{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-02-03-n5", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-03-n5-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 33, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — K° 5. L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — K° 5.                                 L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "CENTIMES.                     DIMANCHE 3 FÉVRIER       1889"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "Adresser toutes les communications d"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "Aux   XX.   — U N PROGRAMME POUR L'HISTOIRE. — L E S ORIGINES DE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "L ' A R T . — CONCERT M A T E R N A . — CONCERTS POPULAIRES LIÉGEOIS. —"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "GRUPELLO,     SCULPTEUR   ET   MEDAILLKUR. —     LES   ARTISTES ET LES"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "GRANDS. — M É M E N T O DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-03-n5-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 34, "titre_corps": "Aux XX", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Aux XX", "ancre_fin": "inaugurée par Eugène Delacroix", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "Aux          XX"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Il est incontestable que le récent mouvement néo-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "impressionniste s'étend. Le public ne comprenant"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "guère le mot l'applique à tort et à travers ; il suffit qu'il"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "soupçonne les pigments colorés chez un peintre pour"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "qu'immédiatement il le classe. J'ai lu dans un journal"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "que J. Heymans lui-même était enrôlé dans le groupe."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "De tels jugements sont tout simplement ignares."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Parmi les peintres vingtistes seuls, le mouvement"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "s'affirme. Certes, il y a de la marge entre le simple"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "tainponnage de M. Dario de Regoyos et le pointillage"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "de M. Toorop et la division de M. Van Rysselberghe."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Ce dernier seul, carrément et sciemment, applique la"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "méthode. M. Finch, dès l'année dernière, s'engageait"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "et pour la critique se compromettait dans la même voie."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Car il est à noter que jusqu'aujourd'hui cette technique"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "est traitée de barbare et que tous ceux qui l'essayent"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "indistinctement, fussent-ils même incapables de l'appli-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "quer jamais, sont qualifiés de pasticheurs ou de dalto-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "niens ou de varioleux. Les épithètes varient d'après le"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "plus ou moins d'esprit dont disposent les gazettes."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "Au reste, le parquage eht manie chez certains manieurs"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "de plumes. Pour eux, tout Vingtiste est faiseur de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "petits points. Même Fernand Khnopff — ne pique-t-il"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "pas des yeux à ses modèles?"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "Il nous semble intéressant d'envisager la théorie de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "la division de façon moins fantaisiste. Grâce à l'appoint"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "de MM. Seurat et Pissarro aux peintres vingtistes"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "cités, voici que de nombreuses toiles nous sont soumises,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "toutes de grand talent. Nous voudrions essayer d'indi-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "quer ver» où la tendance manifestée par elles pousse"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "les peintres, et surtout parlerons-nous de M. Seurat,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "et même de lui seul, évitant les redites, le plus possible."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "Et d'abord le mot néo-impressionniste nous froisse."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Il n'est qu'évolutivement significatif. Qu'après Manet,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "Monet, Cézanne, Renoir, ceux qui sont venus à leur"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "suite, aient uniquement rajeuni le vocable adopté par"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "ces peintres, soit. Mais rien n'est moins heureux pour"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "caractériser l'art patient, réfléchi, sûr, d'un Seurat"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "ou d'un Signac, que ce mot : impressionniste, disant"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "plutôt le soudain de la vision, rattrapage du fugitif"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "dans la nature, la fixation de la minute d'un mouve-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "ment ou d'une lumière et aussi le hasard. A rencontre"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "de l'art pris sur le vif, art où la sensation forte et heu-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "reuse domiue presqu'exclusivement, où l'on sent le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "peintre emballé par son œuvre, émerveillé par l'exté-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "rieur et usant de toute la dextérité de ses doigts et de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "toute la subtilité de sa vision pour l'éterniser sur la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "toile, voici un art volontaire, lent, fait de calcul et de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "réflexion, sans emballement, sans virtuosité, un art"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "d'artiste qui veut se posséder jusqu'au dernier coup de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "pinceau."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Immédiatement, de ce seul fait,découlent d'inévitables"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "contrastes. Rien de plus mystérieux que le travail"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "artistique et comme les moindres prémisses aboutissent"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "à de larges conséquences. La volonté de travailler"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "sûrement et froidement fait davantage pénétrer dans"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "l'intimité et comme dans l'âme des choses, on les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "analyse, on s'attache à ce qu'elles ont de permanent"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "bien plus qu'à leurs accidents, on isole d'elles le tempo-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "raire, l'individuel, l'instable et sans le vouloir on"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "aboutit à. leur synthèse. Certes court-on le risque"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "d'inaugurer certaine froideur, en une œuvre com-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "passée, qui ne vibre plus de trépidante exaltation ni"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "de fougue. La vie de surface peut-être est diminuée,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "mais la vie plus profonde et comme résumée par l'esprit"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "s'affirme davantage. Les Poseuses de Seurat suggèrent,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "comparées à des œuvres de Manet ou de Renoir"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "(de l'ancien Renoir), de semblables réflexions."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "A un autre point de vue on s'interroge si l'art est"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "fait surtout pour exprimer le mouvement ou bien si"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "— les Égyptiens le comprenaient ainsi et même les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Grecs — les attitudes statiques doivent seules être de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "son domaine. Toujours est-il que voir un geste d'un"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "instant figé sur la toile et toujours voir et revoir ce"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "même geste, qui en nature ne dure et ne peut durer"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "qu'une minute, finit par lasser."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "Or, le geste rapide, instantané, aussi bien que l'effet"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "horaire et transitoire de la lumière, fut sans cesse le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "but poursuivi par les impressionnistes. Ici encore, le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "tableau de Seurat semble indiquer une opposition nette."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "Faisant ces remarques, nous ne prenons parti pour"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "aucune des deux tendances, certes; notre désir est uni-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "quement de les analyser."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "De ce qui précède, il est facile de déduire que la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "forme, si essentiellement synthétisante et plastique,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "exerce particulièrement l'attention des peintres les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "plus récents. Tandis que les tableaux d'il y a dix ans"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "sacrifiaient uniquement à la belle tache et au beau ton"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "savoureux, si bien qu'on éveillait outre le sens de la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "vue celui du goût les modernes œuvres redoutent ce"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "rôle exclusif de la couleur et en font bon marché. Elles"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "s'évertuent adonner la vie et le caractère au dessin,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "elles le serrent de près, elles l'imposent à tout travail-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "leur consciencieux et tenace. D'où, certains hiéra-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "tismes en telle et telle toile récente."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "Quelqu'un disait dernièrement que les envois de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "Seurat faisaient songer à Ingres. Le rapprochement"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "paraît absurde à première vue, d'autant que jusqu'à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "ce jour ce sont des problèmes de couleur qui ont tenté"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "le peintre nouveau venu. L'attention a été attirée vers"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "lui, à l'occasion de certaines techniques qu'il proclamait"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "en se réclamant précisément de l'adversaire d'Ingres,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "du grand Delacroix. On sait que le vieux romantique"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "appliquait empiriquement les données sur les couleurs"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "complémentaires et colorait ses ombres."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "Pourtant ce ne serait pas la première fois qu'on ver-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "rait en art de telles apparents dévoiements se produire."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "L'origine d'une tendance est toujours mystérieuse"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "et bien souvent on aboutit où personne n'avait songé à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "tracer des stades."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Outre qu'il est une loi universelle d'évolution en"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "esthétique qui ramène invariablement, sous d'autres"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "formes et d'autres prétextes, le développement l'un"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "après l'autre des contrastes, si bien que de cette lutte"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "même, naît si pas le progrès du moins la marche en"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "avant. Voici depuis un demi-siècle que les peintres"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "qu'on est convenu d'appeler coloristes sont à l'avant-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "garde de l'art. Le tour ou plutôt le retour du père"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Ingres s'annonce-t-il? En tout cas, ne dominera-t-il"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "qu'en laissant vivante l'immortelle conquête de lumière"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "inaugurée par Eugène Delacroix."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-03-n5-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 34, "page_fin": 35, "titre_corps": "Un programme pour l'histoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "C. Dllon.", "ancre_debut": "UN PROGRAMME POUR L'HISTOIRE", "ancre_fin": "C. DLLON", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "UN PROGRAMME POUR L'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "Sèvres, le 18 janvier 1889."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "Je vous suis cordialement reconnaissant de ce que vous avez"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "bien voulu reproduire dans VArt moderne h très charmante et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "trop louangeuse préface mise par notre ami Léon Cladel en lêle de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "mon Paris (1). Le numéro du journal m'étant arrivé aux environs"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "du jour de l'an, j'ai pensé qu'il était de discrétion de laisser pas-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "ser le moment consacré aux correspondances de famille et aux"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "devoirs du monde avant de vous envoyer mon remerciement."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "Quand il vous sera loisible de parcourir mon livre, vous recon-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "naîtrez du premier coup-d'œil le parti pris par moi de faire 17m-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "loire par les monuments. — Chose curieuse : chez nous (je ne"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "sais s'il en est de même en votre Belgique) il semble que le tilre"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "d'archéologue implique forcément, en ceux qui y prétendent à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "tort ou à droit, une tendance d'esprit rétrograde, une admiration,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "réelle ou de pose, pour toutes choses mortes et pourries, la féo-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "dalité, le monochisme, l'absolutisme, sous prétexte de gothique"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "ou de roman, sous couleur d'érudition ou de pittoresque. C'est"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "le bon ton, le shiboleth des petites académies de cette science à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "prétentions aristocratiques. On dirait que l'archéologie, dont le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "rôle est de fournir des documents à l'histoire, s'est mise à l'état"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "d'insurrection contre l'histoire elle-même. — Il faut voir comme,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "depuis que Michelet n'est plus là, qu'ils n'ont plus à redouter le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "formidable coup de griffe du lion, les beaux esprits marguilliers"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "ont repris courage ; comme ils travaillent dans les coins à em-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "brouiller l'histoire, à ravauder les lambeaux décolorés de la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "légende. — Notamment en ce qui concerne notre capitale, la plu-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "(1) Voir FArt moderne, du 30 décembre 1888."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "part des publications récentes sur l'Histoire de Paris sont écrites"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "en haine de Paris, en haine du peuple, des inslilulious munici-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "pales : c'est, avec le langage du xrxe siècle, l'esprit de Guibert de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "Nogent. — C'est justement cela qui m'a inspiré la pensée d'écrire"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "une Histoire populaire de la ville de Paris, solidement basée"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "sur l'étude des monuments, quoique dégagée de tout l'appareil"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "technique, dans une langue simple et accessible à tous. J'ai"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "essayé, dans les limites de mon sujet et dans la mesure de mes"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "forces, de montrer l'accord profond de l'archéologie et de l'his-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "toire. Je ne me suis pas arrêté à la forme; j'ai cherché l'âme des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "choses, j'ai appelé les monuments en témoignage des temps, des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "mœurs, des idées. J'ai demandé à la ruine romaine autre chose"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "que le secret de son indestructible blocage : les causes de la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "caducité de la civilisation romaine dans sa violente centralisation"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "administrative et fiscale, qui faisait à l'empire une télé monstrueu-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "sement forte et lourde sur un corps étique. J'ai cherché dans la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "cathédrale gothique quelque chose au delà de la brisure de l'ogive"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "et de l'équilibre des voûtes : l'écrasante domination de l'église,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "les détresses ignorées du pauvre serf, la mortelle tristesse de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "l'âme humaine sous cette pression effroyable « dont rien avant,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "rien après n'a pu donnner une idée ». Puis j'ai montré l'art per-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "dant son originalité et sa puissance, quand, au lieu d'exprimer"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "les idées et les aspirations de toute une époque, il se fait cour-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "tisan, flatteur des rois... — Forcé d'abréger, de contracter, j'ai"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "passé rapidement sur les faits universellement connus pour"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "accorder quelques développements aux époques obscures, aux"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "événements intentionnellement défigurés. N'aurais-je fait que"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "démolir la fausse histoire, l'histoire hypocrite avec laquelle on"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "trompe les enfants et les peuples, en disant tout haut ce qu'elle"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "sait, en mettant à nu ce qu'elle cache, je ne regretterais pas les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "longues recherches et le laborieux travail de concentration que"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "ce très modeste, mais consciencieux ouvrage m'a coûtés."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur, avec l'expression de toute ma gra-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "titude, mes salutations respectueuses et mes souhaits bien sin-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "cères."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "C. DLLON."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-03-n5-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 35, "page_fin": 36, "titre_corps": "Les origines de l'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES ORIGINES DE L'ART 1}", "ancre_fin": "véritables pères de tous les beaux-arls", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "LES ORIGINES DE L'ART 1}"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "L'art emprunte ses matériaux et ses procédés U la nature"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "inorganique et oiganique entière; il n'agit que par l'inter-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "médiaire des sens : par les arts industiicls, il se relie à la produc-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "tion économique en général et en dernier lieu ce sont les rela-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "tions familiales et particulièrement les relations sexuelles qui"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "éveillent dans les premiers groupes humains ce sens de la beauté"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "dont la flamme, de plus en plus ardente et pure, alimentée et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "tiansmisc de génération en génération, est, avant la science même"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "le flambeau du progrès."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "Il est probable, et l'on observe du reste chez les peuplades les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "moins avancées, qu'a\\anl même l'acquisition d'une certaine fixité"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "de la production pacifique interne cl la possibilité de que'que"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "loisir qui permit de consacrer à des besoins plus idéaux un"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "excédent d'acli\\ ité latente, il exista une tendance a orner les ch fs"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "(i) Partie inédite du second volume de 1' « Introduction à la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "Sociolog'e * par notre compatriote GuilL ume De Greef, actuellement"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "sous presse. Cet extrait est pris dans le beau chapitre consacré a"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "l'Art."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "de guerre, en qui s'incarna la force collective externe, la pre-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "mière organisée de toutes. Les dépouilles des bétes et des vaincus"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "servirent aux guerriers à paraître plus grands, plus forts, plus"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "terribles à l'ennemi en même temps que plus imposants à leurs"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "inférieurs ; la recherche de l'émotion résultant de l'augmenlation"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "artificielle de la force, de manière à répandre l'effroi et le genre"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "de respect qui en résulte, a vraisemblablement été la première"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "conception de la beauté."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "En deuxième ligne, vint l'embellissement suscité par le loisir"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "économique : de là naquirent l'ornementation des armes et des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "ustensiles ainsi que la pantomime accompagnée de gestes, de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "danses, de cris plus ou moins articulés figurant les actions usuelles"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "de la vie, la guerre, la chasse et l'amour. C'est, en effet, à la fois"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "un phénomène physiologique et sociologique, que les activités"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "latentes, non immédiatement utilisées ou utilisables, cherchent"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "naturellement leur emploi dans des jeux et des simulacres plus"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "ou moins représentatifs de la réalité; cela s'observe aussi bien"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "chez les animaux que chez l'homme; le chien qui se représente"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "cl simule des scènes de chasse est un artiste, comme le peintre"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "et le sculpteur; leur œuvre ne diffère que par la complexité de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "la reproduction ; le procédé physiologique et psychique est iden-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "tique."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "Les nécessités de l'existence assurent mieux la liberté et la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "dignité artistiques vraies que tous les systèmes de privilège et de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "protection ; sous couleur de favoriser l'artiste, ces aumônes"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "déguisées le ravalent à une espèce de domesticité, sans compter"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "que ne s'appliquant jamais aux novateurs mais aux esprits"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "rétrogrades, par cela même elles sont une cause de réaction"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "artistique. Autrefois, le pouvoir et la fortune étant le privilège"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "d'un petit nombre, l'arlisle rabaissé au rang de serviteur, de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "parasite ou de pensionné, était en fait un véritable esclave;"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "aujourd'hui par cela même qu'il devicnl de plus en plus un"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "échangiste comme tout autre producteur, il ne dépend plus"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "que de son propre (aient et de la collectivité, son vrai jury. A la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "société, le soin de stimuler son génie par l'appât de la gloire et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "de la richesse librement recherchées et accordées; à lui, le-devoir"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "de les mériter en comprenant son siècle et en procurant à ses"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "contemporains et à la postérité de nobles émotions qui à la fois"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "les distraient du lerre-à-terre de leurs préoccupations journalières"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "et les incitent par le spectacle du laid ou du beau, peu importe,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "pourvu qu'ils soient vrais, à l'amélioration et à l'embel issement"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "constants de notre condition matérielle et morale."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "La fonction esthétique se dégage de la fonction économique de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "production à la suite d'une certaine accumulation de produits"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "donnant naissance au loisir lequel suscite les jeux, les simulacres"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "et d'autres représentations d'abord grossières cl ensuite idéales."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "L'an en tant que produit physiologique, psychique et écono-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "mique esl le semblant d'aclMlé auquel se livrent nos organes"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "quand ils onl une épargne de forces, d'énergies ou plus simple-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "ment de propriétés sans emploi certain et immédiat. On com-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "prend dès lors ce phénomène historique, au premier abord"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "étrange, que la plus grande expression de l'art puisse coincid r"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "à peu près indifféremment avec un régime despotique très abs lu"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "ou avec un régime de grande liberté; dans le premier cas, la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "tyrannie déprimant les énergies sociales, force celles-ci à se lancer"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "dans une ac ivilé idéale; dans le second, la liberté el la prospé-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "rité publiques produisent naturellement par leur croissance un"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "résidu de forces qui s'applquent d'elles-mêmes à la satisfaction"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "des besoins émotionnels et idéaux de la société. Entre ces deux"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "modes de floraison artistique, il y a celle différence capitale, que"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "l'un finit par être entraîné dans la décadence générale des autres"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "institutions, tandis que l'autre peut espérer de parcourir une"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "carrière étendue et en rapport avec l'ensemble du progrès."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "Les jeux des enfants sont la manifestation la plus simple du"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "besoin physiologique d'activité inhérent à tout organisme par le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "seul fait de son existence; aussi, les cris, les danses en sont chez"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "eux la première manifestation; plus tard, par exemple dans une"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "société économiquement mal équilibrée et encore guerrière,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "comme de nos jours, ils joueront gendarme et voleur ou soldat;"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "ce sera, au contraire, une grande preuve de progrès social quand"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "leurs récréations commenceront à avoir pour objet la figuration"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "ou la reproduction, au moyen de combinaisons ou de réductions"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "matérielles, des habitudes de la vie pacifique, par exemple la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "représentation de scènes de la nature, du travail industriel et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "agricole, de la construclion au moyen de cubes, « l e , etc."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Que les artistes le veuillent ou non, l'origine de tous les arts"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "est dans ces phénomènes physiologiques et économistes sim-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "plistes ; ils sont à la fois des enfants, de grands enfants s'ils le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "préfèrent, et le produit fécond du loisir et de l'oisiveté. Celte"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "double origine jette une lumière nécessaire sur certains aspects"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "généralement connus, mais peu éclaircis de la vie artistique, tels"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "que leur tendance à se soustraire aux nécessités journalières du"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "travail el de la vie pratique et leur méconnaissance souvent pué-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "rile des conditions de cette dernière, ainsi que de la gestion même"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "de leurs intérêts les plus ordinaires."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "La filiation économique et spécialement industrielle de l'art"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "ne doit, au surplus, jamais faire perdre de vue que l'art n'em-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "prunte pas seulement ses matériaux au monde physique, mais"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "également à la constitution physiologique de l'individu. Ce sont"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "les besoins sensilifs en correspondance avec les organes de la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "vue et de l'ouïe qui sont la source de toute création artislique :"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "la musique vocale et instrumentale est en rapport avec celle-ci ;"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "le dessin, l'architecture, la sculpture et la peinture avec celle-là."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Aussi l'art ne crée pas directement des sentiments et des idées, il"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "n'exprjme que des sentimenls existants ou latents, produits par"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "des sensations antérieures ; en dehors de sa technique, il n'a rien"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "à voir dans le domaine scientifique, il n'est pas la science et ne"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "peut la remplacer ; l'artiste, de son côté, n'est pas nécessairement"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "un savant ni un philosophe, il vit dans le concret; l'abstrait lui"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "répugne; Léonard de Vinci, Michel-Ange, Shakespeare et Molière,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "qui allièrent k la fois le génie de l'art à beaucoup de science,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "sont des exceptions; ils ne dépassaient pas du resle, loin de là,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "le niveau scientifique et philosophique de leur siècle ; leur gran-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "deur consista seulement à ne pas être sous ce rapport inférieurs"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "k leur époque."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "En dernier lieu, enfin, c'est la sélection sexuelle et l'exaltation"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "amoureuse, avec toute la pantomime qu'excite en l'homme celte"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "passion et sa propension à faire valoir l'amant aux yeux de l'objet"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "aimé avant même de se consacrer k l'ornementation et k l'embel-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "lissement de ce dernier, qui fut la génératrice principale la plus"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "directe de l'art. Remplacez l'accompagnement musical des ballets"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "modernes par des cris, el ces danses, simplifiées et consacrées"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "principalement au simulacre de l'amour, représenteront assez"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "bien, avec les pantomimes guerrières et les premières applica-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "tions de l'art industriel aux objets les plus usuels, les origines"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "des beaux-arls. La pantomime criée, cadencée, rythmée, figurée"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "el ornée de parures et de couleurs se retrouve chez toutes les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "populations primitives anciennes et modernes ; tout l'art, avec"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "ses différenciations postérieures, est sorti de là spontanément, y"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "compris ses créations les plus élevées."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "La guerre, le travail et l'amour ont fait plus pour le progrès"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "esthétique que toutes les théories et académies passées et pré-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "sentes; le guerrier qui se parait et se tatouait pour sembler plus"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "grand et plus terrible que nature ; l'ouvrier primitif qui se mit"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "k orner les armes, les outils et les plus simples ustensiles; les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "amants qui s'ingénièrent à se faire valoir l'un vis-k-vis de l'autre,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "ceux enfin qui, condensant en eux toutes les émotions et les arti-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "fices, se consacrèrent à les représenter fictivement, furent les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "véritables pères de tous les beaux-arls."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-03-n5-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 36, "titre_corps": "Concert Materna", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERT MATERNA", "ancre_fin": "tera en français", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "CONCERT MATERNA"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Pour la seconde fois, dimanche dernier, en un concert extraor-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "dinaire donné avec le concours de- Franz Servais et de son"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "orchestre, Mme Materna a triomphé devant le public bruxellois. On"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "n'a ménagé à la grande artiste ni les ovations ni les fleurs : et au"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "nom d'un groupe de Wagnérisles, une médaille d'or portant sur"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "la face le Saint-Michel de Chaplain et au revers celle inscription :"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "A AMÉLIE FRIEDIUCH-MATERNA,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "20-27 janvier 1889"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "lui fut offerte."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "L'air d'Alcesle .- « Divinités du Slyx », la mort d'Yseult et la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "scène finale du Crépuscule des Dieux ont été interprétés par"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "Mme Materna avec une étonnante intensité d'expression. Le senti-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "ment animé qu'elle donne à l'air célèbre de Gluck a quelque peu"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "dérouté les personnes disposées k n'admettre que l'exécution"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "traditionnelle : pompeuse el lente, du Conservatoire. Dans le final"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "de Tristan, cette agonie d'amour dont la beauté poignante"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "domine le merveilleux drame de Wagner, Mme Materna a mis"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "toute la passion de la Femme unie à l'art le plus raffiné. Et la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "scène superbe de la Gotterdâmmerung a mis le comble à l'en-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "thousiasme de la foule."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "Comme cadre : la très belle ouverture d'Iphige'nie en Aulide"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "avec le final de Wagner, et le Vénusberg de Tannhâuser, inter-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "prété avec une fougue communicalive par l'orchestre."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "Il est question d'organiser avec le concours de Mme Materna"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "des représentations de la Walkyrie au mois d'avril. Si le projet"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "pouvait être réalisé, ce serait certes une bonne fortune pour"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "Bruxelles. 11 s'agirait d'obtenir du théâtre de Gand où se trouve"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "actuellement M\"e Marguerite Martini, qu'il consentît à nous rendre"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "la Sieglinde k laquelle les Wagnéristes ont voué un souvenir"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "reconnaissant."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "Ce qui est tout à fait décidé, c'est que Mme Materna se fera"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "entendre k Paris. M. Lamoureux est venu k Bruxelles la semaine"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "dernière pour l'engager. Il est probable que Mme Materna chan-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "tera en français."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-03-n5-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 37, "titre_corps": "Concerts populaires liégeois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS POPULAIRES LIEGEOIS", "ancre_fin": "it en elle, avait pénétré dans le public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "CONCERTS POPULAIRES LIEGEOIS"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Deuxième matinée"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "{Correspondance       particulière    de Z'ABT MODERNE)"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "Nous attendions beaucoup de ces concerts. Le goût délicat el"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "sûr qui avait présidé à la composition de la première séance,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "1'inlerprélation nette el vigoureuse que nous avait donnée"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "M. Sylvain Dupuis autorisaient de sérieuses espérances, qui se"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "sont, à cette deuxième séance, transformées en certitude."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "Beethoven, Wagner el Berlioz étaient du programme; puis,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "avec Mlle Soldat, J.-S. Bach et Brahms."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "Pleine d'aspirations brûlantes, la symphonie n° 2 de Beethoven"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "est comme un chant de gloire et d'amour. Ce n'est pas encore"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "celte douleur infinie, si prodigieusement émouvante, qui marque"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "la grande œuvre. Mais beaucoup plus personnelle déjà, celle"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "symphonie; Mozart et Haydn sont de lointains souvenirs, et le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "largetlo, avec sa grande phrase triste, est bien de la pensée pro-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "fonde et tourmentée du maître."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "L'orchestre a délicatement dessiné le scherzo; beaucoup de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "rythme et de franchise dans l'exécution des autres parties."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "Les « Murmures de la Forêt » de Siegfried, et 1' « Entrée des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "dieux dans le Walhall », qui termine le Rheingold, n'avaient pas"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "encore élé joués à Liège."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "Les enveloppantes caresses de lumière, de parfums, de bruisse-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "ments, d'une si douce el si pénétrante poésie, chantent délicieu-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "sement dans la musique de Wagner. El l'âme jeune de Siegfried,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "sous l'action troublante de la nature, s'éveille à l'amour en des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "accents d'une infinie suavité."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "D'un genre différent, l'Entrée des dieux dans le Walhall : page"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "émouvante el superbement grandiose. S'élevant de l'ombre de la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "vallée, le chant des filles du Rhin, à qui l'or a élé ravi, monte"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "en des noies plaintives, mêlant à l'imposante majesté de la triom-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "phale enlrée des dieux les voix déchirantes des suppliantes."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "Nous avons eu une interprétation également soignée, bien"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "nuancée, et non sans puissance, de ces deux fragments de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "Wagner. Un reproche cependant : pourquoi cet indistinct, cet"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "épouvantable vacarme des cuivres vers la fin du Rheingold ?"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "L'ouverture du Corsaire terminait le concert. Sans égaler"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "Fausl ou Roméo el Juliette, cette ouverture est marquée du génie"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "de Berlioz."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Mlle Marie Soldai, élève de Joachim, que vous avez entendue à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "Bruxelles aux Concerts classiques, lient de son illustre maître une"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "belle solidité de son, un grand style. Elle a triomphé par la net-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "teté et la chaleur de son jeu des nombreuses difficultés du con-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "certo en re de Brahms. C'était d'autant moins aisé que ce concerto,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "d'une très belle facture, notait malheureusement pas connu"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "chez nous."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "Du Prélude et de la Gavotte de la Suite en mi de Bach, la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "jeune artiste a donné une interprétation franche el correcte. Par"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "la fougue, la verve endiablée, la capricieuse nervosité qu'elle a"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "déployées dans les danses hongroises de Brahms, elle a élcclrisé"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "la salle. D'enthousiastes ovations ont acclamé l'artiste. Rappelée,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "elle a joué une Mazurka de Zarzicki. Un peu de l'emportement,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "de la passion, qui était en elle, avait pénétré dans le public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-03-n5-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 38, "titre_corps": "Grupello, sculpteur et médailleur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GRUPELLO, SCULPTEUR ET MEDAILLEUR", "ancre_fin": "supposition", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "GRUPELLO, SCULPTEUR ET MEDAILLEUR"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "H. Georges Cumont, secrétaire de la Société royale de numis-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "matique, nous adresse la notice ci-dessous, qui contient sur un"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "sculpteur belge des détails intéressants elpeu connus :"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Gabriel de Grupello, né* à Grammont dans la Flandre orientale,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "le 22 mai 1644, el mort à Erenstein (1), près d'Aix-la-Chapelle,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "le 20 juin 1730, appartenait à une famille d'origine italienne."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "A l'âge de 29 ans (1673), reçu mailre dans le métier des sculp-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "teurs, à Bruxelles, il obtint bientôt le litre de statuaire du roi"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Charles II el de la ville de Bruxelles. En 1695, il devint premier"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "sculpteur de l'électeur palatin Jean-Guillaume, el, en 1706, après"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "la mort de son protecteur, il revint en Belgique."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "Par lettre du 19 mars 1719, l'empereur Charles VI lui rendit"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "son titre de premier sculpteur du prince souverain des Pays-Bas."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "D'après une médaille de 1711, Grupello exécuta, pour la place"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "du Marché à Dusscldorf, une statue équestre de l'électeur"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "palatin."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "Il est aussi l'auteur de la fontaine Neptune et Thélis qui figu-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "rait jadis au Marché-aux-PoibSons de Bruxelles el qui se trouve"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "aujourd'hui au Musée royal de peinture."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "Le parc de celle ville esl encore orné de deux slalues dues à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "son ciseau, une Diane et un Narcisse. Le mausolée de Tour et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "Taxis à l'église Nolre-Dame-des-Vicloires, au Sablon, est embelli"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "par deux figurines du même artiste, symbolisant la Foi et l'Inno-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "cence (2)."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "Mais si Grupello doit sa célébrité à l'art statuaire, on ignore"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "qu'il fui aussi médailleur (3)."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Cependant, ceci résulte du compte cinquième (1 er janvier-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "31 décembre 1684) (compte de don Jean d'Alvaredo et Braco-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "monle, conseiller cl receveur général des domaines etfinancesdu"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "Roy, etc.) de la Chambre des Comptes de Lille (4), où se trouve"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "écrit : « 48 livres à N. Grupello pour avoir fait une médaille du"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "portrait de Sa Majesté [Charles II] roi d'Espagne »."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "Quelle esl cette médaille? Peut-être celle qui rappelle la décla-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "(1) Erenstein est situé entre Heerlen et Aix-la-Chapelle. Grupello"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "mourut au château d'Erenstein appartenant à son gendre. Son corps"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "fut déposé dans le tombeau des seigneurs d'Erenstein, situé dans le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "chœur de l'église de Kerkraede, près d'Erenstein."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "(2; Voy. la liste de ses œuvre3 dans l'Histoire de Grammont, par"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "de Portemont, t. II, pp. 161 163."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "(3 Voy. sa biographie dans Recherches historiques sur la ville"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "de Grammont en Flandre, par Aug. de Portemont, t. II, Oand,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "1870, pp. 158-163."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "Notice sur Grupello, par de Reiffenberg, dans les Bulletins de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "l'Académie royale de Bruxelles, t. XV, i*» partie, p. 101."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "Histoire des lettres, des sciences et des arti, par F.-V. Goethals,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "t. III, p. 243."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "Mémoire sur la sculpture aux Pay*-Bas pendant les xvit» et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "XVHI» siècles, par le chevalier Edmond Marchai, membre et secré-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "taire-adjoint de l'Académie. Mémoire couronné par la classe des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "Beaux-Arts, le 2 septembre 1875. Bruxelles, imp. Hayez, 1877,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "pp. 106-108."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "(4 Chambre des Comptes de Lille, recette générale des finances,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "série B, 3215, registre in-fok, p. 209 v«."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "La lettre N n'est pas l'initiale du prénom de Grupello, mais la pre-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "mière lettre de nomine ou nominatif*, terme usité aux xvn« et XVIII*"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "siècles pour signifier le nommé. C'est donc comme s'il y avait :"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "48 livres au nommé Grupello, etc."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "ration de guerre à la France, en 1683, et qui porte l'effigie de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "Charles II.'(Voy. Van Loon, I. III, p. 300, édit. hollaud.). '"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "Celte belle médaille n'est pas signée et Pincharl (2) l'attribue,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "sans preuve aucune, à 1). Waterloos."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "11 y a, au contraire, une forte présomption pour qu'elle soit"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "plutôt la médaille composée par Grupello; sinon l'œuvre de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "celui-ci ne serait pas venue jusqu'à nous, ce qui paraît invrai-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "semblable, surtout si cette oeuvre se rapporte à un souverain (3),"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "et, d'un autre côté, la médaille que nous revendiquons pour lui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "est la seule médaille connue, frappée de 1680 à 1684, au buste"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "de Charles II, comme nous l'ont démontré nos recherches dans"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "Van Loon et dans le Penningkundig Reperlorium de M. Dirks (4)."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Or, le compte où se trouve la mention que nous venons de tran-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "scrire ci-dessus • va précisément du 1 er janvier au 31 décem-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "bre 1684, et la médaille commémorative de la déclaration de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "guerre à la France se rapporte à un événement arrivé, l'année"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "précédente, en 1683. Quoi d'étonnant que cette médaille soit"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "justement celle dont parle le registre de la Chambre des Comptes"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "de Lille."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "De nouveaux documents viendront peut-être confirmer celle"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "supposition."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-03-n5-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Les artistes et les grands", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES ARTISTES ET LES GRANDS", "ancre_fin": "s, en forme de cercueil, des IMPRÉSARIOS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "LES ARTISTES ET LES GRANDS"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "Le mot « Grauds » est ici employé avec le sens qu'il avait, au"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "temps de Louis XIV, dans les Sermons de Massillon et les Orai-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "sons funèbres de Bossuct, avec le sens aussi que lui a restitué"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "Félicien Rops dans une eau-forte célèbre représentant le souve-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "rain du grand siècle dans une attitude et avec des attributs spé-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "ciaux, accompagnée de cette devise : « Chez les rois tout est"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "grand. » Les grands de la terre, pour lout dire! aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "malgré les rapetissements, le High-Life, et plus particulièrement"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "les chefs d'Etat."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "Léon Bloy examine ce que ces unités humaines font pour l'art"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "véritable, et dans quelle mesure ceux qui sont en possession du"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "pouvoir et de la fortune les emploient à son développement et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "font auire chose que d'encourager l'engeance bête, arriérée et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "vaniteuse des officiels."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "On les dénombre sans courbature, dit-il, ceux qui s'intéres-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "sèrent à la majesté spirituelle d'un artiste ou d'un inventeur."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "Depuis Christophe Colomb abandonné par son chien de prince et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "mourant dans l'indigence cl l'obscurité, jusqu'au plus grand des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "poètes contemporains inaperçu des sporlulaires attitrés du second"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "Empire, c'est une loi presque absolue que ce qui représente l'hon-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "neur de Ja bêle humaine soit considéré comme un excrément sédi-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "tieux par ccs'Jupiter d'abattoir."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "Je ne peux pas me flatter d'être un républicain d'une bien exci-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "tante ferveur, mais, enfin, les maîtres, quels qu'ils soient, qu'on"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "(2) Histoire de la gravure des médailles en Belgique, p. 51,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "no 12."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "(3) On comprend qu'une médaille d'un particulier, faite à de rares"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "exemplaires, disparaisse, mais cet anéantissement paraît impossible"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "lorsqu'il s'agit d'une médaille à l'effigie, d'un souverain, ordinaire-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "ment reproduite à profusion."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "(4) Cette médaille, que Pinchart attribue à Denis Waterloos, n'a"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "pas l'aspect des autres médailles signées par cet artiste. Elle a quelque"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "chose du style des médailles italiennes de cette époque."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "nous a donnés, laissent encore les artistes à peu près tranquilles."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "Quand la magistrature est assez assise pour no pas montrer trop"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "de sa pudeur, on peut, en s'y prenant bien, publier un livre"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "d'art sans aller au bagne !"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "Mais nous serions, a coup sûr, moins favorisés par un très"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "grand prince qui tremblerait devant la canaille des Parlements"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "ou des sacristies dans son carcan d'idole voleuse. Napoléon, lui-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "même, l'Être étonnant donl lout est à dire, qu'a-t-il donc fait"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "pour la pensée libre en ses quinze ans de toute puissance?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Je n'en vois qu'un seul de ces Pharaons européens qu'on puisse"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "nommer, à ce point de vue, sans vomissement, cl Dieu sait s'il"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "fui un prodige assez lamentable! C'est le petit roi-vierge de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "Bavière, protégeant Wagner avec faste pour l'amour de sa"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "musique et de ses poèmes, où il croyait se deviner en le chaste"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "Lohengrin. Cet élrange souverain, malheureusement toqué, paraît"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "avoir été le seul roi propre eu ce triste siècle. Il eut l'indicible"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "honneur de se ruiner lui-même, non pour des. câlins, mais pour"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "un grand homme qui, sans lui, serait mort obscur et même de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "ruiner un peu, du même coup, ses sujets allemands qu'il creva"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "d'impôls, jugeant avec grandeur qu'il valait mieux embêter les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "boutiquiers de Munich que de ne pas faire entendre Parsifal."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Les artistes, ces grands mutiles, ainsi que les renomme la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "salope sagesse des emballeurs et des négriers, ont absolument"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "besoin d'un pavillon qui les protège et d'une providence humaine"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "qui les empêche de mourir de faim."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "Quand les rois ou les puissants, dont c'est le devoir, viennent"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "à leur manquer, ils périssent aussitôt de leur belle mort ou ils"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "tombent dans les crucifiantes mains, dans les redoutables et pro-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "fondes mains, en forme de cercueil, des IMPRÉSARIOS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-03-n5-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "dmission ou l'expédition de leurs œuvres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "BORDEAUX. — XXXVIIe exposition de la Société des Amis"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "des Arts. Ouverture : 9 mars. Envois du 1 er au 10 février."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "Renseignements : M. F.-H. Broivn, secrétaire de la commission."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "— A Paris : M. Olivier Merson, boulevard Saint-Michel, 117."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "LYON. — Société lyonnaise des Beaux-Arts. IIe Exposition."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Ouverture en février. Renseignements : Alfred Bonnet, secré-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "taire, à Lyon."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "PARIS.— Salon de 1889. Du 1 er mai au 15 juin. Délais d'envoi:"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "Peinture, dessins, aquarelles, pastels •• 10-15 mars. Sculpture,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "gravure en médailles et sur pierres-fines : 30 mars-S avril. Archi-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "tecture, gravure, lithographie .- 2-5 avril. Renseignements :"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "M. Vigneron, secrétaire de la Société des artistes français,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "Palais de l'Industrie."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "PARIS. — Exposition internationale de 1889. Du 5 mai au"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "3 octobre. Maximum d'envoi par artiste : 10 œuvres, exécutées"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "depuis le 1 er mai 1878. Délai d'envoi : 15-20 mars. Les artistes"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "des pays représentés par des Commissarials généraux au des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Comités nationaux doivent s'adresser à ceux-ci pour tout ce"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "qui concerne l'admission ou l'expédition de leurs œuvres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-03-n5-010", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 39, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "— Total des 15 tableaux : 53,305 fiancs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "En même temps que le Salon des XX, s'esl ouverte, au Cercle"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "artistique, l'Exposition d'art japonais que nous avons annoncée."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "Ouverture partielle : une seule des trois salles affectées à celte"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "exposition était terminée. Celle-ci comprendra dans son ensemble"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "une admirable collection d'estampes, de kakémonos et de dessins,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "un choix d'albums et un certain nombre d'objets d'arl ancien."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "Nous parlerons dimanche prochain de celte importante et très"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "artistique exposition, qui révèle à Bruxelles un art peu connu et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "d'une extrême séduction."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Aujourd'hui, dimanche, à 2 heures, deuxième concert du Con-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "servatoire. Programme : Symphonie en sol min. de Haydn,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "symphonie en sol maj. (« militaire ») de Haydn, symphonie en/«"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "min. de Beethoven (7e)."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "Le drame de Camille Lemonnier, Un Mâle, autour duquel on"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "batailla, l'an dernier, à Bruxelles, à Anvers, à Louvain, etc.,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "reparaîtra prochainement sur la scène. C'est M. Anatole Baliier"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "qui vient de constituer une Iroupe pour le représenter. De"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "l'ancienne distribution, il ne reste que deux artistes : Mme Her-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "dics, qui fil de la Cougniole une inoubliable création,et M. Crom-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "melynck, le très amusant Giigol. Mais il y aura, paraît-il, des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "débuts inléressanls. C'est dans la seconde quinzaine de février"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "que commenceront ces représentations, au théâtre de l'Alhambra."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "Après avoir adopté les modifications au cahier des charges du"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "Théâtre de la Monnaie proposés par le Collège des bourgmestre"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "et échevins, le Conseil communal de Bruxelles s'est décidé à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "ouvrir une nouvelle adjudication pour la concession du théâtre."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "Celle adjudication a élé fixée au 10 février et le Conseil sera"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "appelé du 11 au 15 à se prononcer sur les nouvelles soumissions."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Celle décision, que nous avions fait prévoir, est justifiée. Le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "cahier des charges ayant été modifié de telle façon que les condi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "tions de l'exploitation du théâtre se trouvent améliorées, il était"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "loyal d'appeler tous les soumissionnaires à bénéficier des avan-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "tages accordés à MM. Dupont et Lapissida."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "\\'a seul article nouveau paraît inexplicable : nous voulons"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "parler de la disposition accordant aux concessionnaires la faculté"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "de résilier annuellement, en faisant connaître leur intention avant"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "le 1 er janvier (MM. Dupont el Lapissida avaient proposé le 15)."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "On cherche en vain l'utilité de celle mesure, mais on en voit tout"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "de suite les très graves inconvénients. Comment attendre d'un"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "directeur à l'année qu'il forme un répertoire intéressant et monte"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "des pièces nouvelles. Il n'a pas la perspective de pouvoir les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "exploiter les années suivanles et se gardera bien de préparer un"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "répertoire pour ses successeurs. D'autre part, il est à craindre que"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "celle faculté de résiliation annuelle ne rende plus onéreux l'enga-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "gement d'artistes de valeur. Ceux-ci n'aiment pas à se déplacer"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "pour un aussi court espace de temps el, s'ils le font, c'est au prix"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "de compensations sonnantes. Enfin, il est toulà fait invraisemblable"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "qu'un directeur puisse, dès le quatrième mois de son exploitation"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "se rendre compte du résultat de sa gestion. Les premiers mois"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "sont généralement les plus difficiles et ce n'est guère que pen-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "dant le cinquième el le sixième mois que la situation se dessine."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "MM. Dupont cl Lapissida seraient eux-mêmes très embara«sés de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "dire, dès à présent, si la saison se terminera pour eux par un défi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "cit ou par un bénéfice. La date proposée par eux n'a donc aucun"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "sens pratique."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "L'Union des Arts décoratifs ouvrira sa seconde exposition"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "annuelle, le 22 mai prochain, dans l^s locaux de l'ancien Musée"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "royal de peinture."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "L'EXPOSITION DE 1889. — l'ne noie importante touchant"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "l'exposition des Beaux-Arts a paru au Journal officiel du 9 j n-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "vier. Elle proroge jusqu'au 15 février la dale primitivement fixée"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "au 20 janvier pour le dépôt des ouvrages destinés à l'exposition"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "universelle et devant être soumis à l'examen du jury. C'est un"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "délai de \\ingt-cinq jours accordé aux artistes pour terminer leurs"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "envois."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "LA STATUE DE BALZAC. — Balzac avait-il l'air d'un réjoui et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "d'un bon enfant ou sa physionomie était-elle, au contraire celle"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "d'un penseur? Telle est la question qu'un tribunal d'arbitre aura"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "à résoudre pour trancher le différend qui s'est élc\\é entre le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "comité de la slalue de Balzac à Tours et le sculpteur Fournier,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "chargé d'exécuter la dite slalue."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "L'artiste a fait un Balzac sérieux, réfléchi, idéal, dont les Tou-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "rangaux, refusent la livraison sous prétexte que l'auteur de la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Comédie humaine avait l'air très rabelaisien. M. Fournier, de son"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "côté, ne voulant rien changer à son œuvre, la lutte peut durer"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "longtemps. On a bien annoncé que le maire de Tours allait venir"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "a Paris pour lâcher d'arranger les choses, mais il trouvera visage"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "de bois s'il se présente chez M. Fournier. Celui-ci est parli en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "voyage depuis quelques jours cl ne reviendra probablement pas"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "avant un mois."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "A L'HÔTEL DROUOT, vente du 3 décembre 1888.— 1. Brascassat,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "« Animaux dans un paysage », 3,300 francs. — 2. Brascassat,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "« Moutons dans un paysage », 1,205 francs. — 3. Cabat, « Pay-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "sage », 1,220 francs. — 4. Corot, « Pâturage sous bois » (étude"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "provenant de la vente), 5,000 francs. — 5. Daubigny, « Bords"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "de l'Oise », 20,100 francs. — 6. Diaz, « Mare dans la forêt »,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "2,500 francs. — 7. Jules Dupré, « Paysage », 4,450 francs. —"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "8. Fromentin, « Chevaux au repos » (élude), 1,900 francs. —"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "9. Charles Jacque, « Le pacage, 3,480 francs. — 10. Charles"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "Jacque, « Le poulailler » (panneau oval), 800 francs. — H . Jong-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "kintl, « Patineurs en Hollande », 2,100 francs. — 12. Jongkind,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "« Vue de Paris », 2,950 francs. — 1 3 . Veyrassal, « L'abreuvoir »,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "1,400 fiancs. — 1 4 . Veyrassal, « Palefrenier faisant boire ses"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "chevaux », 1,300 francs. — 15. Veyrassat, « La Moi«son »,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "600 francs. — Total des 15 tableaux : 53,305 fiancs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-03-n5-011", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 40, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Excursion vient d'inaugurer pour les Pyrénées, le Midi de", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "L'Excursion vient d'inaugurer pour les Pyrénées, le Midi de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "la France, l'Italie, l'Espagne, l'Algérie et la Tunisie, un système"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "de voyages individuels des plus avantageux."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "Elle se charge de fournira sa clientèle tous les billets de par-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "cours directs ou circulaires."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "Indépendamment du ticket, le voyageur pourra également"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "traiter à prix fixe, soit pour les frais d'hôtels, soit pour tous les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "frais de séjour, comprenant la nourrilure, le logement, les guides-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "inlerprcles, les voitures, barques et gondoles, les pourboires et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "les entrées dans les musées, les églises et les aulrcs curiosités."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "Le voyageur fixera lui-même la durée de son voyage el pourra"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "prolonger celui-ci à son gré."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "L'Excursion nous annonce en même temps ses prochains"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "voyages collectifs au carnaval de Nice, ds Rome el de Naplcs,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "ainsi que ses grandes excursions en Palestine, en Espagne, en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "Algérie cl Tunisie."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "Le programme détaillé de ces voyag s sera remis a toute p r-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "sonne qui en fera la demande à M. Ch. Parmenii r, directeur de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "l'Excursion, 109, boulevard Anspach, à Brux Iles."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 40, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "HUE                       POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "T 25,             ORUXEK.UE©"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "^jLi^oïiEi^cinsrs"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "\"V~ÉGTÉT«A_TT:X:"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "EN PRÉPARATION"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": ":"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon ma rc hé"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "SEPTIÈME ANMÉE."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "ABONNEMENTS S Bel g i( I ue > 1 8 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "ABONNEMENTS j ^            ^    ^   2 3       id."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, 'Bruxelles."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "I n v e n t i o n s . — B r e v e t s . — Droit industriel."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "ABONNEMENTS j Belgique, 12 francs par an."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "( Etranger, 14      id."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "Édition complète pour l'Instruction et la P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "L'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "On enverra des prospectus détaillés s u r demande."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "L E I P Z I G                E T            B E U Z E L L E S ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "EN VENTE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "CHEZ M"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "me"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "Ve MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "ET A LA"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "MAISON SCHOTT, MONTAGNE DE LA COUR"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "LE THEATRE DE BAYREUTH            PAR"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "OCTAVE      MAUS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "Plaquette artistique de luxe, illustrée par MM. H. DE GROUX et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "AM. LYNEN, tirée à 80 exemplaires sur beau papier vélin, à 5 fraucs"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "et 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, à 10 francs."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "IMAGERIE JAPONAISE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "(Première série des Transpositions^"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "P a r Jules            DESTRÉE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "Une plaquette de luxe tirée à soixaute exemplaires. Quelques-uns"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "sont en vente chez M 1 \" V e MONNOM, 26, rue de l'Industrie, au prix"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "de 5 francs pour les Japons etfr. 2 . 5 0 pour les Hollande."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "46, rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Dl A M H Q                            BRUXELLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "t   1 A IM \\J ^                     rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "LÎSSS- G U N T H E R"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 35, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — K° 5.                                 L E NUMÉRO : 2 5    CENTIMES.                     DIMANCHE 3 FÉVRIER       1889\n\n\n\n\n                                               PARAISSANT LE                   DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                    Adresser toutes les communications d\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                            SOMMAIRE                                       quer jamais, sont qualifiés de pasticheurs ou de dalto-\n                                                                           niens ou de varioleux. Les épithètes varient d'après le\n   Aux   XX.   — U N PROGRAMME POUR L'HISTOIRE. — L E S ORIGINES DE        plus ou moins d'esprit dont disposent les gazettes.\n L ' A R T . — CONCERT M A T E R N A . — CONCERTS POPULAIRES LIÉGEOIS. —\n                                                                           Au reste, le parquage eht manie chez certains manieurs\n GRUPELLO,     SCULPTEUR   ET   MEDAILLKUR. —     LES   ARTISTES ET LES\n GRANDS. — M É M E N T O DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                           de plumes. Pour eux, tout Vingtiste est faiseur de\n                                                                           petits points. Même Fernand Khnopff — ne pique-t-il\n                                                                           pas des yeux à ses modèles?\n                                                                              Il nous semble intéressant d'envisager la théorie de\n                           Aux          XX                                 la division de façon moins fantaisiste. Grâce à l'appoint\n                                                                           de MM. Seurat et Pissarro aux peintres vingtistes\n    Il est incontestable que le récent mouvement néo-                      cités, voici que de nombreuses toiles nous sont soumises,\n impressionniste s'étend. Le public ne comprenant                          toutes de grand talent. Nous voudrions essayer d'indi-\n guère le mot l'applique à tort et à travers ; il suffit qu'il             quer ver» où la tendance manifestée par elles pousse\n soupçonne les pigments colorés chez un peintre pour                       les peintres, et surtout parlerons-nous de M. Seurat,\n qu'immédiatement il le classe. J'ai lu dans un journal                    et même de lui seul, évitant les redites, le plus possible.\n que J. Heymans lui-même était enrôlé dans le groupe.                         Et d'abord le mot néo-impressionniste nous froisse.\n De tels jugements sont tout simplement ignares.                           Il n'est qu'évolutivement significatif. Qu'après Manet,\n    Parmi les peintres vingtistes seuls, le mouvement                      Monet, Cézanne, Renoir, ceux qui sont venus à leur\n s'affirme. Certes, il y a de la marge entre le simple                     suite, aient uniquement rajeuni le vocable adopté par\n tainponnage de M. Dario de Regoyos et le pointillage                      ces peintres, soit. Mais rien n'est moins heureux pour\n de M. Toorop et la division de M. Van Rysselberghe.                       caractériser l'art patient, réfléchi, sûr, d'un Seurat\n Ce dernier seul, carrément et sciemment, applique la                      ou d'un Signac, que ce mot : impressionniste, disant\n méthode. M. Finch, dès l'année dernière, s'engageait                      plutôt le soudain de la vision, rattrapage du fugitif\n et pour la critique se compromettait dans la même voie.                   dans la nature, la fixation de la minute d'un mouve-\n Car il est à noter que jusqu'aujourd'hui cette technique                  ment ou d'une lumière et aussi le hasard. A rencontre\n est traitée de barbare et que tous ceux qui l'essayent                    de l'art pris sur le vif, art où la sensation forte et heu-\n indistinctement, fussent-ils même incapables de l'appli-                  reuse domiue presqu'exclusivement, où l'on sent le\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": "34                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\npeintre emballé par son œuvre, émerveillé par l'exté-         ce jour ce sont des problèmes de couleur qui ont tenté\nrieur et usant de toute la dextérité de ses doigts et de      le peintre nouveau venu. L'attention a été attirée vers\ntoute la subtilité de sa vision pour l'éterniser sur la       lui, à l'occasion de certaines techniques qu'il proclamait\ntoile, voici un art volontaire, lent, fait de calcul et de    en se réclamant précisément de l'adversaire d'Ingres,\nréflexion, sans emballement, sans virtuosité, un art          du grand Delacroix. On sait que le vieux romantique\nd'artiste qui veut se posséder jusqu'au dernier coup de       appliquait empiriquement les données sur les couleurs\npinceau.                                                      complémentaires et colorait ses ombres.\n   Immédiatement, de ce seul fait,découlent d'inévitables         Pourtant ce ne serait pas la première fois qu'on ver-\ncontrastes. Rien de plus mystérieux que le travail            rait en art de telles apparents dévoiements se produire.\nartistique et comme les moindres prémisses aboutissent        L'origine d'une tendance est toujours mystérieuse\nà de larges conséquences. La volonté de travailler            et bien souvent on aboutit où personne n'avait songé à\nsûrement et froidement fait davantage pénétrer dans           tracer des stades.\nl'intimité et comme dans l'âme des choses, on les                 Outre qu'il est une loi universelle d'évolution en\nanalyse, on s'attache à ce qu'elles ont de permanent          esthétique qui ramène invariablement, sous d'autres\nbien plus qu'à leurs accidents, on isole d'elles le tempo-    formes et d'autres prétextes, le développement l'un\nraire, l'individuel, l'instable et sans le vouloir on         après l'autre des contrastes, si bien que de cette lutte\naboutit à. leur synthèse. Certes court-on le risque           même, naît si pas le progrès du moins la marche en\nd'inaugurer certaine froideur, en une œuvre com-              avant. Voici depuis un demi-siècle que les peintres\npassée, qui ne vibre plus de trépidante exaltation ni         qu'on est convenu d'appeler coloristes sont à l'avant-\nde fougue. La vie de surface peut-être est diminuée,          garde de l'art. Le tour ou plutôt le retour du père\nmais la vie plus profonde et comme résumée par l'esprit       Ingres s'annonce-t-il? En tout cas, ne dominera-t-il\ns'affirme davantage. Les Poseuses de Seurat suggèrent,        qu'en laissant vivante l'immortelle conquête de lumière\ncomparées à des œuvres de Manet ou de Renoir                  inaugurée par Eugène Delacroix.\n(de l'ancien Renoir), de semblables réflexions.\n   A un autre point de vue on s'interroge si l'art est\nfait surtout pour exprimer le mouvement ou bien si                      UN PROGRAMME POUR L'HISTOIRE\n— les Égyptiens le comprenaient ainsi et même les\nGrecs — les attitudes statiques doivent seules être de                                               Sèvres, le 18 janvier 1889.\nson domaine. Toujours est-il que voir un geste d'un                     MONSIEUR,\ninstant figé sur la toile et toujours voir et revoir ce\n                                                                 Je vous suis cordialement reconnaissant de ce que vous avez\nmême geste, qui en nature ne dure et ne peut durer            bien voulu reproduire dans VArt moderne h très charmante et\nqu'une minute, finit par lasser.                              trop louangeuse préface mise par notre ami Léon Cladel en lêle de\n   Or, le geste rapide, instantané, aussi bien que l'effet    mon Paris (1). Le numéro du journal m'étant arrivé aux environs\nhoraire et transitoire de la lumière, fut sans cesse le       du jour de l'an, j'ai pensé qu'il était de discrétion de laisser pas-\nbut poursuivi par les impressionnistes. Ici encore, le        ser le moment consacré aux correspondances de famille et aux\ntableau de Seurat semble indiquer une opposition nette.       devoirs du monde avant de vous envoyer mon remerciement.\nFaisant ces remarques, nous ne prenons parti pour                Quand il vous sera loisible de parcourir mon livre, vous recon-\naucune des deux tendances, certes; notre désir est uni-       naîtrez du premier coup-d'œil le parti pris par moi de faire 17m-\nquement de les analyser.                                      loire par les monuments. — Chose curieuse : chez nous (je ne\n                                                              sais s'il en est de même en votre Belgique) il semble que le tilre\n   De ce qui précède, il est facile de déduire que la         d'archéologue implique forcément, en ceux qui y prétendent à\nforme, si essentiellement synthétisante et plastique,         tort ou à droit, une tendance d'esprit rétrograde, une admiration,\nexerce particulièrement l'attention des peintres les          réelle ou de pose, pour toutes choses mortes et pourries, la féo-\nplus récents. Tandis que les tableaux d'il y a dix ans        dalité, le monochisme, l'absolutisme, sous prétexte de gothique\nsacrifiaient uniquement à la belle tache et au beau ton       ou de roman, sous couleur d'érudition ou de pittoresque. C'est\nsavoureux, si bien qu'on éveillait outre le sens de la        le bon ton, le shiboleth des petites académies de cette science à\nvue celui du goût les modernes œuvres redoutent ce            prétentions aristocratiques. On dirait que l'archéologie, dont le\nrôle exclusif de la couleur et en font bon marché. Elles      rôle est de fournir des documents à l'histoire, s'est mise à l'état\ns'évertuent adonner la vie et le caractère au dessin,         d'insurrection contre l'histoire elle-même. — Il faut voir comme,\nelles le serrent de près, elles l'imposent à tout travail-    depuis que Michelet n'est plus là, qu'ils n'ont plus à redouter le\n                                                              formidable coup de griffe du lion, les beaux esprits marguilliers\nleur consciencieux et tenace. D'où, certains hiéra-\n                                                              ont repris courage ; comme ils travaillent dans les coins à em-\ntismes en telle et telle toile récente.                       brouiller l'histoire, à ravauder les lambeaux décolorés de la\n    Quelqu'un disait dernièrement que les envois de           légende. — Notamment en ce qui concerne notre capitale, la plu-\nSeurat faisaient songer à Ingres. Le rapprochement\nparaît absurde à première vue, d'autant que jusqu'à             (1) Voir FArt moderne, du 30 décembre 1888.\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                             35\n\n\n\npart des publications récentes sur l'Histoire de Paris sont écrites        de guerre, en qui s'incarna la force collective externe, la pre-\nen haine de Paris, en haine du peuple, des inslilulious munici-            mière organisée de toutes. Les dépouilles des bétes et des vaincus\npales : c'est, avec le langage du xrxe siècle, l'esprit de Guibert de      servirent aux guerriers à paraître plus grands, plus forts, plus\nNogent. — C'est justement cela qui m'a inspiré la pensée d'écrire          terribles à l'ennemi en même temps que plus imposants à leurs\nune Histoire populaire de la ville de Paris, solidement basée              inférieurs ; la recherche de l'émotion résultant de l'augmenlation\nsur l'étude des monuments, quoique dégagée de tout l'appareil              artificielle de la force, de manière à répandre l'effroi et le genre\n technique, dans une langue simple et accessible à tous. J'ai              de respect qui en résulte, a vraisemblablement été la première\nessayé, dans les limites de mon sujet et dans la mesure de mes             conception de la beauté.\nforces, de montrer l'accord profond de l'archéologie et de l'his-             En deuxième ligne, vint l'embellissement suscité par le loisir\ntoire. Je ne me suis pas arrêté à la forme; j'ai cherché l'âme des         économique : de là naquirent l'ornementation des armes et des\nchoses, j'ai appelé les monuments en témoignage des temps, des             ustensiles ainsi que la pantomime accompagnée de gestes, de\nmœurs, des idées. J'ai demandé à la ruine romaine autre chose              danses, de cris plus ou moins articulés figurant les actions usuelles\nque le secret de son indestructible blocage : les causes de la             de la vie, la guerre, la chasse et l'amour. C'est, en effet, à la fois\ncaducité de la civilisation romaine dans sa violente centralisation        un phénomène physiologique et sociologique, que les activités\nadministrative et fiscale, qui faisait à l'empire une télé monstrueu-      latentes, non immédiatement utilisées ou utilisables, cherchent\nsement forte et lourde sur un corps étique. J'ai cherché dans la           naturellement leur emploi dans des jeux et des simulacres plus\ncathédrale gothique quelque chose au delà de la brisure de l'ogive         ou moins représentatifs de la réalité; cela s'observe aussi bien\net de l'équilibre des voûtes : l'écrasante domination de l'église,         chez les animaux que chez l'homme; le chien qui se représente\nles détresses ignorées du pauvre serf, la mortelle tristesse de            cl simule des scènes de chasse est un artiste, comme le peintre\nl'âme humaine sous cette pression effroyable « dont rien avant,            et le sculpteur; leur œuvre ne diffère que par la complexité de\nrien après n'a pu donnner une idée ». Puis j'ai montré l'art per-          la reproduction ; le procédé physiologique et psychique est iden-\ndant son originalité et sa puissance, quand, au lieu d'exprimer            tique.\nles idées et les aspirations de toute une époque, il se fait cour-            Les nécessités de l'existence assurent mieux la liberté et la\ntisan, flatteur des rois... — Forcé d'abréger, de contracter, j'ai         dignité artistiques vraies que tous les systèmes de privilège et de\npassé rapidement sur les faits universellement connus pour                 protection ; sous couleur de favoriser l'artiste, ces aumônes\naccorder quelques développements aux époques obscures, aux                 déguisées le ravalent à une espèce de domesticité, sans compter\névénements intentionnellement défigurés. N'aurais-je fait que              que ne s'appliquant jamais aux novateurs mais aux esprits\ndémolir la fausse histoire, l'histoire hypocrite avec laquelle on          rétrogrades, par cela même elles sont une cause de réaction\ntrompe les enfants et les peuples, en disant tout haut ce qu'elle          artistique. Autrefois, le pouvoir et la fortune étant le privilège\nsait, en mettant à nu ce qu'elle cache, je ne regretterais pas les         d'un petit nombre, l'arlisle rabaissé au rang de serviteur, de\nlongues recherches et le laborieux travail de concentration que            parasite ou de pensionné, était en fait un véritable esclave;\nce très modeste, mais consciencieux ouvrage m'a coûtés.                    aujourd'hui par cela même qu'il devicnl de plus en plus un\n   Veuillez agréer, Monsieur, avec l'expression de toute ma gra-           échangiste comme tout autre producteur, il ne dépend plus\ntitude, mes salutations respectueuses et mes souhaits bien sin-            que de son propre (aient et de la collectivité, son vrai jury. A la\ncères.                                                                     société, le soin de stimuler son génie par l'appât de la gloire et\n                                                     C. DLLON.             de la richesse librement recherchées et accordées; à lui, le-devoir\n                                                                           de les mériter en comprenant son siècle et en procurant à ses\n                                                                           contemporains et à la postérité de nobles émotions qui à la fois\n                                                                           les distraient du lerre-à-terre de leurs préoccupations journalières\n         LES ORIGINES DE L'ART 1}                                          et les incitent par le spectacle du laid ou du beau, peu importe,\n                                                                           pourvu qu'ils soient vrais, à l'amélioration et à l'embel issement\n   L'art emprunte ses matériaux et ses procédés U la nature                constants de notre condition matérielle et morale.\ninorganique et oiganique entière; il n'agit que par l'inter-\nmédiaire des sens : par les arts industiicls, il se relie à la produc-        La fonction esthétique se dégage de la fonction économique de\ntion économique en général et en dernier lieu ce sont les rela-            production à la suite d'une certaine accumulation de produits\ntions familiales et particulièrement les relations sexuelles qui           donnant naissance au loisir lequel suscite les jeux, les simulacres\néveillent dans les premiers groupes humains ce sens de la beauté           et d'autres représentations d'abord grossières cl ensuite idéales.\ndont la flamme, de plus en plus ardente et pure, alimentée et              L'an en tant que produit physiologique, psychique et écono-\ntiansmisc de génération en génération, est, avant la science même          mique esl le semblant d'aclMlé auquel se livrent nos organes\nle flambeau du progrès.                                                    quand ils onl une épargne de forces, d'énergies ou plus simple-\n                                                                           ment de propriétés sans emploi certain et immédiat. On com-\n   Il est probable, et l'on observe du reste chez les peuplades les        prend dès lors ce phénomène historique, au premier abord\nmoins avancées, qu'a\\anl même l'acquisition d'une certaine fixité          étrange, que la plus grande expression de l'art puisse coincid r\nde la production pacifique interne cl la possibilité de que'que            à peu près indifféremment avec un régime despotique très abs lu\nloisir qui permit de consacrer à des besoins plus idéaux un                ou avec un régime de grande liberté; dans le premier cas, la\nexcédent d'acli\\ ité latente, il exista une tendance a orner les ch fs     tyrannie déprimant les énergies sociales, force celles-ci à se lancer\n   (i) Partie inédite du second volume de 1' « Introduction à la           dans une ac ivilé idéale; dans le second, la liberté el la prospé-\nSociolog'e * par notre compatriote GuilL ume De Greef, actuellement        rité publiques produisent naturellement par leur croissance un\nsous presse. Cet extrait est pris dans le beau chapitre consacré a         résidu de forces qui s'applquent d'elles-mêmes à la satisfaction\nl'Art.                                                                     des besoins émotionnels et idéaux de la société. Entre ces deux\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": "36                                                         L'ART         MODERNE\n\n\nmodes de floraison artistique, il y a celle différence capitale, que      ses différenciations postérieures, est sorti de là spontanément, y\nl'un finit par être entraîné dans la décadence générale des autres        compris ses créations les plus élevées.\ninstitutions, tandis que l'autre peut espérer de parcourir une               La guerre, le travail et l'amour ont fait plus pour le progrès\ncarrière étendue et en rapport avec l'ensemble du progrès.                esthétique que toutes les théories et académies passées et pré-\n   Les jeux des enfants sont la manifestation la plus simple du           sentes; le guerrier qui se parait et se tatouait pour sembler plus\nbesoin physiologique d'activité inhérent à tout organisme par le          grand et plus terrible que nature ; l'ouvrier primitif qui se mit\nseul fait de son existence; aussi, les cris, les danses en sont chez      k orner les armes, les outils et les plus simples ustensiles; les\neux la première manifestation; plus tard, par exemple dans une            amants qui s'ingénièrent à se faire valoir l'un vis-k-vis de l'autre,\nsociété économiquement mal équilibrée et encore guerrière,                ceux enfin qui, condensant en eux toutes les émotions et les arti-\ncomme de nos jours, ils joueront gendarme et voleur ou soldat;            fices, se consacrèrent à les représenter fictivement, furent les\nce sera, au contraire, une grande preuve de progrès social quand          véritables pères de tous les beaux-arls.\nleurs récréations commenceront à avoir pour objet la figuration\nou la reproduction, au moyen de combinaisons ou de réductions\nmatérielles, des habitudes de la vie pacifique, par exemple la\nreprésentation de scènes de la nature, du travail industriel et                                CONCERT MATERNA\nagricole, de la construclion au moyen de cubes, « l e , etc.\n   Que les artistes le veuillent ou non, l'origine de tous les arts           Pour la seconde fois, dimanche dernier, en un concert extraor-\nest dans ces phénomènes physiologiques et économistes sim-                 dinaire donné avec le concours de- Franz Servais et de son\nplistes ; ils sont à la fois des enfants, de grands enfants s'ils le       orchestre, Mme Materna a triomphé devant le public bruxellois. On\npréfèrent, et le produit fécond du loisir et de l'oisiveté. Celte          n'a ménagé à la grande artiste ni les ovations ni les fleurs : et au\ndouble origine jette une lumière nécessaire sur certains aspects           nom d'un groupe de Wagnérisles, une médaille d'or portant sur\ngénéralement connus, mais peu éclaircis de la vie artistique, tels         la face le Saint-Michel de Chaplain et au revers celle inscription :\nque leur tendance à se soustraire aux nécessités journalières du\ntravail el de la vie pratique et leur méconnaissance souvent pué-                            A AMÉLIE FRIEDIUCH-MATERNA,\nrile des conditions de cette dernière, ainsi que de la gestion même                                    BRUXELLES\nde leurs intérêts les plus ordinaires.                                                             20-27 janvier 1889\n   La filiation économique et spécialement industrielle de l'art          lui fut offerte.\nne doit, au surplus, jamais faire perdre de vue que l'art n'em-              L'air d'Alcesle .- « Divinités du Slyx », la mort d'Yseult et la\nprunte pas seulement ses matériaux au monde physique, mais                scène finale du Crépuscule des Dieux ont été interprétés par\négalement à la constitution physiologique de l'individu. Ce sont          Mme Materna avec une étonnante intensité d'expression. Le senti-\nles besoins sensilifs en correspondance avec les organes de la            ment animé qu'elle donne à l'air célèbre de Gluck a quelque peu\nvue et de l'ouïe qui sont la source de toute création artislique :        dérouté les personnes disposées k n'admettre que l'exécution\nla musique vocale et instrumentale est en rapport avec celle-ci ;         traditionnelle : pompeuse el lente, du Conservatoire. Dans le final\nle dessin, l'architecture, la sculpture et la peinture avec celle-là.     de Tristan, cette agonie d'amour dont la beauté poignante\nAussi l'art ne crée pas directement des sentiments et des idées, il       domine le merveilleux drame de Wagner, Mme Materna a mis\nn'exprjme que des sentimenls existants ou latents, produits par           toute la passion de la Femme unie à l'art le plus raffiné. Et la\ndes sensations antérieures ; en dehors de sa technique, il n'a rien       scène superbe de la Gotterdâmmerung a mis le comble à l'en-\nà voir dans le domaine scientifique, il n'est pas la science et ne        thousiasme de la foule.\npeut la remplacer ; l'artiste, de son côté, n'est pas nécessairement         Comme cadre : la très belle ouverture d'Iphige'nie en Aulide\nun savant ni un philosophe, il vit dans le concret; l'abstrait lui        avec le final de Wagner, et le Vénusberg de Tannhâuser, inter-\nrépugne; Léonard de Vinci, Michel-Ange, Shakespeare et Molière,           prété avec une fougue communicalive par l'orchestre.\nqui allièrent k la fois le génie de l'art à beaucoup de science,             Il est question d'organiser avec le concours de Mme Materna\nsont des exceptions; ils ne dépassaient pas du resle, loin de là,         des représentations de la Walkyrie au mois d'avril. Si le projet\nle niveau scientifique et philosophique de leur siècle ; leur gran-       pouvait être réalisé, ce serait certes une bonne fortune pour\ndeur consista seulement à ne pas être sous ce rapport inférieurs          Bruxelles. 11 s'agirait d'obtenir du théâtre de Gand où se trouve\nk leur époque.                                                            actuellement M\"e Marguerite Martini, qu'il consentît à nous rendre\n   En dernier lieu, enfin, c'est la sélection sexuelle et l'exaltation    la Sieglinde k laquelle les Wagnéristes ont voué un souvenir\namoureuse, avec toute la pantomime qu'excite en l'homme celte             reconnaissant.\npassion et sa propension à faire valoir l'amant aux yeux de l'objet          Ce qui est tout à fait décidé, c'est que Mme Materna se fera\naimé avant même de se consacrer k l'ornementation et k l'embel-           entendre k Paris. M. Lamoureux est venu k Bruxelles la semaine\nlissement de ce dernier, qui fut la génératrice principale la plus        dernière pour l'engager. Il est probable que Mme Materna chan-\ndirecte de l'art. Remplacez l'accompagnement musical des ballets          tera en français.\nmodernes par des cris, el ces danses, simplifiées et consacrées\nprincipalement au simulacre de l'amour, représenteront assez\nbien, avec les pantomimes guerrières et les premières applica-\ntions de l'art industriel aux objets les plus usuels, les origines\ndes beaux-arls. La pantomime criée, cadencée, rythmée, figurée\nel ornée de parures et de couleurs se retrouve chez toutes les\npopulations primitives anciennes et modernes ; tout l'art, avec\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                  37\n\n\n\n         CONCERTS POPULAIRES LIEGEOIS                                   GRUPELLO, SCULPTEUR ET MEDAILLEUR\n                      Deuxième matinée                                   H. Georges Cumont, secrétaire de la Société royale de numis-\n                                                                      matique, nous adresse la notice ci-dessous, qui contient sur un\n  {Correspondance       particulière    de Z'ABT MODERNE)             sculpteur belge des détails intéressants elpeu connus :\n   Nous attendions beaucoup de ces concerts. Le goût délicat el          Gabriel de Grupello, né* à Grammont dans la Flandre orientale,\nsûr qui avait présidé à la composition de la première séance,         le 22 mai 1644, el mort à Erenstein (1), près d'Aix-la-Chapelle,\n1'inlerprélation nette el vigoureuse que nous avait donnée            le 20 juin 1730, appartenait à une famille d'origine italienne.\nM. Sylvain Dupuis autorisaient de sérieuses espérances, qui se           A l'âge de 29 ans (1673), reçu mailre dans le métier des sculp-\nsont, à cette deuxième séance, transformées en certitude.             teurs, à Bruxelles, il obtint bientôt le litre de statuaire du roi\n   Beethoven, Wagner el Berlioz étaient du programme; puis,           Charles II el de la ville de Bruxelles. En 1695, il devint premier\navec Mlle Soldat, J.-S. Bach et Brahms.                               sculpteur de l'électeur palatin Jean-Guillaume, el, en 1706, après\n   Pleine d'aspirations brûlantes, la symphonie n° 2 de Beethoven     la mort de son protecteur, il revint en Belgique.\nest comme un chant de gloire et d'amour. Ce n'est pas encore             Par lettre du 19 mars 1719, l'empereur Charles VI lui rendit\ncelte douleur infinie, si prodigieusement émouvante, qui marque       son titre de premier sculpteur du prince souverain des Pays-Bas.\nla grande œuvre. Mais beaucoup plus personnelle déjà, celle              D'après une médaille de 1711, Grupello exécuta, pour la place\nsymphonie; Mozart et Haydn sont de lointains souvenirs, et le         du Marché à Dusscldorf, une statue équestre de l'électeur\nlargetlo, avec sa grande phrase triste, est bien de la pensée pro-    palatin.\nfonde et tourmentée du maître.                                           Il est aussi l'auteur de la fontaine Neptune et Thélis qui figu-\n                                                                      rait jadis au Marché-aux-PoibSons de Bruxelles el qui se trouve\n   L'orchestre a délicatement dessiné le scherzo; beaucoup de\n                                                                      aujourd'hui au Musée royal de peinture.\nrythme et de franchise dans l'exécution des autres parties.\n   Les « Murmures de la Forêt » de Siegfried, et 1' « Entrée des         Le parc de celle ville esl encore orné de deux slalues dues à\ndieux dans le Walhall », qui termine le Rheingold, n'avaient pas      son ciseau, une Diane et un Narcisse. Le mausolée de Tour et\nencore élé joués à Liège.                                             Taxis à l'église Nolre-Dame-des-Vicloires, au Sablon, est embelli\n                                                                      par deux figurines du même artiste, symbolisant la Foi et l'Inno-\n   Les enveloppantes caresses de lumière, de parfums, de bruisse-\n                                                                      cence (2).\nments, d'une si douce el si pénétrante poésie, chantent délicieu-\nsement dans la musique de Wagner. El l'âme jeune de Siegfried,           Mais si Grupello doit sa célébrité à l'art statuaire, on ignore\nsous l'action troublante de la nature, s'éveille à l'amour en des     qu'il fui aussi médailleur (3).\naccents d'une infinie suavité.                                           Cependant, ceci résulte du compte cinquième (1 er janvier-\n   D'un genre différent, l'Entrée des dieux dans le Walhall : page    31 décembre 1684) (compte de don Jean d'Alvaredo et Braco-\némouvante el superbement grandiose. S'élevant de l'ombre de la        monle, conseiller cl receveur général des domaines etfinancesdu\nvallée, le chant des filles du Rhin, à qui l'or a élé ravi, monte     Roy, etc.) de la Chambre des Comptes de Lille (4), où se trouve\nen des noies plaintives, mêlant à l'imposante majesté de la triom-    écrit : « 48 livres à N. Grupello pour avoir fait une médaille du\nphale enlrée des dieux les voix déchirantes des suppliantes.          portrait de Sa Majesté [Charles II] roi d'Espagne ».\n                                                                         Quelle esl cette médaille? Peut-être celle qui rappelle la décla-\n   Nous avons eu une interprétation également soignée, bien\nnuancée, et non sans puissance, de ces deux fragments de\nWagner. Un reproche cependant : pourquoi cet indistinct, cet             (1) Erenstein est situé entre Heerlen et Aix-la-Chapelle. Grupello\népouvantable vacarme des cuivres vers la fin du Rheingold ?           mourut au château d'Erenstein appartenant à son gendre. Son corps\n                                                                      fut déposé dans le tombeau des seigneurs d'Erenstein, situé dans le\n   L'ouverture du Corsaire terminait le concert. Sans égaler\n                                                                      chœur de l'église de Kerkraede, près d'Erenstein.\nFausl ou Roméo el Juliette, cette ouverture est marquée du génie\n                                                                         (2; Voy. la liste de ses œuvre3 dans l'Histoire de Grammont, par\nde Berlioz.                                                           de Portemont, t. II, pp. 161 163.\n   Mlle Marie Soldai, élève de Joachim, que vous avez entendue à         (3 Voy. sa biographie dans Recherches historiques sur la ville\nBruxelles aux Concerts classiques, lient de son illustre maître une   de Grammont en Flandre, par Aug. de Portemont, t. II, Oand,\nbelle solidité de son, un grand style. Elle a triomphé par la net-    1870, pp. 158-163.\nteté et la chaleur de son jeu des nombreuses difficultés du con-         Notice sur Grupello, par de Reiffenberg, dans les Bulletins de\ncerto en re de Brahms. C'était d'autant moins aisé que ce concerto,   l'Académie royale de Bruxelles, t. XV, i*» partie, p. 101.\nd'une très belle facture, notait malheureusement pas connu               Histoire des lettres, des sciences et des arti, par F.-V. Goethals,\nchez nous.                                                            t. III, p. 243.\n                                                                         Mémoire sur la sculpture aux Pay*-Bas pendant les xvit» et\n   Du Prélude et de la Gavotte de la Suite en mi de Bach, la\n                                                                      XVHI» siècles, par le chevalier Edmond Marchai, membre et secré-\njeune artiste a donné une interprétation franche el correcte. Par     taire-adjoint de l'Académie. Mémoire couronné par la classe des\nla fougue, la verve endiablée, la capricieuse nervosité qu'elle a     Beaux-Arts, le 2 septembre 1875. Bruxelles, imp. Hayez, 1877,\ndéployées dans les danses hongroises de Brahms, elle a élcclrisé      pp. 106-108.\nla salle. D'enthousiastes ovations ont acclamé l'artiste. Rappelée,      (4 Chambre des Comptes de Lille, recette générale des finances,\nelle a joué une Mazurka de Zarzicki. Un peu de l'emportement,         série B, 3215, registre in-fok, p. 209 v«.\nde la passion, qui était en elle, avait pénétré dans le public.          La lettre N n'est pas l'initiale du prénom de Grupello, mais la pre-\n                                                                      mière lettre de nomine ou nominatif*, terme usité aux xvn« et XVIII*\n                                                                      siècles pour signifier le nommé. C'est donc comme s'il y avait :\n                                                                      48 livres au nommé Grupello, etc.\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "38                                                           L'ART          MODERNE\n\n\nration de guerre à la France, en 1683, et qui porte l'effigie de             nous a donnés, laissent encore les artistes à peu près tranquilles.\nCharles II.'(Voy. Van Loon, I. III, p. 300, édit. hollaud.). '               Quand la magistrature est assez assise pour no pas montrer trop\n   Celte belle médaille n'est pas signée et Pincharl (2) l'attribue,         de sa pudeur, on peut, en s'y prenant bien, publier un livre\nsans preuve aucune, à 1). Waterloos.                                         d'art sans aller au bagne !\n   11 y a, au contraire, une forte présomption pour qu'elle soit                Mais nous serions, a coup sûr, moins favorisés par un très\nplutôt la médaille composée par Grupello; sinon l'œuvre de                   grand prince qui tremblerait devant la canaille des Parlements\ncelui-ci ne serait pas venue jusqu'à nous, ce qui paraît invrai-             ou des sacristies dans son carcan d'idole voleuse. Napoléon, lui-\nsemblable, surtout si cette oeuvre se rapporte à un souverain (3),           même, l'Être étonnant donl lout est à dire, qu'a-t-il donc fait\net, d'un autre côté, la médaille que nous revendiquons pour lui              pour la pensée libre en ses quinze ans de toute puissance?\nest la seule médaille connue, frappée de 1680 à 1684, au buste                  Je n'en vois qu'un seul de ces Pharaons européens qu'on puisse\nde Charles II, comme nous l'ont démontré nos recherches dans                 nommer, à ce point de vue, sans vomissement, cl Dieu sait s'il\nVan Loon et dans le Penningkundig Reperlorium de M. Dirks (4).               fui un prodige assez lamentable! C'est le petit roi-vierge de\nOr, le compte où se trouve la mention que nous venons de tran-               Bavière, protégeant Wagner avec faste pour l'amour de sa\nscrire ci-dessus • va précisément du 1 er janvier au 31 décem-               musique et de ses poèmes, où il croyait se deviner en le chaste\nbre 1684, et la médaille commémorative de la déclaration de                  Lohengrin. Cet élrange souverain, malheureusement toqué, paraît\nguerre à la France se rapporte à un événement arrivé, l'année                avoir été le seul roi propre eu ce triste siècle. Il eut l'indicible\nprécédente, en 1683. Quoi d'étonnant que cette médaille soit                 honneur de se ruiner lui-même, non pour des. câlins, mais pour\njustement celle dont parle le registre de la Chambre des Comptes             un grand homme qui, sans lui, serait mort obscur et même de\nde Lille.                                                                    ruiner un peu, du même coup, ses sujets allemands qu'il creva\n   De nouveaux documents viendront peut-être confirmer celle                 d'impôls, jugeant avec grandeur qu'il valait mieux embêter les\nsupposition.                                                                 boutiquiers de Munich que de ne pas faire entendre Parsifal.\n                                                                                Les artistes, ces grands mutiles, ainsi que les renomme la\n                                                                             salope sagesse des emballeurs et des négriers, ont absolument\n                                                                             besoin d'un pavillon qui les protège et d'une providence humaine\n       LES ARTISTES ET LES GRANDS                                            qui les empêche de mourir de faim.\n   Le mot « Grauds » est ici employé avec le sens qu'il avait, au               Quand les rois ou les puissants, dont c'est le devoir, viennent\ntemps de Louis XIV, dans les Sermons de Massillon et les Orai-               à leur manquer, ils périssent aussitôt de leur belle mort ou ils\nsons funèbres de Bossuct, avec le sens aussi que lui a restitué              tombent dans les crucifiantes mains, dans les redoutables et pro-\nFélicien Rops dans une eau-forte célèbre représentant le souve-              fondes mains, en forme de cercueil, des IMPRÉSARIOS.\nrain du grand siècle dans une attitude et avec des attributs spé-\nciaux, accompagnée de cette devise : « Chez les rois tout est\ngrand. » Les grands de la terre, pour lout dire! aujourd'hui,                              Mémento des Expositions\nmalgré les rapetissements, le High-Life, et plus particulièrement               BORDEAUX. — XXXVIIe exposition de la Société des Amis\nles chefs d'Etat.                                                            des Arts. Ouverture : 9 mars. Envois du 1 er au 10 février.\n   Léon Bloy examine ce que ces unités humaines font pour l'art              Renseignements : M. F.-H. Broivn, secrétaire de la commission.\nvéritable, et dans quelle mesure ceux qui sont en possession du              — A Paris : M. Olivier Merson, boulevard Saint-Michel, 117.\npouvoir et de la fortune les emploient à son développement et                   LYON. — Société lyonnaise des Beaux-Arts. IIe Exposition.\nfont auire chose que d'encourager l'engeance bête, arriérée et               Ouverture en février. Renseignements : Alfred Bonnet, secré-\nvaniteuse des officiels.                                                     taire, à Lyon.\n   On les dénombre sans courbature, dit-il, ceux qui s'intéres-                 PARIS.— Salon de 1889. Du 1 er mai au 15 juin. Délais d'envoi:\nsèrent à la majesté spirituelle d'un artiste ou d'un inventeur.              Peinture, dessins, aquarelles, pastels •• 10-15 mars. Sculpture,\nDepuis Christophe Colomb abandonné par son chien de prince et                gravure en médailles et sur pierres-fines : 30 mars-S avril. Archi-\nmourant dans l'indigence cl l'obscurité, jusqu'au plus grand des             tecture, gravure, lithographie .- 2-5 avril. Renseignements :\npoètes contemporains inaperçu des sporlulaires attitrés du second            M. Vigneron, secrétaire de la Société des artistes français,\nEmpire, c'est une loi presque absolue que ce qui représente l'hon-           Palais de l'Industrie.\nneur de Ja bêle humaine soit considéré comme un excrément sédi-                 PARIS. — Exposition internationale de 1889. Du 5 mai au\ntieux par ccs'Jupiter d'abattoir.                                            3 octobre. Maximum d'envoi par artiste : 10 œuvres, exécutées\n   Je ne peux pas me flatter d'être un républicain d'une bien exci-          depuis le 1 er mai 1878. Délai d'envoi : 15-20 mars. Les artistes\ntante ferveur, mais, enfin, les maîtres, quels qu'ils soient, qu'on          des pays représentés par des Commissarials généraux au des\n                                                                             Comités nationaux doivent s'adresser à ceux-ci pour tout ce\n  (2) Histoire de la gravure des médailles en Belgique, p. 51,               qui concerne l'admission ou l'expédition de leurs œuvres.\nno 12.\n  (3) On comprend qu'une médaille d'un particulier, faite à de rares\nexemplaires, disparaisse, mais cet anéantissement paraît impossible\nlorsqu'il s'agit d'une médaille à l'effigie, d'un souverain, ordinaire-                        pETITE        CHRONIQUE\nment reproduite à profusion.\n  (4) Cette médaille, que Pinchart attribue à Denis Waterloos, n'a              En même temps que le Salon des XX, s'esl ouverte, au Cercle\npas l'aspect des autres médailles signées par cet artiste. Elle a quelque    artistique, l'Exposition d'art japonais que nous avons annoncée.\nchose du style des médailles italiennes de cette époque.                     Ouverture partielle : une seule des trois salles affectées à celte\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                              39\n\n\n\nexposition était terminée. Celle-ci comprendra dans son ensemble             L'EXPOSITION DE 1889. — l'ne noie importante touchant\nune admirable collection d'estampes, de kakémonos et de dessins,          l'exposition des Beaux-Arts a paru au Journal officiel du 9 j n-\nun choix d'albums et un certain nombre d'objets d'arl ancien.             vier. Elle proroge jusqu'au 15 février la dale primitivement fixée\nNous parlerons dimanche prochain de celte importante et très              au 20 janvier pour le dépôt des ouvrages destinés à l'exposition\nartistique exposition, qui révèle à Bruxelles un art peu connu et         universelle et devant être soumis à l'examen du jury. C'est un\nd'une extrême séduction.                                                  délai de \\ingt-cinq jours accordé aux artistes pour terminer leurs\n                                                                          envois.\n  Aujourd'hui, dimanche, à 2 heures, deuxième concert du Con-\nservatoire. Programme : Symphonie en sol min. de Haydn,                      LA STATUE DE BALZAC. — Balzac avait-il l'air d'un réjoui et\nsymphonie en sol maj. (« militaire ») de Haydn, symphonie en/«            d'un bon enfant ou sa physionomie était-elle, au contraire celle\nmin. de Beethoven (7e).                                                   d'un penseur? Telle est la question qu'un tribunal d'arbitre aura\n                                                                          à résoudre pour trancher le différend qui s'est élc\\é entre le\n   Le drame de Camille Lemonnier, Un Mâle, autour duquel on               comité de la slalue de Balzac à Tours et le sculpteur Fournier,\nbatailla, l'an dernier, à Bruxelles, à Anvers, à Louvain, etc.,           chargé d'exécuter la dite slalue.\nreparaîtra prochainement sur la scène. C'est M. Anatole Baliier              L'artiste a fait un Balzac sérieux, réfléchi, idéal, dont les Tou-\nqui vient de constituer une Iroupe pour le représenter. De                rangaux, refusent la livraison sous prétexte que l'auteur de la\nl'ancienne distribution, il ne reste que deux artistes : Mme Her-         Comédie humaine avait l'air très rabelaisien. M. Fournier, de son\ndics, qui fil de la Cougniole une inoubliable création,et M. Crom-        côté, ne voulant rien changer à son œuvre, la lutte peut durer\nmelynck, le très amusant Giigol. Mais il y aura, paraît-il, des           longtemps. On a bien annoncé que le maire de Tours allait venir\ndébuts inléressanls. C'est dans la seconde quinzaine de février           a Paris pour lâcher d'arranger les choses, mais il trouvera visage\nque commenceront ces représentations, au théâtre de l'Alhambra.           de bois s'il se présente chez M. Fournier. Celui-ci est parli en\n                                                                          voyage depuis quelques jours cl ne reviendra probablement pas\n   Après avoir adopté les modifications au cahier des charges du          avant un mois.\nThéâtre de la Monnaie proposés par le Collège des bourgmestre\net échevins, le Conseil communal de Bruxelles s'est décidé à                A L'HÔTEL DROUOT, vente du 3 décembre 1888.— 1. Brascassat,\nouvrir une nouvelle adjudication pour la concession du théâtre.          « Animaux dans un paysage », 3,300 francs. — 2. Brascassat,\nCelle adjudication a élé fixée au 10 février et le Conseil sera          « Moutons dans un paysage », 1,205 francs. — 3. Cabat, « Pay-\nappelé du 11 au 15 à se prononcer sur les nouvelles soumissions.         sage », 1,220 francs. — 4. Corot, « Pâturage sous bois » (étude\n   Celle décision, que nous avions fait prévoir, est justifiée. Le       provenant de la vente), 5,000 francs. — 5. Daubigny, « Bords\ncahier des charges ayant été modifié de telle façon que les condi-       de l'Oise », 20,100 francs. — 6. Diaz, « Mare dans la forêt »,\ntions de l'exploitation du théâtre se trouvent améliorées, il était      2,500 francs. — 7. Jules Dupré, « Paysage », 4,450 francs. —\nloyal d'appeler tous les soumissionnaires à bénéficier des avan-\n                                                                         8. Fromentin, « Chevaux au repos » (élude), 1,900 francs. —\ntages accordés à MM. Dupont et Lapissida.\n                                                                         9. Charles Jacque, « Le pacage, 3,480 francs. — 10. Charles\n   \\'a seul article nouveau paraît inexplicable : nous voulons           Jacque, « Le poulailler » (panneau oval), 800 francs. — H . Jong-\nparler de la disposition accordant aux concessionnaires la faculté       kintl, « Patineurs en Hollande », 2,100 francs. — 12. Jongkind,\nde résilier annuellement, en faisant connaître leur intention avant      « Vue de Paris », 2,950 francs. — 1 3 . Veyrassal, « L'abreuvoir »,\nle 1 er janvier (MM. Dupont el Lapissida avaient proposé le 15).         1,400 fiancs. — 1 4 . Veyrassal, « Palefrenier faisant boire ses\nOn cherche en vain l'utilité de celle mesure, mais on en voit tout       chevaux », 1,300 francs. — 15. Veyrassat, « La Moi«son »,\nde suite les très graves inconvénients. Comment attendre d'un            600 francs. — Total des 15 tableaux : 53,305 fiancs.\ndirecteur à l'année qu'il forme un répertoire intéressant et monte\ndes pièces nouvelles. Il n'a pas la perspective de pouvoir les\nexploiter les années suivanles et se gardera bien de préparer un             L'Excursion vient d'inaugurer pour les Pyrénées, le Midi de\nrépertoire pour ses successeurs. D'autre part, il est à craindre que      la France, l'Italie, l'Espagne, l'Algérie et la Tunisie, un système\ncelle faculté de résiliation annuelle ne rende plus onéreux l'enga-       de voyages individuels des plus avantageux.\ngement d'artistes de valeur. Ceux-ci n'aiment pas à se déplacer              Elle se charge de fournira sa clientèle tous les billets de par-\npour un aussi court espace de temps el, s'ils le font, c'est au prix      cours directs ou circulaires.\nde compensations sonnantes. Enfin, il est toulà fait invraisemblable         Indépendamment du ticket, le voyageur pourra également\nqu'un directeur puisse, dès le quatrième mois de son exploitation         traiter à prix fixe, soit pour les frais d'hôtels, soit pour tous les\nse rendre compte du résultat de sa gestion. Les premiers mois             frais de séjour, comprenant la nourrilure, le logement, les guides-\nsont généralement les plus difficiles et ce n'est guère que pen-          inlerprcles, les voitures, barques et gondoles, les pourboires et\ndant le cinquième el le sixième mois que la situation se dessine.         les entrées dans les musées, les églises et les aulrcs curiosités.\nMM. Dupont cl Lapissida seraient eux-mêmes très embara«sés de                Le voyageur fixera lui-même la durée de son voyage el pourra\ndire, dès à présent, si la saison se terminera pour eux par un défi-      prolonger celui-ci à son gré.\ncit ou par un bénéfice. La date proposée par eux n'a donc aucun              L'Excursion nous annonce en même temps ses prochains\nsens pratique.                                                            voyages collectifs au carnaval de Nice, ds Rome el de Naplcs,\n                                                                          ainsi que ses grandes excursions en Palestine, en Espagne, en\n  L'Union des Arts décoratifs ouvrira sa seconde exposition               Algérie cl Tunisie.\nannuelle, le 22 mai prochain, dans l^s locaux de l'ancien Musée              Le programme détaillé de ces voyag s sera remis a toute p r-\nroyal de peinture.                                                        sonne qui en fera la demande à M. Ch. Parmenii r, directeur de\n                                                                          l'Excursion, 109, boulevard Anspach, à Brux Iles.\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "                                        PAPETERIES REUNIES\n                                                     DIRECTION ET BUREAUX :\n     HUE                       POTAGÈRE,                                                T 25,             ORUXEK.UE©\n\n\n                                                            PAPIERS\n                                                                                  ET\n\n\n ^jLi^oïiEi^cinsrs                                                                              \"V~ÉGTÉT«A_TT:X:\n                                                                EN PRÉPARATION                            :\n\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon ma rc hé\n                                                 POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                              EN VENTE\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                  CHEZ M\n                                                                                                     me\n                                                                                                          Ve MONNOM, IMPRIMEUR-ÉDITEUR\n                paraissant le jeudi et le dimanche.                                                    Rue de l'Industrie, 26, Bruxelles\n   F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.                                                                  ET A LA\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                               SEPTIÈME ANMÉE.\n                                                                                            MAISON SCHOTT, MONTAGNE DE LA COUR\n    ABONNEMENTS S Bel g i( I ue > 1 8 f r a n c s P a r a n -\n    ABONNEMENTS j ^            ^    ^   2 3       id.\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, 'Bruxelles.\n                                                                                        LE THEATRE DE BAYREUTH            PAR\n                                                                                                                 OCTAVE      MAUS\n    L'Industrie Moderne                                                                   Plaquette artistique de luxe, illustrée par MM. H. DE GROUX et\n                                                                                       AM. LYNEN, tirée à 80 exemplaires sur beau papier vélin, à 5 fraucs\n                     paraissant deux fois par mois.                                    et 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, à 10 francs.\n        I n v e n t i o n s . — B r e v e t s . — Droit industriel.\n                              DEUXIÈME ANNÉE.\n                                                                                                              Vient de paraître :\n   ABONNEMENTS j Belgique, 12 francs par an.\n                 ( Etranger, 14      id.\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.\n                                                                                            IMAGERIE JAPONAISE\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.                                                 (Première série des Transpositions^\n                                                                                                    P a r Jules            DESTRÉE\n                                                                                         Une plaquette de luxe tirée à soixaute exemplaires. Quelques-uns\n           NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ                                               sont en vente chez M 1 \" V e MONNOM, 26, rue de l'Industrie, au prix\n                                                                                       de 5 francs pour les Japons etfr. 2 . 5 0 pour les Hollande.\n\n\nŒUVRES DE BEETHOVEN\n     Édition complète pour l'Instruction et la P r a t i q u e\n                                                                                       J. SCHAVYE, R ELIEUR\n                                                                                                          46, rue du Nord, Bruxelles\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)\n                                                                                          RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\nL'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera\n             complète en 20 volumes au bout de 2 ans.                                            Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n          Prix de chaque livraison : fr. i-25.                                              Dl A M H Q                            BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,                               t   1 A IM \\J ^                     rue Thérésienne, 6\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n   On enverra des prospectus détaillés s u r demande.\n\n\n              BREITKOPF & HÀRTEL\n                                                                                          LÎSSS- G U N T H E R\n                                                                                         Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n  L E I P Z I G                E T            B E U Z E L L E S .                         EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                          Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 5, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-02-03", "signet_source": "N° 5. Dimanche 3 février 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 35", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}