{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-02-24-n8", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-24-n8-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 57, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — K° 8. L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — K° 8.                            L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "CENTIMES.                          DIMANCHE 24 FÉVRIER       1889."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S ; On traite à forfait."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "L'ADMINISTRATION OÉNÉRALB DE l'Art"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "(SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "Aux   XX.   —   VINCENT D'INDY. — IMAGERIE JAPONAISE. — LES"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "SENS ET L'ÉVOLUTION HISTORIQUE    DES BEAUX-ARTS.      TROISIÈME"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "CONCERT D'HIVER — PREMIÈRE MATINÉE DES X X .      ASSOCIATION DES"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "ARTISTES   MUSICIENS. —   M.   RAFFAELLI   AU CERCLE. —    PETITE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-24-n8-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 58, "titre_corps": "Aux XX", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Aux XX M", "ancre_fin": "yingtistqs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "Aux         XX M"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "Il faut se rabattre sur certaines eaux-fortes de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "M. James Ensor pour découvrir l'artiste vrai qu'il est."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "Voici des ports, des villes, des plaines dont la pointe a"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "tracé avec une incontestable délicatesse, les linéaments"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "sur la plaque de cuivre et que des cadres, certes trop"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "encombrés, nous présentent entre leurs barres d'or."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Aussi, certains dessins sollicitent, sûrement et presque"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "magistralement exécutés, mais par bouts, par bribes,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "par morceaux."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Quant aux peintures, à quel fantastique puéril"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "M. Ensor a-t-il recours ? Les monstruosités falotes et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "moyen-âgeuses, qui peut-être effrayaient les contempo-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "rains des Bosch et des Breugel et tentaient les saint"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "Antoine de leur temps, nous laissent indifférents —"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "(1) Voir nos trois derniers numéros."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "nous ne les trouvons même plus amusants. Et les épi-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "naleries composées de mannequins de bais luttant,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "tapant, se querellant et s'enfonçant les côtes, n'ont"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "guère le don d'attirer davantage."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "Il reste Adam, et Eve chassés du Paradis. Les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "savoureux tons de palette dont M. Ensor est coutumier"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "se retrouvent dans le ciel embrasé par l'ange. Il y"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "a là un beau chaos d'éclat qui passe devant les yeux"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "comme un magnifique prodige. Mais quelle relation y"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "a-t-il entre le ciel et le terrain? Quelle possibilité? On"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "a beau répondre que le phénomène étant surnaturel,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "les choses matérielles peuvent rester ininfluençables."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "Nous admettrions cette remarque si l'ange seul était"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "clair, mais dans le tableau le reste de la coupole"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "aérienne est naturellement bleue, donc devrait action-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "ner naturellement les plaines du Paradis."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Ces inexactitudes de vision coupent et scandent le"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "tableau et détruisent tout large effet d'ensemble. Au"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "reste, manque de logique en tous les envois du peintre."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "M. Degroux isole sur chevalet la Cliarge des Cui-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "rassiers à Waterloo, dont la cyclonesque bagarre se"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "détaille en culbutes, les unes par dessus les autres, de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "chevaux et d'hommes, d'armes et d'engins de guerre."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "La sensation d'une mêlée atrocement sanglante se"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "dégage de cette épileptique peinture et, d'ensemble,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "l'effet est obtenu. Réelle, certes, n'est guère cette scène"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "de bataille, mais plutôt le souvenir cauchemardant et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "le rêve de l'action, avec ses débâcles et ses écroule-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "ments."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Les études diverses, tant paysages que portraits de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "forains, sollicitent à divers titres et flanquent des deux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "côtés la Procession des archers à Machelen, œuvre"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "capitale de l'envoi. Si l'on considère la Procession"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "comme un tableau, il est difficile de l'admettre. Si l'on"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "se résout à n'y voir qu'un projet soit de frise, soit de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "fresque, soit de vitrail — et nous croyons qu'il ne faut"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "l'envisager que telle — le sommaire et le grossier"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "fusinage des formes deviennent non des défauts,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "mais des nécessités de procédé. Ce point de vue seul"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "légitime l'irréalité de cette oeuvre et sa violence et sa"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "turbulence, ci et là, de couleur."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "M. Lemmen nous est connu surtout : dessinateur."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "Ses têtes du début étaient d'un faire sec et minutieux ;"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "les suivants envois s'exaspéraient en acerbités de tons"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "non domptés, harmuniquement."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "Nous nous souvenons d'une jeune femme assise en un"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "fauteuil vert, près des fenêtres. Ce n'est pas notre meil-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "leur souvenir. Depuis, M. Lemmen, a signé des san-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "guines; les unes, rêvées en la manière de faire préra-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "phaélite, les autres, d'une réalité de structure et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "de chair, un peu lourde, mais puissante. On en"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "rencontre deux, aux XX, de cette dernière élabo-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "ration. Cela est construit, ramassé, patiemment et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "volontairement étudié et rendu, sans aucune préoccu-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "pation de grâce ni d'élégance. Cela est âpre, sincère,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "méritoire; de plus, excellente préparation aux croquis"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "qui vont suivre."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "Ceux-ci se bornent d'abord à rendre des corps de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "femme en différentes attitudes, se chauffant, les mains"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "tendues, se pelotonnant au fond des fauteuils, s'étirant"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "de biais ou se ramassant ; tous sentent la femme désha-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "billée, avec le torse, les hanches, le ventre déflorés de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "leur conventionnelle et fausse idéalité structurale."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "Ensuite, voici des soins à traduire les gestes et les con-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "tournements de coudes ou de mains, fixant soit une"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "épingle dans, les cheveux, soit laçant ou dégrafant le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "corset, soit retenant ou abandonnant des jupons et des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "robes."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "Tous, des préliminaires, des études, des essais,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "certes, pour de prochaines œuvres, afin d'arriver plus"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "tard aux traits essentiels et définitifs, attrapés d'un"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "coup, sans hasard. Donc une sincère confession de tra-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "vaux patients et obstinés et non pas simplement —"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "quoiqu'on l'ait dit — nn déballage de pèle mêle croquis."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "On sent, au contraire, en toutes ces pages un but pour-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "suivi, une suite d'efforts tentés à la conquête d'une"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "force nécessaire pour exprimer le moderne."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "Le portrait du peintre, de couleur quelconque^ solli-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "cite néanmoins par son exacte expression d'indivi-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "dualité."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "Les deux paysages de M. Van Strydonck constituent"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "ce qui en son envoi tient le mieux. Son Eglogue pèche"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "par la vulgarité : on assure qu'elle fait songer à Botti-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "celli. Mais où toute cette poésie de rêve et cette élé-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "gance d'attitudes si dominatrices en les œuvres primi-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "tives? Le but de l'artiste a été, certes, de reconstituer"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "un motif ancien en une donnée nouvelle de lumière et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "de plein air. A-t-il réussi ? Nous ne pouvons tenir compte"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "que de l'effort."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "Antérieurement, nous avons caractérisé l'évolution"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "que subissent MM. Toorop, Van de Velde et M\"e Boch."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "Et voici passé en revue le bataillon des exposants"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "yingtistqs.."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-24-n8-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 58, "page_fin": 59, "titre_corps": "Vincent d'Indy", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Macs.", "ancre_debut": "VINCENT D'INDY", "ancre_fin": "OCTAVE MACS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "VINCENT D'INDY"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "VEventail a publié hier la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "Bruxelles, 21 février 1889."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "MON CHER ROTIERS,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "Vous me demandez des renseignements biographiques sur"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Vincent d'Indy, dont la Fantaisie sur des thèmes populaires"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "français pour hautbois et orchestre sera exécutée dimanche à la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "troisième matinée des Concerts populaires."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "Je vous réponds en hâle et m'excuse de ne pouvoir, absorbé"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "par des devoirs multiples et douloureusement alTeclé par la mort"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "d'une proche parente, vous donner qu'une courte notice sur le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "jeune maître dont je m'honore d'être l'ami."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "Voici. Tout le monde a vu, dans la toile de Fanlin-Latour où"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "sont réunis « autour du piano » les Wagnérisles français de la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "première heure, la silhouette élancée et fine du compositeur :"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "l'ovale allongé du visage est barré d'une moustache brune et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "éclairé par des yeux d'une rare pénétration, à la fois très doux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "cl dominateurs, révélant une indomptable énergie, une obstination"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "de montagnard, en même temps qu'une extrême bonté."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Et le caractère de Vincent d'Indy se résume en ces deux senti-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "ments, qui lui ont valu, l'un, d'arriver tout jeune au premier"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "rang des compositeurs français delà présente génération, l'autre,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "d'être adoré de ses amis dont il est le conseil, le guide et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "l'acharné défenseur."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "D'Indy sera furieux s'il lit celte lettre, mon cher Rotiers. mais"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "il faut que je le dise : il occupe à Paris, dans le groupe des musi-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "ciens d'avanl-garde formés à l'école sévère de César Franck, une"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "situation prépondérante que nul ne lui conteste : Fauré, Chabrier,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "Duparc, Benoit, Tiersot, Chausson, Bréville, Bordes, Vidal,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "Chevillard et les recrues nouvelles qu'un même souci d'art enré-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "gimente, ont pour lui une amitié un peu respectueuse, et à la cama-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "raderie cordiale qui règne dans ce petit monde que l'harmonie"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "n'a pas désuni, au rebours de ce qui se passe ailleurs, se mêle"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "à son égard une déférence nettement marquée. Dans cette famille"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "dont Franck est le père, il semble que Vincent d'Indy soit consi-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "déré comme un frère aîné : c'est à lui qu'on s'adresse quand une"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "difficulté d'harmonie ou d'orchestration interrompt la page com-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "mencée; c'est lui qu'on consulte lorsqu'il s'agit décomposer un"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "programme, de choisir un interprète, d'organiser une audition."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "Et son activité infatigable n'est jamais en défaut."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "Secrétaire de la Société nationale de musique fondée en 4871"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "par César Franck, Saint-Saëns, Bizet, Caslillon et Bussine, il"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "a singulièrement agrandi le cadre de celte association, destinée"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "uniquement au début à faire connaître les œuvres de la jeune"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "école française, et qui, actuellement, est l'un des foyers d'art les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "plus intenses de Paris. On y donne en moyenne de douze à quinze"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "concerts, dont deux au moins avec orchestre, et aux programmes,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "toujours composés dans une exclusive préoccupation d'art,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "figurent notamment des œuvres de Bach, de Gluck, de Rameau,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "de Beethoven, exécutées pour la première fois en France ou"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "délaissées depuis longtemps, dans leur forme originale et avec des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "traductions spéciales."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "Vincent d'Indy, élève du Conservatoire de Paris, remporta le"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "prix d'orgue dans la classe de M. César Franck. 11 entra, pour"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "apprendre l'orchestre, comme timbalier chez M. Colonne cl y"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "occupa pendant cinq ans les fonctions de chef des chœurs. C'est"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "en cette qualité qu'il passa ensuite chez M. Lamoureux, et c'est"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "lui qui disciplina et prépara, avec un soin méticuleux, les masses"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "chorales qui participèrent, le 3 mai 1887, à l'admirable exécu-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "tion — malheureusement unique — de Lohengrin. La ville de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "Paris le couronna en 1885 pour son Chunt de la Cloche, légende"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "dramatique en un prologue et sept tableaux, jouée en 1886, sous"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "la direction de M. Lamoureux, avec M. Van Dyck et MmeBrunet-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "Laflcur comme solistes."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Après les fiévreux hivers, entièrement consacrés aux répéti-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "tions et aux concerts, Vincent d'Indy se relire dans les solitudes"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "de l'Ardèche, et c'est là, imprégné de nalure, promenant ses"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "rêves dans les vastes horizons, qu'il trouve ces inspirations qu'un"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "souffle agreste vivifie : Le poème des Montagnes, la Forêt"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "enchantée, Sauge fleurie."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "Voici d'ailleurs, en ne citant que ses œuvres les plus impor-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "tâmes, les compositions de Vincent d'Indy actuellement parues"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "ou sous presse :"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "1. Symphonie (Jean Hunyadc), 1875 ;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "2. La Forêt enchantée (Harald), légende symphonique d'après"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "une ballade de Uhland, 1878 ;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "3. Quatuor pour piano, violon, alto et violoncelle, 1879;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "4. Wallenslein, trilogie pour orchestre sur les poèmes de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "Schiller. (Le camp, Max et Thécla, la Monde Wallenslein), 1880;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "5. Poème des Montagnes, en trois parties, pour piano ;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "6. Attendez-moi sons l'orme, opéra-comique en un acle, texte"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "de MM. Prével et de Bonnières, d'après Begnard, représenté à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "l'Opéra-comique de Paris en 1883;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "7. La Chevauchée du Cid, scène hispano-mauresque pour"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "baryton, chœurs et orchestre, texte de M. de Bonnières, exécutée"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "pour la première fois chez Colonne en 1884;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "8. Le Chant de la Cloche, légende dramatique en un prologue"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "et sept tableaux (prix de la ville de Paris, 1885), exécutée chez"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "Lamoureux en 1886;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "9. Sauge fleurie, légende pour orchestre, d'après un conte de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "M. de Bonnières, exécutée chez Lamoureux en 1885 et aux"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "Concerts populaires de Bruxelles en 1887;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "10. Symphonie (en trois parties) pour piano et orchestre sur"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "des thèmes populaires des Cévennes, exécutée en 1887 chez"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "Lamoureux ;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "11. Suite en ré pour trompette, deux flûtes, deux violons,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "alto, violoncelle et contrebasse (1887) qui figurait au dernier"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "programme des XX;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "42. Trio pour piano, clarinette et violoncelle, exécuté pour la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "première fois à la Société nationale de musique et aux XX, en"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "1888;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "13. Fantaisie pour hautbois et orchestre (1888) qu'on enten-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "dra dimanche aux Concerts populaires avec M. Guidé dans la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "partie principale;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "14. Sur la mer, chœur pour voix de femmes et solo, chanté"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "pour la première fois aux XX, le 19 février 1889."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "Je ne vous donne sur Vincent d'Indy, mon cher Roliers,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "aucune appréciation personnelle. J'ai montré en l'invitant à faire"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "entendre quelques-unes de ses œuvres aux concerts des XX"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "en quelle haute estime je tiens le compositeur. Et si je vous"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "disais de l'ami ce que j'en pense, vous pourriez m'accuser de par-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "tialité."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Cordialement à vous."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "OCTAVE MACS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-24-n8-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 60, "titre_corps": "Imagerie japonaise", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IMAGERIE JAPONAISE", "ancre_fin": "désespoirs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "IMAGERIE JAPONAISE"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Rien de l'exposition Bing!"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "Mais un à propos dans l'épidémie japonique qui déjà va dimi-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "nuant dans Bruxelles, en attendant que l'habile marchand (on"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "l'annonce) la déchaîne sur Anvers et fasse jouir les habitants de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "la Nécropole des Arts de son musée public et de son musée"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "secret, car il y a un musée secret réservé aux artistes maies, âgés"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "de plus de seize ans accomplis."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "Il s'agit d'une plaquette de Jules Désirée, l'auteur des Lettres"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "à Jeanne, intitulée : Transpositions — Imagerie japonaise,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "43 pages et table, in-quarto, dix exemplaires sur Japon (c'était"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "bien dû au sujet), cinquante exemplaires sur Hollande (il gagne,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "il gagne le tirage à pelil nombre par nous recommandé au"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "dédain de nos écrivains!), le tout bien édile par la maison Mon-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "nom, coulumière de beaux livres."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "Jules Désirée, au bout de son œuvre, achèvement et pierre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "d'atlenle, inscrit :"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "« D'autres transpositions suivront, d'après des maîtres primi-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "« tifs ou des modernes, et aussi d'après des musiques ; égoïste"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "« collection de REFLETS el de souvenirs d'art, que des notes cri-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "« tiques devront parallèlement expliquer et compléter. »"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "11 s'agit, en effet, de REFLETS. Il y en a trente-trois. L'artiste"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "s'est mis en réflexion contemplative devant ces œuvres japonai-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "siques qui ont récemment hypnotisé le badaudisme (est-elle"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "obsédante celle rime en isme !), avec le mérite d'avoir admiré,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "avant celle furie d'engouement, ce qui le classe parmi les rares"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "qui savouraient cet art délicat non encore destitué du charme"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "des choses incomprises, non encore dégradé par l'admiromanie"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "qui vient de verser sur lui l'eau sale de sa banalité."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "Et regardant, regardant ces planches riches de suggestions, il"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "les décrit, imposant à son cerveau d'Européen la fatigue de com-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "menter ces lointaines constellations et d'en expliquer le mystère."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "La transposition est double : elle va de la peinture à la littéra-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "ture, elle va de la race jaune à la race blanche. Intéressante"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "certes, mais combien inexacte apparemment par la difficulté pro-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "digieuse de se rendre compte de cette vie spéciale, de son exo-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "tisme, de sa psychologie."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "En vérité, chacune de ces images est pour nous une énigme."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "Devinez, devinez! Qui trouvera le mot? Jules Désirée donne le"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "sien agréablement, ingénieusement, en homme qui n'a jamais vu"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "Je Japon, ni pratiqué les Japonais, el juge en dilettante, approxi-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "mativement."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "Exercice de pensée el de style, dNlraclif cl plus d'une foit"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "réussi, qui serait certes 1res efficace dans les collèges pour former"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "à l'art littéraire. On mettrait au tableau une de ces images et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "chacun devrait l'expliquer, la traduire, la transposer à sa façon."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Jules Destrée est un chercheur el un opiniâtre, très préoccupé"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "de faire du style, patient en ses ciselures, donnant goutte à goutte"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "avec le froid correct des Opérations lentes. C'est un des persis-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "tants du jeune mouvement littéraire de ces dernières années,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "combien ralenti, hélas ! Il va de l'avant et produit (ah ! le vilain"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "mol !). 11 maintient sa place et garde ses distances. Ce n'est ni"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "un épuisé, ni un essoufflé. Bon soldat, bon marcheur, arrivant à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "l'étape dispos et prêt à recommencer. Très calme, très décidé,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "très résistant."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "Voici un de ces morceaux. C'est doublement descriptif en un"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "artistique mélange : la scène extérieure, la scène cervicale, le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "dehors, le dedans, ce qu'on voit, ce qu'on sent."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "MARCHAND DE JOUETS"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "Il va, par les chemins, errant et famélique, le pauvre mar-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "chand de jouets. Ses grossières pantoufles de sparterie décou-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "vrent ses pieds calleux, et sa mise est commune et fruste, comme"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "ses sandales. Un capuchon de laide étoffe couvre sa léte, —"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "car les longs soucis de la coiffure ne sont permis qu'aux riches,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "— et il vague par les routes, mélancolique amuseur, faisant"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "rire des trémoussements de ses mannequins, les enfants rencon-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "trés."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "Et justement s'avance, sous les pêchers et les saules, sous les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "érables dont les feuilles sont pareilles à des empreintes de petites"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "mains rouges, s'avance avec ses trois bambins, la dame opulente,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "dont la toilette somptueuse s'anime de coqs aux longs plumages"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "verts dorés, et change, pâlit et se fond, par nuances insensibles,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "vers la traîne large, en une végétation trouble de fleurs indé-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "cises."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "Le marchand a crié plus fort et ses pantins ont gambadé à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "casser leurs ficelles, devant les yeux étonnés et crédules des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "petits. Mais bientôt, détournée de ces joujoux de pauvre, leur"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "attention distraite revient au gros crabe aux mouvements péni-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "bles que l'un d'eux porte dans un filet, suit un papillon écarlale"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "que leur mère éloigne d'un balancement coquet de l'éventail, et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "s'en va, avec lui, vers les lychnis el les glaïeuls."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "Plus morne, l'ambulant amuseur soupire sous ce dédain,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "immobile, avant de reprendre, par les pays, la suite de ses"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "désespoirs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-24-n8-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 62, "titre_corps": "Les sens et l'évolution historique des beaux-arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES SENS ET L'EVOMJTIOX HISTORIQUE", "ancre_fin": "plus hautes destinées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "LES SENS ET L'EVOMJTIOX HISTORIQUE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "DES BEAUX-ARTS (1)"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "La capacité esthétique s'hérite, comme tous les autres carac-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "tères physiologiques el psychiques."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "L'œil, organe visuel, est lui-même le produit d'une série de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "transformations organiques accumulées, transmises par héritage"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8243, "texte": "et successivement développées et améliorées; il commence par"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "êlre le produit des impressions confuses de clarté et d'obscurité"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "sur des êtres qui n'ont d'autres organes visuels que des taches"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8644, "texte": "(i) Partie inédite du second volume de 1' « Introduction â la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8717, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "Sociologie » par notre compatriote Guillaume De Greef, actuellement"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8851, "fin_caractere_exclue": 8917, "texte": "sçus presse. Cet extrait est pris dans le beau chapitre consacré à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8986, "fin_caractere_exclue": 8992, "texte": "T'Art."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "pigmenlaires; aussi le sens des couleurs n'esl-il pas inné, pas"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "plus que l'idée de l'espace et du temps; il n'est pas une création"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "instantanée, mais une acquisition hérilée et successive; cette"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "succession est prouvée par le fait que- les couleurs vives sont les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "premières et les seules à fixer l'attention de l'enfant. Grant Allen"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "a même observé que les enfants sont sensibles à la lumière avant"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "de l'être aux couleurs ; en ce qui concerne ces dernières, c'est le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "jaune et l'orange dont l'intensité lumineuse est la plus grande."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Même la quantité de lumière est perçue- avant sa qualité."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "Magnus a publié, en 1877, un Tableau pour l'éducation du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "sens des couleurs. Ce professeur d'ophlhalmologie de Breslau a"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "établi comme loi : « Que la sensibilité aux diverses couleurs s'est"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "développée dans l'ordre où se succèdent les différentes couleurs du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "spectre solaire ». Virchow, Kirckbofi\" et Almguisl ont démontré"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "que la conscience du rouge, de l'orange et du jaune est bien plus"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "développée chez les sauvages que celle du vert, du bleu el du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "violet ; en fait, l'histoire de la peinture montre le même dévelop-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "pement du sens des couleurs dans la série des peintres."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Ce que nous venons de dire de la vue pourrait s'appliquer éga-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "lement à l'architecture el à la sculpture. Nous pourrions"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "indiquer un processus organique analogue de l'ouïe en corres-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "pondance avec la musique. Il nous suffit d'avoir indiqué, par"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "d'illustres autorités, que les arts se développent suivant une"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "classification hiérarchique, par cela même que les organes"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "physiologiques dont ils procèdent se développent suivant une"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "succession également hiérarchique."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Tous les physiologistes admettent que les sens peuvent et doi-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "vent être classés suivant leur plus ou moins de différenciation ;"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "ainsi, le tact est le sens le plus simple et le plus général, après"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "lui viennent le goût et l'odorat, ensuite l'ouïe, en dernier lieu la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "vue. Il existe donc une classification hiérarchique des sens ; en"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "outre chacun d'eux ne se forme pas d'une pièce et d'un coup;"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "dans ces conditions el en dehors même de toutes autres considé-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "rations sociologiques et historiques, ne faut-il pas admettre que"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "les arts en général, en rapport direct avec les organes des sens,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "doivent être l'objet d'une classification?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "Si maintenant nous envisageons la question du côté principa-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "lement psychique, il faut reconnaître avec H. Spencer que le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "caractère esthétique d'un sentiment est habituellement associé"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "avec la dislance qui le sépare des fondions servant à la vie;"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "plus ces fonctions sont simples, moins le sentiment esthétique"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "est complexe et élevé. Ainsi le tact esl moins esthétique que le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "goût, celui-ci que les odeurs, celles-ci le sont moins que les sons"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "et les couleurs ; ces derniers offrent des propriétés esthétiques"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "supérieures à celles des autres fonctions. Au degré supérieur,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "enfin, nous rencontrons les sentiments esthétiques provoqués,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "non plus par des représentions principalement matérie'lcs,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "agissant sur notre système sensitif, mais par les symboles"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "quasi-idéaux du langage el de l'écriture. A leur tour, ces divers"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "sentiments esthétiques ont leur évolution propre du simple au"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "composé, suivant, par exemple, que les simples sensations des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8182, "texte": "couleurs et des sons forment successivement des combinaisons"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "plus complexes d'harmonies, de couleurs, de formes, etc., etc."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "Un coup d'œil sur l'évolution historique des beaux-arts"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "confirme ces données de la physiologie et de la psychologie"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8653, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "relativement à leur classification méthodique. Laissant de côlé"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8789, "fin_caractere_exclue": 8850, "texte": "le fait que les premières facultés esthétiques ont été appli-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8923, "fin_caractere_exclue": 8985, "texte": "quées à l'ornementation des armes cl des ustensiles ainsi qu'à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9117, "texte": "l'embellissement de la forme humaine en vue de provoquer la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "sélection sexuelle, nous remarquons que le premier des grands"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "arts plastiques est lui-même en rapport direct avec les besoins"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "les plus généraux de la vie ; l'objet principal de l'architecture"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "est, en effet, l'appropriation de l'habitation humaine, et, dans les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "sociétés pourvues de croyances et de gouvernements suffisam-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "ment stables, les temples des dieux et les palais des princes ; la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "sculpture du bois, de la pierre et du marbre, des constructions"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "mêmes, leur ornementation par des couleurs furent des complé-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "ments postérieurs. L'architecture fut loin d'être nne création"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "idéaliste; elle émergea naturellement de la matière inorganique,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "qui lui fournit ses matériaux; la colonne fut d'abord un tronc"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "d'arbre puis sa représentation en bois ou en pierre; les frontons,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "les métopes et les triglyphes du Parihénon ne sont pas autre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "chose que l'imitation de la tenture d'une cabane primitive."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "La sculpture imite surtout le monde organique ; quant à la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "peinture, elle représente tout; l'homme y est entouré de la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "nature entière ; en dehors de l'œuvre d'imagination littéraire,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "rien n'est plus complet qu'un paysage peuplé de créatures ani-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "mées. La fonction de la peinture fut d'abord, soit la simple colo-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "ration des lignes et des reliefs de l'architecture, soit des vête-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "ments et du corps dans la statuaire; nous savons même que la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "peinture a commencé par la coloration directe du corps humain"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "et le tatouage."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "Dans l'Egypte de la troisième époque, après l'invasion et l'ex-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "pulsion des pasteurs, les hypogées de Thèbes, de Karnak, de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "Samoun nous ont conservé des vestiges du passage de la sculp-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "ture et de la peinture, de leur confusion primitive avec l'archi-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "tecture à-une indépendance relative par un mode de différencia-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "lion analogue à celle qui préside à la constitution de tous les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "organismes j le musée égyptien de Paris est a cet égard d'un haut"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "enseignement^ les cercueils des momies sont peints, de même"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "les manuscrits hiéroglyphiques sur papyrus. Parmi les tableaux"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "funéraires encastrés, comme les stèles, dans les parois des hypo-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "gées, les uns sont sculptés, les autres coloriés ou l'un et l'autre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "à la fois; presque tous les sujets sont des actes d'adoration envers"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "les divinités qui président la destinée des âmes; des peintures"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "sont relatives à la vie étforiomique et civile, par exemple au"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "labour, à la moisson, etc."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "La théocratie égyptienne senîail cependant si bien que l'art"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "est, par sa naissance et son antériorité, indépendant des concep-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "tions religieuses cl politiques, que, pour prévenir l'influence désas-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "treuse qu'il aurait pu exercer sur leur despotisme par la seule"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "imitation libre de la nature, les prêtres imposèrent aux arlis'es"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "de l'époque des canons ou règles immuables plaçant dans les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "temples des modèles qu'on était tenu d'imiter à perpétuité, sui-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "vant une tradition rigide, dont les modernes académies ne sem-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "blent pas avoir complètement perdu la recette."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "C'est surtout dans l'évolution artistique grecque, mieux con-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "nue dans ses diverses parties, que nous dé -ouvrons la succes-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "sion historique et naturelle des beaux-arts par voie de différen-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "ciation successive; cette évolution est divisée par des périodes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "bien déterminées : le siècle de Pisistrale (530 avant Jésus-Christ)"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "est caractérisé par l'architecture ; celui de Périclès (440), par la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "sculpture, et celui d'Alexandre (330), par la peinture."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "L'architecture et h sculpture grecques, mais celle-ci après"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "celle-là, ce point indiscutable n'a pas besoin d'être développé,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "portèrent au plus haut point de perfection la beauté de la ligne"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "el de la forme extérieure, c'est-à-dire du contour; si l'art moderne"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "parvient à les dépasser, ce ne sera jamais qu'au point de vue de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "la variété et de la profondeur de l'expression des sentiments et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "des émotions, par la sculpture et la peinture ; l'uniformité des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "lignes, surtout de celles de la léte, constitue la grande infério-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "rité, au moins future et dès à présent visible, de la sculpture"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "grecque. Les peintres grecs commencèrent non seulement par"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "être les véritables aides des architectes el des sculpteurs, mais,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "alors même que la peinture se constitua d'une façon distincte,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "ils procédèrent en prenant pour point de départ d'abord la simple"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "ligne et le contour, c'est-à-dire les modes de l'architecture et dç"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "la sculpture ; ce ne fut que postérieurement et successivement"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "qu'ils s'élevèrent à la couleur ou au Ion, puis à l'union des tons"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "formant le relief, le clair obscur el les plans divers d'un tableau."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "Ce n'est même qu'au Ve siècle qu'en Grèce le tableau de chevalet"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "se substitua à la peinture murale."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "Jusqu'à Polygnotte de Thasos, vers 4M avant Jésus-Christ, la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "peinture avait été monochrome; le premier, il employa le rouge,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "le jaune, le bleu et même le noir. Donc succession dans l'emploi"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "des couleurs, correspondante à la sensibilité physiologique suc-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "cessive que nous avons antérieurement indiquée. La Grèce recon-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "naissait si bien alors que l'art était une fonction sociale, que les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "amphyetions accordèrent à ce peintre le droit d'hospitalité gra-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "tuite dans toutes les villes de la Grèce."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "Nouvelle différenciation, nouveau progrès : Parrhasius éman-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "cipe la peinture en la fixant dans des cadres mobiles ; jusqu'à lui,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "elle n'avait orné que les monuments publics. A partir d'Appelles,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "l'exécution est portée à sa perfection : le type grec en peinture"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "est atteint."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "Pourquoi ne resle-t-il rien des œuvres de la peinture grecque ?"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "Par la raison bien simple que les œuvres les plus complexes et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "les plus idéales, par cela même qu'elles s'éloignent le plus de la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "nature inorganique et des besoins usuels de la vie, laissent néces-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "sairement le moins de traces matérielles. Nous possédons des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "outils, des armes plus ou moins ornés des civilisations même"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "préhistoriques; les monuments et les statues des époques les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "plus anciennes ont été en partie conservés; plus rares sont leurs"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "tableaux, plus rare encore leur héritage musical."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "Une dernière observation sociologique, applicable non seule-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "ment à la Grèce, mais aux civilisations antérieures et suivantes :"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "comme la force collective est primitivement absorbée par les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "pouvoirs publics, militaires, économiques, religieux et autres,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "c'est surtout au service de ces derniers que ce grand art s'exerce ;"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "le bien-être et le luxe artistique des particuliers sont toujours el"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "partout sacrifiés d'abord à l'enrichissement et à l'embcllisemcnt"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "des monuments el des établissements publics; el cela esi juste,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "sauf que ces monuments, avec le progrès, représen'enl de moins"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "en moins l'ancien aspect autoritaire de la société pour revêtir de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "plus en plus un caractère social."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "Ainsi, dans l'ancienne cité grecque, de même qu'à Rome, les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "temples el lc3 monuments publics étaient superbes, les rues el"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "les maisons étroites el pauvres; plus tard, au contraire, comme"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "à Alexandrie, les rues étaient larges, l*s maisons vastes, mais il y"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "avait peu de grands monuments; mais Alexandrie n'était pas une"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "capitale militaire, c'était une grande cité internationale el paci-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "fique, où l'art et la philosophie se développaient déjà librement."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "Ce n'est pas là qu'on eût vu un homme d'Etal comme Périclès"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "dépenser vingt-deux millions, soit trois fois le revenu total de la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "République, pour ériger le Panthéon; Tune et l'au'rc civilisa-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "lions eurent cependant leur caractère grandiose, mais, en"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "somme, Alexandrie, par son cosmopolitisme scientifique el phi-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "losophique, absorba toutes les seclcs de la Grèce dans un courant"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "plus .vaste, qui entraîna à la fois l'art et la philosophie vers de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "plus hautes destinées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-24-n8-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Troisième concert d'hiver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROISIÈME CONCERT D'HIVER", "ancre_fin": "fort applaudies", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "TROISIÈME CONCERT D'HIVER"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "Une rare fête artistique, l'apparition d'Eugène Ysaye au Con-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "ccruServais de dimanche dernier."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "A peine débarqué à la gare du Midi, on me cueille pour aller"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "entendre le concerto de Mendelssolin. — « Connu, le concerto de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "Mendelssohn ! » me disais-je, à pari moi, en roulant vers l'Alham-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "bra. Et puis, une fois dans la salle, mon étonnemenl devient"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "de plus en plus profond, lorsque je m'aperçois que ce premiqr"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "allegro si connu m'intéresse, me prend, me passionne... est-ce"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "possible? Et comment se fait-il que celle œuvre si souvent froide-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "ment écoulée, en arrive, celte fois, à toucher les cordes artis-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "tiques qui n'entrent en vibration que sous l'action du Beau?"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "C'est qu'Eugène Ysaye a une façon si particulière de jouer les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "œuvres qu'il aime, qu'il n'est plus alors ce que l'on est convenu"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "d'appeler l'interprète (race ordinairement vaine et le plus souvent"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "dangereuse), mais qu'il sait si bien entrer dans la peau du bon-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "homme (pardon, ô Sarcey, do me servir de vos métaphores) que"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "l'on croit subir l'émanation directe du créateur de l'œuvre."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "C'est un merveilleux avatar. — Expliquer, après ces prémisses,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "comme quoi la conséquence de celte assimilation de pensée est"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "une personnalité et une originalité indiscutables, devient difficile"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "au psychologue, mais le fait brutal est qu'à travers Bach, Beetho-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "ven, Mendelssohn, nous voyons toujours l'artiste, et quel artiste,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Eugène Ysaye! — Si je voulais entrer dans des détails de tech-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "nique (excusez-moi, Viiu, de marcher sur vos plates-bandes), je"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "pourrais parler de l'étonnant archet de ce grand virtuose. Ysaye"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "aune façon absolument à lui de terminerai tirant de longues"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "périodes expressives. On est stupéfié de voir ce bras s'allonger"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "indéfiniment, et jusqu'à la dernière noie do la phrase, il y a"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "encore de l'archet, il y en a toujours!"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "El quelle sonorilé extraordinaire, dont aucun violonis'.e ne"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "m'avait donné l'idée dans le début de l'andante ! C'est qu'Ysaye"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "sait non seulement jouer du violon (chose commune à notre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "époque) mais encore de ce second instrument, peu étudié par les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "violonistes, qu'on appelle Y archet, et enfin que, chez lui, le bras"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "n'est point une machine à produire des notes, mais le véritable"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "agent de la pensée et du cœur. — On ne peut point comparer"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "cet artiste à d'autres : il ne relève que de lui-même, tant dans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "sou interprétation des œuvres que dans son enseignement. Nous"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "avons eu de belles écoles de violonpersonnifiées dans les noms de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "Vieuxlemps et de Joachim, el maintenant nous avons l'école Ysaye"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "qui n'est certes point inférieure."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "V. D'INDY."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "L'appréciation que nous avons trouvé intéressant de demander"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "à M. Vincent d'Indy du jeu et de la technique de M. Eugène"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "Ysaye nous dispense de parler longuement de l'éminent artiste,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "Rarement l'enthousiasme du public fui mieux justifié. La salle"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "tout entière a reconnu en lui un des maîtres du violon et s'est"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "associée à l'ovation que lui ont décernée les artistes."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "Le reste du programme, un peu effacé par le magistral archet"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "du violoniste, a été intéressant et apprécié,, à l'exccplion du"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "Mepliislo- Walzer, qu'une exécution indécise a compromise."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "L'ouverture du Roi Etienne, la troisième symphonie de Brahms"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "et la Huldigingsmnrsch le composaient. Ces trois œuvres ont été"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "fort applaudies."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-24-n8-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 63, "titre_corps": "Première matinée des XX", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Première matinée des XX.", "ancre_fin": "soli", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Première matinée des XX."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "On connaît le principe des expositions musicales vinglisles :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "offrir, simultanément aux exhibitions d'œuvres plastiques, une"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "gerbe d'œuvres récentes, inconnues ou peu connues, choisies"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "avec soin parmi celles des compositeurs qui cherchent une voie"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "personnelle el neuve. Tout ce qui rappelle de près ou de loin"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "l'air de bravoure, le concerto de violon, le morceau de virtuosité,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "en est rigoureusement exclu. Et grâce au profond sentiment"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "artistique qui anime les musiciens réunis par les XX dans une"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "intime communauté d'aspirations et d'idées, il a élé possible"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "d'obtenir ce résultat, peu fréquent : une interprétation homogène"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "par des virtuoses de marque dont aucun n'entend faire œuvre de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "virtuosité."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "L'obligeance du directeur et des professeurs de chant du Con-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "servatoire a permis aux XX d'introduire cette année dans leurs"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "programmes une innovation qui a paru être accueillie avec beau-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "coup de faveur par le publie : l'exécution d'œuvres chorales, que"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "la direction de M. Vincent d'Indy a rendu particulièrement inié»"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "ressante."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Quatre chœurs figuraient au programme de la première séance:"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "Sur la mer, de M. Vincent d'Indy, chanlé pour la première fois,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "la Vierge à la crèche, de César Franck, Le mois de Mai et En"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "passant par la Lorraine, de M. Julien Tiersot, ces deux derniers"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "sur des mélodies populaires françaises."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "On pourrait caractériser M. d'Indy : un nerveux qui se possède."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "Il assouplit, par l'effort d'une volonté inflexible, gon tempérament"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "étrangement impressionnable, et domine constamment son inspi-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "ration sans se laisser entraîner par elle. Dans ses œuvres, aux-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "quelles la nouveauté des rythmes et la subtilité des harmonies"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "donnent une saveur rare, rien n'est laissé au hasard de l'écri-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "ture; d'où : ordonnance sévère des lignes, logique implacable"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "dans le développement des idées, absence de tout ce qui est"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "superflu, redites, banalités."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "La superbe page descriptive dans laquelle le musicien évoque"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "la mer, de plus en plus lumineuse à mesure que le soleil déchire"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "les brumes qui la voilent, et qui s'assombril graduellement au"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "déclin du jour, est une inspiration vraiment élevée et d'une"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "ampleur extraordinaire."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "A remarquer : le texte est en prose, innovation qui nous"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "paraît recommandable. Quelle nécessité, en effet, de transcrire"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "en notes et en accords des vers, qui ont en eux leur musique?"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "Dans h Suite en ré pour trompette, deux flûtes, deux violons,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "alto, violoncelle et contrebasse, c'est, serties en des harmonies"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "raffinées et des combinaisons de timbres curieuses, la grâce pim-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "pante el la bonne humeur qui l'emporient. La forme est celle"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "des anciennes suites classiques, et les morceaux s'enchaînent sui-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "vant l'ordre traditionnel : Prélude. Sarabande. Menuet. Gigue"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "(cette dernière dénommée Ronde française dans l'œuvre de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "M. d'Iady). Mais le style en est moderne, pétillant d'esprit, très"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "français d'allures el absolument personnel au compositeur."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "Nous avons analysé l'œuvre l'an dernier, lors d'une audition"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "qui en fut donnée, sous la direction de M. Eugène Ysaye, par"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "l'Association des professeurs d'instruments à vent du Conserva-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "loire (i). Elle eut alors le privilège d'exciter le ricanement et le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "rire. Le public d«s XX, plus formé aux sonorités et aux rythmes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "de la musique nouvelle, a longuement acclamé la Suite et en a"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "redemandé le Menuel, que notre article signalait d'une façon"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "particulière."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "L'auditoire a bissé également la Vierge à la crèche de César"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Franck, délicieux tableau qui rappelle la grâce mystique d'un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "maître imagier du xvie siècle."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "Deux mélodies, l'une de M. Pierre de Bréville, l'autre de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "M. Chausson, complétaient le programme/ouvert par l'admirable"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "Quintette pour piano et cordes de César Franck, et clôturé par"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "les deux mélodies populaires empruntées par M. Julien Tiersot,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "au répertoire rustique des campagnes champenoises et lor-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "raines."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "L'interprétation mérite tous éloges, et il convient de remercier"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "chaleureusement MM. Théophile Ysaye (piano), Eugène Ysaye"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "(violon), Dumon, Anthony (flûtes), Zinnen (trompette), Crickboom"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "(second violon), Van Hout (alto), Joseph Jacob (violoncelle),"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "Dannecls (contrebasse), M\"es Loevensohn, Brohez, Pluys, Van"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "Damme, Bauvais, Gorlé, Vincent, Cuvelicr, Keyscr, Bady, De"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "Deyn et Mme Langlois du régal artistique qu'elles nous ont"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "offert."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "A citer spécialement : M\"\" Loevensohn et Brohez, dont la voix"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "chaude et l'excellente méthode ont donné beaucoup de relief aux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "soli."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-24-n8-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 63, "titre_corps": "Association des Artistes Musiciens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Association des Artistes Musiciens", "ancre_fin": "e et qui promet un compositeur de mérite", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "Association des Artistes Musiciens"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "Troisième Concert."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "Une pianiste de bonne école, M'ie Nora Bergh, des solistes[de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "valeur : Mlle Cagniart, MM. Engel et Renaud, quelques œuvres"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "nouvelles, uni donné de l'attrait à la troisième séance des Artistes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "Musiciens. M. Huberli conduisait l'orchestre et s'est en même"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "temps produit comme compositeur en faisant exécuter un frag-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "ment de son oratorio Bloemardinne et des lieder, d'une inspira-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "tion poétique et gracieuse."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "La deuxième partie du Concert était consacrée à la première"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "audition des A'issa- Wahs, poème lyrique et dramatique de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "MM. Lucien Solvay et L. Van Cromphout."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "Les Aïssa-Wahs constituent, ainsi qu'on peut l'apprendre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "dans tout récit de voyage au Maroc, une secte religieuse fondée"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "il y a deux siècles à Méquinéz et qui, tous les ans, fait une"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "sortie dans le pays en se livrant à des pratiques d'une- férocité"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "invraisemblable au regard desquelles les contorsions des derviches"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "tourneurs et hurleurs de Conslanlinople sont pain bénit."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "La férocité ne paraît pas être dans le caractère de M. Van"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "Cromphout. Les passages de douceur sont les mieux venus."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "Musique sérieusement écrite, sans grand éclat, mais de facture"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "estimable et qui promet un compositeur de mérite."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-24-n8-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 63, "titre_corps": "M. Raffaëlli au Cercle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M. Raffaëlli au Cercle.", "ancre_fin": "e début de la conférence de M. Raffaëlli", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "M. Raffaëlli au Cercle."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "Il fallait certain courage à M. Raffaëlli, pour, en commençant"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "sa conférence, séparer ainsi le bon du mauvais grain artiste, et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "ranger d'un côté les peintres indépendants et de l'autre les offi-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "(i V. l'Art moderne, 1888, p. 92."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "ciels et les administratifs. Le conférencier affirmait tout ceci en"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "plein cercle bourgeois, nettement, et certes, plusieurs de ses audi-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "teurs se sentaient atteints, quand il expliquait comment on arrive :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "veuleries de caractère, poignées de mains anonymes, effacement"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "de lonle personnalité, lâchetés continuelles envers soi-même. Et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "comme châtiment, peinture quelconque, bonne ou mauvaise à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "tout, condamnée de par sa nullité aux musées, en de vagues pro-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "vinces."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "La théorie sur futilité de M. Raffaëlli, est plus contestable, et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "nous n'avons guère compris en quoi elle sert au peintre caracté-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "riste. Le caractère peut se rencontrer en tout objet,utile ou non."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "Le beau utile est nul artistiquement le plus souvent. L'art n'a que"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "faire de ces distinctions, il ne s'en inquiète et ne doit s'en"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "inquiéter. M. Raffaëlli a voulu prouver l'utilité du lion. Après?"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "Celle des insectes. Après?"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "Nous voulons nous attacher uniquement à la bonne impression"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "que nous a fait le début de la conférence de M. Raffaëlli."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-24-n8-010", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 63, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "rent, aile droite de rétablissement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "La deuxième séance de musique française contemporaine"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "organisée par les XX aura lieu demain lundi, 25 février, à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "2 12 heures précises. MM. Gabriel Fauré et Vincent d'Indy,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "M. Seguin, MM. Eugène Ysaye, Guidé, Van Hout et Joseph Jacob"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "en seront les interprètes. Le chœur, composé de jeunes filles"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "et de jeunes gens, élèves des classes de chant du Conservatoire,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "sera dirigé par M. Vincent d'Indy et accompagné par M. Gabriel"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "Fauré. Le programme comprendra les œuvres suivantes :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "i. 2 me Quatuor pour piano, violon et violon-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "celle                                          G. FAURÉ."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "(MM. Fauré, E. Ysaye, Van Hout et J. Jacob)."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "2 l A u Cimetière                                     »"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "* { La Vague et la Cloche                       H. DUPARC."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "(M. Seguin)."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "o ( Le Ruisseau, chœur avec s o l o . . . .      G.. FAURÉ."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "( Madrigal, chœur à 4 voix                        »"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "4. Fantaisie pour hautbois sur dis thèmes po-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "pulaires français                         V. D'INDY."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "(M. Guidé)."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "5. Tristesse . . . . ' .                         CH. BORDES."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "6. La Chevauchée du Cid, scène hispano-mau-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "resque pour baryton et chœurs. . . .      V. D'INDY."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "(M. Seguin et les chœurs)."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "7. Chœurs de Caligula                            G. FAURÉ."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "S'adresser pour les places numérotées chez1 MM. Brenkopf et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "Hartel et Scholt frères, éditeurs de musique , Montagne de-la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "Cour."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "Pour rappel : aujourd'hui dimanche, à une heure cl demie,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "3 me concert populaire au Théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "La troisième séance de musique de chambre organisée par"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "M. Dumon et ses collègues du Conservatoire sera spécialement"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "consacrée à l'exécution d'œuvres de Beethoven ; elle aura lieu le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "dimanche 3 mars, à 2 heures, avec le concours de MM. Colyns et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "Jacobs, professeurs au Conscrsa oire, et de MM. Ruhlmann et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "Nahon. On y entendra le quintette en mi bémol pour instruments"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "à vent et piano; la sonale en sol (op. 97), pour Violon et piano ;"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "la sérénade pour deux hautbois et cor anglais, et enfin le trio"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "(op. 96), en si bémol, l'un des chefs-d'œuvre du maître, qui t.era"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "interprété par MM. Colyns, Jacobs et De Grccf."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "La répétition générale aura lieu le samedi 2 mars, à 3 heures,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "en la petite salle d'auditions."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "Pour l'abonnement et les billets d'entrée, s'adresser à H. Flo-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "rent, aile droite de rétablissement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-02-24-n8-011", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 64, "page_fin": 64, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V« MONNOM, 28, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 37, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "DIRECTION"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "RUE                    POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "TS5, R RU x EL UE@"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "PABCHEMIITS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "EN"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "YÉG-ÉTAUX"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "PRÉPARATION"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": ":"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "paraissant       le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "ABONNEMENTS \\ Bei^W^             18 francs par an."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "ABONNEMENTS j ^ ^ g ^ g 3                   id_"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "Administration et rédaction : Mue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "el    i   Ue   1 2   frailCS     31"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "ABONNEMENTS î g g 1 '                             P     «»•"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "ABONNEMENTS { étranger, 14                       id."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "É d i t i o n complète pour l'Instruction et l a P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "L'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "On enverra d e s prospectus détaillés s u r demande."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "L E I P Z I G            E T            B E U Z E L L E S ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "CHEZ"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "Vient de paraître"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "E D M . D E M A N , ÉDITEUR             A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "LES               DEBACLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "avec     u n frontispice        par ODILON              REDON"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "TIRAGE UNIQUE : 1 0 0 EXEMPLAIHES."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "N os 1 à 5, sur Japon impérial ; n os 6 à 50, sur papier de Hollande"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "Van Gelder; 51 à 100, sur papier de Hollande, sans le frontispice."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "Etude du Notaire DELPORTE, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Place du Grand Sablon, 31."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "Le Lundi 25 février 1889, à 3 heures"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "en la salle de vente de M. BLUFF, rue du Gentilhomme, 8, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "VERITE               PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "BIBLIOTHÈQUE DBS MANUSCRITS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "Lettres-autographes et Documents historiques"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "dépendant de la succession bénéficiaire"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "de M. Théodore J U S T E"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "en son vivant Conservateur du Musée royal de la Porte de Hal,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "-à Bruxelles."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "Exposition l a veille d e l a v e n t e de 10 à 3 h e u r e s ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Catalogue en l'Etude et chez M. Bluff."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "PIANOS                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "LOCATION                GUNTHER"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "Paris 1867, 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "EXPOSITIONS MKTE&Ilil 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'IOMEUB."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "Bruxelles. — Imp. V« MONNOM, 28, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 59, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — K° 8.                            L E NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                          DIMANCHE 24 FÉVRIER       1889.\n\n\n\n\n                                            PARAISSANT LE                     DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S ; On traite à forfait.\n\n\n                                                Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION OÉNÉRALB DE l'Art          M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                         nous ne les trouvons même plus amusants. Et les épi-\n                           (SOMMAIRE                                     naleries composées de mannequins de bais luttant,\n                                                                         tapant, se querellant et s'enfonçant les côtes, n'ont\n   Aux   XX.   —   VINCENT D'INDY. — IMAGERIE JAPONAISE. — LES\n                                                                         guère le don d'attirer davantage.\n SENS ET L'ÉVOLUTION HISTORIQUE    DES BEAUX-ARTS.      TROISIÈME\n CONCERT D'HIVER — PREMIÈRE MATINÉE DES X X .      ASSOCIATION DES\n                                                                            Il reste Adam, et Eve chassés du Paradis. Les\n ARTISTES   MUSICIENS. —   M.   RAFFAELLI   AU CERCLE. —    PETITE       savoureux tons de palette dont M. Ensor est coutumier\n CHRONIQUE.                                                              se retrouvent dans le ciel embrasé par l'ange. Il y\n                                                                         a là un beau chaos d'éclat qui passe devant les yeux\n                                                                         comme un magnifique prodige. Mais quelle relation y\n                      Aux         XX M                                   a-t-il entre le ciel et le terrain? Quelle possibilité? On\n                                                                         a beau répondre que le phénomène étant surnaturel,\n    Il faut se rabattre sur certaines eaux-fortes de                     les choses matérielles peuvent rester ininfluençables.\n M. James Ensor pour découvrir l'artiste vrai qu'il est.                 Nous admettrions cette remarque si l'ange seul était\n    Voici des ports, des villes, des plaines dont la pointe a            clair, mais dans le tableau le reste de la coupole\n tracé avec une incontestable délicatesse, les linéaments                aérienne est naturellement bleue, donc devrait action-\n sur la plaque de cuivre et que des cadres, certes trop                  ner naturellement les plaines du Paradis.\n encombrés, nous présentent entre leurs barres d'or.                         Ces inexactitudes de vision coupent et scandent le\n Aussi, certains dessins sollicitent, sûrement et presque                tableau et détruisent tout large effet d'ensemble. Au\n magistralement exécutés, mais par bouts, par bribes,                    reste, manque de logique en tous les envois du peintre.\n par morceaux.                                                               M. Degroux isole sur chevalet la Cliarge des Cui-\n    Quant aux peintures, à quel fantastique puéril                       rassiers à Waterloo, dont la cyclonesque bagarre se\n M. Ensor a-t-il recours ? Les monstruosités falotes et                  détaille en culbutes, les unes par dessus les autres, de\n moyen-âgeuses, qui peut-être effrayaient les contempo-                  chevaux et d'hommes, d'armes et d'engins de guerre.\n rains des Bosch et des Breugel et tentaient les saint                   La sensation d'une mêlée atrocement sanglante se\n Antoine de leur temps, nous laissent indifférents —                     dégage de cette épileptique peinture et, d'ensemble,\n                                                                         l'effet est obtenu. Réelle, certes, n'est guère cette scène\n   (1) Voir nos trois derniers numéros.                                  de bataille, mais plutôt le souvenir cauchemardant et\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": "58                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\nle rêve de l'action, avec ses débâcles et ses écroule-        ce qui en son envoi tient le mieux. Son Eglogue pèche\nments.                                                        par la vulgarité : on assure qu'elle fait songer à Botti-\n   Les études diverses, tant paysages que portraits de        celli. Mais où toute cette poésie de rêve et cette élé-\nforains, sollicitent à divers titres et flanquent des deux    gance d'attitudes si dominatrices en les œuvres primi-\ncôtés la Procession des archers à Machelen, œuvre             tives? Le but de l'artiste a été, certes, de reconstituer\ncapitale de l'envoi. Si l'on considère la Procession          un motif ancien en une donnée nouvelle de lumière et\ncomme un tableau, il est difficile de l'admettre. Si l'on     de plein air. A-t-il réussi ? Nous ne pouvons tenir compte\nse résout à n'y voir qu'un projet soit de frise, soit de      que de l'effort.\nfresque, soit de vitrail — et nous croyons qu'il ne faut         Antérieurement, nous avons caractérisé l'évolution\nl'envisager que telle — le sommaire et le grossier            que subissent MM. Toorop, Van de Velde et M\"e Boch.\nfusinage des formes deviennent non des défauts,                  Et voici passé en revue le bataillon des exposants\nmais des nécessités de procédé. Ce point de vue seul          yingtistqs..\nlégitime l'irréalité de cette oeuvre et sa violence et sa\nturbulence, ci et là, de couleur.\n   M. Lemmen nous est connu surtout : dessinateur.\nSes têtes du début étaient d'un faire sec et minutieux ;\n                                                                     VINCENT D'INDY\nles suivants envois s'exaspéraient en acerbités de tons         VEventail a publié hier la lettre suivante :\nnon domptés, harmuniquement.                                                                         Bruxelles, 21 février 1889.\n   Nous nous souvenons d'une jeune femme assise en un                   MON CHER ROTIERS,\nfauteuil vert, près des fenêtres. Ce n'est pas notre meil-        Vous me demandez des renseignements biographiques sur\nleur souvenir. Depuis, M. Lemmen, a signé des san-             Vincent d'Indy, dont la Fantaisie sur des thèmes populaires\nguines; les unes, rêvées en la manière de faire préra-        français pour hautbois et orchestre sera exécutée dimanche à la\nphaélite, les autres, d'une réalité de structure et           troisième matinée des Concerts populaires.\nde chair, un peu lourde, mais puissante. On en                    Je vous réponds en hâle et m'excuse de ne pouvoir, absorbé\nrencontre deux, aux XX, de cette dernière élabo-              par des devoirs multiples et douloureusement alTeclé par la mort\nration. Cela est construit, ramassé, patiemment et            d'une proche parente, vous donner qu'une courte notice sur le\n                                                              jeune maître dont je m'honore d'être l'ami.\nvolontairement étudié et rendu, sans aucune préoccu-\n                                                                  Voici. Tout le monde a vu, dans la toile de Fanlin-Latour où\npation de grâce ni d'élégance. Cela est âpre, sincère,        sont réunis « autour du piano » les Wagnérisles français de la\nméritoire; de plus, excellente préparation aux croquis        première heure, la silhouette élancée et fine du compositeur :\nqui vont suivre.                                               l'ovale allongé du visage est barré d'une moustache brune et\n   Ceux-ci se bornent d'abord à rendre des corps de           éclairé par des yeux d'une rare pénétration, à la fois très doux\nfemme en différentes attitudes, se chauffant, les mains       cl dominateurs, révélant une indomptable énergie, une obstination\ntendues, se pelotonnant au fond des fauteuils, s'étirant      de montagnard, en même temps qu'une extrême bonté.\nde biais ou se ramassant ; tous sentent la femme désha-           Et le caractère de Vincent d'Indy se résume en ces deux senti-\nbillée, avec le torse, les hanches, le ventre déflorés de      ments, qui lui ont valu, l'un, d'arriver tout jeune au premier\nleur conventionnelle et fausse idéalité structurale.           rang des compositeurs français delà présente génération, l'autre,\nEnsuite, voici des soins à traduire les gestes et les con-     d'être adoré de ses amis dont il est le conseil, le guide et\n                                                              l'acharné défenseur.\ntournements de coudes ou de mains, fixant soit une\n                                                                  D'Indy sera furieux s'il lit celte lettre, mon cher Rotiers. mais\népingle dans, les cheveux, soit laçant ou dégrafant le        il faut que je le dise : il occupe à Paris, dans le groupe des musi-\ncorset, soit retenant ou abandonnant des jupons et des         ciens d'avanl-garde formés à l'école sévère de César Franck, une\nrobes.                                                         situation prépondérante que nul ne lui conteste : Fauré, Chabrier,\n   Tous, des préliminaires, des études, des essais,            Duparc, Benoit, Tiersot, Chausson, Bréville, Bordes, Vidal,\ncertes, pour de prochaines œuvres, afin d'arriver plus         Chevillard et les recrues nouvelles qu'un même souci d'art enré-\ntard aux traits essentiels et définitifs, attrapés d'un        gimente, ont pour lui une amitié un peu respectueuse, et à la cama-\ncoup, sans hasard. Donc une sincère confession de tra-         raderie cordiale qui règne dans ce petit monde que l'harmonie\nvaux patients et obstinés et non pas simplement —             n'a pas désuni, au rebours de ce qui se passe ailleurs, se mêle\nquoiqu'on l'ait dit — nn déballage de pèle mêle croquis.      à son égard une déférence nettement marquée. Dans cette famille\n                                                               dont Franck est le père, il semble que Vincent d'Indy soit consi-\nOn sent, au contraire, en toutes ces pages un but pour-\n                                                               déré comme un frère aîné : c'est à lui qu'on s'adresse quand une\nsuivi, une suite d'efforts tentés à la conquête d'une          difficulté d'harmonie ou d'orchestration interrompt la page com-\nforce nécessaire pour exprimer le moderne.                     mencée; c'est lui qu'on consulte lorsqu'il s'agit décomposer un\n   Le portrait du peintre, de couleur quelconque^ solli-       programme, de choisir un interprète, d'organiser une audition.\ncite néanmoins par son exacte expression d'indivi-             Et son activité infatigable n'est jamais en défaut.\ndualité.                                                          Secrétaire de la Société nationale de musique fondée en 4871\n   Les deux paysages de M. Van Strydonck constituent           par César Franck, Saint-Saëns, Bizet, Caslillon et Bussine, il\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                           59\n\n\na singulièrement agrandi le cadre de celte association, destinée            13. Fantaisie pour hautbois et orchestre (1888) qu'on enten-\nuniquement au début à faire connaître les œuvres de la jeune             dra dimanche aux Concerts populaires avec M. Guidé dans la\nécole française, et qui, actuellement, est l'un des foyers d'art les     partie principale;\nplus intenses de Paris. On y donne en moyenne de douze à quinze             14. Sur la mer, chœur pour voix de femmes et solo, chanté\nconcerts, dont deux au moins avec orchestre, et aux programmes,          pour la première fois aux XX, le 19 février 1889.\ntoujours composés dans une exclusive préoccupation d'art,                   Je ne vous donne sur Vincent d'Indy, mon cher Roliers,\nfigurent notamment des œuvres de Bach, de Gluck, de Rameau,              aucune appréciation personnelle. J'ai montré en l'invitant à faire\nde Beethoven, exécutées pour la première fois en France ou               entendre quelques-unes de ses œuvres aux concerts des XX\ndélaissées depuis longtemps, dans leur forme originale et avec des       en quelle haute estime je tiens le compositeur. Et si je vous\ntraductions spéciales.                                                   disais de l'ami ce que j'en pense, vous pourriez m'accuser de par-\n    Vincent d'Indy, élève du Conservatoire de Paris, remporta le         tialité.\nprix d'orgue dans la classe de M. César Franck. 11 entra, pour              Cordialement à vous.\napprendre l'orchestre, comme timbalier chez M. Colonne cl y                                                              OCTAVE MACS.\noccupa pendant cinq ans les fonctions de chef des chœurs. C'est\nen cette qualité qu'il passa ensuite chez M. Lamoureux, et c'est\nlui qui disciplina et prépara, avec un soin méticuleux, les masses\n chorales qui participèrent, le 3 mai 1887, à l'admirable exécu-\n                                                                                          IMAGERIE JAPONAISE\n tion — malheureusement unique — de Lohengrin. La ville de                 Rien de l'exposition Bing!\nParis le couronna en 1885 pour son Chunt de la Cloche, légende             Mais un à propos dans l'épidémie japonique qui déjà va dimi-\ndramatique en un prologue et sept tableaux, jouée en 1886, sous         nuant dans Bruxelles, en attendant que l'habile marchand (on\nla direction de M. Lamoureux, avec M. Van Dyck et MmeBrunet-            l'annonce) la déchaîne sur Anvers et fasse jouir les habitants de\nLaflcur comme solistes.                                                 la Nécropole des Arts de son musée public et de son musée\n    Après les fiévreux hivers, entièrement consacrés aux répéti-        secret, car il y a un musée secret réservé aux artistes maies, âgés\ntions et aux concerts, Vincent d'Indy se relire dans les solitudes      de plus de seize ans accomplis.\nde l'Ardèche, et c'est là, imprégné de nalure, promenant ses               Il s'agit d'une plaquette de Jules Désirée, l'auteur des Lettres\nrêves dans les vastes horizons, qu'il trouve ces inspirations qu'un     à Jeanne, intitulée : Transpositions — Imagerie japonaise,\nsouffle agreste vivifie : Le poème des Montagnes, la Forêt              43 pages et table, in-quarto, dix exemplaires sur Japon (c'était\nenchantée, Sauge fleurie.                                               bien dû au sujet), cinquante exemplaires sur Hollande (il gagne,\n    Voici d'ailleurs, en ne citant que ses œuvres les plus impor-       il gagne le tirage à pelil nombre par nous recommandé au\ntâmes, les compositions de Vincent d'Indy actuellement parues           dédain de nos écrivains!), le tout bien édile par la maison Mon-\nou sous presse :                                                        nom, coulumière de beaux livres.\n    1. Symphonie (Jean Hunyadc), 1875 ;                                    Jules Désirée, au bout de son œuvre, achèvement et pierre\n    2. La Forêt enchantée (Harald), légende symphonique d'après         d'atlenle, inscrit :\nune ballade de Uhland, 1878 ;                                              « D'autres transpositions suivront, d'après des maîtres primi-\n    3. Quatuor pour piano, violon, alto et violoncelle, 1879;           « tifs ou des modernes, et aussi d'après des musiques ; égoïste\n    4. Wallenslein, trilogie pour orchestre sur les poèmes de           « collection de REFLETS el de souvenirs d'art, que des notes cri-\nSchiller. (Le camp, Max et Thécla, la Monde Wallenslein), 1880;         « tiques devront parallèlement expliquer et compléter. »\n    5. Poème des Montagnes, en trois parties, pour piano ;                 11 s'agit, en effet, de REFLETS. Il y en a trente-trois. L'artiste\n    6. Attendez-moi sons l'orme, opéra-comique en un acle, texte        s'est mis en réflexion contemplative devant ces œuvres japonai-\nde MM. Prével et de Bonnières, d'après Begnard, représenté à            siques qui ont récemment hypnotisé le badaudisme (est-elle\nl'Opéra-comique de Paris en 1883;                                       obsédante celle rime en isme !), avec le mérite d'avoir admiré,\n    7. La Chevauchée du Cid, scène hispano-mauresque pour               avant celle furie d'engouement, ce qui le classe parmi les rares\nbaryton, chœurs et orchestre, texte de M. de Bonnières, exécutée        qui savouraient cet art délicat non encore destitué du charme\npour la première fois chez Colonne en 1884;                             des choses incomprises, non encore dégradé par l'admiromanie\n    8. Le Chant de la Cloche, légende dramatique en un prologue         qui vient de verser sur lui l'eau sale de sa banalité.\net sept tableaux (prix de la ville de Paris, 1885), exécutée chez          Et regardant, regardant ces planches riches de suggestions, il\nLamoureux en 1886;                                                      les décrit, imposant à son cerveau d'Européen la fatigue de com-\n    9. Sauge fleurie, légende pour orchestre, d'après un conte de       menter ces lointaines constellations et d'en expliquer le mystère.\nM. de Bonnières, exécutée chez Lamoureux en 1885 et aux                    La transposition est double : elle va de la peinture à la littéra-\nConcerts populaires de Bruxelles en 1887;                               ture, elle va de la race jaune à la race blanche. Intéressante\n    10. Symphonie (en trois parties) pour piano et orchestre sur        certes, mais combien inexacte apparemment par la difficulté pro-\ndes thèmes populaires des Cévennes, exécutée en 1887 chez               digieuse de se rendre compte de cette vie spéciale, de son exo-\nLamoureux ;                                                             tisme, de sa psychologie.\n    11. Suite en ré pour trompette, deux flûtes, deux violons,             En vérité, chacune de ces images est pour nous une énigme.\nalto, violoncelle et contrebasse (1887) qui figurait au dernier         Devinez, devinez! Qui trouvera le mot? Jules Désirée donne le\nprogramme des XX;                                                       sien agréablement, ingénieusement, en homme qui n'a jamais vu\n    42. Trio pour piano, clarinette et violoncelle, exécuté pour la     Je Japon, ni pratiqué les Japonais, el juge en dilettante, approxi-\npremière fois à la Société nationale de musique et aux XX, en           mativement.\n1888;                                                                      Exercice de pensée el de style, dNlraclif cl plus d'une foit\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": "60                                                        VART MODERNE\n\n\nréussi, qui serait certes 1res efficace dans les collèges pour former   pigmenlaires; aussi le sens des couleurs n'esl-il pas inné, pas\nà l'art littéraire. On mettrait au tableau une de ces images et         plus que l'idée de l'espace et du temps; il n'est pas une création\nchacun devrait l'expliquer, la traduire, la transposer à sa façon.      instantanée, mais une acquisition hérilée et successive; cette\n   Jules Destrée est un chercheur el un opiniâtre, très préoccupé       succession est prouvée par le fait que- les couleurs vives sont les\nde faire du style, patient en ses ciselures, donnant goutte à goutte    premières et les seules à fixer l'attention de l'enfant. Grant Allen\navec le froid correct des Opérations lentes. C'est un des persis-       a même observé que les enfants sont sensibles à la lumière avant\ntants du jeune mouvement littéraire de ces dernières années,            de l'être aux couleurs ; en ce qui concerne ces dernières, c'est le\ncombien ralenti, hélas ! Il va de l'avant et produit (ah ! le vilain    jaune et l'orange dont l'intensité lumineuse est la plus grande.\nmol !). 11 maintient sa place et garde ses distances. Ce n'est ni       Même la quantité de lumière est perçue- avant sa qualité.\nun épuisé, ni un essoufflé. Bon soldat, bon marcheur, arrivant à        Magnus a publié, en 1877, un Tableau pour l'éducation du\nl'étape dispos et prêt à recommencer. Très calme, très décidé,          sens des couleurs. Ce professeur d'ophlhalmologie de Breslau a\ntrès résistant.                                                         établi comme loi : « Que la sensibilité aux diverses couleurs s'est\n   Voici un de ces morceaux. C'est doublement descriptif en un          développée dans l'ordre où se succèdent les différentes couleurs du\nartistique mélange : la scène extérieure, la scène cervicale, le        spectre solaire ». Virchow, Kirckbofi\" et Almguisl ont démontré\ndehors, le dedans, ce qu'on voit, ce qu'on sent.                        que la conscience du rouge, de l'orange et du jaune est bien plus\n                                                                        développée chez les sauvages que celle du vert, du bleu el du\n                    MARCHAND DE JOUETS                                  violet ; en fait, l'histoire de la peinture montre le même dévelop-\n                                                                        pement du sens des couleurs dans la série des peintres.\n   Il va, par les chemins, errant et famélique, le pauvre mar-\n                                                                           Ce que nous venons de dire de la vue pourrait s'appliquer éga-\nchand de jouets. Ses grossières pantoufles de sparterie décou-\n                                                                        lement à l'architecture el à la sculpture. Nous pourrions\nvrent ses pieds calleux, et sa mise est commune et fruste, comme\n                                                                        indiquer un processus organique analogue de l'ouïe en corres-\nses sandales. Un capuchon de laide étoffe couvre sa léte, —\n                                                                        pondance avec la musique. Il nous suffit d'avoir indiqué, par\ncar les longs soucis de la coiffure ne sont permis qu'aux riches,\n                                                                        d'illustres autorités, que les arts se développent suivant une\n— et il vague par les routes, mélancolique amuseur, faisant\n                                                                        classification hiérarchique, par cela même que les organes\nrire des trémoussements de ses mannequins, les enfants rencon-\n                                                                        physiologiques dont ils procèdent se développent suivant une\ntrés.\n                                                                        succession également hiérarchique.\n   Et justement s'avance, sous les pêchers et les saules, sous les\n                                                                            Tous les physiologistes admettent que les sens peuvent et doi-\nérables dont les feuilles sont pareilles à des empreintes de petites\n                                                                        vent être classés suivant leur plus ou moins de différenciation ;\nmains rouges, s'avance avec ses trois bambins, la dame opulente,\n                                                                        ainsi, le tact est le sens le plus simple et le plus général, après\ndont la toilette somptueuse s'anime de coqs aux longs plumages\n                                                                        lui viennent le goût et l'odorat, ensuite l'ouïe, en dernier lieu la\nverts dorés, et change, pâlit et se fond, par nuances insensibles,\n                                                                        vue. Il existe donc une classification hiérarchique des sens ; en\nvers la traîne large, en une végétation trouble de fleurs indé-\n                                                                        outre chacun d'eux ne se forme pas d'une pièce et d'un coup;\ncises.\n                                                                        dans ces conditions el en dehors même de toutes autres considé-\n   Le marchand a crié plus fort et ses pantins ont gambadé à\n                                                                        rations sociologiques et historiques, ne faut-il pas admettre que\ncasser leurs ficelles, devant les yeux étonnés et crédules des\n                                                                        les arts en général, en rapport direct avec les organes des sens,\npetits. Mais bientôt, détournée de ces joujoux de pauvre, leur\n                                                                        doivent être l'objet d'une classification?\nattention distraite revient au gros crabe aux mouvements péni-\nbles que l'un d'eux porte dans un filet, suit un papillon écarlale          Si maintenant nous envisageons la question du côté principa-\nque leur mère éloigne d'un balancement coquet de l'éventail, et         lement psychique, il faut reconnaître avec H. Spencer que le\ns'en va, avec lui, vers les lychnis el les glaïeuls.                    caractère esthétique d'un sentiment est habituellement associé\n   Plus morne, l'ambulant amuseur soupire sous ce dédain,               avec la dislance qui le sépare des fondions servant à la vie;\nimmobile, avant de reprendre, par les pays, la suite de ses             plus ces fonctions sont simples, moins le sentiment esthétique\ndésespoirs.                                                             est complexe et élevé. Ainsi le tact esl moins esthétique que le\n                                                                        goût, celui-ci que les odeurs, celles-ci le sont moins que les sons\n                                                                        et les couleurs ; ces derniers offrent des propriétés esthétiques\n                                                                        supérieures à celles des autres fonctions. Au degré supérieur,\n   LES SENS ET L'EVOMJTIOX HISTORIQUE                                   enfin, nous rencontrons les sentiments esthétiques provoqués,\n                      DES BEAUX-ARTS (1)                                non plus par des représentions principalement matérie'lcs,\n                                                                        agissant sur notre système sensitif, mais par les symboles\n   La capacité esthétique s'hérite, comme tous les autres carac-        quasi-idéaux du langage el de l'écriture. A leur tour, ces divers\ntères physiologiques el psychiques.                                     sentiments esthétiques ont leur évolution propre du simple au\n   L'œil, organe visuel, est lui-même le produit d'une série de         composé, suivant, par exemple, que les simples sensations des\ntransformations organiques accumulées, transmises par héritage          couleurs et des sons forment successivement des combinaisons\net successivement développées et améliorées; il commence par            plus complexes d'harmonies, de couleurs, de formes, etc., etc.\nêlre le produit des impressions confuses de clarté et d'obscurité          Un coup d'œil sur l'évolution historique des beaux-arts\nsur des êtres qui n'ont d'autres organes visuels que des taches         confirme ces données de la physiologie et de la psychologie\n  (i) Partie inédite du second volume de 1' « Introduction â la         relativement à leur classification méthodique. Laissant de côlé\nSociologie » par notre compatriote Guillaume De Greef, actuellement     le fait que les premières facultés esthétiques ont été appli-\nsçus presse. Cet extrait est pris dans le beau chapitre consacré à      quées à l'ornementation des armes cl des ustensiles ainsi qu'à\nT'Art.                                                                  l'embellissement de la forme humaine en vue de provoquer la\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                          61\n\n\n\nsélection sexuelle, nous remarquons que le premier des grands             la variété et de la profondeur de l'expression des sentiments et\narts plastiques est lui-même en rapport direct avec les besoins           des émotions, par la sculpture et la peinture ; l'uniformité des\nles plus généraux de la vie ; l'objet principal de l'architecture         lignes, surtout de celles de la léte, constitue la grande infério-\nest, en effet, l'appropriation de l'habitation humaine, et, dans les      rité, au moins future et dès à présent visible, de la sculpture\nsociétés pourvues de croyances et de gouvernements suffisam-              grecque. Les peintres grecs commencèrent non seulement par\nment stables, les temples des dieux et les palais des princes ; la        être les véritables aides des architectes el des sculpteurs, mais,\nsculpture du bois, de la pierre et du marbre, des constructions           alors même que la peinture se constitua d'une façon distincte,\nmêmes, leur ornementation par des couleurs furent des complé-             ils procédèrent en prenant pour point de départ d'abord la simple\nments postérieurs. L'architecture fut loin d'être nne création            ligne et le contour, c'est-à-dire les modes de l'architecture et dç\nidéaliste; elle émergea naturellement de la matière inorganique,          la sculpture ; ce ne fut que postérieurement et successivement\nqui lui fournit ses matériaux; la colonne fut d'abord un tronc            qu'ils s'élevèrent à la couleur ou au Ion, puis à l'union des tons\nd'arbre puis sa représentation en bois ou en pierre; les frontons,        formant le relief, le clair obscur el les plans divers d'un tableau.\nles métopes et les triglyphes du Parihénon ne sont pas autre              Ce n'est même qu'au Ve siècle qu'en Grèce le tableau de chevalet\nchose que l'imitation de la tenture d'une cabane primitive.               se substitua à la peinture murale.\n   La sculpture imite surtout le monde organique ; quant à la                Jusqu'à Polygnotte de Thasos, vers 4M avant Jésus-Christ, la\npeinture, elle représente tout; l'homme y est entouré de la               peinture avait été monochrome; le premier, il employa le rouge,\nnature entière ; en dehors de l'œuvre d'imagination littéraire,           le jaune, le bleu et même le noir. Donc succession dans l'emploi\nrien n'est plus complet qu'un paysage peuplé de créatures ani-            des couleurs, correspondante à la sensibilité physiologique suc-\nmées. La fonction de la peinture fut d'abord, soit la simple colo-        cessive que nous avons antérieurement indiquée. La Grèce recon-\nration des lignes et des reliefs de l'architecture, soit des vête-        naissait si bien alors que l'art était une fonction sociale, que les\nments et du corps dans la statuaire; nous savons même que la              amphyetions accordèrent à ce peintre le droit d'hospitalité gra-\npeinture a commencé par la coloration directe du corps humain             tuite dans toutes les villes de la Grèce.\net le tatouage.                                                              Nouvelle différenciation, nouveau progrès : Parrhasius éman-\n   Dans l'Egypte de la troisième époque, après l'invasion et l'ex-        cipe la peinture en la fixant dans des cadres mobiles ; jusqu'à lui,\npulsion des pasteurs, les hypogées de Thèbes, de Karnak, de               elle n'avait orné que les monuments publics. A partir d'Appelles,\nSamoun nous ont conservé des vestiges du passage de la sculp-             l'exécution est portée à sa perfection : le type grec en peinture\nture et de la peinture, de leur confusion primitive avec l'archi-         est atteint.\ntecture à-une indépendance relative par un mode de différencia-              Pourquoi ne resle-t-il rien des œuvres de la peinture grecque ?\nlion analogue à celle qui préside à la constitution de tous les           Par la raison bien simple que les œuvres les plus complexes et\norganismes j le musée égyptien de Paris est a cet égard d'un haut         les plus idéales, par cela même qu'elles s'éloignent le plus de la\nenseignement^ les cercueils des momies sont peints, de même               nature inorganique et des besoins usuels de la vie, laissent néces-\nles manuscrits hiéroglyphiques sur papyrus. Parmi les tableaux            sairement le moins de traces matérielles. Nous possédons des\nfunéraires encastrés, comme les stèles, dans les parois des hypo-         outils, des armes plus ou moins ornés des civilisations même\ngées, les uns sont sculptés, les autres coloriés ou l'un et l'autre       préhistoriques; les monuments et les statues des époques les\nà la fois; presque tous les sujets sont des actes d'adoration envers      plus anciennes ont été en partie conservés; plus rares sont leurs\nles divinités qui président la destinée des âmes; des peintures           tableaux, plus rare encore leur héritage musical.\nsont relatives à la vie étforiomique et civile, par exemple au               Une dernière observation sociologique, applicable non seule-\nlabour, à la moisson, etc.                                                ment à la Grèce, mais aux civilisations antérieures et suivantes :\n   La théocratie égyptienne senîail cependant si bien que l'art           comme la force collective est primitivement absorbée par les\nest, par sa naissance et son antériorité, indépendant des concep-         pouvoirs publics, militaires, économiques, religieux et autres,\ntions religieuses cl politiques, que, pour prévenir l'influence désas-    c'est surtout au service de ces derniers que ce grand art s'exerce ;\ntreuse qu'il aurait pu exercer sur leur despotisme par la seule           le bien-être et le luxe artistique des particuliers sont toujours el\nimitation libre de la nature, les prêtres imposèrent aux arlis'es         partout sacrifiés d'abord à l'enrichissement et à l'embcllisemcnt\nde l'époque des canons ou règles immuables plaçant dans les               des monuments el des établissements publics; el cela esi juste,\ntemples des modèles qu'on était tenu d'imiter à perpétuité, sui-          sauf que ces monuments, avec le progrès, représen'enl de moins\nvant une tradition rigide, dont les modernes académies ne sem-            en moins l'ancien aspect autoritaire de la société pour revêtir de\nblent pas avoir complètement perdu la recette.                            plus en plus un caractère social.\n   C'est surtout dans l'évolution artistique grecque, mieux con-             Ainsi, dans l'ancienne cité grecque, de même qu'à Rome, les\nnue dans ses diverses parties, que nous dé -ouvrons la succes-            temples el lc3 monuments publics étaient superbes, les rues el\nsion historique et naturelle des beaux-arts par voie de différen-         les maisons étroites el pauvres; plus tard, au contraire, comme\nciation successive; cette évolution est divisée par des périodes          à Alexandrie, les rues étaient larges, l*s maisons vastes, mais il y\nbien déterminées : le siècle de Pisistrale (530 avant Jésus-Christ)       avait peu de grands monuments; mais Alexandrie n'était pas une\nest caractérisé par l'architecture ; celui de Périclès (440), par la      capitale militaire, c'était une grande cité internationale el paci-\nsculpture, et celui d'Alexandre (330), par la peinture.                   fique, où l'art et la philosophie se développaient déjà librement.\n   L'architecture et h sculpture grecques, mais celle-ci après            Ce n'est pas là qu'on eût vu un homme d'Etal comme Périclès\ncelle-là, ce point indiscutable n'a pas besoin d'être développé,          dépenser vingt-deux millions, soit trois fois le revenu total de la\nportèrent au plus haut point de perfection la beauté de la ligne          République, pour ériger le Panthéon; Tune et l'au'rc civilisa-\nel de la forme extérieure, c'est-à-dire du contour; si l'art moderne      lions eurent cependant leur caractère grandiose, mais, en\nparvient à les dépasser, ce ne sera jamais qu'au point de vue de          somme, Alexandrie, par son cosmopolitisme scientifique el phi-\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": "63                                                      L'ART MODERNE\n\n\nlosophique, absorba toutes les seclcs de la Grèce dans un courant      L'ouverture du Roi Etienne, la troisième symphonie de Brahms\nplus .vaste, qui entraîna à la fois l'art et la philosophie vers de    et la Huldigingsmnrsch le composaient. Ces trois œuvres ont été\nplus hautes destinées.                                                 fort applaudies.\n\n\n\n            TROISIÈME CONCERT D'HIVER                                             Première matinée des XX.\n   Une rare fête artistique, l'apparition d'Eugène Ysaye au Con-            On connaît le principe des expositions musicales vinglisles :\nccruServais de dimanche dernier.                                        offrir, simultanément aux exhibitions d'œuvres plastiques, une\n   A peine débarqué à la gare du Midi, on me cueille pour aller         gerbe d'œuvres récentes, inconnues ou peu connues, choisies\nentendre le concerto de Mendelssolin. — « Connu, le concerto de         avec soin parmi celles des compositeurs qui cherchent une voie\nMendelssohn ! » me disais-je, à pari moi, en roulant vers l'Alham-      personnelle el neuve. Tout ce qui rappelle de près ou de loin\nbra. Et puis, une fois dans la salle, mon étonnemenl devient            l'air de bravoure, le concerto de violon, le morceau de virtuosité,\nde plus en plus profond, lorsque je m'aperçois que ce premiqr           en est rigoureusement exclu. Et grâce au profond sentiment\nallegro si connu m'intéresse, me prend, me passionne... est-ce          artistique qui anime les musiciens réunis par les XX dans une\npossible? Et comment se fait-il que celle œuvre si souvent froide-      intime communauté d'aspirations et d'idées, il a élé possible\nment écoulée, en arrive, celte fois, à toucher les cordes artis-        d'obtenir ce résultat, peu fréquent : une interprétation homogène\ntiques qui n'entrent en vibration que sous l'action du Beau?            par des virtuoses de marque dont aucun n'entend faire œuvre de\n   C'est qu'Eugène Ysaye a une façon si particulière de jouer les       virtuosité.\nœuvres qu'il aime, qu'il n'est plus alors ce que l'on est convenu          L'obligeance du directeur et des professeurs de chant du Con-\nd'appeler l'interprète (race ordinairement vaine et le plus souvent    servatoire a permis aux XX d'introduire cette année dans leurs\ndangereuse), mais qu'il sait si bien entrer dans la peau du bon-        programmes une innovation qui a paru être accueillie avec beau-\nhomme (pardon, ô Sarcey, do me servir de vos métaphores) que           coup de faveur par le publie : l'exécution d'œuvres chorales, que\nl'on croit subir l'émanation directe du créateur de l'œuvre.            la direction de M. Vincent d'Indy a rendu particulièrement inié»\nC'est un merveilleux avatar. — Expliquer, après ces prémisses,          ressante.\ncomme quoi la conséquence de celte assimilation de pensée est              Quatre chœurs figuraient au programme de la première séance:\nune personnalité et une originalité indiscutables, devient difficile    Sur la mer, de M. Vincent d'Indy, chanlé pour la première fois,\nau psychologue, mais le fait brutal est qu'à travers Bach, Beetho-     la Vierge à la crèche, de César Franck, Le mois de Mai et En\nven, Mendelssohn, nous voyons toujours l'artiste, et quel artiste,     passant par la Lorraine, de M. Julien Tiersot, ces deux derniers\nEugène Ysaye! — Si je voulais entrer dans des détails de tech-          sur des mélodies populaires françaises.\nnique (excusez-moi, Viiu, de marcher sur vos plates-bandes), je            On pourrait caractériser M. d'Indy : un nerveux qui se possède.\npourrais parler de l'étonnant archet de ce grand virtuose. Ysaye       Il assouplit, par l'effort d'une volonté inflexible, gon tempérament\naune façon absolument à lui de terminerai tirant de longues            étrangement impressionnable, et domine constamment son inspi-\npériodes expressives. On est stupéfié de voir ce bras s'allonger       ration sans se laisser entraîner par elle. Dans ses œuvres, aux-\nindéfiniment, et jusqu'à la dernière noie do la phrase, il y a         quelles la nouveauté des rythmes et la subtilité des harmonies\nencore de l'archet, il y en a toujours!                                donnent une saveur rare, rien n'est laissé au hasard de l'écri-\n   El quelle sonorilé extraordinaire, dont aucun violonis'.e ne        ture; d'où : ordonnance sévère des lignes, logique implacable\nm'avait donné l'idée dans le début de l'andante ! C'est qu'Ysaye       dans le développement des idées, absence de tout ce qui est\nsait non seulement jouer du violon (chose commune à notre              superflu, redites, banalités.\népoque) mais encore de ce second instrument, peu étudié par les            La superbe page descriptive dans laquelle le musicien évoque\nviolonistes, qu'on appelle Y archet, et enfin que, chez lui, le bras   la mer, de plus en plus lumineuse à mesure que le soleil déchire\nn'est point une machine à produire des notes, mais le véritable        les brumes qui la voilent, et qui s'assombril graduellement au\nagent de la pensée et du cœur. — On ne peut point comparer             déclin du jour, est une inspiration vraiment élevée et d'une\ncet artiste à d'autres : il ne relève que de lui-même, tant dans       ampleur extraordinaire.\nsou interprétation des œuvres que dans son enseignement. Nous              A remarquer : le texte est en prose, innovation qui nous\navons eu de belles écoles de violonpersonnifiées dans les noms de      paraît recommandable. Quelle nécessité, en effet, de transcrire\nVieuxlemps et de Joachim, el maintenant nous avons l'école Ysaye       en notes et en accords des vers, qui ont en eux leur musique?\nqui n'est certes point inférieure.                                         Dans h Suite en ré pour trompette, deux flûtes, deux violons,\n                                                   V. D'INDY.          alto, violoncelle et contrebasse, c'est, serties en des harmonies\n                                                                       raffinées et des combinaisons de timbres curieuses, la grâce pim-\n   L'appréciation que nous avons trouvé intéressant de demander        pante el la bonne humeur qui l'emporient. La forme est celle\nà M. Vincent d'Indy du jeu et de la technique de M. Eugène             des anciennes suites classiques, et les morceaux s'enchaînent sui-\nYsaye nous dispense de parler longuement de l'éminent artiste,         vant l'ordre traditionnel : Prélude. Sarabande. Menuet. Gigue\n   Rarement l'enthousiasme du public fui mieux justifié. La salle      (cette dernière dénommée Ronde française dans l'œuvre de\ntout entière a reconnu en lui un des maîtres du violon et s'est        M. d'Iady). Mais le style en est moderne, pétillant d'esprit, très\nassociée à l'ovation que lui ont décernée les artistes.                français d'allures el absolument personnel au compositeur.\n   Le reste du programme, un peu effacé par le magistral archet            Nous avons analysé l'œuvre l'an dernier, lors d'une audition\ndu violoniste, a été intéressant et apprécié,, à l'exccplion du        qui en fut donnée, sous la direction de M. Eugène Ysaye, par\nMepliislo- Walzer, qu'une exécution indécise a compromise.             l'Association des professeurs d'instruments à vent du Conserva-\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  63\n\n\nloire (i). Elle eut alors le privilège d'exciter le ricanement et le   ciels et les administratifs. Le conférencier affirmait tout ceci en\nrire. Le public d«s XX, plus formé aux sonorités et aux rythmes        plein cercle bourgeois, nettement, et certes, plusieurs de ses audi-\nde la musique nouvelle, a longuement acclamé la Suite et en a          teurs se sentaient atteints, quand il expliquait comment on arrive :\nredemandé le Menuel, que notre article signalait d'une façon           veuleries de caractère, poignées de mains anonymes, effacement\nparticulière.                                                          de lonle personnalité, lâchetés continuelles envers soi-même. Et\n   L'auditoire a bissé également la Vierge à la crèche de César        comme châtiment, peinture quelconque, bonne ou mauvaise à\nFranck, délicieux tableau qui rappelle la grâce mystique d'un          tout, condamnée de par sa nullité aux musées, en de vagues pro-\nmaître imagier du xvie siècle.                                         vinces.\n   Deux mélodies, l'une de M. Pierre de Bréville, l'autre de              La théorie sur futilité de M. Raffaëlli, est plus contestable, et\nM. Chausson, complétaient le programme/ouvert par l'admirable          nous n'avons guère compris en quoi elle sert au peintre caracté-\nQuintette pour piano et cordes de César Franck, et clôturé par         riste. Le caractère peut se rencontrer en tout objet,utile ou non.\nles deux mélodies populaires empruntées par M. Julien Tiersot,         Le beau utile est nul artistiquement le plus souvent. L'art n'a que\nau répertoire rustique des campagnes champenoises et lor-              faire de ces distinctions, il ne s'en inquiète et ne doit s'en\nraines.                                                                inquiéter. M. Raffaëlli a voulu prouver l'utilité du lion. Après?\n   L'interprétation mérite tous éloges, et il convient de remercier    Celle des insectes. Après?\nchaleureusement MM. Théophile Ysaye (piano), Eugène Ysaye                 Nous voulons nous attacher uniquement à la bonne impression\n(violon), Dumon, Anthony (flûtes), Zinnen (trompette), Crickboom       que nous a fait le début de la conférence de M. Raffaëlli.\n(second violon), Van Hout (alto), Joseph Jacob (violoncelle),\nDannecls (contrebasse), M\"es Loevensohn, Brohez, Pluys, Van\nDamme, Bauvais, Gorlé, Vincent, Cuvelicr, Keyscr, Bady, De                               pETITE        CHRONIQUE\nDeyn et Mme Langlois du régal artistique qu'elles nous ont\noffert.                                                                   La deuxième séance de musique française contemporaine\n   A citer spécialement : M\"\" Loevensohn et Brohez, dont la voix       organisée par les XX aura lieu demain lundi, 25 février, à\nchaude et l'excellente méthode ont donné beaucoup de relief aux        2 12 heures précises. MM. Gabriel Fauré et Vincent d'Indy,\n                                                                       M. Seguin, MM. Eugène Ysaye, Guidé, Van Hout et Joseph Jacob\nsoli.                                                                  en seront les interprètes. Le chœur, composé de jeunes filles\n                                                                       et de jeunes gens, élèves des classes de chant du Conservatoire,\n                                                                       sera dirigé par M. Vincent d'Indy et accompagné par M. Gabriel\n        Association des Artistes Musiciens                             Fauré. Le programme comprendra les œuvres suivantes :\n                                                                       i. 2 me Quatuor pour piano, violon et violon-\n                      Troisième Concert.                                     celle                                          G. FAURÉ.\n                                                                           (MM. Fauré, E. Ysaye, Van Hout et J. Jacob).\n   Une pianiste de bonne école, M'ie Nora Bergh, des solistes[de       2 l A u Cimetière                                     »\nvaleur : Mlle Cagniart, MM. Engel et Renaud, quelques œuvres             * { La Vague et la Cloche                       H. DUPARC.\nnouvelles, uni donné de l'attrait à la troisième séance des Artistes                      (M. Seguin).\nMusiciens. M. Huberli conduisait l'orchestre et s'est en même          o ( Le Ruisseau, chœur avec s o l o . . . .      G.. FAURÉ.\n                                                                           ( Madrigal, chœur à 4 voix                        »\ntemps produit comme compositeur en faisant exécuter un frag-           4. Fantaisie pour hautbois sur dis thèmes po-\nment de son oratorio Bloemardinne et des lieder, d'une inspira-               pulaires français                         V. D'INDY.\ntion poétique et gracieuse.                                                               (M. Guidé).\n   La deuxième partie du Concert était consacrée à la première         5. Tristesse . . . . ' .                         CH. BORDES.\naudition des A'issa- Wahs, poème lyrique et dramatique de              6. La Chevauchée du Cid, scène hispano-mau-\n                                                                              resque pour baryton et chœurs. . . .      V. D'INDY.\nMM. Lucien Solvay et L. Van Cromphout.                                            (M. Seguin et les chœurs).\n   Les Aïssa-Wahs constituent, ainsi qu'on peut l'apprendre            7. Chœurs de Caligula                            G. FAURÉ.\ndans tout récit de voyage au Maroc, une secte religieuse fondée           S'adresser pour les places numérotées chez1 MM. Brenkopf et\nil y a deux siècles à Méquinéz et qui, tous les ans, fait une          Hartel et Scholt frères, éditeurs de musique , Montagne de-la\nsortie dans le pays en se livrant à des pratiques d'une- férocité      Cour.\ninvraisemblable au regard desquelles les contorsions des derviches\n                                                                          Pour rappel : aujourd'hui dimanche, à une heure cl demie,\ntourneurs et hurleurs de Conslanlinople sont pain bénit.               3 me concert populaire au Théâtre de la Monnaie.\n   La férocité ne paraît pas être dans le caractère de M. Van\nCromphout. Les passages de douceur sont les mieux venus.                  La troisième séance de musique de chambre organisée par\nMusique sérieusement écrite, sans grand éclat, mais de facture         M. Dumon et ses collègues du Conservatoire sera spécialement\nestimable et qui promet un compositeur de mérite.                      consacrée à l'exécution d'œuvres de Beethoven ; elle aura lieu le\n                                                                       dimanche 3 mars, à 2 heures, avec le concours de MM. Colyns et\n                                                                       Jacobs, professeurs au Conscrsa oire, et de MM. Ruhlmann et\n                                                                       Nahon. On y entendra le quintette en mi bémol pour instruments\n             M. Raffaëlli au Cercle.                                   à vent et piano; la sonale en sol (op. 97), pour Violon et piano ;\n                                                                       la sérénade pour deux hautbois et cor anglais, et enfin le trio\n  Il fallait certain courage à M. Raffaëlli, pour, en commençant       (op. 96), en si bémol, l'un des chefs-d'œuvre du maître, qui t.era\nsa conférence, séparer ainsi le bon du mauvais grain artiste, et       interprété par MM. Colyns, Jacobs et De Grccf.\nranger d'un côté les peintres indépendants et de l'autre les offi-        La répétition générale aura lieu le samedi 2 mars, à 3 heures,\n                                                                       en la petite salle d'auditions.\n                                                                          Pour l'abonnement et les billets d'entrée, s'adresser à H. Flo-\n  (i V. l'Art moderne, 1888, p. 92.                                    rent, aile droite de rétablissement.\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "                                     PAPETERIES REUNIES\n                                                       DIRECTION                    ET BUREAUX :\n\n     RUE                    POTAGÈRE,                                                      TS5, R RU x EL UE@\n\n\n                                                              PAPIERS                ET\n\n\n PABCHEMIITS                                                                                      YÉG-ÉTAUX\n                                                                  EN      PRÉPARATION                      :\n\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                     POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                   CHEZ\n                                                                                                               Vient de paraître\n                                                                                                    E D M . D E M A N , ÉDITEUR             A BRUXELLES\n               paraissant       le jeudi et le dimanche.\n    Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                                                                                  LES               DEBACLES\n                            SEPTIÈME ANNÉE.                                                                par EMILE VERHAEREN\n    ABONNEMENTS \\ Bei^W^             18 francs par an.                                      avec     u n frontispice        par ODILON              REDON\n    ABONNEMENTS j ^ ^ g ^ g 3                   id_\n                                                                                                          TIRAGE UNIQUE : 1 0 0 EXEMPLAIHES.\n  Administration et rédaction : Mue des Minimes, 10, Bruxelles.                             N os 1 à 5, sur Japon impérial ; n os 6 à 50, sur papier de Hollande\n                                                                                          Van Gelder; 51 à 100, sur papier de Hollande, sans le frontispice.\n    L'Industrie Moderne                                                                             Etude du Notaire DELPORTE, à Bruxelles\n               paraissant deux fois par mois.                                                                  Place du Grand Sablon, 31.\n       Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                           DEUXIÈME ANNÉE.                                                    Le Lundi 25 février 1889, à 3 heures\n                      el    i   Ue   1 2   frailCS     31\n    ABONNEMENTS î g g 1 '                             P     «»•                           en la salle de vente de M. BLUFF, rue du Gentilhomme, 8, à Bruxelles.\n    ABONNEMENTS { étranger, 14                       id.\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                                              VERITE               PUBLIQUE\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.                                                                 DE LA\n\n\n\n         NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ                                                      BIBLIOTHÈQUE DBS MANUSCRITS\n                      EN LIVRAISONS DES                                                          Lettres-autographes et Documents historiques\n                                                                                                         dépendant de la succession bénéficiaire\nŒUVRES DE BEETHOVEN                                                                                   de M. Théodore J U S T E\n     É d i t i o n complète pour l'Instruction et l a P r a t i q u e                     en son vivant Conservateur du Musée royal de la Porte de Hal,\n                                                                                                                     -à Bruxelles.\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)\nL'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera                                  Exposition l a veille d e l a v e n t e de 10 à 3 h e u r e s .\n                  complète en 20 volumes au bout de 2 ans.                                  Catalogue en l'Etude et chez M. Bluff.\n         Prix de chaque livraison : fr. i-25.\n                                                                                                                                     BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n                                                                                               PIANOS                             rue Thérésienne, 6\n                                                                                                VENTE\n   On enverra d e s prospectus détaillés s u r demande.\n                                                                                              ÉCHANGE\n                                                                                            LOCATION                GUNTHER\n            BREITKOPF & HÀRTEL                                                              Paris 1867, 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n   L E I P Z I G            E T            B E U Z E L L E S .                                EXPOSITIONS MKTE&Ilil 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'IOMEUB.\n\n\n\n                                                             Bruxelles. — Imp. V« MONNOM, 28, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 8, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-02-24", "signet_source": "N° 8. Dimanche 24 février 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 59", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}