{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-03-10-n10", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-10-n10-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 73, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉB. — K° 10.", "ancre_fin": ". — CONCERT PARISIEN. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "NEUVIÈME ANNÉB. — K° 10."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "LE NUMERO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "DIMANCHE 10 MARS 18S9."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "Adresser toutes les communications d"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l ' A r t"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "MAX WALLER. — A PROPOS DE KORA. ISLAND. — GLANURES."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "Au sujet de la peinture nouvelle — CUEILLETTE DE LIVRES. —"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "NOTES SUR LE THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — LES BONS CAMARADES. —"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "Au CONSERVATOIRE. — CONCERT PARISIEN. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-10-n10-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 74, "titre_corps": "Max Waller", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Max Waller", "ancre_fin": "rieuse qui épouvante le monde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "Max Waller"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "Max Waller est mort mercredi dernier. C'est le pre-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "mier des Jeune-Belgique qui s'en va, la vie non pas"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "éteinte, mais cassée. Il n'avait pas vingt-neuf ans."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "Nous voulons nous souvenir du jeune écrivain connu"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "jadis aux jours d'université; aussi de celui qui groupa"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "autour de sa Revue — voici sept ou huit ans déjà—les"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "poètes et prosateurs de la nouvelle génération litté-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "raire. Et les souvenirs abondent, personnels, profonds,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "vifs, — durablement."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Hélas ! ces si lointaines années de vie côte à côte, là-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "bas à Louvain ! Il était lui, l'enfant déjà casseur d'as-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "siettes. Rédacteur d'un journal le Type, notre adver-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "saire à nous, qui rédigions avec Albert Giraud, Iwan"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "Gilkin, Edmond Deman et Georges Kaiser la Semaine"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "des Étudiants. C'était à coups de quatrains qu'on se"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "battait surtout. Parfois à coups d'articles : bonnes prises"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "corps à corps — et dissensions, souvent imaginaires."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "Max Waller était le critique important du Type et le"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "poing tapant dans les grandes occasions. Nous nous"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "rappelons quelques études juvéniles et une longue"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "suite de feuilletons sur la vie universitaire à Bonn, où"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "il avait vécu. L'Allemagne, celle des bords du Rhin,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "toujours il l'a aimée. En ces temps, il apparaissait avec"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "&a tête fraîche encadrée de longs cheveux, le naïf et"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "charmant et mélancolique chanteur d'une ballade, de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "là-bas. C'était un Siebel ou à peu près, avec un air de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "ne se point prendre au sérieux, en plus, ou si vous"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "l'aimez mieux, en moins. C'était Siebel tellement qu'il"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "adopta ce nom comme nom de guerre et le garda. Ce"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "nom lui porta bonheur. Les meilleures choses qu'il a"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "écrites ne sont-elles point la Flûte à Siebel? Nous"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "aimerions insister sur ces jours de joyeux souvenir,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "n'étaient les yeux fermés du mort d'hier, que funèbre-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "ment nous voyons là, devant nous."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "De retour à Bruxelles — ses études de philosophie"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "laissées en panne — la Jeune Revue, dans laquelle il"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "était entré, devint sous sa direction la Jeune Belgique."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "Nous l'avons pratiqué directeur, mais directeur pas"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "grave du tout. Au contraire. Il nous a tous bousculés"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "quelque peu. On lui écrivait des lettres à cheval et il"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "répondait par de spirituelles missives désarmantes. Il"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "n'avait pas de rancune. Il mettait une sorte de dan-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "dysme à être imprudent; il sautait par au dessus la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "réserve et l'usage, il sautait en faisant une pirouette"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "élégamment, presque toujours. Et brave, il l'était —"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "témérairement. Il jouait avec ses défauts, comme avec"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "une badine. Souvent, il en pâtit. C'était certes un"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "caractère de prime-saut qu'on ne pouvait haïr, dès"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "qu'on le connaissait. Et ce n'était guère difficile de le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "connaître * Il se prêtait naïvement à l'examen — et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "aucune vanité à être un tiroir fermé à quadruple"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "cadenas. Au fond, on le découvrait : triste."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "Le banquet Lemonnier, dont tous nous étions d'esprit"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "et de cœur, c'est lui qui l'a inventé et organisé. La Jeune"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "Belgique s'y affirma et pendant quelques mois son mou-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "vement d'art s'imposa à l'attention. On nous plaisanta;"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "quelques-uns nous défendirent. Les nouveaux noms et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "pseudonymes prirent cours. Celui de Max Waller,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "grâce à sa sonnance brève et nette, alla le plus avant"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "dans les mémoires. Bientôt il entra dans la presse. Ces"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "articles spirituels et drôles qu'on a lus tour à tour dans"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "la Nation, la Réforme et le Soir, ces phrases vite-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "ment écrites, mais souvent avec un mot significatif et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "malin au bout, lui étaient exercice de doigts, tandis que"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "toujours, concurremment avec la besogne vulgaire, une"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "fois rentré chez lui, il choyait le style d'un roman ou"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "d'un conte. Ainsi publia-t-il YAmour fantasque, le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "Baiser et Lysiane de Lysias. Son plan de vie était,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "croyons-nous : donner le moins possible au journal, le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "plus aux lettres. Ce programme, il l'a malheureusement"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "retourné. Il s'est cru tout à coup journaliste pour de bon ;"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "il a rêvé je ne sais quelle introduction de la chronique"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "légère et blagueuse de Paris en nos gazettes. Il s'est"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "épuisé à ce rêve impossible. En France, le chroniqueur"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "est un accumulateur de l'électricité boulevardière,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "répandue partout, en les théâtres, en les tavernes, en"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "les bureaux de rédaction; ici, à Bruxelles, cette élec-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "tricité n'existe nulle part, si ce n'est dans l'imagination"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "de certains reporters."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "Max \"Waller laisse un volume de vers qui paraîtra"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "bientôt et ,une moitié de roman dont nous ignorons le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "titre."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "Nous examinerons alors le poète et l'écrivain qu'il était"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "et qu'il aurait pu être : nous n'avons voulu, à cette heure,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "que nous rappeler sommairement les anciens jours,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "ceux des débuts en drapeaux de confiance et d'avenir,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "hélas! sitôt voilés de crêpe. La vie essentiellement iro-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "nique s'est abattue des quatre fers, sous celui précisé-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "ment de tous qui la menait avec le plus d'insouciance"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "et voulait le plus pouvoir compter sur elle. Il semblait"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "résistant, il avait bons nerfs et belle santé. Hélas!"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "ces coups de faulx d'éclairs, de préférence sur les plus"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "jeunes! Et si obstinément et si fréquemment que même,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "à de telles morts, lentement, on s'habitue — et qu'elles"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "ne nous font plus même crier contre l'absurdité mysté-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "rieuse qui épouvante le monde."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-10-n10-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 74, "page_fin": 75, "titre_corps": "À propos de Nora", "titre_sommaire": "À propos de Kora", "rubrique": "", "signature_source": "L. Vanderkindere.", "ancre_debut": "A PROPOS DE NORA", "ancre_fin": "L. VANDERKINDERE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "A PROPOS DE NORA"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "Correspondances."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "Je vous remercie bien vivement do l'ariicle si favorable que"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "vous avez consacré à Nom, et je le fais avec d'autant moins"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "d'embarras que vos éloges s'adressent, comme il est juste, à"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "l'œuvre elle-même, et non au traducteur qui aurait voulu, en"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "cette circonstance, s'effacer tout à fait."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "Permettez-moi d'ajouter quelques mots au sujet des coupures"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "que j'ai dû pratiquer et dont l'opportunité vous inspire des"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "doutes."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "Dans la scène, que vous croyez écourlée, entre Gunlher et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "M\"10 Linden, pas une idée, pas une ligne du texte original n'a été"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "enlevée."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "Dans la scène entre Rank et Nora (au deuxième acte), je n'ai"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "supprimé qu'un passage ; c'est celui où le docteur explique à la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "jeune femme que le mal dont il souffre lui vient de l'auteur de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "ses jours et qu'il est dur pour quelqu'un de mourir parce que son"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "père a trop complaisamment fait usage de truffes, de pâtés de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "foie gras, etc. Sur quoi Nora a une jolie réplique : « Quel dom-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "mage que d'aussi bonnes choses puissent produire d'aussi mau-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "vais effets! » — [Si vous avez lu les Fantômes {Gespenster),"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "vous savez que là aussi le principal personnage est affecté d'une"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "maladie cérébrale héréditaire ] — J'ai craint, je l'avoue, que"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "ces détails pathologiques ne parussent d'assez mauvais goût, et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "comme il ne fallait pas trop compter sur l'indulgence du public,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "j'ai fait l'amputation."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "Quant aux coupures vraiment importantes, elles ne concernent"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "que l'exposition et la scène finale. Vous trouvez l'exposition déjà"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "trop longue, et vous n'avez probablement pas tort; mais le texte"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "d'Ibsen foisonne encore, dans la première scène (entre Nora et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "son mari) et dans la deuxième (entre Nora et Mme Linden), de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "détails curieux et assurément fort jolis à la lecture, mais qui"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "ralentissent singulièrement la marche de la pièce."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "Reste, enfin, l'explication entre les deux époux : jusqu'au"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "moment où Nora se redresse et refuse le pardon qui lui est offert,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "rien d'essentiel n'a été supprimé; mais alors commence une inter-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "minable discussion dans laquelle le mari expose à sa femme"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "toutes les raisons qui doivent l'empêcher de quitter la maison"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "conjugale, tandis que Nora se défend pied à pied. — Je n'en-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "tends certes pas me transformer en critique d'Ibsen et j'aurais"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "voulu présenter une reproduction fidèle de son œuvre. Malheu-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "reusement, il faut compter un peu avec nos habitudes d'esprit"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "qui ne sont point celles des races germaniques : un dénouement"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "qui traîne ne nous satisfait guère. Déjà, dans la forme rapide que"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "je lui ai donnée, la scène a paru longue. Si je lui avais laissé"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "toute son ampleur, elle n'aurait pas été écoutée jusqu'au bout,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "et M1,e Richmond, qui a joué si parfaitement son rôle et au talent"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "exquis de laquelle on n'a pas assez rendu hommage, Mlle Rich-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "mond n'aurait pu, à travers toute une dissertation religieuse et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "philosophique, conserver l'émotion qui seule explique, aux yeux"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "des spectateurs, sa résolution définitive."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "J'ai d'autant moins hésité à pratiquer ces coupures que j'ai vu"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "les Meininger obligés d'agir de la même façon avec les drames"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "de Schiller et de Shakespeare."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "Malgré ces concessions, le public de la première s'est montré"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "rebelle. Ce n'est pas à moi qu'il appartient de protester. Hais j'ai"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "été heureux de trouver dans la presse des hommes de goût pour"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "lesquels ma tentative d'acclimater ici une œuvre d'Ibsen n'a"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "point para une naïveté colossale et une impardonnable sottise."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Agréez, Monsieur le rédacteur, l'expression de mes sentiments"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "distingués."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "L. VANDERKINDERE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-10-n10-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 75, "page_fin": 75, "titre_corps": "À propos de Nora", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Votas Abonné.", "ancre_debut": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,", "ancre_fin": "VOTAS ABONNÉ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "L'article de VA ri moderne sur NORA m'a rendu l'envie de voir"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "la pièce d'Ibsen."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "Les articles des autres journaux m'en avaient dégoûté. J'étais"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "curieux de voir pour juger, a ma manière et dans mon coin,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "entre les deux camps, ou plutôt entre l'Art moderne tout seul"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "d'un côlé, le malheureux paria, et de l'autre l'unanimité du repor-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "tage, jointe la cohue selecl du tout Bruxelles des premières."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Je crois comprendre l'ironique antipathie du reportage, jointe"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "la cohue sélect."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "Cela me paraît même élémentaire."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Un seul personnage devait plaire à cet auditoire : le mari ! 11"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "est un échantillon à la norvégienne, du Monsieur très sérieux,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "bien en place, préoccupé de ses relations, de sa situation, de son"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "avancement, de son renom financier, de sa dignité, fort mécon-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "tent qu'un ancien camarade de collège le tutoie dans les bureaux."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "Il entre en fureur en apprenant qu'un billet faux de sa femme est"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "entre les mains d'un tiers, ce qui peut amener du scandale, et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "passe au calme plat dès que le billet est rendu et qu'il l'a brûlé."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Il est bien mis, a des manières affables, est rasé et coiffé irré-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "prochablement, connaît les formules, réalise la distinction banale."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "Il serait assurément reçu tout de suite et ferait bonne figure dans"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "le monde du tout Bruxelles des premières."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "Mais la Femme, mais Nora! Quelle inconvenante personne!"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "Quel mauvais ton ! Elle a été élevée en manière telle qu'elle a"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "conservé son originalité de pensée, et ce qui est plus grave, d'al-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "lures. Elle va, vient, agit, parle selon son cœur. Quand elle a"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "besoin d'argent pour sauver son mari, au lieu de s'adresser à son"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "amoureux transi, le docteur Rank, qui certes, moyennant un"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "petit adultère discret selon les usages reçus lui accorderait tout"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "ce qu'elle voudrait, elle se risque, contrairement à la vraie dis-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "tinction, chez un usurier, et trouve véniel de signer $ la place de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "son père mourant. Vit-on jamais sotte pareille? Il est vrai qu'elle"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "s'habille élégamment et fait ainsi honneur à son mari. Mais elle"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "danse la tarentelle avec trop de réalisme."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "El voici que ce Norwégien d'auteur, plus Norwégien que nature,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "arrange sa pièce de façon à donner le beau rôle a celle écervelée,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "à amoindrir ce mari, à laisser croire qu'elle n'a pas eu tort en"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "empruntant à l'usurier, eu dédaignant un amant, et, en général,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "s'y prend de telle façon, le mal embouché, le mal élevé, l'homme"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "sans éducation et sans distinction, le profane, à montrer qu'il"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "faut faire peu de cas des préjugés, du canl, des prétendues belles"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "manières, qu'il vaut mieux suivre les élans généreux, être héroïque"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "el se ficher du bel air."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "Ah ! comme M. Alexandre Dumas fils sait mieux arranger ses"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "pièces et son inévitable et séduisant adultère conformément aux"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "usages du monde. Ce n'est pas quand on le joue, lui, que le tout"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "Bruxelles, le reportage, la société telect et les porteurs de gar-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "dénias se prennent a douter de la légitimité absolue de leurs"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "habitudes cl de leurs principes 1"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Aussi comme ils applaudissent le grand Dumas! Et comme"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "ils plaisantent ee paysan d'Ibsen."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "11 ne faut pas permettre que des barbares venus du cap Nord"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "dérangent le bel ordre doctrinaire qui fait la sécurité de notre"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "monde. M. Candeilh en le tentant a commis une grosse faute."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "II est heureux pour lui qu'elle soit postérieure au vote du Conseil"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "communal qui lui a continué la concession du théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "Sinon, ce révolutionnaire eût reçu un châtiment mérité."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "El quant à M. Vanderkindere à quoi a-t-il pensé? Lui! Lui!"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "Oh ! ! ! Je lui en demanderai compte à la Ligue libérale."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "VOTAS ABONNÉ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-10-n10-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 75, "page_fin": 76, "titre_corps": "Island", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ISLAND", "ancre_fin": "ristesse brumeuse et de noire mélancolie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "ISLAND"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "par EI/ÛÈNB D E GROOTK, — 8 eaux-fortes par Daniel De Haene, in-8°,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "format in-4° de 326 pages, — H. Engelcke, Gand, — Nilsson,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "Paris, — 1889."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "Hâtons-nous de débarrasser d'abord notre critique de ce très"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "savoureux livre, des restrictions commandées par des imperfec-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "tions de détail trop visibles pour bénéficier d'une prétention"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "bienveillante. Elles touchent à la correction de la langue el par"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "des écarts d'une naïveté telle qu'on les croirait le fait d'un étran-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "ger. M. De Groote l'est peut-être, au point de vue du français, par"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "son origine flamande bien caractérisée et par sa prédilection"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "filiale, mainte fois affichée dans son œuvre, pour ses Flandres"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "natales.. 11 réside à Dixmude et c'est par M. Desmyter, typographe"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "à Dixmude, qu'il a été imprimé. Peut-être qu'en une localité"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "moins eu dehors des grand'roules intellectuelles il eût trouvé un"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "correcteur pour effectuer un salutaire nettoyage."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "Ils sont redoutables les flandricismcs tels que ceux-ci : « Une"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "pluie torrentielle accompagnée de vent menait du train contre la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "toile de la tente. — Les fondrières se faisaient attendre et nous"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "es traitions de fumisterie. — Il y a des foules de bras, peut-être"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "une soixantaine, très gonflés à cause de toute celle journée de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "soleil qui a fait fondre les neiges. — Descendant de selle pour"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "causer aux gens.— Il y amène sa première amante à divorcer. —"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "La conversation était variée, quelques-uns causaicnl l'anglais. —"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "Les jeunes filles ôtaient leur robe de cheval pour paraître avec le"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "corsage à chemisette et la longue floche de la Hisa. — C'étaient"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "de grands bacs de bois qui se tenaient séparés par une plan-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "chette. — Les neiges de l'hiver, l'aspect désolé du paysage, la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "solitude détrempèrent sur le caractère, etc., etc., etc. »"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "Ces taches de rousseur de fort diamètre déparent, sans en"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "compromettre le mérite, une des bonnes relations de voyage"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "parues en Belgique. Le fond en est si solide que parfois elles ne"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "semblent pas plus vénielles qu'un accent exotique. Elles font"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "sourire sans agacer. Mais il serait utile assurément, parce temps"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "de grammairiens cl de pesuirs de diphtongues, que le jeune"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "écrivain se mit en mesure d'éviter à l'avenir cette étrange parure."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "Celle question de forme signalée, c'est de grand cœur que nous"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "indiquons les sérieuses qualités de ce récit. Une vue exacte ej"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "pénétrante, une aptitude aiguë à destiner les lignes et une vir-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "tuosité robuste à brosser les couleurs. L'âme est d'un artiste assu-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "rément, mal dégagé des maladresses juvéniles, mais bien doué,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "originnl, hardi, sachant peindre el sachant penser. La proportion"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "manque sou\\ent, mais les défaillances sont presque toujours"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "compensées par d'heureuses trouvailles qui tout de suite susci-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "lent l'indulgence. On lit avec plaisir et bonne humeur, sous la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "permanente impression qu'il y a un fond excellent, un tempéra-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "ment riche et qu'il est permis d'espérer beaucoup d'un tel com-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "mencement, rustique, tenté en pleine solitude flamande, avec la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "confiance el la jovialité d'un cerveau très sain el très gonflé de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "sucs nourriciers."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "Voici quelques extraits à l'appui de cette pédagogie. Rien de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "tel que des échantillons pour se faire comprendre en critique :"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "Une solfatare irlandaise : — « Le sol esi mou, chaud et l'on"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "marche avec précaution de peur de s'enfoncer et de se brûler les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "bottes, comme il est arrivé à d'autres voyageurs. Tout autour les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "mêmes ulcères elle même parfum de soufre. Au milieu une émi-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "nence toute noire, d'où s'échappe une grosse colonne de fumée."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "Le monticule lui-même environné d'un terrain très peu consis-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "tant, est composé de boue humide el noire; dans le haut s'ouvre"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "un large orifice. Penché sur le bord, on regarde à quelques"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "mètres en dessous de soi bouillir une liqueur épaisse et sombre,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "qui crève à la surface en gros bouillons, avec un bruit de cuis-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "son étourdissant, et une odeur fétide, qui coupe la respiration."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "Toujours avec un bruit sinistre, bout dans celte marmite d'enfer"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "cette bouillie infecte, comme dans une colère concentrée, comme"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "si le flot immonde et noir voulait monter, monter encore, et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "envahir la contrée environnante. Dans la plaine quelques sque-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "lettes de moutons blanchis, asphyxiés par le soufre ou tués par"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "les renards. Et c'est là un spectacle très singulier, un étrange"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "côté de la nature, qui ne vous touche, ni par la grandeur des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "lignes, ni par la beauté des coloris, mais qui plonge en des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "réflexions profondes sur les mystérieuses opérations d'en des-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "sous »."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "Une féminine fleur polaire : — « Le malin, une jeune fille voi-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "sine vint faire visite, elle embrassa les enfants et la femme, très"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "doucement, sur la bouche, comme en une cérémonie religieuse;"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "puis elle passa aux hommes, à nous tous, leur tendant naïvement"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "la main, les regardant dans le blane des yeux en murmurant ce"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "beau salut d'Islande : komid sœlir, « sois heureux ». Elle était"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "extrêmement jolie, avec des yeux très brillants, une grande cor-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "rection de lignes et un teint de pêche mûre. Son front était ceint,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "comme celui des vierges antiques, d'une coiffure qu'on trouve"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "dans les statues grecques el qui se porte seulement dans ce coin"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "perdu de l'Islande. C'était un bandeau en couleur entourant la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "tête, depuis les sourcils jusqu'à moitié du front, et se nouant par"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "derrière en passant sur les tempes, — simple ornement, qui ne"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "préserve pas du froid. Mon compagnon ne l'ayant pas encore vue,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "je la fis demander. Elle arriva très simplement, mais sans son"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "bandeau et comme nous la priions de le remettre, elle le remit"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "ingénument sans avoir conscience de sa beauté et sans paraître"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "étonnée de notre sympathie. Les vieux, qui avaient l'expérience"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "de la vie, riaient sous cape, ils étaient tout heureux et fiers de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "notre sentimenl spontané d'admiration ; et les petits enfants de la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "maison, lorsque nous montâmes en selle, ayant vu que nous pre-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "nions plaisir à la regarder, lui dirent de se mettre sur le seuil et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "la poussèrent en avant pour nous la faire voir encore. Elle s'y"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "mit innocemment, n'ayant conscience de rien et nous lui ser-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "râmes la main à la mode islandaise, en lui disant aussi : « Sois"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "heureuse »."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "Une cuisine : — « Oh ! combien artistique était ce taudis. La"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "lumière tombait d'en haut par les trous qui servaient de cheminée,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "el elle n'éclairait que le centre de la cuisine, le foyer et le parvis"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "de terre battue. Doucement et discrètement, elle diminuait vers"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "les ombres jusqu aux murs, tout uoirs comme du bilumç, el de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "celte ombre on voyait surgir des objets divers, dont on devinait"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "la forme, et qui se continuaient dans l'obscurité. Ici, la lumière"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "éclairait la panse d'une cuve ou d'un seau dont le cercle se per-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "dait dans la pénombre, plus loin elle mettait une lâche claire sur"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "le galbe d'un chaudron noir, un manche de cuivre, un balai, et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "tout cela se continuait mystérieusement dans l'ombre. Et là, s'ac-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "cusaient à peine par un léger estompage sous un glacis bitu-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "meux, d'autres objets indécis de forme et de contour. Au milieu"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "de la lumière, des poutres passaient toutes noires de fumée, et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "l'arête en était vivement éclairée par le haut, indiquant l'anatomie"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "de la poutre. Des choses aussi séchaient et s'enfumaient dans le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "haut, mettant une note plus chaude dans ce milieu ; c'étaient des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "Iruiles ou des morues avec des refleis d'or rouge, des étincelle-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "menls sombres d'acier bleu, ou des quartiers de mouton rouges"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "comme du vieux cuir. La fumée s'en allait vers les solives et ajou-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "tait un charme de plus au spectacle; lorsque le ciel était bleu"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "elle traînait dans le haut de la salle comme un nuage d'encens ;"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "lorsque le ciel était sombre elle devenait jaune alors et tout le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "spectacle prenait ces teintes de parchemin ou de vieilles eaux-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "fortes si chères à l'œil de l'artiste »."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Certes, le livre de M. De Grodte laisse en la mémoire une"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "image vive et mystérieuse de l'Islande, séduisante aussi par sa"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "sauvagerie de désert, de pays à peine foulé, sans arbres, décoré"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "trois mois à peine par an de la mousse légère d'une herbe courte,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "où vit une population morne donl on croirait les sentiments dur-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "cis par le gel. Le décor de celle île perdue est rendu avec inten-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "sité, à coups de pinceau plus qu'à coups de plume, par des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "impressions émues mieux que par des itinéraires exacts et des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "statistiques irréprochables. Ce livre est par lui-même une illus-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "tration continue, un paysage se déroulant en toile indéfinie, que"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "les huit eaux-forles, un peu dures, mais très promettantes aussi,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "de Daniel de Haene, un jeune élève de Constantin Meunier, de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "Furnes lui (encore la Flandre), montent à un diapason plus éner-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "gique encore de tristesse brumeuse et de noire mélancolie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-10-n10-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 76, "page_fin": 77, "titre_corps": "Glanures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GLANURES", "ancre_fin": "visible", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "GLANURES"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "AU SUJET DE LA PEINTURE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "Ce fut chez Gleyre que Monet se mit en atelier. La première"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "fois que le maître s'approcha du nouvel élève pour corriger son"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "académie, il s'arrêta un instant à contempler le dessin, puis lui"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "dit:"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "— C'est bien, jeune homme, mais vous avez une fâcheuse"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "tendance à regarder la nature trop grossièrement comme elle est."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "Examinez les orteils de votre bonhomme, vous lui avez fait des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "pieds de garçon de recettes."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "— Mais, monsieur, le modèle..."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "— II n'y a pas de modèle qui tienne. Il faut se souvenir de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "l'antique."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "Quinze jours plus lard, Claude Monel quittait l'atelier de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "Gleyre pour n'y plus reparaître jamais. Il entraînait dans sa défec-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "tion trois camarades : Renoir, Sisley et Basile."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "On connait les deux premiers. Le troisième était fils du"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "sénateur. Il a tristement péri pendant la guerre de 1870."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Le fantaisiste Alphonse Allais a défini l'Impressionnisme d'une"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "façon bien impertinente dans un de ses articles qu'il intitule,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "avec un naïve fatuité : Chroniques du Bon Sent. D'autres les"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "nomment : Chroniques d'un écervelé."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "— « Vous ne savez pas, fait-il, ce que c'est que les Impres-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "sionnistes? eh bien! je vais vous l'apprendre. Ce sont des gens"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "qui s'imaginent bouleverser l'art, parce qu'ils ne délimitent pas le"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "contour des objets, et qu'ils font de la peinture moins foncée que"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "les autres. Voilà ce que c'est que les Impressionnistes. Naturel-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "lement ils ne fichent pas un sou. El c'est justice. Pourtant, il y"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "en a, dans le tas, qui ne sont pas des paresseux. Un certain X..."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "notamment. On n'a pas idée du travail de X... J'ai vu un lableju"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "de lui, l'autre jour, chez une petite amie à moi. Imaginez-vous"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "des milliers et des milliers de petits coups de pinceau, les uns à"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "côté des autres, et dans tous les petits coups de pinceau, il n'y"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "en a pas deux de la même couleur. Dans ces conditions-là, si je"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "n'admets pas l'artiste, je respecte le travailleur patient. »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "C'est un phénomène bien singulier que tandis que la psycho-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "logie a constaté depuis des temps immémoriaux la relativité de la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "sensation de couleur, on continue à l'enseigner dans l'Ecole"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "comme une notion absolue. C'est tout juste si l'on ne dit pas-aux"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "élèves :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "— A supposer que vous ayez à peindre un soldat français,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "vous tremperez pour le pantalon votre pinceau dans la couleur"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "garance, et, pour la tunique, dans le godet à l'indigo."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "En effet, la capote du soldat français est théoriquement bleue et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "sa culotte théoriquement rouge. Mais, pratiquement, ces tuni-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "ques bleues, ces pantalons rouges, apparaissent dans la lumière"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "crue de la rue, tantôt isolés et vibrants, tantôt dans le rang cl"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "confondus. Et, chaque fois, la couleur varie, le bleu se mélange"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "de lilasje rouge de violet. Dans la liberté du plein air, la couleur"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "change selon la lumière et ses rapports de voisinage. C'est ce"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "que, en argot d'atelier, on appelle l'atmosphère, l'enveloppe."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "L'impressionnisme, c'est avant toutes choses la peinture de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "l'enveloppe, de ce mouvement de l'éthcr, de celle vibration de la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "lumière qui palpite autour des objets. C'est la vue vraie des ions"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "extérieurs que le vulgaire voit faussement non par les yeux,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "mais par la mémoire."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "•»"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "Les amoureux de la mer, qui, quand tous les Parisiens ont"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "depuis longtemps plié bagage, restent dans Elrelat vide pour"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "voir un peu les marées d'équinoxe se battre avec la falaise, vous"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "diront qu'en des malins de novembre où l'«embrun» volait plus"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "dense qu'une averse, ils ont vu sur la plage Claude Honel qui,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "ruisselant d'eau sous sa cape, peignait l'ouragan dans des écla-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "boussements d'eau salée. Il avait entre ses genoux deux ou trois"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "toiles qui, successivement, pendant des minutes, défilaient sur"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "son chevalet. Sur la même mer démontée, dans le même cadre"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "de falaise, c'étaient des effets de lumière différents, des infiltra-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "lions subites de jour tombant par des embrasures de nuage,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "comme par des fenêtres de caves, pour illuminer la nuit houleuse"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "de la mer d'Ilots d'or et d'émeraude, de coulées de plomb livi-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "des... Le peintre guettait chacun de ces effets, esclave des retours"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "et des disparitions de la lumière, arrêtant son pinceau sur la fin"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "de sa vision, déposant a ses pieds la toile inachevée, guettant"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "pour continuer son premier travail le retour de l'impression"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "d'sparue. Voilà l'Impressionniste à l'ouvrage !"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "L'art de peindre n'est que Tari d'exprimer l'invisible par le"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "visible."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-10-n10-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 77, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "u E I U - E T T E DE JilVREÊ", "ancre_fin": "sie, analyse exacte, personnages vivants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "£ u E I U - E T T E DE JilVREÊ"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "Poèmes du Soir, par FRKDBBIC BATAILLE avec Sonnet-Préface"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "de PAUL BOURG ET. — Paris, Lemerre."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "Les Poèmes du Soir de H. Frédéric Bataille sont d'une poésie"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "simple, sans recherches ni de rythmes, ni de mots, sincèrement"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "pensées et rendues. A travers les mille sinuosités des alexandrins"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "et des huitains, voici un « Rondeau » soudainement en sa"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "mélancolie charmante apparu :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "La Fiancée a le cœur attristé :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "Elle contemple une rose fanée"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "Que sur sa tige effeuille un vent d'été."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "Une autre rose, en naissant moissonnée,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Garde en un vase et fraîcheur et beauté."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "Lors, maintenant, son cœur est enchanté :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "Elle vivra par sa mort, incarnée"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "Dans le parfum de sa virginité,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "La Fiancée !"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Mai chante et rit dans la blonde clarté;"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "De millefleurssa couche est couronnée :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "En respirant l'odeur empoisonnée"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "Des lis, des blancs jasmins, des roses-thé,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "Elle s'endort jusqu'en l'éternité,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "La Fiancée I"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "La Veillée de l'Huissier, cette fantaisie fanlaslico-érolico-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "médicale, par EDMOND PICARD, qui n'avait paru jusqu'ici que"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "mutilée, vient d'être réimprimée en grande édition complète et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "définitive par la maison veuve Monnom. Tirage de grand luxe"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "à petit nombre, 26 exemplaires seulement, frontispice par"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "Hannoteau, cartonnage par Claessens, papier à la main de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Van Gelder. Trois exemplaires de cette rareté bibliophilique"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "restent disponibles au -prix de 25 francs. Si la demande en est"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "faite dans la huitaine, le nom de l'amateur sera inscrit à la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "presse sur l'exemplaire. S'adresser à la maison veuve Monnom,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "imprimeur de F Art Moderne, 26, rue de l'Industrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "Mademoiselle Jaufre, tel esl le litre du nouveau roman que"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "publie, dans la maison Lemerre, M. Marcel Prévost, auteur du"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "Scorpion el de Chonchetle. C'est une élude précise et raffinée de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "la vie de province qui nous apparaît tantôt dans le roman avec"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "ses types vulgaires, et aussi avec ses êtres passionnés et char-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "mants. Poésie, analyse exacte, personnages vivants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-10-n10-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 78, "titre_corps": "Notes sur le Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Notes sur le Théâtre de la Monnaie", "ancre_fin": "d'élever aussi haut que possible", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "Notes sur le Théâtre de la Monnaie"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "M. Gevaert ne touchait aucun appointeraient a la Monnaie du"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "chef de ses fonctions d'inspecteur de la musique. Les directeurs"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "mettaient à sa disposition une loge de 1er rang de quatre places,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "dont il jouissait tant pour lui que pour ses amis el connaissances."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "M. Gevaert renonce à cette loge, comme inspecteur, mais il"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "la conserve comme maître de chapelle du Roi. En cette dernière"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "qualité, qu'il a expressément réservée, il louche de plus un"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "traitement,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "•"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Ne pourrait-on, a la première occasion, soutenir, au Conseil"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "communal, que le cahier des charges doit être interprété, et s'il"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "le faut, modifié, en ce sens que le ou les directeurs ne peuvent"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "pas plus diminuer le prix des places ou-les donner gratuitement,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "qu'ils ne peuvent en augmenter le prix, tout au moins, sauf"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "autorisation de la ville. Cela est absolument intéressant pour les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "finances de la\" ville, d'autant plus qu'il se fait un véritable"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "abus de places données gratuitement, ou à prix réduits, aux"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "actionnaires, à la presse el à tutti quanti. Peut-être même"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "serait-ce une épine hors du .pied des directeurs quin'osent pas"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "toujours refuser."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "On peut voir dans l'abus signalé une des sources de déficilr"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "que la Ville a dû si souvent combler et une cause d'abaisse-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "ment d'un établissement d'intérêt public qu'on a le devoir"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "d'élever aussi haut que possible."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-10-n10-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 78, "titre_corps": "Les Bons Camarades", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES BONS CAMARADES", "ancre_fin": "série de soirées, les mouchoirs ixellois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "LES BONS CAMARADES"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Ce doit être un bien excellent homme que ce bon M. Lafon-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "taine. Dans l'enschopenhauerdement universel que nous subis-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "sons, son optimisme est vraiment déconcertant. C'est à se de-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "mander, quand on assiste au défilé des personnages prodigieux"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "qu'il met en scène, tous meilleurs et plus vertueux les uns que"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "les autres, si d'aventure on ne s'est pas endormi dans sa stalle."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "L'Abbé Constantin lui-même, ce sosie du bon M. Lafontaine, s'il"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "eût écrit une pièce, n'y eût pas mis plus de bénignité, d'onction"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "et de candeur."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Un cœur d'or, ce jeune Loys, peintre poitrinaire et amoureux"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "de la belle Simonne, qui pousse l'abnégation jusqu'à faciliter le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "mariage de son ami Erwinn avec la dite Simonne, puis à mou-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "rir tranquillement pour ne pas gêner le jeune ménage."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "Un trésor de bonté, ce musicien Erwinn, qui vend ses Ber-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "ceuses à un louis pour acheter des remèdes à Loys.."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "Un héros, ce Placide, sculpteur, qui, de ses bras d'hercule,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "décharge des bateaux, au petit jour, pour gagner de quoi nourrir"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "les camarades dans les moments de dèche."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "Un abîme de dévouement, ce Mussaraye, homme de lettres,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "qui se multiplie et se « disperse » pour ses amis, leur obtient"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "des médailles, des succès, la gloire, l'Institut, tout."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "Et le bon Sauvageon, l'hôtelier des Arts réunis, qui recueille,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "et loge, et nourrit à l'œil nos quatre excellents camarades ! Et le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "bon Zippmann, qui les habille à crédit! Et la bonne Véronique,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "qui leur raccommode leurs chaussettes! Et la bonne baronne de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "la Roche-Gaël! Et la bonne Simonne de Kérenly! Et la bonne"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "Mme Scholastique ! Et par dessus tout le bon, l'ineffable, le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "sublime abbé Kaylus, dont l'âme est la quintessence de tout le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "miel, de tout le sucre, de tout le nougat dont sont pétris les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "personnages qui évoluent autour de lui."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "Vrai, c'est heureux de pouvoir se dire qu'il y a des gens qui,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "après avoir regardé la vie pendant un demi-siècle, en ont con-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "servé une si bonne et si naïve impression."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "M. Lafontaine doit n'avoir eu\" que des joies dans sa belle"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "carrière d'artiste, si dignement remplie."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "On s'en réjouit et l'on est tenté d'applaudir plus fort \"ses"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "entrées, à mesure qu'il découvre les trésors de mansuétude el"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "d'indulgence que récèle son cœur."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Cette idée chasse même l'envie de rire que suscite l'extraordi-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "naire naïveté de la pièce, et désarme la critique."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "M. Lafontaine est merveilleusement « prêtre » dans le rôle"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "de l'abbé bienfaisant. L'interprétation est, d'ailleurs, très soignée"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "et M. Alhaiza paraît s'être donné beaucoup de peine pour être le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "« bon camarade » de M. Lafontaine en encadrant joliment sa"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "pièce. MIIe Henriot, M\"e Forgue, MM. Mary, Roger, Charvet et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "leurs camarades ont, avec MM, Lafontaine et Alhaiza, constitué"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "un excellent ensemble, destiné sans nul doute à mettre en émoi,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "durant une longue série de soirées, les mouchoirs ixellois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-10-n10-010", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 78, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Conservatoire", "ancre_fin": "ractère : MM. De Greef, Colyns et Jacobs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Au Conservatoire"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "La troisième séance de musique de chambre donnée par l'As-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "sociation des professeurs d'instruments à vent au Conservatoire"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "avait attiré un nombreux auditoire. Consacrée exclusivement à"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "Beethoven, que la première représentation de Fidelio met en"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "« actualité », un peu longue peut-être, mais intéressante, celte"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "matinée a été 1res appréciée des amateurs. Le quintette pour"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "piano et instruments à vent, qu'on a rarement l'occasion d'en-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "tendre dans sa forme originale, est beaucoup plus attrayant ainsi"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "que dans la transcription pour piano et instruments k archet qui"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "l'a vulgarisé. Une chose charmante aussi, en sa naïveté, est le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "trio pour deux hautbois et cor anglais, déjà entendu précédem-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "ment, et joué avec beaucoup de finesse et d'ensemble par"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "MM. Guidé, Nahon et Ruhlmann. Les sonorités du cor anglais et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "des hautbois se marient fort harmonieusement,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "Deux œuvres plus récentes du maître, la sonate en sol pour"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "piano el violon el le trio en si bémol, complétaient ce programme."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "On eût souhaité entendre l'une el l'autre de ces compositions"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "traitées avec plus d'ampleur par les exécutants, plus préoccupés"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "du délail que du caractère : MM. De Greef, Colyns et Jacobs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-10-n10-011", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 79, "titre_corps": "Concerts Parisiens", "titre_sommaire": "Concert Parisien", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS P A R I S I E N S", "ancre_fin": "ne réclamerait certes pas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "CONCERTS P A R I S I E N S"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "SOCIÉTÉ NATIONALE DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "On nous écrit de Paris :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "Concert à sensation, samedi soir, à la Société Nationale de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Musique. Programme d'un intérêt tout particulier. D'abord,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "l'admirable cantate de Bach, Liebster Gott, donnée pour la pre-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "mière fois à Paris, et spécialement traduite par Maurice Bouchor;"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "le choral qui termine l'œuvre a élé bissé d'enthousiasme."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "Solistes : MM. Auguez, Baudoin-Buguet et MUe Roger. Puis venait"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "le chœur : Stir la mer, de Vincent d'Indy, dont Bruxelles a eu la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "primeur à la première séance musicale des XX (1)."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "Enfin, le concert se terminait par le troisième acte A'Armide,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "exécuté sans altérations ni coupures avec l'orchestre original de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "Gluck. Celle page de haut drame a produit le plus grand effet"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "sur le public (rien du public de l'Opéra) qui s'entassait dans la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "salle Pleyel. Armide était interprétée à la perfection par Mrae Hell-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "mann, une amateur qui connaît aussi bien les rôles d'Ysolde, de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "Kundry el de Brunchilde, que ceux d'Alceste et d'Armide ;"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "M\"e Panchioni a retrouvé dans la Haine son ancien succès des"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "(1) Voir notre numéro du 17 février 1889."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Concerts Pasdeloup ; les chœurs et l'orchestre, sous la direction"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "de Vincent d'Indy, ont puissamment contribué, par la perfection"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "des nuances, au succès de la soirée."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "II serait à désirer que la Société Nationale donnât plus souvent"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "des séances de ce genre ; les compositeurs français n'auraient"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "qu'à gagner à se trouver en aussi bonne compagnie et a être"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "exécutés devant un si nombreux auditoire ; quant au public, il"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "ne réclamerait certes pas."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-10-n10-012", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 79, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "mération bruxelloise", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "Le Salon des XX a fermé ses portes mardi dernier. On nous"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "communique le chiffre des recettes encaissées. Il démontre irré-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "futablement l'intérêt que porte le public à celle enlrcprisc artis-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "tique :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "Cartes permanentes fr. 640"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Entrées à l'ouverture et aux matinées . . . . 638"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "Id. ordinaires 2,875"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "Vente des catalogues S09"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Total. . . fr. 4,662"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "Et comme il y a de bonnes gens toujours prèles à affirmer que"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "les XX ne vendent jamais un tableau, ce qui (D'APRÈS EUX) prouve"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "que leur art est inférieur, il est peut-être utile de publier la liste"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "des œuvres acquises au cours de l'exposition. La voici :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "Paul Gauguin. Berger et bergère."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "Georges Seura». Au Concert européen."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Théo Van Ryssclberghe. Barques de pêche."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "Id. Pluie fine."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "Maximilien Lucc. Les chiffonniers."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "Id. Chauffeur."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "James Ensor. Eaux-forlcs."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "Paul de Vignje. Tôle d'homme (bronze)."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "W. Schlobach. Hantises (irois œuvres)."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "J. Toorop. Sur la plage de Scheveningue."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "Id. L'enterrement."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "G. Lcmmen. Eludes de filles."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "E. Fremiet. Chien courant blessé."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "H. De Groux. Saltimbanques."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "Bracqucmond. Le lion amoureux."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "Id. Les mouettes."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "La conférence de M. Téodor de Wyzcwa, qui constituait le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "programme de la troisième et dernière matinée des XX, a eu"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "lieu hier, samedi, devant (in auditoire choisi et assez nombreux,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "malgré la coïncidence de la répétition générale de Fidelia à la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "Monnaie et celle des funérailles de M. Max Waller à Malines."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "Nous parlerons dimanche de celle vive causerie, pleine d'humour"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "et d'esprit, applaudie bien que les opinions du conférencier ne"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "fussent pas partagées par bon nombre d'assistants."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "La XIIIe exposition de l'Essor (peinture, sculpture, dessin)"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "s'ouvrira samedi prochain 46 mars, dans les locaux de l'Ancien"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "Musée."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "Une cantatrice belge, M\"9 Marcy, vient d'obtenir un vif succès"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "dans plusieurs villes d'Italie où elle a fait une tournée artistique."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "Elle s'est fait applaudir successivement a Gènes, a Turin et à"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "Livourne. On nous écrit de celle dernière ville que son succès a"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "été immense au Cercle Byzantin. E le y a chanté un air des"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "Pêcheurs de perles, l'Ave Maria de Gounod, les Enfants de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Massenet et, avec un membre du Cercle, le duo des Hirondelles"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "de Mignon."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "L'artiste a émerveillé l'auditoire par le timbre délicat de sa"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "voix, et par son excellente méthode."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "Le quatrième Concert d'hiver est annoncé pour le dimanche"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "24 mars, dans la salle du théâtre de l'Alhambrj, à deux heures"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "précises."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Il présentera un attrait artistique tout spécial par la présence"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "de Mlle Marie Soldat, violoniste, et par la composition du pro-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "gramme consacré en grande partie à des œuvres inconnues à"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "Bruxelles, entre autres la Symphonie tragique de F. Dracscke et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "le Concerto pour violon de Brahms dédié a Joachim."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "Billets chez Breilkopf et Hartel, 41, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "M\"* Materna se fera entendre aujourd'hui dimancho au concert"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "Lamoureux où elle chantera le grand air d'Elisabeth de Tann-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "haûser, la grande scène de la mort d'Yseull de Tristan et Yseult"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "et le grand air à'Obéron de Weber."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "C'est dans les premiers jours d'avril, ainù que nous l'avons"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "dit, que la grande artiste viendra donner à la Monnaie trois"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "représentations de la Valkyrie."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "M. Auguste Deppe, capitaine d'artillerie et compositeur de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "mérite, nous a fait entendre la semaine passée une œuvre nouvelle"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "de lui, la Fiancée du timbalier, pour baryton cl orchestre, qui"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "avait été chantée la veille par M. Seguin, accompagné au piano"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "par l'auteur. Le musicien serre de près le poème de Victor Hugo,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "et très dramatiquement, en phrases non banales, se déroule le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "récit. Les harmonies sont heureusement choisies et parfois"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "piquantes."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "Capitaine et musicien? Hans Sachs wir ein Schuster, und"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "Poet dazu."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "Après le Conseil judiciaire, repris celle semaine pour faire"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "oublier le souvenir de la pauvre Nora, le théâtre du Parc"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "donnera quelques représentations du Parfum avec M1\"4 Céline"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "Chaumont el M. F. Huguenet, l'excellent artiste dont les Bruxel-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "lois ont gardé bon souvenir. Ces représentations commenceront"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "le 45 mars."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "Il est question de monter Nora au Théâtre-Libre. Des pour'"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "parlera sont engagés, nous dit-on, avec M\"e Richmond à ce"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "sujet."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "L'Ufiion littéraire belge annonce que le jury du concours dra-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "matique ouvert par elle en 4888 n'ayant pu décerner d'autre"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "récompense qu'une mention honorable accordée à la comédie"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "intitulée : Nos jeunes filles,eVe a décidé d'ouvrir immédiatement"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "un nouveau concours d'œuvres dramatiques inédites en langue"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "française, comédies ou drames, en prose ou en vers, de un à"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "trois actes."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "Sont seuls admis à concourir les écrivains de nationalité belge."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "Les manuscrits portant une devise qui sera reproduite sur une"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "enveloppe cachetée contenant le nom ou le pseudonyme el"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "l'adresse de l'auteur devront être envoyés avant le l'octobre 4889"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "à M. Fréd. Descamps, secrétaire, 32, rue du Pépin."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "Les œuvres récompensées ailleurs ne seront pas admises."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "La récompense consistera dans la représentation de l'œuvre ou"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "des œuvres couronnées ; celle représentation aura lieu, pendant"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "Tannée théâtrale 1889-1890, sur une scène régulière de l'agglo-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "mération bruxelloise."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-10-n10-013", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 80, "page_fin": 80, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "Iinp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "RUE POTAGÈRE, V &9 BRUXELLES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "IP^IE^OIEIIEl^insrS"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "VÉGÉTAUX"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "ABONNEMENTS \\ Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "ABONNEMENTS j ^ ^ g ^ 2 3 i a ."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "Administration et rédaction -Rxiedes Minimes, iO, Bruxelles."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": ".L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "paraissant deusr fois par mois."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "I n v e n t i o n s . — B r e v e t s . — Droit i n d u s t r i e l ."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "ABONNEMENTS \\ ^ e ^ i ( ï u e » 1 2 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "ABONNEMENTS j E t r a n g i e l > ) 1 4 y"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "Administration et rédaction- : Bue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Édition complète pour l'Instruction et la Pratique"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "L'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "On enverra d e s prospectus détaillés sur demande."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "L E I P Z I G E T B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "Vient de paraître"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "CHEZ E D M . D E M A N , ÉDITEUR A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "LES DEBACLES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "a v e c u n f r o n t i s p i c e par O D I L O N REDON"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "TIRAGE UNIQUE : 1 0 0 EXEMPLAIRES."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "N os 1 à 5, sur Japon impérial ; n os 6 à 50, sur papier de Hollande"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "Van Gelder; 51 à 100, sur papier de Hollande, sans le frontispice."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "L'ÉTUDIANT"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "ORGANE DE LA JEUNESSE LIBÉRALE UNIVERSITAIRE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "Comité de Rédaction : GARNIR, GEORGES, — GODART, OLIVIER."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "— CAREZ, MAURICE."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "ABONNEMENTS S Belgique : frs. 3 50 par an."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "ABONNEMENTS j E t r a n g e p . p o r t e n s u s"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "Rédaction et administration : rue de Berlaimont, 56,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "46, rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "Dl AM A C BRUXELLES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "rIMIMUO rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "L2SS?S„ GUNTHER"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "Paris 1867, 4878, 1 e r prix. — Sidoey, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "EXPOSITIOHS AISTEBDAI 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "Bruxelles. — Iinp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 75, "texte": "NEUVIÈME ANNÉB. — K° 10. LE NUMERO : 2 5 CENTIMES. DIMANCHE 10 MARS 18S9.\n\n\n\n\n PARAISSANT LE DIMANCHE\n\n\n\n REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n Adresser toutes les communications d\n L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l ' A r t Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n SOMMAIRE Max Waller était le critique important du Type et le\n poing tapant dans les grandes occasions. Nous nous\n MAX WALLER. — A PROPOS DE KORA. ISLAND. — GLANURES. rappelons quelques études juvéniles et une longue\n Au sujet de la peinture nouvelle — CUEILLETTE DE LIVRES. — suite de feuilletons sur la vie universitaire à Bonn, où\n NOTES SUR LE THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — LES BONS CAMARADES. —\n Au CONSERVATOIRE. — CONCERT PARISIEN. — PETITE CHRONIQUE.\n il avait vécu. L'Allemagne, celle des bords du Rhin,\n toujours il l'a aimée. En ces temps, il apparaissait avec\n &a tête fraîche encadrée de longs cheveux, le naïf et\n charmant et mélancolique chanteur d'une ballade, de\n Max Waller là-bas. C'était un Siebel ou à peu près, avec un air de\n ne se point prendre au sérieux, en plus, ou si vous\n Max Waller est mort mercredi dernier. C'est le pre- l'aimez mieux, en moins. C'était Siebel tellement qu'il\n mier des Jeune-Belgique qui s'en va, la vie non pas adopta ce nom comme nom de guerre et le garda. Ce\n éteinte, mais cassée. Il n'avait pas vingt-neuf ans. nom lui porta bonheur. Les meilleures choses qu'il a\n Nous voulons nous souvenir du jeune écrivain connu écrites ne sont-elles point la Flûte à Siebel? Nous\n jadis aux jours d'université; aussi de celui qui groupa aimerions insister sur ces jours de joyeux souvenir,\n autour de sa Revue — voici sept ou huit ans déjà—les n'étaient les yeux fermés du mort d'hier, que funèbre-\n poètes et prosateurs de la nouvelle génération litté- ment nous voyons là, devant nous.\n raire. Et les souvenirs abondent, personnels, profonds, De retour à Bruxelles — ses études de philosophie\n vifs, — durablement. laissées en panne — la Jeune Revue, dans laquelle il\n Hélas ! ces si lointaines années de vie côte à côte, là- était entré, devint sous sa direction la Jeune Belgique.\n bas à Louvain ! Il était lui, l'enfant déjà casseur d'as- Nous l'avons pratiqué directeur, mais directeur pas\n siettes. Rédacteur d'un journal le Type, notre adver- grave du tout. Au contraire. Il nous a tous bousculés\n saire à nous, qui rédigions avec Albert Giraud, Iwan quelque peu. On lui écrivait des lettres à cheval et il\n Gilkin, Edmond Deman et Georges Kaiser la Semaine répondait par de spirituelles missives désarmantes. Il\n des Étudiants. C'était à coups de quatrains qu'on se n'avait pas de rancune. Il mettait une sorte de dan-\n battait surtout. Parfois à coups d'articles : bonnes prises dysme à être imprudent; il sautait par au dessus la\n corps à corps — et dissensions, souvent imaginaires. réserve et l'usage, il sautait en faisant une pirouette\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": "74 L'ART MODERNE\n\n\n\nélégamment, presque toujours. Et brave, il l'était —\ntémérairement. Il jouait avec ses défauts, comme avec A PROPOS DE NORA\nune badine. Souvent, il en pâtit. C'était certes un\n Correspondances.\ncaractère de prime-saut qu'on ne pouvait haïr, dès\nqu'on le connaissait. Et ce n'était guère difficile de le MONSIEUR LE RÉDACTEUR,\nconnaître * Il se prêtait naïvement à l'examen — et Je vous remercie bien vivement do l'ariicle si favorable que\naucune vanité à être un tiroir fermé à quadruple vous avez consacré à Nom, et je le fais avec d'autant moins\ncadenas. Au fond, on le découvrait : triste. d'embarras que vos éloges s'adressent, comme il est juste, à\n Le banquet Lemonnier, dont tous nous étions d'esprit l'œuvre elle-même, et non au traducteur qui aurait voulu, en\net de cœur, c'est lui qui l'a inventé et organisé. La Jeune cette circonstance, s'effacer tout à fait.\nBelgique s'y affirma et pendant quelques mois son mou- Permettez-moi d'ajouter quelques mots au sujet des coupures\nvement d'art s'imposa à l'attention. On nous plaisanta; que j'ai dû pratiquer et dont l'opportunité vous inspire des\nquelques-uns nous défendirent. Les nouveaux noms et doutes.\npseudonymes prirent cours. Celui de Max Waller, Dans la scène, que vous croyez écourlée, entre Gunlher et\n M\"10 Linden, pas une idée, pas une ligne du texte original n'a été\ngrâce à sa sonnance brève et nette, alla le plus avant\n enlevée.\ndans les mémoires. Bientôt il entra dans la presse. Ces Dans la scène entre Rank et Nora (au deuxième acte), je n'ai\narticles spirituels et drôles qu'on a lus tour à tour dans supprimé qu'un passage ; c'est celui où le docteur explique à la\nla Nation, la Réforme et le Soir, ces phrases vite- jeune femme que le mal dont il souffre lui vient de l'auteur de\nment écrites, mais souvent avec un mot significatif et ses jours et qu'il est dur pour quelqu'un de mourir parce que son\nmalin au bout, lui étaient exercice de doigts, tandis que père a trop complaisamment fait usage de truffes, de pâtés de\ntoujours, concurremment avec la besogne vulgaire, une foie gras, etc. Sur quoi Nora a une jolie réplique : « Quel dom-\nfois rentré chez lui, il choyait le style d'un roman ou mage que d'aussi bonnes choses puissent produire d'aussi mau-\nd'un conte. Ainsi publia-t-il YAmour fantasque, le vais effets! » — [Si vous avez lu les Fantômes {Gespenster),\nBaiser et Lysiane de Lysias. Son plan de vie était, vous savez que là aussi le principal personnage est affecté d'une\ncroyons-nous : donner le moins possible au journal, le maladie cérébrale héréditaire ] — J'ai craint, je l'avoue, que\nplus aux lettres. Ce programme, il l'a malheureusement ces détails pathologiques ne parussent d'assez mauvais goût, et\n comme il ne fallait pas trop compter sur l'indulgence du public,\nretourné. Il s'est cru tout à coup journaliste pour de bon ;\n j'ai fait l'amputation.\nil a rêvé je ne sais quelle introduction de la chronique\n Quant aux coupures vraiment importantes, elles ne concernent\nlégère et blagueuse de Paris en nos gazettes. Il s'est que l'exposition et la scène finale. Vous trouvez l'exposition déjà\népuisé à ce rêve impossible. En France, le chroniqueur trop longue, et vous n'avez probablement pas tort; mais le texte\nest un accumulateur de l'électricité boulevardière, d'Ibsen foisonne encore, dans la première scène (entre Nora et\nrépandue partout, en les théâtres, en les tavernes, en son mari) et dans la deuxième (entre Nora et Mme Linden), de\nles bureaux de rédaction; ici, à Bruxelles, cette élec- détails curieux et assurément fort jolis à la lecture, mais qui\ntricité n'existe nulle part, si ce n'est dans l'imagination ralentissent singulièrement la marche de la pièce.\nde certains reporters. Reste, enfin, l'explication entre les deux époux : jusqu'au\n Max \"Waller laisse un volume de vers qui paraîtra moment où Nora se redresse et refuse le pardon qui lui est offert,\n rien d'essentiel n'a été supprimé; mais alors commence une inter-\nbientôt et ,une moitié de roman dont nous ignorons le\n minable discussion dans laquelle le mari expose à sa femme\ntitre. toutes les raisons qui doivent l'empêcher de quitter la maison\n Nous examinerons alors le poète et l'écrivain qu'il était conjugale, tandis que Nora se défend pied à pied. — Je n'en-\net qu'il aurait pu être : nous n'avons voulu, à cette heure, tends certes pas me transformer en critique d'Ibsen et j'aurais\nque nous rappeler sommairement les anciens jours, voulu présenter une reproduction fidèle de son œuvre. Malheu-\nceux des débuts en drapeaux de confiance et d'avenir, reusement, il faut compter un peu avec nos habitudes d'esprit\nhélas! sitôt voilés de crêpe. La vie essentiellement iro- qui ne sont point celles des races germaniques : un dénouement\nnique s'est abattue des quatre fers, sous celui précisé- qui traîne ne nous satisfait guère. Déjà, dans la forme rapide que\nment de tous qui la menait avec le plus d'insouciance je lui ai donnée, la scène a paru longue. Si je lui avais laissé\n et voulait le plus pouvoir compter sur elle. Il semblait toute son ampleur, elle n'aurait pas été écoutée jusqu'au bout,\n et M1,e Richmond, qui a joué si parfaitement son rôle et au talent\nrésistant, il avait bons nerfs et belle santé. Hélas!\n exquis de laquelle on n'a pas assez rendu hommage, Mlle Rich-\nces coups de faulx d'éclairs, de préférence sur les plus mond n'aurait pu, à travers toute une dissertation religieuse et\njeunes! Et si obstinément et si fréquemment que même, philosophique, conserver l'émotion qui seule explique, aux yeux\nà de telles morts, lentement, on s'habitue — et qu'elles des spectateurs, sa résolution définitive.\nne nous font plus même crier contre l'absurdité mysté- J'ai d'autant moins hésité à pratiquer ces coupures que j'ai vu\nrieuse qui épouvante le monde. les Meininger obligés d'agir de la même façon avec les drames\n de Schiller et de Shakespeare.\n Malgré ces concessions, le public de la première s'est montré\n"}, {"page_pdf": 77, "texte": " L'ART MODERNE 75\n\n\nrebelle. Ce n'est pas à moi qu'il appartient de protester. Hais j'ai Aussi comme ils applaudissent le grand Dumas! Et comme\nété heureux de trouver dans la presse des hommes de goût pour ils plaisantent ee paysan d'Ibsen.\nlesquels ma tentative d'acclimater ici une œuvre d'Ibsen n'a 11 ne faut pas permettre que des barbares venus du cap Nord\npoint para une naïveté colossale et une impardonnable sottise. dérangent le bel ordre doctrinaire qui fait la sécurité de notre\n Agréez, Monsieur le rédacteur, l'expression de mes sentiments monde. M. Candeilh en le tentant a commis une grosse faute.\ndistingués. II est heureux pour lui qu'elle soit postérieure au vote du Conseil\n L. VANDERKINDERE. communal qui lui a continué la concession du théâtre du Parc.\n Sinon, ce révolutionnaire eût reçu un châtiment mérité.\n MONSIEUR LE DIRECTEUR,\n El quant à M. Vanderkindere à quoi a-t-il pensé? Lui! Lui!\n Oh ! ! ! Je lui en demanderai compte à la Ligue libérale.\n L'article de VA ri moderne sur NORA m'a rendu l'envie de voir\n VOTAS ABONNÉ.\nla pièce d'Ibsen.\n Les articles des autres journaux m'en avaient dégoûté. J'étais\ncurieux de voir pour juger, a ma manière et dans mon coin,\nentre les deux camps, ou plutôt entre l'Art moderne tout seul ISLAND\nd'un côlé, le malheureux paria, et de l'autre l'unanimité du repor-\n par EI/ÛÈNB D E GROOTK, — 8 eaux-fortes par Daniel De Haene, in-8°,\ntage, jointe la cohue selecl du tout Bruxelles des premières.\n format in-4° de 326 pages, — H. Engelcke, Gand, — Nilsson,\n Je crois comprendre l'ironique antipathie du reportage, jointe Paris, — 1889.\nla cohue sélect.\n Cela me paraît même élémentaire. Hâtons-nous de débarrasser d'abord notre critique de ce très\n Un seul personnage devait plaire à cet auditoire : le mari ! 11 savoureux livre, des restrictions commandées par des imperfec-\nest un échantillon à la norvégienne, du Monsieur très sérieux, tions de détail trop visibles pour bénéficier d'une prétention\nbien en place, préoccupé de ses relations, de sa situation, de son bienveillante. Elles touchent à la correction de la langue el par\navancement, de son renom financier, de sa dignité, fort mécon- des écarts d'une naïveté telle qu'on les croirait le fait d'un étran-\ntent qu'un ancien camarade de collège le tutoie dans les bureaux. ger. M. De Groote l'est peut-être, au point de vue du français, par\nIl entre en fureur en apprenant qu'un billet faux de sa femme est son origine flamande bien caractérisée et par sa prédilection\nentre les mains d'un tiers, ce qui peut amener du scandale, et filiale, mainte fois affichée dans son œuvre, pour ses Flandres\npasse au calme plat dès que le billet est rendu et qu'il l'a brûlé. natales.. 11 réside à Dixmude et c'est par M. Desmyter, typographe\nIl est bien mis, a des manières affables, est rasé et coiffé irré- à Dixmude, qu'il a été imprimé. Peut-être qu'en une localité\nprochablement, connaît les formules, réalise la distinction banale. moins eu dehors des grand'roules intellectuelles il eût trouvé un\nIl serait assurément reçu tout de suite et ferait bonne figure dans correcteur pour effectuer un salutaire nettoyage.\nle monde du tout Bruxelles des premières. Ils sont redoutables les flandricismcs tels que ceux-ci : « Une\n Mais la Femme, mais Nora! Quelle inconvenante personne! pluie torrentielle accompagnée de vent menait du train contre la\nQuel mauvais ton ! Elle a été élevée en manière telle qu'elle a toile de la tente. — Les fondrières se faisaient attendre et nous\nconservé son originalité de pensée, et ce qui est plus grave, d'al- es traitions de fumisterie. — Il y a des foules de bras, peut-être\nlures. Elle va, vient, agit, parle selon son cœur. Quand elle a une soixantaine, très gonflés à cause de toute celle journée de\nbesoin d'argent pour sauver son mari, au lieu de s'adresser à son soleil qui a fait fondre les neiges. — Descendant de selle pour\namoureux transi, le docteur Rank, qui certes, moyennant un causer aux gens.— Il y amène sa première amante à divorcer. —\npetit adultère discret selon les usages reçus lui accorderait tout La conversation était variée, quelques-uns causaicnl l'anglais. —\nce qu'elle voudrait, elle se risque, contrairement à la vraie dis- Les jeunes filles ôtaient leur robe de cheval pour paraître avec le\ntinction, chez un usurier, et trouve véniel de signer $ la place de corsage à chemisette et la longue floche de la Hisa. — C'étaient\nson père mourant. Vit-on jamais sotte pareille? Il est vrai qu'elle de grands bacs de bois qui se tenaient séparés par une plan-\ns'habille élégamment et fait ainsi honneur à son mari. Mais elle chette. — Les neiges de l'hiver, l'aspect désolé du paysage, la\ndanse la tarentelle avec trop de réalisme. solitude détrempèrent sur le caractère, etc., etc., etc. »\n El voici que ce Norwégien d'auteur, plus Norwégien que nature, Ces taches de rousseur de fort diamètre déparent, sans en\narrange sa pièce de façon à donner le beau rôle a celle écervelée, compromettre le mérite, une des bonnes relations de voyage\nà amoindrir ce mari, à laisser croire qu'elle n'a pas eu tort en parues en Belgique. Le fond en est si solide que parfois elles ne\nempruntant à l'usurier, eu dédaignant un amant, et, en général, semblent pas plus vénielles qu'un accent exotique. Elles font\ns'y prend de telle façon, le mal embouché, le mal élevé, l'homme sourire sans agacer. Mais il serait utile assurément, parce temps\nsans éducation et sans distinction, le profane, à montrer qu'il de grammairiens cl de pesuirs de diphtongues, que le jeune\nfaut faire peu de cas des préjugés, du canl, des prétendues belles écrivain se mit en mesure d'éviter à l'avenir cette étrange parure.\nmanières, qu'il vaut mieux suivre les élans généreux, être héroïque Celle question de forme signalée, c'est de grand cœur que nous\nel se ficher du bel air. indiquons les sérieuses qualités de ce récit. Une vue exacte ej\n Ah ! comme M. Alexandre Dumas fils sait mieux arranger ses pénétrante, une aptitude aiguë à destiner les lignes et une vir-\npièces et son inévitable et séduisant adultère conformément aux tuosité robuste à brosser les couleurs. L'âme est d'un artiste assu-\nusages du monde. Ce n'est pas quand on le joue, lui, que le tout rément, mal dégagé des maladresses juvéniles, mais bien doué,\nBruxelles, le reportage, la société telect et les porteurs de gar- originnl, hardi, sachant peindre el sachant penser. La proportion\ndénias se prennent a douter de la légitimité absolue de leurs manque sou\\ent, mais les défaillances sont presque toujours\nhabitudes cl de leurs principes 1 compensées par d'heureuses trouvailles qui tout de suite susci-\n"}, {"page_pdf": 78, "texte": "76 L'ART MODERNE\n\n\nlent l'indulgence. On lit avec plaisir et bonne humeur, sous la les ombres jusqu aux murs, tout uoirs comme du bilumç, el de\npermanente impression qu'il y a un fond excellent, un tempéra- celte ombre on voyait surgir des objets divers, dont on devinait\nment riche et qu'il est permis d'espérer beaucoup d'un tel com- la forme, et qui se continuaient dans l'obscurité. Ici, la lumière\nmencement, rustique, tenté en pleine solitude flamande, avec la éclairait la panse d'une cuve ou d'un seau dont le cercle se per-\nconfiance el la jovialité d'un cerveau très sain el très gonflé de dait dans la pénombre, plus loin elle mettait une lâche claire sur\nsucs nourriciers. le galbe d'un chaudron noir, un manche de cuivre, un balai, et\n Voici quelques extraits à l'appui de cette pédagogie. Rien de tout cela se continuait mystérieusement dans l'ombre. Et là, s'ac-\ntel que des échantillons pour se faire comprendre en critique : cusaient à peine par un léger estompage sous un glacis bitu-\n Une solfatare irlandaise : — « Le sol esi mou, chaud et l'on meux, d'autres objets indécis de forme et de contour. Au milieu\nmarche avec précaution de peur de s'enfoncer et de se brûler les de la lumière, des poutres passaient toutes noires de fumée, et\nbottes, comme il est arrivé à d'autres voyageurs. Tout autour les l'arête en était vivement éclairée par le haut, indiquant l'anatomie\nmêmes ulcères elle même parfum de soufre. Au milieu une émi- de la poutre. Des choses aussi séchaient et s'enfumaient dans le\nnence toute noire, d'où s'échappe une grosse colonne de fumée. haut, mettant une note plus chaude dans ce milieu ; c'étaient des\nLe monticule lui-même environné d'un terrain très peu consis- Iruiles ou des morues avec des refleis d'or rouge, des étincelle-\ntant, est composé de boue humide el noire; dans le haut s'ouvre menls sombres d'acier bleu, ou des quartiers de mouton rouges\nun large orifice. Penché sur le bord, on regarde à quelques comme du vieux cuir. La fumée s'en allait vers les solives et ajou-\nmètres en dessous de soi bouillir une liqueur épaisse et sombre, tait un charme de plus au spectacle; lorsque le ciel était bleu\nqui crève à la surface en gros bouillons, avec un bruit de cuis- elle traînait dans le haut de la salle comme un nuage d'encens ;\nson étourdissant, et une odeur fétide, qui coupe la respiration. lorsque le ciel était sombre elle devenait jaune alors et tout le\nToujours avec un bruit sinistre, bout dans celte marmite d'enfer spectacle prenait ces teintes de parchemin ou de vieilles eaux-\ncette bouillie infecte, comme dans une colère concentrée, comme fortes si chères à l'œil de l'artiste ».\nsi le flot immonde et noir voulait monter, monter encore, et Certes, le livre de M. De Grodte laisse en la mémoire une\nenvahir la contrée environnante. Dans la plaine quelques sque- image vive et mystérieuse de l'Islande, séduisante aussi par sa\nlettes de moutons blanchis, asphyxiés par le soufre ou tués par sauvagerie de désert, de pays à peine foulé, sans arbres, décoré\nles renards. Et c'est là un spectacle très singulier, un étrange trois mois à peine par an de la mousse légère d'une herbe courte,\ncôté de la nature, qui ne vous touche, ni par la grandeur des où vit une population morne donl on croirait les sentiments dur-\nlignes, ni par la beauté des coloris, mais qui plonge en des cis par le gel. Le décor de celle île perdue est rendu avec inten-\nréflexions profondes sur les mystérieuses opérations d'en des- sité, à coups de pinceau plus qu'à coups de plume, par des\nsous ». impressions émues mieux que par des itinéraires exacts et des\n Une féminine fleur polaire : — « Le malin, une jeune fille voi- statistiques irréprochables. Ce livre est par lui-même une illus-\nsine vint faire visite, elle embrassa les enfants et la femme, très tration continue, un paysage se déroulant en toile indéfinie, que\ndoucement, sur la bouche, comme en une cérémonie religieuse; les huit eaux-forles, un peu dures, mais très promettantes aussi,\npuis elle passa aux hommes, à nous tous, leur tendant naïvement de Daniel de Haene, un jeune élève de Constantin Meunier, de\nla main, les regardant dans le blane des yeux en murmurant ce Furnes lui (encore la Flandre), montent à un diapason plus éner-\nbeau salut d'Islande : komid sœlir, « sois heureux ». Elle était gique encore de tristesse brumeuse et de noire mélancolie.\nextrêmement jolie, avec des yeux très brillants, une grande cor-\nrection de lignes et un teint de pêche mûre. Son front était ceint,\ncomme celui des vierges antiques, d'une coiffure qu'on trouve\ndans les statues grecques el qui se porte seulement dans ce coin GLANURES\nperdu de l'Islande. C'était un bandeau en couleur entourant la\ntête, depuis les sourcils jusqu'à moitié du front, et se nouant par AU SUJET DE LA PEINTURE NOUVELLE\nderrière en passant sur les tempes, — simple ornement, qui ne\npréserve pas du froid. Mon compagnon ne l'ayant pas encore vue, Ce fut chez Gleyre que Monet se mit en atelier. La première\nje la fis demander. Elle arriva très simplement, mais sans son fois que le maître s'approcha du nouvel élève pour corriger son\nbandeau et comme nous la priions de le remettre, elle le remit académie, il s'arrêta un instant à contempler le dessin, puis lui\ningénument sans avoir conscience de sa beauté et sans paraître dit:\nétonnée de notre sympathie. Les vieux, qui avaient l'expérience — C'est bien, jeune homme, mais vous avez une fâcheuse\nde la vie, riaient sous cape, ils étaient tout heureux et fiers de tendance à regarder la nature trop grossièrement comme elle est.\nnotre sentimenl spontané d'admiration ; et les petits enfants de la Examinez les orteils de votre bonhomme, vous lui avez fait des\nmaison, lorsque nous montâmes en selle, ayant vu que nous pre- pieds de garçon de recettes.\nnions plaisir à la regarder, lui dirent de se mettre sur le seuil et — Mais, monsieur, le modèle...\nla poussèrent en avant pour nous la faire voir encore. Elle s'y — II n'y a pas de modèle qui tienne. Il faut se souvenir de\nmit innocemment, n'ayant conscience de rien et nous lui ser- l'antique.\nrâmes la main à la mode islandaise, en lui disant aussi : « Sois Quinze jours plus lard, Claude Monel quittait l'atelier de\nheureuse ». Gleyre pour n'y plus reparaître jamais. Il entraînait dans sa défec-\n Une cuisine : — « Oh ! combien artistique était ce taudis. La tion trois camarades : Renoir, Sisley et Basile.\nlumière tombait d'en haut par les trous qui servaient de cheminée, On connait les deux premiers. Le troisième était fils du\nel elle n'éclairait que le centre de la cuisine, le foyer et le parvis sénateur. Il a tristement péri pendant la guerre de 1870.\nde terre battue. Doucement et discrètement, elle diminuait vers\n"}, {"page_pdf": 79, "texte": " L'ART MODERNE 77\n\n\n Le fantaisiste Alphonse Allais a défini l'Impressionnisme d'une pour continuer son premier travail le retour de l'impression\nfaçon bien impertinente dans un de ses articles qu'il intitule, d'sparue. Voilà l'Impressionniste à l'ouvrage !\navec un naïve fatuité : Chroniques du Bon Sent. D'autres les\nnomment : Chroniques d'un écervelé.\n — « Vous ne savez pas, fait-il, ce que c'est que les Impres- L'art de peindre n'est que Tari d'exprimer l'invisible par le\nsionnistes? eh bien! je vais vous l'apprendre. Ce sont des gens visible.\nqui s'imaginent bouleverser l'art, parce qu'ils ne délimitent pas le\ncontour des objets, et qu'ils font de la peinture moins foncée que\n £ u E I U - E T T E DE JilVREÊ\nles autres. Voilà ce que c'est que les Impressionnistes. Naturel-\nlement ils ne fichent pas un sou. El c'est justice. Pourtant, il y Poèmes du Soir, par FRKDBBIC BATAILLE avec Sonnet-Préface\nen a, dans le tas, qui ne sont pas des paresseux. Un certain X... de PAUL BOURG ET. — Paris, Lemerre.\nnotamment. On n'a pas idée du travail de X... J'ai vu un lableju\nde lui, l'autre jour, chez une petite amie à moi. Imaginez-vous Les Poèmes du Soir de H. Frédéric Bataille sont d'une poésie\ndes milliers et des milliers de petits coups de pinceau, les uns à simple, sans recherches ni de rythmes, ni de mots, sincèrement\ncôté des autres, et dans tous les petits coups de pinceau, il n'y pensées et rendues. A travers les mille sinuosités des alexandrins\nen a pas deux de la même couleur. Dans ces conditions-là, si je et des huitains, voici un « Rondeau » soudainement en sa\nn'admets pas l'artiste, je respecte le travailleur patient. » mélancolie charmante apparu :\n La Fiancée a le cœur attristé :\n Elle contemple une rose fanée\n Que sur sa tige effeuille un vent d'été.\n C'est un phénomène bien singulier que tandis que la psycho- Une autre rose, en naissant moissonnée,\nlogie a constaté depuis des temps immémoriaux la relativité de la Garde en un vase et fraîcheur et beauté.\nsensation de couleur, on continue à l'enseigner dans l'Ecole Lors, maintenant, son cœur est enchanté :\ncomme une notion absolue. C'est tout juste si l'on ne dit pas-aux Elle vivra par sa mort, incarnée\nélèves : Dans le parfum de sa virginité,\n — A supposer que vous ayez à peindre un soldat français, La Fiancée !\nvous tremperez pour le pantalon votre pinceau dans la couleur Mai chante et rit dans la blonde clarté;\ngarance, et, pour la tunique, dans le godet à l'indigo. De millefleurssa couche est couronnée :\n En effet, la capote du soldat français est théoriquement bleue et En respirant l'odeur empoisonnée\nsa culotte théoriquement rouge. Mais, pratiquement, ces tuni- Des lis, des blancs jasmins, des roses-thé,\nques bleues, ces pantalons rouges, apparaissent dans la lumière Elle s'endort jusqu'en l'éternité,\n La Fiancée I\ncrue de la rue, tantôt isolés et vibrants, tantôt dans le rang cl\nconfondus. Et, chaque fois, la couleur varie, le bleu se mélange La Veillée de l'Huissier, cette fantaisie fanlaslico-érolico-\nde lilasje rouge de violet. Dans la liberté du plein air, la couleur médicale, par EDMOND PICARD, qui n'avait paru jusqu'ici que\nchange selon la lumière et ses rapports de voisinage. C'est ce mutilée, vient d'être réimprimée en grande édition complète et\nque, en argot d'atelier, on appelle l'atmosphère, l'enveloppe. définitive par la maison veuve Monnom. Tirage de grand luxe\n L'impressionnisme, c'est avant toutes choses la peinture de à petit nombre, 26 exemplaires seulement, frontispice par\nl'enveloppe, de ce mouvement de l'éthcr, de celle vibration de la Hannoteau, cartonnage par Claessens, papier à la main de\nlumière qui palpite autour des objets. C'est la vue vraie des ions Van Gelder. Trois exemplaires de cette rareté bibliophilique\nextérieurs que le vulgaire voit faussement non par les yeux, restent disponibles au -prix de 25 francs. Si la demande en est\nmais par la mémoire. faite dans la huitaine, le nom de l'amateur sera inscrit à la\n •» presse sur l'exemplaire. S'adresser à la maison veuve Monnom,\n imprimeur de F Art Moderne, 26, rue de l'Industrie, à Bruxelles.\n Les amoureux de la mer, qui, quand tous les Parisiens ont\ndepuis longtemps plié bagage, restent dans Elrelat vide pour Mademoiselle Jaufre, tel esl le litre du nouveau roman que\nvoir un peu les marées d'équinoxe se battre avec la falaise, vous publie, dans la maison Lemerre, M. Marcel Prévost, auteur du\ndiront qu'en des malins de novembre où l'«embrun» volait plus Scorpion el de Chonchetle. C'est une élude précise et raffinée de\ndense qu'une averse, ils ont vu sur la plage Claude Honel qui, la vie de province qui nous apparaît tantôt dans le roman avec\nruisselant d'eau sous sa cape, peignait l'ouragan dans des écla- ses types vulgaires, et aussi avec ses êtres passionnés et char-\nboussements d'eau salée. Il avait entre ses genoux deux ou trois mants. Poésie, analyse exacte, personnages vivants.\ntoiles qui, successivement, pendant des minutes, défilaient sur\nson chevalet. Sur la même mer démontée, dans le même cadre\nde falaise, c'étaient des effets de lumière différents, des infiltra-\nlions subites de jour tombant par des embrasures de nuage,\n Notes sur le Théâtre de la Monnaie\ncomme par des fenêtres de caves, pour illuminer la nuit houleuse M. Gevaert ne touchait aucun appointeraient a la Monnaie du\nde la mer d'Ilots d'or et d'émeraude, de coulées de plomb livi- chef de ses fonctions d'inspecteur de la musique. Les directeurs\ndes... Le peintre guettait chacun de ces effets, esclave des retours mettaient à sa disposition une loge de 1er rang de quatre places,\net des disparitions de la lumière, arrêtant son pinceau sur la fin dont il jouissait tant pour lui que pour ses amis el connaissances.\nde sa vision, déposant a ses pieds la toile inachevée, guettant M. Gevaert renonce à cette loge, comme inspecteur, mais il\n"}, {"page_pdf": 80, "texte": "78 L'ART MODERNE\n\n\nla conserve comme maître de chapelle du Roi. En cette dernière On s'en réjouit et l'on est tenté d'applaudir plus fort \"ses\nqualité, qu'il a expressément réservée, il louche de plus un entrées, à mesure qu'il découvre les trésors de mansuétude el\ntraitement, d'indulgence que récèle son cœur.\n •\n Cette idée chasse même l'envie de rire que suscite l'extraordi-\n Ne pourrait-on, a la première occasion, soutenir, au Conseil naire naïveté de la pièce, et désarme la critique.\ncommunal, que le cahier des charges doit être interprété, et s'il M. Lafontaine est merveilleusement « prêtre » dans le rôle\nle faut, modifié, en ce sens que le ou les directeurs ne peuvent de l'abbé bienfaisant. L'interprétation est, d'ailleurs, très soignée\npas plus diminuer le prix des places ou-les donner gratuitement, et M. Alhaiza paraît s'être donné beaucoup de peine pour être le\nqu'ils ne peuvent en augmenter le prix, tout au moins, sauf « bon camarade » de M. Lafontaine en encadrant joliment sa\nautorisation de la ville. Cela est absolument intéressant pour les pièce. MIIe Henriot, M\"e Forgue, MM. Mary, Roger, Charvet et\nfinances de la\" ville, d'autant plus qu'il se fait un véritable leurs camarades ont, avec MM, Lafontaine et Alhaiza, constitué\nabus de places données gratuitement, ou à prix réduits, aux un excellent ensemble, destiné sans nul doute à mettre en émoi,\nactionnaires, à la presse el à tutti quanti. Peut-être même durant une longue série de soirées, les mouchoirs ixellois.\nserait-ce une épine hors du .pied des directeurs quin'osent pas\ntoujours refuser. Au Conservatoire\n On peut voir dans l'abus signalé une des sources de déficilr\nque la Ville a dû si souvent combler et une cause d'abaisse- La troisième séance de musique de chambre donnée par l'As-\nment d'un établissement d'intérêt public qu'on a le devoir sociation des professeurs d'instruments à vent au Conservatoire\nd'élever aussi haut que possible. avait attiré un nombreux auditoire. Consacrée exclusivement à\n Beethoven, que la première représentation de Fidelio met en\n « actualité », un peu longue peut-être, mais intéressante, celte\n matinée a été 1res appréciée des amateurs. Le quintette pour\n LES BONS CAMARADES piano et instruments à vent, qu'on a rarement l'occasion d'en-\n tendre dans sa forme originale, est beaucoup plus attrayant ainsi\n Ce doit être un bien excellent homme que ce bon M. Lafon- que dans la transcription pour piano et instruments k archet qui\ntaine. Dans l'enschopenhauerdement universel que nous subis- l'a vulgarisé. Une chose charmante aussi, en sa naïveté, est le\nsons, son optimisme est vraiment déconcertant. C'est à se de- trio pour deux hautbois et cor anglais, déjà entendu précédem-\nmander, quand on assiste au défilé des personnages prodigieux ment, et joué avec beaucoup de finesse et d'ensemble par\nqu'il met en scène, tous meilleurs et plus vertueux les uns que MM. Guidé, Nahon et Ruhlmann. Les sonorités du cor anglais et\nles autres, si d'aventure on ne s'est pas endormi dans sa stalle. des hautbois se marient fort harmonieusement,\nL'Abbé Constantin lui-même, ce sosie du bon M. Lafontaine, s'il Deux œuvres plus récentes du maître, la sonate en sol pour\neût écrit une pièce, n'y eût pas mis plus de bénignité, d'onction piano el violon el le trio en si bémol, complétaient ce programme.\net de candeur. On eût souhaité entendre l'une el l'autre de ces compositions\n Un cœur d'or, ce jeune Loys, peintre poitrinaire et amoureux traitées avec plus d'ampleur par les exécutants, plus préoccupés\nde la belle Simonne, qui pousse l'abnégation jusqu'à faciliter le du délail que du caractère : MM. De Greef, Colyns et Jacobs.\nmariage de son ami Erwinn avec la dite Simonne, puis à mou-\nrir tranquillement pour ne pas gêner le jeune ménage.\n Un trésor de bonté, ce musicien Erwinn, qui vend ses Ber- CONCERTS P A R I S I E N S\nceuses à un louis pour acheter des remèdes à Loys..\n Un héros, ce Placide, sculpteur, qui, de ses bras d'hercule, SOCIÉTÉ NATIONALE DE MUSIQUE\ndécharge des bateaux, au petit jour, pour gagner de quoi nourrir On nous écrit de Paris :\nles camarades dans les moments de dèche. Concert à sensation, samedi soir, à la Société Nationale de\n Un abîme de dévouement, ce Mussaraye, homme de lettres, Musique. Programme d'un intérêt tout particulier. D'abord,\nqui se multiplie et se « disperse » pour ses amis, leur obtient l'admirable cantate de Bach, Liebster Gott, donnée pour la pre-\ndes médailles, des succès, la gloire, l'Institut, tout. mière fois à Paris, et spécialement traduite par Maurice Bouchor;\n Et le bon Sauvageon, l'hôtelier des Arts réunis, qui recueille, le choral qui termine l'œuvre a élé bissé d'enthousiasme.\net loge, et nourrit à l'œil nos quatre excellents camarades ! Et le Solistes : MM. Auguez, Baudoin-Buguet et MUe Roger. Puis venait\nbon Zippmann, qui les habille à crédit! Et la bonne Véronique, le chœur : Stir la mer, de Vincent d'Indy, dont Bruxelles a eu la\nqui leur raccommode leurs chaussettes! Et la bonne baronne de primeur à la première séance musicale des XX (1).\nla Roche-Gaël! Et la bonne Simonne de Kérenly! Et la bonne Enfin, le concert se terminait par le troisième acte A'Armide,\nMme Scholastique ! Et par dessus tout le bon, l'ineffable, le exécuté sans altérations ni coupures avec l'orchestre original de\nsublime abbé Kaylus, dont l'âme est la quintessence de tout le Gluck. Celle page de haut drame a produit le plus grand effet\nmiel, de tout le sucre, de tout le nougat dont sont pétris les sur le public (rien du public de l'Opéra) qui s'entassait dans la\npersonnages qui évoluent autour de lui. salle Pleyel. Armide était interprétée à la perfection par Mrae Hell-\n Vrai, c'est heureux de pouvoir se dire qu'il y a des gens qui, mann, une amateur qui connaît aussi bien les rôles d'Ysolde, de\naprès avoir regardé la vie pendant un demi-siècle, en ont con- Kundry el de Brunchilde, que ceux d'Alceste et d'Armide ;\nservé une si bonne et si naïve impression. M\"e Panchioni a retrouvé dans la Haine son ancien succès des\n M. Lafontaine doit n'avoir eu\" que des joies dans sa belle\ncarrière d'artiste, si dignement remplie. (1) Voir notre numéro du 17 février 1889.\n"}, {"page_pdf": 81, "texte": " VART MODERNE 79\n\n\nConcerts Pasdeloup ; les chœurs et l'orchestre, sous la direction Massenet et, avec un membre du Cercle, le duo des Hirondelles\nde Vincent d'Indy, ont puissamment contribué, par la perfection de Mignon.\ndes nuances, au succès de la soirée. L'artiste a émerveillé l'auditoire par le timbre délicat de sa\n II serait à désirer que la Société Nationale donnât plus souvent voix, et par son excellente méthode.\ndes séances de ce genre ; les compositeurs français n'auraient\n Le quatrième Concert d'hiver est annoncé pour le dimanche\nqu'à gagner à se trouver en aussi bonne compagnie et a être\n 24 mars, dans la salle du théâtre de l'Alhambrj, à deux heures\nexécutés devant un si nombreux auditoire ; quant au public, il\n précises.\nne réclamerait certes pas.\n Il présentera un attrait artistique tout spécial par la présence\n de Mlle Marie Soldat, violoniste, et par la composition du pro-\n PETITE CHRONIQUE gramme consacré en grande partie à des œuvres inconnues à\n Bruxelles, entre autres la Symphonie tragique de F. Dracscke et\n Le Salon des XX a fermé ses portes mardi dernier. On nous le Concerto pour violon de Brahms dédié a Joachim.\ncommunique le chiffre des recettes encaissées. Il démontre irré- Billets chez Breilkopf et Hartel, 41, Montagne de la Cour.\nfutablement l'intérêt que porte le public à celle enlrcprisc artis-\ntique : M\"* Materna se fera entendre aujourd'hui dimancho au concert\n Cartes permanentes fr. 640 Lamoureux où elle chantera le grand air d'Elisabeth de Tann-\n Entrées à l'ouverture et aux matinées . . . . 638 haûser, la grande scène de la mort d'Yseull de Tristan et Yseult\n Id. ordinaires 2,875 et le grand air à'Obéron de Weber.\n Vente des catalogues S09 C'est dans les premiers jours d'avril, ainù que nous l'avons\n dit, que la grande artiste viendra donner à la Monnaie trois\n Total. . . fr. 4,662 représentations de la Valkyrie.\n Et comme il y a de bonnes gens toujours prèles à affirmer que\nles XX ne vendent jamais un tableau, ce qui (D'APRÈS EUX) prouve M. Auguste Deppe, capitaine d'artillerie et compositeur de\nque leur art est inférieur, il est peut-être utile de publier la liste mérite, nous a fait entendre la semaine passée une œuvre nouvelle\ndes œuvres acquises au cours de l'exposition. La voici : de lui, la Fiancée du timbalier, pour baryton cl orchestre, qui\n Paul Gauguin. Berger et bergère. avait été chantée la veille par M. Seguin, accompagné au piano\n Georges Seura». Au Concert européen. par l'auteur. Le musicien serre de près le poème de Victor Hugo,\n Théo Van Ryssclberghe. Barques de pêche. et très dramatiquement, en phrases non banales, se déroule le\n Id. Pluie fine. récit. Les harmonies sont heureusement choisies et parfois\n Maximilien Lucc. Les chiffonniers. piquantes.\n Id. Chauffeur. Capitaine et musicien? Hans Sachs wir ein Schuster, und\n James Ensor. Eaux-forlcs. Poet dazu.\n Paul de Vignje. Tôle d'homme (bronze). Après le Conseil judiciaire, repris celle semaine pour faire\n W. Schlobach. Hantises (irois œuvres). oublier le souvenir de la pauvre Nora, le théâtre du Parc\n J. Toorop. Sur la plage de Scheveningue. donnera quelques représentations du Parfum avec M1\"4 Céline\n Id. L'enterrement. Chaumont el M. F. Huguenet, l'excellent artiste dont les Bruxel-\n G. Lcmmen. Eludes de filles. lois ont gardé bon souvenir. Ces représentations commenceront\n E. Fremiet. Chien courant blessé. le 45 mars.\n H. De Groux. Saltimbanques.\n Bracqucmond. Le lion amoureux. Il est question de monter Nora au Théâtre-Libre. Des pour'\n Id. Les mouettes. parlera sont engagés, nous dit-on, avec M\"e Richmond à ce\n sujet.\n La conférence de M. Téodor de Wyzcwa, qui constituait le\nprogramme de la troisième et dernière matinée des XX, a eu L'Ufiion littéraire belge annonce que le jury du concours dra-\nlieu hier, samedi, devant (in auditoire choisi et assez nombreux, matique ouvert par elle en 4888 n'ayant pu décerner d'autre\nmalgré la coïncidence de la répétition générale de Fidelia à la récompense qu'une mention honorable accordée à la comédie\nMonnaie et celle des funérailles de M. Max Waller à Malines. intitulée : Nos jeunes filles,eVe a décidé d'ouvrir immédiatement\nNous parlerons dimanche de celle vive causerie, pleine d'humour un nouveau concours d'œuvres dramatiques inédites en langue\net d'esprit, applaudie bien que les opinions du conférencier ne française, comédies ou drames, en prose ou en vers, de un à\nfussent pas partagées par bon nombre d'assistants. trois actes.\n Sont seuls admis à concourir les écrivains de nationalité belge.\n La XIIIe exposition de l'Essor (peinture, sculpture, dessin)\n Les manuscrits portant une devise qui sera reproduite sur une\ns'ouvrira samedi prochain 46 mars, dans les locaux de l'Ancien\n enveloppe cachetée contenant le nom ou le pseudonyme el\nMusée.\n l'adresse de l'auteur devront être envoyés avant le l'octobre 4889\n Une cantatrice belge, M\"9 Marcy, vient d'obtenir un vif succès à M. Fréd. Descamps, secrétaire, 32, rue du Pépin.\ndans plusieurs villes d'Italie où elle a fait une tournée artistique. Les œuvres récompensées ailleurs ne seront pas admises.\nElle s'est fait applaudir successivement a Gènes, a Turin et à La récompense consistera dans la représentation de l'œuvre ou\nLivourne. On nous écrit de celle dernière ville que son succès a des œuvres couronnées ; celle représentation aura lieu, pendant\nété immense au Cercle Byzantin. E le y a chanté un air des Tannée théâtrale 1889-1890, sur une scène régulière de l'agglo-\nPêcheurs de perles, l'Ave Maria de Gounod, les Enfants de mération bruxelloise.\n"}, {"page_pdf": 82, "texte": " PAPETERIES REUNIES\n DIRECTION ET BUREAUX :\n RUE POTAGÈRE, V &9 BRUXELLES\n\n\n PAPIERS\n ET\n\n\n\n IP^IE^OIEIIEl^insrS VÉGÉTAUX\n EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n Vient de paraître\n JOURNAL DES TRIBUNAUX CHEZ E D M . D E M A N , ÉDITEUR A BRUXELLES\n paraissant le jeudi et le dimanche.\n F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n LES DEBACLES\n SEPTIÈME ANNÉE. par EMILE VERHAEREN\n ABONNEMENTS \\ Belgique, 18 francs par an. a v e c u n f r o n t i s p i c e par O D I L O N REDON\n ABONNEMENTS j ^ ^ g ^ 2 3 i a .\n TIRAGE UNIQUE : 1 0 0 EXEMPLAIRES.\n Administration et rédaction -Rxiedes Minimes, iO, Bruxelles.\n N os 1 à 5, sur Japon impérial ; n os 6 à 50, sur papier de Hollande\n Van Gelder; 51 à 100, sur papier de Hollande, sans le frontispice.\n .L'Industrie Moderne\n paraissant deusr fois par mois.\n I n v e n t i o n s . — B r e v e t s . — Droit i n d u s t r i e l .\n L'ÉTUDIANT\n DEUXIÈME ANNÉE. ORGANE DE LA JEUNESSE LIBÉRALE UNIVERSITAIRE\n DEUXIÈME ANNÉE\n ABONNEMENTS \\ ^ e ^ i ( ï u e » 1 2 f r a n c s P a r a n -\n ABONNEMENTS j E t r a n g i e l > ) 1 4 y Comité de Rédaction : GARNIR, GEORGES, — GODART, OLIVIER.\n Administration et rédaction- : Bue Royale, 15, Bruxelles. — CAREZ, MAURICE.\n Rue Lafayette, 123, Paris.\n ABONNEMENTS S Belgique : frs. 3 50 par an.\n ABONNEMENTS j E t r a n g e p . p o r t e n s u s\n\n NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ Rédaction et administration : rue de Berlaimont, 56, Bruxelles.\n EN LIVRAISONS DES\n\n\nŒUVRES DE BEETHOVEN J. SCHAVYE, R ELIEUR\n Édition complète pour l'Instruction et la Pratique 46, rue du Nord, Bruxelles\n (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano) RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\nL'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera\n complète en 20 volumes au bout de 2 ans. Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n Prix de chaque livraison : fr. i-25.\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,\n Dl AM A C BRUXELLES\n d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n rIMIMUO rue Thérésienne, 6\n VENTE\n On enverra d e s prospectus détaillés sur demande.\n\n\n BREITKOPF & HARTEL\n L2SS?S„ GUNTHER\n Paris 1867, 4878, 1 e r prix. — Sidoey, seuls 1 e r et 2 e prix\n L E I P Z I G E T B R U X E L L E S . EXPOSITIOHS AISTEBDAI 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n Bruxelles. — Iinp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 10, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-03-10", "signet_source": "N° 10. Dimanche 10 mars 1869", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 75", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}