{"numero_id": "ulb-art-moderne-1888-12-23-n52", "volume": "DL2864764_1888_f", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-23-n52-001", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 409, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 52- LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 52-                                  LE   NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "PARAISSANT                  LE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "CENTIMES.                      DIMANCHE 23 DÉCEMBRE        1888."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "REVDE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S ; On traite à forfait."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "RICHILDE. —   P R E M I E R CONCERT D'HIVER. —   L'EXPOSITION COOSE-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "MANS AU CERCLE. — P L U M E S ET CRAYONS. — P A R C ET VAUDEVILLE."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "—    CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. —       PETITE    CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-23-n52-002", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 411, "titre_corps": "Richilde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RICHILDE", "ancre_fin": "musiciens belges, à vos portées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "RICHILDE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "Les yeux cherchaient une absente, à cette première"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "et triomphale représentation de Richilde : la femme"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "énergique et dévouée, l'artiste de cœur à qui Emile"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "Mathieu doit la joie, presque unique parmi les musi-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "ciens belges, d'avoir vu son œuvre montée telle qu'il le"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "souhaitait, dans la splendeur d'une interprétation par-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "faite et d'une mise en scène luxueuse."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "On comptait la voir, comme jadis la princesse de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "Metternich à la première représentation de Tannhàu-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "ser, menant ses troupes à la victoire après avoir con-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "duit vaillamment toute la campagne, et prête à briser"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "son éventail, en cas d'insuccès, sur le bourrelet de sa"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "loge."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "Mais un devoir strict, la maladie de son fils, la retient"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "dans les Alpes. Se figure-t-on la joie qui a dû éclater,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "là-bas, dans l'hôtel de Davos, quand sont parvenues les"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "premières dépêches annonçant la réussite !"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "Car tout a réussi, en cette mémorable soirée : le"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "poète et le compositeur, confondus cette fois en une"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "seule personne, les interprètes, auxquels on a décerné"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "de nombreuses ovations, les décors et les costumes,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "tout flambant neufs, et même l'ingéniosité de M. Lapis-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "sida à inventer des « trucs » nouveaux à sensation."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "« Vous voyez ce que nous avons fait pour l'art natio-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "nal! » nous disait-il, non sans fierté, à l'heure des"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "épanchements qui suivent nécessairement les soirées à"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "grandes émotions. Et son enthousiasme de metteur"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "en scène nous détaillait les combinaisons multiples"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "imaginées en vue d'impressionner le public. N'a-t-il"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "pas été, ce mécanicien expert en roueries de toutes"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "sortes, jusqu'à construire dans le fond de la scb~. \"m"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "petit chemin de fer aérien destiné à véhiculer"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "Mlle Cagniart, qui apparaît dans une crypte d'église à"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "M. Engel terrifié, au moment même où il échange de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "nuptials anneaux avec Mme Caron ?"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "L'art national ! Le mot était, mercredi, dans toutes"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "les bouches. C'est la première fois qu'on monte sur la"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "scène de la Monnaie une œuvre à grand spectacle d'ori-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "gine belge. Tout le monde sait qu'un auteur médiocre"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "pouvait, jusqu'ici, avoir facilement accès au théâtre, à"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "la condition de faire signer sa partition par Massenet,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "ou simplement par Benjamin Godard. Un nom français,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "quel qu'il fût, exerçait seul sur la foule un attrait mon-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "nayable. Mais un musicien né sur les bords de l'Escaut,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "de la Dendre, de la Dyle ou de la Senne! Avec quoi"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "cela pouvait-il rimer? Quelles recettes pourrait faire"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "encaisser ce malheureux à une direction sagement"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "administrative? Aussi, ce qu'il a fallu de diplomatie à"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "la charmante femme dont nous parlions pour vaincre"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "ce préjugé ! et de temps, et de peine, et de talent géné-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "reusement dépensé à organiser des auditions privées"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "destinées à initier le public, par petites fractions, ainsi"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "que fit jadis Louis Brassin pour Lohengrin. Les conci-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "toyens du compositeur ont suivi l'impulsion. Louvain"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "s'est saigné aux quatre veines. Si ce n'est qu'une ques-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "tion d'argent, elle sera vite résolue. Quel appoint"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "faut-il? Vingt mille francs? Les voilà. Et Louvain a"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "triomphé, avec Mathieu et l'art national."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "La chose paraîtrait toute simple à l'étranger. Un com-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "positeur indigène, déjà favorablement connu, écrit avec"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "soin une œuvre importante. On l'accepte et on la fait"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "représenter. Rien de plus normal. Le public, appelé à"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "se prononcer, applaudit ou siffle."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "En Belgique, c'était, jusqu'à présent, absolument inu-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "sité. Aussi la représentation de Richilde à la Monnaie"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "est-elle une date importante pour notre histoire de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "l'art. Et de même qu'on reconnaît, depuis peu de temps"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "il est vrai, qu'il existe en Belgique une littérature, fort"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "indépendante, ma foi ! de tout tribut étranger, il faudra"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "bien admettre désormais que nous possédons aussi une"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "école nationale de musique."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "C'est ce qui ressort le plus clairement de la soirée de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "mercredi, quelles que puissent être les opinions indivi-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "duelles sur la valeur intrinsèque de Richilde."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "Cette note patriotique est accentuée par le sujet"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "choisi jpar l'auteur : il l'a tiré d'un épisode de notre his-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "toire, des luttes stériles engagées par les comtés de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "Hainaut et de Flandre au sujet de la régence du pays"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "et de la tutelle des fils de Baudouin de Mons. Dans ce"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "décor sanglant, un double amour noue l'action : Osbern,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "gentilhomme de la suite de Guillaume-le-Conquérant,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "envoyé à Robert-le-Frison avec mille archers en recon-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "naissance de l'appui que prêtèrent les Flamands au duc"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "de Normandie, est aimé à la fois de la fière Richilde et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "de sa Plie Odile. Celle-ci se sacrifie et disparaît. On la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "'•ruit morte : elle a pris secrètement le voile. Osbern la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "retrouve, alors que son mariage avec Richilde a ouvert"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "entre eux un abîme. Blessé à mort sur le champ de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "bataille de Cassel, il révèle à Richilde qu'Odile est"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "vivante, espérant adoucir par là la douleur que lui"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "cause la mort de son fils, tué durant le combat. Hor-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "reur ! Un espion a désigné Odile à la vengeance de la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "princesse. Elle a fait tuer celle qu'elle croyait la maî-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "tresse de son mari, et la toile tombe sur un cri sauvage,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "déchirant, auquel Mme Caron a donné toute sa puissance"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "de tragédienne impétueuse et superbe."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "Ce sujet, Emile Mathieu l'a découpé en dix tableaux"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "d'effets variés et de contrastes voulus. En homme habile,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "qui sait par où prendre le public, il n'a pas ménagé les"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "cortèges, les batailles, les incendies, les chansons à boire,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "les entrées à sensation, et il a intercalé au bon endroit"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "l'inévitable fête offerte à l'heureux vainqueur, ce qui"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "fournit à de jeunes femmes en déshabillé galant l'oc-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "casion d'exhiber aux lorgnettes des abonnés la grâce"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "d'un jeté-battu savant et d'un audacieux entrechat."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "C'est donc bel et bien un opéra, un grand opéra,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "qu'Emile Mathieu a fait représenter, et les affiches ont"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "raison de qualifier Richilde tel. C'est par erreur, sans"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "doute que les partitions sont étiquetées : « Tragédie"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "lyrique », ce vocable ayant une signification sensible-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "ment différente de ce qu'est l'oeuvre nouvelle d'Emile"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "Mathieu, et de ce qu'il a voulu qu'elle fût."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "C'est, en effet, par coups de théâtre que procède"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "l'auteur, par une succession de scènes violentes ou ten-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "dres, tumultueuses ou intimes, et non par le dévelop-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "pement psychologique des caractères, qui forme la base"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "et le grand intérêt du drame moderne. Si par la sup-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "pression des couplets à refrain, des duos, trios et qua-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "tuors coulés dans la forme traditionnelle, et par l'emploi"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "discret de certains thèmes destinés à évoquer un per-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "sonnage ou un sentiment, le musicien a échappé à la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "banalité des usuels patrons sur lesquels, durant cin-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "quante ans et plus, on a taillé des opéras romantiques,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "il n'a pas abandonné la coupe d'autrefois et s'est borné"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "à la dissimuler le mieux possible. Les airs que chante"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "le ténor à la rampe, M. Mathieu ne les a pas oubliés,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "ni l'honnête duo d'amour à l'unisson, ni les chansons"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "de reîtres en goguette, ni les cadences destinées à en-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "guirlander un point d'orgue à effet. Son œuvre, qui"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "dénote d'ailleurs un labeur énorme et une intelligence"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "musicale remarquable, demeure sur la limite des deux"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "territoires. Ce n'est pas absolument le modèle des opéras"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "de jadis ; ce n'est certes pas la libre forme du drame"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "musical, tel que l'a créé Wagner."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "Connaissant le musicien, et rapprochant Richilde"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "des œuvres, purement descriptives il est vrai, mais plus"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "modernes de forme, qui l'ont précédée : le Hoyoux et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "Freyr, il est permis de supposer que le résultat atteint"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "a été expressément recherché. M. Mathieu doit s'être"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "dit : « Le vieil opéra est usé. Le drame lyrique moderne"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "n'est pas encore gobé par la foule. Soyons malin, et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "dorons de l'or vierge du drame nouveau la pilule de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "l'opéra »."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "La pilule a été avalée. Que pouvait-il souhaiter de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "plus?"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "C'est donc dans l'action extérieure plus que dans les"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "sensations internes de ses héros que l'auteur cherche"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "ses effets, et nécessairement la musique dont il souligne"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "le texte a un caractère superficiel d'accord avec ce con-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "cept. Elle est, dans un certain sens, décorative, imita-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "tive même par instants. Elle dénote toujours la con-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "sciencieuse préoccupation de mettre la pensée musicale"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "en harmonie avec la situation du poème, ce qui est"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "devenu d'ailleurs pour tous les musiciens un devoir"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "élémentaire. Mais on la souhaiterait plus pénétrante,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "plus synthétique; on la voudrait aussi, et ici le défaut"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "provient d'un manque d'expérience que l'avenir corri-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "gera, plus concise. Comme couleur générale, elle se"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "meut, à peu près, entre Massenet et Reyer : à'Héro-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "diade à Sigurd."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "Le public a, d'emblée, marqué ses préférences en"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "accueillant avec enthousiasme certains morceaux : le"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "fabliau chanté, au début du deuxième acte, par Odile"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "et le terzetto (il y a un terzetto) qui le suit; la jolie"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "phrase dite par Richilde à sa fille, enchâssée dans une"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "scène délicatement traitée; un larghetto soupiré par"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "Osbern au troisième acte; le final à grand effet de la"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "scène du cloître entre Osbern et Odile; enfin, au qua-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "trième acte, le récit de Richilde sur l'esplanade du châ-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "teau de Cassel et ses invectives au peuple contre"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "lequel l'altière prisonnière se débat."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "Tout cela a « porté », selon l'expression consacrée,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "et c'est par un double rappel du compositeur que le"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "spectacle s'est terminé."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Emile Mathieu a eu la chance de rencontrer"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "en Mme Caron une interprète de premier ordre qui n'a"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "pas médiocrement contribué à assurer le succès de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "l'ouvrage. Richilde, sans elle, perdrait son attrait"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "principal : M. Mathieu lui-même ne le niera pas. La"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "remarque est d'autant plus intéressante que le rôle"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "avait été écrit pour un contralto et qu'il a fallu le rema-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "nier complètement quand on en a chargé la créatrice"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "de Brùnhilde. Plastiquement, Mme Caron est irrépro-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "chable. Elle est si essentiellement tragédienne qu'elle"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "produit par sa seule façon d'entrer en scène, de se"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "mouvoir, de regarder le public, avant même d'avoir"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "ouvert la bouche, une impression profonde. Sa création"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "de Richilde comptera parmi ses plus belles. L'artiste a"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "eu, dans les deux derniers tableaux surtout, l'élan, la"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "vigueur, l'intensité qui gravent définitivement une"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "silhouette dramatique dans la mémoire. Si la voix fai-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "blit par instants, elle n'en est pas moins, dans les pas-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "sages de douceur, d'un grand charme et d'un timbre"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "très spécial. L'explosion finale, dont nous avons parlé"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "déjà, a été tout à fait émouvante."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "Mlle Cagniart a chanté en musicienne experte et d'une"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "très jolie voix le rôle d'Odile. Ses défauts : gaucherie"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "dans le jeu, monotonie d'expression, elle s'en corrigera"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "aisément. Ses qualités : justesse parfaite d'émission,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "articulation nette, la classent désormais au bon rang."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "M. Engel fait valoir avec art une voix malheureuse-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "ment fort entamée. Et, dans les rôles secondaires,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "Mmes Falize et Lecion, MM. Renaud, Gandubert et Gar-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "doni ont complété un ensemble de choix."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "On voit par cette énumération qu'on n'a pas mar-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "chandé au musicien belge le mérite des interprètes."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "Quant aux décors et aux costumes, on a vidé géné-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "reusement les caisses pour donner aux peintres et aux"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "couturiers l'occasion de somptueuses restitutions où la"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "vérité historique est combinée avec les traditions du"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "théâtre, qui veulent que « costumes neufs » signifie :"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "vêtements chamarrés, éclatants, tirant l'œil, armures"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "polies, reluisantes, flambantes et astiquées à faire reve-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "nir du midi les alouettes qui s'en sont allées, les pauvres !"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "quand le brouillard d'hiver a voilé les miroirs."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "Et maintenant que la trouée est faite, Messieurs les"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "musiciens belges, à vos portées !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-23-n52-003", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 411, "titre_corps": "Premier concert d'hiver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PREMIER CONCERT D'HIVER", "ancre_fin": "ne autre place que celle qu'ils occupent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "PREMIER CONCERT D'HIVER"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "M. Franz Servais a très brillamment ouvert, dimanche, sa"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "deuxième campagne. Il est parvenu, avec les seules ressources"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "d'un programme exclusivement symphonique et sans recourir à"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "l'appât de quelque virtuose du clavier ou de l'archet, à tenir son"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "auditoire captif jusqu'à la dernière mesure du dernier morceau."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "L'excellente exécution d'ensemble qu'il a donnée de quelques"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "belles œuvres classiques et modernes, son interprétation vivante"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "et nerveuse, la sonorité distinguée des instruments a fait ce"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "miracle. A peu de chose près, le concert a été parfait, et c'est"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "pour le jeune directeur un vrai tour de force quand on songe"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "que, loin d'avoir à mener des masses aguerries, il ne dispose que"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "d'un bataillon qu'il a formé lui-môme, il y a un an à peine."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Mais ses musiciens ont la foi. Us sont animés, attentifs; ils"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "jouent avec ferveur, cela s'entend. Et la littérature musicale"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "moderne paraît s'accorder particulièrement avec leur tempéra-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "C'est ainsi que l'interprétation qu'ils ont donnée des Préludes"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "de Liszt a été des plus remarquables. Us ont eu de la vigueur, du"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "rythme et une variété de timbres qui a frappé tout le monde. La"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "symphonie en ut mineur de Beethoven, le Sângers Fluch de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "Bûlow, l'ouverture de Tannhauser et l'admirable prélude de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "Tristan, joint à la scène finale du 3 e acte (Isolde's Liebes Todl),"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "ont composé, avec les Préludes, un programme choisi qui a paru"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "faire grand plaisir."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "On a failli bisser Tristan, bien qxflseult fût absente et qu'on"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "ne pût qu'ajouter en esprit la passion de son récit aux enlace-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "ments infinis, aux torrents d'amour, aux ineffables tendresses de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "l'orchestre."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "En inscrivant dans ses programmes Wagner, Liszt, Bûlow,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "M. Franz Servais suit évidemment la logique des choses. Ses eon-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "certs doivent être à l'avant-garde, toujours, pour avoir une rai-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "son d'être. Becommencer ce que les Concerts populaires firent,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "et si bien, il y a vingt-cinq ans, à quoi bon? Ou marcher sur les"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "parterres du Conservatoire, pourquoi faire?"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "Le directeur des Concerts d'hiver paraît le comprendre, et"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "nous l'en félicitons. La littérature moderne a été effleurée déjà,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "mais combien d'œuvres restent à faire connaître! César Franck,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "Vincent d'Indy et le groupe des jeunes artistes français, Richard"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "Strauss en Allemagne, — nous prenons les premiers noms qui"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "nous viennent à l'esprit, sans les choisir, — Rimski-Korsakoff,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "Borodine, Tchaïkowsky, parmi les Russes, et en Belgique Benoît,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "Tinel, Mathieu, Van den Eeden, Blockx, Raway, Servais lui-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "même, n'y a-t-il pas dans cette liste des noms qui méritent d'être"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "dans notre pays à une autre place que celle qu'ils occupent?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-23-n52-004", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 412, "titre_corps": "L'Exposition Coosemans au Cercle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION C00SEJIA1VS AU CERCLE", "ancre_fin": "derrière une vénitienne d'atelier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "L'EXPOSITION C00SEJIA1VS AU CERCLE"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "Mélancoliquement, nous rendons compte de l'exposition de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "M. Coosemans. Aucune toile ne nous a parlé, en langue artistique,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "de cette nature que toutes pourtant prétendaient nous dire ou"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "nous présenter. Elles défilaient identiques, non certes de sujet,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "mais de facture et de lourde couleur. Pesante la touche, pâteuse"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "la tache, morne l'ensemble. En certains paysages : chemins"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "creux, ravines, orées, mares et flaches, les tons semblent déchirés"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "et le terrain semble en loques. Des ciels bâtis à chaux et à craie"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "posent dans le vide; par ci, par là, des rouges ou des blancs de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "murs de chaumières sautent hors de leur plan, comme des scels"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "de cire en relief. L'unité d'impression, l'unité d'éclairage, rien"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "ne se trouve. Il est assurément possible que ces toiles soient"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "peintes sur et d'après nature, mais qu'imporle-t-il qu'on aille"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "s'installer en pleine campagne, si l'on n'y voit guère plus que"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "derrière une vénitienne d'atelier?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-23-n52-005", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 414, "titre_corps": "Plumes et Crayons", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Plumes et Crayons", "ancre_fin": "parfum d'honnêteté et de vertu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "Plumes et Crayons"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "LES LIVRES D ÉTRENNES"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "Des soirs et des soirs, pendant des rêves, dans le silence de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "l'atelier, sous l'abat-jour vert, des mains vont griffant le papier"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "quadrillé, l'extraordinaire papier Gillol, de traits de plume qui"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "s'entrecroisent, ont l'air de faire, avec leurs hachures et leurs"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "réseaux, de la dentelle; — et c'est de la dentelle, en effet, ces"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "menues vignettes si finement ouvrées, mais une dentelle où se"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "lèvent des figures et des paysages, toute une nature et une huma-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "nité en raccourci. Oui, des soirs et des soirs, pour la joie des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "petits, pour le charme quelquefois des grands, d'obscurs ou"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "célèbres artistes par centaines—après le délaissement des graves"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "labeurs du jour, accomplissent l'œuvre admirable de toujours"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "s'extraire du cerveau des formes, des attitudes, de la grimace"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "humaine, afin d'en faire sortir les larmes du drame, l'éclat de rire"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "de la comédie, et sans fin l'illusion du monde chimérique qui"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "tout à l'heure fleurira au velin des beaux livres dont la couver-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "ture, estampée de bizarres dessins, sous les métaux et l'émail, s'al-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "lume aux flammes de gaz des vitrines. Et c'est un enchantement !"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "Aux encres veloureuses ou mordantes, enfin, dans la gloire des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "éditions, il apparaît, l'infini caprice des heures passées à faire"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "aller les mains, à inventer des sujets, à ne pas trop demander"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "de l'art en cette touffue production que réclame Noël et les"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "Elrennes."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "Je les ai là, sur ma table, ces riens charmants qui quelquefois"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "sont de petites merveilles d'esprit et de verve. Je feuillette les"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "pages satinées, ivoirines, toutes pleines de l'inépuisable invention"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "des conteurs à la plume et au crayon ; — et j'y cueille, comme"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "en un parterre, avec les roses magnifiques, les fleurettes plus"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "humbles, le petites fleurs du songe et de la fantaisie. Bavard,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "Adrien Marie, Riou, Tofani, Myrbach en sont les habiles jardi-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "niers, subtils — en leur diligente industrie — à susciter une sen^"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "salion qui caresse, flatte et passe, un parfum d'art et de virtuo-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "sité légère où notre dilettantisme s'émeut et n'est point trop"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8570, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "profondément troublé. Dessins et littérature pour enfants ! arti-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8705, "fin_caractere_exclue": 8769, "texte": "cule, en se pinçant la lèvre, un sévère et morose critique. Hé !"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8846, "fin_caractere_exclue": 8912, "texte": "sans doute ; mais l'art ne se mesure à une échelle de proportions,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "et dans l'exigu comme dans le grand, c'est la même chose tou_"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "jours : — jeter l'âme et la vie, remuer le sens et l'esprit, prodi."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "guer l'illusion, éveiller l'homme au fond de l'homme. Or, quelque"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "fois, en se mettant à deux, l'artiste et l'écrivain aboutissent à une"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "collaboration charmante, comme cette histoire : Le Parrain de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "Cendrillon, si joliment écrite et si joliment illustrée. Illustrée, un"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "mot si moderne et qui semble fait exprès pour les livres des Het-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "zel et des Hachette, ces grands amateurs, experts en l'art de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "combiner les images et les textes comme une féerie où scintillent"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "toujours un peu comme la lumière et les paillons d'un chimérique"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "décor. Avec eux, c'est la fête du livre, pour l'éblouissement des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "yeux et les discrètes joies de l'esprit, — une fête illustrée par"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "des prodiges qui, pour quelques heures, nous versent l'oubli du"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "réel et nous entr'ouvrent les seuils d'un paradis artificiel."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "C'est Hetzel qui édile le Parrain de Cendrillon de M. Louis"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Ulbach et de M. Bayard, — et il en édite bien d'autres, comme"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "si vraiment, en ce genre aimable, l'invention était inépuisable."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "Mais je le crois bien, la Cendrilhn de M. Ulbach surtout trouvera"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "le chemin des cœurs, — cette histoire d'une Cendrillon qui n'est"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "plus la légende du bon Perrault, et où il n'y a d'autres fées que"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "Bon courage, Bonne âme et Bon conseil, — symboliques et secou-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "rables génies dont l'intervention achemine le récit à un dénoue-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "ment consolant. Habilement, de son côté, M. Bentzou, en ses"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Histoires de tous pays, soulève des littératures étrangères un fond"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "d'agréables contes qui, tamisés au crible de Geffroy, de Delort et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "de Semenenghi, — les vignettistes, — font moins regretter pour"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "de si excellents dessins si peu de charme et d'ingéniosité dans le"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "style. El c'est encore Geffroy, l'alerte crayon et qui, lui, tant il"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "dit bien, pourrait se passer d'un texte ! — c'est le Geffroy de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "tous les bouts d'an qui festonne et agrémente de ses bonshommes"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "les attachantes péripéties du livre de Mme Blandy, Fils de veuve."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "Bennett — un crayon plus gros — semble dévolu à J. Verne,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "qui, peut-être, demande plus d'invention que de finesse — et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "l'invention, elle est partout, dans les Deux ans de vacances du"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "conteur célèbre. Oh ! des aventures, des périls, des sauvetages,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "tout le magasin aux accessoires de cet extraordinaire machina-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "teur pour qui les accessoires sont le principal. Mais, cette fois,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "Verne n'est plus seul à imaginer des périples pleins de délicieux"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "frissons. Voici M. Laurie qui nous envoie tout droit dans la lune."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "C'est là, en effet, dans de polaires et blanches et irrespirables"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "latitudes qu'il exile ses Exilés de la Terre. Rassurez-vous, d'ail-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "leurs : M. Roux, le dessinateur, après cette étrange infortune,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "nous les montre au retour heureux et bien en point, car on"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "revient quelquefois de la lune, et cette morale en vaut bien une"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "autre. Un compatriote, un imaginalif ethnographe qui a su faire"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "sa trouée chez nos voisins, M. E. Van Bruyssel, se contente de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "nous mener aux Etats-Unis, et je vous assure que son livre :"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "Scènes de la vie des champs et des forêts, pour ne point viser à"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "décrocher la lune, n'en est pas moins intéressant à lire. Plume et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "crayon s'en donnent, en ce livre de découverles et qui nous fera"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "peut-être découvrir un conteur. Or, le crayon est tenu par Riou,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "et c'est lout dire. Mais comment parler de tout le monde, même"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "en parlant vile? Après les grands formats, les petits ont bien"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "aussi leur prix ; et je glane, à travers bien d'autres, cette His-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "toire de la bonne aiguille, que conte gentiment, d'après l'anglais,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8505, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "M. Durand, et les Douze, de M. Bertin, avec dessins de M. Destez"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "— cent pages de bonne humeur et.qui mettront en joie nos bam-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8778, "fin_caractere_exclue": 8845, "texte": "bins. Que d'encre et que de veilles! Et tout l'an, jusqu'à l'an qui"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8985, "texte": "vient, sans fin, ces mains qui, dans les soirs, sous la clarté des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "ampes, vont, vont, ajoutant les lignes aux lignes et les croquis"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "aux croquis !"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Dans le département des grandes publications, la maison"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "iHachette, on le sait, règne souverainement. Chaque année, par"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "dessus la floraison des livres des conteurs, quelques grands"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "tomes, d'une littérature plus grave, attestent et justifient le quasi"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "classique renom de cette librairie où s'est gardée la tradition des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "glorieuses officines du passé. Constantiâ et labore, pourrait-elle"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "graver à son tour sur ses armoiries, en empruntant aux Plantin"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "cette ferme et courageuse devise. Dans la production intellec-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "tuelle contemporaine, nulle n'a pris une plus large part, ni touché"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "à plus de savoir et à plus de littérature. Elle seule, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "paraît outillée pour assumer les difficiles et laborieuses impres-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "sions où l'art, en ses restitutions fidèles, alterne avec les textes,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "où il faut, en vue d'une liltéralilé plus absolue, épuiser les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "modes variés de la reproduction, et qui, après tant d'efforts, ne"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "sont pas toujours assurés de payer la peine et la sagacité de l'édi-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "teur. Il suffit de parcourir un livre comme Y Histoire de l'art pen-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "dant la Renaissance, par M. Eugène Munlz, pour apprécier du"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "même coup et les ingéniosités qu'exige une semblable mise au"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "point et les sacrifices commandés par une si fastueuse résurrec-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "tion d'une ère historique. L'ouvrage de M. Munlz ne contient pas"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "moins de cinq cents illustrations gravées sur bois, dessinées sur"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "papier ou obtenues par l'immense variété des procédés actuels,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "Jes unes en chromo-typographie, reproduisent, en rivalisant de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "splendeur et de coloris avec les originaux, des fresques, des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "miniatures, des tapisseries, des sculptures polychromes. Les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "autres, tirées en phototypie, d'après des dessins de maîtres, vont"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "jusqu'à marquer non seulement les colorations des papiers, des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "crayons et des encres, mais même les teintes dont ils sont rehaus-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "sés. C'est le dernier mot, semblerait-il, de cette latéralité dont il"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "a été parlé plus haut, si chaque jour n'apportait un progrès à"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "cette industrie du cliché qu'aucune défaillance d'un peccable"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "ouvrier ne peut altérer. Et ce bel ouvrage, si merveilleusement"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "décoré, n'est que le premier d'une série qui embrassera la Renais-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "sance tout entière et, l'an prochain comme l'an présent, jusqu'à"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "sa complète terminaison, nécessitera un toujours renaissant"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "labeur. Cinq volumes où l'art, les mœurs, les politiques, l'état"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "d'âme de cette humanité prise d'une sorte de vertige cérébral,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "affolée d'idéal et d'arts, seront analysés, étudiés, fouillés avec la"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "plus rare érudition, si l'on en juge par le premier tome, consacré"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "aux primitifs Italiens uniquement ! C'est un effrayant effort. Il"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "n'est pas permis, dans un article au courant de la plume, de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "vérifier la méthode utilisée par M. Muntz; mais l'œuvre à coup"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "sûr vaut qu'on y insiste, et quelque jour nous y reviendrons. Je"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "signalerai toutefois l'heureux synoptisme qui, dans le grand tra-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "vail de M. Muntz, permet de reconstituer, à travers ses multiples"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "manifestations, l'admirable évolution historique qu'il s'est donné"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "pour mission de retracer. Déjà, dans la considérable Histoire des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "Grecs, par M. Victor Duray, le large mode d'investigations s'était"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "étendu à la résurrection d'un peuple, suivi pas à pas, à travers son"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "intellectualité non moins qu'en ses fastes purement historiques,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "depuis ses origines jusqu'à son apogée et ses déclins. Dans le"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "tome III que publie cette année la librairie Hachelte, l'auteur,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8831, "fin_caractere_exclue": 8894, "texte": "fidèle à ses études antérieures, étudie la période qui s'espace"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8895, "fin_caractere_exclue": 8959, "texte": "entre le Traité d'Anlalcidas et la réduction de la Grèce en pro-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9027, "fin_caractere_exclue": 9089, "texte": "vince romaine. C'est la fin d'un grand ouvrage qui marque dans"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9161, "fin_caractere_exclue": 9220, "texte": "les recherches de ce temps et le graduel évanouissement des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9297, "fin_caractere_exclue": 9362, "texte": "énergies d'une race à laquelle un culte filial immortellement fut"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "voué par les hommes. Mais l'éditeur a bien sa part dans les éloges"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "mérités par une telle œuvre : il convient de louer sans restriction"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "le cadre et le décor qu'il a combinés pour y assortir les textes"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "de l'historien, la profusion des documents graphiques, la beauté"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "et le choix des reproductions, le scrupule d'une parfaite typogra-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "phie."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "Cette marque de la maison, vous la retrouverez surtout dans"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "VAlsace, de M. Charles Grad. Tous les ans, la librairie Hachette"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "fait choix, parmi les relations de voyage et les descriptions"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "de pays qui sont l'intérêt et la haute curiosité de ce recueil"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "aujourd'hui parvenu à sa vingt-huitième année, le Tour du monde,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "d'un texte qu'elle réunit ensuite en une de ses publications de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "grand luxe et qui sont vraiment l'honneur de la librairie fran-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "çaise. Celte fois, c'est le livre de M. Grad qu'elle a entouré de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "tous les prestiges d'une abondante et très riche illustralion."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "Jundt, Schuler, Herlrich, Rothmuller, Pabst, Schùtzenberger,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "Heuncr, Brion, tous les enfants .de cette patrie aux vives et"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "foncières originalités se sont retrouvés sous la bannière de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "l'écrivain pour les glorifier et les exalter ; et c'est un peu comme"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "l'Alsace décrite et dessinée par ses fils que ce livre de grande"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "piété et d'impérissable lendresse. On ne peut dire de l'auteur"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "qu'il a la vision de l'artiste, bien que le spectacle des choses quel-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "quefois lui fasse se départir de la monotonie d'une honnête écri-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "ture « sans style », dans le sens que nous affectionnons. Mais il"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "disserte agréablement et surtout se soucie de grouper la plus"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "large somme de renseignements sur un pays qu'il possède en ses"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "moindres recoins. Villes, campagnes, rivières, vallées, et les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "industries, et l'histoire, et les légendes, et les mœurs, il a tout"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "fait tenir dans le tableau de demi-caractère et de coloris un peu"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "pâle qui nous révèle, en son Alsace, et l'habitant et l'habitat. Je"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "crois qu'avec un tel guide, et si complet, si varié, si diligent à"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "tout dire, il n'est plus guère à glaner, sinon pour l'artiste définitif,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "en une terre que son érudition et son observation ont mise à nu"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "pour le plus exigeant lecteur."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "Dans le Journal des fouilles à Suse, qui est l'autre publication"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "de grand luxe, quoique moins considérable, de la librairie"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "Hachette, ce n'est pas non plus par une vue d'artiste que brille"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "Mme Jane Dieulafoy. Mais ce journal au jour l'heure, avec sa"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "précision dans le détail du voyage et de la découverte, remue"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "tant de souvenirs d'art, que l'art de l'éditeur en semble moins"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "indispensable. A l'ombre de Darius, grand roi, telle la dédicace"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "où ressuscite un culte pour le suprême artiste duquel s'engen-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "drèrent tous les autres. Et certes, c'est presque avec religion que"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "les deux voyageurs ont remué cette terre qui leur devait livrer"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "de si précieuses conquêtes. Le journal en fait foi. Il dit les dates,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "les périls, les difficultés sans nombre, les joies du trésor désen-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "foui; il ouvre des percées sur les âges presque fabuleux ; il com-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "mente, il discute, il se passionne. El c'est, dans un style de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "carnet, revu et agrémenté de coquetteries de phrases, une lecture"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "qui n'a rien d'aride, avec ses défilés de peuples barbares, son"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "sauvage exotisme de nature, ses péripéties au bout desquelles la"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8462, "texte": "mort apparaît quelquefois. Nombreuses illustrations de MM.Bida,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8600, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "Dieulafoy, Ferdinandus, Girardet, Langlois, Myrbach, Sellier,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8830, "texte": "Weber, Tofani, Vuillier, etc."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8972, "fin_caractere_exclue": 9026, "texte": "Le Journat des Fouilles nous ouvre la série des grands"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9101, "fin_caractere_exclue": 9160, "texte": "voyages. Voici, dans le moyen format des publications de la"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9235, "fin_caractere_exclue": 9296, "texte": "librairie, la relation de M. Adolphus Greely, Dans les glaces"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9371, "fin_caractere_exclue": 9433, "texte": "arctiques ; — puis dans la dernière année du Tour du Monde, le"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9509, "fin_caractere_exclue": 9568, "texte": "Val d'Andorre de M. Gaston Vuillier, le Voyagea la Plata de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "M. EmileDaireaux, les Lacs de VAfrique e'quatoriale de M. Victor"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Guiraud, Sur les frontières du Tonkin par M. le Dv Neis, les"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Voyages dans l'Ouest africain de M. Savorgnan de Brazza, Huit"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "jours aux Indes par M. E. Guimel, Voyage en Tunisie de M. Ca-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "gnat, Chez les cannibales par M. Lumholtz, les voyages aux"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Llandos du Caura, de l'Orénoque, aux Banadirs de MM. Chaf-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "fanjou et Révoïl. Ici encore, à l'infini, l'art du dessinateur a pro-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "digué, d'après des croquis et des photographies, les types, les"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "paysages, les événements douloureux ou comiques inséparables"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "de l'héroïque vie des chercheurs de patries au loin."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "S'il fallait, par surcroît, un témoignage de prodigieuses acti-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "vités de la grande librairie qui nous occupe, on le trouverait"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "dans l'extension de sa petite Bibliothèque des Merveilles. La"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "voilà, cette année, enrichie parles Abeilles de M. Pérez (119 vi-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "gnettes), le Pôle Sud de M. W. de Tonvielle (52 vignettes), les"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "Spectacles antiques de M. Auge de Lassus. Dans la Collection des"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "voyages (format in-16), il faut tirer â part le Voyage à Merv de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "M. E. Boulanger, l'Islande de M. H. Labonne, En Océanie,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "voyage autour du monde en 365 jours, par M. E. Cotteau. Puis"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "c'est, dans la Bibliothèque rose illustrée, un choix d'aimables"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "lectures, le Petit Chevrier, par Mme J. Cazin, Robin des Bois,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "par Mme de Pitray, la Petite Chailloux, par M. Elie Berthet, et"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "dans celte Bibliothèque des petits enfants, pour un âge plus"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "tendre, Au dessus du Lac, par Mme De Witt, née Guizot, les"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "Vacances à Trouville par Mme Cheron de La Bruyère, Y Epreuve"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "de Georges par M. P. Favre, etc."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "Chacune de ces bibliothèques a, d'ailleurs, ses auteurs, —"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "éducateurs du petit monde spécial qu'ils se sont attribué. Autant"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "de cantons, autant de littératures (mais qu'il vient donc ici mal à"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "propos, ce vocable orgueilleux). Et c'est, à quelques échelons"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "plus haut, dans une collection qui n'a plus rien de puéril et n'est"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "pas encore tout à fait pour des barbons (la nouvelle collection"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "in-8°), Mme de Nanteuil et son Général du Maine, un petit roman"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "dramatique et qui en vaut de plus gros, Mme Zénaïde Fleuriot et"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "ses Premières pages, Mrae Colomb et ses Révoltes de Sylvie,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "M. J. Girardin et son Fils Valansé — ah ! s'entend-il, celui-là, à"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "concoclionner toutes les recettes du genre, — enfin M. Frédéric"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Dillaye qui, dans sa Filleule de Saint-Louis, nous déroule des"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "scènes de la vie au xme siècle auxquelles ne manque ni la cou-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "leur du temps ni l'invention. Mais quels sont les lecteurs du"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "Journal de la Jeunesse qui ne connaissent ces noms d'aimables"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "«harmeurs, et la plupart de ces simples et alléchantes histoires"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "n'ont-elles pas paru dans le « magazine » de lecture, si touffu,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "si varié, si bien fait pour les récréations de son jeune public? Ce"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "que vous n'y trouverez pas, c'est le livre consacré par Mme De"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "Wilt-Guizot aux Femmes de l'histoire. La maison Hachette, pour"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "mieux l'accréditer en son format de demi-luxe, a voulu le garder"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "inédit jusqu'à ce jour, et, tel qu'il s'offre, avec son érudition"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "nourrie aux bonnes sources, ses nobles exemples de vaillance,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "d'enthousiasme et de dévouement et son riche décor de gravures,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "il n'est pas, à beaucoup près, le moins recommandable, parmi"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "tant d'autres qui peut-être ont plus d'éclat, mais n'ont pas son"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "parfum d'honnêteté et de vertu."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-23-n52-006", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 414, "page_fin": 414, "titre_corps": "Parc et Vaudeville", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Parc et Vaudeville.", "ancre_fin": "t aussitôt. Bonne interprélalion, certes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "Parc et Vaudeville."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "Les directeurs du Parc et du Vaudeville chassent sur les terres"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "l'un de l'autre. Les Femmes nerveuses aboutissent aux imbroglios"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "et la Bergère de la rue Monthabor, du moins au troisième acte,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "est de la comédie charmante. Tellement, que la pièce entière est"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "sauvée par cette simple scène entre un fils en rupture d'ancêtre"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "et une jeune bourgeoise ingénue en rupture de papa et maman."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "Délicat, naturel, comique par la seule force des sentiments et de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "la situation, tel ce dialogue ; après, qu'importe, si le bal de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "l'Opéra, depuis si longtemps battu comme une grosse caisse par"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "tous les vaudevillistes, si ce rôle de Vilano aussi démodé que"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "la pièce auquel le costume de Guillaume Tell fait songer, n'in-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "téressent?"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "Le premier acte des Femmes nerveuses est digne d'être retenu."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "La névrose, elle y est comiquement indiquée en ses variantes de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "pleurs et de rires, de contradictions, de caprices, de haines"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "aimées et d'amours détestés. Cela est certes à fleur d'observation,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "mais cela intéresse un instant, tandis que les deux derniers actes,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "d'une farce facile, de quiproquos insensés, d'abracadabrantisme"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "suraigu lassent aussitôt. Bonne interprélalion, certes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-23-n52-007", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 414, "page_fin": 415, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHI\\ONIQUE JUDICIAIRE DEp ^\\RT£", "ancre_fin": "ventionnels au susceptible directeur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": ";pHI\\ONIQUE JUDICIAIRE DEp ^\\RT£"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Un curieux procès qui soulève d'intéressantes questions de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "droit sur la liberté de la critique se déroulera prochainement à"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Gil Blas est assigné par M. Debruyère, directeur du théâtre"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "de la Gaîté, en 50,000 francs de dommages-intérêts (excusez du"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "peu !) et en dix insertions du jugement a intervenir, pour avoir"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "publié dans son numéro du 11 décembre, sous la signature Tur-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "lupin, l'articulet que voici :"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "« Depuis quelques jours, on est très intrigué à la Gaîté."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "jjmes Lavigne et Leriche trouvent chaque soir, dans leurs loges,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "un bouquet d'edelweiss, avec cette mention invariable : « Aux"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "plus amusantes et aux plus intrépides des ascensionnistes du"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "Mont-Blanc, avec rendez-vous à Chamounix l'été prochain »."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "« Nous tenons la clef du mystère. Le galant expéditeur n'est"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "autre que notre excellent confrère Delilia, que M. Debruyère"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "couvre d'or pour lui faire cette réclame."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "« Puisque nous sommes à la Gaîté, annonçons qu'on y répète"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "activement la Fille du Tambour-major, qui passera dans la pre-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "mière quinzaine de ce mois."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "« Cela n'empêche pas M. Debruyère d'imprimer sur ses affiches,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "en caractères gigantesques, que Tartarin sur les Alpes est un"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "immense succès."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "« Voilà ce que c'est que de fréquenter Tartarin. On prend tout"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "de suite les moeurs de Tarascon. »"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "Cet article, aussi malveillant que mensonger, dit le demandeur"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "dans son exploit introductif d'instance, est de nature à porter"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "une grave atteinte à l'entreprise du requérant et le discrédite"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "vis-à-vis du public et de ses co-intéressés. Si le critique drama-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "tique d'un journal, convié par un directeur de théâtre à assister"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "à la première représentation d'une pièce nouvelle, a le droit de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "publier son opinion sur la valeur de l'œuvre qu'il a vu repré-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "senter, que cette opinion soit favorable ou non aux auteurs ou au"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "directeur, son droit ne saurait aller au delà, et l'on ne peut con-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "sidérer comme une critique d'art les articles malveillants insérés"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "plusieurs mois après la première représentation d'une oeuvre"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "nouvelle."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "M. Debruyère ajoute que les actes d'administration des direc-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "teurs de théâtres qui reçoivent des subsides de l'Etat peuvent être"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "critiqués par la presse, mais qu'il n'en est pas de même des"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "directeurs des autres théâtres qui, depuis le décret du 6 janvier"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "1864, qui a aboli les privilèges, ne doivent plus être considérés"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "que comme des commerçants ordinaires, libres de régler comme"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "ils l'entendent, les annonces et réclames de leur production ou"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "de leur négoce sans que personne ait rien à y reprendre et sans"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "qu'un journal quelconque puisse s'arroger le droit de s'en occuper"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "sans y avoir été autorisé."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "L'assignation insinue que l'article en question n'a été publié"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "qu'à la suite du refus de M. Debruyère d'alimenter de nouvelles"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "payées le courrier des théâtres de Gil Blas. Le journal proteste"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "avec vivacité et réclame à son tour des dommages-intérêts recon-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "ventionnels au susceptible directeur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-23-n52-008", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 415, "page_fin": 415, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "rsion, 109, boulevard Anspach, Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "Le Conservatoire donne aujourd'hui son premier concert. 11"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "fera entendre le Credo et le Sanclus de la messe en si bémol de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "J.-S. Bach, ainsi qu'une composition pour orgue — la dernière"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "du Maître — sur le thème du choral : Vor deinem Trône trete"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "ich."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "C'est le 13 janvier qu'aura lieu le deuxième Concert populaire."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "Il sera consacré, comme nous l'avons dit, à l'oratorio de M. Edgar"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "Tinel, Franciscus, exécuté pour la première fois le 22 août der-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "nier à Malines. M. Joseph Dupont en prépare une interprétation"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "de premier ordre, avec des solistes de choix : Mme Melba,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "MM. Engel, Gandubert, Renaud et Gardoni. S'adresser pour la"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "location des places chez MM. Schott frères."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "Le deuxième Concert d'hiver est fixé au 20 janvier. Il aura lieu"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "avec le concours de Mme Materna, qui chantera la grande scène"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "finale du Crépuscule des Dieux. 11 est à peine nécessaire de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "signaler l'importance exceptionnelle de cette audition, qui consti-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "tuera l'un des événements artistiques de la saison. Mme Materna"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "a fait à Bayreuth du rôle de Brunehilde une création inoubliable."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Elle est actuellement au premier rang des tragédiennes lyriques"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "et occupe à l'Opéra de Vienne une situation considérable. On"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "peut retenir ses places, dès à présent, chez MM. Breilkopf et"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "Hârtel."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "Le départ de M. Wieniawski pour la Russie a interrompu la"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "série de ses matinées musicales. La dernière séance, qui a eu"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "lieu dimanche dernier, a été très intéressante, et la présence de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "M. Maurice Leenders,un violoniste de bonne école, actuellement"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "directeur de l'Académie de musique de Tournai, lui a donné un"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "attrait particulier. Programme bien composé et varié : Trio en"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "ut mineur de Mendelssohn (MM. Wieniawski, Leenderset H. Merck);"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "Air (ÏAlceste de Gluck (MUe Elisa Morand); Sonate en la mineur"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "de Tartini (M. Leenders) ; Mélodies de Lebrun, Bemberg, Massenet"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "et Augusta Holmes; Variations de Schubert et VIncantation du"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "feudela Walkyrie, transcription de Brassin(M.L. VanCromphout);"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "trois mélodies de M. Van Cromphout (M\"e R. Neyt); Polonaise"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "brillante en mi majeur de Weber (M. Wieniawski. Accompagne-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "ment : M1'8 N. Bergh.)"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "Le Conservatoire de Mons donne aujourd'hui, à l'occasion de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "la distribution des prix, une matinée musicale dans laquelle se"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8497, "texte": "feront entendre quelques-uns des lauréats : MM. Bailliez, Wil-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8569, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "lame, Gondry, Brihay et Mlle Moreau, tous prix d'excellence"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "de 1888. Au programme : Beethoven, Weber, Hanssens, Vieux-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "temps et Briccialdi. L'orchestre sera conduit par M.Jean Van den"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Eeden, directeur."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "Une Exposition de peintres-graveurs s'ouvrira dans les Galeries"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Durand-Ruel, rue Laffitle, à Paris, le 10 janvier prochain. Elle"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "comprendra des œuvres de MM. Besnard, Bracquemond, Cazin,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "Fantin-Latour, Ch. Jacque, J.-L. Brown, Lhermilte, Tissot, Ribot,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Hédouin, etc."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "Nouvelles de Vienne, d'après le Guide musical :"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "L'Opéra de Vienne est en plein wagnérisme. Selon la coutume"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "inaugurée depuis quelques années, on y donne en ce momeni une"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "série de représentations cycliques de l'œuvre de Wagner. Rienzi,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "le Vaisseau-Fantôme, Tannhâuser et Lohengrin (avec M. Van"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Dyck) ont été donnés dans la dernière quinzaine. Les Maîtres-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "Chanteurs seront repris la semaine prochaîne, cette fois sans"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "coupure et suivant la mise en scène de Bayreuth. M. Friedrichs,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "le remarquable Beckmesser de Bayreuth, a été engagé spéciale-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "ment pour celle reprise. Ensuite viendront Tristan et Isolde et"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Y Anneau du Nibelung tout entier. Grâce aux soins artistiques"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "que Hans Richter, l'admirable chef d'orchestre, a donnés à ces"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "reprises, ces représentations wagnériennes obtiennent énormé-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "ment de succès, et la haute société de Vienne se dispute les"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "places pour cette série vraiment intéressante de spectacles"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "grandioses."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "Dans la pièce en trois actes que M. Emile Zola doit donner, cet"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "hiver, au Théâlre-Libre, le maître soutiendra sa thèse favorite,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "celle qui fait le fond de tous ses romans. Il y traitera le problème"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "physiologique des lois et des conséquences de l'hérédité ; il mon-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "trera son héroïne obéissant fatalement, et malgré d'intimes"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "révoltes, à la nature ardente qu'elle tient de ses ascendants."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "Celte pièce, qui est intitulée Madeleine, n'a pas élé lirée,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "comme on l'a dit, d'un roman de M. Emile Zola. Elle a précédé,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "au contraire, le livre, et ce n'est qu'en voyant l'impossibilité de la"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "faire jouer que M. Zola la transforma et se servit du sujet prin-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "cipal pour en faire la trame d'un roman. (L'Echo de Paris.)"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "Sommaire de La Wallonie, numéro du 30 novembre. —"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "Gabriel Mourey : Aube de Spleen. — George Relier : Dans le"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "Rêve. •— Emile Verhaeren : Aprement. — Eugène Demolder :"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Les Carillons. — Raoul Pascalis : Les Bienfaits de la Lune;"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "Proses psychiques. •— Jean Delville : Te Deum ; Soir pathétique."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "— Aug. Henrotay : Du lointain. — Chronique musicale. —"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "Chronique littéraire. — Petite chronique."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "L'Excursion inaugure la série de ses voyages d'hiver."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "Le départ pour l'Italie a eu lieu le 11 décembre. Cette excur-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "sion durera un mois et son itinéraire comprendra la visite de Milan,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "la Chartreuse de Pavie, Vérone, Padoue, Venise, Bologne, Flo-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "rence, Rome, Naples, Pise, Gênes, Monaco, Monte-Carlo, Cannes,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "Marseille, Paris. Le prix du voyage complet est de 825 francs."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "Une autre excursion convie les touristes à prendre le chemin"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "de l'Egypte. L'itinéraire est ainsilracé : Bruxelles, Paris, Mar-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "seille, Alexandrie, Le Caire, les Pyramides, les Bords du Nil,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "Brindisi, Naples, Rome, Florence, Pise, Gênes, Turin, Paris,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "Bruxelles, avec retour facultatif d'Alexandrie sur Smyrne, Athènes"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "et Constantinople.Prix du voyage : 1,600 francs."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "Des programmes détaillés sont envoyés gratuitement aux per-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8568, "texte": "sonnes qui en font la demande à M. Ch. Parmentier, directeur"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "de VExcursion, 109, boulevard Anspach, Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1888-12-23-n52-009", "volume": "DL2864764_1888_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1888_f.pdf", "ocr_sha256": "76d56ce1e8516b6074e484ad6281f9dfc62f3abe6ea3d51427fd2a71f3eb08f5", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 416, "page_fin": 416, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 29, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "HUE             POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "y £5,             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "IPJ^IE^GSIE^IICsrS"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "YÉG-ÉTATJZ"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "ABONNEMENTS { Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "( étranger, 23    îd."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "L ' I n d u s t r i e [Moderne"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "paraissant   deux fois par mois."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": ".             ( Belgique, 12"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "ABONNEMENTS j .4. ° ^"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "francs .jpar an."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "( Etranger,' 14"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": ".."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "îd."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Édition complète pour l'Instruction et la P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "L'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "On enverra d e s prospectus détaillés s u r d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "L E I P Z I G        E T B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "Etude de M e VAN BEVERE, rue de la Loi, 3, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Le Notaire VAN BEVERE vendra publiquement, sous la direc-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "tion de M. LÉON SLAES, expert, en l'hôtel r u e d u B u i s s o n , 2 8 ,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "près de l'Avenue Louise, à Ixelles, le JEUDI 27 DÉCEMBRE 1888 :"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "A..      A 10 heures du matin :"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "U N E PARTIE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "DE MEUBLES k EFFETS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "ET UNE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "VOITURE DITE CLARENCE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "B . A une heure de relevée :"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "TABLEAUX                       MODERNES"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "parmi lesquels se trouvent des Œuvres de Corot, Castrés,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "Mme Collard, M me Desbordes, Kamman, Alfred et Joseph Stevens."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "Très belles potiches, porcelaines de Chine, de Saxe, de Sèvres et"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "autres."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "Emaux cloisonnés, meubles anciens, bronzes, groupes en terre"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "cuite de L. Harzé, argenteries et autres objets."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "Le catalogue se distribue en l'étude de Me VAN BEVERE et chez"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "M. SLAES, 52, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "Exposition mercredi 26 décembre, de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "46, rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "DIAlUnQ                              BRUXELLES"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "r IMIvUO                          rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "ÉCSNGE                 GUNTHER"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "LOCATION           ^ * ^ ^ « f c ^ -fc * * J — • * - «"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Paris 1867, 1878, 1er prix. — Sidney, seuls 1er et 2e prix-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ÀUYEÎtS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 411, "texte": "HUITIÈME ANNÉE. — N° 52-                                  LE   NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                      DIMANCHE 23 DÉCEMBRE        1888.\n\n\n\n\n                                                PARAISSANT                  LE      DIMANCHE\n\n\n\n          REVDE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S ; On traite à forfait.\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n                       BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,              1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n                             JSOMMAIRE                                          poète et le compositeur, confondus cette fois en une\n                                                                                seule personne, les interprètes, auxquels on a décerné\n     RICHILDE. —   P R E M I E R CONCERT D'HIVER. —   L'EXPOSITION COOSE-       de nombreuses ovations, les décors et les costumes,\n MANS AU CERCLE. — P L U M E S ET CRAYONS. — P A R C ET VAUDEVILLE.             tout flambant neufs, et même l'ingéniosité de M. Lapis-\n —    CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. —       PETITE    CHRONIQUE.\n                                                                                sida à inventer des « trucs » nouveaux à sensation.\n                                                                                « Vous voyez ce que nous avons fait pour l'art natio-\n                                                                                nal! » nous disait-il, non sans fierté, à l'heure des\n                     RICHILDE                                                   épanchements qui suivent nécessairement les soirées à\n                                                                                grandes émotions. Et son enthousiasme de metteur\n    Les yeux cherchaient une absente, à cette première                          en scène nous détaillait les combinaisons multiples\n et triomphale représentation de Richilde : la femme                            imaginées en vue d'impressionner le public. N'a-t-il\n énergique et dévouée, l'artiste de cœur à qui Emile                            pas été, ce mécanicien expert en roueries de toutes\n Mathieu doit la joie, presque unique parmi les musi-                           sortes, jusqu'à construire dans le fond de la scb~. \"m\n ciens belges, d'avoir vu son œuvre montée telle qu'il le                       petit chemin de fer aérien destiné à véhiculer\n souhaitait, dans la splendeur d'une interprétation par-                        Mlle Cagniart, qui apparaît dans une crypte d'église à\n faite et d'une mise en scène luxueuse.                                         M. Engel terrifié, au moment même où il échange de\n    On comptait la voir, comme jadis la princesse de                            nuptials anneaux avec Mme Caron ?\n Metternich à la première représentation de Tannhàu-                               L'art national ! Le mot était, mercredi, dans toutes\n ser, menant ses troupes à la victoire après avoir con-                         les bouches. C'est la première fois qu'on monte sur la\n duit vaillamment toute la campagne, et prête à briser                          scène de la Monnaie une œuvre à grand spectacle d'ori-\n son éventail, en cas d'insuccès, sur le bourrelet de sa                        gine belge. Tout le monde sait qu'un auteur médiocre\n loge.                                                                          pouvait, jusqu'ici, avoir facilement accès au théâtre, à\n    Mais un devoir strict, la maladie de son fils, la retient                   la condition de faire signer sa partition par Massenet,\n dans les Alpes. Se figure-t-on la joie qui a dû éclater,                       ou simplement par Benjamin Godard. Un nom français,\n là-bas, dans l'hôtel de Davos, quand sont parvenues les                        quel qu'il fût, exerçait seul sur la foule un attrait mon-\n premières dépêches annonçant la réussite !                                     nayable. Mais un musicien né sur les bords de l'Escaut,\n    Car tout a réussi, en cette mémorable soirée : le                           de la Dendre, de la Dyle ou de la Senne! Avec quoi\n"}, {"page_pdf": 412, "texte": "410                                                L'ART        MODERNE\n\n\ncela pouvait-il rimer? Quelles recettes pourrait faire           cortèges, les batailles, les incendies, les chansons à boire,\nencaisser ce malheureux à une direction sagement                 les entrées à sensation, et il a intercalé au bon endroit\nadministrative? Aussi, ce qu'il a fallu de diplomatie à          l'inévitable fête offerte à l'heureux vainqueur, ce qui\nla charmante femme dont nous parlions pour vaincre               fournit à de jeunes femmes en déshabillé galant l'oc-\nce préjugé ! et de temps, et de peine, et de talent géné-        casion d'exhiber aux lorgnettes des abonnés la grâce\nreusement dépensé à organiser des auditions privées              d'un jeté-battu savant et d'un audacieux entrechat.\ndestinées à initier le public, par petites fractions, ainsi          C'est donc bel et bien un opéra, un grand opéra,\nque fit jadis Louis Brassin pour Lohengrin. Les conci-           qu'Emile Mathieu a fait représenter, et les affiches ont\ntoyens du compositeur ont suivi l'impulsion. Louvain             raison de qualifier Richilde tel. C'est par erreur, sans\ns'est saigné aux quatre veines. Si ce n'est qu'une ques-         doute que les partitions sont étiquetées : « Tragédie\ntion d'argent, elle sera vite résolue. Quel appoint              lyrique », ce vocable ayant une signification sensible-\nfaut-il? Vingt mille francs? Les voilà. Et Louvain a             ment différente de ce qu'est l'oeuvre nouvelle d'Emile\ntriomphé, avec Mathieu et l'art national.                        Mathieu, et de ce qu'il a voulu qu'elle fût.\n    La chose paraîtrait toute simple à l'étranger. Un com-           C'est, en effet, par coups de théâtre que procède\npositeur indigène, déjà favorablement connu, écrit avec          l'auteur, par une succession de scènes violentes ou ten-\nsoin une œuvre importante. On l'accepte et on la fait            dres, tumultueuses ou intimes, et non par le dévelop-\nreprésenter. Rien de plus normal. Le public, appelé à            pement psychologique des caractères, qui forme la base\nse prononcer, applaudit ou siffle.                               et le grand intérêt du drame moderne. Si par la sup-\n    En Belgique, c'était, jusqu'à présent, absolument inu-       pression des couplets à refrain, des duos, trios et qua-\nsité. Aussi la représentation de Richilde à la Monnaie           tuors coulés dans la forme traditionnelle, et par l'emploi\nest-elle une date importante pour notre histoire de              discret de certains thèmes destinés à évoquer un per-\nl'art. Et de même qu'on reconnaît, depuis peu de temps           sonnage ou un sentiment, le musicien a échappé à la\nil est vrai, qu'il existe en Belgique une littérature, fort      banalité des usuels patrons sur lesquels, durant cin-\nindépendante, ma foi ! de tout tribut étranger, il faudra        quante ans et plus, on a taillé des opéras romantiques,\nbien admettre désormais que nous possédons aussi une             il n'a pas abandonné la coupe d'autrefois et s'est borné\nécole nationale de musique.                                      à la dissimuler le mieux possible. Les airs que chante\n    C'est ce qui ressort le plus clairement de la soirée de      le ténor à la rampe, M. Mathieu ne les a pas oubliés,\nmercredi, quelles que puissent être les opinions indivi-         ni l'honnête duo d'amour à l'unisson, ni les chansons\nduelles sur la valeur intrinsèque de Richilde.                   de reîtres en goguette, ni les cadences destinées à en-\n    Cette note patriotique est accentuée par le sujet            guirlander un point d'orgue à effet. Son œuvre, qui\nchoisi jpar l'auteur : il l'a tiré d'un épisode de notre his-    dénote d'ailleurs un labeur énorme et une intelligence\ntoire, des luttes stériles engagées par les comtés de            musicale remarquable, demeure sur la limite des deux\nHainaut et de Flandre au sujet de la régence du pays             territoires. Ce n'est pas absolument le modèle des opéras\net de la tutelle des fils de Baudouin de Mons. Dans ce           de jadis ; ce n'est certes pas la libre forme du drame\ndécor sanglant, un double amour noue l'action : Osbern,          musical, tel que l'a créé Wagner.\ngentilhomme de la suite de Guillaume-le-Conquérant,                  Connaissant le musicien, et rapprochant Richilde\nenvoyé à Robert-le-Frison avec mille archers en recon-           des œuvres, purement descriptives il est vrai, mais plus\nnaissance de l'appui que prêtèrent les Flamands au duc           modernes de forme, qui l'ont précédée : le Hoyoux et\nde Normandie, est aimé à la fois de la fière Richilde et         Freyr, il est permis de supposer que le résultat atteint\nde sa Plie Odile. Celle-ci se sacrifie et disparaît. On la       a été expressément recherché. M. Mathieu doit s'être\n'•ruit morte : elle a pris secrètement le voile. Osbern la       dit : « Le vieil opéra est usé. Le drame lyrique moderne\nretrouve, alors que son mariage avec Richilde a ouvert           n'est pas encore gobé par la foule. Soyons malin, et\nentre eux un abîme. Blessé à mort sur le champ de                dorons de l'or vierge du drame nouveau la pilule de\nbataille de Cassel, il révèle à Richilde qu'Odile est            l'opéra ».\nvivante, espérant adoucir par là la douleur que lui                  La pilule a été avalée. Que pouvait-il souhaiter de\ncause la mort de son fils, tué durant le combat. Hor-            plus?\nreur ! Un espion a désigné Odile à la vengeance de la                C'est donc dans l'action extérieure plus que dans les\nprincesse. Elle a fait tuer celle qu'elle croyait la maî-        sensations internes de ses héros que l'auteur cherche\n tresse de son mari, et la toile tombe sur un cri sauvage,       ses effets, et nécessairement la musique dont il souligne\n déchirant, auquel Mme Caron a donné toute sa puissance          le texte a un caractère superficiel d'accord avec ce con-\nde tragédienne impétueuse et superbe.                            cept. Elle est, dans un certain sens, décorative, imita-\n    Ce sujet, Emile Mathieu l'a découpé en dix tableaux          tive même par instants. Elle dénote toujours la con-\nd'effets variés et de contrastes voulus. En homme habile,        sciencieuse préoccupation de mettre la pensée musicale\nqui sait par où prendre le public, il n'a pas ménagé les         en harmonie avec la situation du poème, ce qui est\n"}, {"page_pdf": 413, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                         411\n\n\n\ndevenu d'ailleurs pour tous les musiciens un devoir            reusement les caisses pour donner aux peintres et aux\nélémentaire. Mais on la souhaiterait plus pénétrante,          couturiers l'occasion de somptueuses restitutions où la\nplus synthétique; on la voudrait aussi, et ici le défaut       vérité historique est combinée avec les traditions du\nprovient d'un manque d'expérience que l'avenir corri-          théâtre, qui veulent que « costumes neufs » signifie :\ngera, plus concise. Comme couleur générale, elle se            vêtements chamarrés, éclatants, tirant l'œil, armures\nmeut, à peu près, entre Massenet et Reyer : à'Héro-            polies, reluisantes, flambantes et astiquées à faire reve-\ndiade à Sigurd.                                                nir du midi les alouettes qui s'en sont allées, les pauvres !\n   Le public a, d'emblée, marqué ses préférences en            quand le brouillard d'hiver a voilé les miroirs.\naccueillant avec enthousiasme certains morceaux : le              Et maintenant que la trouée est faite, Messieurs les\nfabliau chanté, au début du deuxième acte, par Odile           musiciens belges, à vos portées !\net le terzetto (il y a un terzetto) qui le suit; la jolie\nphrase dite par Richilde à sa fille, enchâssée dans une\nscène délicatement traitée; un larghetto soupiré par                         PREMIER CONCERT D'HIVER\nOsbern au troisième acte; le final à grand effet de la\nscène du cloître entre Osbern et Odile; enfin, au qua-            M. Franz Servais a très brillamment ouvert, dimanche, sa\ntrième acte, le récit de Richilde sur l'esplanade du châ-      deuxième campagne. Il est parvenu, avec les seules ressources\nteau de Cassel et ses invectives au peuple contre              d'un programme exclusivement symphonique et sans recourir à\n                                                               l'appât de quelque virtuose du clavier ou de l'archet, à tenir son\nlequel l'altière prisonnière se débat.\n                                                               auditoire captif jusqu'à la dernière mesure du dernier morceau.\n   Tout cela a « porté », selon l'expression consacrée,        L'excellente exécution d'ensemble qu'il a donnée de quelques\net c'est par un double rappel du compositeur que le            belles œuvres classiques et modernes, son interprétation vivante\nspectacle s'est terminé.                                       et nerveuse, la sonorité distinguée des instruments a fait ce\n   Emile Mathieu a eu la chance de rencontrer                  miracle. A peu de chose près, le concert a été parfait, et c'est\nen Mme Caron une interprète de premier ordre qui n'a           pour le jeune directeur un vrai tour de force quand on songe\npas médiocrement contribué à assurer le succès de              que, loin d'avoir à mener des masses aguerries, il ne dispose que\n                                                               d'un bataillon qu'il a formé lui-môme, il y a un an à peine.\nl'ouvrage. Richilde, sans elle, perdrait son attrait\nprincipal : M. Mathieu lui-même ne le niera pas. La               Mais ses musiciens ont la foi. Us sont animés, attentifs; ils\n                                                               jouent avec ferveur, cela s'entend. Et la littérature musicale\nremarque est d'autant plus intéressante que le rôle\n                                                               moderne paraît s'accorder particulièrement avec leur tempéra-\navait été écrit pour un contralto et qu'il a fallu le rema-    ment.\nnier complètement quand on en a chargé la créatrice               C'est ainsi que l'interprétation qu'ils ont donnée des Préludes\nde Brùnhilde. Plastiquement, Mme Caron est irrépro-            de Liszt a été des plus remarquables. Us ont eu de la vigueur, du\nchable. Elle est si essentiellement tragédienne qu'elle        rythme et une variété de timbres qui a frappé tout le monde. La\nproduit par sa seule façon d'entrer en scène, de se            symphonie en ut mineur de Beethoven, le Sângers Fluch de\nmouvoir, de regarder le public, avant même d'avoir             Bûlow, l'ouverture de Tannhauser et l'admirable prélude de\nouvert la bouche, une impression profonde. Sa création         Tristan, joint à la scène finale du 3 e acte (Isolde's Liebes Todl),\nde Richilde comptera parmi ses plus belles. L'artiste a        ont composé, avec les Préludes, un programme choisi qui a paru\neu, dans les deux derniers tableaux surtout, l'élan, la        faire grand plaisir.\nvigueur, l'intensité qui gravent définitivement une               On a failli bisser Tristan, bien qxflseult fût absente et qu'on\nsilhouette dramatique dans la mémoire. Si la voix fai-         ne pût qu'ajouter en esprit la passion de son récit aux enlace-\nblit par instants, elle n'en est pas moins, dans les pas-      ments infinis, aux torrents d'amour, aux ineffables tendresses de\n                                                               l'orchestre.\nsages de douceur, d'un grand charme et d'un timbre\n                                                                  En inscrivant dans ses programmes Wagner, Liszt, Bûlow,\ntrès spécial. L'explosion finale, dont nous avons parlé        M. Franz Servais suit évidemment la logique des choses. Ses eon-\ndéjà, a été tout à fait émouvante.                             certs doivent être à l'avant-garde, toujours, pour avoir une rai-\n   Mlle Cagniart a chanté en musicienne experte et d'une       son d'être. Becommencer ce que les Concerts populaires firent,\ntrès jolie voix le rôle d'Odile. Ses défauts : gaucherie       et si bien, il y a vingt-cinq ans, à quoi bon? Ou marcher sur les\ndans le jeu, monotonie d'expression, elle s'en corrigera       parterres du Conservatoire, pourquoi faire?\naisément. Ses qualités : justesse parfaite d'émission,             Le directeur des Concerts d'hiver paraît le comprendre, et\narticulation nette, la classent désormais au bon rang.         nous l'en félicitons. La littérature moderne a été effleurée déjà,\n   M. Engel fait valoir avec art une voix malheureuse-         mais combien d'œuvres restent à faire connaître! César Franck,\n                                                               Vincent d'Indy et le groupe des jeunes artistes français, Richard\nment fort entamée. Et, dans les rôles secondaires,\n                                                                Strauss en Allemagne, — nous prenons les premiers noms qui\nMmes Falize et Lecion, MM. Renaud, Gandubert et Gar-           nous viennent à l'esprit, sans les choisir, — Rimski-Korsakoff,\ndoni ont complété un ensemble de choix.                        Borodine, Tchaïkowsky, parmi les Russes, et en Belgique Benoît,\n   On voit par cette énumération qu'on n'a pas mar-            Tinel, Mathieu, Van den Eeden, Blockx, Raway, Servais lui-\nchandé au musicien belge le mérite des interprètes.            même, n'y a-t-il pas dans cette liste des noms qui méritent d'être\n   Quant aux décors et aux costumes, on a vidé géné-            dans notre pays à une autre place que celle qu'ils occupent?\n"}, {"page_pdf": 414, "texte": "412                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                         et dans l'exigu comme dans le grand, c'est la même chose tou_\n      L'EXPOSITION C00SEJIA1VS AU CERCLE                                 jours : — jeter l'âme et la vie, remuer le sens et l'esprit, prodi.\n                                                                         guer l'illusion, éveiller l'homme au fond de l'homme. Or, quelque\n    Mélancoliquement, nous rendons compte de l'exposition de\n                                                                         fois, en se mettant à deux, l'artiste et l'écrivain aboutissent à une\nM. Coosemans. Aucune toile ne nous a parlé, en langue artistique,\n                                                                         collaboration charmante, comme cette histoire : Le Parrain de\nde cette nature que toutes pourtant prétendaient nous dire ou\n                                                                          Cendrillon, si joliment écrite et si joliment illustrée. Illustrée, un\nnous présenter. Elles défilaient identiques, non certes de sujet,\n                                                                         mot si moderne et qui semble fait exprès pour les livres des Het-\nmais de facture et de lourde couleur. Pesante la touche, pâteuse\n                                                                         zel et des Hachette, ces grands amateurs, experts en l'art de\nla tache, morne l'ensemble. En certains paysages : chemins\n                                                                         combiner les images et les textes comme une féerie où scintillent\ncreux, ravines, orées, mares et flaches, les tons semblent déchirés\n                                                                         toujours un peu comme la lumière et les paillons d'un chimérique\net le terrain semble en loques. Des ciels bâtis à chaux et à craie\n                                                                         décor. Avec eux, c'est la fête du livre, pour l'éblouissement des\nposent dans le vide; par ci, par là, des rouges ou des blancs de\n                                                                         yeux et les discrètes joies de l'esprit, — une fête illustrée par\nmurs de chaumières sautent hors de leur plan, comme des scels\n                                                                         des prodiges qui, pour quelques heures, nous versent l'oubli du\nde cire en relief. L'unité d'impression, l'unité d'éclairage, rien\n                                                                         réel et nous entr'ouvrent les seuils d'un paradis artificiel.\nne se trouve. Il est assurément possible que ces toiles soient\npeintes sur et d'après nature, mais qu'imporle-t-il qu'on aille             C'est Hetzel qui édile le Parrain de Cendrillon de M. Louis\ns'installer en pleine campagne, si l'on n'y voit guère plus que          Ulbach et de M. Bayard, — et il en édite bien d'autres, comme\nderrière une vénitienne d'atelier?                                       si vraiment, en ce genre aimable, l'invention était inépuisable.\n                                                                         Mais je le crois bien, la Cendrilhn de M. Ulbach surtout trouvera\n                                                                         le chemin des cœurs, — cette histoire d'une Cendrillon qui n'est\n                                                                         plus la légende du bon Perrault, et où il n'y a d'autres fées que\n                                                                         Bon courage, Bonne âme et Bon conseil, — symboliques et secou-\n       Plumes et Crayons                                                 rables génies dont l'intervention achemine le récit à un dénoue-\n               LES LIVRES D ÉTRENNES                                     ment consolant. Habilement, de son côté, M. Bentzou, en ses\n                                                                         Histoires de tous pays, soulève des littératures étrangères un fond\n   Des soirs et des soirs, pendant des rêves, dans le silence de         d'agréables contes qui, tamisés au crible de Geffroy, de Delort et\nl'atelier, sous l'abat-jour vert, des mains vont griffant le papier      de Semenenghi, — les vignettistes, — font moins regretter pour\nquadrillé, l'extraordinaire papier Gillol, de traits de plume qui        de si excellents dessins si peu de charme et d'ingéniosité dans le\ns'entrecroisent, ont l'air de faire, avec leurs hachures et leurs        style. El c'est encore Geffroy, l'alerte crayon et qui, lui, tant il\nréseaux, de la dentelle; — et c'est de la dentelle, en effet, ces        dit bien, pourrait se passer d'un texte ! — c'est le Geffroy de\nmenues vignettes si finement ouvrées, mais une dentelle où se            tous les bouts d'an qui festonne et agrémente de ses bonshommes\nlèvent des figures et des paysages, toute une nature et une huma-        les attachantes péripéties du livre de Mme Blandy, Fils de veuve.\nnité en raccourci. Oui, des soirs et des soirs, pour la joie des         Bennett — un crayon plus gros — semble dévolu à J. Verne,\npetits, pour le charme quelquefois des grands, d'obscurs ou              qui, peut-être, demande plus d'invention que de finesse — et\ncélèbres artistes par centaines—après le délaissement des graves         l'invention, elle est partout, dans les Deux ans de vacances du\nlabeurs du jour, accomplissent l'œuvre admirable de toujours             conteur célèbre. Oh ! des aventures, des périls, des sauvetages,\ns'extraire du cerveau des formes, des attitudes, de la grimace           tout le magasin aux accessoires de cet extraordinaire machina-\nhumaine, afin d'en faire sortir les larmes du drame, l'éclat de rire     teur pour qui les accessoires sont le principal. Mais, cette fois,\nde la comédie, et sans fin l'illusion du monde chimérique qui            Verne n'est plus seul à imaginer des périples pleins de délicieux\ntout à l'heure fleurira au velin des beaux livres dont la couver-        frissons. Voici M. Laurie qui nous envoie tout droit dans la lune.\nture, estampée de bizarres dessins, sous les métaux et l'émail, s'al-    C'est là, en effet, dans de polaires et blanches et irrespirables\nlume aux flammes de gaz des vitrines. Et c'est un enchantement !         latitudes qu'il exile ses Exilés de la Terre. Rassurez-vous, d'ail-\nAux encres veloureuses ou mordantes, enfin, dans la gloire des           leurs : M. Roux, le dessinateur, après cette étrange infortune,\néditions, il apparaît, l'infini caprice des heures passées à faire       nous les montre au retour heureux et bien en point, car on\naller les mains, à inventer des sujets, à ne pas trop demander           revient quelquefois de la lune, et cette morale en vaut bien une\nde l'art en cette touffue production que réclame Noël et les             autre. Un compatriote, un imaginalif ethnographe qui a su faire\nElrennes.                                                                sa trouée chez nos voisins, M. E. Van Bruyssel, se contente de\n   Je les ai là, sur ma table, ces riens charmants qui quelquefois       nous mener aux Etats-Unis, et je vous assure que son livre :\nsont de petites merveilles d'esprit et de verve. Je feuillette les       Scènes de la vie des champs et des forêts, pour ne point viser à\npages satinées, ivoirines, toutes pleines de l'inépuisable invention     décrocher la lune, n'en est pas moins intéressant à lire. Plume et\ndes conteurs à la plume et au crayon ; — et j'y cueille, comme           crayon s'en donnent, en ce livre de découverles et qui nous fera\nen un parterre, avec les roses magnifiques, les fleurettes plus          peut-être découvrir un conteur. Or, le crayon est tenu par Riou,\nhumbles, le petites fleurs du songe et de la fantaisie. Bavard,          et c'est lout dire. Mais comment parler de tout le monde, même\nAdrien Marie, Riou, Tofani, Myrbach en sont les habiles jardi-           en parlant vile? Après les grands formats, les petits ont bien\nniers, subtils — en leur diligente industrie — à susciter une sen^       aussi leur prix ; et je glane, à travers bien d'autres, cette His-\nsalion qui caresse, flatte et passe, un parfum d'art et de virtuo-       toire de la bonne aiguille, que conte gentiment, d'après l'anglais,\nsité légère où notre dilettantisme s'émeut et n'est point trop           M. Durand, et les Douze, de M. Bertin, avec dessins de M. Destez\nprofondément troublé. Dessins et littérature pour enfants ! arti-        — cent pages de bonne humeur et.qui mettront en joie nos bam-\ncule, en se pinçant la lèvre, un sévère et morose critique. Hé !         bins. Que d'encre et que de veilles! Et tout l'an, jusqu'à l'an qui\nsans doute ; mais l'art ne se mesure à une échelle de proportions,       vient, sans fin, ces mains qui, dans les soirs, sous la clarté des\n"}, {"page_pdf": 415, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                              413\n\n\n\n ampes, vont, vont, ajoutant les lignes aux lignes et les croquis         voué par les hommes. Mais l'éditeur a bien sa part dans les éloges\n aux croquis !                                                            mérités par une telle œuvre : il convient de louer sans restriction\n    Dans le département des grandes publications, la maison               le cadre et le décor qu'il a combinés pour y assortir les textes\niHachette, on le sait, règne souverainement. Chaque année, par            de l'historien, la profusion des documents graphiques, la beauté\ndessus la floraison des livres des conteurs, quelques grands              et le choix des reproductions, le scrupule d'une parfaite typogra-\ntomes, d'une littérature plus grave, attestent et justifient le quasi     phie.\nclassique renom de cette librairie où s'est gardée la tradition des          Cette marque de la maison, vous la retrouverez surtout dans\nglorieuses officines du passé. Constantiâ et labore, pourrait-elle        VAlsace, de M. Charles Grad. Tous les ans, la librairie Hachette\ngraver à son tour sur ses armoiries, en empruntant aux Plantin            fait choix, parmi les relations de voyage et les descriptions\ncette ferme et courageuse devise. Dans la production intellec-            de pays qui sont l'intérêt et la haute curiosité de ce recueil\ntuelle contemporaine, nulle n'a pris une plus large part, ni touché       aujourd'hui parvenu à sa vingt-huitième année, le Tour du monde,\nà plus de savoir et à plus de littérature. Elle seule, d'ailleurs,        d'un texte qu'elle réunit ensuite en une de ses publications de\nparaît outillée pour assumer les difficiles et laborieuses impres-        grand luxe et qui sont vraiment l'honneur de la librairie fran-\nsions où l'art, en ses restitutions fidèles, alterne avec les textes,     çaise. Celte fois, c'est le livre de M. Grad qu'elle a entouré de\noù il faut, en vue d'une liltéralilé plus absolue, épuiser les            tous les prestiges d'une abondante et très riche illustralion.\nmodes variés de la reproduction, et qui, après tant d'efforts, ne         Jundt, Schuler, Herlrich, Rothmuller, Pabst, Schùtzenberger,\nsont pas toujours assurés de payer la peine et la sagacité de l'édi-      Heuncr, Brion, tous les enfants .de cette patrie aux vives et\nteur. Il suffit de parcourir un livre comme Y Histoire de l'art pen-      foncières originalités se sont retrouvés sous la bannière de\ndant la Renaissance, par M. Eugène Munlz, pour apprécier du               l'écrivain pour les glorifier et les exalter ; et c'est un peu comme\nmême coup et les ingéniosités qu'exige une semblable mise au              l'Alsace décrite et dessinée par ses fils que ce livre de grande\npoint et les sacrifices commandés par une si fastueuse résurrec-          piété et d'impérissable lendresse. On ne peut dire de l'auteur\ntion d'une ère historique. L'ouvrage de M. Munlz ne contient pas          qu'il a la vision de l'artiste, bien que le spectacle des choses quel-\nmoins de cinq cents illustrations gravées sur bois, dessinées sur         quefois lui fasse se départir de la monotonie d'une honnête écri-\npapier ou obtenues par l'immense variété des procédés actuels,            ture « sans style », dans le sens que nous affectionnons. Mais il\nJes unes en chromo-typographie, reproduisent, en rivalisant de            disserte agréablement et surtout se soucie de grouper la plus\nsplendeur et de coloris avec les originaux, des fresques, des             large somme de renseignements sur un pays qu'il possède en ses\nminiatures, des tapisseries, des sculptures polychromes. Les              moindres recoins. Villes, campagnes, rivières, vallées, et les\nautres, tirées en phototypie, d'après des dessins de maîtres, vont        industries, et l'histoire, et les légendes, et les mœurs, il a tout\njusqu'à marquer non seulement les colorations des papiers, des            fait tenir dans le tableau de demi-caractère et de coloris un peu\ncrayons et des encres, mais même les teintes dont ils sont rehaus-        pâle qui nous révèle, en son Alsace, et l'habitant et l'habitat. Je\nsés. C'est le dernier mot, semblerait-il, de cette latéralité dont il     crois qu'avec un tel guide, et si complet, si varié, si diligent à\na été parlé plus haut, si chaque jour n'apportait un progrès à            tout dire, il n'est plus guère à glaner, sinon pour l'artiste définitif,\ncette industrie du cliché qu'aucune défaillance d'un peccable             en une terre que son érudition et son observation ont mise à nu\nouvrier ne peut altérer. Et ce bel ouvrage, si merveilleusement           pour le plus exigeant lecteur.\ndécoré, n'est que le premier d'une série qui embrassera la Renais-\n                                                                             Dans le Journal des fouilles à Suse, qui est l'autre publication\nsance tout entière et, l'an prochain comme l'an présent, jusqu'à\n                                                                          de grand luxe, quoique moins considérable, de la librairie\nsa complète terminaison, nécessitera un toujours renaissant\n                                                                          Hachette, ce n'est pas non plus par une vue d'artiste que brille\nlabeur. Cinq volumes où l'art, les mœurs, les politiques, l'état\n                                                                          Mme Jane Dieulafoy. Mais ce journal au jour l'heure, avec sa\nd'âme de cette humanité prise d'une sorte de vertige cérébral,\n                                                                          précision dans le détail du voyage et de la découverte, remue\naffolée d'idéal et d'arts, seront analysés, étudiés, fouillés avec la\n                                                                          tant de souvenirs d'art, que l'art de l'éditeur en semble moins\nplus rare érudition, si l'on en juge par le premier tome, consacré\n                                                                          indispensable. A l'ombre de Darius, grand roi, telle la dédicace\naux primitifs Italiens uniquement ! C'est un effrayant effort. Il\n                                                                          où ressuscite un culte pour le suprême artiste duquel s'engen-\nn'est pas permis, dans un article au courant de la plume, de\n                                                                          drèrent tous les autres. Et certes, c'est presque avec religion que\nvérifier la méthode utilisée par M. Muntz; mais l'œuvre à coup\n                                                                          les deux voyageurs ont remué cette terre qui leur devait livrer\nsûr vaut qu'on y insiste, et quelque jour nous y reviendrons. Je\n                                                                          de si précieuses conquêtes. Le journal en fait foi. Il dit les dates,\nsignalerai toutefois l'heureux synoptisme qui, dans le grand tra-\n                                                                          les périls, les difficultés sans nombre, les joies du trésor désen-\nvail de M. Muntz, permet de reconstituer, à travers ses multiples\n                                                                          foui; il ouvre des percées sur les âges presque fabuleux ; il com-\nmanifestations, l'admirable évolution historique qu'il s'est donné\n                                                                          mente, il discute, il se passionne. El c'est, dans un style de\npour mission de retracer. Déjà, dans la considérable Histoire des\n                                                                          carnet, revu et agrémenté de coquetteries de phrases, une lecture\n Grecs, par M. Victor Duray, le large mode d'investigations s'était\n                                                                          qui n'a rien d'aride, avec ses défilés de peuples barbares, son\nétendu à la résurrection d'un peuple, suivi pas à pas, à travers son\n                                                                          sauvage exotisme de nature, ses péripéties au bout desquelles la\nintellectualité non moins qu'en ses fastes purement historiques,\n                                                                          mort apparaît quelquefois. Nombreuses illustrations de MM.Bida,\ndepuis ses origines jusqu'à son apogée et ses déclins. Dans le\n                                                                          Dieulafoy, Ferdinandus, Girardet, Langlois, Myrbach, Sellier,\ntome III que publie cette année la librairie Hachelte, l'auteur,\n                                                                          Weber, Tofani, Vuillier, etc.\nfidèle à ses études antérieures, étudie la période qui s'espace\nentre le Traité d'Anlalcidas et la réduction de la Grèce en pro-             Le Journat des Fouilles nous ouvre la série des grands\nvince romaine. C'est la fin d'un grand ouvrage qui marque dans            voyages. Voici, dans le moyen format des publications de la\nles recherches de ce temps et le graduel évanouissement des               librairie, la relation de M. Adolphus Greely, Dans les glaces\nénergies d'une race à laquelle un culte filial immortellement fut         arctiques ; — puis dans la dernière année du Tour du Monde, le\n                                                                           Val d'Andorre de M. Gaston Vuillier, le Voyagea la Plata de\n"}, {"page_pdf": 416, "texte": "414                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n M. EmileDaireaux, les Lacs de VAfrique e'quatoriale de M. Victor         et la Bergère de la rue Monthabor, du moins au troisième acte,\n Guiraud, Sur les frontières du Tonkin par M. le Dv Neis, les             est de la comédie charmante. Tellement, que la pièce entière est\n  Voyages dans l'Ouest africain de M. Savorgnan de Brazza, Huit           sauvée par cette simple scène entre un fils en rupture d'ancêtre\njours aux Indes par M. E. Guimel, Voyage en Tunisie de M. Ca-             et une jeune bourgeoise ingénue en rupture de papa et maman.\n gnat, Chez les cannibales par M. Lumholtz, les voyages aux               Délicat, naturel, comique par la seule force des sentiments et de\n Llandos du Caura, de l'Orénoque, aux Banadirs de MM. Chaf-               la situation, tel ce dialogue ; après, qu'importe, si le bal de\n fanjou et Révoïl. Ici encore, à l'infini, l'art du dessinateur a pro-    l'Opéra, depuis si longtemps battu comme une grosse caisse par\n digué, d'après des croquis et des photographies, les types, les          tous les vaudevillistes, si ce rôle de Vilano aussi démodé que\npaysages, les événements douloureux ou comiques inséparables              la pièce auquel le costume de Guillaume Tell fait songer, n'in-\n de l'héroïque vie des chercheurs de patries au loin.                     téressent?\n    S'il fallait, par surcroît, un témoignage de prodigieuses acti-          Le premier acte des Femmes nerveuses est digne d'être retenu.\nvités de la grande librairie qui nous occupe, on le trouverait            La névrose, elle y est comiquement indiquée en ses variantes de\n dans l'extension de sa petite Bibliothèque des Merveilles. La            pleurs et de rires, de contradictions, de caprices, de haines\n voilà, cette année, enrichie parles Abeilles de M. Pérez (119 vi-        aimées et d'amours détestés. Cela est certes à fleur d'observation,\n gnettes), le Pôle Sud de M. W. de Tonvielle (52 vignettes), les          mais cela intéresse un instant, tandis que les deux derniers actes,\nSpectacles antiques de M. Auge de Lassus. Dans la Collection des          d'une farce facile, de quiproquos insensés, d'abracadabrantisme\nvoyages (format in-16), il faut tirer â part le Voyage à Merv de          suraigu lassent aussitôt. Bonne interprélalion, certes.\n M. E. Boulanger, l'Islande de M. H. Labonne, En Océanie,\n voyage autour du monde en 365 jours, par M. E. Cotteau. Puis\n c'est, dans la Bibliothèque rose illustrée, un choix d'aimables\n lectures, le Petit Chevrier, par Mme J. Cazin, Robin des Bois,                  ;pHI\\ONIQUE JUDICIAIRE DEp ^\\RT£\n par Mme de Pitray, la Petite Chailloux, par M. Elie Berthet, et\n dans celte Bibliothèque des petits enfants, pour un âge plus                Un curieux procès qui soulève d'intéressantes questions de\n tendre, Au dessus du Lac, par Mme De Witt, née Guizot, les               droit sur la liberté de la critique se déroulera prochainement à\n  Vacances à Trouville par Mme Cheron de La Bruyère, Y Epreuve            Paris.\n de Georges par M. P. Favre, etc.                                            Gil Blas est assigné par M. Debruyère, directeur du théâtre\n    Chacune de ces bibliothèques a, d'ailleurs, ses auteurs, —            de la Gaîté, en 50,000 francs de dommages-intérêts (excusez du\n éducateurs du petit monde spécial qu'ils se sont attribué. Autant        peu !) et en dix insertions du jugement a intervenir, pour avoir\n de cantons, autant de littératures (mais qu'il vient donc ici mal à      publié dans son numéro du 11 décembre, sous la signature Tur-\n propos, ce vocable orgueilleux). Et c'est, à quelques échelons           lupin, l'articulet que voici :\n plus haut, dans une collection qui n'a plus rien de puéril et n'est         « Depuis quelques jours, on est très intrigué à la Gaîté.\n pas encore tout à fait pour des barbons (la nouvelle collection          jjmes Lavigne et Leriche trouvent chaque soir, dans leurs loges,\n in-8°), Mme de Nanteuil et son Général du Maine, un petit roman          un bouquet d'edelweiss, avec cette mention invariable : « Aux\n dramatique et qui en vaut de plus gros, Mme Zénaïde Fleuriot et          plus amusantes et aux plus intrépides des ascensionnistes du\n ses Premières pages, Mrae Colomb et ses Révoltes de Sylvie,              Mont-Blanc, avec rendez-vous à Chamounix l'été prochain ».\n M. J. Girardin et son Fils Valansé — ah ! s'entend-il, celui-là, à          « Nous tenons la clef du mystère. Le galant expéditeur n'est\nconcoclionner toutes les recettes du genre, — enfin M. Frédéric           autre que notre excellent confrère Delilia, que M. Debruyère\nDillaye qui, dans sa Filleule de Saint-Louis, nous déroule des            couvre d'or pour lui faire cette réclame.\nscènes de la vie au xme siècle auxquelles ne manque ni la cou-               « Puisque nous sommes à la Gaîté, annonçons qu'on y répète\n leur du temps ni l'invention. Mais quels sont les lecteurs du            activement la Fille du Tambour-major, qui passera dans la pre-\nJournal de la Jeunesse qui ne connaissent ces noms d'aimables             mière quinzaine de ce mois.\n«harmeurs, et la plupart de ces simples et alléchantes histoires             « Cela n'empêche pas M. Debruyère d'imprimer sur ses affiches,\n n'ont-elles pas paru dans le « magazine » de lecture, si touffu,         en caractères gigantesques, que Tartarin sur les Alpes est un\nsi varié, si bien fait pour les récréations de son jeune public? Ce       immense succès.\nque vous n'y trouverez pas, c'est le livre consacré par Mme De               « Voilà ce que c'est que de fréquenter Tartarin. On prend tout\n Wilt-Guizot aux Femmes de l'histoire. La maison Hachette, pour           de suite les moeurs de Tarascon. »\n mieux l'accréditer en son format de demi-luxe, a voulu le garder            Cet article, aussi malveillant que mensonger, dit le demandeur\n inédit jusqu'à ce jour, et, tel qu'il s'offre, avec son érudition        dans son exploit introductif d'instance, est de nature à porter\n nourrie aux bonnes sources, ses nobles exemples de vaillance,            une grave atteinte à l'entreprise du requérant et le discrédite\nd'enthousiasme et de dévouement et son riche décor de gravures,           vis-à-vis du public et de ses co-intéressés. Si le critique drama-\nil n'est pas, à beaucoup près, le moins recommandable, parmi              tique d'un journal, convié par un directeur de théâtre à assister\ntant d'autres qui peut-être ont plus d'éclat, mais n'ont pas son          à la première représentation d'une pièce nouvelle, a le droit de\nparfum d'honnêteté et de vertu.                                           publier son opinion sur la valeur de l'œuvre qu'il a vu repré-\n                                                                          senter, que cette opinion soit favorable ou non aux auteurs ou au\n                                                                          directeur, son droit ne saurait aller au delà, et l'on ne peut con-\n                 Parc et Vaudeville.                                      sidérer comme une critique d'art les articles malveillants insérés\n                                                                          plusieurs mois après la première représentation d'une oeuvre\n   Les directeurs du Parc et du Vaudeville chassent sur les terres        nouvelle.\nl'un de l'autre. Les Femmes nerveuses aboutissent aux imbroglios             M. Debruyère ajoute que les actes d'administration des direc-\n"}, {"page_pdf": 417, "texte": "                                                        L'ART         MODERNE                                                            415\n\n\n\nteurs de théâtres qui reçoivent des subsides de l'Etat peuvent être     de 1888. Au programme : Beethoven, Weber, Hanssens, Vieux-\ncritiqués par la presse, mais qu'il n'en est pas de même des            temps et Briccialdi. L'orchestre sera conduit par M.Jean Van den\ndirecteurs des autres théâtres qui, depuis le décret du 6 janvier       Eeden, directeur.\n1864, qui a aboli les privilèges, ne doivent plus être considérés         Une Exposition de peintres-graveurs s'ouvrira dans les Galeries\nque comme des commerçants ordinaires, libres de régler comme            Durand-Ruel, rue Laffitle, à Paris, le 10 janvier prochain. Elle\nils l'entendent, les annonces et réclames de leur production ou         comprendra des œuvres de MM. Besnard, Bracquemond, Cazin,\nde leur négoce sans que personne ait rien à y reprendre et sans         Fantin-Latour, Ch. Jacque, J.-L. Brown, Lhermilte, Tissot, Ribot,\nqu'un journal quelconque puisse s'arroger le droit de s'en occuper      Hédouin, etc.\nsans y avoir été autorisé.\n                                                                            Nouvelles de Vienne, d'après le Guide musical :\n   L'assignation insinue que l'article en question n'a été publié\n                                                                            L'Opéra de Vienne est en plein wagnérisme. Selon la coutume\nqu'à la suite du refus de M. Debruyère d'alimenter de nouvelles\n                                                                         inaugurée depuis quelques années, on y donne en ce momeni une\npayées le courrier des théâtres de Gil Blas. Le journal proteste\n                                                                         série de représentations cycliques de l'œuvre de Wagner. Rienzi,\navec vivacité et réclame à son tour des dommages-intérêts recon-\n                                                                         le Vaisseau-Fantôme, Tannhâuser et Lohengrin (avec M. Van\nventionnels au susceptible directeur.\n                                                                         Dyck) ont été donnés dans la dernière quinzaine. Les Maîtres-\n                                                                         Chanteurs seront repris la semaine prochaîne, cette fois sans\n                  pETITE       CHRONIQUE                                 coupure et suivant la mise en scène de Bayreuth. M. Friedrichs,\n                                                                         le remarquable Beckmesser de Bayreuth, a été engagé spéciale-\n   Le Conservatoire donne aujourd'hui son premier concert. 11            ment pour celle reprise. Ensuite viendront Tristan et Isolde et\nfera entendre le Credo et le Sanclus de la messe en si bémol de          Y Anneau du Nibelung tout entier. Grâce aux soins artistiques\nJ.-S. Bach, ainsi qu'une composition pour orgue — la dernière            que Hans Richter, l'admirable chef d'orchestre, a donnés à ces\ndu Maître — sur le thème du choral : Vor deinem Trône trete              reprises, ces représentations wagnériennes obtiennent énormé-\nich.                                                                     ment de succès, et la haute société de Vienne se dispute les\n   C'est le 13 janvier qu'aura lieu le deuxième Concert populaire.       places pour cette série vraiment intéressante de spectacles\nIl sera consacré, comme nous l'avons dit, à l'oratorio de M. Edgar       grandioses.\nTinel, Franciscus, exécuté pour la première fois le 22 août der-           Dans la pièce en trois actes que M. Emile Zola doit donner, cet\nnier à Malines. M. Joseph Dupont en prépare une interprétation          hiver, au Théâlre-Libre, le maître soutiendra sa thèse favorite,\nde premier ordre, avec des solistes de choix : Mme Melba,               celle qui fait le fond de tous ses romans. Il y traitera le problème\nMM. Engel, Gandubert, Renaud et Gardoni. S'adresser pour la             physiologique des lois et des conséquences de l'hérédité ; il mon-\nlocation des places chez MM. Schott frères.                             trera son héroïne obéissant fatalement, et malgré d'intimes\n                                                                        révoltes, à la nature ardente qu'elle tient de ses ascendants.\n   Le deuxième Concert d'hiver est fixé au 20 janvier. Il aura lieu\navec le concours de Mme Materna, qui chantera la grande scène              Celte pièce, qui est intitulée Madeleine, n'a pas élé lirée,\nfinale du Crépuscule des Dieux. 11 est à peine nécessaire de            comme on l'a dit, d'un roman de M. Emile Zola. Elle a précédé,\nsignaler l'importance exceptionnelle de cette audition, qui consti-     au contraire, le livre, et ce n'est qu'en voyant l'impossibilité de la\ntuera l'un des événements artistiques de la saison. Mme Materna         faire jouer que M. Zola la transforma et se servit du sujet prin-\na fait à Bayreuth du rôle de Brunehilde une création inoubliable.       cipal pour en faire la trame d'un roman. (L'Echo de Paris.)\nElle est actuellement au premier rang des tragédiennes lyriques           Sommaire de La Wallonie, numéro du 30 novembre. —\net occupe à l'Opéra de Vienne une situation considérable. On            Gabriel Mourey : Aube de Spleen. — George Relier : Dans le\npeut retenir ses places, dès à présent, chez MM. Breilkopf et           Rêve. •— Emile Verhaeren : Aprement. — Eugène Demolder :\nHârtel.                                                                 Les Carillons. — Raoul Pascalis : Les Bienfaits de la Lune;\n   Le départ de M. Wieniawski pour la Russie a interrompu la            Proses psychiques. •— Jean Delville : Te Deum ; Soir pathétique.\nsérie de ses matinées musicales. La dernière séance, qui a eu           — Aug. Henrotay : Du lointain. — Chronique musicale. —\nlieu dimanche dernier, a été très intéressante, et la présence de       Chronique littéraire. — Petite chronique.\nM. Maurice Leenders,un violoniste de bonne école, actuellement\n                                                                            L'Excursion inaugure la série de ses voyages d'hiver.\ndirecteur de l'Académie de musique de Tournai, lui a donné un\n                                                                            Le départ pour l'Italie a eu lieu le 11 décembre. Cette excur-\nattrait particulier. Programme bien composé et varié : Trio en\n                                                                         sion durera un mois et son itinéraire comprendra la visite de Milan,\nut mineur de Mendelssohn (MM. Wieniawski, Leenderset H. Merck);\n                                                                         la Chartreuse de Pavie, Vérone, Padoue, Venise, Bologne, Flo-\nAir (ÏAlceste de Gluck (MUe Elisa Morand); Sonate en la mineur\n                                                                         rence, Rome, Naples, Pise, Gênes, Monaco, Monte-Carlo, Cannes,\nde Tartini (M. Leenders) ; Mélodies de Lebrun, Bemberg, Massenet\n                                                                         Marseille, Paris. Le prix du voyage complet est de 825 francs.\net Augusta Holmes; Variations de Schubert et VIncantation du\n                                                                            Une autre excursion convie les touristes à prendre le chemin\nfeudela Walkyrie, transcription de Brassin(M.L. VanCromphout);\n                                                                         de l'Egypte. L'itinéraire est ainsilracé : Bruxelles, Paris, Mar-\ntrois mélodies de M. Van Cromphout (M\"e R. Neyt); Polonaise\n                                                                         seille, Alexandrie, Le Caire, les Pyramides, les Bords du Nil,\nbrillante en mi majeur de Weber (M. Wieniawski. Accompagne-\n                                                                         Brindisi, Naples, Rome, Florence, Pise, Gênes, Turin, Paris,\nment : M1'8 N. Bergh.)\n                                                                         Bruxelles, avec retour facultatif d'Alexandrie sur Smyrne, Athènes\n   Le Conservatoire de Mons donne aujourd'hui, à l'occasion de           et Constantinople.Prix du voyage : 1,600 francs.\nla distribution des prix, une matinée musicale dans laquelle se             Des programmes détaillés sont envoyés gratuitement aux per-\nferont entendre quelques-uns des lauréats : MM. Bailliez, Wil-           sonnes qui en font la demande à M. Ch. Parmentier, directeur\nlame, Gondry, Brihay et Mlle Moreau, tous prix d'excellence              de VExcursion, 109, boulevard Anspach, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 418, "texte": "                             PAPETERIES REUNIES\n                                          DIRECTION ET BUREAUX :\n        HUE             POTAGÈRE,                                          y £5,             BRUXELLES\n\n\n                                             PAPIERS\n                                                                     ET\n\n\n\n IPJ^IE^GSIE^IICsrS                                                                YÉG-ÉTATJZ\n                                                   EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                      POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                              Etude de M e VAN BEVERE, rue de la Loi, 3, à Bruxelles.\n  JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                      Le Notaire VAN BEVERE vendra publiquement, sous la direc-\n                paraissant le jeudi et le dimanche.                       tion de M. LÉON SLAES, expert, en l'hôtel r u e d u B u i s s o n , 2 8 ,\n   F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence.                      près de l'Avenue Louise, à Ixelles, le JEUDI 27 DÉCEMBRE 1888 :\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                          A..      A 10 heures du matin :\n                        SEPTIÈME ANNÉE.\n   ABONNEMENTS { Belgique, 18 francs par an.\n                                                                                                   U N E PARTIE\n                  ( étranger, 23    îd.\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.            DE MEUBLES k EFFETS MOBILIERS\n                                                                                                          ET UNE\n    L ' I n d u s t r i e [Moderne                                                    VOITURE DITE CLARENCE\n                paraissant   deux fois par mois.                                        B . A une heure de relevée :\n        Inventions. — Brevets. — Droit industriel.                               TABLEAUX                       MODERNES\n                       DEUXIÈME ANNÉE.                                    parmi lesquels se trouvent des Œuvres de Corot, Castrés,\n    .             ( Belgique, 12\n    ABONNEMENTS j .4. ° ^\n                                  francs .jpar an.                        Mme Collard, M me Desbordes, Kamman, Alfred et Joseph Stevens.\n                  ( Etranger,' 14\n                               ..\n                                      îd.                                   Très belles potiches, porcelaines de Chine, de Saxe, de Sèvres et\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                 autres.\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.                   Emaux cloisonnés, meubles anciens, bronzes, groupes en terre\n                                                                          cuite de L. Harzé, argenteries et autres objets.\n                                                                            Le catalogue se distribue en l'étude de Me VAN BEVERE et chez\n                                                                          M. SLAES, 52, Montagne de la Cour.\n         NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ                                      Exposition mercredi 26 décembre, de 10 à 4 heures.\n                     EN LIVRAISONS DES\n\n\nŒUVRES DE BEETHOVEN                                                       J. SCHAVYE, R ELIEUR\n     Édition complète pour l'Instruction et la P r a t i q u e                         46, rue du Nord, Bruxelles\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)              RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE\nL'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera\n             complète en 20 volumes au bout de 2 ans.                            Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n         Prix de chaque livraison : fr. i-25.\n                                                                               DIAlUnQ                              BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,                  r IMIvUO                          rue Thérésienne, 6\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n   On enverra d e s prospectus détaillés s u r d e m a n d e .\n                                                                               ÉCSNGE                 GUNTHER\n           BREITKOPF & HÀRTEL                                               LOCATION           ^ * ^ ^ « f c ^ -fc * * J — • * - «\n  L E I P Z I G        E T B R U X E L L E S .                              Paris 1867, 1878, 1er prix. — Sidney, seuls 1er et 2e prix-\n                                                                              EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ÀUYEÎtS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n                                            Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 52, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-12-23", "signet_source": "N° 52. Dimanche 23 décembre 1888", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 411", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}