{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-03-31-n13", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-31-n13-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 97, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 1 3 . L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 1 3 .                          L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "CENTIME?.                              DIMANCHE 3 1      MARS   1889."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S î On traita à forfait."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "M . WOESTE SUR LE TERRAIN       LITTÉRAIRE. — M . L E J E U N E ET"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "M. \"WOESTE. — LA CHAMBRE. — DOCTRINAIRES ET ARTISTES. —"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "ASSOCIATION DES ARTISTES MUSICIENS. — QUATRIÈME CONCERT"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "D'HIVER. — THÉÂTRE DU VAUDEVILLE. — THÉÂTRE RUSSE. —"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-31-n13-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 99, "titre_corps": "M. Woeste sur le terrain littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M. Woeste sur le terrain littéraire", "ancre_fin": "autrement redoutable que votre langue", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "M. Woeste sur le terrain                       littéraire"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Pour comble de mail eur les animaux parlèrent,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "Un «leur de Ribaucourt m'appelle individu."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "VICTOR HUGO, VAnnée terrible."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "Pour embêter M. Beernaert, M. Woeste chercherait"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "des poux dans la chevelure de la Vénus de Milo."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Il s'est contenté cette fois de qualifier ORDURE en"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "pleine Chambre une œuvre de Camille Lemonnier. Le"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "surlendemain un de ses congénères mis en verve"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "disait : COCHONNERIE. Quelques gagasont applaudi. Une"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "séance de plus, et on cambronisait."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Renvoyé du ministère pour cause de maladresse"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "comme un laquais qui a laissé choir un plateau chargé"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "de cristaux, M. Woeste taquine son successeur avec"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "une opiniâtreté fielleuse. Il est la proie d'une haine de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "larbin congédié qui ne se console pas d'avoir perdu"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "« une si bonne place » et multiplie ses coups de dard"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "en guêpe qui veut dégoûter un frelon de la ruche."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "Cet ambitieux qui a placé tout son avoir en ce monde"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "sur la carte politique et qui, la cinquantaine dépassée,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "craint que la partie finisse par une irréparable culotte,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "subit les tremblements fiévreux et se laisse aller à la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "mauvaise tenue des joueurs malheureux. Les croupiers"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "eux-mêmes finiront par s'en offusquer et les huissiers"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "de salle seront requis de le reconduire."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Voici qu'il se mêle d'art et de donner son avis sur"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "la littérature. Nihil a me alienum puto. Pour un"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "homme qui ne veut pas du service personnel, il a une"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "personnalité bien encombrante. Il est de ceux dont on"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "peut dire, comme de cet excellent Champal : qu'il est"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "pullulant et ubiquitaire. II a trouvé moyen d'envelopper"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "d'un seul coup de l'énorme chambrière dont il fouette"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "les chevaux de fiacre qui tournent, tournent dans le"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "cirque parlementaire, M. Devolder, M. de Moreau et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "M. Lejeune. Cette chambrière fait tapage autant qu'un"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "fouet de postillon, mais pas de mal : l'air seul en subit"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "les claquants zig-zags."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Oyez son style et son éloquence. Voici le gazeux"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "discours que nos honorables ont du renifler mardi"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "dernier :"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "Je nie permettrai de poser au Gouvernement une question a"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "laquelle il voudra bien, je l'espère, me répondre. Je dis : au"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "Gouvernement, parce que je ne sais si elle intéresse directement"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "M. le Ministre de l'Intérieur. Quoi qu'il en soit, le minislrc"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "compétent la prendra pour lui."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "11 y a quelque temps a paru dans un journal de Paris un écrit"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "d'un auteur belge, intitulé « l'Enfant du Crapaud »."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "Cet écrit a provoqué la réprobation des honnêtes gens ; le Par-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "quet français s'est justement ému; des poursuites répressives ont"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "été entamées."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "L'affaire a été portée devant le tribunal correctionnel. L'auteur"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "a été condamné. Il s'est, en quelque sorte, fail justice lui-même,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "car il n'a pas songé à soumettre a la cour d'appel le jugement qui"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "le frappait."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Que s'est-il passé en Belgique a la suite de celle condamna-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "lion?"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "Par une sorte de défi, l'écrit qui venait d'être flétri par la jus-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "lice française a été immédiatement publié chez nous par un jour-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "nal hebdomadaire. La presse quotidienne a signalé le fait; elle"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "s'est demandée si l'émotion qui s'était emparée de la justice fran-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "çaise ne s'emparerait pas aussi de la justice belge?"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "De loules paris, on croyait que celle-ci aurait suivi l'exemple"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "de la justice française, et grande a été la surprise générale lors-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "que l'on s'est aperçu qu'il n'en était rien."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "Remarquez qu'il y avait en Belgique une circonstance aggra-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "vante, car c'a été après les débals français que l'article qui avait"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "été stigmatisé, et à juste litre, au delà de la fronlière comme une"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "véritable ordure, a été reproduit en Belgique."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "Nous avons, Messieurs, dans noire Code pénal, un article ainsi"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "conçu :"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "« Quiconque aura exposé, vendu ou distribué des chansons,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "pamphlets ou autres écrits imprimés ou non, des figures ou des"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "images contraires aux bonnes mœurs sera condamné à un empri-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "sonnement de huit jours à six mois et à une amende de 26 francs"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "à S00 francs. »"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "Ce n'est pas que je veuille poussera des poursuites exagérées."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "Je sais que, en matière d'écrits littéraires, comme en loute matière,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "il peut y avoir des faits au sujet desquels il est permis de douler"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "légitimement qu'ils constituent des infractions; dans ces cas-là,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "la prudence peut conseiller au parquet de s'abstenir et de ne pas"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "entamer des poursuites donl le succès serait problématique. Non,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "je ne conteste pas cela ; mais ici, il s'agit d'un écrit constituant un"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "outrage direct, grave et évident à la pudeur publique. Personne"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "ne le contestera. Aucun de ceux qui, parmi les membres de la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "Chambre, ont lu cet écrit ne se lèvera pour dire qu'il n'oulrage"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "pas les bonnes mœurs d'une façon scandaleuse et révoltante."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "Au reste, il avait été frappé comme lel par les tribunaux fran-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "çais, el l'on ne comprend pas, je le dis encore, que, dans ces cir-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "constances, le parquet belge se soit abstenu, comme si, pour lui,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "les bonnes mœurs n'étaient pas ce qu'elles sonl pour le parquet"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "français,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "Est-ce donc, Messieurs, qu'il y a deux « Code pénal » dans"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "noire pays? Est-ce donc que, en matière de répression, lorsqu'il"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "s'agit de faits notoirement attentaloires aux bonnes mœurs, il y a"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "deux poids et deux mesures? Est-ce que la vérité au delà de la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "frontière est l'erreur en deçà? Je pose la question au Gouverne-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "ment et je serais charmé de connaître son sentiment. Dans tous"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "les cas, j'es\"père que de pareilles défaillances ne se produiront"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "plus el que, quand apparaîtront encore des écrits de ce genre,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "qui constituent par leur obscénité rebutante, un véritable défi à"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "l'honnêteté publique, les tribunaux en seront saisis."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "La société doute de sa force et de sa mission lorsqu'elle ne sait"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "pas faire respecter les mœurs du pays. L'indifférence en cette"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "matière venant du sommet, constitue un détestable exemple"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "donné à des écrivains ; c'est presque leur dire : Vous pouvez"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "librement vous engager dans celte voie de corruption; allez-y"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "gaiemenl; vous ne serez pas poursuivis; il n'y aura pas de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "répression pour vous, en dépit du Code pénal qui semblerait"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "avoir été écrit pour vous ! Tout ainsi est énervé, la loi, l'autorité,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "les bonnes mœurs."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "Je serais charme, je le répèle, d'cnlendre sur ce point les"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "explications du gouvernement el j'espère qu'elles nous donneront"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "pleine satisfaction, si ce n'est pour le passé, au moins pour"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "l'avenir."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "0 le mielleux et fielleux morceau ! 0 le bel agence-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "ment perfide des lieux communs sur l'art dit honnête !"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "0 la doucereuse invitation inquisitionnaire à l'applica-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "tion du Code pénal! 0 les traîtres coups dans les côtes"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "de ce ministre abhorré qui habite le paradis perdu"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "dont M. Woeste fut l'Adam !"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "L'Enfant du Crapaud, une ordure ! Il est vrai que"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "M. \"Woeste n'est pas doué pour y comprendre quelque"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "chose. Regardant les œuvres par dessous et de très"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "bas, il prend les indécences de son point de vue pour"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "des immoralités réelles. Il rappelle les polissons qui"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "aiment monter derrière les femmes des escaliers raides."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Camille Lemonnier a écrit cette ordure. Edmond"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Picard l'a défendue. De plus, c'est Edmond Picard qui"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "l'a fait paraître dans Y Art moderne à l'occasion du"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "compte-rendu du procès. Des représailles et une cor-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "rection étaient légitimes. Il écrivit immédiatement à"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "M. \"Woeste la lettre que voici :"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "MON CHER CONFRÈRE,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "Je viens de lire un compte rendu, imparfait je n'en doute pas,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "car il est en français approximatif, de votre interpellation rela-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "tive à la publication de Y Enfant du Crapaud par Y Art moderne,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "au lendemain du procès Lemonnier."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "En bon citoyen, vous y dénoncez courageusement cet outrage"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "aux mœurs — telles que vous les entendez — et, sans autre"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "déguisement que celui d'une demande d'explication au ministre"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "des Beaux-Arts, vous incitez le Parquet à des poursuites."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "Je regretterais de ne pas vous faciliter votre goût pour les"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "dénonciations et de ne pas éviter à l'excellente Mme veuve"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "Monnom, éditrice du journal, des ennuis dont il est juste qu'elle"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "soit indemne. Je vous informe donc en grand hâte que c'est moi"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "qui ai fait paraître l'article objet de vos pudiques vitupérations,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "el que, de plus, l'abominable Enfant du Crapaud a élé publié"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "par moi, le 31 décembre dernier, en un volume de luxe que j'ai"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "offert aux deux cenl trente-six Confrères du Barreau de Bruxelles"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "qui m'ont présenté une adresse à mon retour de Paris où j'avais"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "défendu notre grand écrivain et notre art national. Il est fâcheux"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "qu'il n'en reste aucun exemplaire : je m'empresserais de vous en"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "faire hommage."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "Pour mieux caractériser l'insolence du défi que vous m'im-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "putez, vous auriez pu lire à la Chambre la dédicace qui inaugure"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "le livre."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "A CAMILLE LEMONMER"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "en témoignage"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "de haute admiration pour l'artiste"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "de fière estime pour l'homme,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "en attendant l'inévitable réhabilitation"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "d'une œuvre"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "actuellement outragée"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "par les ignorants, les impuissants, les envieux,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "qui obtiendra du temps"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "la Justice."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "Béotien, ce que vous consentez, dites-vous, à paraître, ou non"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "ce que j'atteste, vous avez ainsi, mon cher Confrère, de quoi"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "pleinement vous satisfaire. Quel malheur que vous ne soyez"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "Ministère public qu'à dislance! Combien j'eus aimé discuter avec"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "vous cette poursuite, et de près."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "Veuillez agréer, mon cher Confrère, l'expression de mes senti-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "ments les plus distingués."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "EDMOND PICARD."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "27 mars 1889."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "L'auteur de Y Enfant du Crapaud, dit M. Woeste,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "s'est en quelque sorte fait justice lui-même, car il n'a"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "pas songé à soumettre à la Cour d'appel le jugement"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "qui le frappait."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Il y a songé, ô raisonneur à l'Escobar, mais il a eu"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "le même superbe dédain que Baudelaire condamné lui"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "aussi pour six œuvres qui sont des chefs-d'œuvre et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "que les Woeste du temps ont traité d'ordures et les"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "Eeman de cochonneries, et qu'on publie aujourd'hui"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "librement et qu'on admire sans réserve, car elles ne font"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "plus honte qu'aux juges qui les ont frappées. Mais que"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "sert de parler de cela à M. Woeste. Il n'a probablement"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "jamais entendu nommer Baudelaire et il ignore combien"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "souvent la postérité retourne les anathèmes."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "M. Woeste devient bien hardi et il en cuira à ce"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "faiseurs de cuirs. Les trembleurs de la Chambre"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "s'accoutument à le considérer comme une force. Les"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "journaux libéraux l'exaltent parce qu'ils croient vexer"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "ainsi le ministère. Les ministres ont devant lui des"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "attitudes de chiens couchants. Peu à peu s'établit la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "légende de sa supériorité, et présomptueusement il"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "s'enfle, s'enfle, s'enfle ! L'homme est bavard et audacieux"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "en paroles. Il a l'outrecuidance d'un mèle-tout. Il"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "moucheronne et bourdonne à en agacer tout le monde."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "Vraiment, il est temps de donner la chasse à cet arro-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "gant diptère et de l'abattre à coups de mouchoir. Tout"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "son tapage est fait de témérités réactionnaires et de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "rancunes envenimées. Il abonde en appréciations de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "pète-sec. Partout ou lève une idée généreuse il vole"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "y déposer ses larves. C'est la mouche charbonneuse"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "de la politique. Impossible de se lever plus tôt que lui"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "quand il s'agit d'étrangler une noble chose. Par la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "terreur de ses piqûres, il empusillanime la cohue"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "parlementaire. Un Boulanger pointu et blême. Il ne"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "vaut que par les qualités          qu'on lui prête, par son"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "imperturbable confiance, par les ménagements craintifs"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "de ses adversaires. Et pourtant il y a quelques bons"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "compagnons qui ont le droit de publier qu'on l'arrête"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "et qu'on le rend muet rien qu'en se plantant devant, les"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "yeux bien en face. Avis au chef du Cabinet et à ses"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "collègues qui assurément doivent délibérer sur la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "manière dont on se débarrasse d'un aussi tapageant"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "gêneur. Ne voient-ils pas que le seul fait de mécon-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "naître en toutes choses les vivaces courants humains"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "démontre l'insigne médiocrité de ce cerveau."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "Il vient de se risquer sur les plates-bandes de l'art."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "Cela nous regarde et si on l'y reçoit à coups de bêche,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "tant pis pour lui, fallait pas qu'il aille. Il se plaint"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "de ne pas comprendre notre français : nous avons, cette"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "fois, essayé d'être suffisamment clairs, même pour lui."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Dans la discussion à laquelle a donné lieu son indis-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "crète prétention à s'y connaître en littérature, il est une"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "autre circonstance, à la fois comique, insolente et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "naïve, qui vaut d'être relevée. C'est son obstination à"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "ne pas nommer Camille Lemonnier. « Un auteur »,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "voilà tout ce que la pudeur lui a permis de prononcer."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "Il nous revient en mémoire l'anecdote du prési-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "dent qui avait outragé à la barre l'illustre MOLIN.EUS"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "et à qui le Bâtonnier de l'époque riposta : Offensisti"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "hominem doctiorem quam te et unquam                   fuisti."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "Vraiment, ces politiciens sont illimités en leur bêtise."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "Ils ont en Belgique un admirable écrivain, un homme"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "dont le nom vivra éclatant alors que les Woeste et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "leurs congénères auront piqué, dans le morne oubli, des"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "têtes descendant jusqu'aux gouffres de l'anonymat irré-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "missible. Et ils n'osent pas le nommer!!! M. Woeste"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "prononcera le mot « ordure », et M. Eeman osera dire"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "« cochonnerie » mais leurs chastes lèvres se refusent à"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "murmurer « Lemonnier »."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Il n'y a pas « deux code pénal », comme vous dites,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "très estimé grammairien ; mais dans celui dont nous"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "jouissons, outre l'article pudibond par vous cité, il y en"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "a un autre : « Quiconque aura injurié sera puni"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "». Celui-là vous est applicable, lamentable insul-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "teur d'un de nos glorieux, qui est vraiment bien bon de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "ne pas vous enfourcher de sa plume et, en vous clouant"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "au mur comme cancrelat, de vous apprendre qu'elle est"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "autrement redoutable que votre langue."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-31-n13-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 99, "page_fin": 100, "titre_corps": "M. Lejeune et M. Woeste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M. LEJEUNE ET M. WOESTE", "ancre_fin": "M. Slingeneyer : Très bien", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "M. LEJEUNE ET M. WOESTE"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "Voici la fière réponse qui a été faite par M. le Minisire de la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "Justice à M. Woeste."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "Il a plu à l'honorable députe d'Alosl de ressusciter devant la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "Chambre un incident depuis longtemps apaisé, celui de la publi-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "cation de I'ENFAM DU CRAPAUD. 11 l'a fait dans la louable inten-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "tion de protéger les mœurs. Il me semble qu'il n'a abouti qu'à"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "«uscilcr quelque scandale."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "Je suis d'avis, moi aussi, que celte œu\\re est excessive et"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "que j'eus aimé qu'un artiste de la haute valeur de M. Camille"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Lemonnier s'en fut abstenu. Je n'aime l'excès en aucun genre"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "et spécialement je souffre de la licence littéraire qui règne de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "noire temps. J'aime en tout une certaine réserve parce que rien"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "ne me touche plus et ne me paraît plus beau au monde que l'har-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "monie et la juste proportion."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "Mais de là à traiter un de nos grands écrivains de pornographe,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "et de qualifier ordure une de ses conceptions, il y a un abîme que"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "jamais ni comme homme, ni comme ministre de la Justice, on"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "ne me fera franchir. Je ne discerne pas exactement le mobile qui"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "a décidé mon honorable contradicteur à me poser des questions"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "dont il semble espérer qu'il sortira quelque embarras pour le"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "Gouvernement. Mais j'en atteste l'indépendance absolue qui a été"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "au Barreau la règle de toute ma vie, et peut-être aussi l'occasion"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "de quelque honneur, aucune considération ne me fera fléchir"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "ou biaiser quand il s'agira de proclamer le respect que l'on"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "doit à un artiste. Ces jours derniers mon collègue M. Vanden-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "peereboom, résistant lui aussi à des intimidalions analogues pro-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "clamait avec une dignité que je souhaiterais égaler, que s'il avait"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "à choisir entre sa liberté et son portefeuille, il n'hésiterait pas à"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "déposer celui-ci, et qu'il n'y avait ni considérations de parti, ni"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "influences, ni recommandations qui pourraient le faire dévier de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "la droite voie où il marche fièrement."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "L'honorable M. Woesle m'a demandé pourquoi on n'a pas pour-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "suivi XEnfant du Crapaud en Belgique. Apparemment parce que"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "le Parquet a pensé, lui aussi, que si un esprit comme celui de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "M. Lemonnier peut commettre une erreur sur les limites non"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "pas de l'Art, qui n'en a pas, mais du droit répressif, il existe, attaché"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "à cet esprit, un noble cœur d'artiste et de Belge qui garantit la"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "pureté des intentions et que cela suffit pour que l'action pén aie"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "soit écartée. Mais si M. le Procureur du Roi, si même M. le Pro-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "cureur-Général, pensant comme M. Woesle, était venu me deman-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "der, jusqu'où, en celle occurrence, on devait pousser le devoir,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "je lui aurais recommandé de s'abstenir."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "II en est de l'Art comme de la Religion. Ce sont des domaines"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "sacrés. Il est périlleux d'y vouloir prescrire des règles. La meil-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "leure politique est de les laisser se mouvoir librement. Ce sont les"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "esprits qui se signalent par leur dévotion qui devraient, à mon"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "humble avis, s'en souvenir plus souvent et plus charitablement"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "que les autres."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "Je ne puis, en terminant ces courtes réflexions que je souhai-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "terais voir exercer une influence salutaire sur les idées qui ont"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "cours dans cette Chambre et sur l'opinion en général, m'empê-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "cher d'ajouter, non sans tristesse, que j'ai été affecté péniblement"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "du sans-gêne avec lequel on parle ici de nos artistes. On applique"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "à leurs œuvres des vocables singuliers :« Cochonnerie, ordure »."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "Eux-mêmes on ne daigne pas les nommer. M. Camille Lemonnier,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "dont le nom est européen, est qualifié : « Cet auteur, cet écri-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "vain ». Il faut s'en affliger. J'aime aussi l'agriculture, autant que"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "l'honorable M. Mélot, il voudra m'en croire, et par conséquent les"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "engrais et les troupeaux, mais j'ai toujours hésité à les mêler à"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "la littérature, ce que me semblent avoir fait les gros mots que je"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "viens de rappeler. Et j'ai toujours eu cette conviction que lors-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "qu'un pays n'a plus le discernement des artistes qui l'honorent,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "on peut lui appliquer le mot d'Hamlet : « Il y a quelque chose"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "de pourri dans le royaume de Danemark ». (Applaudissements"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "dans les tribunes, murmures sur les bancs de la Chambre."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "M. Slingeneyer : Très bien.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-31-n13-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 101, "titre_corps": "La Chambre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "I, Y CHAAIBRE", "ancre_fin": "t à puer son incompétence au nez du pays", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "I, Y     CHAAIBRE"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "En une solitudede pupitresd'acajou, propre et époussetée, d'où"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "émergent une tribune et un bureau du même bois, des paquets"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "d'habits quelconques sont assis — et certes, les croirait-on vidés"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "de corps, si quelques crânes cireux ou roses ne champignonnaient,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "ci et !à, par dessus des collets noirs. Attitudes d'ennuyés qui se"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "boudent; mornes digéreurs du déjeuner de midi, silencieusement"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "a l'aguet d'un renvoi qui débonde. Parfois, un bras s'étire, une"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "jambe bouge, un doigt s'enfonce, pour la curer, en une oreille,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "deux crânes se rapprochent en un carambolage et se murmurent"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "des « comment allez-vous? — Pas mal. — Et vous? »; puis"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "s'éloignent épuisés par ce colloque. Quelqu'un remue-t-il bruyam-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "ment, c'est pour s'affaler comme une masse sur un banc voisin,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "et, la main grapillante en sa poche de pantalon, mettre à l'aise"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "sa virilité molle."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "Toutes ces opérations se fonl sérieusement, comme il convient"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "à des gens bourgeois, méthodiques, importants, qui ont con-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "science d'être regardés du haut d'une niche par les yeux blancs"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "d'un Léopold lev en marbre et par les prunelles du lion belge"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "sous lequel prudemment, comme pour faire des avances au fauve-,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "on a gravé « L'union fait la force. »"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Atmosphère grise, imprégnée d'ennui, où les fleurs du bâille-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "ment éclosent de minute en minute. Les uns écrivent des lettres"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "nulles à leurs électeurs, d'autres se congestionnent d'un article"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "de Revue, d'autres remuent au fond d'un verre deux chiches"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "morceaux de sucre avec une main qui regrette l'ancien grog. Une"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "inattention soutenue. De temps en temps, on entend des bouls de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "phrase dominer l'universel bourdonnement... « honorable mem-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "bre... s'il m'est permis de dire... sein de celte assemblée... les"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "droits les plus sacrés... un des plus beaux fleurons de notre cou-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "ronne artistique »."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "Ce sont ceux qui restent debout pendant plus de dix minutes,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "tripotant leur épingle de cravate, jouant avec leur cure-dents,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "faisant des gestes vagues autour de leur nombril, qui ont mission"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "de proférer ces syllabes invariables."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "D'autres, les plus forts, procèdent plus grandiosement. Tout"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "d'abord, eux, restent debout pendant vingt minutes au moins."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "C'est ce qui les fait remarquer surtout. Ils commencent par résu-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "mer des questions, grouper des objections, rendre hommage à"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "leurs prédécesseurs, puis tout à coup sans crier gare, du bout"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "des dents, d'un élan, ils soulèvent l'énorme barre de fer d'un"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "prudhommisme énorme et la maintiennent droite, le cou tendu,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "comme un âne, pour braire. C'est l'axe de leur discours el les"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "périodes s'y enroulent comme de vieilles hardes. Tout ce que la"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "rhétorique épuisée et centenaire a inventé de mots veules, de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "tournures retapées, de termes rossignols et de qualificatifs écu-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "lés y est pendu. La barre se surcharge de haillons de phrases, de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "vieux souliers de locutions, de tropes en charpie. Le sale linge"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "parlementaire, mouchoirs, où de vieilles rancunes ont été cra-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "chées, loques usées à nettoyer notre vieille pendule de constitu-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "tion, linges intimes qui s'emploient pour des plaies séniles, tout"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "y sèche et c'est le souffle de l'éloquence de la tribune qui se joue"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "au travers."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "Cela dure vingt minutes, quelquefois davantage. Et le triomphe"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "consiste a passer la barre, ainsi chargée, à quelque fier député de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "l'opposition qui se trouve lui aussi, cou tendu, mâchoire ouverte,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "pour la recevoir. Alors, malgré les interruptions, malgré les"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "objections, à travers les « assez! » ou les « vous en avez menti »,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "c'est une victoire de la maintenir droite, au moins aussi long-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "temps que « l'honorable préopinant », et de ne se rasseoir que"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "lorsque la barre elle-même, n'en pouvant plus, s'est cassée par une"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "dernière surcharge de bêtise."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "Autour de cette quotidienne représentation, en les boxes de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "l'hémicycle, un double étage de curieux s'aperçoit. On dirait des"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "têtes de chevaux penchés sur une mangeoire. C'est le public. 11"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "regarde de haut en bas cette serre chaude de la veulerie, se dési-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "gnant telle melonienne calvitie de représentant, écoutant tel"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "aulre grenouilleux à lunettes coasser un amendement, étonné"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "surtout de voir de tels moules à platitude confeclionner des lois."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "Il se demande pour qui ceux qui sont debout parlent et ceux"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "qui restent assis, bâillent. Serait-ce pour le Léopold de marbre"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "qui depuis des ans et des ans leur fait son éternel effet de belle"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "jambe? Ou pour le lion belge apprivoisé, qui lui aussi se repose"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "et s'est couché, n'ayant plus rien à faire."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Le plus simple est encore de supposer que toute cette mise"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "en scène se fait pour les sténographes. Nous avons entendu der-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "nièrement un dépulé répondre à un ministre qui rectifiait une"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "erreur : « Je vous en remercie, Monsieur le Ministre, pour la sté-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "nographie ». Cette petite phrase donne du poids à noire dernière"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "supposition. Au reste, à voir d'un côté tant de paresse étalée,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "gilet ouvert, sur les bancs, tant de doigts oisifs tapoter des airs"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "de café-concert sur les pupitres, tant de dents cariées prendre"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "l'air par le soupirail des lèvres ouvertes, et, de l'autre, ce régi-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "ment de besoigneux qui écrivent rageusement, on conclut que,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "certes, ce sont les sténographes qui, dans noire Chambre, sonl"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "le plus occupés."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "L'impression qu'on emporte en sortant c'est, qu'à part la sur-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "prise des sunburners s'allumanl tout à coup, on n'en a ressenti"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "aucune. L'uniformité dans la médiocrité — si l'on en excepte cer-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "taines indiscutables personnalités — déprime le parlement entier."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "Quelques députés ont l'air de palefreniers endimanchés, d'autres"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "de pelils commis souffreteux. C'est misère."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "El pourtant ce sont de tels gens qui se mêlent de discuter l'Art,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "de le réglementer, de le tancer, de lui taper sur les doigts, de le"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "garotter d'aphorismes et de l'empoisonner de leurs airs. Ils pon-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "tifient, réquisitionnent, accusent et le prennent de haut. Et per-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "sonne pour leur crier leur imbécillité à la face, leur renfoncer"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "leur ignorance dans la gorge et leur fermer à coups de pressoir"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "celte bouche nauséeuse qui, à chaque discussion du budget des"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "beaux-arls, se met à puer son incompétence au nez du pays."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-31-n13-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 101, "titre_corps": "Doctrinaires et Artistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOCTRINAIRES ET ARTISTES", "ancre_fin": "efuge à M. Anspach que la Ligue libérale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "DOCTRINAIRES ET ARTISTES"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "Un très jeune député doctrinaire a, mercredi, à la Chambre,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "brandi des foudres départementales, d'ailleurs aussi inoffensives"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "que celles du Jupiter d'Orphée aux Enfers, contre le mouvement"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "artistique avancé."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "« Les XX... expositions ridicules... public lassé... Musée de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "l'Elal... Faut leur refuser les locaux... »"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "Le rebte s'est perdu dans les colonnes du Journal de Bruxelles"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "où on mouche l'Eliacin en deux lignes :"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "« Nous espérons que M. Devolder ne prendra pas au sérieux"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "les théories esthétiques personnelles de M. Anspach. »"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Ni le ministre, ni personne."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "M. Anspach-Puissant a prouvé, le mois dernier, son ignorance"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "du droit en confondant les notions élémentaires de l'exécutoire"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "et de l'obligatoire des lois. La Cour d'appel le lui a dit cruelle-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "ment dans son arrêt du 4 mars."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Il veut, ce mois-ci, démontrer son incompétence en matière"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "artistique. C'est aller un peu vile. M. Anspach surcharge son actif"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "au compte-courant des bévues parlementaires."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Si les artistes demandaient, a leur tour, qu'on fermât le Palais"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "des dépulés aux représentants dont l'incapacité lasse le public,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "il serait à craindre que le député de Thuin se vit refuser l'accès"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "de l'hémicycle."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "El si les avocats exigeaient qu'on interdît le Palais de Justice à"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "ceux de leurs confrères qui ignorent le droit, il ne resterait"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "d'autre refuge à M. Anspach         que la Ligue libérale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-31-n13-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 102, "titre_corps": "Association des Artistes musiciens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Association des Artistes musiciens", "ancre_fin": "écoulé dans son pays", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "Association des Artistes musiciens"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "QUATRIÈME CONCERT"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Pour clôturer la série de ses auditions, l'Association des"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "Artistes musiciens a offert à ses fidèles un concert composé"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "uniquement d'œuvres de Peter Benoit : fragments de Charlotte"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "Corday, de Guillaume le Taciturne et de l'Hymne à la Beauté,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "Iiedcrs, un qualuor vocal, un concerto pour piano et orchestre,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "une scène de la Guerre, bref, un programme complet, d'une"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "abondance peut-être excessive, mais d'un tel intérêt artistique et"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "d'une si grande variété d'impressions musicales que le public a"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "écoulé, sans lassitude, trois heures durant, celle accumulation"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "d'œuvres issues du même cerveau."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "Le compositeur est sorti triomphant de cetle rude épreuve,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "dont une interprétation en tous poinls excellente a d'ailleurs"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "atténué le péril. L'ampleur et la puissance des fragments sym-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "phoniques, qu'un vrai souffle anime, contrastaient avec la grâce"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "enjouée des lieders et avec l'attrait particulier du concerto de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "piano, œuvre ancienne et presque inconnue, dont M. Degreef a"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "fait valoir en artiste le très sérieux mérite. Aussi quel succès,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "quels bravos et quels rappels !"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "De toutes les œuvres de Peter Benoit entendues samedi der-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "nier, ce concerto est la plus musicale. C'est même la seule qui le"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "soit exclusivement. Le tempérament de l'auteur de Lucifer le"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "porte plutôt à peindre, en des fresques de grande allure, quelque"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "scène tumultueuse, tragique et émouvante, dont la musique sert"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "à transcrire les épisodes. Charlotte Corday cl le Taciturne sont"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "les exemples les plus caractéristiques de la conception esthétique"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "du maître. L'une et l'autre de ces grandes pages symphoniques"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "est débordante de vie."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "La Révolution se déchaîne dans la première. Avec une habileté"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "rare, inégalée jusqu'ici, Benoit bâtit sa partition sur les thèmes"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "populaires de la Marseillaise, de la Carmagnole, du Ça ira, aux-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "quels il mêle quelques phrases rêveuses évoquant, en traits défi-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "nitifs, la figure de son héroïne. La scène du Bal, celle valse lente"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "qui s'égrène au loin, comme envolée d'un orchestre de guin-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "guette, tandis que grondent à l'avant-plan des rumeurs de foule,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "a été redemandée. Détail à noter : l'orcheslre l'a jouée sans chef,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "innovation curieuse, et a mis dans les rentrées et dans les moin-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "dres nuances une précision remarquable."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "La seconde, qui resiitue l'époque troublée de la domination"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "espagnole, a moins d'unité, mais tout l'art de Benoit s'y déploie"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "en descriptions pomp uses, en effets d'orchestre hauts en cou-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "leur, en expansions violentes d'une nature sanguine portée au"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "faste du décor."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "On a parlé, à propos de Benoit, de Bubens el de Jordaens."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "L'assimilation s'impose. La musique du maître anversois est tout"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "aussi dénuée de psychologie que les vastes compositions des"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "peintres flamands, tournés vers les splendeurs sensuelles de la"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "couleur el les rythmes de la forme. Il y a un côté théâtral dans"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "ses œuvres, étrangères aux subtilités de l'harmonie et de l'instru-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "mentation. Et n'est-ce pas aussi ce qui domine dans les Montées"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "au Calvaire et dans les Repas des Rois dont les beautés plantu-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "reuses éclairent les Musées ?"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "L'auditoire a bissé un quatuor sur un texte de Hiel *. Juicht"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "met ons, fort bien chanté par des élèves du Conservatoire, parmi"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "lesquelles la voix puissante de M,le Flament a émerveillé l'audi-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "toire."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "La scène ironique de l'Esprit railleur extraite de l'oratorio' De"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Oorloç, l'un des grands succès de M. Blauwaert, a, de même, été"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "accueillie avec enthousiasme. L'excellent chanteur a été très"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "applaudi pour son excellente interprétation d'une série de mélo-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "dies, parmi lesquelles Pachter Jan et le chant de fêle sur l'air"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "populaire termondois : t'Ros Bayaard ont été particulièrement"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "appréciés."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "A la veille de partir pour Londres, où son oratorio Lucifer va"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "être exécuté en grand tralala, Peter Benoit emportera, certes, un"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "bon souvenir de l'accueil qu'il a reçu à Bruxelles. Et, celte fois,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "le vieux proverbe aura menti : le maître a été un prophète très"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "écoulé dans son pays."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-31-n13-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 102, "titre_corps": "Quatrième Concert d'hiver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Quatrième Concert d'hiver.", "ancre_fin": "nt bien jouée, complétaient le programme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "Quatrième Concert d'hiver."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "Celle Symphonie tragique de Draeseke, qui constituait avec"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Vappearence de la violoniste Marie Soldat le principal attrait du"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "quatrième concert d'hiver, paraît faite exclusivement en vue du"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "final, dans lequel l'auteur se sert de tous les thèmes exposés pré-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "cédemment pour en pétrir une œuvre d'une polyphonie curieuse,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "aussi compliquée que l'ouverture des Maîtres-Chanteurs."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "II serait difficile d'imaginer fouillis orchestral plus inextricable"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "que cet allegro, dans lequel les motifs se juxtaposent, se super-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "posent, se greffent les uns sur les autres, tantôt divisés, tantôt"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "intégralement présentés, marchant a deux, à trois, à quatre de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "front, pour se fondre enfin en un andante tranquillo qui répète"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "la phrase initiale de la symphonie."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "M. Draeseke explique dans une note que ce final « offre des"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "impressions démoniaques et sinistres », que « sur une disson-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "nance terrible, la fureur arrive a son comble », et qu'on ren-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "contre en certain passage « des souvenirs menaçants »."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "Nous avouons n'avoir ressenti d'autre impression — après"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "deux auditions de la symphonie, précédées d'une étude de la par-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "tition au piano — que celle que peut faire naître l'œuvre d'un"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "musicien connaissant de son métier tout ce qu'on eu peut"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "apprendre. On écoule avec intérêt, mais on n'est ni subjugué, ni"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "même charmé. C'est le pédanlisme dans sa fleur, la substitution du"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "travail mathématique à l'inspiration, le jeu de patience musical"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "dans lequel les pièces, sous forme de motifs mélodiques, s'ajus-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "tent el s'enchâssent suivant des formules arrêtées d'avance."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "Et encore ces motifs ne s'élèvent-ils guère au dessus de la"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "banalité courante, lorsqu'ils ne pastichent pas tels thèmes"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "connus, comme celui de l'entrée de Tristan, dans la deuxième"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "partie, ou un sautillant motif de Mendelssohn, dans la troisième."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Le programme annonce que la Sinfonia tragica a été"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "acclamée à Berlin avec enthousiasme. Elle a reçu à Bruxelles un"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "accueil moins favorable. Est-ce parce que le tempérament alle-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "mand s'accomode mieux que le nôtre de ces œuvres compactes"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "de professeurs de contrepoint? Est-ce parce qu'une exécution"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "plus colorée «n a mieux fait saillir les mérites?"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "Nous ne pensons pas que si M. Franz Servais ouvre, comme"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "l'année dernière, un scrutin pour la composition du dernier"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "programme de la saison, la symphonie de Draeseke ait chance"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "d'être redemandée."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "Quant à M\"e Soldat, nous avons dit déjà, lors du premier des"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Concerts classiques organisés par la maison Schott, la bonne"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "impression qu'elle avait produite sur le public (1). Jeu correct"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "et sobre, un peu froid, un peu a élève », sonorité pleine, sûreté"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "d'attaque. Le Concerto de Brahms qu'elle a fait entendre et deux"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "pièces de Bach, substituées à la Rêverie-caprice de Berlioz, ont"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "mis en relief des qualités d'avenir."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "L'ouverture de Blesque de Lalo et celle du Freischiitz, celle-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "ci particulièrement bien jouée, complétaient le programme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-31-n13-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 102, "titre_corps": "Théâtre du Vaudeville", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Théâtre du Vaudeville", "ancre_fin": "un éclat de rire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Théâtre du Vaudeville"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "La Garçonnière, jouée médiocrement par les damos mais vail-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "lamment par l'invariablement excellent Vilano est une pièce à cha-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "peaux et à cannes, qu'on échange en un appartement de viveur,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "qui quitte son logis pour se marier et permet à son beau père et"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "à deux de ses amis de profiter de son départ et d'amener chez"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "lui leurs cocottes ou leurs maîtresses. Une belle mère survient"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "el complique inextricablement un imbroglio déjà fort mêlé avant"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "son arrivée. C'est le clou. Le troisième acte, comme tout bon"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "dénouement, arrange le tout pour le mieux el le rideau tombe sur"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "un éclat de rire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-31-n13-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 103, "titre_corps": "Théâtre Russe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Théâtre Russe", "ancre_fin": "pièce", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "Le Théâtre                Russe"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "Quelques notes intéressantes sur le théâtre russe données par"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "M. Michel Reader dans Paris :"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "On peut dire qu'il y a un siècle le théâtre russe n'existait pas."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "Le tsar, à cette époque, ordonnait à ses courtisans de porter"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "la perruque poudrée, les culottes et les bas de soie cl de faire"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "acte de présence aux représentations presque quotidiennes que"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "la troupe française donnait à Saint-Pétersbourg depuis 1744."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "L'impératrice Elisabeth promulgua même un ukase d'après lequel"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "tout gentilhomme qui s'abstiendrait d'assister au spectacle sans"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "une excuse acceptable et sans autorisation était passible d'une"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "amende de 500 roubles."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "Par un nouvel ukase elle chargea un piètre écrivain, Souma-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "rokoft', de fonder un théâtre national et de doter son pays de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "chefs-d'œuvre comme ceux de Racine et de Corneille. Soumaro-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "koff\" fil de son mieux ; ce n'était pas sa faute s'il manquait d'in-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "spiration et s'il écrivait dans un style si barbare que, dès le com-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "mencement de ce siècle, on ne le comprenait plus."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "Von Wizine, le premier comique russe en dalc, inaugura le"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "théâtre national par deux comédies : le Brigadier et le Petit"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "(1) V. l'Art Moderne, 1888, p. 365."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Noble, qui furent représentées en 4783. C'est toute la vie russe"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "transportée sur la scène."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "Après celte tentative de von Wizine, le théâtre russe reste sté-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "rile jusqu'en 1832, où Gribozedoff fil représenter sa célèbre"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "comédie : Le malheur d'avoir trop d'esprit. Celte pièce, directe-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "ment inspirée par Molière, met en scène un type très fréquent"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "alors dans la société moscovite, celui de l'Alcestc russe."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "Avec Gogol le théâtre russe s'affranchit de toute influence"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "étrangère. C'est sans intention satirique que le grand écrivain"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "russe transporte sur la scène toute une petite ville de province"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "en Russie et nous donne le Reviseur, réunissant dans une seule"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "intrigue le préfet de police, le seigneur, le marchand, l'ouvrier et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "le gendarme."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "Après Gogol, OstrovsKi."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "Alexandre Oslrovski débuta en 1850 par un chef-d'œuvre :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Une Banqueroute. Celle pièce fut accueillie avec enlhousiasme,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "elle révélait un nouveau Gogol. Le sujet était d'une haute portée"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "sociale, les personnages lous pris dans la vie et présentés avec"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "une verve intarissable, parlant une langue chaude, colorée, riche"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "en images, sans s'écarler du naturel. Un des mérites d'Ostrovski"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "est de faire parler à ses héros leur propre langue, celle de la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "classe sociale à laquelle ils apparliennent. 11 ne lui arrive jamais"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "de parler par la bouche de ses personnages, jamais ceux-ci ne"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "prêchent ni ne raisonnent; le but de l'auteur, l'idée qu'il a voulu"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "mettre en lumière ressort uniquement de tout l'ensemble de la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "pièce."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-31-n13-010", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 103, "page_fin": 103, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "L. Kéfer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "Voici la distribution complète de la Valkyrie, dontme la reprise"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "aura lieu mardi me"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "prochain pour les représentations de M Materna :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "Brunehilde,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "e"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "M Materna; Sieglinde, M\"e Cagniart; Fricka,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "M\" Rocher; Sicgmound,M. Duzas;Wolan, M.Seguin; Hounding,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "M. Vinche."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Guerhilde, Mlle Pelosse;   Helmwigue, M\"e Falize;    Waltraule,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "Mlle Wolf; Orllinde,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "M-e"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "Flon  ; Schwertleile,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": ",le"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "M\"e P. Rocher;"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "Grim»uerde,   M Bauverov; Siegrune, M Coomans; Rossweize,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "Mlle L. Maes."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "On a répété l'œuvre jeudi cl samedi après-midi. Mme Materna"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "est très satisfaite llede l'inlerprétaiion, et en particulier de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "M. Seguin et de M Cagniart, qui, paraîi-il, montre une intel-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "ligence scénique remarquable dans le rôle de Sieglinde."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "Dans l'hilarante discussion du budget des Beaux-Arls, un de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "nos honorables a du moins dit des vérilés sur le rôle social et la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "dignité de l'An. C'est M. Slingeneyer, qui s'est occupé spéciale-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "ment de l'architecture. Nous publierons prochainement des"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "extraits de son dis ours, qui tranche singulièrement par l'éléva-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "tion des idées et l'élégance de la forme sur l'ensemble de plati-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "tudes qui a été débité en cetle trop mémorable circonstance."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "Le cinquième Concert d'hiver est définitivement fixé au"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "28 avril. Mme Malcrna s'y fera entendre. Si, comme on l'espère,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "M. Ernest Van Dyrk obtient du ihéàlre de Vienne un congé, il"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "sera son partenaire dans les fragments de la Gôllerdâmmerung"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "dont M. Franz Servais a l'inlenlion de composer le programme."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "Les représentations de Bayreulh, qui auront lieu, comme nous"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "l'avons annoncé, du 21 juillet au 18 août, sont définitivement"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8409, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "arrêtées comme suit : celles de Parsifal, au nombre de neuf,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8528, "fin_caractere_exclue": 8588, "texte": "sont fhées au dimanche cl au jeudi de chaque semaine; celles"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8658, "fin_caractere_exclue": 8722, "texte": "de Tristan et Isolde, au nombre de quatre, au lundi ; celles des"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8790, "fin_caractere_exclue": 8848, "texte": "Maîtres-Chanteurs de Nuremberg, au nombre de cinq, au mer-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "credi, sauf la dernière, fixée au samedi 17 août. Elles seront res-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "pectivement dirigées par MM. Lévi, Molli et Richter."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Il sera mis à la disposition du comité belge de l'Association"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "wagnérienne, comme l^s années précédentes, un certain nombre"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "de caries gratuites à distribuer par la voie du sort. Les conditions"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "dans lesquelles ces cartes seront cédées au comité central élanl"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "d'autant plus avantageuses que le chiffre des membres de l'Asso-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "ciation sera plus considérable, ce Comité adresse un pressant"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "appel au public pour que les nouvelles adhésions lui soient"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "transmises dans le plus bref délai possible, et au plus tard avant"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "la fin d'avril. Passé ce délai, les nouveaux adhérents ne pourront"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "plus bénéficier celle année des avantages accordés aux membres"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "de l'Association."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "S'adresser au siège du Comité belge, 39, rue Joseph II, à"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "MM. Dupont et Lapissida viennent de traiter avec la Comédie-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "Française pour deux représentations extraordinaires qui seront"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "données le 18 avril (Jeudi-Sainl) et le 20 avril."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "Le spectacle de jeudi est composé à\"Œdipe-Roi, tragédie de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "Sophocle, traduite et adaptée par M. Jules Lacroix. Musique et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "chœurs de Membrée."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "Le spectacle du samedi est composé de Mademoiselle de Belle-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "Isle, cinq actes de Dumas; la Nuit d'Octobre, un acte de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Musset; l'Ecole des maris, irois actes de Molière."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "Parmi les artistes qui interpréteront ces œuvres, citons"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "MM. Febvre, Mounel-Sully, Laroche, Leloir, }Ames Barlcl et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "Picrson, sociétaires do la Comédie."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "Samedi 13 avril 1889, à 8 1 2 heures du soir, dans la Salle"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "de la Grande Harmonie : récital Schumann et Brahms donné"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "par M\"\" Jeanne Douste."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "Billets chez les éditeurs, et renseignements chez M. René"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Devleeschouwer, 95, rue des Deux-Eglises."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "Le Cercle « Le Progrès » de Namur organise pour le 28 avril,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "au bénéfice des pauvres, un festival consacré aux œuvres de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "M. Jean Van den Eeden, auquel prendront pari quatre à cinq"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "cenls exécutants (chœurs et orchesire) et qui sera dirigé par l'au-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "teur."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "Au programme de cette intéressante fête musicale se trouvent"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "les compositions suivantes : 1. Au XVIe Siècle, épisodes sym-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "phoniques : A. (Maesloso et Allegro.) Révolle du peuple."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "B. (Adagio.) Marche à l'échafaud des comles d'Egmonl et de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "Homes. C. (Allegro.) Condamnation de la révolte. D. (Maesloso"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "largo.) Triomphe et liberté du peuple. — 2. Marché d'esclaves,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "esquisse symphonique. — 3. Jacqueline de Bavière, oratorio"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "historique pour soli, chœurs cl orchestre, poème de Hiel, adapta-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "lion française d'Anlheunis."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "On se souvient que ces œuvres furent exécutées avec grand"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "succès : la première, au Festival nalional du Palais d^s Beaux-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "Arls, en 1882; la deuxième, aux Concerls Populaires de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "Bruxelles; la troisième, au Festival de Mons, en 1879."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "L'Ecole de M isique de Verviers donnera mercredi prochan,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "pour la distribution des prix aux lauréats des concours de 1888,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "un concert avec le concours de Mme Materna. Programme :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "1. Peer Gynt, suite d'orchestre                  GRIEG."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "2. Air de Tannhâuser (M\"* Materna) . . . R. WAGNER."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "3. Scène du Vendredi-Saint. Final du premier"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "acte de Parsilal                                    R. WAOLR."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "4. Introduction et Mort d'Yseull (Mme Malcrna) R. WAGNER."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "5. Espana. Rhapsodie pour orchesire . n,e. . CHABRIER."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "6. Scènefinalede la Gôllerdâmmerung M Ma-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "lerna)                                                R. WAGNER."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "7. Final des Maîtres-Chanteurs (Apo héose de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8600, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "Hans Sachs)                                    R. WAGNER."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8789, "texte": "Chœurs cl orchestre : 300 exécutants sous la direction de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8862, "fin_caractere_exclue": 8871, "texte": "L. Kéfer."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-03-31-n13-011", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 104, "page_fin": 104, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "Itnp. V* MOXNOM, 26, rue de l'In dustrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 40, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "RUE                         POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "^£5, R RU XEULE S"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "PAROHEMIlsTS"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "\"V\"ÉŒ!ÉTJLTr:x:"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche.."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "ABONNEMENTS 1 B e l S i ( ï u e > 1 8 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "ABONNEMENTS j ^               ^     ^ gg         jj"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "paraissant deux fois par mois-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "I n v e n t i o n s . — B r e v e t s . — D r o i t industriel."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "ABONNEMENTS j Belgique, 12 francs par an."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "( Etranger, 14     îd."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "É d i t i o n complète p o u r l'Instruction et l a P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "L'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "On enverra des prospectus détaillés sur d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "L E I P Z I G                  E T B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Vient de paraître"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "CHEZ     EDM.      DEMAN,             ÉDITEUR         A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "LES                 DEBACLES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "a v e c u n f r o n t i s p i c e par O D I L O N            REDON"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "TIRAGE UNIQUE : 1 0 0 EXEMPLAIRES."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "N os 1 à 5, sur Japon impérial ; n os 6 à 50, sur papier de Hollande"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Van Geldex ; 51 à 100, sur papier de Hollande, sans le frontispice."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Notes sur la Littérature moderne"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "(deuxième série)"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Par F R A N C I S            NAUTET"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "Un vol. in-18 de 400 pages. — En vente chez Mme V e Monnom,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "26, rue de l'Industrie et dans les principales librairies."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "4 6 , r u e du N o r d , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "D 1A M H Q                              BRUXELLES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "\\ 1 A IM \\J D                        rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "£S?«» GUNTHER"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "Bruxelles. — Itnp. V* MOXNOM, 26, rue de l'In dustrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 99, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 1 3 .                          L E NUMÉRO : 2 5         CENTIME?.                              DIMANCHE 3 1      MARS   1889.\n\n\n\n\n                                          PARAISSANT                    LE      DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S î On traita à forfait.\n\n\n                                                Adresser toutes les communications à\n           L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                            « une si bonne place » et multiplie ses coups de dard\n                        JSOMMAIRE                                           en guêpe qui veut dégoûter un frelon de la ruche.\n                                                                            Cet ambitieux qui a placé tout son avoir en ce monde\n   M . WOESTE SUR LE TERRAIN       LITTÉRAIRE. — M . L E J E U N E ET\n                                                                           sur la carte politique et qui, la cinquantaine dépassée,\n M. \"WOESTE. — LA CHAMBRE. — DOCTRINAIRES ET ARTISTES. —\n ASSOCIATION DES ARTISTES MUSICIENS. — QUATRIÈME CONCERT\n                                                                           craint que la partie finisse par une irréparable culotte,\n D'HIVER. — THÉÂTRE DU VAUDEVILLE. — THÉÂTRE RUSSE. —                      subit les tremblements fiévreux et se laisse aller à la\n PETITE CHRONIQUE.                                                         mauvaise tenue des joueurs malheureux. Les croupiers\n                                                                           eux-mêmes finiront par s'en offusquer et les huissiers\n                                                                           de salle seront requis de le reconduire.\n                                                                              Voici qu'il se mêle d'art et de donner son avis sur\n    M. Woeste sur le terrain                       littéraire              la littérature. Nihil a me alienum puto. Pour un\n                                                                           homme qui ne veut pas du service personnel, il a une\n                    Pour comble de mail eur les animaux parlèrent,\n                    Un «leur de Ribaucourt m'appelle individu.\n                                                                           personnalité bien encombrante. Il est de ceux dont on\n                                   VICTOR HUGO, VAnnée terrible.           peut dire, comme de cet excellent Champal : qu'il est\n                                                                           pullulant et ubiquitaire. II a trouvé moyen d'envelopper\n    Pour embêter M. Beernaert, M. Woeste chercherait                       d'un seul coup de l'énorme chambrière dont il fouette\n des poux dans la chevelure de la Vénus de Milo.                           les chevaux de fiacre qui tournent, tournent dans le\n    Il s'est contenté cette fois de qualifier ORDURE en                    cirque parlementaire, M. Devolder, M. de Moreau et\n pleine Chambre une œuvre de Camille Lemonnier. Le                         M. Lejeune. Cette chambrière fait tapage autant qu'un\n surlendemain un de ses congénères mis en verve                            fouet de postillon, mais pas de mal : l'air seul en subit\n disait : COCHONNERIE. Quelques gagasont applaudi. Une                     les claquants zig-zags.\n séance de plus, et on cambronisait.                                          Oyez son style et son éloquence. Voici le gazeux\n    Renvoyé du ministère pour cause de maladresse                          discours que nos honorables ont du renifler mardi\n comme un laquais qui a laissé choir un plateau chargé                     dernier :\n de cristaux, M. Woeste taquine son successeur avec                          Je nie permettrai de poser au Gouvernement une question a\n une opiniâtreté fielleuse. Il est la proie d'une haine de                 laquelle il voudra bien, je l'espère, me répondre. Je dis : au\n larbin congédié qui ne se console pas d'avoir perdu                       Gouvernement, parce que je ne sais si elle intéresse directement\n"}, {"page_pdf": 100, "texte": "98                                                          L'ART         MODERNE\n\n\n\nM. le Ministre de l'Intérieur. Quoi qu'il en soit, le minislrc                La société doute de sa force et de sa mission lorsqu'elle ne sait\ncompétent la prendra pour lui.                                             pas faire respecter les mœurs du pays. L'indifférence en cette\n   11 y a quelque temps a paru dans un journal de Paris un écrit           matière venant du sommet, constitue un détestable exemple\nd'un auteur belge, intitulé « l'Enfant du Crapaud ».                       donné à des écrivains ; c'est presque leur dire : Vous pouvez\n   Cet écrit a provoqué la réprobation des honnêtes gens ; le Par-         librement vous engager dans celte voie de corruption; allez-y\nquet français s'est justement ému; des poursuites répressives ont          gaiemenl; vous ne serez pas poursuivis; il n'y aura pas de\nété entamées.                                                              répression pour vous, en dépit du Code pénal qui semblerait\n   L'affaire a été portée devant le tribunal correctionnel. L'auteur       avoir été écrit pour vous ! Tout ainsi est énervé, la loi, l'autorité,\na été condamné. Il s'est, en quelque sorte, fail justice lui-même,         les bonnes mœurs.\ncar il n'a pas songé à soumettre a la cour d'appel le jugement qui            Je serais charme, je le répèle, d'cnlendre sur ce point les\nle frappait.                                                               explications du gouvernement el j'espère qu'elles nous donneront\n   Que s'est-il passé en Belgique a la suite de celle condamna-            pleine satisfaction, si ce n'est pour le passé, au moins pour\nlion?                                                                      l'avenir.\n   Par une sorte de défi, l'écrit qui venait d'être flétri par la jus-\nlice française a été immédiatement publié chez nous par un jour-              0 le mielleux et fielleux morceau ! 0 le bel agence-\nnal hebdomadaire. La presse quotidienne a signalé le fait; elle            ment perfide des lieux communs sur l'art dit honnête !\ns'est demandée si l'émotion qui s'était emparée de la justice fran-        0 la doucereuse invitation inquisitionnaire à l'applica-\nçaise ne s'emparerait pas aussi de la justice belge?                       tion du Code pénal! 0 les traîtres coups dans les côtes\n   De loules paris, on croyait que celle-ci aurait suivi l'exemple         de ce ministre abhorré qui habite le paradis perdu\nde la justice française, et grande a été la surprise générale lors-        dont M. Woeste fut l'Adam !\nque l'on s'est aperçu qu'il n'en était rien.\n   Remarquez qu'il y avait en Belgique une circonstance aggra-\n                                                                              L'Enfant du Crapaud, une ordure ! Il est vrai que\nvante, car c'a été après les débals français que l'article qui avait       M. \"Woeste n'est pas doué pour y comprendre quelque\nété stigmatisé, et à juste litre, au delà de la fronlière comme une        chose. Regardant les œuvres par dessous et de très\nvéritable ordure, a été reproduit en Belgique.                             bas, il prend les indécences de son point de vue pour\n   Nous avons, Messieurs, dans noire Code pénal, un article ainsi          des immoralités réelles. Il rappelle les polissons qui\nconçu :                                                                    aiment monter derrière les femmes des escaliers raides.\n  « Quiconque aura exposé, vendu ou distribué des chansons,                   Camille Lemonnier a écrit cette ordure. Edmond\npamphlets ou autres écrits imprimés ou non, des figures ou des             Picard l'a défendue. De plus, c'est Edmond Picard qui\nimages contraires aux bonnes mœurs sera condamné à un empri-               l'a fait paraître dans Y Art moderne à l'occasion du\nsonnement de huit jours à six mois et à une amende de 26 francs            compte-rendu du procès. Des représailles et une cor-\nà S00 francs. »                                                            rection étaient légitimes. Il écrivit immédiatement à\n                                                                           M. \"Woeste la lettre que voici :\n   Ce n'est pas que je veuille poussera des poursuites exagérées.\nJe sais que, en matière d'écrits littéraires, comme en loute matière,                MON CHER CONFRÈRE,\nil peut y avoir des faits au sujet desquels il est permis de douler\nlégitimement qu'ils constituent des infractions; dans ces cas-là,             Je viens de lire un compte rendu, imparfait je n'en doute pas,\nla prudence peut conseiller au parquet de s'abstenir et de ne pas          car il est en français approximatif, de votre interpellation rela-\nentamer des poursuites donl le succès serait problématique. Non,           tive à la publication de Y Enfant du Crapaud par Y Art moderne,\nje ne conteste pas cela ; mais ici, il s'agit d'un écrit constituant un    au lendemain du procès Lemonnier.\noutrage direct, grave et évident à la pudeur publique. Personne               En bon citoyen, vous y dénoncez courageusement cet outrage\nne le contestera. Aucun de ceux qui, parmi les membres de la               aux mœurs — telles que vous les entendez — et, sans autre\nChambre, ont lu cet écrit ne se lèvera pour dire qu'il n'oulrage           déguisement que celui d'une demande d'explication au ministre\npas les bonnes mœurs d'une façon scandaleuse et révoltante.                des Beaux-Arts, vous incitez le Parquet à des poursuites.\n   Au reste, il avait été frappé comme lel par les tribunaux fran-            Je regretterais de ne pas vous faciliter votre goût pour les\nçais, el l'on ne comprend pas, je le dis encore, que, dans ces cir-        dénonciations et de ne pas éviter à l'excellente Mme veuve\nconstances, le parquet belge se soit abstenu, comme si, pour lui,          Monnom, éditrice du journal, des ennuis dont il est juste qu'elle\nles bonnes mœurs n'étaient pas ce qu'elles sonl pour le parquet            soit indemne. Je vous informe donc en grand hâte que c'est moi\nfrançais,                                                                  qui ai fait paraître l'article objet de vos pudiques vitupérations,\n   Est-ce donc, Messieurs, qu'il y a deux « Code pénal » dans              el que, de plus, l'abominable Enfant du Crapaud a élé publié\nnoire pays? Est-ce donc que, en matière de répression, lorsqu'il           par moi, le 31 décembre dernier, en un volume de luxe que j'ai\ns'agit de faits notoirement attentaloires aux bonnes mœurs, il y a         offert aux deux cenl trente-six Confrères du Barreau de Bruxelles\ndeux poids et deux mesures? Est-ce que la vérité au delà de la             qui m'ont présenté une adresse à mon retour de Paris où j'avais\nfrontière est l'erreur en deçà? Je pose la question au Gouverne-           défendu notre grand écrivain et notre art national. Il est fâcheux\nment et je serais charmé de connaître son sentiment. Dans tous             qu'il n'en reste aucun exemplaire : je m'empresserais de vous en\nles cas, j'es\"père que de pareilles défaillances ne se produiront          faire hommage.\nplus el que, quand apparaîtront encore des écrits de ce genre,                Pour mieux caractériser l'insolence du défi que vous m'im-\nqui constituent par leur obscénité rebutante, un véritable défi à          putez, vous auriez pu lire à la Chambre la dédicace qui inaugure\nl'honnêteté publique, les tribunaux en seront saisis.                      le livre.\n"}, {"page_pdf": 101, "texte": "                                                      L'ART         MODERNE                                                         99\n\n\n\n                     A CAMILLE LEMONMER                              imperturbable confiance, par les ménagements craintifs\n                         en témoignage                               de ses adversaires. Et pourtant il y a quelques bons\n               de haute admiration pour l'artiste                    compagnons qui ont le droit de publier qu'on l'arrête\n                                et                                   et qu'on le rend muet rien qu'en se plantant devant, les\n                 de fière estime pour l'homme,                       yeux bien en face. Avis au chef du Cabinet et à ses\n           en attendant l'inévitable réhabilitation\n                                                                     collègues qui assurément doivent délibérer sur la\n                           d'une œuvre\n                                                                     manière dont on se débarrasse d'un aussi tapageant\n                     actuellement outragée\n       par les ignorants, les impuissants, les envieux,              gêneur. Ne voient-ils pas que le seul fait de mécon-\n                     qui obtiendra du temps                          naître en toutes choses les vivaces courants humains\n                            la Justice.                              démontre l'insigne médiocrité de ce cerveau.\n                                                                        Il vient de se risquer sur les plates-bandes de l'art.\n   Béotien, ce que vous consentez, dites-vous, à paraître, ou non\nce que j'atteste, vous avez ainsi, mon cher Confrère, de quoi        Cela nous regarde et si on l'y reçoit à coups de bêche,\npleinement vous satisfaire. Quel malheur que vous ne soyez           tant pis pour lui, fallait pas qu'il aille. Il se plaint\nMinistère public qu'à dislance! Combien j'eus aimé discuter avec     de ne pas comprendre notre français : nous avons, cette\nvous cette poursuite, et de près.                                    fois, essayé d'être suffisamment clairs, même pour lui.\n   Veuillez agréer, mon cher Confrère, l'expression de mes senti-       Dans la discussion à laquelle a donné lieu son indis-\nments les plus distingués.                                           crète prétention à s'y connaître en littérature, il est une\n                                           EDMOND PICARD.            autre circonstance, à la fois comique, insolente et\n  27 mars 1889.                                                      naïve, qui vaut d'être relevée. C'est son obstination à\n   L'auteur de Y Enfant du Crapaud, dit M. Woeste,                   ne pas nommer Camille Lemonnier. « Un auteur »,\ns'est en quelque sorte fait justice lui-même, car il n'a             voilà tout ce que la pudeur lui a permis de prononcer.\npas songé à soumettre à la Cour d'appel le jugement                     Il nous revient en mémoire l'anecdote du prési-\nqui le frappait.                                                     dent qui avait outragé à la barre l'illustre MOLIN.EUS\n   Il y a songé, ô raisonneur à l'Escobar, mais il a eu              et à qui le Bâtonnier de l'époque riposta : Offensisti\nle même superbe dédain que Baudelaire condamné lui                   hominem doctiorem quam te et unquam                   fuisti.\naussi pour six œuvres qui sont des chefs-d'œuvre et                  Vraiment, ces politiciens sont illimités en leur bêtise.\nque les Woeste du temps ont traité d'ordures et les                  Ils ont en Belgique un admirable écrivain, un homme\nEeman de cochonneries, et qu'on publie aujourd'hui                   dont le nom vivra éclatant alors que les Woeste et\nlibrement et qu'on admire sans réserve, car elles ne font            leurs congénères auront piqué, dans le morne oubli, des\n plus honte qu'aux juges qui les ont frappées. Mais que              têtes descendant jusqu'aux gouffres de l'anonymat irré-\nsert de parler de cela à M. Woeste. Il n'a probablement              missible. Et ils n'osent pas le nommer!!! M. Woeste\njamais entendu nommer Baudelaire et il ignore combien                prononcera le mot « ordure », et M. Eeman osera dire\n souvent la postérité retourne les anathèmes.                         « cochonnerie » mais leurs chastes lèvres se refusent à\n   M. Woeste devient bien hardi et il en cuira à ce                  murmurer « Lemonnier ».\nfaiseurs de cuirs. Les trembleurs de la Chambre                         Il n'y a pas « deux code pénal », comme vous dites,\ns'accoutument à le considérer comme une force. Les                   très estimé grammairien ; mais dans celui dont nous\njournaux libéraux l'exaltent parce qu'ils croient vexer              jouissons, outre l'article pudibond par vous cité, il y en\nainsi le ministère. Les ministres ont devant lui des                 a un autre : « Quiconque aura injurié sera puni\nattitudes de chiens couchants. Peu à peu s'établit la                      ». Celui-là vous est applicable, lamentable insul-\nlégende de sa supériorité, et présomptueusement il                   teur d'un de nos glorieux, qui est vraiment bien bon de\ns'enfle, s'enfle, s'enfle ! L'homme est bavard et audacieux          ne pas vous enfourcher de sa plume et, en vous clouant\n      en paroles. Il a l'outrecuidance d'un mèle-tout. Il            au mur comme cancrelat, de vous apprendre qu'elle est\nmoucheronne et bourdonne à en agacer tout le monde.                  autrement redoutable que votre langue.\nVraiment, il est temps de donner la chasse à cet arro-\ngant diptère et de l'abattre à coups de mouchoir. Tout\nson tapage est fait de témérités réactionnaires et de                        M. LEJEUNE ET M. WOESTE\nrancunes envenimées. Il abonde en appréciations de\npète-sec. Partout ou lève une idée généreuse il vole                    Voici la fière réponse qui a été faite par M. le Minisire de la\n                                                                     Justice à M. Woeste.\ny déposer ses larves. C'est la mouche charbonneuse\n                                                                        Il a plu à l'honorable députe d'Alosl de ressusciter devant la\nde la politique. Impossible de se lever plus tôt que lui\n                                                                     Chambre un incident depuis longtemps apaisé, celui de la publi-\nquand il s'agit d'étrangler une noble chose. Par la                  cation de I'ENFAM DU CRAPAUD. 11 l'a fait dans la louable inten-\nterreur de ses piqûres, il empusillanime la cohue                    tion de protéger les mœurs. Il me semble qu'il n'a abouti qu'à\nparlementaire. Un Boulanger pointu et blême. Il ne                   «uscilcr quelque scandale.\nvaut que par les qualités          qu'on lui prête, par son             Je suis d'avis, moi aussi, que celte œu\\re est excessive et\n"}, {"page_pdf": 102, "texte": "100                                                          L'ART          MODERNE\n\n\nque j'eus aimé qu'un artiste de la haute valeur de M. Camille\nLemonnier s'en fut abstenu. Je n'aime l'excès en aucun genre                                   I, Y     CHAAIBRE\net spécialement je souffre de la licence littéraire qui règne de\nnoire temps. J'aime en tout une certaine réserve parce que rien                 En une solitudede pupitresd'acajou, propre et époussetée, d'où\nne me touche plus et ne me paraît plus beau au monde que l'har-              émergent une tribune et un bureau du même bois, des paquets\nmonie et la juste proportion.                                                d'habits quelconques sont assis — et certes, les croirait-on vidés\n   Mais de là à traiter un de nos grands écrivains de pornographe,           de corps, si quelques crânes cireux ou roses ne champignonnaient,\net de qualifier ordure une de ses conceptions, il y a un abîme que           ci et !à, par dessus des collets noirs. Attitudes d'ennuyés qui se\njamais ni comme homme, ni comme ministre de la Justice, on                   boudent; mornes digéreurs du déjeuner de midi, silencieusement\nne me fera franchir. Je ne discerne pas exactement le mobile qui             a l'aguet d'un renvoi qui débonde. Parfois, un bras s'étire, une\na décidé mon honorable contradicteur à me poser des questions                jambe bouge, un doigt s'enfonce, pour la curer, en une oreille,\ndont il semble espérer qu'il sortira quelque embarras pour le                deux crânes se rapprochent en un carambolage et se murmurent\nGouvernement. Mais j'en atteste l'indépendance absolue qui a été             des « comment allez-vous? — Pas mal. — Et vous? »; puis\nau Barreau la règle de toute ma vie, et peut-être aussi l'occasion           s'éloignent épuisés par ce colloque. Quelqu'un remue-t-il bruyam-\nde quelque honneur, aucune considération ne me fera fléchir                  ment, c'est pour s'affaler comme une masse sur un banc voisin,\nou biaiser quand il s'agira de proclamer le respect que l'on                 et, la main grapillante en sa poche de pantalon, mettre à l'aise\ndoit à un artiste. Ces jours derniers mon collègue M. Vanden-                sa virilité molle.\npeereboom, résistant lui aussi à des intimidalions analogues pro-               Toutes ces opérations se fonl sérieusement, comme il convient\nclamait avec une dignité que je souhaiterais égaler, que s'il avait          à des gens bourgeois, méthodiques, importants, qui ont con-\nà choisir entre sa liberté et son portefeuille, il n'hésiterait pas à        science d'être regardés du haut d'une niche par les yeux blancs\ndéposer celui-ci, et qu'il n'y avait ni considérations de parti, ni          d'un Léopold lev en marbre et par les prunelles du lion belge\ninfluences, ni recommandations qui pourraient le faire dévier de             sous lequel prudemment, comme pour faire des avances au fauve-,\nla droite voie où il marche fièrement.                                       on a gravé « L'union fait la force. »\n   L'honorable M. Woesle m'a demandé pourquoi on n'a pas pour-                  Atmosphère grise, imprégnée d'ennui, où les fleurs du bâille-\nsuivi XEnfant du Crapaud en Belgique. Apparemment parce que                  ment éclosent de minute en minute. Les uns écrivent des lettres\nle Parquet a pensé, lui aussi, que si un esprit comme celui de               nulles à leurs électeurs, d'autres se congestionnent d'un article\nM. Lemonnier peut commettre une erreur sur les limites non                   de Revue, d'autres remuent au fond d'un verre deux chiches\npas de l'Art, qui n'en a pas, mais du droit répressif, il existe, attaché     morceaux de sucre avec une main qui regrette l'ancien grog. Une\nà cet esprit, un noble cœur d'artiste et de Belge qui garantit la            inattention soutenue. De temps en temps, on entend des bouls de\npureté des intentions et que cela suffit pour que l'action pén aie           phrase dominer l'universel bourdonnement... « honorable mem-\nsoit écartée. Mais si M. le Procureur du Roi, si même M. le Pro-             bre... s'il m'est permis de dire... sein de celte assemblée... les\ncureur-Général, pensant comme M. Woesle, était venu me deman-                droits les plus sacrés... un des plus beaux fleurons de notre cou-\nder, jusqu'où, en celle occurrence, on devait pousser le devoir,             ronne artistique ».\nje lui aurais recommandé de s'abstenir.                                         Ce sont ceux qui restent debout pendant plus de dix minutes,\n   II en est de l'Art comme de la Religion. Ce sont des domaines             tripotant leur épingle de cravate, jouant avec leur cure-dents,\nsacrés. Il est périlleux d'y vouloir prescrire des règles. La meil-          faisant des gestes vagues autour de leur nombril, qui ont mission\nleure politique est de les laisser se mouvoir librement. Ce sont les          de proférer ces syllabes invariables.\nesprits qui se signalent par leur dévotion qui devraient, à mon                 D'autres, les plus forts, procèdent plus grandiosement. Tout\nhumble avis, s'en souvenir plus souvent et plus charitablement               d'abord, eux, restent debout pendant vingt minutes au moins.\nque les autres.                                                              C'est ce qui les fait remarquer surtout. Ils commencent par résu-\n   Je ne puis, en terminant ces courtes réflexions que je souhai-            mer des questions, grouper des objections, rendre hommage à\nterais voir exercer une influence salutaire sur les idées qui ont            leurs prédécesseurs, puis tout à coup sans crier gare, du bout\ncours dans cette Chambre et sur l'opinion en général, m'empê-                des dents, d'un élan, ils soulèvent l'énorme barre de fer d'un\ncher d'ajouter, non sans tristesse, que j'ai été affecté péniblement         prudhommisme énorme et la maintiennent droite, le cou tendu,\ndu sans-gêne avec lequel on parle ici de nos artistes. On applique           comme un âne, pour braire. C'est l'axe de leur discours el les\nà leurs œuvres des vocables singuliers :« Cochonnerie, ordure ».             périodes s'y enroulent comme de vieilles hardes. Tout ce que la\nEux-mêmes on ne daigne pas les nommer. M. Camille Lemonnier,                 rhétorique épuisée et centenaire a inventé de mots veules, de\ndont le nom est européen, est qualifié : « Cet auteur, cet écri-             tournures retapées, de termes rossignols et de qualificatifs écu-\nvain ». Il faut s'en affliger. J'aime aussi l'agriculture, autant que        lés y est pendu. La barre se surcharge de haillons de phrases, de\nl'honorable M. Mélot, il voudra m'en croire, et par conséquent les           vieux souliers de locutions, de tropes en charpie. Le sale linge\nengrais et les troupeaux, mais j'ai toujours hésité à les mêler à            parlementaire, mouchoirs, où de vieilles rancunes ont été cra-\nla littérature, ce que me semblent avoir fait les gros mots que je           chées, loques usées à nettoyer notre vieille pendule de constitu-\nviens de rappeler. Et j'ai toujours eu cette conviction que lors-            tion, linges intimes qui s'emploient pour des plaies séniles, tout\nqu'un pays n'a plus le discernement des artistes qui l'honorent,             y sèche et c'est le souffle de l'éloquence de la tribune qui se joue\non peut lui appliquer le mot d'Hamlet : « Il y a quelque chose               au travers.\nde pourri dans le royaume de Danemark ». (Applaudissements                      Cela dure vingt minutes, quelquefois davantage. Et le triomphe\ndans les tribunes, murmures sur les bancs de la Chambre.                     consiste a passer la barre, ainsi chargée, à quelque fier député de\nM. Slingeneyer : Très bien.)                                                 l'opposition qui se trouve lui aussi, cou tendu, mâchoire ouverte,\n                                                                             pour la recevoir. Alors, malgré les interruptions, malgré les\n"}, {"page_pdf": 103, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                101\n\n\n\nobjections, à travers les « assez! » ou les « vous en avez menti »,    du droit en confondant les notions élémentaires de l'exécutoire\nc'est une victoire de la maintenir droite, au moins aussi long-        et de l'obligatoire des lois. La Cour d'appel le lui a dit cruelle-\ntemps que « l'honorable préopinant », et de ne se rasseoir que         ment dans son arrêt du 4 mars.\nlorsque la barre elle-même, n'en pouvant plus, s'est cassée par une       Il veut, ce mois-ci, démontrer son incompétence en matière\ndernière surcharge de bêtise.                                          artistique. C'est aller un peu vile. M. Anspach surcharge son actif\n   Autour de cette quotidienne représentation, en les boxes de         au compte-courant des bévues parlementaires.\nl'hémicycle, un double étage de curieux s'aperçoit. On dirait des         Si les artistes demandaient, a leur tour, qu'on fermât le Palais\ntêtes de chevaux penchés sur une mangeoire. C'est le public. 11        des dépulés aux représentants dont l'incapacité lasse le public,\nregarde de haut en bas cette serre chaude de la veulerie, se dési-     il serait à craindre que le député de Thuin se vit refuser l'accès\ngnant telle melonienne calvitie de représentant, écoutant tel          de l'hémicycle.\naulre grenouilleux à lunettes coasser un amendement, étonné               El si les avocats exigeaient qu'on interdît le Palais de Justice à\nsurtout de voir de tels moules à platitude confeclionner des lois.     ceux de leurs confrères qui ignorent le droit, il ne resterait\n   Il se demande pour qui ceux qui sont debout parlent et ceux         d'autre refuge à M. Anspach         que la Ligue libérale.\nqui restent assis, bâillent. Serait-ce pour le Léopold de marbre\nqui depuis des ans et des ans leur fait son éternel effet de belle\njambe? Ou pour le lion belge apprivoisé, qui lui aussi se repose          Association des Artistes musiciens\net s'est couché, n'ayant plus rien à faire.\n    Le plus simple est encore de supposer que toute cette mise                              QUATRIÈME CONCERT\nen scène se fait pour les sténographes. Nous avons entendu der-\nnièrement un dépulé répondre à un ministre qui rectifiait une             Pour clôturer la série de ses auditions, l'Association des\nerreur : « Je vous en remercie, Monsieur le Ministre, pour la sté-     Artistes musiciens a offert à ses fidèles un concert composé\nnographie ». Cette petite phrase donne du poids à noire dernière       uniquement d'œuvres de Peter Benoit : fragments de Charlotte\nsupposition. Au reste, à voir d'un côté tant de paresse étalée,        Corday, de Guillaume le Taciturne et de l'Hymne à la Beauté,\ngilet ouvert, sur les bancs, tant de doigts oisifs tapoter des airs    Iiedcrs, un qualuor vocal, un concerto pour piano et orchestre,\nde café-concert sur les pupitres, tant de dents cariées prendre        une scène de la Guerre, bref, un programme complet, d'une\nl'air par le soupirail des lèvres ouvertes, et, de l'autre, ce régi-   abondance peut-être excessive, mais d'un tel intérêt artistique et\nment de besoigneux qui écrivent rageusement, on conclut que,           d'une si grande variété d'impressions musicales que le public a\ncertes, ce sont les sténographes qui, dans noire Chambre, sonl         écoulé, sans lassitude, trois heures durant, celle accumulation\nle plus occupés.                                                       d'œuvres issues du même cerveau.\n    L'impression qu'on emporte en sortant c'est, qu'à part la sur-        Le compositeur est sorti triomphant de cetle rude épreuve,\nprise des sunburners s'allumanl tout à coup, on n'en a ressenti        dont une interprétation en tous poinls excellente a d'ailleurs\naucune. L'uniformité dans la médiocrité — si l'on en excepte cer-      atténué le péril. L'ampleur et la puissance des fragments sym-\ntaines indiscutables personnalités — déprime le parlement entier.      phoniques, qu'un vrai souffle anime, contrastaient avec la grâce\nQuelques députés ont l'air de palefreniers endimanchés, d'autres       enjouée des lieders et avec l'attrait particulier du concerto de\nde pelils commis souffreteux. C'est misère.                            piano, œuvre ancienne et presque inconnue, dont M. Degreef a\n   El pourtant ce sont de tels gens qui se mêlent de discuter l'Art,   fait valoir en artiste le très sérieux mérite. Aussi quel succès,\nde le réglementer, de le tancer, de lui taper sur les doigts, de le    quels bravos et quels rappels !\ngarotter d'aphorismes et de l'empoisonner de leurs airs. Ils pon-         De toutes les œuvres de Peter Benoit entendues samedi der-\ntifient, réquisitionnent, accusent et le prennent de haut. Et per-     nier, ce concerto est la plus musicale. C'est même la seule qui le\nsonne pour leur crier leur imbécillité à la face, leur renfoncer       soit exclusivement. Le tempérament de l'auteur de Lucifer le\nleur ignorance dans la gorge et leur fermer à coups de pressoir        porte plutôt à peindre, en des fresques de grande allure, quelque\ncelte bouche nauséeuse qui, à chaque discussion du budget des          scène tumultueuse, tragique et émouvante, dont la musique sert\nbeaux-arls, se met à puer son incompétence au nez du pays.             à transcrire les épisodes. Charlotte Corday cl le Taciturne sont\n                                                                       les exemples les plus caractéristiques de la conception esthétique\n                                                                       du maître. L'une et l'autre de ces grandes pages symphoniques\n              DOCTRINAIRES ET ARTISTES                                 est débordante de vie.\n                                                                          La Révolution se déchaîne dans la première. Avec une habileté\n   Un très jeune député doctrinaire a, mercredi, à la Chambre,         rare, inégalée jusqu'ici, Benoit bâtit sa partition sur les thèmes\nbrandi des foudres départementales, d'ailleurs aussi inoffensives      populaires de la Marseillaise, de la Carmagnole, du Ça ira, aux-\nque celles du Jupiter d'Orphée aux Enfers, contre le mouvement         quels il mêle quelques phrases rêveuses évoquant, en traits défi-\nartistique avancé.                                                     nitifs, la figure de son héroïne. La scène du Bal, celle valse lente\n   « Les XX... expositions ridicules... public lassé... Musée de       qui s'égrène au loin, comme envolée d'un orchestre de guin-\nl'Elal... Faut leur refuser les locaux... »                            guette, tandis que grondent à l'avant-plan des rumeurs de foule,\n   Le rebte s'est perdu dans les colonnes du Journal de Bruxelles      a été redemandée. Détail à noter : l'orcheslre l'a jouée sans chef,\noù on mouche l'Eliacin en deux lignes :                                innovation curieuse, et a mis dans les rentrées et dans les moin-\n   « Nous espérons que M. Devolder ne prendra pas au sérieux           dres nuances une précision remarquable.\nles théories esthétiques personnelles de M. Anspach. »                    La seconde, qui resiitue l'époque troublée de la domination\n   Ni le ministre, ni personne.                                        espagnole, a moins d'unité, mais tout l'art de Benoit s'y déploie\n   M. Anspach-Puissant a prouvé, le mois dernier, son ignorance        en descriptions pomp uses, en effets d'orchestre hauts en cou-\n"}, {"page_pdf": 104, "texte": "102                                                         L'ART          MODERNE\n\n\nleur, en expansions violentes d'une nature sanguine portée au               partie, ou un sautillant motif de Mendelssohn, dans la troisième.\nfaste du décor.                                                                Le programme annonce que la Sinfonia tragica a été\n   On a parlé, à propos de Benoit, de Bubens el de Jordaens.                acclamée à Berlin avec enthousiasme. Elle a reçu à Bruxelles un\nL'assimilation s'impose. La musique du maître anversois est tout            accueil moins favorable. Est-ce parce que le tempérament alle-\naussi dénuée de psychologie que les vastes compositions des                 mand s'accomode mieux que le nôtre de ces œuvres compactes\npeintres flamands, tournés vers les splendeurs sensuelles de la             de professeurs de contrepoint? Est-ce parce qu'une exécution\ncouleur el les rythmes de la forme. Il y a un côté théâtral dans            plus colorée «n a mieux fait saillir les mérites?\nses œuvres, étrangères aux subtilités de l'harmonie et de l'instru-            Nous ne pensons pas que si M. Franz Servais ouvre, comme\nmentation. Et n'est-ce pas aussi ce qui domine dans les Montées             l'année dernière, un scrutin pour la composition du dernier\nau Calvaire et dans les Repas des Rois dont les beautés plantu-             programme de la saison, la symphonie de Draeseke ait chance\nreuses éclairent les Musées ?                                               d'être redemandée.\n   L'auditoire a bissé un quatuor sur un texte de Hiel *. Juicht               Quant à M\"e Soldat, nous avons dit déjà, lors du premier des\nmet ons, fort bien chanté par des élèves du Conservatoire, parmi            Concerts classiques organisés par la maison Schott, la bonne\nlesquelles la voix puissante de M,le Flament a émerveillé l'audi-           impression qu'elle avait produite sur le public (1). Jeu correct\ntoire.                                                                      et sobre, un peu froid, un peu a élève », sonorité pleine, sûreté\n   La scène ironique de l'Esprit railleur extraite de l'oratorio' De        d'attaque. Le Concerto de Brahms qu'elle a fait entendre et deux\nOorloç, l'un des grands succès de M. Blauwaert, a, de même, été             pièces de Bach, substituées à la Rêverie-caprice de Berlioz, ont\naccueillie avec enthousiasme. L'excellent chanteur a été très               mis en relief des qualités d'avenir.\napplaudi pour son excellente interprétation d'une série de mélo-               L'ouverture de Blesque de Lalo et celle du Freischiitz, celle-\ndies, parmi lesquelles Pachter Jan et le chant de fêle sur l'air            ci particulièrement bien jouée, complétaient le programme.\npopulaire termondois : t'Ros Bayaard ont été particulièrement\nappréciés.\n   A la veille de partir pour Londres, où son oratorio Lucifer va\nêtre exécuté en grand tralala, Peter Benoit emportera, certes, un\n                                                                                      Théâtre du Vaudeville\nbon souvenir de l'accueil qu'il a reçu à Bruxelles. Et, celte fois,            La Garçonnière, jouée médiocrement par les damos mais vail-\nle vieux proverbe aura menti : le maître a été un prophète très             lamment par l'invariablement excellent Vilano est une pièce à cha-\nécoulé dans son pays.                                                       peaux et à cannes, qu'on échange en un appartement de viveur,\n                                                                            qui quitte son logis pour se marier et permet à son beau père et\n                                                                            à deux de ses amis de profiter de son départ et d'amener chez\n               Quatrième Concert d'hiver.                                   lui leurs cocottes ou leurs maîtresses. Une belle mère survient\n                                                                            el complique inextricablement un imbroglio déjà fort mêlé avant\n    Celle Symphonie tragique de Draeseke, qui constituait avec              son arrivée. C'est le clou. Le troisième acte, comme tout bon\nVappearence de la violoniste Marie Soldat le principal attrait du           dénouement, arrange le tout pour le mieux el le rideau tombe sur\nquatrième concert d'hiver, paraît faite exclusivement en vue du             un éclat de rire.\nfinal, dans lequel l'auteur se sert de tous les thèmes exposés pré-\ncédemment pour en pétrir une œuvre d'une polyphonie curieuse,\naussi compliquée que l'ouverture des Maîtres-Chanteurs.\n    II serait difficile d'imaginer fouillis orchestral plus inextricable                   Le Théâtre                Russe\nque cet allegro, dans lequel les motifs se juxtaposent, se super-              Quelques notes intéressantes sur le théâtre russe données par\nposent, se greffent les uns sur les autres, tantôt divisés, tantôt          M. Michel Reader dans Paris :\nintégralement présentés, marchant a deux, à trois, à quatre de                 On peut dire qu'il y a un siècle le théâtre russe n'existait pas.\nfront, pour se fondre enfin en un andante tranquillo qui répète             Le tsar, à cette époque, ordonnait à ses courtisans de porter\nla phrase initiale de la symphonie.                                         la perruque poudrée, les culottes et les bas de soie cl de faire\n    M. Draeseke explique dans une note que ce final « offre des             acte de présence aux représentations presque quotidiennes que\nimpressions démoniaques et sinistres », que « sur une disson-               la troupe française donnait à Saint-Pétersbourg depuis 1744.\nnance terrible, la fureur arrive a son comble », et qu'on ren-              L'impératrice Elisabeth promulgua même un ukase d'après lequel\ncontre en certain passage « des souvenirs menaçants ».                      tout gentilhomme qui s'abstiendrait d'assister au spectacle sans\n    Nous avouons n'avoir ressenti d'autre impression — après                une excuse acceptable et sans autorisation était passible d'une\ndeux auditions de la symphonie, précédées d'une étude de la par-            amende de 500 roubles.\ntition au piano — que celle que peut faire naître l'œuvre d'un                 Par un nouvel ukase elle chargea un piètre écrivain, Souma-\nmusicien connaissant de son métier tout ce qu'on eu peut                    rokoft', de fonder un théâtre national et de doter son pays de\napprendre. On écoule avec intérêt, mais on n'est ni subjugué, ni            chefs-d'œuvre comme ceux de Racine et de Corneille. Soumaro-\nmême charmé. C'est le pédanlisme dans sa fleur, la substitution du          koff\" fil de son mieux ; ce n'était pas sa faute s'il manquait d'in-\ntravail mathématique à l'inspiration, le jeu de patience musical            spiration et s'il écrivait dans un style si barbare que, dès le com-\ndans lequel les pièces, sous forme de motifs mélodiques, s'ajus-            mencement de ce siècle, on ne le comprenait plus.\ntent el s'enchâssent suivant des formules arrêtées d'avance.                   Von Wizine, le premier comique russe en dalc, inaugura le\n    Et encore ces motifs ne s'élèvent-ils guère au dessus de la             théâtre national par deux comédies : le Brigadier et le Petit\nbanalité courante, lorsqu'ils ne pastichent pas tels thèmes\nconnus, comme celui de l'entrée de Tristan, dans la deuxième                  (1) V. l'Art Moderne, 1888, p. 365.\n"}, {"page_pdf": 105, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                         103\n\n\nNoble, qui furent représentées en 4783. C'est toute la vie russe        credi, sauf la dernière, fixée au samedi 17 août. Elles seront res-\ntransportée sur la scène.                                               pectivement dirigées par MM. Lévi, Molli et Richter.\n   Après celte tentative de von Wizine, le théâtre russe reste sté-        Il sera mis à la disposition du comité belge de l'Association\n                                                                        wagnérienne, comme l^s années précédentes, un certain nombre\nrile jusqu'en 1832, où Gribozedoff fil représenter sa célèbre           de caries gratuites à distribuer par la voie du sort. Les conditions\ncomédie : Le malheur d'avoir trop d'esprit. Celte pièce, directe-       dans lesquelles ces cartes seront cédées au comité central élanl\nment inspirée par Molière, met en scène un type très fréquent           d'autant plus avantageuses que le chiffre des membres de l'Asso-\nalors dans la société moscovite, celui de l'Alcestc russe.              ciation sera plus considérable, ce Comité adresse un pressant\n                                                                        appel au public pour que les nouvelles adhésions lui soient\n   Avec Gogol le théâtre russe s'affranchit de toute influence          transmises dans le plus bref délai possible, et au plus tard avant\nétrangère. C'est sans intention satirique que le grand écrivain         la fin d'avril. Passé ce délai, les nouveaux adhérents ne pourront\nrusse transporte sur la scène toute une petite ville de province        plus bénéficier celle année des avantages accordés aux membres\nen Russie et nous donne le Reviseur, réunissant dans une seule          de l'Association.\nintrigue le préfet de police, le seigneur, le marchand, l'ouvrier et       S'adresser au siège du Comité belge, 39, rue Joseph II, à\nle gendarme.                                                            Bruxelles.\n   Après Gogol, OstrovsKi.\n                                                                           MM. Dupont et Lapissida viennent de traiter avec la Comédie-\n   Alexandre Oslrovski débuta en 1850 par un chef-d'œuvre :             Française pour deux représentations extraordinaires qui seront\nUne Banqueroute. Celle pièce fut accueillie avec enlhousiasme,          données le 18 avril (Jeudi-Sainl) et le 20 avril.\nelle révélait un nouveau Gogol. Le sujet était d'une haute portée          Le spectacle de jeudi est composé à\"Œdipe-Roi, tragédie de\nsociale, les personnages lous pris dans la vie et présentés avec        Sophocle, traduite et adaptée par M. Jules Lacroix. Musique et\nune verve intarissable, parlant une langue chaude, colorée, riche       chœurs de Membrée.\n                                                                           Le spectacle du samedi est composé de Mademoiselle de Belle-\nen images, sans s'écarler du naturel. Un des mérites d'Ostrovski        Isle, cinq actes de Dumas; la Nuit d'Octobre, un acte de\nest de faire parler à ses héros leur propre langue, celle de la         Musset; l'Ecole des maris, irois actes de Molière.\nclasse sociale à laquelle ils apparliennent. 11 ne lui arrive jamais       Parmi les artistes qui interpréteront ces œuvres, citons\nde parler par la bouche de ses personnages, jamais ceux-ci ne           MM. Febvre, Mounel-Sully, Laroche, Leloir, }Ames Barlcl et\nprêchent ni ne raisonnent; le but de l'auteur, l'idée qu'il a voulu     Picrson, sociétaires do la Comédie.\nmettre en lumière ressort uniquement de tout l'ensemble de la\npièce.                                                                    Samedi 13 avril 1889, à 8 1 2 heures du soir, dans la Salle\n                                                                        de la Grande Harmonie : récital Schumann et Brahms donné\n                                                                        par M\"\" Jeanne Douste.\n                                                                          Billets chez les éditeurs, et renseignements chez M. René\n                  PETITE        CHRONIQUE                               Devleeschouwer, 95, rue des Deux-Eglises.\n\n   Voici la distribution complète de la Valkyrie, dontme la reprise        Le Cercle « Le Progrès » de Namur organise pour le 28 avril,\naura lieu mardi me\n                 prochain pour les représentations de M Materna :       au bénéfice des pauvres, un festival consacré aux œuvres de\nBrunehilde,\n    e\n              M Materna; Sieglinde, M\"e Cagniart; Fricka,               M. Jean Van den Eeden, auquel prendront pari quatre à cinq\nM\" Rocher; Sicgmound,M. Duzas;Wolan, M.Seguin; Hounding,                cenls exécutants (chœurs et orchesire) et qui sera dirigé par l'au-\nM. Vinche.                                                              teur.\n   Guerhilde, Mlle Pelosse;   Helmwigue, M\"e Falize;    Waltraule,         Au programme de cette intéressante fête musicale se trouvent\nMlle Wolf; Orllinde,\n                 lle\n                        M-e\n                            Flon  ; Schwertleile,\n                                           ,le\n                                                   M\"e P. Rocher;       les compositions suivantes : 1. Au XVIe Siècle, épisodes sym-\nGrim»uerde,   M Bauverov; Siegrune, M Coomans; Rossweize,               phoniques : A. (Maesloso et Allegro.) Révolle du peuple.\nMlle L. Maes.                                                           B. (Adagio.) Marche à l'échafaud des comles d'Egmonl et de\n   On a répété l'œuvre jeudi cl samedi après-midi. Mme Materna          Homes. C. (Allegro.) Condamnation de la révolte. D. (Maesloso\nest très satisfaite llede l'inlerprétaiion, et en particulier de        largo.) Triomphe et liberté du peuple. — 2. Marché d'esclaves,\nM. Seguin et de M Cagniart, qui, paraîi-il, montre une intel-           esquisse symphonique. — 3. Jacqueline de Bavière, oratorio\nligence scénique remarquable dans le rôle de Sieglinde.                 historique pour soli, chœurs cl orchestre, poème de Hiel, adapta-\n                                                                        lion française d'Anlheunis.\n   Dans l'hilarante discussion du budget des Beaux-Arls, un de             On se souvient que ces œuvres furent exécutées avec grand\nnos honorables a du moins dit des vérilés sur le rôle social et la      succès : la première, au Festival nalional du Palais d^s Beaux-\ndignité de l'An. C'est M. Slingeneyer, qui s'est occupé spéciale-       Arls, en 1882; la deuxième, aux Concerls Populaires de\nment de l'architecture. Nous publierons prochainement des               Bruxelles; la troisième, au Festival de Mons, en 1879.\nextraits de son dis ours, qui tranche singulièrement par l'éléva-\ntion des idées et l'élégance de la forme sur l'ensemble de plati-\ntudes qui a été débité en cetle trop mémorable circonstance.               L'Ecole de M isique de Verviers donnera mercredi prochan,\n                                                                        pour la distribution des prix aux lauréats des concours de 1888,\n                                                                        un concert avec le concours de Mme Materna. Programme :\n   Le cinquième Concert d'hiver est définitivement fixé au\n28 avril. Mme Malcrna s'y fera entendre. Si, comme on l'espère,            1. Peer Gynt, suite d'orchestre                  GRIEG.\nM. Ernest Van Dyrk obtient du ihéàlre de Vienne un congé, il               2. Air de Tannhâuser (M\"* Materna) . . . R. WAGNER.\nsera son partenaire dans les fragments de la Gôllerdâmmerung               3. Scène du Vendredi-Saint. Final du premier\ndont M. Franz Servais a l'inlenlion de composer le programme.           acte de Parsilal                                    R. WAOLR.\n                                                                          4. Introduction et Mort d'Yseull (Mme Malcrna) R. WAGNER.\n                                                                          5. Espana. Rhapsodie pour orchesire . n,e. . CHABRIER.\n   Les représentations de Bayreulh, qui auront lieu, comme nous           6. Scènefinalede la Gôllerdâmmerung M Ma-\nl'avons annoncé, du 21 juillet au 18 août, sont définitivement          lerna)                                                R. WAGNER.\narrêtées comme suit : celles de Parsifal, au nombre de neuf,              7. Final des Maîtres-Chanteurs (Apo héose de\nsont fhées au dimanche cl au jeudi de chaque semaine; celles            Hans Sachs)                                    R. WAGNER.\nde Tristan et Isolde, au nombre de quatre, au lundi ; celles des          Chœurs cl orchestre : 300 exécutants sous la direction de\nMaîtres-Chanteurs de Nuremberg, au nombre de cinq, au mer-              L. Kéfer.\n"}, {"page_pdf": 106, "texte": "                                        PAPETERIES REUNIES\n                                                        DIRECTION ET BUREAUX :\n     RUE                         POTAGÈRE,                                                  ^£5, R RU XEULE S\n\n\n                                                               PAPIERS\n                                                                                      ET\n\n\n\n PAROHEMIlsTS                                                                                      \"V\"ÉŒ!ÉTJLTr:x:\n                                                                    EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                    POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                                   Vient de paraître\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                    CHEZ     EDM.      DEMAN,             ÉDITEUR         A BRUXELLES\n                 paraissant le jeudi et le dimanche..\n    F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n      — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                                  LES                 DEBACLES\n                                 SEPTIÈME ANNÉE.\n                                                                                                             par EMILE VERHAEREN\n    ABONNEMENTS 1 B e l S i ( ï u e > 1 8 f r a n c s P a r a n -\n    ABONNEMENTS j ^               ^     ^ gg         jj                                      a v e c u n f r o n t i s p i c e par O D I L O N            REDON\n  Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.\n                                                                                                           TIRAGE UNIQUE : 1 0 0 EXEMPLAIRES.\n                                                                                             N os 1 à 5, sur Japon impérial ; n os 6 à 50, sur papier de Hollande\n    L'Industrie Moderne                                                                    Van Geldex ; 51 à 100, sur papier de Hollande, sans le frontispice.\n\n                       paraissant deux fois par mois-\n        I n v e n t i o n s . — B r e v e t s . — D r o i t industriel.                           Notes sur la Littérature moderne\n                                DEUXIÈME ANNÉE.\n    ABONNEMENTS j Belgique, 12 francs par an.                                                                          (deuxième série)\n                   ( Etranger, 14     îd.                                                                  Par F R A N C I S            NAUTET\n  Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.\n                                Rue Lafayette, 123, Paris.                                    Un vol. in-18 de 400 pages. — En vente chez Mme V e Monnom,\n                                                                                           26, rue de l'Industrie et dans les principales librairies.\n\n           NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ\n                             EN LIVRAISONS DES\n                                                                                           J. SCHAVYE, R ELIEUR\nŒUVRES DE BEETHOVEN                                                                                          4 6 , r u e du N o r d , B r u x e l l e s\n     É d i t i o n complète p o u r l'Instruction et l a P r a t i q u e\n                                                                                              RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)\nL'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera                                         Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n                  complète en 20 volumes au bout de 2 ans.\n          Prix de chaque livraison : fr. i-25.                                                  D 1A M H Q                              BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,                                   \\ 1 A IM \\J D                        rue Thérésienne, 6\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n   On enverra des prospectus détaillés sur d e m a n d e .\n                                                                                              £S?«» GUNTHER\n               BREITKOPF & HÀRTEL                                                            Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n  L E I P Z I G                  E T B R U X E L L E S .                                       EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                          Bruxelles. — Itnp. V* MOXNOM, 26, rue de l'In dustrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 13, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-03-31", "signet_source": "N° 13. Dimanche 31 mars 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 99", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}