{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-03-03-n9", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-03-n9-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 65, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 9. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "POPULAIRES LIÉGEOIS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 9.                                    LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "CENTIMES.                     DIMANCHE 3 MARS       1889."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "FRANCIS NAUTET. — NORA. — EXPOSITION DU CERCLE. — LES"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "FLAIREURS. — CONCERTS POPULAIRES. — SECONDE MATINÉE DES XX."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "— CONCERTS POPULAIRES LIÉGEOIS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-03-n9-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 67, "titre_corps": "Francis Nautet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FRANCIS NAUTET", "ancre_fin": "ours y aller d'aussi belles éjaculations", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "FRANCIS NAUTET"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "N o t e s s u r l a l i t t é r a t u r e moderne, deuxième série. — Un vol."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "pet. in-8° de 392 pages, faux titre et table. — Paris, Savine ;"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "Bruxelles, V» Monnom, 1889."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "M. Francis Nautet semble désormais surtout journa-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "liste. Il fait de la critique littéraire et artistique au"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "Journal de Bruxelles."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "En Belgique, quand on est écrivain de profession, il"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "est difficile, hélas! de ne pas devenir journaliste. C'est"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "la seule façon de ne pas mourir de sa plume. Si nos"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "bourgeois entretiennent plus ou moins la peinture"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "belge, voire même, depuis quelques années, la sculpture"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "et la musique, ils n'en sont pas encore arrivés à ce"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "degré de civilisation d'entretenir la littérature de chez"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "nous, si ce n'est en cette forme basse : les gazettes."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "Nécessité donc, pour ceux qui manquent l'occasion du"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "cumul de l'art d'écrire avec une autre profession, ou"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "n'eurent pas le courage de la faire naître, de s'enrégi-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "menter parmi les marmitons qui triturent quotidienne-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "ment la ratatouille journalistique sous la direction de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "quelques cuisiniers en chef, et de se résoudre à cette"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "besogne épuisante par l'inévitable de la hâte intellec-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "tuelle et de l'amoindrissement de toute pensée pour la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "rendre digérable aux vulgaires. Rares ceux qui résis-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "tent à ce milieu délétère où il faut produire quand"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "même, à l'heure dite par l'actualité ou au commande-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "ment du directeur, sans le calme serein, sans l'indépen-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "dance, sans la faculté de ces retours par lesquels l'ar-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "tiste complète, approfondit, harmonise l'éruption bru-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "tale des premiers jets; où il faut malheur plus âpre!)"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": ". accommoder l'œuvre au goût du jour, au goût de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "l'abonné, au goût du parti dont l'haleine souffle sur"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "l'entreprise mercantile du journal."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "M.Francis Nautet,vaillamment, s'efforce d'échapper"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "à cet engloutissement par l'hydre, à cette succion, à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "cette résorption qui se termine le plus souvent par une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "dissolution lamentable, ne laissant de l'écrivain que"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "d'informes restes. Il est d'une nature littéraire élevée"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "qui n'est pas faite pour la chronique, le reportage et la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "perfidie des querelles de parti. Il répugne aux tripa-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "trouillages et ressent le besoin d'aller parfois respirer"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "au dehors. De là son nouveau livre continuant la série"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "des études très intéressantes et parfois très belles qu'il"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "publie sous ce titre trop modeste : NOTES SUR LA L I T -"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "TÉRATURE MODERNE, où se révèlent les hautes qualités"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "qui nous ont fait dire de lui qu'assurément il eût été"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "capable de prendre chez nous le rôle d'historien, inoc-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "cupé même du temps de M. Juste."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "C'est un penseur, en effet, ingénieux et pénétrant,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "devinant et mettant en relief les dessous des événements"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "et des hommes; un généralisateur qui développe les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "grandes flamblées éclairant les faits d'une lumière"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "d'ensemble. L'histoire n'est pas faite d'archives, a dit"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "Michelet; les sources ne sont que des occasions, des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "prétextes qui excitent l'esprit, mais ne donnent pas les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "solutions ; celles-ci surgissent brusquement dans le cer-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "veau de l'historien qui médite sur ces données élémen-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "taires. Phénomène normal quand on réfléchit que"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "jamais les contemporains n'ont jugé exactement leur"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "époque. II subsiste un inconnu que les générations"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "futures ont à dégager par une divination."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "Or, ce don de divination, M. Francis Nautet l'a dans"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "une certaine mesure. Il en comprend l'efficacité et le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "mécanisme instinctif. Il est porté à le faire, à le laisser"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "fonctionner. Il exprimait un jour la confiance qu'il"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "fondait sur cet instinct, par un exemple plaisamment"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "fautif dans un détail, mais caractéristique. Parlant de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "la jeune génération littéraire d'il y a quelques ans,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "aujourd'hui assez essoufflée, il disait : « La science de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "l'artiste ne se traduit pas par des calculs élémentaires,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "mais par une sorte de total de ces calculs... Sans doute"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "plus d'un d'entre nous hésiterait s'il devait à l'instant"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "répondre à un examinateur que Christophe Colomb est"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "mort en 1506... Seulement, ils sauront vous dire pour-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "quoi, par quelles raisons mystéi'ieuses Christophe"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "Colomb, un Espagnol plutôt qu'un Français, devait"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "découvrir l'Amérique, et sous l'empire de quelles im-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "pulsions secrètes, il s'est aventuré sur des mers in-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "connues. » Il était Génois, le RÉVÉLATEUR' DU GLOBE,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "mais qu'importe cette fêlure dans la très nette formule"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "qui met en plein jour une des aspirations et des forces"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "de celui qui l'a écrite : la prétention (justifiée) au don"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "de divination."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "Quatre ans se sont écoulés entre les deux séries de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "ces études et, fâcheusement, on ne peut dire qu'il y ait"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "progrès. Le premier volume en contenait neuf, toutes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "d'un bel aloi, solides etfières : Le Nihilisme littéraire,—"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "Catulle Mendès, — le Mouvement naturaliste, —"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "Alphonse Daudet, —l'Education sentimentale, —Cho-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "ses du Temps, — Psychologie do décadents, — Un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "Romancier catholique, — et enfin, et surtout, sinon"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "comme l'œuvre la plus forte, au moins comme la plus"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "curieuse, ces célèbres Lettres au Roi (célèbres dans le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "monde où on lit, bien petit monde dans le pays d'Escaut"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "et de Meuse), fanfares éclatantes au soleil levant de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "notre jeune littérature, aurore divine et enthousias-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "mante, combien grisement voilée depuis. C'était là que"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "l'auteur inscrivait cette déclaration que le second"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "volume a laissé protester : « Je ne cite pas Camille"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Lemonnier, que Votre Majesté doit d'ailleurs connaître,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "parce que de lui, Sire, je vous causerai un jour"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "spécialement, EN TÊTE DE LA DEUXIÈME SÉRIE DE CES"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "NOTES. Camille Lemonnier, vous ne l'ignorez pas,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "attrait pu être la matrice d'où sont sortis les Jeune"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "Belgique, le foyer d'où ils s'irradient. »"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Camille Lemonnier ne commence pas la seconde"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "série. L'auteur n'en cause à personne, selon sonflandri-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "cisme d'alors. Nulle part, il n'est expliqué comment,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "d'après des images hardies, il est matrice et foyer. De"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "dissolvantes querelles ont insinué dans le glorieux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "organisme littéraire naissant les microbes des rivalités"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "et des malentendus. M. Francis Nautet, qui chante"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "volontiers les gloires de l'union,'semble' devenir timide"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "lorsqu'il s'agit de prendre parti, fût-ce pour se tenir"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "parole. Camille Lemonnier n'irradierait-il plus pour lui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "ou tout au moins inclinerait-il à ne plus s'en aperce-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "voir avec autant d'élan. La table du volume annonce"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "les douze sujets suivants : La Déification de M. Ernest"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "Renan, — M. Taine et Bonaparte, — les Juifs, —"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "l'Art et la Bourgeoisie, — la Fin de la volonté, —"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "Caractères de la nouvelle poésie,—Charles Baudelaire,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "— M. Albert Giraud, — Shakespeare et Schiller, —"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "M. Georges Eekhoud, — Dostoïevski, — Le comte"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "Léon Tolstoï."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "Le bagage est un peu lourd. Il nous paraît qu'il eût"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "mieux valu l'alléger de quelques pièces, notamment des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "cinquante-huit pages sur les représentations des Mei-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "ninger au théâtre royal de la Monnaie à Bruxelles, à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "propos de Shakespeare et de Schiller, qui sont du chro-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "hiquage de journal, broché au jour le jour, et auxquelles"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "c'est mal à propos qu'a été accordé la pérennité du"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "livre."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "Ce second volume tout entier apparaît moins jeune,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "si nous ne nous trompons, moins jeune dans le sens de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "moins hardi, moins ferme, moins délibérément sincère."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Il y règne une odeur de compromis, d'influences mal"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "définies qui altèrent la liberté de l'écrivain. Il compte"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "avec autre chose que lui-même. Il y a des pages qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "soût des calculs laborieux pour obtenir un dosage ano-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "din d'impressions contradictoires. Pareille attitude est"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "un affaiblissement. Il faut avoir franchement le cou-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "rage de ses sympathies et de ses antipathies, les dire"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "sans marchandage, aimer, haïr crûment. C'est une"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "maladresse de chercher dans les mots des ménagements"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "qui ne sont pas dans les convictions ou dans les néces-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "sités des situations. L'homme d'esprit doit dédaigner"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "ces équilibres, parce qu'il doit comprendre que les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "hommes d'esprit ne s'y laissent pas prendre. Sous ce"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "rapport le morceau intitulé : LES JUIFS, et certains pas-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "sages de celui intitulé : CARACTÈRES DE LA NOUVELLE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "POÉSIE, maintiennent le lecteur dans une indécision"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "d'une perfection légèrement agaçante."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "D'autres pages nous rendent en sa virile allure,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "l'écrivain aimé. On sent alors qu'il n'est plus aux prises"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "avec des considérations mesquines de chapelle, mais"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "uniquement avec son sujet sur lequel il concentre son"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "pénétrant intellect. Ce n'est plus l'ergotage habile de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "l'écrivain qui veut plaire aux camarades sans mécon-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "tenter autrui, c'est le robuste coup d'aviron du critique"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "allant droit au but et fendant l'eau d'un rapide et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "bruyant sillage. Témoin cette vive et artiste peinture de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "Georges Eekhoud :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "« M. Georges Eekhoud est un produit littéraire"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "curieux, marquant avec précision l'un des caractères"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "de notre temps. C'est un barbare raffiné comme dut"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "l'être cet empereur Théodoric qui, épris des grâces"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "latines et des adresses romaines, constitue le plus inté-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "ressant alliage de barbarie et de civilisation que l'his-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "toire ait eu à noter. Dans un état de société avancé"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "comme le nôtre et tout plein d'indices de décadence,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "pareils à ceux de la décadence de Rome, il est vraiment"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "intéressant de constater des manifestations presque"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "identiques. Chez l'écrivain flamand vous trouverez une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "de ces dualités contradictoires, un de ces mélanges"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "inconcevables de qualités frustes et de qualités policées:"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "des sentiments de primitifs et des perceptions délicates,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "des sauvageries et des tendresses de femme, de la bru-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "talité et de la douceur, tout espèce d'éléments unis par"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "une étrange et pénible soudure qui ne laisse pas parfois"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "de vous plonger dans un malaise indéfinissable, comme"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "tout ce qui paraît forcé. »"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "« Le jeune romancier que nous analysons a tout"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "reçu par les yeux, ses grands yeux attentifs et fixes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "qui semblent fasciner les objets et qui plongent dans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "les choses pour en chercher tout au fond le mystère."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "A force de regarder ses paysans et leur campagne,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "à force de les. pénétrer et de les entendre, son œil a"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "tout vu de leur caractère physique et son oreille a"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "retenu les harmonies brutales de leurs voix. Aussi"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "s'est-il créé un vocabulaire à leur image. En général,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "sa phrase a des allures lourdes comme celles du pas de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "ses héros. Il n'a pas de style, il a une langue qu'il s'est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "formée d'instinct et qui est adéquate à la nature qu'il"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "décrit. Pour exprimer son polder, où tout est accusé,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "expressif, où les passions sont jeunes, les gaietés"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "énormes, les mélancolies rentrées, où rien n'est moyen"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "ni modéré, il faut une langue moins nuancée, moins"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "moyenne, moins modérée que le français usuel qui"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "cherche comme idéal l'expression atténuée et délicate."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "M. Georges Eekhoud s'est fait une palette à lui. Il veut"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "que sa phrase soit strictement française, sauf pour la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "couleur et l'accent. Quand le mot lui paraît trop pâle,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "il l'allume d'un peu de son sang ; quand il est trop doux,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "il en crée un autre. Au début cette création était péni-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "ble, on le sentait. Il balbutiait avec des maladresses,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "des bredouillements, des efforts indiquant qu'il n'avait"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "pas encore acquis l'aisance dans l'emploi de cette langue"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "mâle et nerveuse, difficile à conquérir. Aujourd'hui il"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "a fini par vaincre, et les vocables pittoresques, les néo-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "logismes qui ont de l'avenir, vibrent dans ses pages avec"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "l'éclat de la santé et de la maturité. »"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "Voilà du Nautet qui sonne en monnaie d'or. Voilà"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "un bloc de métal vierge détaché de la gangue. Pensée"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "forte et juste, phrases brillantes et souples, images ingé-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "nieuses et savoureuses : le tableau est complet et il est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "d'un jeune maître. Il arrête net le lecteur et reste dans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "la mémoire. C'est qu'il est franc. Franc d'allure, franc"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "de jugement. Et il n'est pas journalistique. Est-ce que"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "vraiment, en se gardant bien à carreau, en oubliant"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "durant les heures heureuses de production, les mes-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "quineries ambiantes, M. Francis Nautet ne pourrait"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "pas toujours y aller d'aussi belles éjaculations?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-03-n9-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 68, "titre_corps": "Nora", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le drame d'Ucnrjk Ibsen a reçu avanl-hicr du public des pre-", "ancre_fin": "pant avec les traditions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "Le drame d'Ucnrjk Ibsen a reçu avanl-hicr du public des pre-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "mières (voir k s chroniques mondaines: remarqué parmi les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "gardénias les plus .selcct, etc.) ce qu'en argot de coulisses on"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "appelle « une tape », et même la plus vigoureuse « lape » dont"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "les dils gardénias sélect aient gardé le souvenir."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "Ces mômes gardénias ayant sifflé, l'an dernier,.la Puissance"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "des Ténèbres de Tolsloï, il était nalurel qu'ils fissent à la pièce"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "d'Ibsen l'accueil qu'elle a reçu. C'est dans l'ordre, et l'on est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "tenté de dire : tant mieux. Un succès de première, pour Ibsen,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "serait inquiétant cl de nature à nous mettre en défiance sur la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "valeur de l'auteur. Car, les gardénias qui .ont sifflé Tolstoï ont"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "acclamé les Deux Orphelines de Dcnnery et se sont pâmés"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "d'aise devant le Maître de Forges. Je ne parle pas des Surprises"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "du divorce et autres Sécurités des familles, qui ont le privilège"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "de faire encaisser aux « heureux directeurs » qui les montent"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "plus d'argent que n'en verront jamais les guichets quand l'affiche"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "portera le nom d'un écrivain, fût-il le premier de son temps."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "L' « heureux directeur » du Parc, — auquel nous adressons"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "nos félicitations sur sa réélection, — a, celte fois, sacrifié ses"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "intérêts au désir de faire du neuf. Du moins, nous lui croyons"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "irop d'expérience pour avoir fondé quelque espoir de représenta-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "tions fructueuses sur une œuvre qui devait évidemment déplaire"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "à son public habituel. Il en a été mal récompensé. Le désastre"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "pro\\ient d'abord de ce que la pièce n'est pas charpentée selon"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "les règles invariablement adoptées par MM. Sardou et Dumas fils"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "(cl c'est ce qui nous plaît i-n elle), ensuite de ce que M. Candcilh"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "avait jugé utile — comme il connaît l'érudition de son public!"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "— d'avertir celui-ci qu'Ibsen est un auteur norwégien. Les spec-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "tateurs ont tout aussitôt rêvé traîneaux, fjords, rennes, fourrures,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "et peut-être un peu soleil de minuit et vêlements en peau de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "phoque. El c'a été, pour eux, une chute de plusieurs étages"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "quand le rideau s'est levé sur un salon quelconque, orné d'un"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "canapé, d'un fauteuil a bascule et d'une armoire vitrée, et qu'au"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "deuxième acte, puis au troisième, ils ont eu sous les yeux le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "même salon, le même canapé et le même fauteuil à bascule."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "Quant à la pièce, la voici, dans sa naïveté, dans son dénue-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "ment absolu de l'expérience dramatique chère à ce qui lient lieu"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "de cœur a M. Sarcey. La voici, avec l'amertume à laquelle s'aban-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "donne l'écrivain, en révolte contre l'hypocrisie de notre organi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "sation sociale. Car c'est cela, et le public ne l'a naturellement"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "pas compris, c'est cette expression de découragement et de colère"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "qui est le fond de l'œuvre et qui lui donne une saveur rare."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Nora est une petite femme futile, gourmande, coquette et fri-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "vole, que l'hérédité d'abord, l'éducation ensuite ont rendue telle."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "Mais l'instinct de la femme, le besoin d'aimer, est demeuré intact :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "pour sauver son mari, qu'elle adore, elle va jusqu'au crime, elle"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "fait une fausse signature; et lorsqu'elle avoue son abominable"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "action à celui pour lequel elle a tout sacrifié, elle espère de lui"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "une renonciation de même nature, elle attend un « miracle"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "d'amour » assez éclatant pour lui faire comprendre que l'affection"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "et le dévouement priment les lois humaines. Mais l'égoïsme"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "aveugle le mari : « Misérable, tu m'as perdu ! » Et cette apos-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "trophe tue net l'amour de la jeune femme. Nora s'en va, on ne"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "sait où, pour mourir, au loin, sous l'eau glacée. En vain l'époux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "supplie et pardonne. Il est trop tard. Nora s'en va, pour mou-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "rir, lorsque l'amour maternel se réveille dans son cœur brisé. Elle"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "reste."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "Autour de ce drame, très simple en ses ressorts et très tou-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "chant-, évoluent quelques personnages épisodiques : un docteur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "Rank,ami de la famille, auquel Nora songe à demander la somme"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "qui doit racheter sa faute. Mais Rank aime Nora et le lui avoue."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "Tristement, la jeune femme le congédie, et Rank se lue. Puis"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "encore : une amie d'enfance, Christine, qui se dévoue à Nora en"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "épousant l'homme taré qui possède le fatal effet signé par la jeune"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "femme et dont la menace noue l'action. Ce dévouement est atté-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "nué par l'impérieux désir, exprimé par Christine, de consacrer"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "sa vie à une grande œuvre : elle veut réhabiliter le malheureux,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "ce qui met, une fois de plus en relief la pensée dominante"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "d'Ibsen : le conflit entre l'instinct et les conventions."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "Nous avons dit que la pièce n'était nullement charpentée selon"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "les règles traditionnelles. On y peut constater un déséquilibre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "flagrant, certaines scènes, telles que l'exposilion/ayant une durée"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "démesurée, tandis que d'autres, sur lesquelles il eût fallu insister,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "passent comme un éclair. La faute en est-elle à l'écrivain ou à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "son « adaptateur »? car c'est une « adaptation » et non une tra-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "duction qu'on nous a présentée avant-hier, et même une adapta-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "tion « spécialement faite pour le théâtre du Parc »."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "Ne connaissant pas l'œuvre originale, nous ne pouvons nous"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "prononcer. La personnalité de l'adaptateur (pourquoi ne pas le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "nommer? c'est M. Léon Vanderkindere) nous fait supposer que"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "son travail est sincère. Mais il est vraisemblable qu'il se soit servi"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "d'une traduction ou d'une adaptation allemande, et qu'en pas-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "sant ainsi par plusieurs tempéraments, la pièce ait singulière-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "ment perdu de son caractère. Ce qui nous le fait croire, c'est"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "l'étrange attrait que dégage la traduction d'une autre œuvre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "d'Ibsen, les Revenants, publiée tout récemment par la Revue"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "indépendante."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "Il nous a semblé que des coupures énormes avaient dû être"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "pratiquées. Est-ce une illusion? Et nous pourrions nous avancer"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "jusqu'à marquer l'endroit de ces coupures. La déclaration du doc-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "leur Rank à Nora, entre autres, et le refus de h jeune femme,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "nécessaires pour reconstituer l'entité psychologique de celle-ci,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "paraît écourlée. Il en est de même de la scène où Robert apprend"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "la faute de sa femme et reçoit aussitôt après, grâce au dévoue-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "ment de Christine, l'effet dont la possession le sauve du déshon-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "neur. De même encore, l'explication, restée indécise, entre Chris-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "tine et l'homme auquel elle consacre sa vie, Gunther."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Malgré toute leur bonne volonté et leur talent, les artistes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "chargés de l'interprétation n'ont pas réussi à donner à l'œuvre le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "caractère qu'elle comporte. Ils sont, comment dire ? trop acteurs"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "pour des conceptions de ce genre. C'est Ibsen vu à travers le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Gymnase qu'ils ont représenté, et ce n'est certes pas des tradi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "tions du théâtre qu'ils devaient s'inspirer pour jouer un drame"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "dont la nature essentielle est de n'être pas « du théâtre »^ au"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "sens habituel du mot."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "M. Antoine et ses camarades en auraient tiré évidemment"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "autre chose."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "Très gracieuse, mais pas assez « en dehors » en son rôle"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "d'amoureuse inconsciente et frivole, M\"e Richmond a eu néan-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "moins des moments de réelle émotion dans les passages dramati-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "ques. Si l'artiste se livrait davantage et abandonnait résolument les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "gestes convenus, elle arriverait certainement à une grande inten-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "sité d'expression. Un peu trop mélodramatique, M. René Robert"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "a été très apprécié. De tous, celui qui joue avec le plus de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "naturel, c'est M. Garnier, chargé du personnage de Robert"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "Helmer. Mais la comédie convient mieux à cet excellent artiste"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "que le drame. Le dernier acte n'a pas été, pour lui, à la hauteur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "des deux premiers. Mlle Roybet et M. Bahier, dans les rôles de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "Christine Linden et du docteur Rank (ce dernier affublé d'une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "étonnante barbe blonde qui le faisait ressembler à Wilson), ont"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "complété l'ensemble et affronté courageusement avec leurs"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "camarades l'orage qui grondait dans la salle, éclatant vers la fin"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "en protestations, en rires et en claquements de banquettes, ce qui"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "est la manière habituelle d'accueillir les œuvres nouvelles, rom-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "pant avec les traditions."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-03-n9-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 69, "titre_corps": "Exposition du Cercle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DU CERCLE", "ancre_fin": "nous l'avons entendu dire — d'un amateur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "EXPOSITION DU CERCLE"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Contrastantes, les deux expositions des peintres Carpenticr"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "et Binjé, que séparent deux simples chevalets tournants, bornes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "frontières. D'un côté, Carpenlier, de l'autre, Binjé, avec leurs"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "mutuelles couleurs arborées en tableaux. Ecole d'Anvers, école"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "de Bruxelles. L'avantage incontestablement reste à cette der-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "nière."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "Plein air, air d'intérieur, temps gris, temps clair, tout cela"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "rendu par M. Carpentier avec la même vulgaire violence de rouges"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "et de bleus; seulement, dès qu'il y a soleil, le peintre le traduit"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "en fromage blanc et en salit par couches les robes, les visages et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "les terrains. Une dureté compacte et des stries et des zébrures."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "Aucun tableau ne résiste à l'examen; c'est de l'art faux com-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "plètement, irrémédiablement. Et le tout s'aggrave par celte"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "niaiserie de choisir des sujets sentimentaux, dignes d'illustrer"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "des tyroliennes ou des chansonnettes : mère retenant un enfant"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "derrière un pan de cheminée pour ne point effrayer des colombes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "familières; porteur et porteuse d'eau se rencontrant sur une pas-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "serelle; curé discourant devant un vieux retraité de général, etc."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "A quoi bon insister?"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "La variété d'impression caractérise par contre l'envoi de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "M. Binjé. Colorations ténues, fines, effacées en brumes et en"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "vapeurs; sites de printemps, d'automne, d'hiver; vues de villages"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "ou de villes."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "On ne doit pas juger ce peintre avec les idées d'art d'aujour-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "d'hui. Il appartient à l'évolution d'il y a dix ou vingt ans, résul-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "tante des innovations apportées par les Corot et les Courbet."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "Il aime comme eux la nature avec un soucieux sentiment d'inti-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "mité. Le site lui plaît comme site, et c'est uniquement celte inti-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "mité qu'il désire rendre manifeste en ses toiles. C'est une manière"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "comme une autre de faire des chefs-d'œuvre."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Le Minuit prime. D'une coloration lunaire légèrement plombée,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "un hameau — quelques bicoques autour d'un moulin — se tapit"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "près d'un sentier et semble si bien immobile de clair sommeil,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "que le chat noir — unique preuve de la vie en ce paysage —"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "apparaît inutile. L'impression est tranquillement et avec poésie"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "mélancolique, rendue."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "La Neige tombante, piquetée de points, réalise une heure de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "tourmente hivernale. A part un aspect trop gris et une vision"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "trop peu large, ce tableau conquiert, également."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "M. Binjé est comme sorti de lui-même, en brossant le Vieux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "cabaret flamand. Quelle inusitée vigueur tout à coup. On se"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "l'était cliché : peintre de demi-teinle, fidèle à la palette des tons"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "discrets et neutres, osant à peine la petite tache bleue ou rouge,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "là-bas, au fond d'une d'rève ou d'un chemin creux. On se trom-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "pait. Tant mieux !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "En résumé, bonne exposition d'un artiste et non — comme"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "nous l'avons entendu dire — d'un amateur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-03-n9-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 69, "titre_corps": "Les Flaireurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES FLAIREURS", "ancre_fin": "Vivat", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "LES FLAIREURS"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "T h é â t r e des Fantoches, drame et légende originale en 3 actes,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "par CHARLES VAN LERBERGHE; plaquette de 30 pages, extraite de la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "Wallonie. — Liège, Vaillant-Carmanne, 1889."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "Avec sincère admiration nous signalons cette oeuvre à notre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "petit monde littéraire. De tous les efforts dramatiques tentés chez"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "nous en ces temps derniers, voici le plus énergique, le plus neuf"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "et le plus évocalif.Il tranche absolument sur les actes, à relent de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "coulumiôre comédie de salon; en lesquels nos jeunes écrivains de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "théâtre placent leurs tentatives, mourant dès le premier soir, tant"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "exsangue et élimé est ce genre. N'en faut plus, n'en faut plus 1"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "Peinture démodée, versification démodée, théâtre démodé, qu'on"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "cesse de recommencer tout cela. La production pass5e est assez"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "riche dans ces domaines et c'est non jusqu'à la satiété, mais"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "jusqu'au dégoût, qu'on nous a abreuvés de paslichage. Du nou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "veau, ou silence !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "Or, du nouveau, en voici. Pas du réalisme, pas du naturalisme."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "Le mélange aux choses de la vie de l'inévitable fantastique de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "l'âme. Sur le visible, les panachures de l'inconnu. L'expression,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "en trois actes de sobriété saisissante, du mystère qui enveloppe"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "tout, et y fait passer des reflets d'inquiétude et d'angoisse. La mise"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "en scène d'une des indénombrables façons dont la Mort entre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "dans la Vie. Les dansantes terreurs qui présagent et accompa-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "gnent sa redoutable et sournoise venue, les flottantes douleurs,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "les abominables vulgarités."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "Certes, M. Charles Van Lerberghe a regardé par la trouée"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "qu'ont faite dans le théâtre des pièces comme la Puissance des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "Ténèbres de Tolstoï. On croirait qu'il a pressenti les Revenants"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "du norwégien Ibsen publiés celle semaine dans la première livrai-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "son de la Revue indépendante ressuscilée. Mais quel écart loin du"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "convenu dans lequel nous mourons de langueur ! Quel coup d'im-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "prévu en coup de vent !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "Le jeune auteur annonce les aptitudes scéniques les plus nelles"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "et les plus vigoureuses. Tout concourt au but par des éléments"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "simples, forls, admirablement trouvés. Il n'est pas un fadeur qui"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "n'augmente l'effet et ne révèle le tact scénique. Pour le Théâtre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "des Fantoclies, dit-il. Non, pour le vrai théâtre renouvelé."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Assurément, il est difficile de présager l'avenir sur un unique"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "échantillon. La multiplicité des avortemenls qui ont désespéré"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "notre littérature depuis bientôt deux lustres rendent prudent l'en-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "thousiasme. On n'aime plus à prophétiser les triomphes. Le"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "nombre des ratés grossit trop. Il semble que la plupart n'avaient"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "de poumons que pour un seul grand air. On meurt d'un livre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "en Belgique comme les abeilles meurent de leur premier coup"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "de dard. Quand on a fait flamber un lycopode, on rentre dans sa"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "trappe et c'est fini. Mais vraiment on se sent réconforté quand"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "même chaque fois qu'un jeune, comme celui-ci, se présente"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "apportant l'éclat d'une nouvelle espérance et malgré tout on crie :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "Vivat."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-03-n9-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 70, "titre_corps": "Concerts populaires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS P O P U L A I R E S", "ancre_fin": "de l'Or du Rhin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "CONCERTS                    P O P U L A I R E S"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "TROISIÈME MATINÉE"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "Deux œuvres symphoniques nouvelles figuraient au programme"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "du troisième Concert populaire : la deuxième symphonie (en ut"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "mineur) de Tschai'kowski et la Fantaisie sur des thèmes populaires"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "français pour haulbois et orchestre, de Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Nous avons dit déjà, en ce qui concerne celui-ci, combien"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "nous apprécions le charme poétique et l'extrême distinction de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "ses inspirations. La Fantaisie que M. Dupont a eu la bonne"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "pensée de nous faire entendre, et dont la parlic de haulbois prin-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "cipal a élé jouée à ravir par M. Guidé, — un maître phraseur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "qui donne au hautbois une douceur de son et une expression"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "tout à fait remarquables, — est bâlie sur deux thèmes cévenols,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "l'un langoureux, l'autre allègre, auxquels l'auteur a ajouté une"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "troisième phrase, d'un dessin enlaçant, qui, exposée au début"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "par le hautbois, passe ensuite dans l'orchestre et se superpose"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "aux mélodies populaires qui déroulent leurs caressantes modu-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "lations. C'est, pourrail-on dire, la pensée du musicien qui suit"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "au loin, dans les montagnes, les refrains des pâtres cl se mêle à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "l'églogue."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "Les développements, très simples, mais d'une rare pénétra-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "tion, de ces divers motifs, et l'habileté avec laquelle ils sont"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "agencés donnent à l'œuvre un caractère spécial, auquel l'instru-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "mentation merveilleuse de Vincent d'Indy ajoute une saveur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "piquante."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "Des quatre parties de la symphonie de Tschaîkowski, la meil-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "leure est la dernière, construite sur un thème pelil-russirn, et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "pleine de recherches curieuses de rylhmc cl d'harmonie. Toute"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "l'œuvre paraît faite en vue de ce finale, d'un pui^snnt effet, mais"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "plus amusant à écouler que profond. C'est là, d'ailleurs, si l'on"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "excepte Borodine, la caractéristique des compositeurs russes,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "très intéressants à entendre, mais généralement superficiels. Tel"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "pa^sige de YAndantino marziale rappelle un motif du Roméo et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "Juliette de Gounod. Tel autre, dans le Scherzo, se rapproche"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "étrangement delà Dansemacabre de Sainl-Sacns. Il serait curieux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "de connaître l'époque où a élé écrite la symphonie pour savoir"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "lequel, du musicien russe ou des compositeur français, a élé"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "« l'initiateur ». Mais ce sont peul-élre affinités fortuites dont il"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "serait malséant de faire grief à qui que ce soit."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "Ce qui ressort de la musique de Tschaïkowski, c'est qu'elle"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "manque de conviction, 1 auteur ayant recours aux moyens d'ex-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "pression les plus disparates. La symphonie n'en a pas moins"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "été écoulée avec intérêt, et applaudie."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Quatre scènes descriptives de Wagner, excellemment interpré-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "tées, clôturaient le programme. Le public les eût bissées, s'il eût"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "osé s'abandonner à l'enthousiasme qu'elles ont provoqué."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "C'étaient : la scène dans la forêt de Siegfried, le prélude de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "Lohengrin, la Bacchanale de Tannhaùser et la marche des dieux"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "de l'Or du Rhin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-03-n9-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 70, "titre_corps": "Seconde Matinée des XX", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Seconde Matinée des XX.", "ancre_fin": "29 avril", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "Seconde Matinée des XX."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "Les XX ont tenu à faire connaître à Bruxelles, après Vincent"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "d'Indy, M. Gabriel Fauré, l'un des rares compositeurs de notre"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "époque qui sachent à fond l'art difficile d'écrire de la musique"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "de chambre."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "C'est dans cette musique qu'excelle M. Fauré, et tous ceux qui"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "ont pénétré le charme extraordinaire de ses quatuors professant"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "pour lui la plus sincère admiration. Mais ses œuvres ne sont pas"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "de celles qui, du premier coup, se révèlent au public. Dénuées"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "du charlatanisme coutumier, des unissons bruyants, des effets"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "ingénieusement amenés pour forcer les applaudissements, elles"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "puisent leur intérêt aux sources pures de l'art, et l'inspiration"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "élevée qui les dicte dédaigne les succès faciles."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Le quatuor en sol mineur, exécuté au Salon des XX par l'au-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "teur, au piano, et par MM. Eugène Ysaye (violon), Van Hout (allô)"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "et Jacob (violoncelle), révèle, mieux encore que celui qui fut joué"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "l'an dernier (en ut mineur), les qualités dominantes du musicien :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "distinction des idées, maîtrise de l'écriture, parfaite connaissance"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "des instruments, auxquels si habilement sont distribués les rôles"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "que chaque voix concourt également à l'impression d'ensemble."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Celte fusion intime, dont la musique de chambre moderne"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "donne peu d'exemples — qu'on se rappelle la part prépondérante"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "du piano dans les compositions de Rubinslein, de Saint-Saëns, de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "Brahms même, — on la trouve, d'un bout à l'autre, dans la par-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "tition nouvelle de M. Fauré. Des quatre parties qui la composent,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "nos préférences vont à la première {allegro molto moderato), d'une"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "ordonnance sévère et « architecturale », et à la troisième (adagio"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "non troppo), vraiment émouvante dans le développement du"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "thème soutenu sur lequel elle repose."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "M. Fauré aime les altérations imprévues et les harmonies raf-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "finées. Il ne sacrifie jamais, toutefois, au plaisir de faire neuf le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "style ample de ses œuvres, qu'il tient de César Franck."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "Dans ses mélodies, comme dans sa musique de chambre, le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "souci du style domine. El c'csl en toute justice qu'on a fait un"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "chaud accueil a sa superbe transcription musicale du Cimetière"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "de Jean Richepin, admirablement chaulée par M. Seguin."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "Quatre chœurs : Le Ruisseau, Madrigal et deux scènes du"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "5e acte de Caligula ont permis de juger M. Fauré sous un autre"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "aspect. Ses œuvres chorales n'ont pas la même intensité que ses"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "mélodies et sa musique de chambre : ce sont, avant tout, des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "compositions d'excellente facture, distinguées et aimables, écrites"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "par un homme rompu au métier."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "Le choral recruté par les XX parmi les élèves du Conserva-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "toire s'est fort bien tiré de ces quatre œuvres, malgré d'assez"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "sérieuses difficultés d'inlerprétalion, el la voix de Mlle Cuvelier a,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "dans un solo, produit une excellente impression. Il a, de même,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "donné beaucoup de vie à la Chevauchée du Cid, de Vincent"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "d'Indy, dans laquelle la belle voix de M. Seguin a fait merveille."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "La Chevauchée a élé redemandée."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Le public a bissé, en oulre, une 1res fine transposition musi-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "cale de la Tiistesse de Paul Verlaine par M. Charles Bordes, dite"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "avec un sentiment délicat par Mlle Gorlé."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "Vif succès aussi pour la Fantaisie pour hautbois de Vincent"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "d'Indy, exécutée la veille avec orchestre aux Concerts populaires,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "et jouée avec infiniment de goût et de talent par M. Guidé."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "Pour compléter ce programme d'œuvres rares et nouvelles,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "une scène superbe de M. Henri Duparc, l'un des musiciens les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "plus remarquables du groupe : La Vague et la Cloche, sur un"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "texte de Coppée, qui n'a certes pas mis dans ses vers lout ce que"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "M. Duparc y a lu. M. Seguin, lui, a compris l'œuvre comme le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "musicien lavait conçue, et l'a fait acclamer."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "Une exécution au piano, réservée à quelques amis, portes"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "closes, du Camp et de Mort de Wallenstein a suivi le concert."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "MM. Vincent d'Indy et Théophile Ysaye ont donné de ces deux"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "œuvres une excellente interprétation, qui a fait vivement souhai-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "ter aux auditeurs d'enlcndre prochainement la Triologie du Jeune"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "maître à l'orchestre. Et les deux pianistes rappelés ont terminé"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "l'audition par une exécution de Sauge fleurie, transcrite par"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "l'auteur pour piano à quatre mains."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "Un mot sur l'ensemble de ces exécutions. C'est la première"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "fois qu'au mouvement pictural d'avant-garde se mêle un élément"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "musical aussi jeune, aussi indépendant, aussi profondément"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "artiste. Envisager ces auditions comme une distraction offerte aux"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "visiteurs du Salon vingliste, serait méconnaître le but poursuivi"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "depuis quelques années par les XX et réalisé, celle fois, d'une"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "façon complète. Les musiciens de l'école nouvelle se sentent sur"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "un terrain ami, en celte exposition de combat, et les sympathies"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "du public qui ne s'attarde pas en des routines surannées les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "accompagnent. Alors qu'à Bruxelles, si l'on excepte les grandes"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "exécutions symphoniques, la musique sommeille, là du moins,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "pendant ce mois de février qui s,onne le réveil de l'art, la musi-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "que indépendante ouvre ses ailes. Il est bon qu'on le sache, et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "qu'autour du noyau d'artistes désormais acquis à Tcnlrcprise des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "XX se groupent toutes les forces de la jeunesse musicale. Les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "vinglistes musicaux, pourquoi pas?"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "Le concert des Artisans réunis que dirige excellemment"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "M. Goossens avait attiré, lundi dernier, un public nombreux à la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "Grande Harmonie. On a applaudi avec conviction les chœurs qui"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "ont valu aux Artisans leurs plus brillants succès dans les con-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "cours internationaux : les Emigranls irlandais, Germinal, etc.,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "el, non moins chaleureusement, les solistes : Mlle Marcq, canta-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "trice, et M. Queeckers, premier violon solo des Concerts d'hiver."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "Une bonne séance de musique de chambre, exclusivement"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "consacrée à Beethoven, a élé donnée, le même soir, à l'hôtel de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "Flandre, par M. Paul d'Hooghe, pianiste, avec le concours de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "MM. Emile Agnicz, Joseph Jacob cl Lapon."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "Le programme portait deux trios (op. 3 el 70) et deux sonates"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "pour piano (op. 26 el27, n° 2)."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "Les prochaines soirées sont fixées aux lundis 25 mars et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "29 avril."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-03-n9-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 71, "titre_corps": "Concerts Populaires Liégeois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concerts Populaires Liégeois.", "ancre_fin": "lantes qualités de virtuose", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "Concerts Populaires Liégeois."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "TROISIÈME MATINÉE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "(Correspondance particulière   de Z\"ART MODERNE)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "Au programme : des compositeurs contemporains inconnus ou"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "peu connus chez nous, des œuvres ignorées de notre public."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "D'abord la Symphonie irlandaise (en la mineur) de Villiers"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "Stanford. Celle œuvre 1res récente — elle date d'avril 1887 —"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "construite sur des thèmes nationaux, ne retire pas de ceux-ci"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "beaucoup de pittoresque. Bien orchestrée, elle a de la vie, lu"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "mélodie est d'un tour facile, mais l'œuvre entière se fond en une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "grisaille monochrome."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "La substitution d'une gigue sautillante au scherzo ne suffit pas"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "pour lui donner de l'originalité."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "Bien autre est Sauge fleurie, cette exquise légende pour"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "orchestre de Vincent d'Indy(l). Dans le vague d'une tendre rêverie"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "et si doucement émue, nous transporte la musique aux délicates"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "nuances, au subtil parfum, du compositeur français. Tout un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "drame, d'une suave poésie, palpile en ces pages bien modernes"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "par la savante orchestration et l'indéfini du symbole."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "M. Dupuis, très soigneux, avait, pour l'exécution de celle"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "œuvre, augmenté son orchestre de deux narpistes, recrutés à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "l'étranger."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "Le Venusberg, la bacchanale ajoutée par Wagner au premier"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "acte de Tannhàuser, et l'ouverture de Genoveva de Schumann"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "ont été bien exécutés, mieux, nous a-t-il paru, que Sauge fleurie,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "d'une interprétation, du reste, très difficile."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "M. ^Vladimir de Paehman, qui était, pensons-nous, entendu"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "pour la première fois en Belgique, a remporté un très grand"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "succès, succès d'autant plus sérieux que d'autres pianistes de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "tout premier ordre, au premier rang desquels Hans de Bulow,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "l'avaient précédé à Liège cet hiver."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "M. de Paehman possède un mécanisme si sûr que les diffi-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "cultés techniques passent presque inaperçues dans son jeu. La"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "précision, la pureté et la sonorité du son marquent la person-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "nalité de l'arliste."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "Avec une merveilleuse délicatesse de nuance il a joué le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "deuxième concerto (en fa mineur) de Chopin. Du larghetto, qui"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "est du plus beau, du plus émouvant Chopin, il nous a donné une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "impressionnante interprétation."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "Les acclamations nous ont valu la Berceuse ,cl l'Elude en"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "Sol,bdinol."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "Le Rondo en mi bém. de Weber, joué avec une extrême légè-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "reté de doigté et un rythme étonnant, la Barcarolle dcRubinslcin"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "et une Elude en tierces de Moschclès, nous ont montré ses bril-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "lantes qualités de virtuose."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-03-n9-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 71, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "rons dans notre prochain numéro", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "La clôture du Salon des XX est irrévocablement fixée à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "mardi prochain, 5 mars, à 5 heures."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, au Conserva-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "(i) Sauge fleurie fut jouée à Bruxelles, aux Concerts populaires."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "e 27 mars 1887. Voir notre n° du 3 avril suivant."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "loire, troisième matinée de musique de chambra, consacrée au x"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "œuvres de Beethoven."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "Le programme comprend le quintette en mi b, la sonate en"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "sol (op. 97), pour piano et violon, la sérénade pour deux haut-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "bois et cor anglais, et le grand trio en si b (op. 39), pour piano,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "violon et violoncelle."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "Après dix représentations du Roià'Ys, M. Talazac a fait mardi"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "ses adieux au public bruxellois : ovations el rappels ont été pro-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "digués au lénor. C'csl M. Gandubert qui reprend le rôle de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Mylio."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "Le Conservatoire de Liège vient de perdre un de ses meilleurs"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "professeurs, M. Eugène Iluloy."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "Depuis de longs mois déjà la maladie le retenait loin du Con-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "servatoire el de loules les fêtes musicales. Il csl mort au moment"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "où sa dernière œuvre, un drame lyrique intitulé : Ferme des"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "Aulnes, allait être pour la première fois joué sur un théâtre de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "Liège (1)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "M. Hutoy n'était pas seulement un professeur de valeur,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "C'était surtout un musicien de goût. Vaillamment, il a lutté contre"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "l'apathique indifférence du public liégeois."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "Appelé à la direction de l'orchestre, il fut l'un des organisa-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "teurs les plus actifs des premiers Concerls Populaires. L'insuccès"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "ne l'avait pas découragé. Le Cercle des Amateurs et le Cercle"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "choral de la Société libre d'Emulation ont perdu en lui un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "chef habile cl dévoué."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "Hutoy était un des rares musiciens de Liège qui sût diriger un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "orchestre. Il restera de lui d'aimables mélodies el le souvenir"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "d'un artiste distingué cl des plus sympathiques."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "Nous avons dil déjà que les représentations wagnériennes au"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "théâtre de Bayreulh auront lieu du 21 juillet au 18 août. Le pro-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "gramme est arrêté de la sorle : Parsifal aura neuf représenta-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "tions, les dimanches et les jeudis ; Tristan et Yseull, quatre, les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "lundis ; enfin, les Maîtres Chanteurs seront donnés cinq fois, les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "mercredis et le samedi 17 août."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "Les trois chefs d'orchestre, on le sait, sonl MM. Lévy, Félix"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "Motll et Hans Richler."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "En 1890, il n'y aura pas de représentations; de plus,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Tristan et les Maitres-Chanleurs ne seront plus joués avant"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "longtemps, parce que l'on veut, les années suivantes, mouler les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "autres œuvres de Wagner, et en premier lieu, Tannhàuser."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "Oir nous prie d'annoncer que la Commission officielle d'orga-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "nisalion des Concours de musique à l'Exposition universelle de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "1889 n'ayant pas cru devoir comprendre clans son règlement les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "Sociétés des deuxième cl troisième divisions, le journal l'Or-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "phéon, directeur H.-A. Simon, pour réparer celle omission, ouvre"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "à Paris, les 7, 8 el 9 juillet prochain, un Grand Concours général"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "international el des Festivals de symphonies, do quatuors, d'or-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "phéons, d'harmonies, de fanfares, de sociétés de trompes et de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "trompettes pour loules les sociétés françaises el étrangères de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "toutes divisions el sections cl quel que soil leur diapason."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "Adresser les demandes de renseignements cl adhésions au siège"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "du Comité, 15 et 17, rue des Martyrs, Paris."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "(1) La première représentation vient d'avoir lieu. Nous en parle-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "rons dans notre prochain numéro."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-03-n9-010", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 56, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": ".                m» » «"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "DIRECTION"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "RUE                   POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "V ïï9 BRUXEI^E©"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "ZP^^OIEIE^IilSrS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "\"V\"ÉC3-ÉT_A.TJ2§:"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": ".                ( Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "ABONNEMENTS } ^           f   ^   2 3        £"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                  Bruxelles."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "Inventions. — Brevets.— Droit industriel."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "el   i( ue   12francs       ar an"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "ABONNEMENTS \\ 3 S I >                        P           -"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "ABONNEMENTS j E t r a n g e ] % H"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "i(J"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "Édition complète p o u r l'Instruction et la P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "L'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "Prix d e c h a q u e livraison : fr. i - 2 5 ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "On enverra d e s prospectus détaillés s u r d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "L E I P Z I G               E T B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "Vient de paraître"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "CHEZ        E B M . D E M A N , ÉDITEUR                          A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "LES DEBACLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "a v e c u n f r o n t i s p i c e par O D I L O N                       REDON"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "TIRAGE UNIQUE : 1 0 0 EXEMPLAIRES."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "N os 1 à 5, sur Japon impérial ; n°« 6 à 50, sur papier de Hollande"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "Van Gelder; 51 à 100, sur papier de Hollande, sans le frontispice."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "L'ÉTUDIANT"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "ORGANE DE LA JEUNESSE LIBÉRALE UNIVERSITAIRE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "Comité de Rédaction : GARNIR, GEORGES. — GODART, OLIVIER."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "— CAREZ, MAURICE."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": ": frs"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "ABONNEMENTS 1 Xà&V™                        - 3 - 5 0 Par a n -"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "/ Etranger : port en sus."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "Rédaction et administration : rue de Berlaimont, 36, Bruxelles*—"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "4 6 , r u e du Nord, B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "D 1 A IVl f ^ C                                 BRUXELLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "r IMIMUO                                     rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "r"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "L£ iN                         GUNTHER"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1   er"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "prix. — S i d n e y , s e u l s 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEDB."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 67, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 9.                                    LE NUMÉRO : 2 5           CENTIMES.                     DIMANCHE 3 MARS       1889.\n\n\n\n\n                                                PARAISSANT                      LE     DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE\n                   Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                              JSOMMAIRE                                           menter parmi les marmitons qui triturent quotidienne-\n                                                                                  ment la ratatouille journalistique sous la direction de\n   FRANCIS NAUTET. — NORA. — EXPOSITION DU CERCLE. — LES\n                                                                                  quelques cuisiniers en chef, et de se résoudre à cette\n FLAIREURS. — CONCERTS POPULAIRES. — SECONDE MATINÉE DES XX.\n — CONCERTS POPULAIRES LIÉGEOIS. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                                   besogne épuisante par l'inévitable de la hâte intellec-\n                                                                                   tuelle et de l'amoindrissement de toute pensée pour la\n                                                                                  rendre digérable aux vulgaires. Rares ceux qui résis-\n                                                                                  tent à ce milieu délétère où il faut produire quand\n                                                                                  même, à l'heure dite par l'actualité ou au commande-\n             FRANCIS NAUTET                                                       ment du directeur, sans le calme serein, sans l'indépen-\n                                                                                   dance, sans la faculté de ces retours par lesquels l'ar-\n N o t e s s u r l a l i t t é r a t u r e moderne, deuxième série. — Un vol.\n   pet. in-8° de 392 pages, faux titre et table. — Paris, Savine ;\n                                                                                  tiste complète, approfondit, harmonise l'éruption bru-\n    Bruxelles, V» Monnom, 1889.                                                   tale des premiers jets; où il faut malheur plus âpre!)\n                                                                                . accommoder l'œuvre au goût du jour, au goût de\n    M. Francis Nautet semble désormais surtout journa-                            l'abonné, au goût du parti dont l'haleine souffle sur\n liste. Il fait de la critique littéraire et artistique au                        l'entreprise mercantile du journal.\n Journal de Bruxelles.                                                               M.Francis Nautet,vaillamment, s'efforce d'échapper\n    En Belgique, quand on est écrivain de profession, il                          à cet engloutissement par l'hydre, à cette succion, à\n est difficile, hélas! de ne pas devenir journaliste. C'est                       cette résorption qui se termine le plus souvent par une\n la seule façon de ne pas mourir de sa plume. Si nos                              dissolution lamentable, ne laissant de l'écrivain que\n bourgeois entretiennent plus ou moins la peinture                                d'informes restes. Il est d'une nature littéraire élevée\n belge, voire même, depuis quelques années, la sculpture                          qui n'est pas faite pour la chronique, le reportage et la\n et la musique, ils n'en sont pas encore arrivés à ce                             perfidie des querelles de parti. Il répugne aux tripa-\n degré de civilisation d'entretenir la littérature de chez                        trouillages et ressent le besoin d'aller parfois respirer\n nous, si ce n'est en cette forme basse : les gazettes.                           au dehors. De là son nouveau livre continuant la série\n Nécessité donc, pour ceux qui manquent l'occasion du                             des études très intéressantes et parfois très belles qu'il\n cumul de l'art d'écrire avec une autre profession, ou                            publie sous ce titre trop modeste : NOTES SUR LA L I T -\n n'eurent pas le courage de la faire naître, de s'enrégi-                         TÉRATURE MODERNE, où se révèlent les hautes qualités\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "66                                                 VART        MODERNE\n\n\n\nqui nous ont fait dire de lui qu'assurément il eût été          Lemonnier, que Votre Majesté doit d'ailleurs connaître,\ncapable de prendre chez nous le rôle d'historien, inoc-         parce que de lui, Sire, je vous causerai un jour\n cupé même du temps de M. Juste.                                spécialement, EN TÊTE DE LA DEUXIÈME SÉRIE DE CES\n    C'est un penseur, en effet, ingénieux et pénétrant,         NOTES. Camille Lemonnier, vous ne l'ignorez pas,\ndevinant et mettant en relief les dessous des événements        attrait pu être la matrice d'où sont sortis les Jeune\net des hommes; un généralisateur qui développe les              Belgique, le foyer d'où ils s'irradient. »\ngrandes flamblées éclairant les faits d'une lumière                Camille Lemonnier ne commence pas la seconde\nd'ensemble. L'histoire n'est pas faite d'archives, a dit        série. L'auteur n'en cause à personne, selon sonflandri-\nMichelet; les sources ne sont que des occasions, des            cisme d'alors. Nulle part, il n'est expliqué comment,\nprétextes qui excitent l'esprit, mais ne donnent pas les        d'après des images hardies, il est matrice et foyer. De\nsolutions ; celles-ci surgissent brusquement dans le cer-       dissolvantes querelles ont insinué dans le glorieux\nveau de l'historien qui médite sur ces données élémen-          organisme littéraire naissant les microbes des rivalités\ntaires. Phénomène normal quand on réfléchit que                 et des malentendus. M. Francis Nautet, qui chante\njamais les contemporains n'ont jugé exactement leur             volontiers les gloires de l'union,'semble' devenir timide\népoque. II subsiste un inconnu que les générations              lorsqu'il s'agit de prendre parti, fût-ce pour se tenir\nfutures ont à dégager par une divination.                       parole. Camille Lemonnier n'irradierait-il plus pour lui\n    Or, ce don de divination, M. Francis Nautet l'a dans        ou tout au moins inclinerait-il à ne plus s'en aperce-\nune certaine mesure. Il en comprend l'efficacité et le          voir avec autant d'élan. La table du volume annonce\n mécanisme instinctif. Il est porté à le faire, à le laisser    les douze sujets suivants : La Déification de M. Ernest\nfonctionner. Il exprimait un jour la confiance qu'il            Renan, — M. Taine et Bonaparte, — les Juifs, —\nfondait sur cet instinct, par un exemple plaisamment            l'Art et la Bourgeoisie, — la Fin de la volonté, —\nfautif dans un détail, mais caractéristique. Parlant de         Caractères de la nouvelle poésie,—Charles Baudelaire,\nla jeune génération littéraire d'il y a quelques ans,           — M. Albert Giraud, — Shakespeare et Schiller, —\naujourd'hui assez essoufflée, il disait : « La science de       M. Georges Eekhoud, — Dostoïevski, — Le comte\nl'artiste ne se traduit pas par des calculs élémentaires,       Léon Tolstoï.\nmais par une sorte de total de ces calculs... Sans doute           Le bagage est un peu lourd. Il nous paraît qu'il eût\nplus d'un d'entre nous hésiterait s'il devait à l'instant       mieux valu l'alléger de quelques pièces, notamment des\nrépondre à un examinateur que Christophe Colomb est             cinquante-huit pages sur les représentations des Mei-\nmort en 1506... Seulement, ils sauront vous dire pour-          ninger au théâtre royal de la Monnaie à Bruxelles, à\nquoi, par quelles raisons mystéi'ieuses Christophe              propos de Shakespeare et de Schiller, qui sont du chro-\nColomb, un Espagnol plutôt qu'un Français, devait               hiquage de journal, broché au jour le jour, et auxquelles\ndécouvrir l'Amérique, et sous l'empire de quelles im-           c'est mal à propos qu'a été accordé la pérennité du\npulsions secrètes, il s'est aventuré sur des mers in-           livre.\nconnues. » Il était Génois, le RÉVÉLATEUR' DU GLOBE,               Ce second volume tout entier apparaît moins jeune,\nmais qu'importe cette fêlure dans la très nette formule         si nous ne nous trompons, moins jeune dans le sens de\nqui met en plein jour une des aspirations et des forces         moins hardi, moins ferme, moins délibérément sincère.\nde celui qui l'a écrite : la prétention (justifiée) au don      Il y règne une odeur de compromis, d'influences mal\nde divination.                                                  définies qui altèrent la liberté de l'écrivain. Il compte\n    Quatre ans se sont écoulés entre les deux séries de         avec autre chose que lui-même. Il y a des pages qui\nces études et, fâcheusement, on ne peut dire qu'il y ait        soût des calculs laborieux pour obtenir un dosage ano-\nprogrès. Le premier volume en contenait neuf, toutes            din d'impressions contradictoires. Pareille attitude est\nd'un bel aloi, solides etfières : Le Nihilisme littéraire,—     un affaiblissement. Il faut avoir franchement le cou-\n Catulle Mendès, — le Mouvement naturaliste, —                  rage de ses sympathies et de ses antipathies, les dire\n Alphonse Daudet, —l'Education sentimentale, —Cho-              sans marchandage, aimer, haïr crûment. C'est une\n ses du Temps, — Psychologie do décadents, — Un                 maladresse de chercher dans les mots des ménagements\n Romancier catholique, — et enfin, et surtout, sinon            qui ne sont pas dans les convictions ou dans les néces-\n comme l'œuvre la plus forte, au moins comme la plus            sités des situations. L'homme d'esprit doit dédaigner\n curieuse, ces célèbres Lettres au Roi (célèbres dans le        ces équilibres, parce qu'il doit comprendre que les\n monde où on lit, bien petit monde dans le pays d'Escaut        hommes d'esprit ne s'y laissent pas prendre. Sous ce\n et de Meuse), fanfares éclatantes au soleil levant de          rapport le morceau intitulé : LES JUIFS, et certains pas-\n notre jeune littérature, aurore divine et enthousias-          sages de celui intitulé : CARACTÈRES DE LA NOUVELLE\n mante, combien grisement voilée depuis. C'était là que         POÉSIE, maintiennent le lecteur dans une indécision\n l'auteur inscrivait cette déclaration que le second            d'une perfection légèrement agaçante.\n volume a laissé protester : « Je ne cite pas Camille              D'autres pages nous rendent en sa virile allure,\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                          67\n\n\n\nl'écrivain aimé. On sent alors qu'il n'est plus aux prises     mâle et nerveuse, difficile à conquérir. Aujourd'hui il\navec des considérations mesquines de chapelle, mais            a fini par vaincre, et les vocables pittoresques, les néo-\nuniquement avec son sujet sur lequel il concentre son          logismes qui ont de l'avenir, vibrent dans ses pages avec\npénétrant intellect. Ce n'est plus l'ergotage habile de        l'éclat de la santé et de la maturité. »\nl'écrivain qui veut plaire aux camarades sans mécon-              Voilà du Nautet qui sonne en monnaie d'or. Voilà\ntenter autrui, c'est le robuste coup d'aviron du critique      un bloc de métal vierge détaché de la gangue. Pensée\nallant droit au but et fendant l'eau d'un rapide et            forte et juste, phrases brillantes et souples, images ingé-\nbruyant sillage. Témoin cette vive et artiste peinture de      nieuses et savoureuses : le tableau est complet et il est\nGeorges Eekhoud :                                              d'un jeune maître. Il arrête net le lecteur et reste dans\n   « M. Georges Eekhoud est un produit littéraire              la mémoire. C'est qu'il est franc. Franc d'allure, franc\ncurieux, marquant avec précision l'un des caractères           de jugement. Et il n'est pas journalistique. Est-ce que\nde notre temps. C'est un barbare raffiné comme dut             vraiment, en se gardant bien à carreau, en oubliant\nl'être cet empereur Théodoric qui, épris des grâces            durant les heures heureuses de production, les mes-\nlatines et des adresses romaines, constitue le plus inté-      quineries ambiantes, M. Francis Nautet ne pourrait\nressant alliage de barbarie et de civilisation que l'his-      pas toujours y aller d'aussi belles éjaculations?\ntoire ait eu à noter. Dans un état de société avancé\ncomme le nôtre et tout plein d'indices de décadence,\npareils à ceux de la décadence de Rome, il est vraiment\nintéressant de constater des manifestations presque\nidentiques. Chez l'écrivain flamand vous trouverez une            Le drame d'Ucnrjk Ibsen a reçu avanl-hicr du public des pre-\nde ces dualités contradictoires, un de ces mélanges            mières (voir k s chroniques mondaines: remarqué parmi les\ninconcevables de qualités frustes et de qualités policées:     gardénias les plus .selcct, etc.) ce qu'en argot de coulisses on\ndes sentiments de primitifs et des perceptions délicates,      appelle « une tape », et même la plus vigoureuse « lape » dont\ndes sauvageries et des tendresses de femme, de la bru-         les dils gardénias sélect aient gardé le souvenir.\ntalité et de la douceur, tout espèce d'éléments unis par          Ces mômes gardénias ayant sifflé, l'an dernier,.la Puissance\nune étrange et pénible soudure qui ne laisse pas parfois       des Ténèbres de Tolsloï, il était nalurel qu'ils fissent à la pièce\n                                                               d'Ibsen l'accueil qu'elle a reçu. C'est dans l'ordre, et l'on est\nde vous plonger dans un malaise indéfinissable, comme\n                                                               tenté de dire : tant mieux. Un succès de première, pour Ibsen,\ntout ce qui paraît forcé. »                                    serait inquiétant cl de nature à nous mettre en défiance sur la\n   « Le jeune romancier que nous analysons a tout              valeur de l'auteur. Car, les gardénias qui .ont sifflé Tolstoï ont\nreçu par les yeux, ses grands yeux attentifs et fixes          acclamé les Deux Orphelines de Dcnnery et se sont pâmés\nqui semblent fasciner les objets et qui plongent dans          d'aise devant le Maître de Forges. Je ne parle pas des Surprises\nles choses pour en chercher tout au fond le mystère.           du divorce et autres Sécurités des familles, qui ont le privilège\nA force de regarder ses paysans et leur campagne,              de faire encaisser aux « heureux directeurs » qui les montent\nà force de les. pénétrer et de les entendre, son œil a         plus d'argent que n'en verront jamais les guichets quand l'affiche\ntout vu de leur caractère physique et son oreille a            portera le nom d'un écrivain, fût-il le premier de son temps.\nretenu les harmonies brutales de leurs voix. Aussi                L' « heureux directeur » du Parc, — auquel nous adressons\n                                                               nos félicitations sur sa réélection, — a, celte fois, sacrifié ses\ns'est-il créé un vocabulaire à leur image. En général,\n                                                               intérêts au désir de faire du neuf. Du moins, nous lui croyons\nsa phrase a des allures lourdes comme celles du pas de         irop d'expérience pour avoir fondé quelque espoir de représenta-\nses héros. Il n'a pas de style, il a une langue qu'il s'est    tions fructueuses sur une œuvre qui devait évidemment déplaire\nformée d'instinct et qui est adéquate à la nature qu'il        à son public habituel. Il en a été mal récompensé. Le désastre\ndécrit. Pour exprimer son polder, où tout est accusé,          pro\\ient d'abord de ce que la pièce n'est pas charpentée selon\nexpressif, où les passions sont jeunes, les gaietés            les règles invariablement adoptées par MM. Sardou et Dumas fils\nénormes, les mélancolies rentrées, où rien n'est moyen         (cl c'est ce qui nous plaît i-n elle), ensuite de ce que M. Candcilh\nni modéré, il faut une langue moins nuancée, moins             avait jugé utile — comme il connaît l'érudition de son public!\nmoyenne, moins modérée que le français usuel qui               — d'avertir celui-ci qu'Ibsen est un auteur norwégien. Les spec-\ncherche comme idéal l'expression atténuée et délicate.         tateurs ont tout aussitôt rêvé traîneaux, fjords, rennes, fourrures,\n                                                               et peut-être un peu soleil de minuit et vêlements en peau de\nM. Georges Eekhoud s'est fait une palette à lui. Il veut\n                                                               phoque. El c'a été, pour eux, une chute de plusieurs étages\nque sa phrase soit strictement française, sauf pour la         quand le rideau s'est levé sur un salon quelconque, orné d'un\ncouleur et l'accent. Quand le mot lui paraît trop pâle,        canapé, d'un fauteuil a bascule et d'une armoire vitrée, et qu'au\nil l'allume d'un peu de son sang ; quand il est trop doux,     deuxième acte, puis au troisième, ils ont eu sous les yeux le\nil en crée un autre. Au début cette création était péni-       même salon, le même canapé et le même fauteuil à bascule.\nble, on le sentait. Il balbutiait avec des maladresses,           Quant à la pièce, la voici, dans sa naïveté, dans son dénue-\ndes bredouillements, des efforts indiquant qu'il n'avait       ment absolu de l'expérience dramatique chère à ce qui lient lieu\npas encore acquis l'aisance dans l'emploi de cette langue      de cœur a M. Sarcey. La voici, avec l'amertume à laquelle s'aban-\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "68                                                         L'ART MODERNE\n\n\ndonne l'écrivain, en révolte contre l'hypocrisie de notre organi-           Malgré toute leur bonne volonté et leur talent, les artistes\nsation sociale. Car c'est cela, et le public ne l'a naturellement        chargés de l'interprétation n'ont pas réussi à donner à l'œuvre le\npas compris, c'est cette expression de découragement et de colère        caractère qu'elle comporte. Ils sont, comment dire ? trop acteurs\nqui est le fond de l'œuvre et qui lui donne une saveur rare.             pour des conceptions de ce genre. C'est Ibsen vu à travers le\n   Nora est une petite femme futile, gourmande, coquette et fri-         Gymnase qu'ils ont représenté, et ce n'est certes pas des tradi-\nvole, que l'hérédité d'abord, l'éducation ensuite ont rendue telle.      tions du théâtre qu'ils devaient s'inspirer pour jouer un drame\nMais l'instinct de la femme, le besoin d'aimer, est demeuré intact :     dont la nature essentielle est de n'être pas « du théâtre »^ au\npour sauver son mari, qu'elle adore, elle va jusqu'au crime, elle        sens habituel du mot.\nfait une fausse signature; et lorsqu'elle avoue son abominable              M. Antoine et ses camarades en auraient tiré évidemment\naction à celui pour lequel elle a tout sacrifié, elle espère de lui      autre chose.\nune renonciation de même nature, elle attend un « miracle                   Très gracieuse, mais pas assez « en dehors » en son rôle\nd'amour » assez éclatant pour lui faire comprendre que l'affection       d'amoureuse inconsciente et frivole, M\"e Richmond a eu néan-\net le dévouement priment les lois humaines. Mais l'égoïsme               moins des moments de réelle émotion dans les passages dramati-\naveugle le mari : « Misérable, tu m'as perdu ! » Et cette apos-          ques. Si l'artiste se livrait davantage et abandonnait résolument les\ntrophe tue net l'amour de la jeune femme. Nora s'en va, on ne            gestes convenus, elle arriverait certainement à une grande inten-\nsait où, pour mourir, au loin, sous l'eau glacée. En vain l'époux        sité d'expression. Un peu trop mélodramatique, M. René Robert\nsupplie et pardonne. Il est trop tard. Nora s'en va, pour mou-           a été très apprécié. De tous, celui qui joue avec le plus de\nrir, lorsque l'amour maternel se réveille dans son cœur brisé. Elle      naturel, c'est M. Garnier, chargé du personnage de Robert\nreste.                                                                   Helmer. Mais la comédie convient mieux à cet excellent artiste\n   Autour de ce drame, très simple en ses ressorts et très tou-          que le drame. Le dernier acte n'a pas été, pour lui, à la hauteur\nchant-, évoluent quelques personnages épisodiques : un docteur           des deux premiers. Mlle Roybet et M. Bahier, dans les rôles de\nRank,ami de la famille, auquel Nora songe à demander la somme            Christine Linden et du docteur Rank (ce dernier affublé d'une\nqui doit racheter sa faute. Mais Rank aime Nora et le lui avoue.         étonnante barbe blonde qui le faisait ressembler à Wilson), ont\nTristement, la jeune femme le congédie, et Rank se lue. Puis             complété l'ensemble et affronté courageusement avec leurs\nencore : une amie d'enfance, Christine, qui se dévoue à Nora en          camarades l'orage qui grondait dans la salle, éclatant vers la fin\népousant l'homme taré qui possède le fatal effet signé par la jeune      en protestations, en rires et en claquements de banquettes, ce qui\nfemme et dont la menace noue l'action. Ce dévouement est atté-           est la manière habituelle d'accueillir les œuvres nouvelles, rom-\nnué par l'impérieux désir, exprimé par Christine, de consacrer           pant avec les traditions.\nsa vie à une grande œuvre : elle veut réhabiliter le malheureux,\nce qui met, une fois de plus en relief la pensée dominante\nd'Ibsen : le conflit entre l'instinct et les conventions.\n                                                                                          EXPOSITION DU CERCLE\n    Nous avons dit que la pièce n'était nullement charpentée selon\nles règles traditionnelles. On y peut constater un déséquilibre             Contrastantes, les deux expositions des peintres Carpenticr\nflagrant, certaines scènes, telles que l'exposilion/ayant une durée      et Binjé, que séparent deux simples chevalets tournants, bornes\ndémesurée, tandis que d'autres, sur lesquelles il eût fallu insister,    frontières. D'un côté, Carpenlier, de l'autre, Binjé, avec leurs\npassent comme un éclair. La faute en est-elle à l'écrivain ou à          mutuelles couleurs arborées en tableaux. Ecole d'Anvers, école\nson « adaptateur »? car c'est une « adaptation » et non une tra-         de Bruxelles. L'avantage incontestablement reste à cette der-\nduction qu'on nous a présentée avant-hier, et même une adapta-           nière.\ntion « spécialement faite pour le théâtre du Parc ».                        Plein air, air d'intérieur, temps gris, temps clair, tout cela\n   Ne connaissant pas l'œuvre originale, nous ne pouvons nous            rendu par M. Carpentier avec la même vulgaire violence de rouges\nprononcer. La personnalité de l'adaptateur (pourquoi ne pas le           et de bleus; seulement, dès qu'il y a soleil, le peintre le traduit\nnommer? c'est M. Léon Vanderkindere) nous fait supposer que              en fromage blanc et en salit par couches les robes, les visages et\nson travail est sincère. Mais il est vraisemblable qu'il se soit servi   les terrains. Une dureté compacte et des stries et des zébrures.\nd'une traduction ou d'une adaptation allemande, et qu'en pas-            Aucun tableau ne résiste à l'examen; c'est de l'art faux com-\nsant ainsi par plusieurs tempéraments, la pièce ait singulière-          plètement, irrémédiablement. Et le tout s'aggrave par celte\nment perdu de son caractère. Ce qui nous le fait croire, c'est           niaiserie de choisir des sujets sentimentaux, dignes d'illustrer\nl'étrange attrait que dégage la traduction d'une autre œuvre             des tyroliennes ou des chansonnettes : mère retenant un enfant\nd'Ibsen, les Revenants, publiée tout récemment par la Revue              derrière un pan de cheminée pour ne point effrayer des colombes\nindépendante.                                                            familières; porteur et porteuse d'eau se rencontrant sur une pas-\n    Il nous a semblé que des coupures énormes avaient dû être            serelle; curé discourant devant un vieux retraité de général, etc.\npratiquées. Est-ce une illusion? Et nous pourrions nous avancer          A quoi bon insister?\njusqu'à marquer l'endroit de ces coupures. La déclaration du doc-           La variété d'impression caractérise par contre l'envoi de\n leur Rank à Nora, entre autres, et le refus de h jeune femme,           M. Binjé. Colorations ténues, fines, effacées en brumes et en\nnécessaires pour reconstituer l'entité psychologique de celle-ci,        vapeurs; sites de printemps, d'automne, d'hiver; vues de villages\nparaît écourlée. Il en est de même de la scène où Robert apprend         ou de villes.\nla faute de sa femme et reçoit aussitôt après, grâce au dévoue-             On ne doit pas juger ce peintre avec les idées d'art d'aujour-\nment de Christine, l'effet dont la possession le sauve du déshon-        d'hui. Il appartient à l'évolution d'il y a dix ou vingt ans, résul-\nneur. De même encore, l'explication, restée indécise, entre Chris-       tante des innovations apportées par les Corot et les Courbet.\ntine et l'homme auquel elle consacre sa vie, Gunther.                    Il aime comme eux la nature avec un soucieux sentiment d'inti-\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                 69\n\n\nmité. Le site lui plaît comme site, et c'est uniquement celte inti-      n'augmente l'effet et ne révèle le tact scénique. Pour le Théâtre\nmité qu'il désire rendre manifeste en ses toiles. C'est une manière      des Fantoclies, dit-il. Non, pour le vrai théâtre renouvelé.\ncomme une autre de faire des chefs-d'œuvre.                                 Assurément, il est difficile de présager l'avenir sur un unique\n    Le Minuit prime. D'une coloration lunaire légèrement plombée,        échantillon. La multiplicité des avortemenls qui ont désespéré\nun hameau — quelques bicoques autour d'un moulin — se tapit              notre littérature depuis bientôt deux lustres rendent prudent l'en-\nprès d'un sentier et semble si bien immobile de clair sommeil,           thousiasme. On n'aime plus à prophétiser les triomphes. Le\nque le chat noir — unique preuve de la vie en ce paysage —               nombre des ratés grossit trop. Il semble que la plupart n'avaient\napparaît inutile. L'impression est tranquillement et avec poésie         de poumons que pour un seul grand air. On meurt d'un livre\nmélancolique, rendue.                                                    en Belgique comme les abeilles meurent de leur premier coup\n   La Neige tombante, piquetée de points, réalise une heure de           de dard. Quand on a fait flamber un lycopode, on rentre dans sa\ntourmente hivernale. A part un aspect trop gris et une vision            trappe et c'est fini. Mais vraiment on se sent réconforté quand\ntrop peu large, ce tableau conquiert, également.                         même chaque fois qu'un jeune, comme celui-ci, se présente\n    M. Binjé est comme sorti de lui-même, en brossant le Vieux           apportant l'éclat d'une nouvelle espérance et malgré tout on crie :\ncabaret flamand. Quelle inusitée vigueur tout à coup. On se              Vivat.\nl'était cliché : peintre de demi-teinle, fidèle à la palette des tons\ndiscrets et neutres, osant à peine la petite tache bleue ou rouge,\nlà-bas, au fond d'une d'rève ou d'un chemin creux. On se trom-                CONCERTS                    P O P U L A I R E S\npait. Tant mieux !\n   En résumé, bonne exposition d'un artiste et non — comme                                     TROISIÈME MATINÉE\nnous l'avons entendu dire — d'un amateur.\n                                                                            Deux œuvres symphoniques nouvelles figuraient au programme\n                                                                         du troisième Concert populaire : la deuxième symphonie (en ut\n                                                                         mineur) de Tschai'kowski et la Fantaisie sur des thèmes populaires\n                  LES FLAIREURS                                          français pour haulbois et orchestre, de Vincent d'Indy.\n                                                                            Nous avons dit déjà, en ce qui concerne celui-ci, combien\nT h é â t r e des Fantoches, drame et légende originale en 3 actes,      nous apprécions le charme poétique et l'extrême distinction de\n  par CHARLES VAN LERBERGHE; plaquette de 30 pages, extraite de la\n   Wallonie. — Liège, Vaillant-Carmanne, 1889.                           ses inspirations. La Fantaisie que M. Dupont a eu la bonne\n                                                                         pensée de nous faire entendre, et dont la parlic de haulbois prin-\n   Avec sincère admiration nous signalons cette oeuvre à notre           cipal a élé jouée à ravir par M. Guidé, — un maître phraseur\npetit monde littéraire. De tous les efforts dramatiques tentés chez      qui donne au hautbois une douceur de son et une expression\nnous en ces temps derniers, voici le plus énergique, le plus neuf        tout à fait remarquables, — est bâlie sur deux thèmes cévenols,\net le plus évocalif.Il tranche absolument sur les actes, à relent de     l'un langoureux, l'autre allègre, auxquels l'auteur a ajouté une\ncoulumiôre comédie de salon; en lesquels nos jeunes écrivains de         troisième phrase, d'un dessin enlaçant, qui, exposée au début\n théâtre placent leurs tentatives, mourant dès le premier soir, tant     par le hautbois, passe ensuite dans l'orchestre et se superpose\nexsangue et élimé est ce genre. N'en faut plus, n'en faut plus 1         aux mélodies populaires qui déroulent leurs caressantes modu-\nPeinture démodée, versification démodée, théâtre démodé, qu'on           lations. C'est, pourrail-on dire, la pensée du musicien qui suit\ncesse de recommencer tout cela. La production pass5e est assez           au loin, dans les montagnes, les refrains des pâtres cl se mêle à\nriche dans ces domaines et c'est non jusqu'à la satiété, mais            l'églogue.\njusqu'au dégoût, qu'on nous a abreuvés de paslichage. Du nou-               Les développements, très simples, mais d'une rare pénétra-\nveau, ou silence !                                                       tion, de ces divers motifs, et l'habileté avec laquelle ils sont\n   Or, du nouveau, en voici. Pas du réalisme, pas du naturalisme.        agencés donnent à l'œuvre un caractère spécial, auquel l'instru-\nLe mélange aux choses de la vie de l'inévitable fantastique de           mentation merveilleuse de Vincent d'Indy ajoute une saveur\nl'âme. Sur le visible, les panachures de l'inconnu. L'expression,        piquante.\nen trois actes de sobriété saisissante, du mystère qui enveloppe            Des quatre parties de la symphonie de Tschaîkowski, la meil-\ntout, et y fait passer des reflets d'inquiétude et d'angoisse. La mise   leure est la dernière, construite sur un thème pelil-russirn, et\nen scène d'une des indénombrables façons dont la Mort entre              pleine de recherches curieuses de rylhmc cl d'harmonie. Toute\ndans la Vie. Les dansantes terreurs qui présagent et accompa-            l'œuvre paraît faite en vue de ce finale, d'un pui^snnt effet, mais\ngnent sa redoutable et sournoise venue, les flottantes douleurs,         plus amusant à écouler que profond. C'est là, d'ailleurs, si l'on\nles abominables vulgarités.                                              excepte Borodine, la caractéristique des compositeurs russes,\n   Certes, M. Charles Van Lerberghe a regardé par la trouée              très intéressants à entendre, mais généralement superficiels. Tel\nqu'ont faite dans le théâtre des pièces comme la Puissance des           pa^sige de YAndantino marziale rappelle un motif du Roméo et\n Ténèbres de Tolstoï. On croirait qu'il a pressenti les Revenants        Juliette de Gounod. Tel autre, dans le Scherzo, se rapproche\ndu norwégien Ibsen publiés celle semaine dans la première livrai-        étrangement delà Dansemacabre de Sainl-Sacns. Il serait curieux\nson de la Revue indépendante ressuscilée. Mais quel écart loin du        de connaître l'époque où a élé écrite la symphonie pour savoir\nconvenu dans lequel nous mourons de langueur ! Quel coup d'im-           lequel, du musicien russe ou des compositeur français, a élé\nprévu en coup de vent !                                                  « l'initiateur ». Mais ce sont peul-élre affinités fortuites dont il\n   Le jeune auteur annonce les aptitudes scéniques les plus nelles       serait malséant de faire grief à qui que ce soit.\net les plus vigoureuses. Tout concourt au but par des éléments              Ce qui ressort de la musique de Tschaïkowski, c'est qu'elle\nsimples, forls, admirablement trouvés. Il n'est pas un fadeur qui        manque de conviction, 1 auteur ayant recours aux moyens d'ex-\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": "7a                                                       L'ART           MODERNE\n\n\npression les plus disparates. La symphonie n'en a pas moins               d'Indy, dans laquelle la belle voix de M. Seguin a fait merveille.\nété écoulée avec intérêt, et applaudie.                                   La Chevauchée a élé redemandée.\n   Quatre scènes descriptives de Wagner, excellemment interpré-              Le public a bissé, en oulre, une 1res fine transposition musi-\ntées, clôturaient le programme. Le public les eût bissées, s'il eût       cale de la Tiistesse de Paul Verlaine par M. Charles Bordes, dite\nosé s'abandonner à l'enthousiasme qu'elles ont provoqué.                  avec un sentiment délicat par Mlle Gorlé.\nC'étaient : la scène dans la forêt de Siegfried, le prélude de               Vif succès aussi pour la Fantaisie pour hautbois de Vincent\nLohengrin, la Bacchanale de Tannhaùser et la marche des dieux             d'Indy, exécutée la veille avec orchestre aux Concerts populaires,\nde l'Or du Rhin.                                                          et jouée avec infiniment de goût et de talent par M. Guidé.\n                                                                             Pour compléter ce programme d'œuvres rares et nouvelles,\n                                                                          une scène superbe de M. Henri Duparc, l'un des musiciens les\n                                                                          plus remarquables du groupe : La Vague et la Cloche, sur un\n              Seconde Matinée des XX.                                     texte de Coppée, qui n'a certes pas mis dans ses vers lout ce que\n                                                                          M. Duparc y a lu. M. Seguin, lui, a compris l'œuvre comme le\n    Les XX ont tenu à faire connaître à Bruxelles, après Vincent          musicien lavait conçue, et l'a fait acclamer.\nd'Indy, M. Gabriel Fauré, l'un des rares compositeurs de notre               Une exécution au piano, réservée à quelques amis, portes\népoque qui sachent à fond l'art difficile d'écrire de la musique          closes, du Camp et de Mort de Wallenstein a suivi le concert.\nde chambre.                                                               MM. Vincent d'Indy et Théophile Ysaye ont donné de ces deux\n    C'est dans cette musique qu'excelle M. Fauré, et tous ceux qui        œuvres une excellente interprétation, qui a fait vivement souhai-\nont pénétré le charme extraordinaire de ses quatuors professant           ter aux auditeurs d'enlcndre prochainement la Triologie du Jeune\npour lui la plus sincère admiration. Mais ses œuvres ne sont pas          maître à l'orchestre. Et les deux pianistes rappelés ont terminé\nde celles qui, du premier coup, se révèlent au public. Dénuées            l'audition par une exécution de Sauge fleurie, transcrite par\ndu charlatanisme coutumier, des unissons bruyants, des effets             l'auteur pour piano à quatre mains.\ningénieusement amenés pour forcer les applaudissements, elles                Un mot sur l'ensemble de ces exécutions. C'est la première\npuisent leur intérêt aux sources pures de l'art, et l'inspiration         fois qu'au mouvement pictural d'avant-garde se mêle un élément\nélevée qui les dicte dédaigne les succès faciles.                         musical aussi jeune, aussi indépendant, aussi profondément\n   Le quatuor en sol mineur, exécuté au Salon des XX par l'au-            artiste. Envisager ces auditions comme une distraction offerte aux\nteur, au piano, et par MM. Eugène Ysaye (violon), Van Hout (allô)         visiteurs du Salon vingliste, serait méconnaître le but poursuivi\net Jacob (violoncelle), révèle, mieux encore que celui qui fut joué       depuis quelques années par les XX et réalisé, celle fois, d'une\nl'an dernier (en ut mineur), les qualités dominantes du musicien :        façon complète. Les musiciens de l'école nouvelle se sentent sur\ndistinction des idées, maîtrise de l'écriture, parfaite connaissance      un terrain ami, en celte exposition de combat, et les sympathies\ndes instruments, auxquels si habilement sont distribués les rôles         du public qui ne s'attarde pas en des routines surannées les\nque chaque voix concourt également à l'impression d'ensemble.             accompagnent. Alors qu'à Bruxelles, si l'on excepte les grandes\n    Celte fusion intime, dont la musique de chambre moderne               exécutions symphoniques, la musique sommeille, là du moins,\ndonne peu d'exemples — qu'on se rappelle la part prépondérante            pendant ce mois de février qui s,onne le réveil de l'art, la musi-\ndu piano dans les compositions de Rubinslein, de Saint-Saëns, de          que indépendante ouvre ses ailes. Il est bon qu'on le sache, et\nBrahms même, — on la trouve, d'un bout à l'autre, dans la par-            qu'autour du noyau d'artistes désormais acquis à Tcnlrcprise des\ntition nouvelle de M. Fauré. Des quatre parties qui la composent,         XX se groupent toutes les forces de la jeunesse musicale. Les\nnos préférences vont à la première {allegro molto moderato), d'une        vinglistes musicaux, pourquoi pas?\nordonnance sévère et « architecturale », et à la troisième (adagio\nnon troppo), vraiment émouvante dans le développement du\nthème soutenu sur lequel elle repose.                                        Le concert des Artisans réunis que dirige excellemment\n    M. Fauré aime les altérations imprévues et les harmonies raf-         M. Goossens avait attiré, lundi dernier, un public nombreux à la\nfinées. Il ne sacrifie jamais, toutefois, au plaisir de faire neuf le     Grande Harmonie. On a applaudi avec conviction les chœurs qui\nstyle ample de ses œuvres, qu'il tient de César Franck.                   ont valu aux Artisans leurs plus brillants succès dans les con-\n    Dans ses mélodies, comme dans sa musique de chambre, le               cours internationaux : les Emigranls irlandais, Germinal, etc.,\nsouci du style domine. El c'csl en toute justice qu'on a fait un          el, non moins chaleureusement, les solistes : Mlle Marcq, canta-\nchaud accueil a sa superbe transcription musicale du Cimetière            trice, et M. Queeckers, premier violon solo des Concerts d'hiver.\nde Jean Richepin, admirablement chaulée par M. Seguin.\n    Quatre chœurs : Le Ruisseau, Madrigal et deux scènes du\n5e acte de Caligula ont permis de juger M. Fauré sous un autre              Une bonne séance de musique de chambre, exclusivement\naspect. Ses œuvres chorales n'ont pas la même intensité que ses           consacrée à Beethoven, a élé donnée, le même soir, à l'hôtel de\nmélodies et sa musique de chambre : ce sont, avant tout, des              Flandre, par M. Paul d'Hooghe, pianiste, avec le concours de\ncompositions d'excellente facture, distinguées et aimables, écrites       MM. Emile Agnicz, Joseph Jacob cl Lapon.\npar un homme rompu au métier.                                               Le programme portait deux trios (op. 3 el 70) et deux sonates\n    Le choral recruté par les XX parmi les élèves du Conserva-            pour piano (op. 26 el27, n° 2).\ntoire s'est fort bien tiré de ces quatre œuvres, malgré d'assez             Les prochaines soirées sont fixées aux lundis 25 mars et\nsérieuses difficultés d'inlerprétalion, el la voix de Mlle Cuvelier a,    29 avril.\ndans un solo, produit une excellente impression. Il a, de même,\ndonné beaucoup de vie à la Chevauchée du Cid, de Vincent\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                 71\n\n\n                                                                      loire, troisième matinée de musique de chambra, consacrée au x\n       Concerts Populaires Liégeois.                                  œuvres de Beethoven.\n                                                                         Le programme comprend le quintette en mi b, la sonate en\n                     TROISIÈME MATINÉE\n                                                                      sol (op. 97), pour piano et violon, la sérénade pour deux haut-\n        (Correspondance particulière   de Z\"ART MODERNE).             bois et cor anglais, et le grand trio en si b (op. 39), pour piano,\n                                                                      violon et violoncelle.\n   Au programme : des compositeurs contemporains inconnus ou\npeu connus chez nous, des œuvres ignorées de notre public.               Après dix représentations du Roià'Ys, M. Talazac a fait mardi\n   D'abord la Symphonie irlandaise (en la mineur) de Villiers         ses adieux au public bruxellois : ovations el rappels ont été pro-\nStanford. Celle œuvre 1res récente — elle date d'avril 1887 —         digués au lénor. C'csl M. Gandubert qui reprend le rôle de\nconstruite sur des thèmes nationaux, ne retire pas de ceux-ci         Mylio.\nbeaucoup de pittoresque. Bien orchestrée, elle a de la vie, lu\nmélodie est d'un tour facile, mais l'œuvre entière se fond en une        Le Conservatoire de Liège vient de perdre un de ses meilleurs\ngrisaille monochrome.                                                 professeurs, M. Eugène Iluloy.\n   La substitution d'une gigue sautillante au scherzo ne suffit pas      Depuis de longs mois déjà la maladie le retenait loin du Con-\npour lui donner de l'originalité.                                     servatoire el de loules les fêtes musicales. Il csl mort au moment\n    Bien autre est Sauge fleurie, cette exquise légende pour          où sa dernière œuvre, un drame lyrique intitulé : Ferme des\norchestre de Vincent d'Indy(l). Dans le vague d'une tendre rêverie    Aulnes, allait être pour la première fois joué sur un théâtre de\net si doucement émue, nous transporte la musique aux délicates        Liège (1).\nnuances, au subtil parfum, du compositeur français. Tout un              M. Hutoy n'était pas seulement un professeur de valeur,\ndrame, d'une suave poésie, palpile en ces pages bien modernes         C'était surtout un musicien de goût. Vaillamment, il a lutté contre\npar la savante orchestration et l'indéfini du symbole.                l'apathique indifférence du public liégeois.\n   M. Dupuis, très soigneux, avait, pour l'exécution de celle            Appelé à la direction de l'orchestre, il fut l'un des organisa-\nœuvre, augmenté son orchestre de deux narpistes, recrutés à           teurs les plus actifs des premiers Concerls Populaires. L'insuccès\nl'étranger.                                                           ne l'avait pas découragé. Le Cercle des Amateurs et le Cercle\n   Le Venusberg, la bacchanale ajoutée par Wagner au premier          choral de la Société libre d'Emulation ont perdu en lui un\nacte de Tannhàuser, et l'ouverture de Genoveva de Schumann            chef habile cl dévoué.\nont été bien exécutés, mieux, nous a-t-il paru, que Sauge fleurie,       Hutoy était un des rares musiciens de Liège qui sût diriger un\nd'une interprétation, du reste, très difficile.                       orchestre. Il restera de lui d'aimables mélodies el le souvenir\n   M. ^Vladimir de Paehman, qui était, pensons-nous, entendu          d'un artiste distingué cl des plus sympathiques.\npour la première fois en Belgique, a remporté un très grand\nsuccès, succès d'autant plus sérieux que d'autres pianistes de           Nous avons dil déjà que les représentations wagnériennes au\ntout premier ordre, au premier rang desquels Hans de Bulow,           théâtre de Bayreulh auront lieu du 21 juillet au 18 août. Le pro-\nl'avaient précédé à Liège cet hiver.                                  gramme est arrêté de la sorle : Parsifal aura neuf représenta-\n   M. de Paehman possède un mécanisme si sûr que les diffi-           tions, les dimanches et les jeudis ; Tristan et Yseull, quatre, les\ncultés techniques passent presque inaperçues dans son jeu. La         lundis ; enfin, les Maîtres Chanteurs seront donnés cinq fois, les\nprécision, la pureté et la sonorité du son marquent la person-        mercredis et le samedi 17 août.\nnalité de l'arliste.                                                     Les trois chefs d'orchestre, on le sait, sonl MM. Lévy, Félix\n   Avec une merveilleuse délicatesse de nuance il a joué le           Motll et Hans Richler.\ndeuxième concerto (en fa mineur) de Chopin. Du larghetto, qui            En 1890, il n'y aura pas de représentations; de plus,\nest du plus beau, du plus émouvant Chopin, il nous a donné une        Tristan et les Maitres-Chanleurs ne seront plus joués avant\nimpressionnante interprétation.                                       longtemps, parce que l'on veut, les années suivantes, mouler les\n   Les acclamations nous ont valu la Berceuse ,cl l'Elude en          autres œuvres de Wagner, et en premier lieu, Tannhàuser.\nSol,bdinol.\n   Le Rondo en mi bém. de Weber, joué avec une extrême légè-\n                                                                         Oir nous prie d'annoncer que la Commission officielle d'orga-\nreté de doigté et un rythme étonnant, la Barcarolle dcRubinslcin\n                                                                      nisalion des Concours de musique à l'Exposition universelle de\net une Elude en tierces de Moschclès, nous ont montré ses bril-\n                                                                      1889 n'ayant pas cru devoir comprendre clans son règlement les\nlantes qualités de virtuose.\n                                                                      Sociétés des deuxième cl troisième divisions, le journal l'Or-\n                                                                      phéon, directeur H.-A. Simon, pour réparer celle omission, ouvre\n                                                                      à Paris, les 7, 8 el 9 juillet prochain, un Grand Concours général\n                  pETITE       CHRONIQUE                              international el des Festivals de symphonies, do quatuors, d'or-\n                                                                      phéons, d'harmonies, de fanfares, de sociétés de trompes et de\n  La clôture du Salon des XX est irrévocablement fixée à              trompettes pour loules les sociétés françaises el étrangères de\nmardi prochain, 5 mars, à 5 heures.                                   toutes divisions el sections cl quel que soil leur diapason.\n                                                                         Adresser les demandes de renseignements cl adhésions au siège\n  Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, au Conserva-         du Comité, 15 et 17, rue des Martyrs, Paris.\n\n  (i) Sauge fleurie fut jouée à Bruxelles, aux Concerts populaires.     (1) La première représentation vient d'avoir lieu. Nous en parle-\ne 27 mars 1887. Voir notre n° du 3 avril suivant.                     rons dans notre prochain numéro.\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": "                                      PAPETERIES REUNIES         .                m» » «\n\n\n                                                  DIRECTION                       ET BUREAUX :\n        RUE                   POTAGÈRE,                                                 V ïï9 BRUXEI^E©\n\n\n                                                             PAPIERS\n                                                                                   ET\n\n\n ZP^^OIEIE^IilSrS                                                                               \"V\"ÉC3-ÉT_A.TJ2§:\n                                                                 EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                             POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                                 Vient de paraître\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                CHEZ        E B M . D E M A N , ÉDITEUR                          A BRUXELLES\n                paraissant le jeudi et le dimanche.\n    F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n      — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                                                                                 LES DEBACLES\n                              SEPTIÈME ANNÉE.                                                            par EMILE VERHAEREN\n    .                ( Belgique, 18 francs par an.                                         a v e c u n f r o n t i s p i c e par O D I L O N                       REDON\n    ABONNEMENTS } ^           f   ^   2 3        £\n\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                  Bruxelles.                            TIRAGE UNIQUE : 1 0 0 EXEMPLAIRES.\n                                                                                         N os 1 à 5, sur Japon impérial ; n°« 6 à 50, sur papier de Hollande\n                                                                                        Van Gelder; 51 à 100, sur papier de Hollande, sans le frontispice.\n    L'Industrie Moderne\n                   paraissant deux fois par mois.\n        Inventions. — Brevets.— Droit industriel.\n                                                                                                      L'ÉTUDIANT\n                              DEUXIÈME ANNÉE.\n                                                                                             ORGANE DE LA JEUNESSE LIBÉRALE UNIVERSITAIRE\n                         el   i( ue   12francs       ar an                                                               DEUXIÈME ANNÉE\n    ABONNEMENTS \\ 3 S I >                        P           -\n    ABONNEMENTS j E t r a n g e ] % H                                                      Comité de Rédaction : GARNIR, GEORGES. — GODART, OLIVIER.\n                                            i(J\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                                                                — CAREZ, MAURICE.\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.                                                                                   : frs\n                                                                                                      ABONNEMENTS 1 Xà&V™                        - 3 - 5 0 Par a n -\n                                                                                                                 / Etranger : port en sus.\n          NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ                                                 Rédaction et administration : rue de Berlaimont, 36, Bruxelles*—\n                         EN LIVRAISONS DES\n\n\nŒUVRES DE BEETHOVEN                                                                     J. SCHAVYE, R ELIEUR\n     Édition complète p o u r l'Instruction et la P r a t i q u e                                            4 6 , r u e du Nord, B r u x e l l e s\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)                             RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\nL'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera\n             complète en 20 volumes au bout de 2 ans.                                               Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n         Prix d e c h a q u e livraison : fr. i - 2 5 .\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,\n                                                                                              D 1 A IVl f ^ C                                 BRUXELLES\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.                                     r IMIMUO                                     rue Thérésienne, 6\n   On enverra d e s prospectus détaillés s u r d e m a n d e .                               r\n                                                                                           L£ iN                         GUNTHER\n             BREITKOPF & HÀRTEL                                                            Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1   er\n                                                                                                                              prix. — S i d n e y , s e u l s 1 e r et 2 e prix\n  L E I P Z I G               E T B R U X E L L E S .                                        EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEDB.\n\n\n                                                        Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 9, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-03-03", "signet_source": "N° 9. Dimanche 3 mars 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 67", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}