{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-03-24-n12", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-24-n12-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 89, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — K° 12. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — K° 12.                                       LE     NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "PARAISSANT                             LE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "CENTIMES.                          DIMANCHE 24 MARS      1889."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "Adresser toutes les communications A"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "?O M M A I R E"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "L'ART   ARABE.      —   LES   PORTRAITS    ANTIQUES D ' E L - F A I Y O U M .    —"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "L'ENCAUSTIQUE    ET   LES   AUTRES    PROCÉDÉS     DE    PEINTURE       CHEZ      LES"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "ANCIENS. —    L E S TYPES DE P A R I S . —   TROISIÈME CONCERT DU CON-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "SERVATOIRE. — L E P A R F U M . —    L A F E R M E DES A U L N E S . —     PETITE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-24-n12-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 92, "titre_corps": "L'Art arabe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART ARABE", "ancre_fin": "noyante et migratrice", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "L'ART ARABE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "En pays musulman la Femme est invisible. Le voya-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "geur vit privé d'elle. Elle est pourtant derrière les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "voiles qui la cachent, derrière les murs qui la gardent."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "Mais l'Art?"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "L'Art, chez nous permanente ambiance se révélant"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "par l'œuvre écrite, peinte, parlée, sculptée, jouée, édi-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "fiée, par l'oeuvre pullulente et ubiquitaire, livre, tableau,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "monument, statue, discours, musique, théâtre, quoti-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "diennement rencontrée aux carrefours de l'existence"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "sociale, comme la Femme circulante et glissante au-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "réolée du fluide séducteur de la féminité! L'Art, en"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "tant qu'œuvre humaine issue de la pulpe prisonnière et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "si prodigieusement active des cerveaux, poussant hors"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "du cérébral impénétrable les conceptions de l'idéal pour"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "nourrir sans l'assouvir notre faim des beautés mys-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "tiques exprimées par des cœurs exaltés ou des pensées"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "souffrantes comme les nôtres?"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "En pays musulman, rien ! — La Nature, oui, mais"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "non l'Art. La symphonie grandiose et imprévue des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "forces insensibles : l'étendue, la lumière ; les monts, les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "nuages. Le pittoresque des mœurs, du costume, incon-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "scient comme pour les fauves celui des fauves, pour les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "végétaux celui des végétaux. Rien sortant des inti-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "mités de l'être sous la poussée de ce sens mystérieux"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "qui désire, cherche, appelle tout le séduisant, l'étrange,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "l'indéfinissable, l'émouvant concentré dans ce verbe"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "vague et contradictoire : le Beau."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Rien ! Pas un écrivain. (Pas même un journaliste.) Pas"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "un poète, pas un orateur, pas un peintre. Pas un"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "théâtre, pas un orchestre Rien ! La stérilité bilencieuse"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "du vide. A peine, linéaments embryonnaires des choses"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "qui se dégagent du chaos ou des débris qui y rentrent,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "quelques chansons enfantines accompagnées sur des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "instruments barbares. La danse du ventre et ses con-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "torsions sur place, obscènes. L'architecture, horloge"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "dont les aiguilles ne marchent plus, figée, arrêtée à l'arc"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "en fer à cheval depuis mille ans. Rien! Le fluide artis-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "tique absent, disparu, introuvable, soutiré par un"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "magnétisme magique, anéanti comme sur les calottes"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "polaires la végétation par un changement d'inclinaison"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "de l'axe terrestre."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "Pourquoi? Et non seulement dans ce Maroc où nous"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "fûmes, mais partout où s'est répandue la race sémi-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "tique? Partout ce même retrait, cette même évapora-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "tion. A quelle fantastique distillation fut soumise l'âme"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "arabe pour rester ainsi asséchée de la divine essence,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "indifférente et dégradée ? A quel stade du temps placer"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "le monstrueux phénomène qui l'a châtrée?"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "Car autrefois, en ces royaumes conquis d'Asie,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "d'Afrique et d'Europe, l'art arabe s'épanouissait en une"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "magnifique efflorescence. La Syrie, la Perse, l'Egypte,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "l'Espagne ! Damas, Bagdad, Le Caire, Grenade furent"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "des centres de rayonnement. De l'Inde à l'Atlantique,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "ceinture d'or sur le monde ténébreux d'alors, indis-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "tinct dans le clair obscur du moyen-âge, la civilisation"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "islamite étincelait. Aujourd'hui! irrémédiablement"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "ternie."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "Une race perd-elle ainsi, sans en retenir un atome,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "une faculté maîtresse? Son cerveau peut-il être amputé"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "net du lobe où cette faculté chauffait, où elle bouillon-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "nait sa fécondité? Cette atrophie, cette extinction, cette"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "mort sont-elles possibles?.... Où bien ne serait-ce pas"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "qu'un malentendu millénaire l'a gratifiée d'un don"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "qu'elle n'eut jamais ?"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "Quand au vn e siècle, telle qu'une ruche bourdon-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "nante près d'essaimer, l'Arabie était travaillée du"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "besoin de symboliser en un seul Dieu les innombrables"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "et variables monothéismes locaux de ses tribus, et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "qu'après avoir accompli cette révolution chez elle sous"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "Mahomet, elle partit dans tous les sens, en un apostolat"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "guerrier, pour l'accomplir chez les peuples sémitiques"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "autant qu'elle mûrs pour la réforme, elle n'avait"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "point d'art. Certes le groupe arabe des fils de Sem"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "étalé dans la vaste péninsule persique était le plus"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "civilisé de la grande famille. Il s'était révélé bruyam-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "ment dans l'histoire par la turbulente horde des Beni-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Israël. Intermédiaire maritime entre le monde méditer-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "ranéen et l'Extrême-Orient où, mystérieuse encore,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "reposait la Chine, il s'était affiné aux aventures, aux"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "périls, aux fréquentations multiples de ces prodigieux"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "voyages. Mais il n'avait point d'art. De même que la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "puissante Carthage n'a pas laissé trace artistique, de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "même les cités de l'Arabie. La Judée aussi, jusqu'à ses"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "contacts avec l'Egypte, la Perse, la Grèce et Rome."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "Mais quand l'expansion commença pour unifier en"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "une seule religion simpliste tout le sémitisme épars à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "l'Ouest sur les rivages septentrionaux de l'Afrique, à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "l'Est dans les contrées méridionales de l'Asie, ces"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Arabes restés purs et isolés au fond de leur péninsulaire"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "patrie, trouvèrent partout dans les contrées qu'ils con-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "quirent, l'art aryen établi et parvenu à l'une des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "phases de son évolution, indéfinie en ses métamor-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "phoses. La Syrie et l'Egypte, fiefs de l'empire romain"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "de Constantinople, étaient arrivées à la période byzan-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "tine. La Perse et l'Inde développaient leur art propre."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "L'Espagne des Vibigoths inaugurait vaguement la trans-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "formation du roman en gothique."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "L'envahissement musulman n'arrêta pas la vie artis-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "tique. Tout au plus y causa-t-il une déviation légère."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "L'épanouissement continua aussi longtemps que les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "facteurs aryens y conservèrent place. Les architectes"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "byzantins, persans, ibériques travaillèrent pour les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "conquérants, subissant, non pas des impulsions artis-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "tiques absentes chez ceux-ci, mais leur élan personnel"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "adapté dans une certaine mesure aux moeurs, à la reli-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "gion, à quelques fantaisies de leurs maîtres, sans ces"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "écarts saisissants qui rendent ethnologiquement des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "arts étrangers l'un à l'autre. Les minarets, les coupoles"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "globuleuses, l'arc outrepassé en fer à cheval, les pen-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "dentifs en stalactites, les décorations polychromes géo-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "métriques ou à entrelacs, qui résument les caractéris-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "tiques de l'art dit arabe, ne -sont que des modifications"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "de l'architecture byzantine ou chrétienne, si intimement"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "déduites des œuvres déjà acquises qu'il vient à l'esprit"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "cette pensée : Même sans la conquête islamite, et peut-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "être mieux qu'avec cette conquête, ces motifs ne fus-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "sent-ils pas éclos dans la marge africaine et asiatique,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "comme les monuments gothiques, issus de souches ana-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "logues, sont éclos en Europe. La mosquée El Kalaoun,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "n'a-t-elle pas surgit au Caire avec ses contreforts, ses"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "colonnettes en groupe, ses portails à arcades superpo-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "sées, tout le bagage de l'art gothique, au moment où"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "celui-ci se manifestait par les mêmes éléments dans les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "vieilles cités de France et d'Allemagne?"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "Le plus grand éclat de l'art arabe coïncide avec la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "période où l'élément aryen n'a pas encore disparu des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "terres gagnées à l'Islam. Il se fane dès que celui-ci"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "devient rare. Il s'alimente encore quelque temps par"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "les œuvres des captifs européens écumes par les pirates."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "Il disparaît quand le Sémite a fait le vide par sa haine"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "du Nazrani et que le recrutement de ses bagnes par la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "guerre et la course est devenue impossible. Significa-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "tive remarque, c'est en Espagne, où le fond de la popu-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "lation n'était pas sémite comme en cette Afrique du"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "Nord simplement grevée par Rome de colonies super-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "ficielles, que cet art a atteint son apogée. Sans doute"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "parce que le facteur aryen du mélange y a été prépon-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "dérant."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "Oui, là grande mosquée de Damas et son minaret de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "Jésus, la mosquée d'Omar à Jérusalem bâtie sur l'em-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "placement du temple de Salomon réédifié par Hérode"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "et brûlé par Titus, la porte d'Aladin au Koutab près de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "Delhi, le temple de Binderaboum près de Muttra, le"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "mausolée Tâdj-Mahal à Agra, la tour de Ramleh, la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "mosquée d'Orfa en Mésopotamie, la mosquée d'Amrou,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "la mosquée Hassan', la mosquée El Azhar au Caire, la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "Bab-el-Foutouh ; en Tunisie, à Kairouan, la grande mos-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "quée Sidi-Okba, celle de Sidi-Bou-Médine à Tlemcen,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "de Djâma-el-Kébir à Alger, de Mouley-Edriss et d'El-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "Karoum à Fez ; en Espagne, à Cordoue, le palais dis-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "paru d'Abder-Raman et ses quatre mille trois cents"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "colonnes de marbre, la mosquée immense dans laquelle"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "fut bâtie une basilique chrétienne, l'AIcazar de Séville,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "l'Alhambra de Grenade, et d'autres, et d'autres !... témoi-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "gnages célèbres invariablement invoqués, à l'analyse"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "disent irrésistiblement : Les modifications que les con-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "quérants firent subir aux églises pour les adapter à leur"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "culte, les monuments qu'ils construisirent avec leurs"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "débris, furent exécutés par les artistes et les artisans"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "des pays où ils dominaient ; ils eurent pour les œuvres"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "créées avant eux le respect utilitaire de barbares intel-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "ligents pour ce qui peut leur servir et qu'ils se sentent"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "inaptes à produire ; leurs connaissances en architecture"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "étaient nulles et ils ne firent que continuer ce qui"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "existait avant eux; ils ont subi ces influences, ils"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "n'en ont pas exercées ; ils entrèrent dans des civilisa-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "tions très vieilles, très, puissantes, et s'abandonnèrent"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "aux forces fatales qui y évoluaient, ne trouvant à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "exprimer les aspirations de leur race que dans les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "détails."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "Que de symboles de ce phénomène ! les colonnes de la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "mosquée d'Amrou, les chapiteaux et les bases des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "fûts de porphyre de la mosquée El Azhar ont été"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "empruntés à des monuments grecs et romains; un"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "Khalife déclara la guerre à l'empereur de Byzance qui"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "empêchait un artiste chrétien d'aller pratiquer à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "Bagdad."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "Oh! les réflexions qui pullulent sous ces réactifs!"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "Vraiment ne faut-il pas dire que l'Arabe n'a pas d'apti-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "tude artistique, que l'art qu'on lui prête vient des vain-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "cus étrangers à sa race qu'il a fait travailler pour lui?"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Cette question perturbatrice de préjugés de granit"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "vaut qu'on la creuse. Défense de représenter l'être"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "vivant, dit le Coran. Donc, la peinture, la sculpture"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "réduites à l'ornementation linéaire pure, au dessin de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "fabrique. Pas de tableaux, pas de statues, merveilleux"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "doublements de l'humanité peuplant le monde d'indi-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "vidualités mystiques plus intenses que les vivantes. Les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "lions de l'Alhambra sont une curiosité apportée de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "Perse. Et, en vérité, comment un précepte religieux"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "aurait-il eu cette vertu cabalistique de tarir le flux des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "incompressibles élans vers les manifestations de l'in-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "stinct artistique si cet instinct eût existé? Avant"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "Mahomet pas d'oeuvres. Après Mahomet pas d'œuvres."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "Le commandement du Prophète a consacré et justifié"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "l'impuissance native, il ne l'a pas créée."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "Mais, dit-on, la décadence de l'Espagne après l'expul-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "sion des Maures? Spécieuse dialectique. Qu'ont fait les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "Maures retournés en Afrique ? Qu'ont fait ceux qui y"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "étaient restés? Et, partout, les Arabes, ceux notam-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "ment cloîtrés dans la paix de leur Arabie originaire,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "heureuse et inviolée? Décadence, stérilité pire que celle"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "de toutes les Espagnes. Et celles-ci, quoique distancées"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "par les autres peuples aryens, ne sont-elles pas désor-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "mais en avance sur ce Maroc, sur cette Algérie, sur"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "cette Tunisie, sur toutes les contrées où les nations"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "sémitiques ont pu vivre à leur guise, chacune selon son"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "espèce comme les animaux de la Création? Pour le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "Sémite ce n'est pas même la marche lente, trébuchante ;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "c'est l'arrêt, la stagnation. Si l'Espagne se débat dans"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "un étrange arriérisme, ne serait-ce pas que durant huit"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "siècles de domination maugrabine, sa population a subi"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "par le croisement un afflux tel de sang inférieur, que le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "détrempage est désormais impossible? Comme ce soup-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "çon se fortifie et se colore d'évidence, quand on voit le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "type farouche, quand on entend la langue gutturale,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "quand on analyse les mœurs barbares et cruelles de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "cette nation singulière dont sortit (pourquoi là, pas ail-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "leurs^ l'Inquisition, incarnation dernière du Molochisme"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "phénicien, de ses sacrifices humains, de ses brûleries"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "atroces."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "Inaptitude artistique^! Illusion historique d'une civi-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "lisation qui ne valut que par l'utilisation des forces qui"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "furent un des butins de la conquête. Le présent, et son"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "lamentable épuisement l'attestent. Plus rien. L'Arabe,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "s'il fut jamais artiste, apparaît rincé de suc artistique"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "jusqu'à l'ultime goutte. Et même le Sémite circulant"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "parmi nous ne contredit pas cet extraordinaire exina-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "nition. En dehors des rares exceptions sur lesquelles la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "controverse peut s'allumer et pour lesquelles il faut"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "faire la part des bâtardises inévitables en cette société"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "européenne si longtemps éprise du dogme de l'égalité"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "humaine et appuyant sa fraternité aveugle sur le mythe"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "de l'unité Adamique, où dénicher l'artiste sémite, où"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "trouver la tradition continuée de l'art arabe? Rien,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "rien ! Il n'y a plus rien ! Il n'y eut jamais rien !"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "D'autres expliquent la morne stérilité présente de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "l'Islamisme par des habitudes séculaires de désunion,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "l'immuabilité religieuse, le fatalisme, la diversité des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "peuples soumis au Coran, le fractionnement de l'Empire"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "dont le premier bris fut la séparation en deux Khali-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "fats, celui de Bagdad, celui de Cordoue. Causes secon-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "daires! Pourquoi l'immuabilité, pourquoi le fatalisme?"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "La race. La race intelligente mais à étroites parois."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "La race à visions claires mais sans portée. La race à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "humanité sans lointains, essentiellement rudimentaire"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "dans ses conceptions sociales, sans le progressif indé-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "fini, sans l'aptitude aux analytiques spéculations intel-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "lectuelles du haut aryanisme inépuisablement éducable,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "se compliquant de dédoublement en dédoublement,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "descendant aux plus désespérantes minuties pour"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "remonter au plus exaltant idéal."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "Pour les uns le mouvement de la vie évoluant en"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "une spirale indéfinie d'éducation et de progrès, pour"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "les autres l'immobilité stagnante, la paralysie, la mort !"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "Le superficiel, la cervelle hantée des splendeurs, aux"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "exagérations solaires, de Bagdad et de Grenade, dispa-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "rues croit que cette misère, ou plutôt cette simplicité"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "partout visible, cette inconscience de nos raffinements,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "cette impuissance à sortir du rudimentaire, cette immo-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "bilité dans la monotonie du monothéisme musulman,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "c'est la décadence en sa m a t u r i t é pourissante, où « l'âme"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "a mal au c œ u r d'un ennui dense..., u n ennui d'on ne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "sait quoi qui vous afflige », — où l'on est « si faible a u x"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "v œ u x si lents », — où * t o u t est bu, t o u t est m a n g é ;"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "plus rien à dire »."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Mais, en vérité, déchéance, non. Immutabilité dans le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "plein du développement possible, avec le bonheur de ne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "pas savoir plus, la nulle envie d'aller au delà dans l'in-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "fini m a r t y r e de progrès des races aryennes, ces insa-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "tiables, nomades elles aussi, mais par l'âme, non dans"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "les déserts de sable, mais dans les déserts des pensées."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "Voyez cette maison sémitique, cubique, a u x m u r s"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "extérieurs aveugles, n'ouvrant ses j o u r s qu'au dedans"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "s u r le noyau clair du patio, n'ayant vue que par en"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "h a u t sur un pan du ciel. Voyez cette maison aryenne,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "fenêtres percées vers les quatre points cardinaux,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "regardant les multiples phénomènes de la terre et de la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "vie sociale. Elles symbolisent bien leurs hôtes. L'une"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "est centripète, l'autre est centrifuge. Ici la contempla-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "tion intérieure dans le calme et la solitude. Là les agi-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "tations fiévreuses et les mêlées au dehors. La pensée"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "arabe planante, toujours ; la pensée européenne tour-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "noyante et migratrice."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-24-n12-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 92, "page_fin": 92, "titre_corps": "Les Portraits antiques d'El-Faiyoum", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "les Porlraifs antiques d'EL-FAIYOCH", "ancre_fin": "parlons ci-dessous", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "les Porlraifs antiques d'EL-FAIYOCH"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "Dans une des dernières livraisons du Zeilschrift fur Bildende"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "Kunst, M. Richard Graul a publié une intéressante étude sur la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "collection de portraits antiques récemment découverts en Egypte,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "à El-Faiyoum, par M. Théodore Graf, et qu'on peut actuellement"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "examiner au Musée de peinture de Bruxelles (Salle des confé-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "rences) où elle est exposée. C'est la première fois qu'on possède"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "une galerie entière de ces merveilleux portraits égyptiens, dont"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "le Louvre et le Musée britannique ne renferment que quelques"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "rares spécimens. M. Graul, dans son étude, s'occupe principa-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "lement de la date et de la provenance des peintures d'El-Faiyoum."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "Celte question étant celle qu'on se pose tout d'abord en présence"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "des curieuses œuvres d'art exposées, nous avons cru utile d'ana-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "lyser ses observations."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "En août 1887, des paysans fellahs trouvèrent, dans le creux"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "d'un rocher, à Rubijaat, des panneaux de 30 à 50 centimètres de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "haut, de 15 à 25 centimètres de large, portant des portraits sur"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "un de leurs côtés, et qui, vraisemblablement, avaient été volés à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "des momies, puis jetés là comme de nulle valeur. Les panneaux"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "étaient de bois de cèdre ou de sycomore; quelques-uns étaient"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "brisés en morceaux ; d'autres, au contraire, tout à fait intacts, et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "leur séjour dans la salle semblait en avoir rafraîchi la peinture."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "M. Graf a pu recueillir jusqu'à 130 de ces portraits en excellent"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "état de conservation. Vers le même temps M. Flinders-Petrie"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "recueillait une soixantaine de peintures du même genre; la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "plupart sont aujourd'hui au Musée de Boulak ; il y en a onze à la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "National Gallery, et trois au British Muséum avec les momies dont"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "elles dépendent. M. Graul estime que presque tous ces portraits"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "appartenaient primitivement à des momies; il cite l'exemple d'une"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "momie trouvée à Thèbes, en 1831, et qui est aujourd'hui au"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "cabinet des médailles de Paris (1). Cette momie présente, à la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "partie supérieure de son enveloppe de bois, un portrait de jeune"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "femme exactement analogue à ceux d'El-Faiyoum ; le portrait est"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "malheureusement incomplet; le fragment qui lui manque se"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "trouve au British Muséum."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "Pour ce qui est de la date, les portraits d'El Faiyoum remontent"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "évidemment à des dates très différentes. Les ups semblent anté-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "rieurs, les autres postérieurs à l'ère chrétienne : mais tous témoi-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "gnent de l'influence grecque. Divers critiques, notamment"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "M. Ebers, donnent pour date aux plus anciens la fin de la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "dynastie des Lagides, et prétendent reconnaître dans les person-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "nages représentés des princes de cette dynastie. Mais M. Graul"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "fait remarquer que la provenance provinciale des portraits rend"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "improbable cette attribution princière et observe, que la compa-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "raison avec les médailles ne saurait rien prouver, celles-ci étant"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "de profil tandis que les portraits sont de face; enfin que, par là"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "même, la date assignée par M. Ebers se trouve dénuée de toute"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "certitude."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "A son avis, cette date ne saurait être antérieure au premier"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "siècle de l'ère chrétienne. M. Graul retrouve dans ces portraits"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "tout le réalisme pénétrant et caractéristique qui, dit-il, était"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "devenu comme une seconde nature pour les artistes alexandrins."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "On a donc affaire à l'œuvre, non d'Egyptiens, mais de ces"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "peintres 'grecs ou romains qui étaient alors si nombreux dans"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "la riche province d'Egypte. II semble même que ces artistes"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "aient eu en Egypte des fabriques de portraits de ce genre des-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "tinés à décorer les momies : il y a pour le prouver, dans les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "peintures de M. Graf et de M. Pétrie, une série de formes"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "typiques et constantes; tous les personnages on lies yeux très"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "ouverts, la tête à peu près de face. Les couleurs, les procédés"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "techniques, les dimensions sont partout les mêmes. Ajoutons"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "que, pour quelques-uns des portraits, M. Graul a pu démontrer,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "d'une façon positive, qu'ils dataient du second siècle après Jésus-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "Christ."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "Il en est un, par exemple, qui reproduit un personnage du"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "temps d'Adrien. D'autres proviennent d'un cimetière fondé au"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "IIe siècle. Ces dates sont encore confirmées par l'étude des cos-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "tumes et des ornements. Certaines des têtes sont entourées de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "nimbes qui ont fait croire à des représentations chrétiennes de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "saints. Mais M. Graul explique que ces nimbes étaient destinés à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "isoler et à mettre en relief les portraits sur les momies. Enfin"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "M. Graul estime que les portraits en question représentaient, non"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "des princes, mais de riches particuliers. Il distingue les peintures"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "faites avec un soin et une maîtrise très divers, suivant la diver-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "sité des fortunes et des conditions."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "Au point de vue technique, la découverte de MM. Graf et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "Pétrie aura eu l'importance énorme de nous donner des spécimens"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "incontestables de peintures à l'encaustique. Les portraits d'El"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "Faiyoum permettent de voir comment les artistes, après avoir"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "étendu les couleurs sur le bois à l'aide du cestrum, se servaient"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "du feu pour rendre la peinture lisse et unie. Quelques-uns de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "ces portraits sont cependant peints à la détrempe; tel autre, au"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "moyen d'un procédé mixte, d'une détrempe utilisant la cire et le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "cestrum."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "(1) V. L'encaustique   de MM. Cros et Ch. Henry, dont nous"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "parlons ci-dessous."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-24-n12-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 93, "titre_corps": "L'Encaustique et les autres procédés de peinture chez les anciens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ENCAUSTIQUE", "ancre_fin": "t participer des beautés de la sculpture", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "L'ENCAUSTIQUE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "et les antres procédés de peinture chez les anciens."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Histoire et technique, par HENRY GROS et CHARLES HENRT. —"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Paris, librairie de l'Art, 1884."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "Henry Cros : un statuaire-peintre dont les XX ont révélé, l'an"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "dernier, les curieuses restitutions selon les procédés antiques de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "cires colorées, de terres-cuites polychromées, de bas-reliefs en"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "verre. Charles Henry : bibliothécaire à la Sorbonne, érudil plus"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "qu'érudit, inventeur des plus attachantes théories esthétiques,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "celui que Jules Laforgue appelait : mon savanlissime ami, illus-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "trissime jeune homme, et décorait d'autres qualificatifs non moins"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "flatteurs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "A eux deux ils ont fait un livre qui renferme, en cent trente"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "pages, l'histoire cl la technique de la peinture à l'encaustique."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Le volume a été publié il y a cinq ans. Mais les récentes décou-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "vertes de M. Graf et l'exposition qui en est actuellement ouverte"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "au Musée lui donnent une actualité qui nous incite à le signaler"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "d'une façon particulière."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "Le lecteur désireux de s'initier aux procédés employés dans la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "confection des peintures qui attirent en ce moment tous les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "artistes au Musée trouvera dans ce volume tout ce qu'une étude"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "attentive des textes, l'examen des monuments et l'expérience per-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "sonnelle des auteurs ont pu amener en eux de certitude."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "Du point de départ : Qu'est-ce que l'encaustique? « problème"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "souvent posé, mais qui jamais n'a pu être scientifiquement"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "abordé », jusqu'à la conclusion, MM. Cros et Henry s'appuient"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "sur des documents authentiques, dépouillés avec soin et classés"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "avec ordre. Rien n'est hypothétique. El l'expérimentation corro-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "bore les très intéressantes déductions qu'ils tirent de la critique"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "des textes et de l'étude des monuments — rares avant les fouilles"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "d'El-Faiyoum — qu'ils ont tous eus sous les yeux."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "Indépendamment de l'encaustique des tableaux, les auteurs"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "traitent des dérivations de l'encaustique (peinture à chaud au"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "moyen de cire et de résine additionnées d'huile, peinture à froid"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "par les mêmes matières, peinture à froid et au pinceau avec des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "bâtons de cire et de résine colorées dissous dans une huile essen-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "tielle); des encaustiques secondaires telles que : l'encaustique"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "des vaisseaux, des murs, des statues, etc. Une partie est réservée"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "à la fresque et à la détrempe ; une autre aux applications et à"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "l'élude des couleurs. El le chapitre qui n'est certes pas le moins"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "intéressant est celui qui indique le résultat des recherches pra-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "tiques effectuées par les auteurs en vue de «rouvrir à la technique"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "de l'art une voie désapprise. » Fourneau, palette, cire, couleurs,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "pinceaux, fers, ils décrivent tous les ustensiles que l'expérience"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "leur a appris à trouver utiles et démontrent les avantages que"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "présente le procédé qu'ils préconisent au point de vue de la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "richesse de la palette, de la solidité des tons, de la facilité des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "retouches, du relief qui donne à la peinture tant de vie, en la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "faisant participer des beautés de la sculpture."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-24-n12-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 93, "titre_corps": "Les Types de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Types de Paris, publication illustrée paraissant en", "ancre_fin": "ni les grands, ni les petits enfants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "Les Types de Paris, publication illustrée paraissant en"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "livraisons à fr. 2-50, dessins de J.-F. Raffaëlli, texte par Alphonse"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "Daudet, Henry Gréville, Albert Wolff, Emile Zola, Edmond de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "Goncourl, Guy de Maupassanl, Jean Richepin, Paul Bourget, etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "Edition du Figaro. — Paris, Pion, Nourrit et Ce."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "Une poignée d'amis, hommes de lettres, réunie autour de ce"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "très intéressant et très personnel artiste : J.-F. Raffaëlli, dont il"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "a été trop souvent question dans ce journal pour qu'une présen-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "tation soit nécessaire. Chacun écrit un « type de Paris », et le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "peintre sème le texte de croquades et de dessins, celles-là grif-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "fonnées en des flâneries par les rues, en des stations aux départs"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "d'omnibus, ceux-ci étudiés de plus, près, évocalifs, tous, de la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "grouillante population des camelots, des pousse-brouettes, des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "batteurs d'asphalte, des grands et petits personnages qui s'agi-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "tent dans le champ de celle mouvante lanterne magique :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "Edition coquette, cela va de soi, papier élégant, couverture"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "dorée comme un sac de pralines. Et n'est-il pas un peu, au"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "même degré, sucré et doux, cet art d'illustrations jolies et de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "descriptions aimables, au crayon et à la plume, sous la tutelle du"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "Figaro?"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "Les Types de Paris, c'est un Chrislmas Number qui s'est"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "trompé de date. Nul ne se plaindra d'ailleurs de son apparition :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "ni les grands, ni les petits enfants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-24-n12-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 94, "titre_corps": "Troisième Concert du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Troisième Concert du Conservatoire", "ancre_fin": "parler leur cœur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "Troisième Concert du Conservatoire"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "Du romantisme, celte fois, et du plus pur : Mendelssohn et sa"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "Symphonie italienne, Berlioz et son Harold en Italie. Mais com-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "bien différents dans l'expression d'une idée semblable : trans-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "crire en musique le souvenir d'un voyage au pays classique. L'un"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "demeure impeccablement correct, combine paisiblement ses"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "rythmes et ses harmonies. L'Italie? simple prétexte à développe-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "ments symphoniques. C'est le voyage d'un homme bien portant,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "se levant à ses heures, se couchant de même, regardant la nature"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "sans émotion excessive, abattant d'une main reposée sa tache"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "journalière : incarnation de ce qu'on devait nommer plus"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "tard un bourgeois, et de nos jours un doctrinaire. L'autre souffre,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "s'exalte, peine, et son inspiration est traversée d'angoisses tou-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "jours renaissantes. Berlioz vil par ses nerfs, et sa musique le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "crie plus que l'enseignent les biographes, car c'est lui qui vit dans"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "Sa musique. Il n'y a pas un trait de violon qui n'ait on ne sait"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "quelle contraction douloureuse, et même quand il chante le calme"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "et la paix, comme en cette Marche des pèlerins qui forme la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "deuxième partie de sa symphonie, Berlioz a des larmes dans la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "voix."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "Harold — ou Berlioz, les personnages se confondent, selon le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "procédé familier du musicien — s'enveloppe de réminiscences"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "littéraires. L'étonnant tableau descriptif que cette Orgie de bri-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "gands, « où se concertent ensemble, ainsi que nous l'apprend"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "l'auteur lui-même, les ivresses du vin, du sang, de la joie el de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "la rage ; où le rythme paraît tantôt trébucher, tantôt courir avec"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "furie; où des bouches de cuivre semblent vomir des imprécations"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "et répondre par le blasphème à des voix suppliantes ; où l'on rit,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "boit, frappe, brise, lue el viole, pendant que l'alto-solo, le rêveur"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "Harold, fuyant épouvanté, fait encore entendre au loin quelques"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "notes tremblantes de son hymne du soir ». Comme en la plupart"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "des compositions du maître, la littérature l'emporte ici sur la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "musique. El il esl arrivé que, la littérature subissant, plus que"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "tous les arts, l'influence de l'époque, cette page a paru quelque"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "peu démodée au public du Conservatoire, enclin à oublier que"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "pour apprécier une œuvre il faut se reporter au milieu où elle"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "a été conçue."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "On devrait, pour jouer Berlioz, babiller les musiciens d'habits"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "barbeau ou marron à boutons d'or el les coiffer de toupets... Mais"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "si celle mise en scène était adoptée, il faudrait la généraliser, et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "cela augmenterait singulièrement le budget des concerts."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "Il y a, dans Harold, une partie d'alto principal que M. Eugène"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Ysaye a fait admirablement valoir. L'histoire de ce solo est curieuse."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "M. Adolphe Jullien raconte, dans sa Vie d'Hector Berlioz, qu'il"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "fut écrit pour Paganini, qui possédait un alto magnifique et qui,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "désirant en jouer, vint demander au compositeur de la Fantas-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "tique de lui écrire un morceau d'importance pour cet instrument."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Craignant de ne pas le satisfaire, Berlioz avait grande envie de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "se récuser, mais, sur les instances du virtuose, il finit par s'enga-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "ger à lui fournir un solo qui devait exprimer les Derniers"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "moments de Marie Stuart. Ce sujet fut abandonné, mais non le"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "travail lui-même, qui devint celte suite de morceaux, réunis sous"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "le litre tïHarold, dans lesquels l'alto intervient comme un per-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "sonnage actif, mêlé à l'action sans rompre le développement de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "l'orchestre. Il acheva son œuvre en quelques mois (c'est, paraît-il,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "de toutes, celle qu'il mit le moins de temps à écrire)."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Mais quand Paganini, à qui il offrit sa symphonie, eût jeté les"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "yeux sur les premières mesures, il refusa de la jouer : « Ce n'est"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "pas cela, s\"écria-l-il désappointé. Je me tais trop longtemps là"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "dedans; il faut que je joue toujours. »"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Ce fut Chrétien Urhan qui exécuta la partie d'alto au concert où"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Berlioz fil jouer Harold pour la première fois, le 23 novembre"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "1834, sous la direction de Girard."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Les virtuoses n'ont plus, depuis lors, les susceptibilités de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "l'illustre violoniste. Ils consentent à compter des pauses, et très"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "respectueusement jouent les pénétrantes mélodies qui, par"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "instants, s'élèvent de l'orchestre et se juxtaposent aux thèmes"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "symphoniques. M. Ysaye a interprété cette partie difficile en très"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "grand artiste, sans le moindre paganinisme, avec la discrétion"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "que commande une œuvre de ce genre."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "Pour clore cette intéressante séance, deux pages de Wagner,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "l'une romantique aussi : l'ouverture de Tannh&user, l'autre plus"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "rapprochée de nous comme sentiment et de plus fraîche date : la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "délicieuse Idylle écrite sur les principaux thèmes de Siegfried"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "et dans laquelle, si ingénument, le père et le poète ont laissé"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "parler leur cœur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-24-n12-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 94, "titre_corps": "Le Parfum", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE PARFUM", "ancre_fin": "gaieté irrésistible", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "LE PARFUM"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "Est-ce avec Théodule, est-ce avec Poupardier, est-ce avec Paul"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "ou tout simplement avec son mari que Mme Monlesson a passé la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "nuit dans une chambre de bonne? C'est ce que celle très honnête"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "femme se demande avec épouvante, et l'enquête à laquelle elle se"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "livre remplit les trois actes de la laborieuse invention de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "MM. Blum et Toché."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "S'il est des personnes que cela intéresse, nous leur apprendrons"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "que c'était avec son mari. Mme Montesson en acquiert la certitude"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "au dénouement, après avoir successivement « flotté » entre tous"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "les personnages de la pièce."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "Et le parfum? Voici. Montesson est un chimiste. Il a inventé un"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "parfum à base de rat musqué, mais il s'est trompé de rat. 11 a"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "pris un rat d'égout. Et son invention dégage une odeur si épou-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "vantable que Mme Montesson a été obligée, pour ne pas être"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "asphyxiée, de chercher refuge chez sa femme de chambre, qui"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "lui a cédé son lit.Précisément,Monlesson, décidément très inventif,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "a imaginé une séance de nuit à Versailles pour faire semblant"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "de ne pas rentrer. Il s'est glissé sans bruit dans la chambre de la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "bonne, et comme il faisait noir, il n'a pas reconnu sa femme."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "Delà les inextricables complications qui forment les mailles à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "travers lesquelles passent, repassent, s'agitent et se démènent les"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "pupazzi façonnés par MM. Blum et Toché."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "Nous confessons que cette intrigue nous a laissé froid et que"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "le sempiternel « l'être ou ne pas l'être » qu'invariablement mono-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "loguent les vaudevilles nous paraît singulièrement usé. Est-ce que"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "vraiment l'esprit français n'a d'autre ressource, pour faire rire,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "que de poser sans cesse le même problème ? Que Monlesson soit"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "cocu ou ne le soit pas, qu'est-ce que cela peut bien nous faire?"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Les auteurs paraissent s'être donné infiniment de peine pour"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "agencer les matériaux de cette incohérente histoire. Ils y ont vidé"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "le sac des nouvelles à la main. Ils ont saupoudré généreusement"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "les trois actes de mots égrillards. Ils ont eu même parfois des"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "trouvailles amusantes, comme cette ahurissante qualité que"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "prend Mme Montesson dans une lettre à son mari : ce Ta femme"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "adultère pour la vie. » Mais il nous semble que sans pouvoir être"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "qualifié d'esprit morose ou de censeur sévère, on est en droit de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "trouver longue une pièce qui insiste, durant trois actes, sur un"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "aussi mince intérêt, et fatigante (sauf peut-être pour de très"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "jeunes ou de très vieilles oreilles) une pareille accumulation de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "grivoiseries."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Mme Chaumont, qui est à elle seule tout le Parfum, a soin"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "d'appuyer d'une façon particulière sur ce qui pourrait ne pas"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "sembler assez scabreux. A Paris, où sans doute on comprend plus"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "vite, elle y met de la discrétion.Ici, elle opère pour l'exportation,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "et ses gestes, ses attitudes, ses clins d'œil disent visiblement :"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "« Nous sommes au pays de Manneken-Pis. Allons-y gaiement! »."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "'On a fait une petite rentrée à M. Huguenet, mais sa sortie a été"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "froide. Est-ce parce que l'artiste n'est guère à l'aise dans le rôle,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "assez godiche, de Théodule? Est-ce parce qu'il a perdu le naturel"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "qui lui avait valu, jadis, les sympathies du public? Son jeu est"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "compassé, s.a marche guindée. Il y a en lui on ne sait quels"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "souvenirs de Dupuis qui l'obsèdent."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "A côté de leurs camarades en représentation, les artistes du"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "Parc ont eu une posture excellente, pour nous servir* d'un mot"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "cher à l'un de nos critiques. M1,e Besnier, est, comme toujours,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "une soubretle charmante et M. Lorlheur un comique de premier"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "ordre. Le Poupardier concentré et sobre qu'il a créé est d'une"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "gaieté irrésistible."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-24-n12-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 95, "titre_corps": "La Ferme des Aulnes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA FERME DES AULNES", "ancre_fin": "vantage la mort de cet excellent artiste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "LA FERME DES AULNES"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "(Correspondance particulière    de I'ART MODERNE)."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "Vous avez annoncé, dans un de vos derniers numéros, la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "représentation au Gymnase, à Liège, de la Ferme des Aulnes,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "paroles de M. Sauvenière, musique de Hutoy."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "La pièce, bien jouée d'ailleurs, tient l'affiche, et — qui plus est"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "— fait recette. Est-ce par un pieux souvenir à la mémoire de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "Hutoy? Est-ce parce que l'ouvrage a une valeur intrinsèque?"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "A notre humble avis, le drame est mal charpenté ; il fourmille"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "d'invraisemblances; tous les poncifs y sont à leur place : I'An-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "gelns, la Madone, le rossignol, les tourterelles, que sais-je? Il ne"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "manque que « le cirque de ma mère ! » dont parlait Mme Chau-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "mont dans le Grand Casimir."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "A part cela, il y a des scènes bien venues, écrites dans une"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "langue correcte mais, par exemple, point moderniste."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "Que dire de la musique de Hutoy ? En entendant un drame"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "orchestré, on songe toujours à l'admirable musique de VArté-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "sienne; on compare, et, à cause de Bizet, le nouveau venu a"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "tort."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "Le pauvre fiutoy a eu le malheur de tomber sur un librelto"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "qui ne met en jeu aucune des grandes passions humaines ; — le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "dévouement d'un vieux serviteur n'a jamais été considéré comme"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "une passion inspiratrice d'une musique sublime."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "II a donc écrit quelques pages, pas banales du tout, mais sans"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "grand souffle. Il a prouvé, dans tous les cas, qu'il connaissait son"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "métier, et la partition de la Ferme des Aulnes np peut que nous"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "faire regretter davantage la mort de cet excellent artiste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-24-n12-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 95, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "d'octobre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "On demande à acheter un exemplaire du Juré par Edmond"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Picard, grande édition in-4° avec les interprétations d'Odilon"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "Redon. On donnerait CINQUANTE FRANCS. S'adresser au bureau du"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "journal."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "M. Paul Hermanus expose à Ixelles, salle Malibran, quelques"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "panneaux décoratifs et le Trophée des brasseurs belges à l'Expo-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "sition de Paris."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Une série d'études rapportées d'un voyage à Venise, une"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "vingiaine de toiles et d'aquarelles fixant en des gammes harmo-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "nieuses des sites pittoresques découverts aux environs de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Bruxelles et la mélancolie des plages de la mer du Nord : Heyst,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "Middelkerke, Den Haen, complètent ce salonnet, qui ne manque"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "ni d'intérêt ni de variété."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "Aujourd'hui, dimanche, quatrième Concert d'hiver sous la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "direction de M. Franz Servais. Programme : \\. Symphonie tra-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "gique de F. Draeseke (l re exécution). — 2. Concerto pour violon"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "de J. Brahms (l r e exécution), par Mlle Marie Soldat. — 3. Ouver-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "ture de Fiesque d'Ed. Lalo. — 4. Rêverie-Caprice de Berlioz"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "(l re exécution), par Ml,e Marie Soldat. — S. Ouverture de Frei-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "schiilz (Weber)."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "Une intéressante soirée sera donnée aujourd'hui au Cercle"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "d'escrime de Bruxelles avec le concours de Mlle de Khérouan,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "cantatrice, un des pupazzi de M. Lemercier de Neuville. Rideau"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "à 8 heures. Vendredi prochain, soirée musicale."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "Petites nouvelles de la Monnaie : on répète activement Lohen-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "grin, qui passera immédiatement après les représenlalions de la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "Valkyrie données avec le concours de Mme Materna les 2, 5 et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "9 avril. C'est Mm* Durand-Ulbach qui étudie le rôle d'Ortrude,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "mais on espère pouvoir traiter avec Mme Materna pour le jouer"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "deux ou trois fois. Comme uous l'avons dit, Mme Caron chantera"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "Eisa, M. Engel, Lohcngrin."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "Viendront ensuite : Le Diable à la maison de Goctz, un"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "opéra-comique d'après Shakespeare, joué en Allemagne, avec"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "grand succès, sous le litre : la Sauvage apprivoisée, puis une"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "reprise du Barbier de Séville et peut-être du Pardon de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "Ploëimel. On se propose aussi de donner quelques représenta-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "tions des Huguenots avec M\"\" Landouzy dans le rôle du page."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "Siegfried paraît abandonné."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "Dans la Valkyrie, c'est M\"9 Cagniarl, l'aimable Eva des Mat-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "Ires-Chanteurs, qui a été chargée du rôle de Sieglinde créé par"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "M,le Marguerite Martini. M. Duzas chantera le rôle de Siegmund,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "M,,e Rocher celui de Fricka. M. Seguin conservera naturellement"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "son rôle de Wolan, dont il a fait une admirable création, et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "M. Vinche celui de Hunding, créé par M. Bourgeois."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Mme Materna arrivera a Bruxelles jeudi soir. Elle se fera enten-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "dre dans deux soirées particulières et, dans l'intervalle de ses"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "représentations, retournera à Paris où elle a accepté plusieurs"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "engagements. Elle chantera aussi à Liéger à Gand et à Amster-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "dam, puis au dernier Concert d'hiver, fixé au 28 avril, où elle"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "aura probablement pour partenaire M. Ernest Van Dyck. Si ce"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "projet se réalise, M. Servais se propose de composer sou pro-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "gramme des principales scènes de la Gôtterdâmmerung."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "M. Blauwaerl vient d'être engagé à Bayreulh pour chanter, en"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "juillet ou août, le rôle de Gurnemanz dans Parsifal."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "Au cinquième Concert d'hiver, qui aura lieu le 7 avril, M. Ser-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "vais fera jouer la symphonie de César Franck, qui vient d'être"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "exécutée au Conservatoire de Paris. Nous sommes heureux de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "voir le jeune chef d'orchestre aborder résolument l'étude des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "grandes pages de musique moderne. Le programme sera com-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "plété par une œuvre nouvelle de Dvorak et par une ouverture,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "inconnue à Bruxelles, de Cornélius. Comme soliste, probablement"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "Mme Falk-Mehlig, pianiste."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "La deuxième des trois soirées de musique de chambre don-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "nées par M. Paul d'Hooghe avec le concours de MM. Agniez,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "Joseph Jacob et Lopas, aura lieu demain, lundi, à 8 1 2 heures,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "à l'hôtel de Flandre."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "Programme : Sonate (ré maj.) pour violoncelle et piano (Men-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "delssohn). — Momenlo capriccioso, sonate (la bém.), Polonaise"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "(mi maj.) pour piano (Weber). — Trio (sol maj.) pour piano,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "violon et violoncelle (Raff)."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "Jeudi 4 avril 4889, à 8 heures du soir, dans la Salle de la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "Grande-Harmonie, grand concert donné par M\"\" Cornélis-Servais,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "cantatrice, et M. Edouard Jacobs, violoncelliste, professeur au"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "Conservatoire, avec le concours de M. Colyns, professeur au"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "Conservatoire, et de la Société de musique de chambre pour"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "instruments à vent et piano : MM. Dumon, Guidé, Poncelet,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Merck, Neumans cl De Grcef, professeurs au Conservatoire."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "Pour renseignements, s'adresser à l'organisateur, René de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "Vlceschouwer, 95, rue des Deux-Eglises. Billets chez les éditeurs"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "de musique."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "Dans les premiers jours d'avril, la troupe complète des Variétés"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "de Paris, Mme Judic, MM. Dupuis, Baron et Lassouche en tête,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "viendra donner huit représentations composées des meilleures"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "pièces de son répertoire. L'orchestre et les chœurs seront du"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "voyage."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "Direclejrs : MM. Duray et Grau."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "Des pourparlers sont entamés par le directeur du théâtre"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "Michel, à Saint-Pétersbourg, pour l'engagement de MIW Maria Le-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "gaull. On offre à la charmante artiste des appointements de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "35,000 francs pour sept mois, avec 400 francs de feux et faculté"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "de jouer, durant les mois de \\acances, où il lui plaira. Si"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "Mlle Legault se décide à quitter, à ces conditions, la Comédie-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "Française, elle débutera à Saint-Pétersbourg au commencement"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "d'octobre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-24-n12-010", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 96, "page_fin": 96, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "HUE                    POTAGÈRE,                                                  y £5,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "B RU X EL L E ©"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": ":p.A-:R,a:E3::Eï:M:i:ETS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "VÉG-ÉTAUX"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                  CHEZ"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "Vient de paraître"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "EDM. D E M A N ,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "ÉDITEUR        A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "LES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": ".                   ( Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "ABONNEMENTS J ^ t r | n 4 g e r ; 2 3          ia"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "F"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "DEBACLES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "avec un frontispice"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "par ODILON               REDON"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "TIRAGE UNIQUE : 1 0 0 EXEMPLAIRES."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "N o s 1 à 5, sur Japon impérial ; n os 6 à 50, sur papier de Hollande"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Van Gelder; 51 à 100, sur papier de Hollande, sans le frontispice."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "pqraissapit-deMZçjois par mois."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "L'ÉTUDIANT"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "ABONNEMENTS I ^ e l S i 5 u e ' U f * a n f c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "ORGANE DE LA JEUNESSE LIBÉRALE UNIVERSITAIRE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "ABONNEMENTS J E t r a n g e r >      1 4"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale; 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "Rue Lafaiiette, 123, Paris.                                            ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "DEUXIÈME -ANNÉE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "I Belgique» frs. 3 50 par an."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "ABONNEMENTS | E t r | n 4 g e r . p o r t e n g £ 8 ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "Rédaction et administration : rue de Berlaimont, 36, Bruxelles."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "É d i t i o n complète pour l'Instruction et l a P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "J SCHAVYE, RELI"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "{Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "46, r u e d u Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "EUR"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "L'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "On enverra d e s prospectus détaillés s u r demande."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "_ _ _ ___^"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "É cH N E"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "L oc ;T ?o N"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "G U N T H E R"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix, — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "L E I P Z I G                E T            B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 91, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — K° 12.                                       LE     NUMÉRO : 2 5            CENTIMES.                          DIMANCHE 24 MARS      1889.\n\n\n\n\n                                                  PARAISSANT                             LE     DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications A\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                          M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                             ?O M M A I R E                                               non l'Art. La symphonie grandiose et imprévue des\n                                                                                          forces insensibles : l'étendue, la lumière ; les monts, les\n   L'ART   ARABE.      —   LES   PORTRAITS    ANTIQUES D ' E L - F A I Y O U M .    —\n L'ENCAUSTIQUE    ET   LES   AUTRES    PROCÉDÉS     DE    PEINTURE       CHEZ      LES\n                                                                                          nuages. Le pittoresque des mœurs, du costume, incon-\n ANCIENS. —    L E S TYPES DE P A R I S . —   TROISIÈME CONCERT DU CON-                   scient comme pour les fauves celui des fauves, pour les\n SERVATOIRE. — L E P A R F U M . —    L A F E R M E DES A U L N E S . —     PETITE        végétaux celui des végétaux. Rien sortant des inti-\n CHRONIQUE.                                                                               mités de l'être sous la poussée de ce sens mystérieux\n                                                                                          qui désire, cherche, appelle tout le séduisant, l'étrange,\n                    L'ART ARABE                                                           l'indéfinissable, l'émouvant concentré dans ce verbe\n                                                                                          vague et contradictoire : le Beau.\n    En pays musulman la Femme est invisible. Le voya-                                        Rien ! Pas un écrivain. (Pas même un journaliste.) Pas\n geur vit privé d'elle. Elle est pourtant derrière les                                    un poète, pas un orateur, pas un peintre. Pas un\n voiles qui la cachent, derrière les murs qui la gardent.                                 théâtre, pas un orchestre Rien ! La stérilité bilencieuse\n Mais l'Art?                                                                              du vide. A peine, linéaments embryonnaires des choses\n    L'Art, chez nous permanente ambiance se révélant                                      qui se dégagent du chaos ou des débris qui y rentrent,\n par l'œuvre écrite, peinte, parlée, sculptée, jouée, édi-                                quelques chansons enfantines accompagnées sur des\n fiée, par l'oeuvre pullulente et ubiquitaire, livre, tableau,                            instruments barbares. La danse du ventre et ses con-\n monument, statue, discours, musique, théâtre, quoti-                                     torsions sur place, obscènes. L'architecture, horloge\n diennement rencontrée aux carrefours de l'existence                                      dont les aiguilles ne marchent plus, figée, arrêtée à l'arc\n sociale, comme la Femme circulante et glissante au-                                      en fer à cheval depuis mille ans. Rien! Le fluide artis-\n réolée du fluide séducteur de la féminité! L'Art, en                                     tique absent, disparu, introuvable, soutiré par un\n tant qu'œuvre humaine issue de la pulpe prisonnière et                                   magnétisme magique, anéanti comme sur les calottes\n si prodigieusement active des cerveaux, poussant hors                                    polaires la végétation par un changement d'inclinaison\n du cérébral impénétrable les conceptions de l'idéal pour                                 de l'axe terrestre.\n nourrir sans l'assouvir notre faim des beautés mys-                                         Pourquoi? Et non seulement dans ce Maroc où nous\n tiques exprimées par des cœurs exaltés ou des pensées                                    fûmes, mais partout où s'est répandue la race sémi-\n souffrantes comme les nôtres?                                                            tique? Partout ce même retrait, cette même évapora-\n    En pays musulman, rien ! — La Nature, oui, mais                                       tion. A quelle fantastique distillation fut soumise l'âme\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": "90                                              L'ART        MODERNE\n\n\narabe pour rester ainsi asséchée de la divine essence,        L'épanouissement continua aussi longtemps que les\nindifférente et dégradée ? A quel stade du temps placer       facteurs aryens y conservèrent place. Les architectes\nle monstrueux phénomène qui l'a châtrée?                      byzantins, persans, ibériques travaillèrent pour les\n   Car autrefois, en ces royaumes conquis d'Asie,             conquérants, subissant, non pas des impulsions artis-\nd'Afrique et d'Europe, l'art arabe s'épanouissait en une      tiques absentes chez ceux-ci, mais leur élan personnel\nmagnifique efflorescence. La Syrie, la Perse, l'Egypte,       adapté dans une certaine mesure aux moeurs, à la reli-\nl'Espagne ! Damas, Bagdad, Le Caire, Grenade furent           gion, à quelques fantaisies de leurs maîtres, sans ces\ndes centres de rayonnement. De l'Inde à l'Atlantique,         écarts saisissants qui rendent ethnologiquement des\nceinture d'or sur le monde ténébreux d'alors, indis-          arts étrangers l'un à l'autre. Les minarets, les coupoles\ntinct dans le clair obscur du moyen-âge, la civilisation      globuleuses, l'arc outrepassé en fer à cheval, les pen-\nislamite étincelait. Aujourd'hui! irrémédiablement            dentifs en stalactites, les décorations polychromes géo-\nternie.                                                       métriques ou à entrelacs, qui résument les caractéris-\n   Une race perd-elle ainsi, sans en retenir un atome,        tiques de l'art dit arabe, ne -sont que des modifications\nune faculté maîtresse? Son cerveau peut-il être amputé        de l'architecture byzantine ou chrétienne, si intimement\nnet du lobe où cette faculté chauffait, où elle bouillon-     déduites des œuvres déjà acquises qu'il vient à l'esprit\nnait sa fécondité? Cette atrophie, cette extinction, cette    cette pensée : Même sans la conquête islamite, et peut-\nmort sont-elles possibles?.... Où bien ne serait-ce pas       être mieux qu'avec cette conquête, ces motifs ne fus-\nqu'un malentendu millénaire l'a gratifiée d'un don            sent-ils pas éclos dans la marge africaine et asiatique,\nqu'elle n'eut jamais ?                                        comme les monuments gothiques, issus de souches ana-\n   Quand au vn e siècle, telle qu'une ruche bourdon-          logues, sont éclos en Europe. La mosquée El Kalaoun,\nnante près d'essaimer, l'Arabie était travaillée du           n'a-t-elle pas surgit au Caire avec ses contreforts, ses\nbesoin de symboliser en un seul Dieu les innombrables         colonnettes en groupe, ses portails à arcades superpo-\net variables monothéismes locaux de ses tribus, et            sées, tout le bagage de l'art gothique, au moment où\nqu'après avoir accompli cette révolution chez elle sous       celui-ci se manifestait par les mêmes éléments dans les\nMahomet, elle partit dans tous les sens, en un apostolat      vieilles cités de France et d'Allemagne?\nguerrier, pour l'accomplir chez les peuples sémitiques           Le plus grand éclat de l'art arabe coïncide avec la\nautant qu'elle mûrs pour la réforme, elle n'avait             période où l'élément aryen n'a pas encore disparu des\npoint d'art. Certes le groupe arabe des fils de Sem           terres gagnées à l'Islam. Il se fane dès que celui-ci\nétalé dans la vaste péninsule persique était le plus          devient rare. Il s'alimente encore quelque temps par\ncivilisé de la grande famille. Il s'était révélé bruyam-      les œuvres des captifs européens écumes par les pirates.\nment dans l'histoire par la turbulente horde des Beni-        Il disparaît quand le Sémite a fait le vide par sa haine\nIsraël. Intermédiaire maritime entre le monde méditer-        du Nazrani et que le recrutement de ses bagnes par la\nranéen et l'Extrême-Orient où, mystérieuse encore,            guerre et la course est devenue impossible. Significa-\nreposait la Chine, il s'était affiné aux aventures, aux       tive remarque, c'est en Espagne, où le fond de la popu-\npérils, aux fréquentations multiples de ces prodigieux        lation n'était pas sémite comme en cette Afrique du\nvoyages. Mais il n'avait point d'art. De même que la          Nord simplement grevée par Rome de colonies super-\npuissante Carthage n'a pas laissé trace artistique, de        ficielles, que cet art a atteint son apogée. Sans doute\nmême les cités de l'Arabie. La Judée aussi, jusqu'à ses       parce que le facteur aryen du mélange y a été prépon-\ncontacts avec l'Egypte, la Perse, la Grèce et Rome.           dérant.\n   Mais quand l'expansion commença pour unifier en               Oui, là grande mosquée de Damas et son minaret de\nune seule religion simpliste tout le sémitisme épars à        Jésus, la mosquée d'Omar à Jérusalem bâtie sur l'em-\nl'Ouest sur les rivages septentrionaux de l'Afrique, à        placement du temple de Salomon réédifié par Hérode\nl'Est dans les contrées méridionales de l'Asie, ces           et brûlé par Titus, la porte d'Aladin au Koutab près de\nArabes restés purs et isolés au fond de leur péninsulaire     Delhi, le temple de Binderaboum près de Muttra, le\npatrie, trouvèrent partout dans les contrées qu'ils con-      mausolée Tâdj-Mahal à Agra, la tour de Ramleh, la\nquirent, l'art aryen établi et parvenu à l'une des            mosquée d'Orfa en Mésopotamie, la mosquée d'Amrou,\nphases de son évolution, indéfinie en ses métamor-            la mosquée Hassan', la mosquée El Azhar au Caire, la\nphoses. La Syrie et l'Egypte, fiefs de l'empire romain        Bab-el-Foutouh ; en Tunisie, à Kairouan, la grande mos-\nde Constantinople, étaient arrivées à la période byzan-       quée Sidi-Okba, celle de Sidi-Bou-Médine à Tlemcen,\ntine. La Perse et l'Inde développaient leur art propre.       de Djâma-el-Kébir à Alger, de Mouley-Edriss et d'El-\nL'Espagne des Vibigoths inaugurait vaguement la trans-        Karoum à Fez ; en Espagne, à Cordoue, le palais dis-\nformation du roman en gothique.                               paru d'Abder-Raman et ses quatre mille trois cents\n   L'envahissement musulman n'arrêta pas la vie artis-        colonnes de marbre, la mosquée immense dans laquelle\ntique. Tout au plus y causa-t-il une déviation légère.        fut bâtie une basilique chrétienne, l'AIcazar de Séville,\n"}, {"page_pdf": 93, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                  91\n\n\n\nl'Alhambra de Grenade, et d'autres, et d'autres !... témoi-    espèce comme les animaux de la Création? Pour le\ngnages célèbres invariablement invoqués, à l'analyse           Sémite ce n'est pas même la marche lente, trébuchante ;\ndisent irrésistiblement : Les modifications que les con-       c'est l'arrêt, la stagnation. Si l'Espagne se débat dans\nquérants firent subir aux églises pour les adapter à leur      un étrange arriérisme, ne serait-ce pas que durant huit\nculte, les monuments qu'ils construisirent avec leurs          siècles de domination maugrabine, sa population a subi\ndébris, furent exécutés par les artistes et les artisans       par le croisement un afflux tel de sang inférieur, que le\ndes pays où ils dominaient ; ils eurent pour les œuvres        détrempage est désormais impossible? Comme ce soup-\ncréées avant eux le respect utilitaire de barbares intel-      çon se fortifie et se colore d'évidence, quand on voit le\nligents pour ce qui peut leur servir et qu'ils se sentent      type farouche, quand on entend la langue gutturale,\ninaptes à produire ; leurs connaissances en architecture       quand on analyse les mœurs barbares et cruelles de\nétaient nulles et ils ne firent que continuer ce qui           cette nation singulière dont sortit (pourquoi là, pas ail-\nexistait avant eux; ils ont subi ces influences, ils           leurs^ l'Inquisition, incarnation dernière du Molochisme\nn'en ont pas exercées ; ils entrèrent dans des civilisa-       phénicien, de ses sacrifices humains, de ses brûleries\ntions très vieilles, très, puissantes, et s'abandonnèrent      atroces.\naux forces fatales qui y évoluaient, ne trouvant à                 Inaptitude artistique^! Illusion historique d'une civi-\nexprimer les aspirations de leur race que dans les             lisation qui ne valut que par l'utilisation des forces qui\ndétails.                                                       furent un des butins de la conquête. Le présent, et son\n   Que de symboles de ce phénomène ! les colonnes de la        lamentable épuisement l'attestent. Plus rien. L'Arabe,\nmosquée d'Amrou, les chapiteaux et les bases des               s'il fut jamais artiste, apparaît rincé de suc artistique\nfûts de porphyre de la mosquée El Azhar ont été                jusqu'à l'ultime goutte. Et même le Sémite circulant\nempruntés à des monuments grecs et romains; un                 parmi nous ne contredit pas cet extraordinaire exina-\nKhalife déclara la guerre à l'empereur de Byzance qui          nition. En dehors des rares exceptions sur lesquelles la\nempêchait un artiste chrétien d'aller pratiquer à              controverse peut s'allumer et pour lesquelles il faut\nBagdad.                                                        faire la part des bâtardises inévitables en cette société\n   Oh! les réflexions qui pullulent sous ces réactifs!         européenne si longtemps éprise du dogme de l'égalité\nVraiment ne faut-il pas dire que l'Arabe n'a pas d'apti-       humaine et appuyant sa fraternité aveugle sur le mythe\ntude artistique, que l'art qu'on lui prête vient des vain-     de l'unité Adamique, où dénicher l'artiste sémite, où\ncus étrangers à sa race qu'il a fait travailler pour lui?      trouver la tradition continuée de l'art arabe? Rien,\n   Cette question perturbatrice de préjugés de granit          rien ! Il n'y a plus rien ! Il n'y eut jamais rien !\nvaut qu'on la creuse. Défense de représenter l'être                D'autres expliquent la morne stérilité présente de\nvivant, dit le Coran. Donc, la peinture, la sculpture          l'Islamisme par des habitudes séculaires de désunion,\nréduites à l'ornementation linéaire pure, au dessin de         l'immuabilité religieuse, le fatalisme, la diversité des\nfabrique. Pas de tableaux, pas de statues, merveilleux         peuples soumis au Coran, le fractionnement de l'Empire\ndoublements de l'humanité peuplant le monde d'indi-            dont le premier bris fut la séparation en deux Khali-\nvidualités mystiques plus intenses que les vivantes. Les       fats, celui de Bagdad, celui de Cordoue. Causes secon-\nlions de l'Alhambra sont une curiosité apportée de             daires! Pourquoi l'immuabilité, pourquoi le fatalisme?\nPerse. Et, en vérité, comment un précepte religieux            La race. La race intelligente mais à étroites parois.\naurait-il eu cette vertu cabalistique de tarir le flux des     La race à visions claires mais sans portée. La race à\nincompressibles élans vers les manifestations de l'in-         humanité sans lointains, essentiellement rudimentaire\nstinct artistique si cet instinct eût existé? Avant            dans ses conceptions sociales, sans le progressif indé-\nMahomet pas d'oeuvres. Après Mahomet pas d'œuvres.             fini, sans l'aptitude aux analytiques spéculations intel-\nLe commandement du Prophète a consacré et justifié             lectuelles du haut aryanisme inépuisablement éducable,\nl'impuissance native, il ne l'a pas créée.                     se compliquant de dédoublement en dédoublement,\n   Mais, dit-on, la décadence de l'Espagne après l'expul-      descendant aux plus désespérantes minuties pour\nsion des Maures? Spécieuse dialectique. Qu'ont fait les        remonter au plus exaltant idéal.\nMaures retournés en Afrique ? Qu'ont fait ceux qui y               Pour les uns le mouvement de la vie évoluant en\nétaient restés? Et, partout, les Arabes, ceux notam-           une spirale indéfinie d'éducation et de progrès, pour\nment cloîtrés dans la paix de leur Arabie originaire,          les autres l'immobilité stagnante, la paralysie, la mort !\nheureuse et inviolée? Décadence, stérilité pire que celle          Le superficiel, la cervelle hantée des splendeurs, aux\nde toutes les Espagnes. Et celles-ci, quoique distancées       exagérations solaires, de Bagdad et de Grenade, dispa-\npar les autres peuples aryens, ne sont-elles pas désor-        rues croit que cette misère, ou plutôt cette simplicité\nmais en avance sur ce Maroc, sur cette Algérie, sur            partout visible, cette inconscience de nos raffinements,\ncette Tunisie, sur toutes les contrées où les nations          cette impuissance à sortir du rudimentaire, cette immo-\nsémitiques ont pu vivre à leur guise, chacune selon son        bilité dans la monotonie du monothéisme musulman,\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": "92                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nc'est la décadence en sa m a t u r i t é pourissante, où « l'âme        cabinet des médailles de Paris (1). Cette momie présente, à la\na mal au c œ u r d'un ennui dense..., u n ennui d'on ne                 partie supérieure de son enveloppe de bois, un portrait de jeune\nsait quoi qui vous afflige », — où l'on est « si faible a u x           femme exactement analogue à ceux d'El-Faiyoum ; le portrait est\nv œ u x si lents », — où * t o u t est bu, t o u t est m a n g é ;      malheureusement incomplet; le fragment qui lui manque se\n                                                                        trouve au British Muséum.\nplus rien à dire ».\n                                                                           Pour ce qui est de la date, les portraits d'El Faiyoum remontent\n    Mais, en vérité, déchéance, non. Immutabilité dans le               évidemment à des dates très différentes. Les ups semblent anté-\nplein du développement possible, avec le bonheur de ne                  rieurs, les autres postérieurs à l'ère chrétienne : mais tous témoi-\npas savoir plus, la nulle envie d'aller au delà dans l'in-              gnent de l'influence grecque. Divers critiques, notamment\nfini m a r t y r e de progrès des races aryennes, ces insa-             M. Ebers, donnent pour date aux plus anciens la fin de la\ntiables, nomades elles aussi, mais par l'âme, non dans                  dynastie des Lagides, et prétendent reconnaître dans les person-\nles déserts de sable, mais dans les déserts des pensées.                nages représentés des princes de cette dynastie. Mais M. Graul\n    Voyez cette maison sémitique, cubique, a u x m u r s                fait remarquer que la provenance provinciale des portraits rend\nextérieurs aveugles, n'ouvrant ses j o u r s qu'au dedans               improbable cette attribution princière et observe, que la compa-\n                                                                        raison avec les médailles ne saurait rien prouver, celles-ci étant\ns u r le noyau clair du patio, n'ayant vue que par en\n                                                                        de profil tandis que les portraits sont de face; enfin que, par là\nh a u t sur un pan du ciel. Voyez cette maison aryenne,                 même, la date assignée par M. Ebers se trouve dénuée de toute\nfenêtres percées vers les quatre points cardinaux,                      certitude.\nregardant les multiples phénomènes de la terre et de la\n                                                                           A son avis, cette date ne saurait être antérieure au premier\nvie sociale. Elles symbolisent bien leurs hôtes. L'une                  siècle de l'ère chrétienne. M. Graul retrouve dans ces portraits\nest centripète, l'autre est centrifuge. Ici la contempla-               tout le réalisme pénétrant et caractéristique qui, dit-il, était\ntion intérieure dans le calme et la solitude. Là les agi-               devenu comme une seconde nature pour les artistes alexandrins.\ntations fiévreuses et les mêlées au dehors. La pensée                   On a donc affaire à l'œuvre, non d'Egyptiens, mais de ces\narabe planante, toujours ; la pensée européenne tour-                   peintres 'grecs ou romains qui étaient alors si nombreux dans\nnoyante et migratrice.                                                  la riche province d'Egypte. II semble même que ces artistes\n                                                                        aient eu en Egypte des fabriques de portraits de ce genre des-\n                                                                        tinés à décorer les momies : il y a pour le prouver, dans les\n                                                                        peintures de M. Graf et de M. Pétrie, une série de formes\n     les Porlraifs antiques d'EL-FAIYOCH                                typiques et constantes; tous les personnages on lies yeux très\n                                                                        ouverts, la tête à peu près de face. Les couleurs, les procédés\n   Dans une des dernières livraisons du Zeilschrift fur Bildende        techniques, les dimensions sont partout les mêmes. Ajoutons\nKunst, M. Richard Graul a publié une intéressante étude sur la          que, pour quelques-uns des portraits, M. Graul a pu démontrer,\ncollection de portraits antiques récemment découverts en Egypte,        d'une façon positive, qu'ils dataient du second siècle après Jésus-\nà El-Faiyoum, par M. Théodore Graf, et qu'on peut actuellement          Christ.\nexaminer au Musée de peinture de Bruxelles (Salle des confé-               Il en est un, par exemple, qui reproduit un personnage du\nrences) où elle est exposée. C'est la première fois qu'on possède       temps d'Adrien. D'autres proviennent d'un cimetière fondé au\nune galerie entière de ces merveilleux portraits égyptiens, dont        IIe siècle. Ces dates sont encore confirmées par l'étude des cos-\nle Louvre et le Musée britannique ne renferment que quelques            tumes et des ornements. Certaines des têtes sont entourées de\nrares spécimens. M. Graul, dans son étude, s'occupe principa-           nimbes qui ont fait croire à des représentations chrétiennes de\nlement de la date et de la provenance des peintures d'El-Faiyoum.       saints. Mais M. Graul explique que ces nimbes étaient destinés à\nCelte question étant celle qu'on se pose tout d'abord en présence       isoler et à mettre en relief les portraits sur les momies. Enfin\ndes curieuses œuvres d'art exposées, nous avons cru utile d'ana-        M. Graul estime que les portraits en question représentaient, non\nlyser ses observations.                                                 des princes, mais de riches particuliers. Il distingue les peintures\n   En août 1887, des paysans fellahs trouvèrent, dans le creux          faites avec un soin et une maîtrise très divers, suivant la diver-\nd'un rocher, à Rubijaat, des panneaux de 30 à 50 centimètres de         sité des fortunes et des conditions.\nhaut, de 15 à 25 centimètres de large, portant des portraits sur           Au point de vue technique, la découverte de MM. Graf et\nun de leurs côtés, et qui, vraisemblablement, avaient été volés à       Pétrie aura eu l'importance énorme de nous donner des spécimens\ndes momies, puis jetés là comme de nulle valeur. Les panneaux           incontestables de peintures à l'encaustique. Les portraits d'El\nétaient de bois de cèdre ou de sycomore; quelques-uns étaient           Faiyoum permettent de voir comment les artistes, après avoir\nbrisés en morceaux ; d'autres, au contraire, tout à fait intacts, et    étendu les couleurs sur le bois à l'aide du cestrum, se servaient\nleur séjour dans la salle semblait en avoir rafraîchi la peinture.      du feu pour rendre la peinture lisse et unie. Quelques-uns de\nM. Graf a pu recueillir jusqu'à 130 de ces portraits en excellent       ces portraits sont cependant peints à la détrempe; tel autre, au\nétat de conservation. Vers le même temps M. Flinders-Petrie             moyen d'un procédé mixte, d'une détrempe utilisant la cire et le\nrecueillait une soixantaine de peintures du même genre; la              cestrum.\nplupart sont aujourd'hui au Musée de Boulak ; il y en a onze à la\nNational Gallery, et trois au British Muséum avec les momies dont\n                                                                          (1) V. L'encaustique   de MM. Cros et Ch. Henry, dont nous\nelles dépendent. M. Graul estime que presque tous ces portraits\n                                                                        parlons ci-dessous.\nappartenaient primitivement à des momies; il cite l'exemple d'une\nmomie trouvée à Thèbes, en 1831, et qui est aujourd'hui au\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 93\n\n\n                                                                        a été trop souvent question dans ce journal pour qu'une présen-\n                     L'ENCAUSTIQUE                                      tation soit nécessaire. Chacun écrit un « type de Paris », et le\net les antres procédés de peinture chez les anciens.                    peintre sème le texte de croquades et de dessins, celles-là grif-\n  Histoire et technique, par HENRY GROS et CHARLES HENRT. —\n                                                                        fonnées en des flâneries par les rues, en des stations aux départs\n  Paris, librairie de l'Art, 1884.                                      d'omnibus, ceux-ci étudiés de plus, près, évocalifs, tous, de la\n                                                                        grouillante population des camelots, des pousse-brouettes, des\n   Henry Cros : un statuaire-peintre dont les XX ont révélé, l'an       batteurs d'asphalte, des grands et petits personnages qui s'agi-\ndernier, les curieuses restitutions selon les procédés antiques de      tent dans le champ de celle mouvante lanterne magique :\ncires colorées, de terres-cuites polychromées, de bas-reliefs en        Paris.\nverre. Charles Henry : bibliothécaire à la Sorbonne, érudil plus           Edition coquette, cela va de soi, papier élégant, couverture\nqu'érudit, inventeur des plus attachantes théories esthétiques,         dorée comme un sac de pralines. Et n'est-il pas un peu, au\ncelui que Jules Laforgue appelait : mon savanlissime ami, illus-        même degré, sucré et doux, cet art d'illustrations jolies et de\ntrissime jeune homme, et décorait d'autres qualificatifs non moins      descriptions aimables, au crayon et à la plume, sous la tutelle du\nflatteurs.                                                              Figaro?\n   A eux deux ils ont fait un livre qui renferme, en cent trente           Les Types de Paris, c'est un Chrislmas Number qui s'est\npages, l'histoire cl la technique de la peinture à l'encaustique.       trompé de date. Nul ne se plaindra d'ailleurs de son apparition :\nLe volume a été publié il y a cinq ans. Mais les récentes décou-        ni les grands, ni les petits enfants.\nvertes de M. Graf et l'exposition qui en est actuellement ouverte\nau Musée lui donnent une actualité qui nous incite à le signaler\nd'une façon particulière.\n   Le lecteur désireux de s'initier aux procédés employés dans la           Troisième Concert du Conservatoire\nconfection des peintures qui attirent en ce moment tous les                Du romantisme, celte fois, et du plus pur : Mendelssohn et sa\nartistes au Musée trouvera dans ce volume tout ce qu'une étude          Symphonie italienne, Berlioz et son Harold en Italie. Mais com-\nattentive des textes, l'examen des monuments et l'expérience per-       bien différents dans l'expression d'une idée semblable : trans-\nsonnelle des auteurs ont pu amener en eux de certitude.                 crire en musique le souvenir d'un voyage au pays classique. L'un\n   Du point de départ : Qu'est-ce que l'encaustique? « problème         demeure impeccablement correct, combine paisiblement ses\nsouvent posé, mais qui jamais n'a pu être scientifiquement              rythmes et ses harmonies. L'Italie? simple prétexte à développe-\nabordé », jusqu'à la conclusion, MM. Cros et Henry s'appuient           ments symphoniques. C'est le voyage d'un homme bien portant,\nsur des documents authentiques, dépouillés avec soin et classés         se levant à ses heures, se couchant de même, regardant la nature\navec ordre. Rien n'est hypothétique. El l'expérimentation corro-        sans émotion excessive, abattant d'une main reposée sa tache\nbore les très intéressantes déductions qu'ils tirent de la critique     journalière : incarnation de ce qu'on devait nommer plus\ndes textes et de l'étude des monuments — rares avant les fouilles       tard un bourgeois, et de nos jours un doctrinaire. L'autre souffre,\nd'El-Faiyoum — qu'ils ont tous eus sous les yeux.                       s'exalte, peine, et son inspiration est traversée d'angoisses tou-\n    Indépendamment de l'encaustique des tableaux, les auteurs           jours renaissantes. Berlioz vil par ses nerfs, et sa musique le\ntraitent des dérivations de l'encaustique (peinture à chaud au          crie plus que l'enseignent les biographes, car c'est lui qui vit dans\nmoyen de cire et de résine additionnées d'huile, peinture à froid       Sa musique. Il n'y a pas un trait de violon qui n'ait on ne sait\npar les mêmes matières, peinture à froid et au pinceau avec des         quelle contraction douloureuse, et même quand il chante le calme\nbâtons de cire et de résine colorées dissous dans une huile essen-      et la paix, comme en cette Marche des pèlerins qui forme la\ntielle); des encaustiques secondaires telles que : l'encaustique        deuxième partie de sa symphonie, Berlioz a des larmes dans la\ndes vaisseaux, des murs, des statues, etc. Une partie est réservée      voix.\nà la fresque et à la détrempe ; une autre aux applications et à             Harold — ou Berlioz, les personnages se confondent, selon le\nl'élude des couleurs. El le chapitre qui n'est certes pas le moins      procédé familier du musicien — s'enveloppe de réminiscences\nintéressant est celui qui indique le résultat des recherches pra-       littéraires. L'étonnant tableau descriptif que cette Orgie de bri-\ntiques effectuées par les auteurs en vue de «rouvrir à la technique     gands, « où se concertent ensemble, ainsi que nous l'apprend\nde l'art une voie désapprise. » Fourneau, palette, cire, couleurs,      l'auteur lui-même, les ivresses du vin, du sang, de la joie el de\npinceaux, fers, ils décrivent tous les ustensiles que l'expérience      la rage ; où le rythme paraît tantôt trébucher, tantôt courir avec\nleur a appris à trouver utiles et démontrent les avantages que          furie; où des bouches de cuivre semblent vomir des imprécations\nprésente le procédé qu'ils préconisent au point de vue de la            et répondre par le blasphème à des voix suppliantes ; où l'on rit,\nrichesse de la palette, de la solidité des tons, de la facilité des     boit, frappe, brise, lue el viole, pendant que l'alto-solo, le rêveur\nretouches, du relief qui donne à la peinture tant de vie, en la         Harold, fuyant épouvanté, fait encore entendre au loin quelques\nfaisant participer des beautés de la sculpture.                         notes tremblantes de son hymne du soir ». Comme en la plupart\n                                                                        des compositions du maître, la littérature l'emporte ici sur la\n   Les Types de Paris, publication illustrée paraissant en              musique. El il esl arrivé que, la littérature subissant, plus que\nlivraisons à fr. 2-50, dessins de J.-F. Raffaëlli, texte par Alphonse   tous les arts, l'influence de l'époque, cette page a paru quelque\nDaudet, Henry Gréville, Albert Wolff, Emile Zola, Edmond de             peu démodée au public du Conservatoire, enclin à oublier que\nGoncourl, Guy de Maupassanl, Jean Richepin, Paul Bourget, etc.          pour apprécier une œuvre il faut se reporter au milieu où elle\nEdition du Figaro. — Paris, Pion, Nourrit et Ce.                        a été conçue.\n   Une poignée d'amis, hommes de lettres, réunie autour de ce               On devrait, pour jouer Berlioz, babiller les musiciens d'habits\ntrès intéressant et très personnel artiste : J.-F. Raffaëlli, dont il   barbeau ou marron à boutons d'or el les coiffer de toupets... Mais\n"}, {"page_pdf": 96, "texte": "94                                                        L'ART          MODERNE\n\n\nsi celle mise en scène était adoptée, il faudrait la généraliser, et      de ne pas rentrer. Il s'est glissé sans bruit dans la chambre de la\ncela augmenterait singulièrement le budget des concerts.                  bonne, et comme il faisait noir, il n'a pas reconnu sa femme.\n    Il y a, dans Harold, une partie d'alto principal que M. Eugène           Delà les inextricables complications qui forment les mailles à\nYsaye a fait admirablement valoir. L'histoire de ce solo est curieuse.    travers lesquelles passent, repassent, s'agitent et se démènent les\nM. Adolphe Jullien raconte, dans sa Vie d'Hector Berlioz, qu'il           pupazzi façonnés par MM. Blum et Toché.\nfut écrit pour Paganini, qui possédait un alto magnifique et qui,            Nous confessons que cette intrigue nous a laissé froid et que\ndésirant en jouer, vint demander au compositeur de la Fantas-             le sempiternel « l'être ou ne pas l'être » qu'invariablement mono-\ntique de lui écrire un morceau d'importance pour cet instrument.          loguent les vaudevilles nous paraît singulièrement usé. Est-ce que\nCraignant de ne pas le satisfaire, Berlioz avait grande envie de          vraiment l'esprit français n'a d'autre ressource, pour faire rire,\nse récuser, mais, sur les instances du virtuose, il finit par s'enga-     que de poser sans cesse le même problème ? Que Monlesson soit\nger à lui fournir un solo qui devait exprimer les Derniers                cocu ou ne le soit pas, qu'est-ce que cela peut bien nous faire?\nmoments de Marie Stuart. Ce sujet fut abandonné, mais non le                 Les auteurs paraissent s'être donné infiniment de peine pour\ntravail lui-même, qui devint celte suite de morceaux, réunis sous         agencer les matériaux de cette incohérente histoire. Ils y ont vidé\nle litre tïHarold, dans lesquels l'alto intervient comme un per-          le sac des nouvelles à la main. Ils ont saupoudré généreusement\nsonnage actif, mêlé à l'action sans rompre le développement de            les trois actes de mots égrillards. Ils ont eu même parfois des\nl'orchestre. Il acheva son œuvre en quelques mois (c'est, paraît-il,      trouvailles amusantes, comme cette ahurissante qualité que\nde toutes, celle qu'il mit le moins de temps à écrire).                   prend Mme Montesson dans une lettre à son mari : ce Ta femme\n    Mais quand Paganini, à qui il offrit sa symphonie, eût jeté les       adultère pour la vie. » Mais il nous semble que sans pouvoir être\nyeux sur les premières mesures, il refusa de la jouer : « Ce n'est        qualifié d'esprit morose ou de censeur sévère, on est en droit de\npas cela, s\"écria-l-il désappointé. Je me tais trop longtemps là          trouver longue une pièce qui insiste, durant trois actes, sur un\ndedans; il faut que je joue toujours. »                                   aussi mince intérêt, et fatigante (sauf peut-être pour de très\n    Ce fut Chrétien Urhan qui exécuta la partie d'alto au concert où      jeunes ou de très vieilles oreilles) une pareille accumulation de\nBerlioz fil jouer Harold pour la première fois, le 23 novembre            grivoiseries.\n1834, sous la direction de Girard.                                           Mme Chaumont, qui est à elle seule tout le Parfum, a soin\n    Les virtuoses n'ont plus, depuis lors, les susceptibilités de         d'appuyer d'une façon particulière sur ce qui pourrait ne pas\nl'illustre violoniste. Ils consentent à compter des pauses, et très       sembler assez scabreux. A Paris, où sans doute on comprend plus\nrespectueusement jouent les pénétrantes mélodies qui, par                 vite, elle y met de la discrétion.Ici, elle opère pour l'exportation,\ninstants, s'élèvent de l'orchestre et se juxtaposent aux thèmes           et ses gestes, ses attitudes, ses clins d'œil disent visiblement :\nsymphoniques. M. Ysaye a interprété cette partie difficile en très        « Nous sommes au pays de Manneken-Pis. Allons-y gaiement! ».\ngrand artiste, sans le moindre paganinisme, avec la discrétion              'On a fait une petite rentrée à M. Huguenet, mais sa sortie a été\nque commande une œuvre de ce genre.                                       froide. Est-ce parce que l'artiste n'est guère à l'aise dans le rôle,\n    Pour clore cette intéressante séance, deux pages de Wagner,           assez godiche, de Théodule? Est-ce parce qu'il a perdu le naturel\nl'une romantique aussi : l'ouverture de Tannh&user, l'autre plus           qui lui avait valu, jadis, les sympathies du public? Son jeu est\nrapprochée de nous comme sentiment et de plus fraîche date : la           compassé, s.a marche guindée. Il y a en lui on ne sait quels\ndélicieuse Idylle écrite sur les principaux thèmes de Siegfried           souvenirs de Dupuis qui l'obsèdent.\net dans laquelle, si ingénument, le père et le poète ont laissé              A côté de leurs camarades en représentation, les artistes du\nparler leur cœur.                                                         Parc ont eu une posture excellente, pour nous servir* d'un mot\n                                                                          cher à l'un de nos critiques. M1,e Besnier, est, comme toujours,\n                                                                          une soubretle charmante et M. Lorlheur un comique de premier\n                                                                          ordre. Le Poupardier concentré et sobre qu'il a créé est d'une\n                      LE PARFUM                                           gaieté irrésistible.\n\n   Est-ce avec Théodule, est-ce avec Poupardier, est-ce avec Paul\nou tout simplement avec son mari que Mme Monlesson a passé la                              LA FERME DES AULNES\nnuit dans une chambre de bonne? C'est ce que celle très honnête\n                                                                                  (Correspondance particulière    de I'ART MODERNE).\nfemme se demande avec épouvante, et l'enquête à laquelle elle se\nlivre remplit les trois actes de la laborieuse invention de                  Vous avez annoncé, dans un de vos derniers numéros, la\nMM. Blum et Toché.                                                        représentation au Gymnase, à Liège, de la Ferme des Aulnes,\n   S'il est des personnes que cela intéresse, nous leur apprendrons       paroles de M. Sauvenière, musique de Hutoy.\nque c'était avec son mari. Mme Montesson en acquiert la certitude            La pièce, bien jouée d'ailleurs, tient l'affiche, et — qui plus est\nau dénouement, après avoir successivement « flotté » entre tous           — fait recette. Est-ce par un pieux souvenir à la mémoire de\nles personnages de la pièce.                                              Hutoy? Est-ce parce que l'ouvrage a une valeur intrinsèque?\n   Et le parfum? Voici. Montesson est un chimiste. Il a inventé un           A notre humble avis, le drame est mal charpenté ; il fourmille\n parfum à base de rat musqué, mais il s'est trompé de rat. 11 a           d'invraisemblances; tous les poncifs y sont à leur place : I'An-\npris un rat d'égout. Et son invention dégage une odeur si épou-           gelns, la Madone, le rossignol, les tourterelles, que sais-je? Il ne\nvantable que Mme Montesson a été obligée, pour ne pas être                manque que « le cirque de ma mère ! » dont parlait Mme Chau-\nasphyxiée, de chercher refuge chez sa femme de chambre, qui               mont dans le Grand Casimir.\nlui a cédé son lit.Précisément,Monlesson, décidément très inventif,          A part cela, il y a des scènes bien venues, écrites dans une\na imaginé une séance de nuit à Versailles pour faire semblant             langue correcte mais, par exemple, point moderniste.\n"}, {"page_pdf": 97, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                          95\n\n\n\n   Que dire de la musique de Hutoy ? En entendant un drame              M,le Marguerite Martini. M. Duzas chantera le rôle de Siegmund,\norchestré, on songe toujours à l'admirable musique de VArté-            M,,e Rocher celui de Fricka. M. Seguin conservera naturellement\nsienne; on compare, et, à cause de Bizet, le nouveau venu a             son rôle de Wolan, dont il a fait une admirable création, et\ntort.                                                                   M. Vinche celui de Hunding, créé par M. Bourgeois.\n   Le pauvre fiutoy a eu le malheur de tomber sur un librelto\nqui ne met en jeu aucune des grandes passions humaines ; — le             Mme Materna arrivera a Bruxelles jeudi soir. Elle se fera enten-\ndévouement d'un vieux serviteur n'a jamais été considéré comme          dre dans deux soirées particulières et, dans l'intervalle de ses\nune passion inspiratrice d'une musique sublime.                         représentations, retournera à Paris où elle a accepté plusieurs\n   II a donc écrit quelques pages, pas banales du tout, mais sans       engagements. Elle chantera aussi à Liéger à Gand et à Amster-\ngrand souffle. Il a prouvé, dans tous les cas, qu'il connaissait son    dam, puis au dernier Concert d'hiver, fixé au 28 avril, où elle\nmétier, et la partition de la Ferme des Aulnes np peut que nous         aura probablement pour partenaire M. Ernest Van Dyck. Si ce\nfaire regretter davantage la mort de cet excellent artiste.             projet se réalise, M. Servais se propose de composer sou pro-\n                                                                        gramme des principales scènes de la Gôtterdâmmerung.\n\n                                                                           M. Blauwaerl vient d'être engagé à Bayreulh pour chanter, en\n                  pETITE        CHRONIQUE                               juillet ou août, le rôle de Gurnemanz dans Parsifal.\n  On demande à acheter un exemplaire du Juré par Edmond\nPicard, grande édition in-4° avec les interprétations d'Odilon             Au cinquième Concert d'hiver, qui aura lieu le 7 avril, M. Ser-\nRedon. On donnerait CINQUANTE FRANCS. S'adresser au bureau du           vais fera jouer la symphonie de César Franck, qui vient d'être\njournal.                                                                exécutée au Conservatoire de Paris. Nous sommes heureux de\n                                                                        voir le jeune chef d'orchestre aborder résolument l'étude des\n   M. Paul Hermanus expose à Ixelles, salle Malibran, quelques          grandes pages de musique moderne. Le programme sera com-\npanneaux décoratifs et le Trophée des brasseurs belges à l'Expo-        plété par une œuvre nouvelle de Dvorak et par une ouverture,\nsition de Paris.                                                        inconnue à Bruxelles, de Cornélius. Comme soliste, probablement\n   Une série d'études rapportées d'un voyage à Venise, une              Mme Falk-Mehlig, pianiste.\nvingiaine de toiles et d'aquarelles fixant en des gammes harmo-\nnieuses des sites pittoresques découverts aux environs de                  La deuxième des trois soirées de musique de chambre don-\nBruxelles et la mélancolie des plages de la mer du Nord : Heyst,        nées par M. Paul d'Hooghe avec le concours de MM. Agniez,\nMiddelkerke, Den Haen, complètent ce salonnet, qui ne manque            Joseph Jacob et Lopas, aura lieu demain, lundi, à 8 1 2 heures,\nni d'intérêt ni de variété.                                             à l'hôtel de Flandre.\n                                                                           Programme : Sonate (ré maj.) pour violoncelle et piano (Men-\n     Aujourd'hui, dimanche, quatrième Concert d'hiver sous la           delssohn). — Momenlo capriccioso, sonate (la bém.), Polonaise\ndirection de M. Franz Servais. Programme : \\. Symphonie tra-            (mi maj.) pour piano (Weber). — Trio (sol maj.) pour piano,\ngique de F. Draeseke (l re exécution). — 2. Concerto pour violon        violon et violoncelle (Raff).\nde J. Brahms (l r e exécution), par Mlle Marie Soldat. — 3. Ouver-\nture de Fiesque d'Ed. Lalo. — 4. Rêverie-Caprice de Berlioz                Jeudi 4 avril 4889, à 8 heures du soir, dans la Salle de la\n(l re exécution), par Ml,e Marie Soldat. — S. Ouverture de Frei-        Grande-Harmonie, grand concert donné par M\"\" Cornélis-Servais,\nschiilz (Weber).                                                        cantatrice, et M. Edouard Jacobs, violoncelliste, professeur au\n                                                                        Conservatoire, avec le concours de M. Colyns, professeur au\n   Une intéressante soirée sera donnée aujourd'hui au Cercle            Conservatoire, et de la Société de musique de chambre pour\nd'escrime de Bruxelles avec le concours de Mlle de Khérouan,            instruments à vent et piano : MM. Dumon, Guidé, Poncelet,\ncantatrice, un des pupazzi de M. Lemercier de Neuville. Rideau          Merck, Neumans cl De Grcef, professeurs au Conservatoire.\nà 8 heures. Vendredi prochain, soirée musicale.                            Pour renseignements, s'adresser à l'organisateur, René de\n   Petites nouvelles de la Monnaie : on répète activement Lohen-        Vlceschouwer, 95, rue des Deux-Eglises. Billets chez les éditeurs\n                                                                        de musique.\ngrin, qui passera immédiatement après les représenlalions de la\n Valkyrie données avec le concours de Mme Materna les 2, 5 et              Dans les premiers jours d'avril, la troupe complète des Variétés\n9 avril. C'est Mm* Durand-Ulbach qui étudie le rôle d'Ortrude,          de Paris, Mme Judic, MM. Dupuis, Baron et Lassouche en tête,\nmais on espère pouvoir traiter avec Mme Materna pour le jouer           viendra donner huit représentations composées des meilleures\ndeux ou trois fois. Comme uous l'avons dit, Mme Caron chantera          pièces de son répertoire. L'orchestre et les chœurs seront du\nEisa, M. Engel, Lohcngrin.                                              voyage.\n   Viendront ensuite : Le Diable à la maison de Goctz, un                  Direclejrs : MM. Duray et Grau.\nopéra-comique d'après Shakespeare, joué en Allemagne, avec\ngrand succès, sous le litre : la Sauvage apprivoisée, puis une             Des pourparlers sont entamés par le directeur du théâtre\nreprise du Barbier de Séville et peut-être du Pardon de                 Michel, à Saint-Pétersbourg, pour l'engagement de MIW Maria Le-\nPloëimel. On se propose aussi de donner quelques représenta-            gaull. On offre à la charmante artiste des appointements de\ntions des Huguenots avec M\"\" Landouzy dans le rôle du page.             35,000 francs pour sept mois, avec 400 francs de feux et faculté\nSiegfried paraît abandonné.                                             de jouer, durant les mois de \\acances, où il lui plaira. Si\n                                                                        Mlle Legault se décide à quitter, à ces conditions, la Comédie-\n   Dans la Valkyrie, c'est M\"9 Cagniarl, l'aimable Eva des Mat-         Française, elle débutera à Saint-Pétersbourg au commencement\nIres-Chanteurs, qui a été chargée du rôle de Sieglinde créé par         d'octobre.\n"}, {"page_pdf": 98, "texte": "                                       PAPETERIES REUNIES\n                                                        DIRECTION ET BUREAUX :\n         HUE                    POTAGÈRE,                                                  y £5,            B RU X EL L E ©\n\n\n                                                              PAPIERS\n                                                                                     ET\n\n\n :p.A-:R,a:E3::Eï:M:i:ETS                                                                           VÉG-ÉTAUX\n                                                                  EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                   POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                                Vient de paraître\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                  CHEZ      EDM. D E M A N ,            ÉDITEUR        A BRUXELLES\n                paraissant le jeudi et le dimanche.\n    F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n       — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                               LES                  DEBACLES\n                                SEPTIÈME ANNÉE.\n     .                   ( Belgique, 18 francs par an.                                                      par EMILE VERHAEREN\n    ABONNEMENTS J ^ t r | n 4 g e r ; 2 3          ia\n                                                        F\n                                                                                            avec un frontispice               par ODILON               REDON\n  Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.\n                                                                                                          TIRAGE UNIQUE : 1 0 0 EXEMPLAIRES.\n                                                                                           N o s 1 à 5, sur Japon impérial ; n os 6 à 50, sur papier de Hollande\n    L'Industrie Moderne                                                                   Van Gelder; 51 à 100, sur papier de Hollande, sans le frontispice.\n\n                      pqraissapit-deMZçjois par mois.\n         Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                                DEUXIÈME ANNÉE.\n                                                                                                      L'ÉTUDIANT\n    ABONNEMENTS I ^ e l S i 5 u e ' U f * a n f c s P a r a n -\n                                                                                              ORGANE DE LA JEUNESSE LIBÉRALE UNIVERSITAIRE\n    ABONNEMENTS J E t r a n g e r >      1 4                                                                         DEUXIÈME -ANNÉE\n Administration et rédaction : Rue Royale; 15, Bruxelles.\n                               Rue Lafaiiette, 123, Paris.                                            .              I Belgique» frs. 3 50 par an.\n                                                                                                     ABONNEMENTS | E t r | n 4 g e r . p o r t e n g £ 8 .\n                                                                                           Rédaction et administration : rue de Berlaimont, 36, Bruxelles.\n           NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ\n                            EN LIVRAISONS DES\n\n\nŒUVRES DE BEETHOVEN\n     É d i t i o n complète pour l'Instruction et l a P r a t i q u e\n                                                                                          J SCHAVYE, RELI   46, r u e d u Nord, Bruxelles\n                                                                                                                                                              EUR\n       {Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)                              RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\nL'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera\n                  complète en 20 volumes au bout de 2 ans.                                          Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n          Prix de chaque livraison : fr. i-25.\n                                                                                                                                       BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.                                      PIANOS                              rue Thérésienne, 6\n                                                                                                VENTE                                           _ _ _ ___^\n   On enverra d e s prospectus détaillés s u r demande.\n                                                                                             É cH N E\n                                                                                            L oc ;T ?o N             G U N T H E R\n               BREITKOPF & HÀRTEL                                                           Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix, — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n   L E I P Z I G                E T            B R U X E L L E S .                           EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                            Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 12, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-03-24", "signet_source": "N° 12. Dimanche 24 mars 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 91", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}