{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-01-20-n3", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-01-20-n3-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 3.", "ancre_fin": "D'AUJOURD'HUI. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 3."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "DIMANCHE 20 JANVIER 1889."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "A B O N N E M E N T S : B e l g i q u e , u n a n , f r . 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : O n t r a i t e à f o r f a i t ."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "L'ADMINISTRATION OÉNÉRALB DB l ' A r t"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "1 1 (Librairie de la Revue indépendante)."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "(SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "S A I N T P A U L E T L E SEMITISME. — FRANCISCUS. Deuxième                concert"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "populaire.       —    E X P O S I T I O N HEYMAJVS AU C E R C L E . —   CONCERT D E"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "CHARITÉ.       —     EXPOSITION     PISSARRO.    —    NADIA.      —     L E CONCERT"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "D'AUJOURD'HUI. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-01-20-n3-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 19, "titre_corps": "Saint-Paul et le Sémitisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SAINT-PAUL ET LE SEMITISME", "ancre_fin": "des idées émises au début de cette étude", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "SAINT-PAUL ET LE SEMITISME"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "S U I T E . — Voir   J ' A R T MODERNE de* 6 et 13    janvier."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "Voici donc Paul en route pour la Grèce."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "La race, si l'on excepte Corinthe, y était restée assez"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "pure, le nombre des Juifs, hors de Corinthe, était peu"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "considérable. Certes, il s'en fallait beaucoup qu'Athènes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "fût alors ce qu'elle avait été durant des siècles, le centre"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "du progrès humain. La vieille splendeur avait disparu."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "Elle gardait cependant une grande partie de sa noblesse;"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "elle était toujours placée en première ligne dans l'atten-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "tion du monde. Mais c'était principalement comme ville"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "d'école qu'Athènes conservait un singulier prestige. La"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "ville de Miltiade et de Périclès s'était transformée en"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "une ville d'université, une sorte d'Oxford, rendez-vous"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "de la jeunesse riche qui y répandait l'or à pleines mains."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "Ce n'était que professeurs, philosophes, pédagogues de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "tout genre."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "C'était là pour Paul un théâtre d'un genre tout nou-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "veau. Les villes où il avait prêché jusqu'alors étaient"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "pour la plupart des villes commerciales, des espèces de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "Livourne ou de Trieste, ayant de graftdes juiveries."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "Cette brillante Agora, ce portique Pœcile où s'agitaient"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "toutes les questions, le tentèrent. Le succès fut mé-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "diocre. Le premier contact du Christianisme et de la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "Philosophie fut peu bienveillant. On ne vit jamais"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "mieux combien les gens d'esprit doivent se défier d'eux-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "mêmes quand il s'agit de ces doctrines destinées à con-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "quérir les foules. La jeune religion ne trouva que des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "auditeurs curieux ou blasés. Elle leur parut enfantine"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "et destinée uniquement aux cervelles populaires. L'es-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "prit éveillé de ces philosophes bourgeois était le con-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "traire de cette disposition religieuse, tendre et profonde,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "qui faisait les conversions et prédestinait au Christia-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "tianisme. Ce monde spécial représentait nos libres-pen-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "seurs d'aujourd'hui. Il était l'équivalent de ce high-life"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "intellectuel qui raisonne sur tout, ne croit à rien, et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "dédaigne surtout les choses religieuses."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "Fatigué de son peu de succès. Paul partit pour"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Corinthe."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "Corinthe offrait une place bien mieux préparée à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "recevoir la semence nouvelle. Il s'y trouvait une colonie"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "de Juifs à Eenchrées. Chaque sabbat, Paul y parla à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "la synagogue. Les orthodoxes résistèrent énergique-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "ment; on en vint aux injures et aux anathèmes. Un"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "jour, enfin, la rupture fut ouverte. Paul secoua sur les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "incrédules la poussière de ses habits, les rendit respon-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "sables des suites, et leur déclara que puisqu'ils fermaient"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "l'oreille à la vérité, il allait passer aux gentils. On le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "voit, c'est toujours le même phénomène. Le Juif répugne"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "au Christianisme. Le païen, au contraire, y va naturel-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "lement."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "Le nombre de païens convertis paraît avoir été ici"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "relativement considérable. Paul déploya un zèle prodi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "gieux. Peu d'Eglises furent plus nombreuses ; la com-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "munauté de Corinthe rayonna dans toute la province"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "d'Achaïe."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "Il était difficile cependant que la colère des Juifs"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "orthodoxes, toujours si active, ne suscitât pas quelque"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "orage. L'apôtre de son côté ne leur épargnait guère les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "paroles dures : il leur annonçait que la colère de Dieu"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "allait éclater contre eux. Les Juifs eurent recours à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "l'autorité romaine. Un jour, Sosthène, le chef de la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "synagogue, amena Paul devant le tribunal, l'accusant"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "de prêcher un culte contraire à la Loi. Le proconsul"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "donna ordre de chasser les deux parties. On se mit à se"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "battre devant le tribunal. La police fit évacuer la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "place."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "C'est à Corinthe que la vie apostolique de Paul attei-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "gnit son plus haut degré d'activité, toujours dans le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "sens d'un détachement du Judaïsme. Un certain nombre"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "de règles, qu'il regardait comme ayant été posées par"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "J ésus lui-même, étaient le seul droit canonique antérieur"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "qu'il reconnut. Le Christianisme naissant fut tout à fait"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "détaché des textes de la Bible ancienne. De plus, il"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "attaquait les autres apôtres. Dix fois il revient avec"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "fierté sur ce détail qu'il n'a mangé gratis le pain de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "personne, qu'il travaille jour et nuit comme ouvrier (il"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "était tapissier), qu'il eût bien pu, lui aussi, vivre de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "l'autel."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "Ces primitives Eglises, non seulement résistaient"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "aux perpétuelles tracasseries des Juifs, leurs pires enne-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "mis, mais leur organisation intérieure était d'une force"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "surprenante, comme celles d'ordres religieux, ayant"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "une vie propre très intense. Elles étaient composées de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "non-juifs. Tout le monde croyait à l'avènement prochain"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "du royaume de Dieu, au milieu duquel son Fils appa-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "raîtrait. Alors aura lieu le jugement. Les saints, les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "persécutés iront se ranger d'eux-mêmes autour de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "Jésus. Les incrédules qui les ont persécutés, les Juifs"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "surtout, seront la proie du feu ; leur punition sera une"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "mort éternelle. On fit choix aussi d'un jour pour renou-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "veler la sainte Cène, le soir, à la clarté des lampes. Ce"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "jour fut le lendemain du sabbat juif, pour accentuer"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "la scission. C'était les festins eucharistiques. Les Juifs"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "avaient déjà attaché des sens moraux aux repas reli-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "gieux. Mais en passant entre les mains d'une autre race,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "dit Renan, ces usages orientaux prenaient une valeur"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "de mythes. La cause qui avait fait transférer le jour"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "férié de chaque semaine, du sabbat au dimanche,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "entraîna aussi à régler la Pâque, non sur l'usage et les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "souvenirs juifs qui la rattachaient à la sortie de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "Mikraïm (l'Egypte), mais sur les souvenirs de la pas-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "sion et de la résurrection de Jésus. La Pentecôte, de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "même, prit une signification nouvelle qui repoussait"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "dans l'ombre la vieille idée juive : l'antique fête de la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "moisson chez les Sémites devint la fête du Saint-Esprit."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "Toutes les âmes étaient échauffées par un puissant"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "amour. Renan, appréciant cet élan enthousiaste, fait"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "une réflexion qui ramène le Christianisme à ses vraies"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "origines hindoues, au moment ou il abandonne le Sémi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "tisme: « Le Bouddhisme seul, s'écrie-t-il, avait élevé"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "l'homme à ce degré d'héroïsme et de pureté ». La logi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "que historique l'emporte ici chez l'historien sur ses"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "vieux instincts de croyant catholique rivé aux légendes"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "de l'Ancien Testament."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "Paul était parti depuis trois ans. Il retourna à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "Jérusalem. Il y resta peu de temps. Il était en pré-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "sence de susceptibilités, issues de la race, qui n'eussent"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "pas manqué d'amener une rupture. « Habitué à vivre"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "dans l'exquise atmosphère de ses églises vraiment chré-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "tiennes, il ne trouvait ici, dit Renan, sous le nom de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "parents de Jésus que des Juifs. Il s'indignait qu'après"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "Jésus on attribuât encore une valeur quelconque à ce"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "qui avait existé avant lui. » Jacques, était toujours là :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "une sorte de pharisien, un ascète extérieur, un dévot"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "attaché à tous les ridicules que Jésus poursuivit sans"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "relâche. C'était le représentant du parti juif le plus"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "intolérant. Les partisans de Jacques ne voulaient pas"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "qu'on fit des prosélytes. C'était un groupe sémite intrai-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "table, plus juif que chrétien, incapable de le devenir"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "sérieusement. Il est vraisemblable que c'est à ce"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "moment que Jacques poussant l'hostilité à bout, conçut"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "l'idée d'une contre-mission chargée de suivre Paul,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "l'apôtre des gentils, de contredire ses principes, de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "persuader à ses convertis qu'ils étaient obligés de se"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "faire circoncire et de pratiquer la Loi. Fait extraordi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "naire qui ne s'explique pas quand on n'y voit point une"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "manifestation de l'incurable antipathie des deux races."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "Paul évita un éclat en partant le plus tôt qu'il put"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "pour Antioche. Des émissaires de Jacques y arrivèrent"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "Il y eut de nouveau des colloques violents où Paul"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "développa sa théorie favorite du salut s'opérant par"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Jésus et non par la Loi, de l'abrogation de la Loi par"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "Jésus. Le scandale des disciples de Jacques fut au"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "comble. Leur éloignement mit seul fin au dissentiment."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "Mais l'animosité ne fit qu'augmenter. Leur élo-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "quent adversaire devint leur grand ennemi. Ils lui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "vouèrent une haine qui déjà de son vivant lui suscita"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "des traverses sans nombre, qui après sa mort lui vaudra"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "des anathèmes sanglants et d'atroces calomnies. En"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "quittant Antioche, les agents du parti hiérosolymite"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "jurèrent de bouleverser les fondations de Paul, de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "détruire ses Eglises. Il semble qu'à cette occasion des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "lettres circulaires haineuses furent envoyées de Jéru-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "salem au nom des apôtres. Paul, à partir de ce moment,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "fut pour toute une fraction de l'Eglise un hérétique"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "des plus dangereux, un faux apôtre, un faux Juif. Et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "c'était vrai : Paul était d'une autre race. C'est de Paul"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "qu'il fut question quand les fanatiques du parti s'entre-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "tinrent entre eux à mots couverts d'un personnage"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "qu'ils appelaient l'Apostat 'ou l'Imposteur, précurseur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "de l'Antéchrist. Paul fut l'homme frivole dont les gen-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "tils, vu leur ignorance ont reçu la doctrine ennemie de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "la Loi. 0 les caractéristiques circonstances de l'hosti-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "lité des deux races et de leur impossibilité de s'en-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "tendre, de se comprendre sur l'idéal religieux !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "Tandis que Jacques, devenait une sorte de bonze"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "juif, chef d'Eglises dans lesquelles l'image de Jésus"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "diminuait chaque jour, dans les Eglises de Paul, cette"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "image prenait de plus en plus des proportions colos-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "sales. Les chrétiens de Jacques étaient de simples Juifs"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "pieux ; les chrétiens de Paul étaient bien des Chrétiens"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "dans le sens qui a prévalu depuis en Europe. Jésus a,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "selon eux, tout remplacé : Loi, temple, sacrifices,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "grand prêtre, tout leur est devenu indifférent."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "Sortis d'Antioche, les émissaires de Jacques allèrent"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "attaquer les Eglises de Galatie. Avec la puérile vanité"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "des juifs fanatiques, ils présentaient la circoncision"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "comme un avantage corporel; ils en étaient fiers et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "n'admettaient pas qu'on pût être un homme comme il"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "faut sans ce privilège. Quelques gentils abandonnèrent"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "la doctrine de Paul."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "Cette nouvelle le remplit de colère. A l'heure"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "même, l'audacieux et véhément apôtre dicta cette"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "épitre admirable, qu'on peut comparer, sauf l'art"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "d'écrire, aux plus belles œuvres classiques et où son"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "impétueuse nature s'est peinte en lettres de feu. Il y"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "rompt plus nettement encore avec le Christianisme spé-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "cial accommodé au Sémitisme. « Quand j'étais dans le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "Judaïsme..., » dit-il. « Vous n'avez plus rien de commun"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "avec Christ, ajoute-t-il, vous tous qui cherchez la justi-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "fication dans la Loi ; par cela seul vous êtes déchus de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "sa grâce ». La scission est consommée. Jusqu'à la ruine"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "de Jérusalem, l'Eglise sectaire de Jacques maintiendra"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "ses prétentions. Mais les Judéo-Chrétiens qu'elle repré-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "sente finiront par ne plus être qu'un groupe de vieux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "entêtés expirant lentement et obscurément. Le Sémi-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "tisme reviendra à lui-même et la place sera libre pour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "Mahomet. Il n'en est pas moins vrai que dans les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "inusables préjugés catholiques, la conversion des gen-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "tils passera pour l'œuvre collective des douze."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "Il me reste à résumer, dans un dernier article, la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "troisième mission de Paul, son retour et son dernier"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "séjour à Jérusalem, son arrestation provoquée par les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "juifs et son voyage, prisonnier, à Rome, Ce sera pour la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "quatrième fois, et avec plus d'évidence encore, la con-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "firmation des idées émises au début de cette étude."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-01-20-n3-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 20, "titre_corps": "Franciscus. Deuxième concert populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FRANCISCUS", "ancre_fin": "force la victoire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "FRANCISCUS"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "DEUXIÈME CONCERT POPULAIRE"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Avec Richilde et Milenka, Francisai* complète la série des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "œuvres nationales récemment exécutées à la Monnaie. Nous"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "disons a la Monnaie, bien que l'oratorio de M. Tinel ait constitué"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "le programme du deuxième Concert populaire, parce que la direc-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "tion du théâtre et celle des Concerts étant réunies dans la même"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "main, c'est a M. Joseph Dupont, à ses pensionnaires et a son"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "orchestre que reviennent les honneurs de l'exécution. Il se pro-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "duit même entre les deux institutions une sorte d'interpénétra-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "tion : Milenka avait été « essayée » aux Concerts avant que le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "succès de l'œuvre eût décidé le directeur à la faire représenter"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "sur la scène ; Franciscus ayant bruyamment réu«sî, 11 en sera"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "donné mardi soir, pour le public du théâtre, une audition"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "spéciale."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "On ne saurait assez louer M. Dupont de son initiative."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Il y avait jadis, à l'égard de toute œuvre du terroir, un parti-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "pris de dénigrement si enraciné que la seule annonce d'un concert"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "de musique belge avait pour résultat infaillible de faire jouer les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "musiciens devant les banquettes. Obligé d'inscrire sur ses pro-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "grammes quelques productions nationales, le directeur des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "Concerts populaires le faisait timidement, presque à la dérobée,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "en s'efforçant de contrebalancer ce fâcheux élément par l'atlrait"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "de quelque œuvre étrangère à sensation. Ce fut, dans les premières"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "années, Wagner qui servit de palliatif."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "Aujourd'hui le v n t a tourné. L'empressement avec lequel 1 i"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "public s'est rendu à l'exécution de Franciscus, a prouvé, apn%s"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "le triomphe de Richilde et de Milenka, que le préjugé est détruit,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "irrévocablement. Pour encaisser une recette sonnante, il fallait,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "en ces derniers temps, jouer du Wagner. 11 semble que les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "œuvres belges rempliront désormais le même but."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "Chauvinisme? Esprit de clocher? Qu'importe! Les sceptiques"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "ont souri de rcmballement subil de la ville de Louvain pour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "« leur » composileur. La médaille commémorative, la rue"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "Mathieu, la réception officielle et tous les Walerzoci qui en sont"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "la conséquence, pour être quelque peu départementaux, n'en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "sont pas moins touchants. C'est un revirement, excessif peut-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "être, mais si consolant, cl qui aurait la cruauté de s'en moquer?"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "Pour Franciscus, l'enthousiasme a été aussi vif que pour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "Richilde, et nous en sommes fort heureux. Nous avons été des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "premiers à vanter ce que la remarquable partition de M. Edgar"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "Tinel renferme de trouvailles heureuses et la somme de lra\\ail"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "et de talent qu'il a généreusement dépensée. « Le jeune maître,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "avons-nous dit, a une écriture musicale intéressante et soignée."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "Sans efforts apparents, sans recherche, il arrive à une saisi«snnlc"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "intensité d'expression. La figure du saint est dessinée avec art et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "avec goût : la silhouette est semi-mystique, semi-mondaine, incar-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "nation complexe qui est certes voulue et lui donne un caraclèic"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "spécial. A peine dans les finales pourrait-on critiquer certaines"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "formules employées en vue d'un effet à produire sur les masses."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "Presque toujours, l'artiste se concentre dans le cadre nettement"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "tracé par le prélude : le sacrifice exalté et magnifié en triompl.an's"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "accords, la religiosité fervente soutenue par les théories cél stes."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "Par un procédé analogue a celui dont usa Liszt lorsqu'il écri\\ il la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "symphonie du Tasse, dans laquelle le chant funèbre du début se"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "transforme, à l'heure des réparations, en un hymne triomphal,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "M. Tinel se sert, pour exprimer le renoncem°nt de saint Fran-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "çois et la glorification qui en est la récompense, d'un même"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "tbème, dont la transposition du mode mineur au mode majeur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "amène la transfiguration radicale. L'idée est ingénieuse. Elle"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "donne à la partition de l'unité et indique la préoccupation artiste"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "qui a guidé l'auteur (1) »."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "L'impression produite par l'exécution de l'œuvre a confirmé"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "l'appréciation que nous avions émise après la lecture de la parti-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "lion."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "L'instrumentation de M. Tinel, claire et logique, babille élé-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "gamment la phrase musicale. Le prélude, qui rappelle un peu le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "style de Hœndel, est, à cet égard, la partie que nous prisons le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "plus."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "Les chœurs sont également bien traités. Peut-être la partie des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "contralli est-elle écrite dans un registre un peu trop ^rave : ils"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "paraissent, par moments, assourdis."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Sans revenir sur l'analyse détaillée que nous avons publiée"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "antérieurement, rappelons que plusieurs scènes sont parliculiè-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "ment heureuses : le Chant de la pauvreté, le Cantique du soleil, le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Chant d'amour et surtout les deux derniers airs de saint François,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "auxquels M. Engel a donné infiniment de charme."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "Chose singulière, et qui devrait être critiquée si la faute n'en"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "incombait surtout au poème, — nous avons dit combien il était"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "enfantin, et maladroit, et vieillot, — ce sont ces hors-d'œuvre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "qui constituent, dans la partition de M. Tinel, l'attrait principal."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "Ce sont eux qui ont surtout « porté » sur le public et qui"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "demeurent, dans l'œuvre un peu longue et diffuse du jeune"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "maître, les points de repère."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Un peu longue, oui, et sans cause, le musicien surchargeant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "chacune de ses parties de scènes qui n'ajoutent rien à l'action et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "ne sont que des redites. Tout le final de la première partie, par"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "exemple, est superflu. De même, le motif principal de la marche"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "funèbre est répété, dans la même forme, sept ou huit fois. C'est,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "d'ailleurs, un défaut habituel aux débutants : craignant de ne pas"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "dire assez, ils disent trop."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "Quoi qu'il en soit, Saint-François est classé au bon rang parmi"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "les partitions de valeur écloses en terre belge. On y trouve des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "réminiscences, certes : M. Tinel prouve qu'il a une éducation"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "musicale soignée et que s'il a beaucoup appris, il a beaucoup"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "retenu. Schumann, et spécialement Manfrei et la Péri, Men-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "delssohn, Wagner, ont laissé leur empreinte dans le cerveau du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "compositeur. Mais il serait injuste de lui reprocher des souvenirs"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "directs qu'il n'aurait pas assez résolument écartés. M. Tinel s'est"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "inspiré des maîtres, il s'est approprié leurs procédés, il les a"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "imités sans les reproduire servilement."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "Exécution d'ailleurs excellente, à la répétition générale surtout,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "les sociétés malinoises qui formaient les chœurs ayant eu malheu-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "reusement quelques défaillances le jour du concert. Comme"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "solistes : Mme Melba, MM. Engel, Renaud, Gandubert, Gardoni,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "c'est-à-dire un remarquable ensemble de chanteurs qui a, sous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "l'intelligente direction de M. Joseph Dupont, emporté de vive"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "force la victoire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-01-20-n3-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 21, "titre_corps": "Exposition Heymans au Cercle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION HEYMAIXS AU CERCLE", "ancre_fin": "dessus des choses", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "EXPOSITION HEYMAIXS AU CERCLE"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "Enfin! voici du moins, ouverte au Cercle, une exposition d'ar-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "tiste ! Si l'on se figure les murs retapissés des précédents envois,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "(1) Voir l'Art moderne 1888, pp. 237 et 286."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "la preuve se fait d'elle-même, par le plus simple des contrastes."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Les antérieurs exposants n'étalaient qu'un tableau, multiplié par"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "dix ou vingt; une toile type dont la facture et les taches se"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "reportaient sur d'autres toiles voisines et quelquefois s'y reflé-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "taient comme en des miroirs. Cela sentait le procédé, la fabrica-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "tion, l'industrie."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "Aujourd'hui, la plus étonnante variété d'aspect; aucune toile"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "importante n'est la répétition d'une autre ; aucune trace de leçon"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "graphique apprise par cœur, redite à tant le cadre, tapotée,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "comme par ennui, avec un pinceau pâteux, contre un carré"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "d'étoffe inoffensif."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "Une jeunesse, au contraire, de vision et d'impression; une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "fraîcheur et comme une naïveté devant la nature, une admira-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "tion toujours el du rêve parfois. M. Heymans réussit ainsi à don-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "ner des sensations spéciales et comme surérogatoires à la pein-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "ture. Tandis que tels artistes ne nous font pas même voir, lui il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "nous fait voir et, de plus, entendre et sentir. C'est ce que j'ap-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "pelle des sensations surérogatoires."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "En ce nocturne paysage où un berger regarde le firmament, il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "est certain qu'on entend du silence et qu'en cet autre où la fumée"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "brusque et volante s'abat d'une chaumière sur la bruyère, on"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "perçoit l'odeur humide et fumeuse d'un jour pourri d'automne."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Pour aboutir à telles sensations, il ne suffit pas d'être habile,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "de savoir son mélfer, d'être ce qu'on appelle un bon peintre, il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "faut être plus qu'un œil et qu'une main. En Belgique, M. Hey-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "mans? un des rares artistes qui soient plus. Devant ses bruyères"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "de là-bas, devant leurs matins, leurs midis et leurs soirs, il est"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "l'âme réceptive, infiniment. Non seulement il a vécu d'eux et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "d'elle, mais ils ont été sa joie el sa tristesse. Tels sites, certes,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "l'ont ému au point de le faire pleurer. Au contact de cette nature,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "son être s'est aiguisé, torturé, extérioré en plaintes ou en joies ;"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "il a trouvé son explication, sa raison d'être, son but de vie."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "L'artiste a dû s'avouer un jour qu'il ne devait travailler qu'avec"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "toujours cette pensée en lui : dire ce que lui disaient les champs,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "les fermes, les mares, les arbres, les nuages et les soleils, et les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "créer, pour ainsi dire, une seconde fois — en art. Et depuis —"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "voici vingt-cinq ans — il reste le proclamateur de son natal pays"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "flamand, le poète — car c'est bien le mot qui lui convient— de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "chaque lande et de chaque pacage, de chaque drève et, grâce a"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "cela, le maître des paysagistes belges de sa génération."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "Une autre marque — et celle-ci topique •— du profond tem-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "pérament esthétique de M. Heymans : il cherche sans cesse"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "et de plus en plus à faire nouveau. Au fur et à mesure qu'il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "avance, il est mécontent du passé et s'acharne sur l'avenir. Sans"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "rompre avec sa manière, sans sauter à pieds joints d'une école"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "dans l'autre, sans faire du neuf parce que la mode change, on le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "sent en transformation, toujours."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "Tel envoi dénoie la volonté de se déshabituer de certaines"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "lourdeurs incompatibles avec sa vision de plus en plus délicate de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "la lumière, l'application à faire autre chose que le morceau bien"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "peint, que le coin de paysage savoureusement traité. Son Champ"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "de coquelicots est un total, qui s'impose non par parties, mais par"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "l'ensemble; de même sa Drève toute remuée de soleil el où se"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "note la mobilité même de la clarté à travers branches. Quelque-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "fois — el cette dernière œuvre en est le témoignage — il réussit"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "à fixer jusqu'à l'heure et la minute."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "Nous avons indiqué la sincérité du peintre en le définissant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "poêle, mot jqui comprend celte qualité plus que toute autre défi-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "nition. Il est, en effet, impossible de sentir le mystère caché dans"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "un site, sans être un naïf. Roublardise, effet à produire, peinture"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "lape-à l'œil, virtuosité de pinceau, qu'est-ce tout cela? II faut"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "pourtant ne pas confondre la naïveté avec la gaucherie. Très sou-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "vent, chez les modernes, celle-ci est voulue et même s'affirme :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "une roublardise de plus. M. Heymans ne tombe jamais «n ce tra-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "vers. Il reste poète, mais il reste aussi l'homme qui sait et prouve"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "qu'il sait son métier."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "Ainsi s'impose-t-il peintre dans l'entière acception du mot,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "c'est-à-dire celui qui sent les dessous oi sait les exprimer par les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "dessus des choses."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-01-20-n3-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 21, "titre_corps": "Concert de charité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concert de charité.", "ancre_fin": "toire de la Comédie-Française", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Concert de charité."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "Le concert organisé par M. Elkan a rapporté aux pauvres de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Bruxelles et aux diverses institutions charitables au profil des-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "quelles il était donné, la somme de seize mille deux cent"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "quatre-vingt dix-sept francs, tous frais déduits. En présence de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "ce résultat vraiment superbe, toute critique du programme de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "la soirée serait inopportune. On connaît d'ailleurs ces toujours"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "mêmes concerts de bienfaisance, rosaires d'airs variés dont les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "artistes enfilent, à tour de rôle, quelques grains."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "Il y avait, en cette soirée à sensation où le spectacle était"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "presque autant dans la salle que sur la scène, et où les diamants"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "et les épaules avaient un rôle non moindre que l'archet et le cla-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "vier, une cantatrice, un ténor, une violoniste, une comédienne,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "un comique, apparaissant successivement, les artistes féminins"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "au bras de M. Elkan, les artistes maies tout seuls."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "Mais les unes s'appelaient Mme* Patli et Reichenberg, les autres"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "MM. Talazac et Coquelin cadet, ce qui explique l'empressement"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "du public, et son entrain à battre des mains, et les susdits"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "seize mille deux cent quatre-vingt dix-sept francs de recette."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "La question du jour, ou plutôt du soir, étant : La Patli a-t-elle"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "toujours sa voix? on a pu répondre affirmativement : Oui, elle a"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "encore, ou à peu près, sa voix de jadis, cette voix étendue, puis-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "sante, perlée, qui met les dollars en émeute. Pour ceux dont le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "concept artistique ne va pas au delà d'un instrument perfectionné"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "mis au service de mélodies quelconques, la Palti doit faire l'effet"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "d'une divinité."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "Les autres artistes ont partagé le succès de la diva, y compris"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "M1,e Dan tin, une toute jeune violoniste qui joue avec une irrépro-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "chable justesse et avec goût."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "Mais la triviale interprétation qu'a donnée du Baiser de Théo-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "dore de Banville M. Coquelin cadet a fait regretter le joli Watleau"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "qu'en avail fait M. Antoine, avant que l'œuvre fût entrée au réper-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "toire de la Comédie-Française."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-01-20-n3-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 21, "titre_corps": "Exposition Pissarro", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION PISSARRO", "ancre_fin": "témoignent d'une maîtrise incontestable", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "EXPOSITION PISSARRO"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "Chez Edmond Deman, rue d'Arenberg, quelques toiles d 1"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "maître impressionniste sont visilables : panneaux, pastels, eaux-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "fortes."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "Ces dern'ères sont des merveilles de valeurs observées, d'illu-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "sion artistique produite, de vie aérienne. Au moins celles qui"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "sont réunies — quatre — en un cadre et paraissent être des vues"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "de Rouen. Les autres ne semblent qu'en préparation et trouées"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "ci et là-«le taches trop noires."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "Les tableaux dominent."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Conçus et exécutés scrupuleusement par le procédé de la divi-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "sion par molécules du ton, ils s'affirment hautement lumineux,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "admirablement rus. La formule nouvelle acquiert, par l'appoint"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "de M. Pissarro, une indiscutable autorité. On ne pourra plus"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "désormais, impartialement, qualifier de fantaisies ou de farces de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "rapia, le plus récent des mouvements d'art."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "M. Pissarro s'était acquis déjà une réputation de peintre en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "dehors de tout groupe, il s'était imposé maître. S'il s'est rallié à"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "la méthode néo-impre«sionnisle, c'est qu'il l'a indiscutablement"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "trouvée meilleure que celle qui l'avait précédée."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Au reste, peu importe comment un tableau est fait. Le point,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "c'est qu'il soit un chef-d'œuvre pour ceux auxquels il s'adresse et,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "pour 1 artiste, qu'il réalise le plus exactement possible la vision"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "qu'il a des choses. M. Pissarro, chercheur de clarté et de lumière,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "a adopté la division parce qu'elle lui semblait être le meilleur"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "moyen jusqu'aujourd'hui inventé pour peindre du soleil et de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "l'ombre."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "Nous avons exposé longuement dans l'Art moderne le pour-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "quoi et le but des néo-impressionnistes. Bien qu'on ne puisse"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "jamais répéter assez souvent les bonnes vérités, nous n'insiste-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "rons pas. Toute nouveauté, pour être admise, a besoin que beau-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "coup d'imbéciles meurent. Nous faisons des vœux pour que cela"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "arrive le plus tôt possible. Ce vœu n'est guère charitable, il est"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "pratique."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "Parmi les toiles marquantes, un Printemps où de fraîches"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "herbes apparaissent. Sans presque de repoussoir qui éloigne, ce"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "paysage est d'une profondeur étonnante et d'un calme et d'une"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "•gaieté loule neuve de soleil revenu. Almosphéré comme peu de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "sites, il s'étend à travers plaines. Une charrue raie une bosse de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "terrain, quelques bourrelets de nuages roulent en groupe. Rien"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "de sec, de dur, d'arrêté, de dessiné dans le mauvais sens du mot."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "El partout, néanmoins, la forme, mais la forme vivifiée de clarté"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "et d'air : telle qu'elle apparaît."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "Encore une Cueillette de pommes, faite en l'ombre violette"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "tombant des branches, tandis que la lumière orangée emplit tout"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "autour la campagne. Gestes souples, synthétisés ; poses gauches"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "de paysannes et lui, le pommier, si ralde et si uniquement pom-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "mier, Cassé, brusquement, comme en entorse à la naissance des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "rameaux."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "Encore un A ulomne tacheté de feuillages roussâtres où une"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "nature mûrie et comme fripée de soleil s'étage avec des maisons"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "et des fermes, et puis encore une Fenaison lignée d'immenses"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "ombres d'arbres, en dénis de peigne."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "Toutes ces toiles, sans tapage, religieusement et lentement éla-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "borées, témoignent d'une maîtrise incontestable."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-01-20-n3-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 22, "titre_corps": "Nadia", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IVADIA", "ancre_fin": "lle aurait sans doute fait quelque chose", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "IVADIA"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "Mieux vaudrait ne point parler de la soirée malencontreuse où"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "M. Jules Bordier a, de guerre lasse, laissé jouer sa Nadia par des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "interprèles qui n'en ont rien su tirer."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Le compositeur, fondateur et directeur très estimé des con-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "certs d'Angers, a rendu, semblc-t-îl, assez de services à l'art belge"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "pour mériter d'être traité avec plus d'égards."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "Confier le rôle principal de l'œuvre à Mlto Pelosse, l'idée éta t"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "malheureuse. Exécuter la partition en lever de rideau manquait"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "de courtoisie."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "11 n'a guère été possible de juger, sur cette exécution défec-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "tueuse, la musique de M. Bordier, et nous entendons réserver"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "notre appréciation. Au piano, elle paraît agréable, point banale,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "teintée d'un reflet de musique russe en harmonie avec le sujet."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Consulter à ce sujet la partition pour piano et chant, parue chez"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "V. Durdilly et Cie. Au théâtre, rien n'a été mis en relief et il nous"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "semble que M. Bordier eût mieux fait de retirer l'ouvrage, pure-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "ment et simplement, après la répétition générale."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "Seule, M\"e Legault s'est tirée d'affaire en chantant gentiment"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "l'air de Marfa. Pourquoi ne pas lui avoir donné le rôle de Nadia,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "dont elle aurait sans doute fait quelque chose ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-01-20-n3-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Le Concert d'aujourd'hui", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE CONCERT D'AUJOURD'HUI", "ancre_fin": "et Hârtel, 41, Montagne de la Cour", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "LE CONCERT D'AUJOURD'HUI"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à 2 heures précises, deuxième Concert"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "d'hiver, au théâtre de l'Alharabra."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "Mme Materna est arrivée à Bruxelles jeudi soir et descendue au"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Grand-Hôtel. Elle a répété deux fois avec l'orchestre, vendredi"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "et samedi, et son chant a enthousiasmé les assistants. Elle a, de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "son côté, été enchantée de l'orchestre et a vivement félicité son"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "chef de la manière dont il interprête Wagner, dont il observe"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "religieusement les traditions."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "Le programme du concert est ainsi composé :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "i. Ouverture (TEuryanthe (Weber).— 2. Introduction. Air"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "d'Elisabeth. Prière d'Elisabeth de Tannhàuser (Wagner), chantés"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "par Mme Materna. — 3. Fragments de Roméo et Juliette (Berlioz)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "— 4. Scène finale de la Qôlterdàmmerung (Wagner), chantée"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "par Mme Materna. — S. Kaisermarsch (Wagner)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "Voici, d'après l'analyse qu'a publiée de la Tétralogie notre"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "collaborateur M. Octave Maus, le résumé de la scène finale du"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "Crépuscule des Dieux :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "Devant le corps de Siegfried,étendu dans la salle des Gibichung,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "une voix s'élève, forte et solennelle. Brunhilde fait majestueuse-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "ment son entrée."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "« Faites taire vos gémissements, s'écrie-t-ellc ; arrêtez vos"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "larmes. Vous pleurez comme des enfants; laissez-moi vous"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "apprendre comment il faut rendre les derniers hommages au plus"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "valeureux des héros! Qu'on dresse un bûcher sur le rivage. Et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "que la flamme monte, haute et claire, embrasant la dépouille"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "de mon époux; el qu'elle brûle mon sein, qu'elle dévore mon"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "cœur pourvu que je puisse enlacer le héros à qui j'ai donné ma"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "vie. »"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "Elle s'exalte de plus en p'.us et proclame hautement les vertus"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "éclatantes de Siegfreid, sa bravoure, sa tendresse pour elle, sa"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "fidélité. Elle invoque les dieux, et ses paroles deviennent prophé-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "tiques."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "Au moment où l'on allume le bûcher, elle saisit l'anneau fatal"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "et le contemple longuement : elle le passe à son doigt après avoir"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "invité les filles du Rhin à venir le reprendre sur son cadavre et à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "engloutir à tout jamais la source des malheurs qui ont accablé"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "les hommes. Les flammes du bûcher qui va la dévorer s'élèveront"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "jusqu'au ciel, car la fin des dieux est proche : et le feu qui va la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "consumer allumera dans le Wa'.hall l'incendie qui embrasera la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "demeure céleste el dans lequel périra toute la race divine."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "On amène son cheval, qu'elle saisit par la bride : « Sais-tu,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "Grane, où je te mène? Dans ces flammes repose ton maître, mon"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "bien-aimé seigneur. Nous allons le retrouver. Heiajaho ! Grane !"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "Salue ton maître ! Siegfried ! Siegfried ! Vois le suprême hom-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "mage que te rend Brunhilde ! »"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "Elle s'élance, à cheval, dans les flammes. Le Rhin se soulève,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "et ses flots viennent recouvrir les cadavres des deux amants. Les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "filles du Rhin apparaissent à la surface des eaux. Hagen fait un"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "suprême effort pour reconquérir l'anneau : «Arrière ! » s'écrie-t-il"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "d'une voix terrible, et il se précipite dans le fleuve. Mais il est"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "aussitôt englouti, et les ondines, radieuses, élèvent au dessus des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "flots l'anneau qu'elles ont reconquis. Un grand bruit se fait"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "entendre. La nue se déchire, et l'on aperçoit, à la lueur d'un"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "gigantesque incendie, la Walhalla devenue la proie des flammes."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "Lundi, la Materna se fera entendre avec l'orchestre de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "Franz Servais, à la Grande Harmonie d'Anvers."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "La célèbre cantatrice a consenti à donner à Bruxelles, le"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "dimanche 27 janvier, un concert extraordinaire, où on l'enten-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "dra dans plusieurs scènes de Rienzi, de Tristan et Isolde"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "(R. Wagner), et d'Alceste (Gluck)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "Les demandes de places doivent être adressées chez Brcitkopf"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "et Hârtel, 41, Montagne de la Cour."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-01-20-n3-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 23, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "1 VoirTArt moderne, 188d,p. 11", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "L'exposition des XX vient à peine d'être annoncée que déjà"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "les polémiques commencent. Un pieux journal réclame pour"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "elle les foudres du ciel et les colères du Gouvernement. Nous"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "nous réjouissons de l'allure batailleuse que prend, dès à présent,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "le seul Salon d'art jeune que nous possédions. S'il était par"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "malheur enrégimenté parmi les banalités auxquelles les plumes"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "quotidiennes prodiguent des éloges que la camaraderie seule"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "fait naître, il serait superflu qu'il ouvrît ses portes."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "En attendant les empoignades, voici en quels termes courtois"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "l'Indépendance, dans son supplément littéraire du dimanche,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "lui souhaite la bienvenue :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "a L'art demeuré étranger aux unions de la science et de l'in-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "dustrie ouvrira bientôt le sixième Salon des Vingtistes. Un"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "événement aussi pour beaucoup d'ateliers parisiens."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "Avec eux nous aurons du neuf. Les imagiers du génie jeune et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "original se préparent à l'admiration et a l'indignation des publics"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "divers .- vibristes, impressionnistes, névrosisles, hypnolistcs,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "visionistes, décadcnlistes, épopéistes, épatantistes, hilaran-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "tisles et surtout vaillantistes de la bonne folie de l'art dont ils"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "sont les forces vives."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "Le plus étonnant c'est qu'ils durent, se maintiennent et qu'ils"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "ont toujours du monde à leur exposition. D'années en années on"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "peut voir monter des talents qui n'auraient pu se produire et se,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "développer dans aucun Salon officiel, où on les eût refusés"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "comme irrévérencieux du Beau convenu. Bruxelles est devenu"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "un milieu vivant pour les artistes. Il y a dix ans, un seul groupe"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "indépendant inaugurait modestement une exposition de la Chry-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "salide essayant un public nouveau. Ayant un public, les jeunes"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "ont marché de l'avant. La Chrysalide est devenue l'Essor, puis"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "les Vingt ont composé leur fanfare et on a vu naître les Hydro-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "philes !"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "Les Vingt invitent à leur galerie «les apporleurs de neuf» de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "tous les pays. Ils tendent à l'art cérébral et scientifique et pour"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "dire au net les tendances de leur fantaisie, je crois qu'il faut"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "biffer le mot « jeune ». Les jeunes sont du vieux jeu, et il n'y a"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "guère de jeunes dans le nombre que quelques paysagiers s'en"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "allant dans les paysages interpréter la nature et cherchant à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "mettre «le vrai ton à la vraie place»,comme disait Louis Dubois."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Les nouveaux ont du psychisme baudelairien dans leur boite à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "couleurs. L'estbélique subtile et intense du maître écrivain les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "travaille et plus encore ses descendants cérébraux complexes et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "archicomplexes. »"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "M. G. Rodenbach a donné, mardi dernier, au Cercle,(unc con-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "férence a laquelle le public n'a pas réservé l'accueil qu'elle méri-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "tait. La salle a trois quarts vide glaçait les rares assistants."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "Le sujet de la causerie de M. Rodenbach était ; les Femmes de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "Lettres. Les plus mises en évidence : Eugénie de Guérin et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "Mme Desbordes-Valmore. Le conférencier à .cité [d'elles des vers"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "et des phrases d'une simplicité et d'une sincérité superbe et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "sublime."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Le public n'a pas compris."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "Le Salon des XX paraît devoir être celle année particulière-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "ment intéressant. Outre les artistes invités, dont nous avons"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "publié la semaine dernière rémunération, prendront part a"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "l'exposition : MUe A. Boch, MM. F. Chariot, Henri De Groux,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "James Ensor, W.-A. Finch, Georges Lemmen, Dario de Regoyos,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Félicien Rops, W. Schlobach, Jan Toorop, H. Van de Vclde,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Théo Van Rysselberghe, G.-S. Van Slrydonck, G. Vogels, pein-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "tres; Charlier, Dubois et Rodin, sculpteurs."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "Afin d'éviter l'encombrement qui s'est produit les années pré-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "cédentes et qui a rendu fort difficile l'examen des œuvres expo-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "sées, aucune invitation ne sera faite pour l'ouverture du Salon."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "Une inauguration intime, à laquelle ne seront conviés que des"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "arlistes, précédera d'un jour l'ouverlure officielle."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "La recette de la Fête de Charité du 16 janvier à l'Allia mbra"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "s'est élevée à 22,103 francs; la vente des programmes a produit"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "fr. 474-40 ; les frais sont de fr. 6,280-38, de sorte que le produit"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "net est de fr. 16,297-02, que M. Elkan a réparti de la manière"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "suivante :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "Fr. 5,547-02 aux pauvres de Bruxelles; 4,000 francs aux"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "œuvres de l'Hospitalité de nuit et de la Bouchée de pain ; 3,000"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "francs aux Petites Sœurs des pauvres; 1,250 francs à la Société"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "française de bienfaisance ; 1,250 francs à la Société allemande de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "bienfaisance; 1,250 francs à la Société anglaise de bienfaisance."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "M. Toussaint Radoux, professeur honoraire au Con«ervatoiie"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "de Liège, ancien directeur de la Légia, qu'il mena à nombre de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "victoires, vient de mourir. Il a écrit, entr'aulres : Marie de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Brabanl, épisode lyrique, paroles de Chaumont, représenté avec"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "succès le 2 mars 1854 au Théâtre Royal ; le Réveil des Turcs,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "autre épisode en un acte, également accueilli avec faveur; le Roi"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "Dngobert, parodie en 5 actes, jouée en 1871 au collège Sainl-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "Servais; un Te Deum, exécuté plusieurs fois à la cathédrale de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "Liège; 41 mélodies, divers motels, etc. Lors du grand concert de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "bienfaisance donné le 5 novembre 1882 au Casino Grélry, la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "Société Philharmonique de Sainte-Marie d'Oignics ouvrit la fête"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "par ses Chants liégeois."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "H. Toussaint Radoux, qui était le frère du directeur du"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "Conservatoire de Liège, est mort dans sa soixante-troisième"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "année. Il était chevalier de l'Ordre de Léopold, officier de l'In-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "struction publique et des Beaux-Arts de France et décoré de la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "croix civique de l\" classe."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "Exquise, celle phrase qui termine un compte-rendu du Salon"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "de Louvain :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "a Je ne puis mieux terminer cet aperçu rapide rendu fort dif-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "ficile par Vorchestre qui n'a cessé d'exécuter des morceaux de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "choix, mais un peu bruyants, pendant toute la durée de la visite"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "du ministre... »"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "Est-ce donc, comme on le supposait, que le chroniqueur en"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "question, pour lequel a été publié le Manuel du parfait Gaffiste,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "a besoin, pour rédiger ses appréciations, d'écouter ce qui se dit"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "autour de lui ?"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "Pour paraître prochainement chez l'éditeur C. Vos, rue d'As-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "saut, 10, à Bruxelles, un album de quatorze planches d'eaux-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "forles, les Kermesses, par Amédée Lynen, précédées d'une élude"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "d'Eugène Demolder sur le Champ de foire et d'une lettre de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "Félicien Rops, dans laquelle le grand artiste procède a une ample"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "distribution de coups de pattes, de croquignolcs et des chique-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "naudes, généreusement comptées."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Les Kermesses ne seront tirées qu'à 175 exemplaires numé-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "rotés, mis en souscription aux conditions suivantes : 5 exem-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "plaires numérotés sur japon a\\ec double suite en noir cl san-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "guine, signés, 20 francs ; 20 exemplaires numérotés sur hollande"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "Van Geldcr et signés, 10 francs; 150 exemplaires numérotés sur"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "beau papier, 7 francs."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "Dès la mise en vcnle, le prix des exemplaires restants sera"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "augmenté de 20 p. ° 0."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "Nous avons parlé, dans noire dernière Chronique sur le Japo-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "nisme (1) de l'intéressante publication de luxe entreprise, il y a"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "quelques mois, par M. S. Bing, avec la collaboration d'écrivains"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "japonisants renommés."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "La livraison de janvier du Japon artistique, la neuvième parue,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "ne le cède en rien aux précédentes pour le choix des planches,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "l'élégance du tirage et l'attrait du texte. Elle conlicnl la fin d'une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "élude de M. Ary Renan sur la Mangua de Hokusaï et d'excellentes"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "reproductions de quatre pages de la Mangua, où l'artiste a noté"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "péle-méle des croquis d'insectes cl de reptiles, des scènes de lut-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "teurs, une querelle domestique, des types d'aveugles, etc. Les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "autres planches reproduisent un Kakémono, un portrait d'aclcur,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "des vases de bronze, des modèles industriels."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "Les Marionnettes de M. Signorel, à peine délassées des fatigues"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "qu'elles ont subies dans la Tempête de Shakespeare, préparent"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "déjà leur nouvelle série de représentations. D3ux pièces nou-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "velles : la Farce du Batbouiiié de Molière, et Abraham, une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "comédie fort curieuse de Hroswilha, abbe^se saxonne du"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "x e siècle, sont à l'étude. Accompagnées des Oiseaux d'Aristo-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "phane, cl du Gardien vigilant de Cervantes, elles composeront"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "le programme de la saison."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "Actuellement, la distribution des lectures est faite. MM. Raoul"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "Ponchon, Félix Rabbc, Alauricc Boichor, Amédée Pigeon, et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "M\"\" Cécile Dorclle et Paulc Verne se parlagcnl les principaux"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "rôles. Les répétitions viennent de commencer, et l'on rspèr1 la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "première pour avant peu."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "Nous recevons le premier numéro d'une revue nouvelle, la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "Revista cientifica, qui parait à Madrid, sous la direction de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "M. V. Caslello, les 10, 20 et 30 de chaque m is. Le prix de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "l'abonnement, pour l'étranger, est de 3 francs par trimestre."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "Bureaux : Calle de Esparteros, 3,11° d recl a, Madrid."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "1 VoirTArt moderne, 188d,p. 11."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-01-20-n3-010", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES •—»m ».", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 30, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "PAPETERIES REUNIES                     •—»m »."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "DIRECTION E T BUREAUX :"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "RUE                 POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "^n9               R R U XEI^ES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "^JLŒ^OHIEn^EIIsrS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "YÉG-ÉTATJX"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche*"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "18 francs   a r an"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "ABONNEMENTS \\ B ^ P T » .           P    -"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "ABONNEMENTS j ^ ^ ^ g 3             ^"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "HiTndustrie Moderne"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "ABONNEMENTS \\ ^ ï ç ^ e ' 1 2 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "ABONNEMENTS j É t r a n g e r > 14     id."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A. BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "Édition complète pour l'Instruction et l a P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le pian»)"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "L'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "On enverra des prospectus détaillés s u r demande."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "L E I P Z I G          E T       B E U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "EN VENTE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "CHEZ M"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "me"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "Ve MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "R u e de l'Industrie, 26, Bruxelles"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "ET A LA"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "MAISON SCHOTT, MONTAGNE DE LA COUR"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "LE THEATRE DE BAYREÏÏTH"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "FAR"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "OCTAVE MAUS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "Plaquette artistique de luxe, illustrée par MM. H. DE GRODX et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "Ait. LYNEN, tirée à 80 exemplaires sur beau papier vélin, à 5 francs"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "et 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, à 10 francs."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Notes sur la Littérature moderne"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "{deuxième sérié)"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "Par FRANCIS NAUTET"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "Un vol. in-18 de 400 pages. — En vente chez M me V e Monnom,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "26 ,rue de l'Industrie et dans les principales librairies."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "J SCHAVYE, RELI    46, rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "EUR"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "PIANOS                                rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "Ê cH E"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "L oc ^o »                   GUNTHER"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "er"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 19, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 3.                                            L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                                 DIMANCHE 20 JANVIER 1889.\n\n\n\n\n                                                        PARAISSANT                       LE    DIMANCHE\n\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                        C o m i t é d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n      A B O N N E M E N T S : B e l g i q u e , u n a n , f r . 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : O n t r a i t e à f o r f a i t .\n\n\n                                                              Adresser toutes les communications à\n                    L'ADMINISTRATION OÉNÉRALB DB l ' A r t             Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n                             BUREAU A PARIS ; C h a u s s é e d'Antin,                   1 1 (Librairie de la Revue indépendante).\n\n\n\n                                    (SOMMAIRE                                             veau. Les villes où il avait prêché jusqu'alors étaient\n                                                                                          pour la plupart des villes commerciales, des espèces de\n    S A I N T P A U L E T L E SEMITISME. — FRANCISCUS. Deuxième                concert    Livourne ou de Trieste, ayant de graftdes juiveries.\n populaire.       —    E X P O S I T I O N HEYMAJVS AU C E R C L E . —   CONCERT D E      Cette brillante Agora, ce portique Pœcile où s'agitaient\n CHARITÉ.       —     EXPOSITION     PISSARRO.    —    NADIA.      —     L E CONCERT      toutes les questions, le tentèrent. Le succès fut mé-\n D'AUJOURD'HUI. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                          diocre. Le premier contact du Christianisme et de la\n                                                                                          Philosophie fut peu bienveillant. On ne vit jamais\n                                                                                          mieux combien les gens d'esprit doivent se défier d'eux-\n         SAINT-PAUL ET LE SEMITISME                                                       mêmes quand il s'agit de ces doctrines destinées à con-\n              S U I T E . — Voir   J ' A R T MODERNE de* 6 et 13    janvier.\n                                                                                          quérir les foules. La jeune religion ne trouva que des\n                                                                                          auditeurs curieux ou blasés. Elle leur parut enfantine\n    Voici donc Paul en route pour la Grèce.                                               et destinée uniquement aux cervelles populaires. L'es-\n    La race, si l'on excepte Corinthe, y était restée assez                               prit éveillé de ces philosophes bourgeois était le con-\n pure, le nombre des Juifs, hors de Corinthe, était peu                                   traire de cette disposition religieuse, tendre et profonde,\n considérable. Certes, il s'en fallait beaucoup qu'Athènes                                qui faisait les conversions et prédestinait au Christia-\n fût alors ce qu'elle avait été durant des siècles, le centre                             tianisme. Ce monde spécial représentait nos libres-pen-\n du progrès humain. La vieille splendeur avait disparu.                                   seurs d'aujourd'hui. Il était l'équivalent de ce high-life\n Elle gardait cependant une grande partie de sa noblesse;                                 intellectuel qui raisonne sur tout, ne croit à rien, et\n elle était toujours placée en première ligne dans l'atten-                               dédaigne surtout les choses religieuses.\n tion du monde. Mais c'était principalement comme ville                                      Fatigué de son peu de succès. Paul partit pour\n d'école qu'Athènes conservait un singulier prestige. La                                  Corinthe.\n ville de Miltiade et de Périclès s'était transformée en                                     Corinthe offrait une place bien mieux préparée à\n une ville d'université, une sorte d'Oxford, rendez-vous                                  recevoir la semence nouvelle. Il s'y trouvait une colonie\n de la jeunesse riche qui y répandait l'or à pleines mains.                               de Juifs à Eenchrées. Chaque sabbat, Paul y parla à\n Ce n'était que professeurs, philosophes, pédagogues de                                   la synagogue. Les orthodoxes résistèrent énergique-\n tout genre.                                                                              ment; on en vint aux injures et aux anathèmes. Un\n    C'était là pour Paul un théâtre d'un genre tout nou-                                  jour, enfin, la rupture fut ouverte. Paul secoua sur les\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "18                                                L'ART       MODERNE\n\n\n\nincrédules la poussière de ses habits, les rendit respon-      entraîna aussi à régler la Pâque, non sur l'usage et les\nsables des suites, et leur déclara que puisqu'ils fermaient    souvenirs juifs qui la rattachaient à la sortie de\nl'oreille à la vérité, il allait passer aux gentils. On le     Mikraïm (l'Egypte), mais sur les souvenirs de la pas-\nvoit, c'est toujours le même phénomène. Le Juif répugne        sion et de la résurrection de Jésus. La Pentecôte, de\nau Christianisme. Le païen, au contraire, y va naturel-        même, prit une signification nouvelle qui repoussait\nlement.                                                        dans l'ombre la vieille idée juive : l'antique fête de la\n   Le nombre de païens convertis paraît avoir été ici          moisson chez les Sémites devint la fête du Saint-Esprit.\nrelativement considérable. Paul déploya un zèle prodi-         Toutes les âmes étaient échauffées par un puissant\ngieux. Peu d'Eglises furent plus nombreuses ; la com-          amour. Renan, appréciant cet élan enthousiaste, fait\nmunauté de Corinthe rayonna dans toute la province             une réflexion qui ramène le Christianisme à ses vraies\nd'Achaïe.                                                      origines hindoues, au moment ou il abandonne le Sémi-\n   Il était difficile cependant que la colère des Juifs        tisme: « Le Bouddhisme seul, s'écrie-t-il, avait élevé\northodoxes, toujours si active, ne suscitât pas quelque        l'homme à ce degré d'héroïsme et de pureté ». La logi-\norage. L'apôtre de son côté ne leur épargnait guère les        que historique l'emporte ici chez l'historien sur ses\nparoles dures : il leur annonçait que la colère de Dieu        vieux instincts de croyant catholique rivé aux légendes\nallait éclater contre eux. Les Juifs eurent recours à          de l'Ancien Testament.\nl'autorité romaine. Un jour, Sosthène, le chef de la              Paul était parti depuis trois ans. Il retourna à\nsynagogue, amena Paul devant le tribunal, l'accusant           Jérusalem. Il y resta peu de temps. Il était en pré-\nde prêcher un culte contraire à la Loi. Le proconsul           sence de susceptibilités, issues de la race, qui n'eussent\ndonna ordre de chasser les deux parties. On se mit à se        pas manqué d'amener une rupture. « Habitué à vivre\nbattre devant le tribunal. La police fit évacuer la            dans l'exquise atmosphère de ses églises vraiment chré-\nplace.                                                         tiennes, il ne trouvait ici, dit Renan, sous le nom de\n   C'est à Corinthe que la vie apostolique de Paul attei-      parents de Jésus que des Juifs. Il s'indignait qu'après\ngnit son plus haut degré d'activité, toujours dans le          Jésus on attribuât encore une valeur quelconque à ce\nsens d'un détachement du Judaïsme. Un certain nombre           qui avait existé avant lui. » Jacques, était toujours là :\nde règles, qu'il regardait comme ayant été posées par          une sorte de pharisien, un ascète extérieur, un dévot\nJ ésus lui-même, étaient le seul droit canonique antérieur     attaché à tous les ridicules que Jésus poursuivit sans\nqu'il reconnut. Le Christianisme naissant fut tout à fait      relâche. C'était le représentant du parti juif le plus\ndétaché des textes de la Bible ancienne. De plus, il           intolérant. Les partisans de Jacques ne voulaient pas\nattaquait les autres apôtres. Dix fois il revient avec         qu'on fit des prosélytes. C'était un groupe sémite intrai-\nfierté sur ce détail qu'il n'a mangé gratis le pain de         table, plus juif que chrétien, incapable de le devenir\npersonne, qu'il travaille jour et nuit comme ouvrier (il       sérieusement. Il est vraisemblable que c'est à ce\nétait tapissier), qu'il eût bien pu, lui aussi, vivre de       moment que Jacques poussant l'hostilité à bout, conçut\nl'autel.                                                       l'idée d'une contre-mission chargée de suivre Paul,\n   Ces primitives Eglises, non seulement résistaient           l'apôtre des gentils, de contredire ses principes, de\naux perpétuelles tracasseries des Juifs, leurs pires enne-     persuader à ses convertis qu'ils étaient obligés de se\nmis, mais leur organisation intérieure était d'une force       faire circoncire et de pratiquer la Loi. Fait extraordi-\n surprenante, comme celles d'ordres religieux, ayant           naire qui ne s'explique pas quand on n'y voit point une\nune vie propre très intense. Elles étaient composées de        manifestation de l'incurable antipathie des deux races.\nnon-juifs. Tout le monde croyait à l'avènement prochain           Paul évita un éclat en partant le plus tôt qu'il put\ndu royaume de Dieu, au milieu duquel son Fils appa-            pour Antioche. Des émissaires de Jacques y arrivèrent\nraîtrait. Alors aura lieu le jugement. Les saints, les         Il y eut de nouveau des colloques violents où Paul\npersécutés iront se ranger d'eux-mêmes autour de               développa sa théorie favorite du salut s'opérant par\nJésus. Les incrédules qui les ont persécutés, les Juifs        Jésus et non par la Loi, de l'abrogation de la Loi par\nsurtout, seront la proie du feu ; leur punition sera une       Jésus. Le scandale des disciples de Jacques fut au\nmort éternelle. On fit choix aussi d'un jour pour renou-       comble. Leur éloignement mit seul fin au dissentiment.\nveler la sainte Cène, le soir, à la clarté des lampes. Ce          Mais l'animosité ne fit qu'augmenter. Leur élo-\njour fut le lendemain du sabbat juif, pour accentuer           quent adversaire devint leur grand ennemi. Ils lui\nla scission. C'était les festins eucharistiques. Les Juifs     vouèrent une haine qui déjà de son vivant lui suscita\navaient déjà attaché des sens moraux aux repas reli-           des traverses sans nombre, qui après sa mort lui vaudra\ngieux. Mais en passant entre les mains d'une autre race,       des anathèmes sanglants et d'atroces calomnies. En\ndit Renan, ces usages orientaux prenaient une valeur           quittant Antioche, les agents du parti hiérosolymite\nde mythes. La cause qui avait fait transférer le jour          jurèrent de bouleverser les fondations de Paul, de\nférié de chaque semaine, du sabbat au dimanche,                détruire ses Eglises. Il semble qu'à cette occasion des\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "                                                L'ART    MODERNE                                                               19\n\n\n\n lettres circulaires haineuses furent envoyées de Jéru-\n salem au nom des apôtres. Paul, à partir de ce moment,                             FRANCISCUS\nfut pour toute une fraction de l'Eglise un hérétique                        DEUXIÈME CONCERT POPULAIRE\ndes plus dangereux, un faux apôtre, un faux Juif. Et\n                                                                Avec Richilde et Milenka, Francisai* complète la série des\n c'était vrai : Paul était d'une autre race. C'est de Paul\n                                                             œuvres nationales récemment exécutées à la Monnaie. Nous\nqu'il fut question quand les fanatiques du parti s'entre-    disons a la Monnaie, bien que l'oratorio de M. Tinel ait constitué\ntinrent entre eux à mots couverts d'un personnage            le programme du deuxième Concert populaire, parce que la direc-\nqu'ils appelaient l'Apostat 'ou l'Imposteur, précurseur      tion du théâtre et celle des Concerts étant réunies dans la même\n de l'Antéchrist. Paul fut l'homme frivole dont les gen-     main, c'est a M. Joseph Dupont, à ses pensionnaires et a son\ntils, vu leur ignorance ont reçu la doctrine ennemie de      orchestre que reviennent les honneurs de l'exécution. Il se pro-\nla Loi. 0 les caractéristiques circonstances de l'hosti-     duit même entre les deux institutions une sorte d'interpénétra-\nlité des deux races et de leur impossibilité de s'en-        tion : Milenka avait été « essayée » aux Concerts avant que le\n tendre, de se comprendre sur l'idéal religieux !            succès de l'œuvre eût décidé le directeur à la faire représenter\n                                                             sur la scène ; Franciscus ayant bruyamment réu«sî, 11 en sera\n    Tandis que Jacques, devenait une sorte de bonze          donné mardi soir, pour le public du théâtre, une audition\njuif, chef d'Eglises dans lesquelles l'image de Jésus        spéciale.\ndiminuait chaque jour, dans les Eglises de Paul, cette\n                                                                On ne saurait assez louer M. Dupont de son initiative.\nimage prenait de plus en plus des proportions colos-            Il y avait jadis, à l'égard de toute œuvre du terroir, un parti-\n sales. Les chrétiens de Jacques étaient de simples Juifs    pris de dénigrement si enraciné que la seule annonce d'un concert\n pieux ; les chrétiens de Paul étaient bien des Chrétiens    de musique belge avait pour résultat infaillible de faire jouer les\n dans le sens qui a prévalu depuis en Europe. Jésus a,       musiciens devant les banquettes. Obligé d'inscrire sur ses pro-\nselon eux, tout remplacé : Loi, temple, sacrifices,          grammes quelques productions nationales, le directeur des\ngrand prêtre, tout leur est devenu indifférent.              Concerts populaires le faisait timidement, presque à la dérobée,\n    Sortis d'Antioche, les émissaires de Jacques allèrent    en s'efforçant de contrebalancer ce fâcheux élément par l'atlrait\nattaquer les Eglises de Galatie. Avec la puérile vanité      de quelque œuvre étrangère à sensation. Ce fut, dans les premières\ndes juifs fanatiques, ils présentaient la circoncision       années, Wagner qui servit de palliatif.\ncomme un avantage corporel; ils en étaient fiers et             Aujourd'hui le v n t a tourné. L'empressement avec lequel 1 i\nn'admettaient pas qu'on pût être un homme comme il           public s'est rendu à l'exécution de Franciscus, a prouvé, apn%s\n                                                             le triomphe de Richilde et de Milenka, que le préjugé est détruit,\nfaut sans ce privilège. Quelques gentils abandonnèrent\n                                                             irrévocablement. Pour encaisser une recette sonnante, il fallait,\nla doctrine de Paul.                                         en ces derniers temps, jouer du Wagner. 11 semble que les\n    Cette nouvelle le remplit de colère. A l'heure           œuvres belges rempliront désormais le même but.\nmême, l'audacieux et véhément apôtre dicta cette                Chauvinisme? Esprit de clocher? Qu'importe! Les sceptiques\n épitre admirable, qu'on peut comparer, sauf l'art           ont souri de rcmballement subil de la ville de Louvain pour\nd'écrire, aux plus belles œuvres classiques et où son        « leur » composileur. La médaille commémorative, la rue\n impétueuse nature s'est peinte en lettres de feu. Il y      Mathieu, la réception officielle et tous les Walerzoci qui en sont\nrompt plus nettement encore avec le Christianisme spé-       la conséquence, pour être quelque peu départementaux, n'en\ncial accommodé au Sémitisme. « Quand j'étais dans le         sont pas moins touchants. C'est un revirement, excessif peut-\nJudaïsme..., » dit-il. « Vous n'avez plus rien de commun     être, mais si consolant, cl qui aurait la cruauté de s'en moquer?\navec Christ, ajoute-t-il, vous tous qui cherchez la justi-      Pour Franciscus, l'enthousiasme a été aussi vif que pour\n                                                             Richilde, et nous en sommes fort heureux. Nous avons été des\nfication dans la Loi ; par cela seul vous êtes déchus de\n                                                             premiers à vanter ce que la remarquable partition de M. Edgar\nsa grâce ». La scission est consommée. Jusqu'à la ruine      Tinel renferme de trouvailles heureuses et la somme de lra\\ail\nde Jérusalem, l'Eglise sectaire de Jacques maintiendra       et de talent qu'il a généreusement dépensée. « Le jeune maître,\n ses prétentions. Mais les Judéo-Chrétiens qu'elle repré-    avons-nous dit, a une écriture musicale intéressante et soignée.\nsente finiront par ne plus être qu'un groupe de vieux        Sans efforts apparents, sans recherche, il arrive à une saisi«snnlc\nentêtés expirant lentement et obscurément. Le Sémi-          intensité d'expression. La figure du saint est dessinée avec art et\ntisme reviendra à lui-même et la place sera libre pour       avec goût : la silhouette est semi-mystique, semi-mondaine, incar-\nMahomet. Il n'en est pas moins vrai que dans les             nation complexe qui est certes voulue et lui donne un caraclèic\ninusables préjugés catholiques, la conversion des gen-       spécial. A peine dans les finales pourrait-on critiquer certaines\ntils passera pour l'œuvre collective des douze.              formules employées en vue d'un effet à produire sur les masses.\n                                                             Presque toujours, l'artiste se concentre dans le cadre nettement\n    Il me reste à résumer, dans un dernier article, la       tracé par le prélude : le sacrifice exalté et magnifié en triompl.an's\ntroisième mission de Paul, son retour et son dernier         accords, la religiosité fervente soutenue par les théories cél stes.\nséjour à Jérusalem, son arrestation provoquée par les        Par un procédé analogue a celui dont usa Liszt lorsqu'il écri\\ il la\njuifs et son voyage, prisonnier, à Rome, Ce sera pour la     symphonie du Tasse, dans laquelle le chant funèbre du début se\nquatrième fois, et avec plus d'évidence encore, la con-      transforme, à l'heure des réparations, en un hymne triomphal,\nfirmation des idées émises au début de cette étude.          M. Tinel se sert, pour exprimer le renoncem°nt de saint Fran-\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "20                                                         L'ART         MODERNE\n\n\nçois et la glorification qui en est la récompense, d'un même              la preuve se fait d'elle-même, par le plus simple des contrastes.\ntbème, dont la transposition du mode mineur au mode majeur                Les antérieurs exposants n'étalaient qu'un tableau, multiplié par\namène la transfiguration radicale. L'idée est ingénieuse. Elle            dix ou vingt; une toile type dont la facture et les taches se\ndonne à la partition de l'unité et indique la préoccupation artiste       reportaient sur d'autres toiles voisines et quelquefois s'y reflé-\nqui a guidé l'auteur (1) ».                                               taient comme en des miroirs. Cela sentait le procédé, la fabrica-\n   L'impression produite par l'exécution de l'œuvre a confirmé            tion, l'industrie.\nl'appréciation que nous avions émise après la lecture de la parti-           Aujourd'hui, la plus étonnante variété d'aspect; aucune toile\nlion.                                                                     importante n'est la répétition d'une autre ; aucune trace de leçon\n    L'instrumentation de M. Tinel, claire et logique, babille élé-        graphique apprise par cœur, redite à tant le cadre, tapotée,\ngamment la phrase musicale. Le prélude, qui rappelle un peu le            comme par ennui, avec un pinceau pâteux, contre un carré\nstyle de Hœndel, est, à cet égard, la partie que nous prisons le          d'étoffe inoffensif.\nplus.                                                                        Une jeunesse, au contraire, de vision et d'impression; une\n   Les chœurs sont également bien traités. Peut-être la partie des        fraîcheur et comme une naïveté devant la nature, une admira-\ncontralli est-elle écrite dans un registre un peu trop ^rave : ils        tion toujours el du rêve parfois. M. Heymans réussit ainsi à don-\nparaissent, par moments, assourdis.                                       ner des sensations spéciales et comme surérogatoires à la pein-\n    Sans revenir sur l'analyse détaillée que nous avons publiée           ture. Tandis que tels artistes ne nous font pas même voir, lui il\nantérieurement, rappelons que plusieurs scènes sont parliculiè-           nous fait voir et, de plus, entendre et sentir. C'est ce que j'ap-\nment heureuses : le Chant de la pauvreté, le Cantique du soleil, le       pelle des sensations surérogatoires.\nChant d'amour et surtout les deux derniers airs de saint François,           En ce nocturne paysage où un berger regarde le firmament, il\nauxquels M. Engel a donné infiniment de charme.                           est certain qu'on entend du silence et qu'en cet autre où la fumée\n    Chose singulière, et qui devrait être critiquée si la faute n'en      brusque et volante s'abat d'une chaumière sur la bruyère, on\nincombait surtout au poème, — nous avons dit combien il était             perçoit l'odeur humide et fumeuse d'un jour pourri d'automne.\nenfantin, et maladroit, et vieillot, — ce sont ces hors-d'œuvre              Pour aboutir à telles sensations, il ne suffit pas d'être habile,\nqui constituent, dans la partition de M. Tinel, l'attrait principal.      de savoir son mélfer, d'être ce qu'on appelle un bon peintre, il\nCe sont eux qui ont surtout « porté » sur le public et qui                faut être plus qu'un œil et qu'une main. En Belgique, M. Hey-\ndemeurent, dans l'œuvre un peu longue et diffuse du jeune                 mans? un des rares artistes qui soient plus. Devant ses bruyères\nmaître, les points de repère.                                             de là-bas, devant leurs matins, leurs midis et leurs soirs, il est\n    Un peu longue, oui, et sans cause, le musicien surchargeant           l'âme réceptive, infiniment. Non seulement il a vécu d'eux et\nchacune de ses parties de scènes qui n'ajoutent rien à l'action et        d'elle, mais ils ont été sa joie el sa tristesse. Tels sites, certes,\nne sont que des redites. Tout le final de la première partie, par         l'ont ému au point de le faire pleurer. Au contact de cette nature,\nexemple, est superflu. De même, le motif principal de la marche           son être s'est aiguisé, torturé, extérioré en plaintes ou en joies ;\nfunèbre est répété, dans la même forme, sept ou huit fois. C'est,         il a trouvé son explication, sa raison d'être, son but de vie.\nd'ailleurs, un défaut habituel aux débutants : craignant de ne pas           L'artiste a dû s'avouer un jour qu'il ne devait travailler qu'avec\ndire assez, ils disent trop.                                              toujours cette pensée en lui : dire ce que lui disaient les champs,\n    Quoi qu'il en soit, Saint-François est classé au bon rang parmi       les fermes, les mares, les arbres, les nuages et les soleils, et les\nles partitions de valeur écloses en terre belge. On y trouve des          créer, pour ainsi dire, une seconde fois — en art. Et depuis —\nréminiscences, certes : M. Tinel prouve qu'il a une éducation             voici vingt-cinq ans — il reste le proclamateur de son natal pays\nmusicale soignée et que s'il a beaucoup appris, il a beaucoup             flamand, le poète — car c'est bien le mot qui lui convient— de\nretenu. Schumann, et spécialement Manfrei et la Péri, Men-                chaque lande et de chaque pacage, de chaque drève et, grâce a\ndelssohn, Wagner, ont laissé leur empreinte dans le cerveau du            cela, le maître des paysagistes belges de sa génération.\ncompositeur. Mais il serait injuste de lui reprocher des souvenirs           Une autre marque — et celle-ci topique •— du profond tem-\ndirects qu'il n'aurait pas assez résolument écartés. M. Tinel s'est       pérament esthétique de M. Heymans : il cherche sans cesse\ninspiré des maîtres, il s'est approprié leurs procédés, il les a          et de plus en plus à faire nouveau. Au fur et à mesure qu'il\nimités sans les reproduire servilement.                                   avance, il est mécontent du passé et s'acharne sur l'avenir. Sans\n    Exécution d'ailleurs excellente, à la répétition générale surtout,    rompre avec sa manière, sans sauter à pieds joints d'une école\nles sociétés malinoises qui formaient les chœurs ayant eu malheu-         dans l'autre, sans faire du neuf parce que la mode change, on le\nreusement quelques défaillances le jour du concert. Comme                 sent en transformation, toujours.\nsolistes : Mme Melba, MM. Engel, Renaud, Gandubert, Gardoni,                 Tel envoi dénoie la volonté de se déshabituer de certaines\nc'est-à-dire un remarquable ensemble de chanteurs qui a, sous             lourdeurs incompatibles avec sa vision de plus en plus délicate de\nl'intelligente direction de M. Joseph Dupont, emporté de vive             la lumière, l'application à faire autre chose que le morceau bien\nforce la victoire.                                                        peint, que le coin de paysage savoureusement traité. Son Champ\n                                                                          de coquelicots est un total, qui s'impose non par parties, mais par\n                                                                          l'ensemble; de même sa Drève toute remuée de soleil el où se\n                                                                          note la mobilité même de la clarté à travers branches. Quelque-\n       EXPOSITION HEYMAIXS AU CERCLE                                      fois — el cette dernière œuvre en est le témoignage — il réussit\n                                                                          à fixer jusqu'à l'heure et la minute.\n   Enfin! voici du moins, ouverte au Cercle, une exposition d'ar-\ntiste ! Si l'on se figure les murs retapissés des précédents envois,         Nous avons indiqué la sincérité du peintre en le définissant\n                                                                          poêle, mot jqui comprend celte qualité plus que toute autre défi-\n  (1) Voir l'Art moderne 1888, pp. 237 et 286.                            nition. Il est, en effet, impossible de sentir le mystère caché dans\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                            21\n\n\n\nun site, sans être un naïf. Roublardise, effet à produire, peinture          Conçus et exécutés scrupuleusement par le procédé de la divi-\nlape-à l'œil, virtuosité de pinceau, qu'est-ce tout cela? II faut         sion par molécules du ton, ils s'affirment hautement lumineux,\npourtant ne pas confondre la naïveté avec la gaucherie. Très sou-        admirablement rus. La formule nouvelle acquiert, par l'appoint\nvent, chez les modernes, celle-ci est voulue et même s'affirme :          de M. Pissarro, une indiscutable autorité. On ne pourra plus\nune roublardise de plus. M. Heymans ne tombe jamais «n ce tra-            désormais, impartialement, qualifier de fantaisies ou de farces de\nvers. Il reste poète, mais il reste aussi l'homme qui sait et prouve      rapia, le plus récent des mouvements d'art.\nqu'il sait son métier.                                                       M. Pissarro s'était acquis déjà une réputation de peintre en\n   Ainsi s'impose-t-il peintre dans l'entière acception du mot,           dehors de tout groupe, il s'était imposé maître. S'il s'est rallié à\nc'est-à-dire celui qui sent les dessous oi sait les exprimer par les      la méthode néo-impre«sionnisle, c'est qu'il l'a indiscutablement\ndessus des choses.                                                        trouvée meilleure que celle qui l'avait précédée.\n                                                                             Au reste, peu importe comment un tableau est fait. Le point,\n                                                                          c'est qu'il soit un chef-d'œuvre pour ceux auxquels il s'adresse et,\n                 Concert de charité.                                      pour 1 artiste, qu'il réalise le plus exactement possible la vision\n                                                                         qu'il a des choses. M. Pissarro, chercheur de clarté et de lumière,\n   Le concert organisé par M. Elkan a rapporté aux pauvres de             a adopté la division parce qu'elle lui semblait être le meilleur\nBruxelles et aux diverses institutions charitables au profil des-         moyen jusqu'aujourd'hui inventé pour peindre du soleil et de\nquelles il était donné, la somme de seize mille deux cent                 l'ombre.\nquatre-vingt dix-sept francs, tous frais déduits. En présence de             Nous avons exposé longuement dans l'Art moderne le pour-\nce résultat vraiment superbe, toute critique du programme de              quoi et le but des néo-impressionnistes. Bien qu'on ne puisse\nla soirée serait inopportune. On connaît d'ailleurs ces toujours         jamais répéter assez souvent les bonnes vérités, nous n'insiste-\nmêmes concerts de bienfaisance, rosaires d'airs variés dont les           rons pas. Toute nouveauté, pour être admise, a besoin que beau-\nartistes enfilent, à tour de rôle, quelques grains.                       coup d'imbéciles meurent. Nous faisons des vœux pour que cela\n   Il y avait, en cette soirée à sensation où le spectacle était          arrive le plus tôt possible. Ce vœu n'est guère charitable, il est\npresque autant dans la salle que sur la scène, et où les diamants         pratique.\net les épaules avaient un rôle non moindre que l'archet et le cla-           Parmi les toiles marquantes, un Printemps où de fraîches\nvier, une cantatrice, un ténor, une violoniste, une comédienne,           herbes apparaissent. Sans presque de repoussoir qui éloigne, ce\nun comique, apparaissant successivement, les artistes féminins            paysage est d'une profondeur étonnante et d'un calme et d'une\nau bras de M. Elkan, les artistes maies tout seuls.                      •gaieté loule neuve de soleil revenu. Almosphéré comme peu de\n   Mais les unes s'appelaient Mme* Patli et Reichenberg, les autres      sites, il s'étend à travers plaines. Une charrue raie une bosse de\nMM. Talazac et Coquelin cadet, ce qui explique l'empressement            terrain, quelques bourrelets de nuages roulent en groupe. Rien\ndu public, et son entrain à battre des mains, et les susdits             de sec, de dur, d'arrêté, de dessiné dans le mauvais sens du mot.\nseize mille deux cent quatre-vingt dix-sept francs de recette.           El partout, néanmoins, la forme, mais la forme vivifiée de clarté\n   La question du jour, ou plutôt du soir, étant : La Patli a-t-elle     et d'air : telle qu'elle apparaît.\ntoujours sa voix? on a pu répondre affirmativement : Oui, elle a             Encore une Cueillette de pommes, faite en l'ombre violette\nencore, ou à peu près, sa voix de jadis, cette voix étendue, puis-        tombant des branches, tandis que la lumière orangée emplit tout\nsante, perlée, qui met les dollars en émeute. Pour ceux dont le          autour la campagne. Gestes souples, synthétisés ; poses gauches\nconcept artistique ne va pas au delà d'un instrument perfectionné        de paysannes et lui, le pommier, si ralde et si uniquement pom-\nmis au service de mélodies quelconques, la Palti doit faire l'effet       mier, Cassé, brusquement, comme en entorse à la naissance des\nd'une divinité.                                                           rameaux.\n   Les autres artistes ont partagé le succès de la diva, y compris           Encore un A ulomne tacheté de feuillages roussâtres où une\nM1,e Dan tin, une toute jeune violoniste qui joue avec une irrépro-       nature mûrie et comme fripée de soleil s'étage avec des maisons\nchable justesse et avec goût.                                            et des fermes, et puis encore une Fenaison lignée d'immenses\n   Mais la triviale interprétation qu'a donnée du Baiser de Théo-        ombres d'arbres, en dénis de peigne.\ndore de Banville M. Coquelin cadet a fait regretter le joli Watleau          Toutes ces toiles, sans tapage, religieusement et lentement éla-\nqu'en avail fait M. Antoine, avant que l'œuvre fût entrée au réper-      borées, témoignent d'une maîtrise incontestable.\ntoire de la Comédie-Française.\n\n                                                                                                   IVADIA\n           EXPOSITION PISSARRO                                              Mieux vaudrait ne point parler de la soirée malencontreuse où\n   Chez Edmond Deman, rue d'Arenberg, quelques toiles d 1                M. Jules Bordier a, de guerre lasse, laissé jouer sa Nadia par des\nmaître impressionniste sont visilables : panneaux, pastels, eaux-        interprèles qui n'en ont rien su tirer.\nfortes.                                                                     Le compositeur, fondateur et directeur très estimé des con-\n   Ces dern'ères sont des merveilles de valeurs observées, d'illu-       certs d'Angers, a rendu, semblc-t-îl, assez de services à l'art belge\nsion artistique produite, de vie aérienne. Au moins celles qui           pour mériter d'être traité avec plus d'égards.\nsont réunies — quatre — en un cadre et paraissent être des vues             Confier le rôle principal de l'œuvre à Mlto Pelosse, l'idée éta t\nde Rouen. Les autres ne semblent qu'en préparation et trouées            malheureuse. Exécuter la partition en lever de rideau manquait\nci et là-«le taches trop noires.                                         de courtoisie.\n   Les tableaux dominent.                                                   11 n'a guère été possible de juger, sur cette exécution défec-\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": "22                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n\ntueuse, la musique de M. Bordier, et nous entendons réserver                 Elle s'élance, à cheval, dans les flammes. Le Rhin se soulève,\nnotre appréciation. Au piano, elle paraît agréable, point banale,        et ses flots viennent recouvrir les cadavres des deux amants. Les\nteintée d'un reflet de musique russe en harmonie avec le sujet.          filles du Rhin apparaissent à la surface des eaux. Hagen fait un\nConsulter à ce sujet la partition pour piano et chant, parue chez        suprême effort pour reconquérir l'anneau : «Arrière ! » s'écrie-t-il\nV. Durdilly et Cie. Au théâtre, rien n'a été mis en relief et il nous    d'une voix terrible, et il se précipite dans le fleuve. Mais il est\nsemble que M. Bordier eût mieux fait de retirer l'ouvrage, pure-         aussitôt englouti, et les ondines, radieuses, élèvent au dessus des\nment et simplement, après la répétition générale.                        flots l'anneau qu'elles ont reconquis. Un grand bruit se fait\n   Seule, M\"e Legault s'est tirée d'affaire en chantant gentiment        entendre. La nue se déchire, et l'on aperçoit, à la lueur d'un\nl'air de Marfa. Pourquoi ne pas lui avoir donné le rôle de Nadia,        gigantesque incendie, la Walhalla devenue la proie des flammes.\ndont elle aurait sans doute fait quelque chose ?                            Lundi, la Materna se fera entendre avec l'orchestre de\n                                                                         Franz Servais, à la Grande Harmonie d'Anvers.\n                                                                            La célèbre cantatrice a consenti à donner à Bruxelles, le\n             LE CONCERT D'AUJOURD'HUI                                    dimanche 27 janvier, un concert extraordinaire, où on l'enten-\n                                                                         dra dans plusieurs scènes de Rienzi, de Tristan et Isolde\n   Aujourd'hui dimanche, à 2 heures précises, deuxième Concert           (R. Wagner), et d'Alceste (Gluck).\nd'hiver, au théâtre de l'Alharabra.                                         Les demandes de places doivent être adressées chez Brcitkopf\n   Mme Materna est arrivée à Bruxelles jeudi soir et descendue au        et Hârtel, 41, Montagne de la Cour.\n Grand-Hôtel. Elle a répété deux fois avec l'orchestre, vendredi\net samedi, et son chant a enthousiasmé les assistants. Elle a, de\nson côté, été enchantée de l'orchestre et a vivement félicité son\nchef de la manière dont il interprête Wagner, dont il observe                              pETITE        CHRONIQUE\nreligieusement les traditions.\n   Le programme du concert est ainsi composé :                              L'exposition des XX vient à peine d'être annoncée que déjà\n   i. Ouverture (TEuryanthe (Weber).— 2. Introduction. Air               les polémiques commencent. Un pieux journal réclame pour\nd'Elisabeth. Prière d'Elisabeth de Tannhàuser (Wagner), chantés          elle les foudres du ciel et les colères du Gouvernement. Nous\npar Mme Materna. — 3. Fragments de Roméo et Juliette (Berlioz).          nous réjouissons de l'allure batailleuse que prend, dès à présent,\n— 4. Scène finale de la Qôlterdàmmerung (Wagner), chantée                le seul Salon d'art jeune que nous possédions. S'il était par\npar Mme Materna. — S. Kaisermarsch (Wagner).                             malheur enrégimenté parmi les banalités auxquelles les plumes\n   Voici, d'après l'analyse qu'a publiée de la Tétralogie notre          quotidiennes prodiguent des éloges que la camaraderie seule\ncollaborateur M. Octave Maus, le résumé de la scène finale du            fait naître, il serait superflu qu'il ouvrît ses portes.\n Crépuscule des Dieux :                                                     En attendant les empoignades, voici en quels termes courtois\n   Devant le corps de Siegfried,étendu dans la salle des Gibichung,      l'Indépendance, dans son supplément littéraire du dimanche,\nune voix s'élève, forte et solennelle. Brunhilde fait majestueuse-       lui souhaite la bienvenue :\nment son entrée.                                                            a L'art demeuré étranger aux unions de la science et de l'in-\n   « Faites taire vos gémissements, s'écrie-t-ellc ; arrêtez vos         dustrie ouvrira bientôt le sixième Salon des Vingtistes. Un\nlarmes. Vous pleurez comme des enfants; laissez-moi vous                 événement aussi pour beaucoup d'ateliers parisiens.\napprendre comment il faut rendre les derniers hommages au plus              Avec eux nous aurons du neuf. Les imagiers du génie jeune et\nvaleureux des héros! Qu'on dresse un bûcher sur le rivage. Et            original se préparent à l'admiration et a l'indignation des publics\nque la flamme monte, haute et claire, embrasant la dépouille             divers .- vibristes, impressionnistes, névrosisles, hypnolistcs,\nde mon époux; el qu'elle brûle mon sein, qu'elle dévore mon              visionistes, décadcnlistes, épopéistes, épatantistes, hilaran-\ncœur pourvu que je puisse enlacer le héros à qui j'ai donné ma           tisles et surtout vaillantistes de la bonne folie de l'art dont ils\nvie. »                                                                   sont les forces vives.\n   Elle s'exalte de plus en p'.us et proclame hautement les vertus          Le plus étonnant c'est qu'ils durent, se maintiennent et qu'ils\néclatantes de Siegfreid, sa bravoure, sa tendresse pour elle, sa         ont toujours du monde à leur exposition. D'années en années on\nfidélité. Elle invoque les dieux, et ses paroles deviennent prophé-      peut voir monter des talents qui n'auraient pu se produire et se,\ntiques.                                                                  développer dans aucun Salon officiel, où on les eût refusés\n   Au moment où l'on allume le bûcher, elle saisit l'anneau fatal        comme irrévérencieux du Beau convenu. Bruxelles est devenu\net le contemple longuement : elle le passe à son doigt après avoir       un milieu vivant pour les artistes. Il y a dix ans, un seul groupe\ninvité les filles du Rhin à venir le reprendre sur son cadavre et à      indépendant inaugurait modestement une exposition de la Chry-\nengloutir à tout jamais la source des malheurs qui ont accablé           salide essayant un public nouveau. Ayant un public, les jeunes\nles hommes. Les flammes du bûcher qui va la dévorer s'élèveront          ont marché de l'avant. La Chrysalide est devenue l'Essor, puis\njusqu'au ciel, car la fin des dieux est proche : et le feu qui va la     les Vingt ont composé leur fanfare et on a vu naître les Hydro-\nconsumer allumera dans le Wa'.hall l'incendie qui embrasera la           philes !\ndemeure céleste el dans lequel périra toute la race divine.                 Les Vingt invitent à leur galerie «les apporleurs de neuf» de\n   On amène son cheval, qu'elle saisit par la bride : « Sais-tu,         tous les pays. Ils tendent à l'art cérébral et scientifique et pour\nGrane, où je te mène? Dans ces flammes repose ton maître, mon            dire au net les tendances de leur fantaisie, je crois qu'il faut\nbien-aimé seigneur. Nous allons le retrouver. Heiajaho ! Grane !         biffer le mot « jeune ». Les jeunes sont du vieux jeu, et il n'y a\nSalue ton maître ! Siegfried ! Siegfried ! Vois le suprême hom-          guère de jeunes dans le nombre que quelques paysagiers s'en\nmage que te rend Brunhilde ! »                                           allant dans les paysages interpréter la nature et cherchant à\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                            23\n\n\n\nmettre «le vrai ton à la vraie place»,comme disait Louis Dubois.           a Je ne puis mieux terminer cet aperçu rapide rendu fort dif-\nLes nouveaux ont du psychisme baudelairien dans leur boite à            ficile par Vorchestre qui n'a cessé d'exécuter des morceaux de\ncouleurs. L'estbélique subtile et intense du maître écrivain les        choix, mais un peu bruyants, pendant toute la durée de la visite\ntravaille et plus encore ses descendants cérébraux complexes et         du ministre... »\narchicomplexes. »                                                          Est-ce donc, comme on le supposait, que le chroniqueur en\n                                                                        question, pour lequel a été publié le Manuel du parfait Gaffiste,\n   M. G. Rodenbach a donné, mardi dernier, au Cercle,(unc con-\n                                                                        a besoin, pour rédiger ses appréciations, d'écouter ce qui se dit\nférence a laquelle le public n'a pas réservé l'accueil qu'elle méri-\n                                                                        autour de lui ?\ntait. La salle a trois quarts vide glaçait les rares assistants.\n   Le sujet de la causerie de M. Rodenbach était ; les Femmes de           Pour paraître prochainement chez l'éditeur C. Vos, rue d'As-\nLettres. Les plus mises en évidence : Eugénie de Guérin et              saut, 10, à Bruxelles, un album de quatorze planches d'eaux-\nMme Desbordes-Valmore. Le conférencier à .cité [d'elles des vers        forles, les Kermesses, par Amédée Lynen, précédées d'une élude\net des phrases d'une simplicité et d'une sincérité superbe et           d'Eugène Demolder sur le Champ de foire et d'une lettre de\nsublime.                                                                Félicien Rops, dans laquelle le grand artiste procède a une ample\n   Le public n'a pas compris.                                           distribution de coups de pattes, de croquignolcs et des chique-\n   Le Salon des XX paraît devoir être celle année particulière-         naudes, généreusement comptées.\nment intéressant. Outre les artistes invités, dont nous avons              Les Kermesses ne seront tirées qu'à 175 exemplaires numé-\npublié la semaine dernière rémunération, prendront part a               rotés, mis en souscription aux conditions suivantes : 5 exem-\nl'exposition : MUe A. Boch, MM. F. Chariot, Henri De Groux,             plaires numérotés sur japon a\\ec double suite en noir cl san-\nJames Ensor, W.-A. Finch, Georges Lemmen, Dario de Regoyos,             guine, signés, 20 francs ; 20 exemplaires numérotés sur hollande\nFélicien Rops, W. Schlobach, Jan Toorop, H. Van de Vclde,               Van Geldcr et signés, 10 francs; 150 exemplaires numérotés sur\nThéo Van Rysselberghe, G.-S. Van Slrydonck, G. Vogels, pein-            beau papier, 7 francs.\ntres; Charlier, Dubois et Rodin, sculpteurs.                               Dès la mise en vcnle, le prix des exemplaires restants sera\n   Afin d'éviter l'encombrement qui s'est produit les années pré-       augmenté de 20 p. ° 0.\ncédentes et qui a rendu fort difficile l'examen des œuvres expo-\n                                                                           Nous avons parlé, dans noire dernière Chronique sur le Japo-\nsées, aucune invitation ne sera faite pour l'ouverture du Salon.\n                                                                        nisme (1) de l'intéressante publication de luxe entreprise, il y a\nUne inauguration intime, à laquelle ne seront conviés que des\n                                                                        quelques mois, par M. S. Bing, avec la collaboration d'écrivains\narlistes, précédera d'un jour l'ouverlure officielle.\n                                                                        japonisants renommés.\n   La recette de la Fête de Charité du 16 janvier à l'Allia mbra           La livraison de janvier du Japon artistique, la neuvième parue,\ns'est élevée à 22,103 francs; la vente des programmes a produit         ne le cède en rien aux précédentes pour le choix des planches,\nfr. 474-40 ; les frais sont de fr. 6,280-38, de sorte que le produit    l'élégance du tirage et l'attrait du texte. Elle conlicnl la fin d'une\nnet est de fr. 16,297-02, que M. Elkan a réparti de la manière          élude de M. Ary Renan sur la Mangua de Hokusaï et d'excellentes\nsuivante :                                                              reproductions de quatre pages de la Mangua, où l'artiste a noté\n   Fr. 5,547-02 aux pauvres de Bruxelles; 4,000 francs aux              péle-méle des croquis d'insectes cl de reptiles, des scènes de lut-\nœuvres de l'Hospitalité de nuit et de la Bouchée de pain ; 3,000        teurs, une querelle domestique, des types d'aveugles, etc. Les\nfrancs aux Petites Sœurs des pauvres; 1,250 francs à la Société         autres planches reproduisent un Kakémono, un portrait d'aclcur,\nfrançaise de bienfaisance ; 1,250 francs à la Société allemande de      des vases de bronze, des modèles industriels.\nbienfaisance; 1,250 francs à la Société anglaise de bienfaisance.\n                                                                           Les Marionnettes de M. Signorel, à peine délassées des fatigues\n   M. Toussaint Radoux, professeur honoraire au Con«ervatoiie           qu'elles ont subies dans la Tempête de Shakespeare, préparent\nde Liège, ancien directeur de la Légia, qu'il mena à nombre de          déjà leur nouvelle série de représentations. D3ux pièces nou-\nvictoires, vient de mourir. Il a écrit, entr'aulres : Marie de          velles : la Farce du Batbouiiié de Molière, et Abraham, une\nBrabanl, épisode lyrique, paroles de Chaumont, représenté avec          comédie fort curieuse de Hroswilha, abbe^se saxonne du\nsuccès le 2 mars 1854 au Théâtre Royal ; le Réveil des Turcs,           x e siècle, sont à l'étude. Accompagnées des Oiseaux d'Aristo-\nautre épisode en un acte, également accueilli avec faveur; le Roi       phane, cl du Gardien vigilant de Cervantes, elles composeront\nDngobert, parodie en 5 actes, jouée en 1871 au collège Sainl-           le programme de la saison.\nServais; un Te Deum, exécuté plusieurs fois à la cathédrale de             Actuellement, la distribution des lectures est faite. MM. Raoul\nLiège; 41 mélodies, divers motels, etc. Lors du grand concert de        Ponchon, Félix Rabbc, Alauricc Boichor, Amédée Pigeon, et\nbienfaisance donné le 5 novembre 1882 au Casino Grélry, la              M\"\" Cécile Dorclle et Paulc Verne se parlagcnl les principaux\nSociété Philharmonique de Sainte-Marie d'Oignics ouvrit la fête         rôles. Les répétitions viennent de commencer, et l'on rspèr1 la\npar ses Chants liégeois.                                                première pour avant peu.\n   H. Toussaint Radoux, qui était le frère du directeur du\n                                                                           Nous recevons le premier numéro d'une revue nouvelle, la\nConservatoire de Liège, est mort dans sa soixante-troisième\n                                                                        Revista cientifica, qui parait à Madrid, sous la direction de\nannée. Il était chevalier de l'Ordre de Léopold, officier de l'In-\n                                                                        M. V. Caslello, les 10, 20 et 30 de chaque m is. Le prix de\nstruction publique et des Beaux-Arts de France et décoré de la\n                                                                        l'abonnement, pour l'étranger, est de 3 francs par trimestre.\ncroix civique de l\" classe.\n                                                                        Bureaux : Calle de Esparteros, 3,11° d recl a, Madrid.\n  Exquise, celle phrase qui termine un compte-rendu du Salon\nde Louvain :                                                               1 VoirTArt moderne, 188d,p. 11.\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": "                              PAPETERIES REUNIES                     •—»m ».       .\n\n                                           DIRECTION E T BUREAUX :\n     RUE                 POTAGÈRE,                                            ^n9               R R U XEI^ES\n\n\n                                                    PAPIERS\n                                                                        ET\n\n\n ^JLŒ^OHIEn^EIIsrS                                                                     YÉG-ÉTATJX\n                                                    EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                       POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                    EN VENTE\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                       CHEZ M\n                                                                                           me\n                                                                                                Ve MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR\n                 paraissant le jeudi et le dimanche*                                         R u e de l'Industrie, 26, Bruxelles\n    F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.                                                     ET A LA\n       — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                         SEPTIÈME ANNÉE.\n                                                                                 MAISON SCHOTT, MONTAGNE DE LA COUR\n                               18 francs   a r an\n   ABONNEMENTS \\ B ^ P T » .           P    -\n   ABONNEMENTS j ^ ^ ^ g 3             ^\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.\n                                                                             LE THEATRE DE BAYREÏÏTH\n                                                                                                                  FAR\n\n                                                                                                      OCTAVE MAUS\n    HiTndustrie Moderne                                                        Plaquette artistique de luxe, illustrée par MM. H. DE GRODX et\n                                                                             Ait. LYNEN, tirée à 80 exemplaires sur beau papier vélin, à 5 francs\n               paraissant deux fois par mois.                                et 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, à 10 francs.\n       Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                        DEUXIÈME ANNÉE.\n                                                                                                 Vient de paraître :\n   ABONNEMENTS \\ ^ ï ç ^ e ' 1 2 f r a n c s P a r a n -\n   ABONNEMENTS j É t r a n g e r > 14     id.\n                                                                                   Notes sur la Littérature moderne\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                                                  {deuxième sérié)\n                                   Rue Lafayette, 123, Paris.                                Par FRANCIS NAUTET\n                                                                               Un vol. in-18 de 400 pages. — En vente chez M me V e Monnom,\n         NOUVELLE ÉDITION A. BON MARCHÉ                                      26 ,rue de l'Industrie et dans les principales librairies.\n                      EN LIVRAISONS DES\n\nŒUVRES DE BEETHOVEN\n     Édition complète pour l'Instruction et l a P r a t i q u e\n                                                                             J SCHAVYE, RELI    46, rue du Nord, Bruxelles\n                                                                                                                                             EUR\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le pian»)                RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\nL'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera\n             complète en 20 volumes au bout de 2 ans.                                  Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n        Prix de chaque livraison : fr. i-25.                                                                               BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n                                                                                  PIANOS                                rue Thérésienne, 6\n                                                                                   VENTE\n   On enverra des prospectus détaillés s u r demande.\n                                                                                Ê cH E\n                                                                               L oc ^o »                   GUNTHER\n           BREITKOPF & HARTEL                                                  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                      er\n\n  L E I P Z I G          E T       B E U X E L L E S .                          EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                               Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 3, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-01-20", "signet_source": "N° 3. Dimanche 20 janvier 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 19", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}