cinquante années en arrière et, par la naïveté des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "sentiments, aux impressions perdues dans le lointain indécis de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "notre enfance. La littérature flamande, depuis 1830, n'a subi"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "aucune évolution ; tous les écrivains se sont bornés à décrire"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "d'une façon superficielle le joli côté des choses, en y ajoutant"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "souvent un peu de mélodrame. Avec le parti-pris de se tenir à"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "l'abri des tendances jeunes, ils font des choses simples à faire"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "sourire ; peut-être est-ce là le résultat de notre existence énervée,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "et les Flamands, plus calmes, y trouvent-ils leur satisfaction."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "Le livre de M. Brans est écrit en une jolie langue ; on y trouve"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "certainement une préoccupation artistique, mais elle manque de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "puissance, et nous sommes étonné qu'avec cette langue mâle et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "expressive, il n'ait pas su tirer meilleur parti de ses sujets"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "ouvriers."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Dans le conte le plus important du volume, l'auteur nous"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "dépeint un seigneur qui ne trouve rien de mieux pour séduire"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "Liesje, que de lui faire lire ces corrupteurs d'Hugo, Flaubert,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Sue, et elle succombe."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Il sera intéressant de suivre les écrivains flamands qui ont la"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "volonté de faire une littérature bien à eux, exempte de toute"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "influence étrangère, et de voir si elle restera stagnante, ou bien"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "si elle subira les perturbations inhérentes aux événements."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "Hellas par PAUL MARICHON. — Paris, Alphonse Lemerre."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "Ce livre, dédié à M. Bourget, célèbre en alexandrins, le ciel,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "le climat, les monuments, les paysages, l'histoire et les héros de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "la Grèce. Les vers en sont convenables, dignes, corrects, déjà"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "lus."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "Chair noire de VIGXÉ D'OCHON. — Paris, Alphonse Lemerre."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "Le roman est flanqué d'une préface de Léon Cladel. Elle appa-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "raît comme une tour devant une maisonnette. L'histoire se passe"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "en plein Sénégal ; elle est d'un intérêt relatif mais vivement"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "écrite. La chair, si fréquemment étudiée et louangée dans les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "romans modernes, la belle chair rouge ou rose et blanche, appa-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "raît, si triste en ces pages. Le milieu lui-même dresse autour"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "son décor étrange et magnifique et accentue par contraste cette"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "impression."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Sire d'HENRi LAVEDAN ;me  La Tresse blonde d'AUGUSTIN THIERRY"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "et Le Rosier de M Husson de GUY 5DE MAUPASSANT, vien-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "nent de paraître chez Quantin."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "Sire de M. Henri Lavedan? C'est, vers 1840, la comique et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "touchante histoire d'une vieille comtesse chevau-léger, exploitée,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "mystifiée par un imposteur, un prodigieux aventurier qui se fait"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "passer auprès d'elle pour Louis XVII et parvient à l'épouser mor-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "ganatiquement, après qu'elle a hérité de plusieurs millions. Rien"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "de curieux comme ce roman intime, à deux personnages, se"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "déroulant dans un pompeux décor, avec d'étonnantes pages où"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "M. Henri Lavedan a su évoquer tout le gala monarchique d'une"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "époque disparue."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "La Tresse blonde? Publié d'abord dans la Revue des Deux-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "Mondes, ce livre se recommande au grand public. Le redoutable"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "problème de la suggestion est le sujet que M. Thierry a voulu"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "traiter dans la Tresse blonde, et il l'a fait avec une véritable puis-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "sance dramatique. 11 y soulève en même temps une des questions"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "les plus troublantes de toute philosophie comme de toute reli-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "gion : la liberté de l'âme humaine; les conclusions de l'auteur,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "dans son fatalisme pessimiste, sont presque une négation abso-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "lue. Aussi dès son apparition, ce roman a-t-il suscité bien des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "controverses ; il en fera naître encore."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "Le Rosier de Mme Husson. Un nouveau volume de Guy de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "Maupassanl est toujours joie pour le public. Mais ce qu'il faut"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "particulièrement admirer dans cette nouvelle œuvre du roman-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "cier, outre ses habituelles qualités d'observateur et d'écrivain,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "c'est cette profonde connaissance de la femme, — avec ses naïve-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "tés d'enfant, son inconscience de fille, ses ruses, ses perfidies, sa"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "coquetterie toujours en éveil, — perpétuelle énigme dont le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "merveilleux conteur, dans chacune de ces pages étineelantes,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "prouve qu'il a su pénétrer le secret."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Chez J. Lebègue et Cie :"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "Liège, par M. Eugène M.-O. Dognée. Un volume in-4° de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "156 pages, avec nombreux dessins et compositions hors texte."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "La librairie de l'Office de publicité a commencé naguère la"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "publication d'une série d'ouvrages consacrés à la description et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "à l'histoire des principales villes de la Belgique. M. Mabille a"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "publié déjà dans cette collection Bruxelles et Les environs de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "Bruxelles; M. V.-A. Lagye, Anvers; M. Van Duyse, Gand;"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "M. Navez, Bruges. M. Dognée-Devillers décrit aujourd'hui Liège."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "L'auteur a voulu exposer d'une façon complète les métamor-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "phoses de l'ancienne capitale des princes-évêques. Son livre"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "s'ouvre par les traditions gauloises, les souvenirs de la conquête"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "romaine et de l'invasion franque, les légendes des hagiographies ;"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "il se termine par un tableau de la ville depuis 1830. Toute l'his-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "toire interne de Liège revit dans ce livre. M. Dognée s'est atta-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "ché surtout à faire bien connaître les institutions de la ville, les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "luttes des Liégeois pour les libertés symbolisées par le Péron."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "Auprès des grandes figures de Saint-Lambert, de Saint-Hubert,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "de Charlemagne, de Notger, d'Erard de la Marck, de Velbruck, il"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "a placé celles d'Hubert Goffin, des gens de métiers, des botres-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "ses. Il consacre des pages curieuses au légendaire Mathieu Laens-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "berg, aux rapports entre les Liégeois et les Hongrois, au vin du"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "pays, aux plaisirs populaires, etc."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "Des frontispices et lettrines de Putlacrt, Duyck et A. Ronncr et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "de nombreuses photogravures commentent le texte."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "Chez les mêmes éditeurs :"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "La troisième expédition belge au pays noir, par Jérôme"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "Becker, lieutenant d'artillerie. — Un volume in-8°,de 320 pages,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "illustré de nombreuses gravures."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "C'est le 4 juin 1880 que partit de Bruxelles la troisième expé-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "dition organisée par l'Association Internationale Africaine. Elle"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "était commandée par le capitaine du génie Jules Ramaeckers,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "avec Jérôme Becker et Albert de Leu, lieutenants d'artillerie,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "comme seconds, et accompagnée de M. Robert de Meuse en"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "qualité de photographe. Ce dernier, gravement atteint presque"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "au début du voyage, fut forcé de retourner à la côte, un peu au"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "dessus de la station française de Condoa. Le lieutenant de Leu,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "arrivé mourant à Tabora, y succomba quelques mois après,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "malgré les soins fraternels du docteur Vanden Heuvel. Quant au"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "capitaine Ramaeckers, qui avait remplacé le capitaine Cambicr"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "dans le commandement de Karéma, il tomba le dernier au poste"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "du devoir, laissant au lieutenant Becker la lourde charge de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "sauvegarder, au centre du continent noir, les intérêts de l'œuvre."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "M. Becker publie une histoire populaire de cette expédition,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "élaguée de toutes théories philosophiques et politiques, mais"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "d'un puissant intérêt. Le livre a conservé le caractère artistique"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "de La Vie en Afrique, dont nous avons publié un compte-rendu"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "détaillé dans notre numéro du 13 mars 1887."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-16-n51-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 407, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "j j H r \\ O N I Q U E JUDICIAIRE D££ ^ R T ^", "ancre_fin": "ce jusqu'à l'issue de l'instance engagée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "j j H r \\ O N I Q U E JUDICIAIRE D££ ^ R T ^"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "L'affaire de Mme Commanville, nièce et héritière de Flaubert,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "contre M. Taylor, est, dit VÉcho de Paris, revenue devant le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "tribunal."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "On sait que M. Taylor a tiré une pièce de Madame Bovary et"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "que Mme Commanville ayant appris que MM. Taylor et d'Ernst se"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "préparaient à donner cette pièce au Théâtre Indépendant, avait"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "immédiatement fait signifier une défense au directeur et à l'au-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "teur. Le procès est intéressant parce qu'il soulève la question de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "savoir si une pièce dont la représentation n'a'pas été autorisée"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "par les ayants-droit sur un théâtre ordinaire, peut être jouée sur"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "une scène privée, devant un public restreint et intime."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "A l'audience, M. d'Ernst, directeur du Théâtre Indépendant, a"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "déclaré qu'en ce qui le concernait, il renonçait à jouer Madame"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "Bovary."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "De son côté, M. Taylor s'est engagé a ne pas faire jouer sa"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "pièce jusqu'à l'issue de l'instance engagée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-16-n51-010", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 407, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "secrétaire-général", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "PARIS. — Exposition internationale de 1889. Du 5 mai au"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "3 octobre. Maximum d'envoi par artiste : 10 œuvres, exécutées"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "depuis le 1 er mai 1878. Délai d'envoi : 15-20 mars 1889. Les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "artistes qui n'ont pas reçu avis de leur admission d'office,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "devront faire le dépôt des œuvres indiquées dans leurs notices"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "du S au 20 janvier 1889, au palais du Champ-de-Mars, n° 1,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "pour que ces œuvres soient examinées par le jury."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "FLORENCE. — Exposition des Beaux-Arts. Du 16 décembre"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "1888 au 31 mars 1889. Délai d'envoi expiré."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "LYON. — Société lyonnaise des Beaux-Arts. IIe Exposition."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Ouverture en février 1889. Renseignements : Alfred Bonnet,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "secrétaire, à Lyon."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "PAU. — XXVe exposition de la Société des amis des arts."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "15 janvier-15 mars 1889. Délai d'envoi : 20 décembre. ^Notices"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "avant le 8 décembre. Renseignements \\: M. Gaston Tardieu,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "secrétaire-général."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-16-n51-011", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 407, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "lets de la Gloire de Dieu dans la nature", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "C'est aujourd'hui, à 2 heures, qu'aura lieu, au Théâtre de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "l'Alhambra, le premier des Concerts d'hiver fondés et dirigés par"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "M. Franz Servais. Le programme, que nous avons publié la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "semaine dernière, est très attrayant et promet une remarquable"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "inauguration des séances artistiques de M. Servais."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "Le théâtre du Parc annonce pour mardi la première des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "Femmes Nerveuses de MM. Blum et Raoul Toché, l'un des der-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "niers éclats de rire de Paris."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "Richilde passera mercredi à la Monnaie."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "La distribution des prix aux élèves de l'Ecole de musique de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "Sainl-Josse-ten-Noode-Schaerbeek aura lieu le mercredi 26 décem-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "bre, a 7 heures et demie du soir, dans la salle du Théâtre-Lyri-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "que, à Schaerbeck."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "Cette cérémonie sera suivie d'un grand concert vocal exécuté"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "par 400 élèves des cours supérieurs, sous la direction de M. Henry"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "Warnots, directeur de l'école."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "Le programme comprendra des airs et des duos exécutés par"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "les principaux lauréats des classes de chant individuel; deux"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "œuvres avec chœurs, exécutés pour la première fois en Belgique :"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "Cendrillon, scène féerique pour soprano, contralto et chœurs de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "femmes, poésie de Paul Collin, musique de L. de Maupeau, et"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "Biblis, pour mezzo-soprano, ténor, baryton et chœurs, poème"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "de G. Boyer, musique de J. Massenet. Le concert se terminera"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "par l'exécution du Chant du Crépuscule, solo et chœur de mois-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "sonneurs, final de la seconde partie de Rulh, églogue biblique"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "de A. Guillemin, musique de César Franck."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "Un Concert de bienfaisance sera donné demain soir, 17 dé-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "cembre, à 8 heures, au Palais des Académies, au bénéfice du"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Schiller-Verein. Les solistes : Mm0 Falk-Mehlig, MM. Ed. Jacobs,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "J. Wieniawski, H. Heermann et C. von Haupt font bien augurer du"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "succès de cette audition, dans laquelle on entendra un trio de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "Beethoven et des fragments de la Walkyrie et de Lohengri7i, des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Lieder de Brahms, Grieg, Mendelssohn, Walnôfer, la fantaisie"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "pour deux pianos de Wieniawski, etc. S'adresser, pour les billets,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "à la maison Schott frères."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Au sujet d'un des rares ténors qui ont laissé ici de bons souve-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "nirs, on lit dans le Nouvelliste de Lyon :"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "« Rentrée de M. Cossira. — La direction avait affiché les Hugue-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "nots avec M. Verhees dans le rôle de Raoul. M. Vcrhees ayant fait"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "savoir qu'il était dans l'impossibilité de chanter ce soir, M. Aimé"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "Gros pria M. Cossira, à peine arrivé de Nice, de vouloir bien"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "sauver la représentation. Nous avons ainsi assisté à la rentrée de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "cet artiste que quelqucs-uns'croyaient parti à tout jamais. Certes"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "si jamais rentrée fut brillante, celle de M. Cossira dans le rôle de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "Raoul ne laisse rien à désirer. Le public lui a fait de vraies"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "ovations surtout après le quatrième acte, chanté avec une vraie"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "maestria. »"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "Le Salut Public avait dit de son côté : « Un de nos confrères"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "annonce que M. Cossira est de retour de Nice, complètement"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "remis de son indisposition. Le retour de cet artiste va rendre au"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Grand-Théâtre un peu de vie en permettant de représenter les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "grands opéras de son répertoire. M. Cossira, qui a une grande"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "action sur le publie, le ramènera bien vite au Grand-Théâtre, où"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "le vide se fait. »"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "La censure russe vient de prendre une décision fort imprévue."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "Le drame de MM. Paul Ginisty et Hugues Le Roux, Crime et"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "Châtiment, représenté celte année à l'Odéon, devait être joué au"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "théâtre Michel de Saint-Pétersbourg."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "La censure a interdit cette pièce, tirée pourtant d'un roman"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "russe dont on ne s'était jamais avisé de s'inquiéter, et qui a valu"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "à Dostoïevsky, à sa mort, des honneurs auxquels s'est associée"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "la famille impériale elle-même. (Gil Blas.)"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "Nouvelles musicales d'Angers, d'après le Guide : M. César"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "Franck vient de donner à Angers deux séances d'orgue qui ont"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "fait grande impression; de son côté, l'Association artistique, pour"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "honorer l'illustre maître, n'avait porté au programme de son"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "319e concert populaire que des œuvres de M. César Franck. On a"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "joué le Chasseur maudit, le ballet de l'opéra Hulda, un morceau"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "symphonique de Rédemption ; M\"e Peirani a chanté un air de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "Rédemption et deux Mélodies de Franck. M. Théophile Ysaye a"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "joué les Djinns, poème symphonique pour piano avec orchestre,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "et, avec son frère, Eugène Ysaye, le célèbre violoniste, l'admi-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "rable sonate pour piano et violon. Enfin M. Franck s'est fait"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "entendre sur l'orgue dans le concerto en fa de Haendel. L'illustre"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "maître a été, de la part du public angevin, l'objet de chaleu-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "reuses ovations qu'ont partagées ses deux principaux interprètes,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "Th. et Eugène Ysaye."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "Au 317e concert populaire, consacré tout entier à Beethoven,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "M. Eugène Ysaye a joué le concerto de violon du maître, et son"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "frère, le pianiste, le concerto en ut mineur. Mme Boidin-Puisais"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "a chanté à ce concert le grand air de Léonore {Fidelio) et deux"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "couplets de la Gloire de Dieu dans la nature."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-16-n51-012", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 408, "page_fin": 408, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "RUE                         POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "^£5, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "zp^^OHiiEiMiiLiisrs"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "\"V\"ÉO-ÉT^TT:X:"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon m a r c h é"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "ABONNEMENTS 1 B e l & i 1 u e ' 1 8 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "ABONNEMENTS j ^             ^     ^ gg        i(j"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "ABONNEMENTS j Belgique, 12 francs par an."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "( Etranger, 14    îd."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "Édition complète pour l'Instruction et la P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "L'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "On enverra d e s prospectus détaillés s u r demande."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "L E I P Z I G                 E T B E U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "EN VENTE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "CHEZ M     me    e"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "V MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "ET A LA"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "MAISON SCHOTT, MONTAGNE DE LA C O U R"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "LE THÉÂTRE DE BAYREUTH            PAR"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "OCTAVE MAUS"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "Plaquette artistique de luxe, illustrée par MM. H. DE GROUX et"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "AM. LYNEN, tirée à 80 exemplaires sur beau papier vélin, à 5 francs"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "et 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, à 10 francs."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "Notes sur la Littérature moderne"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "{deuxième série)"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Par F R A N C I S N A U T E T"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "Un vol. in-18 de 400 pages. — En vente chez M me V e Monnom,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "26, rue de l'Industrie et dans les principales librairies."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "46, r u e d u Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "D I A M n Q                             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "l 1 M IM \\J D                      r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "ÉSKS.                 GUNTHER     * * * , - — * *"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "LOCATION           ** **+ +**"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "er"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 403, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 51*                                           LE NUMÉRO : 2 5            CENTIMES.                   DIMANCHE 16 DÉCEMBRE             1888.\n\n\n\n\n                                                        PARAISSANT                       LE     DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n       ABONNEMENTS                  : B e l g i q u e , u n a n , f r . 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On traite à forfait.\n\n\n                                                               Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE                     l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n                         BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,                       1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n                                 ? OMMAIRE                                                panurgiennes à l'égard des artistes qui font profession\n     BERLIOZ E T W A G N E R . —    L E JOURNALISME          E T LES Œ U V R E S .   —    d'indépendance et de fierté, et aussi l'incommensurable\n L'ART     CULINAIRE   ou    AU HASARD        D E LA PLUME.         —    EXPOSITION       et insondable ignorance humaine.\n \"WAUTERS DU CERCLE ARTISTIQUE. —                P R E M I E R CONCERT POPULAIRE.            Telle est l'analogie entre les glapissements que sou-\n —    CONCERT HEUSCHLING. —           CEUILLETTE DE LIVRES. —             CHRONIQUE\n                                                                                          leva l'apparition des Troyens à Carthage et ceux que\n JUDICIAIRE    DES ARTS.     —     MÉMENTO       DES EXPOSITIONS.        —    PETITE\n CHRONIQUE.\n                                                                                          nous entendîmes, plus récemment, à propos des Maîtres*\n                                                                                          Chanteurs et de la Trilogie, qu'on pourrait, — oui,\n                                                                                          vraiment ! et ce serait amusant, — appliquer indiffé-\n                    BERLIOZ ET WAGNER                                                     remment les spirituelles plaisanteries recueillies par\n                                                                                          M. Jullien à l'un ou à l'autre des deux Maîtres.\n         A propos de l a biographie d'Hector Berlioz,\n                        PAR M . A D O L P H E J U L L I E N (1).\n                                                                                             Il y a dans les feuilles, illustrées ou non, des clichés\n                                                                                          religieusement transmis qui procurent aux rédacteurs\n   Ce qui frappe surtout à la lecture du beau livre que                                   l'économie d'une invention nouvelle :\n M. Adolphe Jullien -vient de consacrer à la gloire de\n Berlioz, c'est la similitude d'attaques dont furent l'objet                                  « Mais sapristi, Monsieur (c'est le critique de VOpi-\n ces deux hommes qu'une consécration tardive a mis à                                       nion qui parle), pourquoi ne laissez-vous jamais flâner\n leur rang, enfin : Wagner et Berlioz.                                                     la moindre mélodie dans ce que vous appelez votre mu-\n   Même obstination de la foule à nier leur génie, mêmes                                   sique?... — Vous êtes trop curieux; sachez que je n'ai\n quolibets, mêmes caricatures, mêmes « blagues ». Au                                       pas de motifs à vous donner.\n fond, l'éternelle et implacable rancune des médiocres\n contre tout esprit supérieur, l'aversion des foules                                          Mrae Pipelet à « une collègue » en voyant passer une\n                                                                                           amie élégamment vêtue : « Et où a-t-elle gagné tout\n     (1) H E C T O R B E R L I O Z , S A V I E E T S E S Œ U V R E S , p a r               ça ? » — Dans les cotons. Elle a eu l'idée d'en vendre à\n ADOLPHE JULLIEN, ouvrage orné de 14 lithographies originales p a r\n                                                                                           la porte du concert monstre Berlioz.\n F a n t i n - L a t o u r , de 12 portraits d'Hector Berlioz, de 3 planches hors\n texte et de 122 gravures, scènes théâtrales, caricatures, p o r t r a i t s\n d'artistes, autographes, etc. — P a r i s , librairie de l'Art. U u volume                    En visite :\n g r a n d in-8° de XXI-338 pages; prix : 40 francs.                                           — Ah ! mon Dieu ! est-ce qu'il est devenu sourd,\n"}, {"page_pdf": 404, "texte": "402                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nvotre mari? — Comme vous voyez. Il s'est obstiné à             on la trouve, dans le livre de M. Jullien, en douze por-\naller au concert monstre Berlioz...                            traits, réunis au prix de quelles recherches ! et la plu-\n                                                               part inédits.\n  Et aussi :                                                      Et c'est là la note dominante de l'ouvrage : des\n  Le savant professeur (Berlioz) donne à sa classe la          recherches minutieuses aboutissant à des trouvailles\nformule algébrique des principales situations musi-            inespérées, une conscience absolue dans le contrôle des\ncales.                                                         documents, une patience d'entomologiste à piquer,\n                                                               comme des insectes rares, et à classer les moindres\n    Est-ce à \"Wagner, est-ce à Berlioz que s'appliquent        broutilles qui peuvent contribuer à fixer définitive-\nces fleurs de l'esprit français, cultivées avec amour par      ment la physionomie du musicien, avec son grand\nles jardiniers Cham, Bertall, Grévin, Marcellin, et qui        cœur, sa prodigieuse énergie, l'amertume et la vivacité\nont embaumé, durant des années, toute la France?               de ses réparties. Par dessus cette fidèle et captivante\n    C'est à Berlioz, M. Jullien le constate. Et un             biographie planent, en un cycle de lithographies, quel-\nbeau jour les Français se sont dit : « Sommes-nous             ques immatérielles compositions inspirées par ses œuvres\nimbéciles ! Nous possédons un génie et, au lieu de nous        à Fantin-Latour.\nen glorifier, nous nous fichons de lui. Assez d'âneries, et       Quant à l'esprit critique de Berlioz, M. Jullien le\ndéclarons Berlioz le grand homme qu'il est. »                  peint en quelques traits incisifs. Bornons-nous à cette\n    Il est vrai que les Allemands n'avaient guère été, à       seule citation, topique celle-là, et qui exprime la rail-\nl'égard de \"Wagner, plus perspicaces. A cette différence       lerie acerbe de l'écrivain qui signa A Travers chants\nprès, toutefois, que l'auteur des Nibelungen eut la joie       et les Grotesques de la musique :\nd'assister à son triomphe, tandis que le pauvre et grand\nBerlioz fut raillé et méconnu jusque dans la tombe.               Un marin, capitaine au long cours, disait un jour :\n    N'est-elle pas navrante, en son laconisme farouche,           — Toutes les fois que je quitte Paris pour faire le\ncette dédicace inscrite par le compositeur sur une par-        tour du monde, je vois affichée la Favorite, et toutes\ntition des Troyens qu'il offrit à son fils : « Mon cher        les fois que je reviens je trouve affichée Lucie.\nLouis, garde cette partition, et qu'en te rappelant               Ce à quoi un de ses confrères répondit :\nl'âpreté de ma carrière elle te fasse paraître plus sup-          — Allons, vous exagérez, on ne joue pas Lucie aussi\nportables les difficultés de la tienne. Ton père qui           souvent. Quand je pars pour les Indes je vois, il est\nt'aime ».                                                      vrai, affichée la Favorite, mais quand j'en reviens, on\n    Quelle consolation et quel réconfort apporte à tous        ne joue pas toujours Lucie... On donne quelquefois\nles artistes originaux et sincères qui luttent, à l'exemple    encore la Favorite.\nde Berlioz, pour le triomphe d'une idée, un livre tel\nque celui dont nous parlons. On met entre les mains\ndes écoliers le De Viris illustribus de Cornélius Nepos.          LE JOURNALISME ET LES ŒUVRES\nTous les artistes devraient avoir sous les yeux, dès leur\nenfance, le Berlioz et le Wagner de M. Jullien. Ils y                    A PROPOS D'ISTAR PAR JOSÉPHIN PÉLADAN\nverraient combien furent trempées ces âmes fières au\ncontact des infortunes, et comme, en un rebondissement            La nouvelle œuvre de Joséphin Péladan, dont nous rendrons\n                                                               prochainement compte, débute par une fort belle préface, dont\nperpétuel, elles s'élevèrent jusqu'aux plus hautes cimes\n                                                               nous extrayons ce qui suit ;\nde l'art.\n                                                                  Je ne conteste aux journalistes ni le talent, ni même le culte\n    Dans le volume consacré à Berlioz, qu'on ne saurait        esthétique du talent : je comprends que la vie ou le vice force la\n lire sans émotion, toute la vie du musicien est exposée,      plupart a la copie, quand ils rêvent de l'œuvre et enfin quoi de\navec ses aspirations, ses joies, ses larmes, ses combats,      plus naturel de réserver ses coups d'épaules a ses amis.\njusqu'à l'infaillible et universel triomphe. L'œuvre est          Ici donc, ni dépit, ni reproche; cependant certaines animosités\n synthétique même, et c'est UNE EXISTENCE D'ARTISTE            étonneront toujours un écrivain resté si en dehors des dîmes\nqu'elle eût pu être étiquetée.                                 littéraires, qu'il paye sa place au Salon, au théâtre et au chemin\n     Les compositions du musicien s'éclairent d'une lueur      de fer.\n                                                                   Oh ! la sotte aventure de passer pour l'obligé de gens auxquels\nintense aux révélations du livre : et l'on comprend leur\n                                                               on ne doit rien ! Quelque critique en peine de matière criti-\n douloureuse âpreté, d'accord avec le pli qui contracte        quable pourrait découvrir M. Joséphin Péladan, un de ces\nle nerveux visage de l'artiste.                                matins. Or l'élhopoète veut garder le bénéfice de sa mauvaise\n    Cette inoubliable expression, à la fois méprisante et      fortune, et montrer que la conspiration du silence n'a point\n mélancolique, secouée par la souffrance physique et           d'effet parce que la parole de ceux qui se taisent n'a plus de\npar des tortures morales, souverainement glorieuse             portée.\nnéanmoins, telle que Courbet nous en a laissé l'image,             Où est le bélître assez nîmois pour croire que cette Suissesse,\n"}, {"page_pdf": 405, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 403\n\n\nla Revue des Deux Mondes, exprime le mouvement littéraire ou            livre le sentiment natal comme j'ai blessé d'humanisme, le concept\nbien que le Figaro a jamais des opinions gratuites?                     étroit de la nationalité.\n   L'institution cynique deVillemessant a perdu à jamais l'oreille,        Méprise tout ce qui s'obtient sans génie ; tout ce qu'un Roth-\nmême asinelle; le Figaro n'est rien qu'un bon placement finan-          schild peut avoir, des filles et l'Institut, laisse-le et vois quels\ncier, et une mauvaise habitude très répandue.                           ors résistent à l'or vulgaire : la Gloire et l'Amour.\n   Serait-ce se vanter de professer l'aristocratie de l'écrivain qui       La vraie Gloire, les pairs seuls la donnent et ceux-là commen-\nne fait que des livres ? trop plaire ou trop vite décèle peut-être      ceraient à te mépriser le jour où tu aurais le suffrage de\nune certaine vulgarité? Eclabousser de jeunes et belles gloires,        MM. Wolff, Sarcey et Pontmartin.\nen prétendant que le public n'accepte jamais tout de suite, ni le          Une œuvre est un cri jeté à des cœurs inconnus; ces cœurs\nneuf, ni le vif? Non, le public du livre aujourd'hui mérite plus        battront et lu retrouveras ta famille spirituelle — ta tribu céré-\nd'estime que la Critique; il s'est émancipé du journal : Et en ce       brale éparse à travers l'humanité.\nsimple énoncé il y a un bien grand soufflet aux Aristarques.\n   D'un auteur dont on parle beaucoup et bien :\n   « Il a des amis dans la presse. »                                                    L'ART CULINAIRE\n   D'un autre dont on ne parle pas ou mal :\n   « Il n'a pas d'amis dans la presse. »                                                                 ou\n   Voilà tout ce que pense le lettré ou le simple liseur.                           AU HASARD DE LA FOURCHETTE\n   Aux jeunes, à ceux de demain qui n'ont pas encore baisé la\n                                                                           Une Exposition nationale A'Art culinaire s'est ouverte hier, à\nfesse du Bouc, il faut dire qu'une fortune littéraire se fonde, sans\n                                                                        Y Ancien Palais de Justice, où Thémis semble avoir délaissé ses\nle paranymphe Wolff, Sarcey, Pontmartin : le journalisme ne\n                                                                        balances pour de gastronomiques pesées.\ndonne que de l'argent et de la vogue.\n                                                                           La belle occasion (et pourquoi pas?) de citer les joyeux « maî-\n   Pour dispenser l'estime publique, il faudrait l'avoir soi-même :\n                                                                        tres es mangerie » Carême, Brillât-Savarin, Brisse, Monselet,\nQuintilien appelle ce cas, l'absence de mœurs oratoires. Qu'on\n                                                                        appelé le plus gourmet des lettrés et le plus lettré des gour-\nne s'y méprenne pas méchamment. L'auteur du Vice suprême\n                                                                        mets.\nprétend avoir prouvé, par son œuvre et au point de vue de\nlibrairie :                                                                Les Manuels de la friandise, les Directeurs de l'estomac, les\n                                                                        Confituriers Royaux vont sortir un instant du sommeil poussié-\n   Qu'on peut fort bien se passer d'articles et arriver au même\n                                                                        reux des bibliothèques.\nrésultat de notoriété,\n                                                                           Les légendes Sardanapalesques refleuriront.\n   Qu'on peut fort bien se moquer des sentiments du public et\n                                                                           Les menus pleins d'embûches se dresseront.\nlui imposer sa chimère.\n                                                                           La doctrine culinaire sera de nouveau ainsi résumée :\n   La plus haute indépendance ne dénie pas tout succès ; et la\n                                                                           « Les abeilles vivent en monarchie, les fourmis en république ;\nDécadence latine gardera dans l'histoire littéraire le mérite d'avoir\n                                                                        le singe cueille des noix et les mange.\nexemplairement démontré qu'il est aisé de se passer de la presse,\n                                                                           « Le castor et l'hirondelle se bâtissent des maisons; le renard\net profitable de mépriser le goût du jour.\n                                                                        chasse.\n   Puisse cette ecthèse être entendue comme elle est faite, en\n                                                                           « Mais vit-on jamais un renard truffer une volaille, une\nfraternelle exhortation aux écrivains à venir de ne conces-\n                                                                        hirondelle faire une tarte aux prunes, ou un castor une mate-\nsionner rien ; un Verbe porte en lui la force de rompre tous les\n                                                                        lotte ? »\nsilences.\n                                                                           Aussi, est-ce avec le sentiment de leur supériorité sur les dindes\n   Frère que je ne connais pas et qui te prépares dans l'ombre\n                                                                        qu'ils ont truffées, que ceux de notre race visitent les Exposi-\nau souffrant apostolat orphique, qui viendras demain peut-être\n                                                                        tions à!Art culinaire.\nchercher un écho aux musiques que Dieu à mises en loi pour\n                                                                           Comme un démon tentateur incitant aux orgueils stomachiques,\nendormir l'inquiétude des grands cœurs, — ne te prostitue pas,\n                                                                        Brillât-Savarin formule ses maximes. « Les animaux se repaissent,\nFrère ! Cest inutile.\n                                                                        l'homme mange, l'homme d'esprit seul sait manger ».\n   Quand tu passeras devant le 26 de la rue Drouot, devant le 21\n                                                                           Taupin citerait l'exemple d'Ugolin, mangeant ses enfants pour\nde la rue de l'Université, comme devant l'Elysée cl l'Académie,\n                                                                        leur conserver un père.\nenfonce ton chapeau de peur que tu ne semblés saluer ces mau-\n                                                                           La découverte d'un mets nouveau, continue l'auteur de la Phy-\nvais lieux.\n                                                                        siologie du goût, fait plus pour le bonheur de l'humanité que la\n   Comme les Kaldéens œlohites qui suivaient de l'esprit le trou-       découverte d'une étoile.\npeau des étoiles, meneux idéal, pousse tes chimères droit sur la\n                                                                           Ce fougueux lyrisme, empoignant les télescopes pour des cas-\nfoule, et ne t'inquiète pas des agents de publicité, et des entre-\n                                                                        seroles, renvoyant dos à dos, à la cuisine, les mages et les gâte-\npreneurs de vogue.\n                                                                        sauces, enfilant à une même brochette les constellations des\n   Moque-toi, mon Frère, de tous les Consistoires, fondés par           rognons et des astres, rappelle un peu cette exclamation énorme\nLuther ou Villemessant, le citoyen Rousseau ou l'Auvergnat              de Villemot : « Socrale a bu de la ciguë, Galilée a gémi dans les\nBuloz. Moque-toi des francs-maçons qui ne savent pas l'aleph du         cachots de l'Inquisition, Bayart est mort, Jeanne d'Arc a été\nsymbole qu'ils profanent ; et surtout apprends de ton aîné en           brûlée, et il y a des portiers qui mangent de l'oie à déjeuner. »\nefforts et en résultats que tout ce qui est collectif est féminin —\net veut être violé.                                                                       Que Dieu me garde d'outrager\n   Vis comme tu pourras; mais ton œuvre, fais la fière; ne mens                           Les choses bonnes à manger\njamais : marche sur le préjugé à mon instar, car je nie en ce           ou de chercher une querelle posthume à Brillât-Savarin.\n"}, {"page_pdf": 406, "texte": "404                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n   Déjà, dans l'ancienne Grèce (Larousse, merci !), on couronnait         Hanoï, et dont la traduction fut envoyée jadis au Voltaire. «Ceci\nl'auteur d'un mets inédit.                                                est commandé aux braves, par moi Mandarin, le chef des braves !\n   Antoine donna une ville à son cuisinier pour un repas bien             Qu'on tremble et qu'on m'obéisse! ! Treize jours avant la bataille,\nservi.                                                                    les braves mangeront de la gelée de tigre, afin d'avoir en eux la\n   L'histoire, oui, l'Impartiale..., rapporte que le Roi d'Angleterre,    colère, la rage et la férocité des tigres.\nCharles II, ravi de voir à sa lablo, au retour de la chasse, un              « Le douzième jour avant la bataille, les braves mangeront du\nquartier de bœuf rôti, tira son épée, et conféra à l'aloyau, dans         foie de lion rôti, afin de posséder, par cette absorption, l'intrépi-\ntoutes les formes de l'étiquette, le titre de baron.                      dité naturelle du lion. »\n   Et le cuisinier? C'est lui qui devint le bœuf!                            Et les onze jours suivants, les braves s'empiffraient de coulis\n   Et les gentilshommes à blasons et devises du temps des                 de serpent, de crème de caméléon, de bouillon de crocodile, de\nSluarts?                                                                  rates de jaguar et autres férocités comestibles.\n    Sans doute, ils pensaient comme le Montacabère de Gondinel :             Le cuisinier des braves tenait ainsi le sort de la bataille entre\n« Quand on a de la dignité, c'est pour qu'elle soit froissée, ou          ses mains sanglantes, et la tactique de l'ennemi s'ingéniait sans\nelle ne servirait à rien ».                                               doute à substituer au bouillon de crocodile, une purée d'écre-\n   Aujourd'hui, le bœuf à la mode a remplacé l'aloyau sur cou-            visses, ce qui forçait, du coup, les braves à la retraite.\nronne à trois rangs de perles. On s'embourgeoise.                            Un vieux Camembert, remplaçant la crème de caméléon, mettait\n   « Dis moi ce que tu manges et je te dirai ce que tu es? »              la déroute dans les rangs des braves. Je dis un vieux Camembert,\nEncore de l'inépuisable Brillât-Savarin, cette phrase, accommo-           et en liberté, à l'état sauvage, car aujourd'hui, on les apprivoise,\ndée à la sauce proverbe.                                                  on les dresse, on les dompte.\n   Et, ma foi, la prétention de lire la bonne aventure dans les              Lisez ce que raconte une feuille d'Outre-Manche :\ncartes... de restaurant, n'est pas si folâtre qu'elle en fait mine.          « Un fromage, acheté par le cuisinier de lady S..., pril, grâce\n   Il est certain qu'une étroite corrélation existe entre l'alimenta-     à la multitude d'habitants éclos dans sa pâte, une animation\ntion de l'homme et son humeur, celle-ci ayant, sinon son domi-            telle qu'il s'enfuit de l'office, et alla s'ébattre dans un square\ncile, tout au moins un petit... pied à terre, dans l'estomac.             voisin. Le soir venu, il rentra au logis sans encombre et recom-\n   Des expériences curieuses furent consignées, notamment par             mença la même promenade les jours suivants.\nM. Jonathan Edward Claiss, chef de la secte végétarienne en                  « Lady S..., qui est très pratique, se dit qu'elle pouvait utiliser\nAmérique, puis par le docteur Tanner.                                     les migrations régulières du voyageur, et dès lors c'est le fromage\n   Tous deux expérimentaient en famille.                                  qui mène jouer les babys dans le square, surveille leurs ébats et\n   Après avoir absorbé exclusivement des fèves pendant quinze             les ramène; lady S..., est en train de lui faire confectionner une\njours, mistress Claiss (de l'aveu de son père) était devenue si           petite livrée ! »\nirritable qu'on ne pouvait plus l'aborder. Mistress Sarah, sa                A tel expérimenté Camembert, le mandarin, chef des braves,\nsœur, mise au régime des navets, est tombée, en trois semaines,           eût pu faire confectionner un petit uniforme d'aide de camp.\ndans un état hypocondriaque inquiétant.                                   Qu'on tremble et qu'on obéisse !...\n   Le docteur Tanner essaya, sur sa femme, l'effet des haricots              Pourquoi multiplier les exemples en l'honneur de la doctrine\nverts. Après huit jours de cette monotone alimentation, elle fut          de Brillât-Savarin. —Elle triomphe, et l'on peut prédire, — sans\nsurexcitée à ce point, qu'elle jeta une cruche à la tête de son           être soupçonné de prétention ou de bavardage (comme si on\nmari.                                                                     avait abusé du melon ! ) qu'elle fournira prochainement de nou-\n   Alors celui-ci pensa aux navets pour restituer à son épouse son        velles et précieuses applications.\ncaractère doux de jadis.                                                     Alors, les interviews séviront de préférence dans les sous-sols\n   Mais, cette fois, Mme Tanner n'y tint plus. Elle demanda le            — les magistrats laissant le prévenu digérer le mobile du crime,\ndivorce et l'obtint.                                                      se contenteront du témoignage de sa cuisinière — et nos arrière-\n   Aussi, pourquoi recourir aux navels après la fatale expérience         petits neveux, s'expliqueront (enfin!) pourquoi l'Exposition\nde mistress Sarah Claiss, et quand il était si commode d'essayer          Nationale d'Art Culinaire s'est ouverte hier, précisément à\ndu potiron qui, d'après la doctrine, fait le caractère doux et            l'Ancien Palais de Justice... où Thémis semble avoir délaissé\nmême... câlin?                                                            ses balances pour de gastronomiques pesées.\n   Les documents dont j'extrais, presque textuellement, ces                                                                       EMILIO.\ndétails, constatent en outre, que la pomme de terre rend bavard,\nle haricot querelleur, le cornichon badin, la carotte méticuleux,\nle melon prétentieux et loquace.\n   Voici que dans la dernière comédie d'Alexandre Dumas, un                      EXPOSITION WAUTERS AU CERCLE\npersonnage insinue que la camomille rend respectueux. Et la\nfameuse salade Japonaise où il faut que la moule « ne se prévoie,            Depuis la mort de M. Gallait, M. Emile Wauters est bourgeoi-\nni ne s'impose » n'a-t-elle pas le principal rôle dans Francillon !       sement sacré peintre national. Médaillé à Paris et ailleurs, d'une\n   La salade Japonaise suggère des idées matrimoniales, c'est             correction digne, d'une modération artistique très équilibrée, il\nentendu, mais que la recelte est compliquée ! On ne sait trop si          s'impose tel. Pour quelques-uns, dès qu'une toile est signée de\nce sont les moules, la branche de céleri ou les truffes, qui préci-       son nom, il convient d'en parler avec des points d'exclamation\npitent le dénouement.                                                     au bout des phrases. La discuter véhémentement serait d'un goût\n   Maintenant, pour finir, un cas exotique sous la forme d'un             louche : on ne doit émettre de jugement sur l'art de M. Wauters\nordre du jour des Pavillons-Noirs, Irouvé dans une maison de              que posément, en se donnant un air de connnaisseur, le geste\n"}, {"page_pdf": 407, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                405\n\n\nsobrement démonstratif. Ses œuvres méritent un jury de cra-            sammenl au programme, ont définitivement assis la renommée\nvates blanches.                                                        de l'artiste.\n   Nous ne voulons pas nous entourer de toutes ces réserves —             A l'attrait du virtuose étranger, M. Joseph Dupont avait joint,\nhabitués que nous sommes à une critique nette et nullement             pour l'inauguration de ses concerts, le charme d'un programme\ncérémonieuse.                                                          symphonique intéressant et varié, habilement gradué de Beetho-\n   Au Cercle, où l'artiste, cette fois, n'a étalé que des dessins,     ven à la musique moderne. L'ouverture de Coriolan, des frag-\nnous avons noté une ramasseuse de pommes de terre, penchée             ments symphoniques de Schumann, une suite d'orchestre en\nvers le sol, le bras étendu, mais d'un dessin tel que jamais la        quatre morceaux, tirée par Edward Grieg de la musique qu'il\nmain ne louchera terre. L'inclinaison est arrêtée définitivement,      écrivit pour le drame rustique Peer Oynt, et l'ouverture solen-\nle geste figé. Jamais — on le sent — la serve n'atteindra le fruit,    nelle de Lassen, qui sent son Weber d'une lieue, ont constitué un\nsi près d'elle et, néanmoins, pour éternellement éloigné.              ensemble varié et exécuté avec beaucoup de soin.\n   M. Wauters a-t-il inconsciemment fait allusion à lui-même?             Le public a particulièrement goûté la suite de Grieg, qu'une\nLui aussi n'est-il pas, depuis vingt ans, courbé vers l'Art — et       réduction à quatre mains a rendu presque populaire parmi les\nquand donc l'a-t-il saisi, victorieusement, des deux mains?            musiciens. 11 a même bissé les deux derniers morceaux, dont la\n   Pour le bourgeois, souvent; pour l'artiste, jamais.                 saveur harmonique et le rythme l'ont tout à fait séduit. A notre\n   Parmi les nombreux croquis exposés : souvenirs de voyages,          sens, la Mort d'Ase, avec ses curieuses altérations et la simplicité\nnotes d'album, documents épars, aucun n'est décisif. Tous se           de son instrumentation, à laquelle ne participent que les archets,\nmaintiennent dans la moyenne, ni mauvais, ni excellents. Ce qui        ingénieusement divisés, est peut-être supérieure aux deux mor-\npeut s'apprendre, M. Wauters le sait ; rien de ce qui se donne,        ceaux redemandés. Il en est de même du morceau d'entrée, d'une\nM. Wauters ne l'a. L'expression de ses physionomies crayonnées         fraîcheur et d'une grâce charmantes.\nn'a aucune acuité, aucune profondeur : sa science est corticicole.\nOn aurait tort de se fâcher contre sa peinture •— mais qui donc\ns'enthousiasme encore d'elle?\n                                                                                    CONCERT HEUSCHLING\n                                                                          Le « Récital » annuel que donne le chanteur de nette et claire\n  PREMIER CONCERT POPULAIRE                                            diction, Henri Keuschling, a été consacré cette fois aux œuvres,\n                                                                       peu connues, de M. de Kervéguen : neuf mélodies, puis un poème\n   Un artiste qui a le mérite, assez rare parmi ses confrères, de      en douze chants : Heures de tristesse, puis encore la Petite cou-\nn'être nullement jaloux, disait l'autre soir : « 11 y a actuellement   sine, sur des paroles de Clovis Hugues, avec, comme intermèdes,\ntrois grands pianistes ; un classique, un romantique, un mo-           une tarentelle et deux petits morceaux pour violoncelle, agréa-\nderne. Le premier s'appelle Paderewski ; le deuxième, Paderewski ;     blement joués par Mlle M. Schmidt.\nle troisième, Paderewski. » L'éloge est flatteur. Venant d'un             L'art délicat du chanteur a fait vivre ces compositions, aima-\npianiste, il est même tout à fait inusité. Et ceci donne le la (res-   bles, certes ! mais qui rappellent toutes, vaguement, telle œuvre\ntons dans la musique) des admirations et des sympathies qui            connne. M. de Kervéguen a de la « patte » et trousse habilement\nentourent le jeune maître, arrivé, à vingt-sept ans, au premier        une mélodie. Oh! c'est aussi bien fait que du Massenet, et c'est\nrang.                                                                  moins à fleur de peau. Que souhaiter de plus ? Avec M. Heusch-\n   Nous avons, à deux reprises déjà, noté le jeu prestigieux du        ling pour parrain, la musique du compositeur breton aura, cet\nvirtuose. Son toucher est étourdissant. Tour à tour fougueux,          hiver, de retentissants succès mondains.\ntendre, caressant, mélancolique, impétueux, il épuise, en d'inou-\nbliables effets, toutes les sonorités du piano, et sa technique,\nmême dans les traits les plus rapides, reste irréprochable. Mais\nPaderewski est artiste, ce qui n'est pas fréquemment le cas des                  CUEILLETTE D E LIVRES\nvirtuoses : et son mécanisme fabuleux n'est qu'un vêtement\n                                                                         Schimmen en schetsen, door JOH. M. BRANS. — Uitgever,\nenveloppant une pensée sérieuse, une haute et noble compréhen-\n                                                                               J. Minkmein, Arnhem, 1888, 192 p. et table.\nsion des œuvres interprétées.\n   Une compréhension : Paderewski interprète à sa manière,                Schimmen en schetsen (Fantômes et croquis). Un petit livre\nd'une façon personnelle qui, parfois, culbute des traditions res-      de nouvelles ayant tantôt pour sujet un Grec célèbre, tantôt un\npectables, mais dont on ne peut nier l'intérêt et le sens élevé.       épisode de la vie ouvrière. 11 est difficile de le lire sans se\nTel a été le cas du concerto de Beethoven en mi bémol, du fameux       demander s'il est permis de juger une telle œuvre comme on le\net admirable concerto dans lequel le maître note, déjà, d'ac-          ferait d'une des productions actuelles de la littérature française.\ntuelles sensations passionnelles. On l'a entendu maintes fois,         Ces pages écrites en langue flamande nous reportent, pour la\nce cinquième concerto, qui exerce sur la gent pianistique un si        conception, à cinquante années en arrière et, par la naïveté des\npérilleux attrait. Mais Paderewski lui donne une interprétation        sentiments, aux impressions perdues dans le lointain indécis de\nnouvelle : le sentiment moderne domine dans sa compréhension,          notre enfance. La littérature flamande, depuis 1830, n'a subi\net qui oserait dire que ce n'est pas celui qui a guidé le prodigieux   aucune évolution ; tous les écrivains se sont bornés à décrire\nPrécurseur ?                                                           d'une façon superficielle le joli côté des choses, en y ajoutant\n   La Fantaisie hongroise de Liszt, un Impromptu de Schubert,          souvent un peu de mélodrame. Avec le parti-pris de se tenir à\nun Nocturne de Chopin,et un Prélude du même, ajouté complai-           l'abri des tendances jeunes, ils font des choses simples à faire\n"}, {"page_pdf": 408, "texte": "406                                                       L'ART          MODERNE\n\n\nsourire ; peut-être est-ce là le résultat de notre existence énervée,     merveilleux conteur, dans chacune de ces pages étineelantes,\net les Flamands, plus calmes, y trouvent-ils leur satisfaction.           prouve qu'il a su pénétrer le secret.\n   Le livre de M. Brans est écrit en une jolie langue ; on y trouve\ncertainement une préoccupation artistique, mais elle manque de               Chez J. Lebègue et Cie :\npuissance, et nous sommes étonné qu'avec cette langue mâle et                Liège, par M. Eugène M.-O. Dognée. Un volume in-4° de\nexpressive, il n'ait pas su tirer meilleur parti de ses sujets            156 pages, avec nombreux dessins et compositions hors texte.\nouvriers.                                                                    La librairie de l'Office de publicité a commencé naguère la\n   Dans le conte le plus important du volume, l'auteur nous               publication d'une série d'ouvrages consacrés à la description et\ndépeint un seigneur qui ne trouve rien de mieux pour séduire              à l'histoire des principales villes de la Belgique. M. Mabille a\nLiesje, que de lui faire lire ces corrupteurs d'Hugo, Flaubert,           publié déjà dans cette collection Bruxelles et Les environs de\nSue, et elle succombe.                                                    Bruxelles; M. V.-A. Lagye, Anvers; M. Van Duyse, Gand;\n   Il sera intéressant de suivre les écrivains flamands qui ont la        M. Navez, Bruges. M. Dognée-Devillers décrit aujourd'hui Liège.\nvolonté de faire une littérature bien à eux, exempte de toute                L'auteur a voulu exposer d'une façon complète les métamor-\ninfluence étrangère, et de voir si elle restera stagnante, ou bien        phoses de l'ancienne capitale des princes-évêques. Son livre\nsi elle subira les perturbations inhérentes aux événements.               s'ouvre par les traditions gauloises, les souvenirs de la conquête\n                                                                          romaine et de l'invasion franque, les légendes des hagiographies ;\n     Hellas par PAUL MARICHON. — Paris, Alphonse Lemerre.                 il se termine par un tableau de la ville depuis 1830. Toute l'his-\n   Ce livre, dédié à M. Bourget, célèbre en alexandrins, le ciel,         toire interne de Liège revit dans ce livre. M. Dognée s'est atta-\nle climat, les monuments, les paysages, l'histoire et les héros de        ché surtout à faire bien connaître les institutions de la ville, les\nla Grèce. Les vers en sont convenables, dignes, corrects, déjà            luttes des Liégeois pour les libertés symbolisées par le Péron.\nlus.                                                                      Auprès des grandes figures de Saint-Lambert, de Saint-Hubert,\n  Chair noire de VIGXÉ D'OCHON. — Paris, Alphonse Lemerre.                de Charlemagne, de Notger, d'Erard de la Marck, de Velbruck, il\n   Le roman est flanqué d'une préface de Léon Cladel. Elle appa-          a placé celles d'Hubert Goffin, des gens de métiers, des botres-\nraît comme une tour devant une maisonnette. L'histoire se passe           ses. Il consacre des pages curieuses au légendaire Mathieu Laens-\nen plein Sénégal ; elle est d'un intérêt relatif mais vivement            berg, aux rapports entre les Liégeois et les Hongrois, au vin du\nécrite. La chair, si fréquemment étudiée et louangée dans les             pays, aux plaisirs populaires, etc.\nromans modernes, la belle chair rouge ou rose et blanche, appa-              Des frontispices et lettrines de Putlacrt, Duyck et A. Ronncr et\nraît, si triste en ces pages. Le milieu lui-même dresse autour            de nombreuses photogravures commentent le texte.\nson décor étrange et magnifique et accentue par contraste cette              Chez les mêmes éditeurs :\nimpression.                                                                  La troisième expédition belge au pays noir, par Jérôme\nSire d'HENRi LAVEDAN ;me  La Tresse blonde d'AUGUSTIN THIERRY             Becker, lieutenant d'artillerie. — Un volume in-8°,de 320 pages,\n   et Le Rosier de M Husson de GUY 5DE MAUPASSANT, vien-                  illustré de nombreuses gravures.\n   nent de paraître chez Quantin.\n                                                                             C'est le 4 juin 1880 que partit de Bruxelles la troisième expé-\n   Sire de M. Henri Lavedan? C'est, vers 1840, la comique et              dition organisée par l'Association Internationale Africaine. Elle\ntouchante histoire d'une vieille comtesse chevau-léger, exploitée,        était commandée par le capitaine du génie Jules Ramaeckers,\nmystifiée par un imposteur, un prodigieux aventurier qui se fait          avec Jérôme Becker et Albert de Leu, lieutenants d'artillerie,\npasser auprès d'elle pour Louis XVII et parvient à l'épouser mor-         comme seconds, et accompagnée de M. Robert de Meuse en\nganatiquement, après qu'elle a hérité de plusieurs millions. Rien         qualité de photographe. Ce dernier, gravement atteint presque\nde curieux comme ce roman intime, à deux personnages, se                  au début du voyage, fut forcé de retourner à la côte, un peu au\ndéroulant dans un pompeux décor, avec d'étonnantes pages où               dessus de la station française de Condoa. Le lieutenant de Leu,\nM. Henri Lavedan a su évoquer tout le gala monarchique d'une              arrivé mourant à Tabora, y succomba quelques mois après,\népoque disparue.                                                          malgré les soins fraternels du docteur Vanden Heuvel. Quant au\n   La Tresse blonde? Publié d'abord dans la Revue des Deux-               capitaine Ramaeckers, qui avait remplacé le capitaine Cambicr\nMondes, ce livre se recommande au grand public. Le redoutable             dans le commandement de Karéma, il tomba le dernier au poste\nproblème de la suggestion est le sujet que M. Thierry a voulu             du devoir, laissant au lieutenant Becker la lourde charge de\ntraiter dans la Tresse blonde, et il l'a fait avec une véritable puis-    sauvegarder, au centre du continent noir, les intérêts de l'œuvre.\nsance dramatique. 11 y soulève en même temps une des questions               M. Becker publie une histoire populaire de cette expédition,\nles plus troublantes de toute philosophie comme de toute reli-            élaguée de toutes théories philosophiques et politiques, mais\ngion : la liberté de l'âme humaine; les conclusions de l'auteur,          d'un puissant intérêt. Le livre a conservé le caractère artistique\ndans son fatalisme pessimiste, sont presque une négation abso-            de La Vie en Afrique, dont nous avons publié un compte-rendu\nlue. Aussi dès son apparition, ce roman a-t-il suscité bien des           détaillé dans notre numéro du 13 mars 1887.\ncontroverses ; il en fera naître encore.\n   Le Rosier de Mme Husson. Un nouveau volume de Guy de\nMaupassanl est toujours joie pour le public. Mais ce qu'il faut                  j j H r \\ O N I Q U E JUDICIAIRE D££ ^ R T ^\nparticulièrement admirer dans cette nouvelle œuvre du roman-\ncier, outre ses habituelles qualités d'observateur et d'écrivain,            L'affaire de Mme Commanville, nièce et héritière de Flaubert,\nc'est cette profonde connaissance de la femme, — avec ses naïve-          contre M. Taylor, est, dit VÉcho de Paris, revenue devant le\ntés d'enfant, son inconscience de fille, ses ruses, ses perfidies, sa     tribunal.\ncoquetterie toujours en éveil, — perpétuelle énigme dont le                  On sait que M. Taylor a tiré une pièce de Madame Bovary et\n"}, {"page_pdf": 409, "texte": "                                                       L'ART MODERNE                                                                407\n\n\nque Mme Commanville ayant appris que MM. Taylor et d'Ernst se           Un Concert de bienfaisance sera donné demain soir, 17 dé-\npréparaient à donner cette pièce au Théâtre Indépendant, avait       cembre, à 8 heures, au Palais des Académies, au bénéfice du\nimmédiatement fait signifier une défense au directeur et à l'au-     Schiller-Verein. Les solistes : Mm0 Falk-Mehlig, MM. Ed. Jacobs,\nteur. Le procès est intéressant parce qu'il soulève la question de   J. Wieniawski, H. Heermann et C. von Haupt font bien augurer du\nsavoir si une pièce dont la représentation n'a'pas été autorisée     succès de cette audition, dans laquelle on entendra un trio de\npar les ayants-droit sur un théâtre ordinaire, peut être jouée sur   Beethoven et des fragments de la Walkyrie et de Lohengri7i, des\nune scène privée, devant un public restreint et intime.              Lieder de Brahms, Grieg, Mendelssohn, Walnôfer, la fantaisie\n   A l'audience, M. d'Ernst, directeur du Théâtre Indépendant, a     pour deux pianos de Wieniawski, etc. S'adresser, pour les billets,\ndéclaré qu'en ce qui le concernait, il renonçait à jouer Madame      à la maison Schott frères.\nBovary.\n   De son côté, M. Taylor s'est engagé a ne pas faire jouer sa          Au sujet d'un des rares ténors qui ont laissé ici de bons souve-\npièce jusqu'à l'issue de l'instance engagée.                         nirs, on lit dans le Nouvelliste de Lyon :\n                                                                        « Rentrée de M. Cossira. — La direction avait affiché les Hugue-\n                                                                     nots avec M. Verhees dans le rôle de Raoul. M. Vcrhees ayant fait\n             Mémento des Expositions                                 savoir qu'il était dans l'impossibilité de chanter ce soir, M. Aimé\n   PARIS. — Exposition internationale de 1889. Du 5 mai au           Gros pria M. Cossira, à peine arrivé de Nice, de vouloir bien\n3 octobre. Maximum d'envoi par artiste : 10 œuvres, exécutées        sauver la représentation. Nous avons ainsi assisté à la rentrée de\ndepuis le 1 er mai 1878. Délai d'envoi : 15-20 mars 1889. Les        cet artiste que quelqucs-uns'croyaient parti à tout jamais. Certes\nartistes qui n'ont pas reçu avis de leur admission d'office,         si jamais rentrée fut brillante, celle de M. Cossira dans le rôle de\ndevront faire le dépôt des œuvres indiquées dans leurs notices\ndu S au 20 janvier 1889, au palais du Champ-de-Mars, n° 1,           Raoul ne laisse rien à désirer. Le public lui a fait de vraies\npour que ces œuvres soient examinées par le jury.                    ovations surtout après le quatrième acte, chanté avec une vraie\n   FLORENCE. — Exposition des Beaux-Arts. Du 16 décembre             maestria. »\n1888 au 31 mars 1889. Délai d'envoi expiré.                             Le Salut Public avait dit de son côté : « Un de nos confrères\n   LYON. — Société lyonnaise des Beaux-Arts. IIe Exposition.         annonce que M. Cossira est de retour de Nice, complètement\nOuverture en février 1889. Renseignements : Alfred Bonnet,\nsecrétaire, à Lyon.                                                  remis de son indisposition. Le retour de cet artiste va rendre au\n   PAU. — XXVe exposition de la Société des amis des arts.           Grand-Théâtre un peu de vie en permettant de représenter les\n15 janvier-15 mars 1889. Délai d'envoi : 20 décembre. ^Notices       grands opéras de son répertoire. M. Cossira, qui a une grande\navant le 8 décembre. Renseignements \\: M. Gaston Tardieu,            action sur le publie, le ramènera bien vite au Grand-Théâtre, où\nsecrétaire-général.                                                  le vide se fait. »\n\n                  pETITE       CHRONIQUE                                La censure russe vient de prendre une décision fort imprévue.\n   C'est aujourd'hui, à 2 heures, qu'aura lieu, au Théâtre de           Le drame de MM. Paul Ginisty et Hugues Le Roux, Crime et\nl'Alhambra, le premier des Concerts d'hiver fondés et dirigés par     Châtiment, représenté celte année à l'Odéon, devait être joué au\nM. Franz Servais. Le programme, que nous avons publié la             théâtre Michel de Saint-Pétersbourg.\nsemaine dernière, est très attrayant et promet une remarquable          La censure a interdit cette pièce, tirée pourtant d'un roman\ninauguration des séances artistiques de M. Servais.                  russe dont on ne s'était jamais avisé de s'inquiéter, et qui a valu\n                                                                     à Dostoïevsky, à sa mort, des honneurs auxquels s'est associée\n   Le théâtre du Parc annonce pour mardi la première des             la famille impériale elle-même. (Gil Blas.)\nFemmes Nerveuses de MM. Blum et Raoul Toché, l'un des der-\nniers éclats de rire de Paris.\n                                                                        Nouvelles musicales d'Angers, d'après le Guide : M. César\n  Richilde passera mercredi à la Monnaie.                            Franck vient de donner à Angers deux séances d'orgue qui ont\n                                                                     fait grande impression; de son côté, l'Association artistique, pour\n   La distribution des prix aux élèves de l'Ecole de musique de\n                                                                     honorer l'illustre maître, n'avait porté au programme de son\nSainl-Josse-ten-Noode-Schaerbeek aura lieu le mercredi 26 décem-\n                                                                     319e concert populaire que des œuvres de M. César Franck. On a\nbre, a 7 heures et demie du soir, dans la salle du Théâtre-Lyri-\n                                                                     joué le Chasseur maudit, le ballet de l'opéra Hulda, un morceau\nque, à Schaerbeck.\n                                                                     symphonique de Rédemption ; M\"e Peirani a chanté un air de\n   Cette cérémonie sera suivie d'un grand concert vocal exécuté\n                                                                     Rédemption et deux Mélodies de Franck. M. Théophile Ysaye a\npar 400 élèves des cours supérieurs, sous la direction de M. Henry\n                                                                     joué les Djinns, poème symphonique pour piano avec orchestre,\nWarnots, directeur de l'école.\n                                                                     et, avec son frère, Eugène Ysaye, le célèbre violoniste, l'admi-\n   Le programme comprendra des airs et des duos exécutés par\n                                                                     rable sonate pour piano et violon. Enfin M. Franck s'est fait\nles principaux lauréats des classes de chant individuel; deux\n                                                                     entendre sur l'orgue dans le concerto en fa de Haendel. L'illustre\nœuvres avec chœurs, exécutés pour la première fois en Belgique :\n                                                                     maître a été, de la part du public angevin, l'objet de chaleu-\nCendrillon, scène féerique pour soprano, contralto et chœurs de\n                                                                     reuses ovations qu'ont partagées ses deux principaux interprètes,\nfemmes, poésie de Paul Collin, musique de L. de Maupeau, et\n                                                                     Th. et Eugène Ysaye.\nBiblis, pour mezzo-soprano, ténor, baryton et chœurs, poème\n                                                                        Au 317e concert populaire, consacré tout entier à Beethoven,\nde G. Boyer, musique de J. Massenet. Le concert se terminera\n                                                                     M. Eugène Ysaye a joué le concerto de violon du maître, et son\npar l'exécution du Chant du Crépuscule, solo et chœur de mois-\n                                                                     frère, le pianiste, le concerto en ut mineur. Mme Boidin-Puisais\nsonneurs, final de la seconde partie de Rulh, églogue biblique\n                                                                     a chanté à ce concert le grand air de Léonore {Fidelio) et deux\nde A. Guillemin, musique de César Franck.\n                                                                     couplets de la Gloire de Dieu dans la nature.\n"}, {"page_pdf": 410, "texte": "                                       PAPETERIES REUNIES\n                                                        DIRECTION ET BUREAUX :\n     RUE                         POTAGÈRE,                                                 ^£5, BRUXELLES\n\n\n                                                              PAPIERS\n                                                                                     ET\n\n\n zp^^OHiiEiMiiLiisrs                                                                              \"V\"ÉO-ÉT^TT:X:\n                                                                  EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon m a r c h é\n                                                   POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                                    EN VENTE\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                    CHEZ M     me    e\n                                                                                                             V MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR\n           paraissant le jeudi et le dimanche.                                                              Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles\n   Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence.                                                                        ET A LA\n    — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                                                                              MAISON SCHOTT, MONTAGNE DE LA C O U R\n                                SEPTIÈME ANNÉE.\n    ABONNEMENTS 1 B e l & i 1 u e ' 1 8 f r a n c s P a r a n -\n    ABONNEMENTS j ^             ^     ^ gg        i(j\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.\n                                                                                          LE THÉÂTRE DE BAYREUTH            PAR\n                                                                                                                   OCTAVE MAUS\n    L'Industrie Moderne                                                                      Plaquette artistique de luxe, illustrée par MM. H. DE GROUX et\n                                                                                          AM. LYNEN, tirée à 80 exemplaires sur beau papier vélin, à 5 francs\n                paraissant deux fois par mois.                                            et 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, à 10 francs.\n        Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                                DEUXIÈME ANNÉE.\n                                                                                                              Vient de paraître :\n   ABONNEMENTS j Belgique, 12 francs par an.\n                  ( Etranger, 14    îd.                                                         Notes sur la Littérature moderne\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                                                           {deuxième série)\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.\n                                                                                                         Par F R A N C I S N A U T E T\n                                                                                            Un vol. in-18 de 400 pages. — En vente chez M me V e Monnom,\n           NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ                                                  26, rue de l'Industrie et dans les principales librairies.\n\n                            EN LIVRAISONS DES\n\n\nŒUVRES DE BEETHOVEN\n     Édition complète pour l'Instruction et la P r a t i q u e\n                                                                                          J. SCHAVYE, R ELIEUR\n                                                                                                            46, r u e d u Nord, Bruxelles\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)                              RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\nL'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera\n             complète en 20 volumes au bout de 2 ans.                                               Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n          Prix de chaque livraison : fr. i-25.\n                                                                                               D I A M n Q                             BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,                                  l 1 M IM \\J D                      r u e Thérésienne, 6\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n   On enverra d e s prospectus détaillés s u r demande.\n                                                                                              ÉSKS.                 GUNTHER     * * * , - — * *\n              BREITKOPF & HARTEL                                                            LOCATION           ** **+ +**\n                                                                                            Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                               er\n  L E I P Z I G                 E T B E U X E L L E S .\n                                                                                              EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                            Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 51, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-12-16", "signet_source": "N° 51. Dimanche 16 décembre 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 403", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}