{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-04-07-n14", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-07-n14-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 105, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — .N° 14. LE", "ancre_fin": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — .N° 14.                                         LE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIME?."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "PARAISSANT                         LE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "DIMANCHE 7 A\\RIL 18S9."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 26, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "?   OMMAIRE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "LA    MATERNA. — SCÈNES DE BAL. — T H É Â T R E - L I B R E . La            Patrie"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "en danger.     — CONFÉRENCE DE M . V A N D E R K I N D E R E . —         GIROFLL-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "G I R O F L A . — M A T I N É E LITTÉRAIRE AD T H L A T R E M O L I È R E . — CONCERT"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "CORNELIS JACOBS. — COVSERVATOIRE DB L I È G E . — M . CO«!SIRA DANS"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "HERODIADE. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-07-n14-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 106, "titre_corps": "La Materna", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA MATERNA", "ancre_fin": "e en bon musicien et d'une voix agréable", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "LA MATERNA"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Certes, les applaudissements qui ont secoué en tem-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "pête la salle du théâtre après chacun des trois actes de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "la Valkyrie      ont dû résonner délicieusement aux"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "oreilles de Mme Materna. C'était, pour elle, non le banal"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "hommage décerné â une artiste qui s'est placée depuis"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "longtemps au dessus de toute discussion, mais la consé-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "cration définitive de l'art auquel elle a voué sa vie."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "Pour tous ceux qui ont pris part aux luttes que, jus-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "qu'en ces dernières années, les fervents du Maître ont"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "eu à soutenir contre la coalition des ignorants et des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "imbéciles, cette toujours même engeance qu'il faut dis-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "perser à coups de souliers chaque fois que surgit, domi-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "nant la cohue des médiocres, un esprit insoumis, les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "récentes représentations de la Valkyrie ont été récon-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "fortantes et douces. Plus que personne, car c'est à elle"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "que revient la part la plus considérable dans l'œuvre de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "propagande et de glorification, Mme Materna a dû en"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "ressentir la bienfaisante impression."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Son nom est si étroitement uni à l'histoire du drame"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "wagnérien qu'il restera confondu avec celui de Brune-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "hilde. Où trouver, d'ailleurs, affirmation plus éloquente"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "de la haute valeur de l'artiste que dans cette lettre du"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "Maître, du talent écrite à la veille de sa mort, et qui est"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "demeurée comme son adieu suprême à la valkyrie :"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "« Mille fois merci pour votre grandiose et généreuse"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "Walkure, qui est venue réaliser un vœu de toute ma"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "vie, ma bien chère, ma bonne, ma meilleure amie ! »"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "Cette prodigieuse figure de la Vierge guerrière, la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "plus noble conception du théâtre, Mme Materna en a"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "fixé la physionomie en traits ineffaçables. Et c'est ce"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "que tout le monde a compris. Aux applaudissements"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "qui l'ont saluée cette semaine, aux hommages rendus"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "par un auditoire enthousiaste se mêlait le respect et la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "reconnaissance de ceux qui voient dans une œuvre d'art"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "autre chose que les jouissances passagères qu'elle pro-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "cure. C'est ce qui a précisé la signification du spectacle"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "et lui a donné sa haute portée, malgré le caractère ba-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "roque d'une représentation en deux langues et l'insuf-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "fisance de certains rôles."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "On ne conçoit désormais d'autre valk\\rie que celle"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "dont M e Materna a créé de toutes pièces le personnage"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "légendaire. C'est là, c'est dans le cara tère définitif des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "réalisations scéniques que se révèle l'artiste supérieur."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "Avec plus ou moins de bonheur, d'autres chanteuses"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "s'approprieront les jeux de scène, les attitudes, les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "inflexions de voix de la Brunehilde d'élection qui accom-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "plit l'idéal rêvé par \"Wagner. Mais elle a pour ainsi"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "dire épuisé le rôle. Elle l'a creusé jusqu'au fond. Elle"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "en a extrait les gemmes et les a serties avec magnifi-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "cence dans le pur métal de sa voix. Elle demeurera,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "dans nos souvenirs LA VALKYRIE, telle que nous l'avons"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "entendue, en 1876, lancer joyeusement à Bayreuth son"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "premier et formidable Hojotoho! répercuté ensuite dans"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "toute l'Europe."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "Tour à tour tendre et superbe, caressante et tra-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "gique, elle portait avec fierté le poids de l'ouvrage"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "colossal dont la Valkyrie n'est qu'un chapitre. Dans"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "Siegfried, la scène du réveil était chantée et jouée avec"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "une passion dont rien ne peut donner l'idée, et dans le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Crépuscule des dieux, l'artiste s'élevait aux plus hauts"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "sommets de l'art."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "Il faut, pour la juger complètement, voir Mmo Materna"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "dans les trois parties du drame. 11 faut qu'elle paraisse"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "sur une scène qui lui soit familière, — Bayreuth ou"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Vienne, — qu'elle chante avec des artistes se servant"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "du même idiome qu'elle, échauffés à la même flamme,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "emportés par la même ardeur."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "Malgré les conditions défavorables dans lesquelles"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "elle s'est produite au public bruxellois, elle a donné à"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "la première des trois incarnations de Brunehilde une"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "inoubliable grandeur. Le goût avec lequel elle chante"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "chaque phrase, même accessoire, la sobriété du geste,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "la merveilleuse clarté de l'articulation, sans parler"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "même de la puissance de sa voix, —une vraie voix,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "sonore, pleine, timbrée — lui ont conquis d'emblée les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "sympathies universelles."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Et avec elle, et grâce à elle, la Valkyrie est allée"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "aux nues. Aimantés à son contact, les autres inter-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "prètes se sont surpassés. Jamais Seguin n'avait chanté"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "avec plus d'autorité, de noblesse, d'intensité le rôle de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "\"Wotan. Nous avons dit déjà qu'il était supérieur à"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "Betz, le créateur du rôle, et qu'il n'était pas loin d'éga-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "ler Scavia, le plus parfait interprète qui ait servi à la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Materna de partenaire. Il a, croyons-nous, dépassé ce"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "dernier en cette mémorable soirée du 2 avril, attendue"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "avec qu'elle impatience! et qui n'a déçu aucun espoir."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "Le seul défaut qu'on pût reprocher jadis à Seguin,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "une diction légèrement empâtée, il s'en est débarrassé."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "Et le voici, sans conteste, le Wotan le plus imposant et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "le plus réellement « dieu » qu'on imagine. S'il avait"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "l'énergie d'apprendre l'allemand, sa place serait, et au"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "premier rang, à Bayreuth, où l'on est tenu de se con -"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "tenter d'un très beau baryton — qui chante faux."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "MUe Cagniart, dont les débuts dans le rôle d'Eva"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "avaient été remarqués, a composé une poétique Sieglinde,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "à qui le charme d'une voix très pure, toujours irrépro-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "chablement juste, et le souci de jeux de scène en rap-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "port exact avec l'action du drame ont donné beaucoup"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "de séduction. Elle n'a pas atteint à la puissance drama-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "tique qui avait soudainement révélé en M1,e Martini, la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "créatrice du rôle à Bruxelles, une artiste exception-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "nelle. Mais elle s'est montrée interprète intelligente et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "consciencieuse."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "Les rôles, heureusement accessoires, de Fricka et de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "Hunding, ont été respectivement remplis, avec des"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "intentions louables, par Mlle Rocher et par M. Vinche."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "M. Duzas a repris possession de celui de Sigmund,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "qu'il chante en bon musicien et d'une voix agréable."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-07-n14-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 106, "page_fin": 107, "titre_corps": "Scènes de Bal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Scènes de Bal", "ancre_fin": "de la plus visitée de nos bibliothèques", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "Scènes de              Bal"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "par ALB. SAINT-PAUL. — Bruxelles, Edmond Deman, éditeur."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "Après bon nombre de Parnassiens, qui ont lancé, en leurs vers,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "une œillade aux petites marquises pompadour — et Verlaine"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "surtout qui leur dédia ses Fêtes galantes se souvenant d'Hugo,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "qui fit jadis La Fête .chez Thérèse, et Georges Khnopffdont,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "certes, on n'a pas oublié le XVIIIe Siècle en falbalas mélanco-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "liques — aujourd'hui et plus originalement qu'eux peut-être,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "M. Albert Saint-Paul cueille des rimes en les jardins de \"Wat-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "tcau. La note si personnelle du petit livre excuse, plus qu'il ne"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "faut, M. Saint-Paul de s'attarder encore parmi ces fleurs d'an-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "ciens printemps et ces allées d'anciens automnes. Il renouvelle le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "décor et les personnages : il laisse, Pierrot assez tranquille; Arle-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "quin également et Mezzetin aussi. Ils n'apparaissent môme pas."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "11 ne les délaie pas en monologues. Colombine, Zerline? —"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "inconnues."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "C'est plutôt la foule élégante, la foule de marquis et de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "duchesses — foule est un bien vilain mot, ici — évoluant anony-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "mement en un parc, enorgueilli d'un château,queM. Albert Saint-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Paul fait en son exquis volumicule, vivre. Et ce sont des scènes"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "non pas de bal seulement, comme le professe le titre, mais do"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "chasses, de gondoles sur l'eau, de rondes d'enfants vagues. Et les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "bonnes déesses : Pomone, Cérès. Au résumé, c'est un xvme siè-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "cle exclusivement français, sans mélange italien, un xvme siècle,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "non pas de tréteaux, mais de parcs et de Trianons, plus réel et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "moins fantaisiste, s'il est permis de prononcer ce brûlai mol de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "réalité au sujet de ces Scènes de Bal. Cette poésie se sert de la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "vérité nette comme tremplin et bondit bien en l'air, tandis qu'il"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "était d'obligation, après les Fêtes galantes de Verlaine, de trou-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "ver le point de départ chez les funambules, de les déshabiller"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "d'abord de leurs oripeaux pour les vêtir en marquis et les mener"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "ainsi en barques vers les Cylhères lointaines."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "Et, néanmoins, comme rêveurs quand même et vaporeux ces"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "boulengrius, ces « ogivales allées », ces déesses en marbre blanc"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "et ces eaux plates d'étangs infinis : poésie en allée en souvenir,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "paysages tout entiers fondus en horizons, frissclis de vent fugace"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "et chanteur en des flûtes d'échos. Voici :"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "Mais les jalouses et les moqueuses hardies"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "Boudent les magnificences des trianons."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "Pour le rire surprend ces belles embellies"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "Un violon timbrant l'accord aux tympanons"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "Et qui délie une subtilité de rhapsodies,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Mais les jalouses et les moqueuses s'en vont"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "Vers le hautbois narquois narguant la pastorale."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "Et les marquis taquins muscadins de royale"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "Cérémonie — exquisité de geste expert qu'ils font"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "Près des prés ont surpris les telles en bergères."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Mais les jalouses et les moqueuses des chères"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "Frivolités — lasses frivolités, pourtant désirs !"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "Les moqueuses et les dédaigneuses futées"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "Pincent et laissent sur leurs pieds minces frémir"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Une moue aux replis des robes révoltées."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "Rythme, comme on le voit, bien différent de celui de Verlaine,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "et autres détails, et, quoique d'une grâce mièvre non moindre,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "plirases curieuses et savantes. Les gestes, comme la facture les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "indique cl les mouvementé !"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "La pièce la plus exquise, certes, c'est celle des jets d'eau et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "les rondes :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "Panaches perlés, gerbes ont jailli les jets d'eau joyeux"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "Et jaillissent lourds d'écumeux pompons — gerbes cajoleuses."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "L'alexandrin y est franchi et pourtant tout heurt d'oreille est"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "évité, si bien qu'on se sent, du premier coup, familier de celte"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "cadence rare et neuve."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "Parfois des vers sans rimes au bout, mais très étudiés de sono-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "rités à l'intérieur. Telle la chasse :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "En chasse par les champs s'émeut l'aboi des meutes"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Et les carrosses et les chaises à porteurs"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "Frissonnent au soleil qui s'endort d'un automne"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Frissonnent de tout l'or broché sur leurs festons"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "Et la façade des Trianons s'illumine."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Les aboiements happant une proie aux abois"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "S'étouffent sous les roulements des lourdes courses."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "Le cor mord les échos et râle quelque mort."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Quand le retour, là-bas escorté par des torches"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "De l'orgueilleuse cavalcade — et ses piqueurs"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "S'écroule dans les cours eu délire de rires,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "Le retour de folie en royal carnaval"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "Dont insoucieuses ! les Pompadours musquées."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "Il nous plairait d'attirer l'attention en cette scène presqu'à"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "chaque ligne."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "Pourquoi? Les seuls raffinés, pour qui ce livre est édité en une"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "exquise plaquette, toute cadrante avec l'cxquisilé môme de l'œu-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "vre et irréprochablement réussie, feront eux-m^mes celte besogne,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "mieux. 11 faut soi-même déboucher les précieux flacons d'odeurs"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "et délier soi-même les faveurs qui maintiennent le bouchon de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "verre. Serrons clone le livre entre d'autres éditions rares el"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "d'autres petits chefs-d'œuvre sur le rayon- choisi, mais 1res à"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "porléc de main, de la plus visitée de nos bibliothèques."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-07-n14-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 107, "page_fin": 109, "titre_corps": "Théâtre-Libre. La Patrie en danger", "titre_sommaire": "La Patrie en danger", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Lecomte.", "ancre_debut": "Théâtre-Libre.", "ancre_fin": "GEORGES LECOMTE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "Théâtre-Libre."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "LA PATRIE EN DANGER"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "Correspondance particulière de l'Xw MODERNE."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "Après Germinie Lncerleux, quelques journalisles et gens du"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "monde de mauvaise foi moindre ou d'intellect plus comj réhcnsif"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "K"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "ne dénièrent point à celle œuvre ses qualités d'ob er\\ation sin-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "cère, mais se plaignirent que tant d'art s'employât exclusivement"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "à l'étude des mœurs choquantes d'en bas."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "M. Edmond de Goncourt, pressentant la critique, l'avait rendue"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "superflue par ces lignes de Ja préface écrite pour les Frères"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "Zemganno:"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "« Le Réalisme, pour user du mol béte, du mot chapeau, n'a"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "pas l'unique mission de décrire ce qui est bas, ce qui est répu-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "gnant, ce qui pue, il est venu au monde aussi, lui, pour définir"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "dans de l'écrilure artiste ce qui est élevé, ce qui est joli, ce qui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "sent bon, et encore pour donner les aspects el les profils des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "élres raffinés el des choses riches : mais cela, en une. élude"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "appliquée, rigoureuse et non conventionnelle el non imaginalive"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "de la beaulé, une étude pareille à celle que la nouvelle école"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "vient de faire, en ces dernières années, de la laideur. »"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "Et, en effet, MM. de Goncourl, séduits par cette idée d'une"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "notation scrupuleuse du Beau moral et matériel d'à présent, y"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "travaillèrent longtemps avec leurs procédés habituels d'enquête."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "L'ébauche ne satisfit pas leur honnêteté d'artistes : ils l'abandon-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "nèrent. Mais celte élude qu'ils ne purent édifier pour les hautes"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "classes contemporaines, ils la réalisèrent pour lcxvnr3 sièleque,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "par leurs recherches passionnées, ils ont vécu d'une vie rétro-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "spective."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Comment ces artistes, échouant à surprendre le caraclère vrai"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "du monde bien élevé de leur siècle, peuvent-ils saisir la physio-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "nomie authentique d'une génération morte et en restituer l'inté-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "grale originalité? Les mœurs des classes raffinées ne se manifes-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "tent point par des actes ou des paroles caractéristiques, d'une"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "franchise révélalrice, mais par des détails nuancés, malaisés a"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "percevoir sous le vernis monochrome du bon ton, malaisés aussi"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "à coordonner. Par contre, en ce qui concerne les générations"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "finies, la patine du temps el du lointain a noyé les détails dans"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "une leinle générale, d'où saillent les seuls sommets essentiels, et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "a fait le travail de synthèse si difficultueux pour l'écrivain. (Il ne"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "faut pas s'étonner de ce mot « synthèse », écril à propos d'un"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "analyste tel que M. de Goncourt : il n'est pas d'analysle qui ne"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "coordonne les infinis détails observés pour les rendre plus typi-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "ques et en accroître l'expressibilité.)"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "La Patrie en danger est donc une de ces études si documen-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "tées des mœurs du xvme siècle, une représentation réaliste et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "sincère des états «l'âme de membres des diverses classes sociales"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "à l'aurore de la Révolution, puis lors de son prodigieux élan de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "défense nationale, et enfin pendant son œuvre sanglante. C'est"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "aussi une chronique exacte de la tourmente révolutionnaire par"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "la notation très nette de ses étapes caractéristiques, de ses éche-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "lons essentiels, des évolutions saillantes qui modifièrent si fré-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "quemment sa physionomie. Le sujet proprement dit du drame"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "doit donc être considéré seulement comme un canevas où s'in-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "crustent les broderies constitutives de l'œuvre, comme un scéna-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "rio apte à supporter la puissante élude des caractères et des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "temps, comme un lien nécessaire entre les diverses phases de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "Révolution :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "\\. Le comlc de Valjuzon el sa sœur la chanoinesse, dans la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "grêle coquetterie de leurs fauteuils à la pâle soie égayée de bro-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "chages clairs, devisent des menus fails d'alors, égrènent les bruits"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "de la cour el du monde avec le laisser-aller insouciant, galant et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "aimable de gens qui croyaient à la pérennité de leur joli bon-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "heur. Pourtant des gazelles s'impriment qui revendiquent 1*"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8330, "texte": "Droit des Humbles et contestent la légitimité de cet é al soc'al."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8521, "texte": "Le comte, inquiet de l'avenir, les lit avec intérêt; la ch non sse"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "ne quitte même pas sa broderie pour discuter ces puérilités. Un"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "visiteur est introduit, Bouscarel, jadis précepteur du comte, qui"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "s'est isolé dans les splendeurs simples de la nature pour exhaus-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "ser son âme à la contemplation d'un Dieu bon. La chanoinesse"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "raille l'attendrissement pastoral de cet humanitaire amélioré par"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "Rousseau. Puis, sautillante, survient Mlle Blanche de Valjuzon,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "qu'on a tirée du couvent le jour même pour la marier, qui"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "dérange le rouge de sa tante dans ses épanchements de pension-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "naire libre et que l'on catéchise sur les titres glorieux de sa race."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "El tout à coup dans l'hôtel croît un grand bruit : Perrin, frère de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "lait de Blanche, serviteur de la maison, cruellement blessé à la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "prise de la Bastille, est rapporté sanglant mais tout illuminé"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "d'un bonheur qui s'exprime en un acte d'amour et de foi en la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "liberté naissante, essorée toute jeune et toute vierge de la Prison."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "La Révolution commence, l'aube sereine a lui."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "2. Les temps sont venus et l'œuvre s'est accomplie. Le Peuple,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "conscient de sa force, virilisé par sa foi, s'en est tenu pourtant à"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "la seule revendication des droits nécessaires, respectueux encore"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "d'un état social incrusté en son cœur. Mais on conspire contre lui."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "Toule une cohorte énervée de gentilshommes fin de siècle, loyaux"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "mais sans enthousiasme, rêvent d'affranchir le Roi de ses protec-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "teurs : à leur tête le comte de Valjuzon, le plus zélé propagateur"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "de l'antique tradition. Pour l'Idée Monarchique, des gazettes"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "s'impriment clandestinement chez lui. Blanche de Valjuzon et la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "chanoinesse y maculent leurs mains pures. Ce cénacle croit à"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "l'émancipation prochaine et définitive du Trône. Cette nuit même"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "du 4 août' doit être le berceau de la Monarchie régénérée. Pour-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "tant celle Monarchie halète des premiers hoquets de son agonie."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "Et le capitaine Perrin, pressentant l'écroulement fatal, accourt"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "pour offrir le salut à ses maîtres de jadis, à Blanche, surtout, la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "compagne de ses premiers balbutiements. La chanoinesse récuse"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "la protection de ce valet déserteur du toit seigneurial pour une"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "cause haïe. Perrin retourne à son devoir. Le comte de Valjuzon"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "vient, consterné des choses apprises à la cour, donner aux siens"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "un baiser hâtif avant de s'ensevelir dans les ruines de ce Trône"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "qui va choir sous la poussée d'une Nation. Bientôt le tocsin"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "rythme son glas dans les églises, le tambour sourdement bat"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "dans la nuit ses appels lugubres, la fusillade crépite dans les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "rues : un immense mouvement. Blanche et sa tante, en larmes,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "prient le Dieu de France."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "La Chauvinelte, ébranlée, doute pour la première fois du suc-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "cès et des craintes, accrues par la fièvre, se résolvent en une"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "oraison vibrante, en un superbe acte de foi dans la Monar-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "chie, en un hymne d'amour, en un élan passionné de son cœur"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "vers tout ce que sa race aime et défend... Le tocsin s'apaise, les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "bruits de bataille se sont tus. C'en est fait du Trône."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "3. Les défenseurs ont émigré, sans force contre la montée d'un"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "peuple. Les rois étrangers, requis par eux, se sont rués sur la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "France; la jeune République, sans généraux et sans organisation,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "lire du chaos sanglant de la Pairie, une jeunesse toute vibrante"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "de l'Idée qui la meut : des armées surgissent. Le général Perrin,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "commandant de Verdun investi, mitraillé, sans vivres, veut épar-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "gner à la République l'ignominie d'une capitulation. Mais les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "habitants, las de siège et de famine, s'insurgent contre sa téna-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "cité, vont en foule hurler leur lâcheté devant le général Perrin,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "qui parle à leur âme d'hommes libres le surexcitant sursum"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "corda d'un patriote. Sa harangue se perd dans les vociférations"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "de la tourbe affamée. La capitulation sera signée, mais non par"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "le général Perrin qui ne consent pas à lui survivre."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "4. Guéri de sa blessure qu'il eût voulu mortelle, le général"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Perrin a réprimé à Lyon une insurrection royaliste dirigée par le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "comte de Valjuzon. Mais son succès lui répugne; il erre dans la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "banlieue lyonnaise, aimant à déserter des remparts rouges de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "sang français. A Fontaines, il relrouve M'ie de Valjuzon et sa tante"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "réfugiées sous la sauvegarde d'une fille d'hôtelier qui mourra de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "son dévouement, et traquées toutes deux par Bouscarel, mué en"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "un égalitaire froidement convaincu. Le comte de Valzujon, simu-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "lant le sans-culoltisme radical et guilleret d'un ami du peuple,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "les protège de sa cocarde d'emprunt et de ses déclamations avi-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "nées. Perrin veille, dans sa droite énergie, au salut de tous. Mais"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "l'intransigeance de la chanoinesse annihile tout effort. Elle se"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "dénonce avec l'énuméralion hautaine de ses litres. Blanche est"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "arrêtée avec elle."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "5. Au Préau de Port-Libre, où la justice révolutionnaire incar-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "cérait ses élus, les rejoignent le général Perrin, accusé de modé-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "ranlisme, le comte de Valjuzon, soucieux de ne pas faillir à un"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "rendez-vous de famille, puis Bouscarel, suspect à son tour. Tous,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "hommes et gentilshommes, s'apprêtent à bien mourir, les Dremiers"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "avec la fermeté stoïque de gens qui croient avoir fait leur devoir,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "les autres avec grâce, le sourire et la répartie fine aux lèvres."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "D'heure en heure, ils attendent le char qui les mènera au bour-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "reau. Alors, à celte minute de fiévreux halètement, au radieux"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "crépuscule de leur vie, dans l'attente de la Mort qui les unira"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "dans son égalitaire anéantissement, la descendante des Valjuzon"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "et Perrin, l'homme, se disent l'Amour que la haine de caste et la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "guerre civile n'ont pas tué. La guillotine sera la première com-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "munion de leur tendresse."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "De ce scénario se dégagent dans une lumière historique et non"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "clans l'a giorno de la légende, en outre du panorama de la Révo-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "lution, les caractères fort vraisemblables des divers acteurs de ce"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "drame. Les faits historiques et les récits du temps concourent a"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "prouver que tel était l'état d'âme des personnages mis en scène."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "Le comte de Valjuzon, grand seigneur frivole, spirituel, galant,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "convive accoutumé des petits soupers, frondeur de la Royauté"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "mais fidèle à son Roi, talon rouge jusque dans l'ivresse, scep-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "tique beaucoup et prescient des Temps qui vont venir. — Sa"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "sœur, la chanoinesse, avec l'intransigeance hautaine de ses"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "croyances, la fierté de sa caste, son dédain des choses d'en bas,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "convaincue que sa naissance l'a haussée en une place altière en"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "dehors de l'humanité fruste, aveugle à la possibilité d'un avenir"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "autre. — Perrin, l'homme du Peuple agrandi par son émancipa-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "tion et par l'œuvre qu'il accomplit, ardent prosélyte d'une reli-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "gion sociale neuve, enfiévré de Liberté et de Patrie, austère, droit,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "vibrant, soutenu par l'Idée. Bouscarel, d'abord contemplateur de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "la nature tendre, émue, bon de toute la joie calme des champs,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "épris de justice et se muant pour réaliser son idéal en un sectaire"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "farouche, sombre, verbeux, convaincu de la nécessité stricte du"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "Sang."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "Et ces masques ne constituent pas seulement des individualités"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "requiérantes, typiques et générales, ils symbolisent l'Aristocratie"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "d'alors, le Peuple dans ses élans, le Peuple dans ses égarements :"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "la trilogie Révolutionnaire."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "Le langage des personnages est tel que nous le livrent les récits"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "et les actes authentiques. Après une lecture des emphatiques"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "proclamations du temps, comment sourire des déclamations ver-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "beuses, grandiloquentes de Bouscarel et des grands mots titubants"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "du pseudo-ivrogne Valjuzon? Le quatrième acte, qui les contient,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "est, bien qu'on en ait dit, plein d'intérêt. Le sans-culotte, scan-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "dant par les hoquets du vin les phrases de club qui lui reviennent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "par lambeaux, et l'accusateur public criant le dithyrambe de sa"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "mission sont fort logiquement conçus."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "M. de Goncourt a compris, en outre, que, dans une Révolution,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "la foule est l'acteur essentiel. C'est elle qui se rue, ébranle, s'im-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "pose. 11 lui a donné dans sa pièce le rôle qu'elle tient dans la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "réalité. Elle se manifeste au deuxième acte par des clameurs, au"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "quatrième, à Verdun, par l'envahissement de la salle du conseil"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "de défense. L'auteur l'a puissamment orchestrée et lui a donné"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "ainsi toute son intensité de force brutale, hurlante, et la puis-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "sance de sa poussée. L'acte de « Verdun » est ainsi rendu très"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "dramatique par ce personnage anonyme : la Foule."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Ces intentions d'art — intégralement réalisées — n'ont point"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "été senties par les hauts critiques : l'un ne voit pas au delà de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "l'extérieur de l'œuvre qu'il lient pour un piètre mélodrame, les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "autres se placent au point de vue patriotique : Vitu, Sarcey,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Besson... Quel plaisir ce nous fut, en outre, d'entendre le style de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "MM. de Goncourt, rare, aristocratique, si robustement représen-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "tatif de l'idée! Si ce sont ces qualités que M. Vilu synthétise en"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "son vocable haineux : le Goncourtisme, la jeune génération"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "l'adopte comme devise, en ce sens qu'il représente à ses yeux"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "l'effort d'art le plus vaillant cl la conscience littéraire la plus"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "rigoureuse."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "Les artistes du Théâtre-Libre se sont montrés généralement à"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "la hauteur de l'œuvre représentée. M. Antoine, Bouscarel illu-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "miné et rigide, cl Mme Barny, très chanoinesse, comme nous le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "disait lui-même M. de Goncourt, ont été légitimement fêlés."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "GEORGES LECOMTE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-07-n14-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 109, "titre_corps": "Conférence de M. Vander Kindere", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Conférence de M. Vander Kindere", "ancre_fin": "être jusle ou du moins tâcher de l'être", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "Conférence de M. Vander Kindere"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "M. Vander Kindere dans sa conférence faile lundi dernier au"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "Cercle, a reconnu d'une voix un peu hésitante et certes maussa-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "dement, la supériorité du théâtre français sur le théâtre des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "autres nations. Cette conclusion nous intéresse fort peu. Que le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "théâtre français soit inférieur ou supérieur, peu nous chaut. Le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "point? — Esl-il bon; est-il mauvais? Peu de gens savent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "s'abstraire de certaines idées de rivalités et de concours. Des idées"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "de l'école primaire, qui donc se débarrasse?Mais laissons cela. Il"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "est courageux, comme le fait M. Vander Kindere, de nous pré-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "senter Ibsen et de le louer devant une assemblée bourgeoise et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "devant la presse convoquée, au lendemain même de celle injuste"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "chute de Nora au théâtre du Parc. M. Vander Kindere comprend"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "cl discute avec beaucoup de clarté et de finesse l'art norvégien,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "il découvre ses foncières qualités de réalisme, de nationalité et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "son pénétrant sentiment de tristesse. Il note comment il se com-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "porte et se présente à la scène et de quels éléments, invariable-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "ment, le caractère des personnages est composé. Il invente des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "raisons à tout, raisons tirées de la race et de la sociélé. Enfin, il"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "mel Ibsen à son rang, parmi les forts et personnels auteurs dra-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "matiques du lemps."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "Mais pourquoi — csl-ce prévention? — ne pas apporter le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "même discernement en ses opinions sur le théâtre des peuples"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "latins. M. Vander Kindere ignore-t-il que le Ihéâlre n'esl pas le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "monopole exclusif des Valabrègue, des Sardou et des Dumas,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "Ignorerail-il qu'il existe des Becque et des Villicrs de l'Isle"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "Adam? N'a-l-il jamais lu ni Thérèse Raquin, ni les Héritiers"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "Rabourdin, ni Henriette Maréchal\"! Les si modernes pièces de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "Balzac sont-elles cadenassées à sa curiosité ? Est-il de ces criti-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "ques qui ne veulent connaître que l'art courant et officiel d'une"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "nalion et qui ne se préoccupent nullement de ce qui vit à côlé,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "dédaigné aujourd'hui, mais victorieux demain ?"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Tout cela, nous ne le cilons qu'au hasard et au courant de la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "plume et n'insistant guère : M. Vander Kindere pouvant s'ima-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "giner que nous voulons à notre tour défendre l'art français. Nul-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "lement. Seulement, il faut être jusle ou du moins tâcher de l'être."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-07-n14-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 109, "titre_corps": "Giroflé-Girofla", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GIROFLÉ-GIROFLA", "ancre_fin": "en cabinet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "GIROFLÉ-GIROFLA"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "La Girofle àa maëslrino Lecocq a refleuri sur les parterres du"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "Théâtre de la Bourse. Et la déjà si lointaine musique que chantent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "les jolis fantoches vêtus de soie, passequinés d'or, houppes de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "peluche, en de clairs décors d'une Espagne chimérique, a joyeu-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "sement déroulé ses farandoles, ses banderoles et ses fariboles."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "L'un des prix de beauté d'un concours célèbre, M,le Clara"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "Lardinois, a illuminé la scène de sourires et d'oeillades, envelop-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "pant des notes cristallines lancées en pluie au public charmé."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "MIIe Blanche Joly, qu'on applaudit l'été dernier sous la robe"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "fendue de Ml,e Lange, a contribué au succès par sa gaieté bonne"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "enfant et son entrain endiablé. El voici les bons pirales d'anla n,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "avec leurs barbes de derviches et leurs gestes simiesques, et Mour-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "zouk, ce mangeur de lapius vivants, « précédé de sa suilc », cl"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "Boléro, cl l'ineffable Marasquin, fils de Marasquin cl Cle, et le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "prodigieux Matamoros, grand capitai-ai-ai-ai-ne."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "On a dérangé Girofle va y intercalant un ballet. Ainsi s'en va,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "dans ce raccommodage incessant des jouets qui nous amusèrent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "jadis, et que les années ont cassés, le charme de la vieille opé-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "rette : son ingénuité bébéle, dépouillée de «pose», qui la faisait"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "ressembler à quelque bonne fille un peu noceuse, la chanson aux"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "lèvres, en guindaille par les guinguettes et les tonnelles, avant la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "période du coupé au mois, des chemises en surah et des soupers"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "en cabinet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-07-n14-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 109, "titre_corps": "Matinée littéraire au Théâtre Molière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Matinée littéraire au Théâtre Molière.", "ancre_fin": "mable camarade et d'un anecdolier fécond", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "Matinée littéraire au Théâtre Molière."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "Eh bien, non, ce n'esl plus ça du lout. On avait espéré que ces"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "matinées auraient été comme une succursale du Théâtre-Libre :"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "on y a joué le Misanthrope, on y a joué le Moineau de Lesbie."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "Vers quel classicisme va-t-on encore appareiller? Des trois pièces"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "jouées jeudi, une seule a suscité quelque intérêt : le Dîner de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "Pierrot. L'homme avanl le dîner, l'homme après, a fait le sujel"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "d'observations, si pas neuves, au moins présentées spirituelle-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "ment. La pièce a été convenablement jouée. Quant au Vidame,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "bien que cet acte soit émaillé de quelques no'es drôbs, il n'esl"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "pas d'un niais assez amusant pour se faire excuser."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "Le Moineaji de Lesbie? Ah non !"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "Au débul, M. Armand Silveslr» a — comme il l'a dit —"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "bavardé, mais c'était un bavardage gai, d'un bon garçon, d'un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "aimable camarade et d'un anecdolier fécond."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-07-n14-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 110, "titre_corps": "Conservatoire de Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSERVATOIRE DE LIÈGE", "ancre_fin": "de Wagner et à Mn,eMaterna", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "CONSERVATOIRE DE LIÈGE"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "CORRESPONDANCE PARTICULIÈRE DE l'Art        Moderne"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "Lors de l'inauguration de la sille des Concerls du Conserva-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "toire, — il y a de ce'a deux ans — M. Radoux nous servit,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "vers onze heures du soir, après Patria et bien d'autres choses, la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "neuvième symphonie de Beethoven (1). Il y eut des grincheux qui"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "se plaignirent. Nous en fûmes, de ces grincheux! Mercredi der-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "nier, M. Radoux nous a rendu la neuvième symphonie, à une"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "heure convenable, mais sans préparation suffisante. Et, encore"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "une fois, ceci nous rend grincheux."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "Il y a grand mérite à mettre à l'étude une œuvre aussi gran-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "diose; mais il y aurait plus de mérile encore à donner de celle"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "œuvre une exécution absolument artistique. Tel n'a pas été le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "cas. L'adagio MOLTO a été joué dans un mouvement trop rapide."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "Le presto, trop lentement. Les chœurs ont chanté trop fort. A"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "certains moments, il n'y avait plus moyen de rien comprendre du"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "toul. On aurait dit que l'ordre avait élé donné à chaque exécutant,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "chanteur ou instrumentiste, de faire individuellement le plus de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "bruit possible. Tous les bruits réunis devaient faire le final delà"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "neuvième symphonie. Ça n'a pas réussi."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "Au surplus, d'une f;içon générale, faire du bruit est assez le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "genre de M. Radoux. Fer de bru ! Comme s'il aspirait à devenir"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "directeur du Conservatoire de Tarascon!"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "Ainsi, au cours de celte année, il nous a joué beaucoup de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "Wagner. Encore une fois, nous l'en félicitons; mais il l'a ou mal"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "compris ou mal exécuté. Dans le temps — au beau temps de la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Belle Hélène — la musique de Wagner avail la réputation de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "n'être que bruyante. M. Radoux en est encore à penser ainsi. De"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "sorte que l'ouverture de Lohengrin, le Preislied des Maîtres-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "Chanteurs, les adieux de Lohengrin, tout cela est joué sans"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "nuances, uniformément. Le public non initié ne se doute pas que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "celte musique est la plus suave cl la plus pénétrante qui existe,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "et, rentré chez lui, il se remet à jouer Guillaume Tell et les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "Huguenots. ."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "Nous savons bien que la lâche de M. Radoux esl difficile; que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "l'orchestre, par exemple, n'a pas le temps de répéter comme il le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "faudrait ; mais à la place de M. Radoux, je briserais les vitres et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "je ne me prêterais pas à des exéculions à la diable."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "Mercredi, Paderewski a joué un concerto de Saint-Sacns que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "l'orchestre a lu pour la première fois a la répétition générale du"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "mardi soir. Dans de pareilles conditions, comment atteindre le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "fini dans l'exécution que l'on esl en droit d'atlendre d'un Conser-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "vatoire royal?"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "Il nous est pénible de dire toul ceci. Mais il le faut. Bien des"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "abonnés du Conservatoire menacent de ne plus y venir l'un"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "prochain cl de s'en tenir aux Concerts populaires de Sylvain"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "Dupuis — lequel, entre parenthèses, lire un lout autre parti du"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "même orchestre. Puis.il y a l'intérêt supérieur de l'Art. On remet"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "Wagner en discussion. Et si Mme Materna ne surveille pas de très"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "près l'orchestre aux répétitions, elle n'aura pas, le 13 avril, le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "succès auquel elle a droit cl il faut éviter cet échec a la musique"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "de Wagner        et à Mn,eMaterna!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-07-n14-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "Concert Cornélis-Jacobs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concert Cornélis-Jacobs", "ancre_fin": "par les applaudissements de l'auditoire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "Concert Cornélis-Jacobs"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "me"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "M Cornélis-Servais et M. Edouard Jacobs, tous deux profes-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "seurs au Conservatoire, ont donné, jeudi dernier, un 1res brillant"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "concert auquel MM. De Greef, pianiste, Colyns, violoniste, et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "Poncelct, clarinettiste, ont prêté leur concours. Concert de vir-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "tuosité, dans lequel, successivement, les interprètes ont mis en"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "lumière les qualités de sérieux et habiles musiciens qu'on leur"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "(1) V. YArt Moderne, 1887, p. 157."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "connaît. La sonorité du violoncelle de M. Jacobs cl l'excellente"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "méthode de chant de Mme Cornélis ont élé particulièrement remar-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "qués dans Y Air pour la Pentecôte, de J.-S. Bach, traduit en fran-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "çais, pour la première fois, par M. L. de Cascmbroot, l'œuvre la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "plus intéressante de celles qui composaient le programme. Bonne"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "exécution, aussi du Trio en si b. de Beethoven et d'un trio de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "Hartmann pour piano, clarinette cl violoncelle. Saint-Saëns,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "Popper, Chopin, etc., formaient un menu éclectique cl varié,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "accueilli par les applaudissements de l'auditoire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-07-n14-010", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "M. Cossira dans Hérodiade", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M. COSSIRA DANS HÉRODIADE", "ancre_fin": "passionné et mystique qui lui convient", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "M. COSSIRA DANS HÉRODIADE"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "Ceux qui ont conservé leur sympathique souvenir a l'excellent"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "ténor Cossira, un peu trop promptement sacrifié par la direction"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "Dupont et Lapissida, liront avec intérêt les extraits suivants des"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "journaux lyonnais. On sait que M. Cossira est engagé à l'Opéra"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "de Paris où il commencera son service aussitôl la saison théâtrale"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "finie à Lyon."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "Le Progrès du 2 avril. — La reprise d'Hérodiade a été un succès,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "et la meilleure part en revient, sans conteste, à M. Cossira, qui nous"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "a fait entendre son chant du cygne."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "On sait, en effet, que cet artiste accompli ne chantera plus que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "deux fois sur notre première scène ; et la façon réellement magistrale"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "dont il a tenu, hier soir, le rôle de Jean, accentuera encore les regrets"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "qui salueront son départ."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Il est difficile de composer un personnage avec plus de sentiment et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "de mesure, et surtout de chanter avec une voix plus pénétrante et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "plus souple. M. Cossira a été, d'un bout à l'autre de la soirée, abso-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "lument remarquable : les ovations répétées du public le lui ont bien"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "fait voir, — surtout après le duo du premier acte et la scène du sou-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "terrain au quatrième."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "***"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "L'Express de Lyon du 2 avril. — M. Cossira a su admirablement"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "mettre en dehors le caracrère de Jean dont Massart n'avait pas suffi-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "samment compris la grandeur et le côté pathétique. Il a dit avec"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "beaucoup de noblesse et d'autorité sa scène du commencement de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "l'opéra. Mais c'est surtout dans l'acte si dramatique de la prison"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "qu'il a trouvé des accents véritablement passionnés et émouvants. Il"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "est difficile de mieux s'identifier à son personnage, et nous ne pou-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "vons que féliciter M. Cossira de celte remarquable interprétation."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "***"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "Courrier de Lyon du 3 avril 1889. — Cossira joue le rôle de Jean"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "avec un talent de chanteur et de comédien au dessus de tout éloge et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "y trouve, à la veille de son départ, son meilleur rôle Ae. ces deux"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "années. Il faut aller y voir et entendre Cossira tout à fait hors ligne."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "***"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "Le Salut Public du 3 avril. — La direction — nous en doutons un"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "peu — a-t-elle voulu que M. Cossira, qui va nous quitter, se retirât"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "sur un triomphe ? En ce cas elle a complètement réussi, car hier cet"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "artiste a été le triomphateur de la soirée. On l'a applaudi, acclamé,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "rappelé. M. Cossira — mieux que ne l'avait su faire M. Massart, qui"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "créa le rôle de Jean — a donné à son personnage le caractère à la fois"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "passionné et mystique qui lui convient."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-07-n14-011", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 111, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "de l'Exposition des Beaux-arts, à Turin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "BRUXELLES. — Exposilion du Cercle artistique et littéraire"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "(limitée aux membres). Ouverture : 13 avril."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "GAND. — Exposition triennale des Beaux-arts. 11 aoûl-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "8 octobre. Délai d'envoi : 24 juillet. Les notices doivent par-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "venir à la commission avant le 11 juillet."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "MILAN. — 48 avril-31 mai. Délais d'envoi expirés."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "NAMUR. — Septième exposition triennale. Ouverture : 16 juin."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "Renseignements : M. Trepagne, secrétaire."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "PARIS.— Salon de 4889. Du 4 er mai au 45 juin. Délais d'envoi"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "expirés. Renseignements : M. Vigneron, secrétaire de la Société"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "des artistes français, Palais de l'Industrie."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "PARIS. — Exposition internationale de 4889. Du 5 mai au"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "3 octobre. Maximum d'envoi par artiste : 40 œuvres, exécutées"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "depuis le 4er mai 4878. Délai d'envoi expirés. Les artistes"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "des pays représentés par des Commissaires généraux ou des"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "Comilés nationaux doivent s'adresser à ceux-ci pour tout ce qui"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "concerne l'admission ou l'expédition de leurs œuvres."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "TOURS. — 4 mai-10 juin. Délai d'envoi : 5-45 avril. Rensei-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "gnements : M. S. de Maisonrouge, secrétaire général, rue"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "Richelieu 9, Tours"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "TURIN. — 1 er mai-4er juin. Délai d'envoi : 45-20 avril. S'adresser"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "au secrétariat de l'Exposition des Beaux-arts, à Turin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-07-n14-012", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 111, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Aujourd*hui dimanche, à 2 heures, aura lieu, au Conservatoire"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "royal de musique de Bruxelles, Ja quatrième séance de musique"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "de chambre organisée par MM. les professeurs Dumon, Guidé,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "Poncelet, Merck, Neumans el De Greef. Mme Landouzy, du théâtre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "royal de la Monnaie, MM. E. Agniez, Laoureux, Enderlé, Merck"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "fils, Danneels et Zinnen y prêteront leur concours."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "Extrait du programme : Contes de fées, de Schumann; Album"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "blatt, de Wagner ; Sérénade de Barlhe et Septuor en mi bémol de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "Saint-Saëns (redemandé); Air et Mélodies."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "Le quatrième concert du Conservatoire aura lieu dimanche pro-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "chain à 2 heures, avec le coucours de M. De Greef, pianiste."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "Programme : Ouverture des Abencérages (Cherubini). Concerto en"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "ni bémol pour piano et orchestre (Bcelhoven). Ode à Sainte-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "Cécile, oratorio pour soli, chœurs et orchestre (J.-S. Bach)."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "L'Ecole de musique de Louvain a donné la semaine dernière,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "sous la direction de M. Emile Malhicu, un fort beau concert,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "consacré a Freyhir el a des fragments de Richilde."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "« Freyhir, dit un journal local, n'a jamais été aussi bien exé-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "cuté; dans certaines de ses parties il a présenté de véritables"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "révélations à ceux qui connaissaient le mieux l'œuvre."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "« Les solistes, Mmes Bauveroy et Polspoel, MM. Moussoux et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "Fontaine, formaient un ensemble de tous points excellent ; quatre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "bonnes voix, sures d'elles, de puissance égale, loyalement"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "employées — chaciîn restant dans sa partie sans chercher à écra-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "ser le voisin. Aussi le quatuor a-l-il été bissé avec frénésie."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "« L'orchestre, toujours en progrès très sérieux, é ail composé"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "uniquement d'éléments louvanisles, sauf le harpiste. »"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "Mômes éloges pour l'interprétation des fragments de Richilde"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "(ouverture, air d'Odile, grand air de Richilde, duo de Richilde"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "et d'Odile, prière d'Osbern, finale du premier acte), confiés aux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "chanteurs cités, à l'exception de M. Fontaine, el au baryton Egide"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "Goyers."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "Un bronze représentant Richilde, exécuté par Mn,e Van Tilt, a"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "été offert à M. Emile Mathieu par les sociétés de chant qui avaient"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "pris part au concert."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "M. Peler Benoit vient d'avoir la douleur de perdre son père,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "mort à Wynegbem (province d'Anvers), le 28 mars, à l'âge de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "79 ans. A l'occasion des funérailles, célébrées lundi dernier,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "M. Emmanuel Hiel, le collaborateur de Peter Benoit, a composé"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "une touchante pièce devers qu'il a lue sur la tombe."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Le même jour, le peintre Isidore Verhcyden a été frappé dons"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "ses affections par la mort de son père, Jean-François Verhcyden,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "artiste peintre, aimable el vert vieillard de quatre-vingt trois ans,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "qui n\"a jamais manqué, même en ces derniers temps, de prendre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "pari aux expositions bruxelloises."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "M. François Verhcyden s'était fait une spécialité de petits"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "sujets de genre qui lui ont valu, avant 1 ^s recherches inquiètes qui"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "onl bouleversé l'art, de vifs succès dans le public. Il était cheva-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "lier de l'ordre de Léopold. Aux obsèques, qui ont eu lieu"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "dimanche, se pressait une foule d'amis, presque tous artistes, que"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "l'estime pour le peintre mort, non moins que la sympathie"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "acquise à Isidore Vcrheydcn avait réunis."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "La première exécution du Lucifer de M. Peter Benoit à Lon-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "dres, à l'Albert Hall, a eu lieu mercredi dernier. L'ouvrage a"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "obtenu un succès considérable. Mmek Lemmens-Sherringlon cl"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "Patey, MM. Blauwaert, Fontaine et Boon d'Anvers chantaient les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "soli. Les chœurs et l'orchestre, sous la direction de M. Barnby,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "ont été magnifiques, et les principales pages de l'œuvre ont élé"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "longuement acclamées. Peter Benoit assistait incognito à l'exécu-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "tion de son œuvre."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "La troisième séance de musique de chambre de Vervicrs a eu"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "lieu le 49 mars avec le concours de M. Crickboom. Au pro-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "gramme : le quintette n° 6 (sol mineur) de Mozart, le quintette"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "op. 87 (si bémol) de Mendelssohn, la sonate en ut mineur, pour"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "piano et violon, de Grieg, la romance en fa de Beethoven el le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "Caprice de Poganini pour violon."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "La septième exposition internationale et triennale des Beaux-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "Arts organisée par le Cercle artistique et littéraire de Namur, sous"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "les auspices de l'Etat, de la province et de la ville de Namur,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "s'ouvrira le 46 juin 4889. Les artistes belges et étrangers sont"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "invités à y prendre part."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "Les frais de transport sur le territoire belge, aller el retour,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "par tarif n° 2 pelite vitesse, sont supportés par le Cercle."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "Les acquisitions réalisées au Salon de 4886 se divisent comme"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "suil :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "Par des particuliers, 33 ; par la commission (tombola), 44 ; par"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "la province, 3 ; par la ville (Musée), 5 ; par le gouvernement, 4 ;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "soit un total de 56 œuvres, ce qui porte à 294 œuvres d'art les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "acquisitions faites pendant les six expositions précédentes."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "Pour tous renseignements, s'adresser à M. J. Trepagne, secré-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "taire delà Commission directrice de l'Exposilion."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "LAcadémie royale de Belgique mel au concours les questions"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "suivantes :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "4° Quelle influence ont exercé en France les sculpteurs belges,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "nés à partir du xive siècle? Citer les œuvres qu'ils ont laissées et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "les élèves qu'ils onl formés."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "2° Déterminer, pur des cro [uis, les caractères de l'architecture"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "flamande du xive siècle. Indiquer l>s principaux édifices dans"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "lesquels ces caractères se rencontrent. Donner l'analyse de ces"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "édifices."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "La valeur de chacun des deux prix est de 1,000 francs."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "Les mémoires devront êlre adressés avant le 4er juin 1890 à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "M. J. Liagre, secrétaire perpétuel, au Palais des Académies, à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8275, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-07-n14-013", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 112, "page_fin": 112, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "rap. V» MONNOM, S.\"6, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "RUE                       POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "^£5,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "BBUXELLE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "PARCHEMIITS"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "EN"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "\"VIÉGhÉT.A.TTIX:"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "Vient de paraître"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "CHEZ"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "paraissant        le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "ABONNEMENTS { Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "\\ utranger, 23     îd."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "EDM. DEMAN,               ÉDITEUR        A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "LES                DEBACLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "avec"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                     Bruxelles."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "un frontispice          par ODIL.ON            REDON"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "TIBAGE UNIQUE : 1 0 0 EXEMPLAIRES."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "N o s 1 à 5, sur Japon impérial; n c s 6 à 50, sur papier de Hollande"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "I / I n d u s t r i e Moderne"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "Van Gelder; 51 à 100, sur papier de Hollande, sans le frontispice."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "paraissant       deux fois par mois."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "I el   i   ue 1 2 f r a n c s"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "ABONNEMENTS ji Elt r &"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "ABONNEMENTS              1 '                        Paran-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "a n g e r > 1 4          i d -"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "CAPRICE REVUE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "Journal hebdomadaire     illustré"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "2\" A N N É E"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "Directeur      : MAURICE     SIVILLE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "BUREAUX : R u e d e L i v o u r n e , 8 1 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "É d i t i o n complète pour l'Instiuction et la Pratique"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Belgique, 6 francs."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "Etranger, 8 »"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "LA CRAVACHE PARISIENNE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "PARAIT TOUS LES SAMEDIS"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "»• AXAÉE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "Rédacteur en chef : GEORGES LECOMTE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "BUREAUX"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "L'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "P r i x d e c h a q u e l i v r a i s o n : fr. 1-25."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "On enverra d e s p r o s p e c t u s détaillés s u r d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": ": 9 , Cour       d e sMiracles,         PARIS"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "Paris,     7 francs,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "ABONNEMENTS :"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Etranger, 1 0"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "PIANOS                            rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "Paris 1867,1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 er el 2 e prix"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "L E I P Z I G                E T B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "Bruxelles. — Irap. V» MONNOM, S.\"6, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 107, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — .N° 14.                                         LE   NUMÉRO : 2 5 CENTIME?.                                     DIMANCHE 7 A\\RIL 18S9.\n\n\n\n\n                                                      PARAISSANT                         LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     C o m i t é d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                            Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                         M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 26, B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                          propagande et de glorification, Mme Materna a dû en\n                                 ?   OMMAIRE\n                                                                                          ressentir la bienfaisante impression.\n   LA    MATERNA. — SCÈNES DE BAL. — T H É Â T R E - L I B R E . La            Patrie         Son nom est si étroitement uni à l'histoire du drame\n en danger.     — CONFÉRENCE DE M . V A N D E R K I N D E R E . —         GIROFLL-        wagnérien qu'il restera confondu avec celui de Brune-\n G I R O F L A . — M A T I N É E LITTÉRAIRE AD T H L A T R E M O L I È R E . — CONCERT    hilde. Où trouver, d'ailleurs, affirmation plus éloquente\n CORNELIS JACOBS. — COVSERVATOIRE DB L I È G E . — M . CO«!SIRA DANS\n                                                                                          de la haute valeur de l'artiste que dans cette lettre du\n HERODIADE. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                          Maître, du talent écrite à la veille de sa mort, et qui est\n                                                                                          demeurée comme son adieu suprême à la valkyrie :\n                                                                                              « Mille fois merci pour votre grandiose et généreuse\n                     LA MATERNA                                                           Walkure, qui est venue réaliser un vœu de toute ma\n                                                                                          vie, ma bien chère, ma bonne, ma meilleure amie ! »\n   Certes, les applaudissements qui ont secoué en tem-                                        Cette prodigieuse figure de la Vierge guerrière, la\n pête la salle du théâtre après chacun des trois actes de                                 plus noble conception du théâtre, Mme Materna en a\n la Valkyrie      ont dû résonner délicieusement aux                                      fixé la physionomie en traits ineffaçables. Et c'est ce\n oreilles de Mme Materna. C'était, pour elle, non le banal                                que tout le monde a compris. Aux applaudissements\n hommage décerné â une artiste qui s'est placée depuis                                    qui l'ont saluée cette semaine, aux hommages rendus\n longtemps au dessus de toute discussion, mais la consé-                                  par un auditoire enthousiaste se mêlait le respect et la\n cration définitive de l'art auquel elle a voué sa vie.                                   reconnaissance de ceux qui voient dans une œuvre d'art\n   Pour tous ceux qui ont pris part aux luttes que, jus-                                  autre chose que les jouissances passagères qu'elle pro-\n qu'en ces dernières années, les fervents du Maître ont                                   cure. C'est ce qui a précisé la signification du spectacle\n eu à soutenir contre la coalition des ignorants et des                                   et lui a donné sa haute portée, malgré le caractère ba-\n imbéciles, cette toujours même engeance qu'il faut dis-                                  roque d'une représentation en deux langues et l'insuf-\n perser à coups de souliers chaque fois que surgit, domi-                                 fisance de certains rôles.\n nant la cohue des médiocres, un esprit insoumis, les                                         On ne conçoit désormais d'autre valk\\rie que celle\n récentes représentations de la Valkyrie ont été récon-                                   dont M e Materna a créé de toutes pièces le personnage\n fortantes et douces. Plus que personne, car c'est à elle                                 légendaire. C'est là, c'est dans le cara tère définitif des\n que revient la part la plus considérable dans l'œuvre de                                 réalisations scéniques que se révèle l'artiste supérieur.\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": "106                                               L'ART       MODERNE\n\n\nAvec plus ou moins de bonheur, d'autres chanteuses             port exact avec l'action du drame ont donné beaucoup\ns'approprieront les jeux de scène, les attitudes, les          de séduction. Elle n'a pas atteint à la puissance drama-\ninflexions de voix de la Brunehilde d'élection qui accom-      tique qui avait soudainement révélé en M1,e Martini, la\nplit l'idéal rêvé par \"Wagner. Mais elle a pour ainsi          créatrice du rôle à Bruxelles, une artiste exception-\ndire épuisé le rôle. Elle l'a creusé jusqu'au fond. Elle       nelle. Mais elle s'est montrée interprète intelligente et\nen a extrait les gemmes et les a serties avec magnifi-         consciencieuse.\ncence dans le pur métal de sa voix. Elle demeurera,               Les rôles, heureusement accessoires, de Fricka et de\ndans nos souvenirs LA VALKYRIE, telle que nous l'avons         Hunding, ont été respectivement remplis, avec des\nentendue, en 1876, lancer joyeusement à Bayreuth son           intentions louables, par Mlle Rocher et par M. Vinche.\npremier et formidable Hojotoho! répercuté ensuite dans            M. Duzas a repris possession de celui de Sigmund,\ntoute l'Europe.                                                qu'il chante en bon musicien et d'une voix agréable.\n   Tour à tour tendre et superbe, caressante et tra-\ngique, elle portait avec fierté le poids de l'ouvrage\ncolossal dont la Valkyrie n'est qu'un chapitre. Dans                               Scènes de              Bal\nSiegfried, la scène du réveil était chantée et jouée avec\nune passion dont rien ne peut donner l'idée, et dans le         par ALB. SAINT-PAUL. — Bruxelles, Edmond Deman, éditeur.\nCrépuscule des dieux, l'artiste s'élevait aux plus hauts          Après bon nombre de Parnassiens, qui ont lancé, en leurs vers,\nsommets de l'art.                                              une œillade aux petites marquises pompadour — et Verlaine\n   Il faut, pour la juger complètement, voir Mmo Materna       surtout qui leur dédia ses Fêtes galantes se souvenant d'Hugo,\ndans les trois parties du drame. 11 faut qu'elle paraisse      qui fit jadis La Fête .chez Thérèse, et Georges Khnopffdont,\nsur une scène qui lui soit familière, — Bayreuth ou            certes, on n'a pas oublié le XVIIIe Siècle en falbalas mélanco-\nVienne, — qu'elle chante avec des artistes se servant          liques — aujourd'hui et plus originalement qu'eux peut-être,\ndu même idiome qu'elle, échauffés à la même flamme,            M. Albert Saint-Paul cueille des rimes en les jardins de \"Wat-\n                                                               tcau. La note si personnelle du petit livre excuse, plus qu'il ne\nemportés par la même ardeur.\n                                                               faut, M. Saint-Paul de s'attarder encore parmi ces fleurs d'an-\n   Malgré les conditions défavorables dans lesquelles          ciens printemps et ces allées d'anciens automnes. Il renouvelle le\nelle s'est produite au public bruxellois, elle a donné à       décor et les personnages : il laisse, Pierrot assez tranquille; Arle-\nla première des trois incarnations de Brunehilde une           quin également et Mezzetin aussi. Ils n'apparaissent môme pas.\ninoubliable grandeur. Le goût avec lequel elle chante          11 ne les délaie pas en monologues. Colombine, Zerline? —\nchaque phrase, même accessoire, la sobriété du geste,          inconnues.\nla merveilleuse clarté de l'articulation, sans parler             C'est plutôt la foule élégante, la foule de marquis et de\nmême de la puissance de sa voix, —une vraie voix,              duchesses — foule est un bien vilain mot, ici — évoluant anony-\nsonore, pleine, timbrée — lui ont conquis d'emblée les         mement en un parc, enorgueilli d'un château,queM. Albert Saint-\nsympathies universelles.                                       Paul fait en son exquis volumicule, vivre. Et ce sont des scènes\n   Et avec elle, et grâce à elle, la Valkyrie est allée        non pas de bal seulement, comme le professe le titre, mais do\n                                                               chasses, de gondoles sur l'eau, de rondes d'enfants vagues. Et les\naux nues. Aimantés à son contact, les autres inter-\n                                                               bonnes déesses : Pomone, Cérès. Au résumé, c'est un xvme siè-\nprètes se sont surpassés. Jamais Seguin n'avait chanté         cle exclusivement français, sans mélange italien, un xvme siècle,\navec plus d'autorité, de noblesse, d'intensité le rôle de      non pas de tréteaux, mais de parcs et de Trianons, plus réel et\n\"Wotan. Nous avons dit déjà qu'il était supérieur à            moins fantaisiste, s'il est permis de prononcer ce brûlai mol de\nBetz, le créateur du rôle, et qu'il n'était pas loin d'éga-    réalité au sujet de ces Scènes de Bal. Cette poésie se sert de la\nler Scavia, le plus parfait interprète qui ait servi à la      vérité nette comme tremplin et bondit bien en l'air, tandis qu'il\nMaterna de partenaire. Il a, croyons-nous, dépassé ce          était d'obligation, après les Fêtes galantes de Verlaine, de trou-\ndernier en cette mémorable soirée du 2 avril, attendue         ver le point de départ chez les funambules, de les déshabiller\navec qu'elle impatience! et qui n'a déçu aucun espoir.         d'abord de leurs oripeaux pour les vêtir en marquis et les mener\n   Le seul défaut qu'on pût reprocher jadis à Seguin,          ainsi en barques vers les Cylhères lointaines.\nune diction légèrement empâtée, il s'en est débarrassé.           Et, néanmoins, comme rêveurs quand même et vaporeux ces\nEt le voici, sans conteste, le Wotan le plus imposant et       boulengrius, ces « ogivales allées », ces déesses en marbre blanc\n                                                               et ces eaux plates d'étangs infinis : poésie en allée en souvenir,\nle plus réellement « dieu » qu'on imagine. S'il avait\n                                                               paysages tout entiers fondus en horizons, frissclis de vent fugace\nl'énergie d'apprendre l'allemand, sa place serait, et au       et chanteur en des flûtes d'échos. Voici :\npremier rang, à Bayreuth, où l'on est tenu de se con -\ntenter d'un très beau baryton — qui chante faux.                        Mais les jalouses et les moqueuses hardies\n                                                                        Boudent les magnificences des trianons.\n   MUe Cagniart, dont les débuts dans le rôle d'Eva\navaient été remarqués, a composé une poétique Sieglinde,                Pour le rire surprend ces belles embellies\nà qui le charme d'une voix très pure, toujours irrépro-                 Un violon timbrant l'accord aux tympanons\nchablement juste, et le souci de jeux de scène en rap-                  Et qui délie une subtilité de rhapsodies,\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": "                                                          L'ART       MODERNE                                                           107\n\n\n\n        Mais les jalouses et les moqueuses s'en vont                    cère, mais se plaignirent que tant d'art s'employât exclusivement\n        Vers le hautbois narquois narguant la pastorale.                à l'étude des mœurs choquantes d'en bas.\n        Et les marquis taquins muscadins de royale                         M. Edmond de Goncourt, pressentant la critique, l'avait rendue\n        Cérémonie — exquisité de geste expert qu'ils font               superflue par ces lignes de Ja préface écrite pour les Frères\n        Près des prés ont surpris les telles en bergères.               Zemganno:\n                                                                           « Le Réalisme, pour user du mol béte, du mot chapeau, n'a\n        Mais les jalouses et les moqueuses des chères\n                                                                        pas l'unique mission de décrire ce qui est bas, ce qui est répu-\n        Frivolités — lasses frivolités, pourtant désirs !\n        Les moqueuses et les dédaigneuses futées\n                                                                        gnant, ce qui pue, il est venu au monde aussi, lui, pour définir\n        Pincent et laissent sur leurs pieds minces frémir               dans de l'écrilure artiste ce qui est élevé, ce qui est joli, ce qui\n        Une moue aux replis des robes révoltées.                        sent bon, et encore pour donner les aspects el les profils des\n                                                                        élres raffinés el des choses riches : mais cela, en une. élude\n   Rythme, comme on le voit, bien différent de celui de Verlaine,       appliquée, rigoureuse et non conventionnelle el non imaginalive\net autres détails, et, quoique d'une grâce mièvre non moindre,          de la beaulé, une étude pareille à celle que la nouvelle école\nplirases curieuses et savantes. Les gestes, comme la facture les        vient de faire, en ces dernières années, de la laideur. »\nindique cl les mouvementé !\n                                                                           Et, en effet, MM. de Goncourl, séduits par cette idée d'une\n   La pièce la plus exquise, certes, c'est celle des jets d'eau et\n                                                                        notation scrupuleuse du Beau moral et matériel d'à présent, y\nles rondes :                                                            travaillèrent longtemps avec leurs procédés habituels d'enquête.\n     Panaches perlés, gerbes ont jailli les jets d'eau joyeux           L'ébauche ne satisfit pas leur honnêteté d'artistes : ils l'abandon-\n     Et jaillissent lourds d'écumeux pompons — gerbes cajoleuses.       nèrent. Mais celte élude qu'ils ne purent édifier pour les hautes\n   L'alexandrin y est franchi et pourtant tout heurt d'oreille est      classes contemporaines, ils la réalisèrent pour lcxvnr3 sièleque,\névité, si bien qu'on se sent, du premier coup, familier de celte        par leurs recherches passionnées, ils ont vécu d'une vie rétro-\ncadence rare et neuve.                                                  spective.\n   Parfois des vers sans rimes au bout, mais très étudiés de sono-         Comment ces artistes, échouant à surprendre le caraclère vrai\nrités à l'intérieur. Telle la chasse :                                  du monde bien élevé de leur siècle, peuvent-ils saisir la physio-\n                                                                        nomie authentique d'une génération morte et en restituer l'inté-\n         En chasse par les champs s'émeut l'aboi des meutes\n                                                                        grale originalité? Les mœurs des classes raffinées ne se manifes-\n         Et les carrosses et les chaises à porteurs                     tent point par des actes ou des paroles caractéristiques, d'une\n         Frissonnent au soleil qui s'endort d'un automne                franchise révélalrice, mais par des détails nuancés, malaisés a\n         Frissonnent de tout l'or broché sur leurs festons\n                                                                        percevoir sous le vernis monochrome du bon ton, malaisés aussi\n         Et la façade des Trianons s'illumine.                          à coordonner. Par contre, en ce qui concerne les générations\n        Les aboiements happant une proie aux abois                      finies, la patine du temps el du lointain a noyé les détails dans\n        S'étouffent sous les roulements des lourdes courses.            une leinle générale, d'où saillent les seuls sommets essentiels, et\n        Le cor mord les échos et râle quelque mort.                     a fait le travail de synthèse si difficultueux pour l'écrivain. (Il ne\n                                                                        faut pas s'étonner de ce mot « synthèse », écril à propos d'un\n        Quand le retour, là-bas escorté par des torches\n        De l'orgueilleuse cavalcade — et ses piqueurs\n                                                                        analyste tel que M. de Goncourt : il n'est pas d'analysle qui ne\n        S'écroule dans les cours eu délire de rires,                    coordonne les infinis détails observés pour les rendre plus typi-\n        Le retour de folie en royal carnaval                            ques et en accroître l'expressibilité.)\n        Dont insoucieuses ! les Pompadours musquées.                       La Patrie en danger est donc une de ces études si documen-\n                                                                        tées des mœurs du xvme siècle, une représentation réaliste et\n   Il nous plairait d'attirer l'attention en cette scène presqu'à       sincère des états «l'âme de membres des diverses classes sociales\nchaque ligne.                                                           à l'aurore de la Révolution, puis lors de son prodigieux élan de\n   Pourquoi? Les seuls raffinés, pour qui ce livre est édité en une     défense nationale, et enfin pendant son œuvre sanglante. C'est\nexquise plaquette, toute cadrante avec l'cxquisilé môme de l'œu-        aussi une chronique exacte de la tourmente révolutionnaire par\nvre et irréprochablement réussie, feront eux-m^mes celte besogne,       la notation très nette de ses étapes caractéristiques, de ses éche-\nmieux. 11 faut soi-même déboucher les précieux flacons d'odeurs         lons essentiels, des évolutions saillantes qui modifièrent si fré-\net délier soi-même les faveurs qui maintiennent le bouchon de           quemment sa physionomie. Le sujet proprement dit du drame\nverre. Serrons clone le livre entre d'autres éditions rares el          doit donc être considéré seulement comme un canevas où s'in-\nd'autres petits chefs-d'œuvre sur le rayon- choisi, mais 1res à         crustent les broderies constitutives de l'œuvre, comme un scéna-\nporléc de main, de la plus visitée de nos bibliothèques.                rio apte à supporter la puissante élude des caractères et des\n                                                                        temps, comme un lien nécessaire entre les diverses phases de la\n                                                                        Révolution :\n                     Théâtre-Libre.                                        \\. Le comlc de Valjuzon el sa sœur la chanoinesse, dans la\n                                                                        grêle coquetterie de leurs fauteuils à la pâle soie égayée de bro-\n                   LA PATRIE EN DANGER                                  chages clairs, devisent des menus fails d'alors, égrènent les bruits\n          Correspondance particulière de l'Xw MODERNE.                  de la cour el du monde avec le laisser-aller insouciant, galant et\n                                                                        aimable de gens qui croyaient à la pérennité de leur joli bon-\n  Après Germinie Lncerleux, quelques journalisles et gens du            heur. Pourtant des gazelles s'impriment qui revendiquent 1*\nmonde de mauvaise foi moindre ou d'intellect plus comj réhcnsif         Droit des Humbles et contestent la légitimité de cet é al soc'al.\n                                                  K\nne dénièrent point à celle œuvre ses qualités d'ob er\\ation sin-        Le comte, inquiet de l'avenir, les lit avec intérêt; la ch non sse\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": "108                                                       L'ART         MODERNE'\n\n\nne quitte même pas sa broderie pour discuter ces puérilités. Un             4. Guéri de sa blessure qu'il eût voulu mortelle, le général\nvisiteur est introduit, Bouscarel, jadis précepteur du comte, qui        Perrin a réprimé à Lyon une insurrection royaliste dirigée par le\ns'est isolé dans les splendeurs simples de la nature pour exhaus-        comte de Valjuzon. Mais son succès lui répugne; il erre dans la\nser son âme à la contemplation d'un Dieu bon. La chanoinesse             banlieue lyonnaise, aimant à déserter des remparts rouges de\nraille l'attendrissement pastoral de cet humanitaire amélioré par        sang français. A Fontaines, il relrouve M'ie de Valjuzon et sa tante\nRousseau. Puis, sautillante, survient Mlle Blanche de Valjuzon,          réfugiées sous la sauvegarde d'une fille d'hôtelier qui mourra de\nqu'on a tirée du couvent le jour même pour la marier, qui                son dévouement, et traquées toutes deux par Bouscarel, mué en\ndérange le rouge de sa tante dans ses épanchements de pension-           un égalitaire froidement convaincu. Le comte de Valzujon, simu-\nnaire libre et que l'on catéchise sur les titres glorieux de sa race.    lant le sans-culoltisme radical et guilleret d'un ami du peuple,\nEl tout à coup dans l'hôtel croît un grand bruit : Perrin, frère de      les protège de sa cocarde d'emprunt et de ses déclamations avi-\nlait de Blanche, serviteur de la maison, cruellement blessé à la         nées. Perrin veille, dans sa droite énergie, au salut de tous. Mais\nprise de la Bastille, est rapporté sanglant mais tout illuminé           l'intransigeance de la chanoinesse annihile tout effort. Elle se\nd'un bonheur qui s'exprime en un acte d'amour et de foi en la            dénonce avec l'énuméralion hautaine de ses litres. Blanche est\nliberté naissante, essorée toute jeune et toute vierge de la Prison.     arrêtée avec elle.\nLa Révolution commence, l'aube sereine a lui.                               5. Au Préau de Port-Libre, où la justice révolutionnaire incar-\n   2. Les temps sont venus et l'œuvre s'est accomplie. Le Peuple,        cérait ses élus, les rejoignent le général Perrin, accusé de modé-\nconscient de sa force, virilisé par sa foi, s'en est tenu pourtant à     ranlisme, le comte de Valjuzon, soucieux de ne pas faillir à un\nla seule revendication des droits nécessaires, respectueux encore        rendez-vous de famille, puis Bouscarel, suspect à son tour. Tous,\nd'un état social incrusté en son cœur. Mais on conspire contre lui.      hommes et gentilshommes, s'apprêtent à bien mourir, les Dremiers\nToule une cohorte énervée de gentilshommes fin de siècle, loyaux         avec la fermeté stoïque de gens qui croient avoir fait leur devoir,\nmais sans enthousiasme, rêvent d'affranchir le Roi de ses protec-        les autres avec grâce, le sourire et la répartie fine aux lèvres.\nteurs : à leur tête le comte de Valjuzon, le plus zélé propagateur       D'heure en heure, ils attendent le char qui les mènera au bour-\nde l'antique tradition. Pour l'Idée Monarchique, des gazettes            reau. Alors, à celte minute de fiévreux halètement, au radieux\ns'impriment clandestinement chez lui. Blanche de Valjuzon et la          crépuscule de leur vie, dans l'attente de la Mort qui les unira\nchanoinesse y maculent leurs mains pures. Ce cénacle croit à             dans son égalitaire anéantissement, la descendante des Valjuzon\nl'émancipation prochaine et définitive du Trône. Cette nuit même         et Perrin, l'homme, se disent l'Amour que la haine de caste et la\ndu 4 août' doit être le berceau de la Monarchie régénérée. Pour-         guerre civile n'ont pas tué. La guillotine sera la première com-\ntant celle Monarchie halète des premiers hoquets de son agonie.          munion de leur tendresse.\nEt le capitaine Perrin, pressentant l'écroulement fatal, accourt            De ce scénario se dégagent dans une lumière historique et non\npour offrir le salut à ses maîtres de jadis, à Blanche, surtout, la      clans l'a giorno de la légende, en outre du panorama de la Révo-\ncompagne de ses premiers balbutiements. La chanoinesse récuse            lution, les caractères fort vraisemblables des divers acteurs de ce\nla protection de ce valet déserteur du toit seigneurial pour une         drame. Les faits historiques et les récits du temps concourent a\ncause haïe. Perrin retourne à son devoir. Le comte de Valjuzon           prouver que tel était l'état d'âme des personnages mis en scène.\nvient, consterné des choses apprises à la cour, donner aux siens            Le comte de Valjuzon, grand seigneur frivole, spirituel, galant,\nun baiser hâtif avant de s'ensevelir dans les ruines de ce Trône         convive accoutumé des petits soupers, frondeur de la Royauté\nqui va choir sous la poussée d'une Nation. Bientôt le tocsin             mais fidèle à son Roi, talon rouge jusque dans l'ivresse, scep-\nrythme son glas dans les églises, le tambour sourdement bat              tique beaucoup et prescient des Temps qui vont venir. — Sa\ndans la nuit ses appels lugubres, la fusillade crépite dans les          sœur, la chanoinesse, avec l'intransigeance hautaine de ses\nrues : un immense mouvement. Blanche et sa tante, en larmes,             croyances, la fierté de sa caste, son dédain des choses d'en bas,\nprient le Dieu de France.                                                convaincue que sa naissance l'a haussée en une place altière en\n   La Chauvinelte, ébranlée, doute pour la première fois du suc-         dehors de l'humanité fruste, aveugle à la possibilité d'un avenir\ncès et des craintes, accrues par la fièvre, se résolvent en une          autre. — Perrin, l'homme du Peuple agrandi par son émancipa-\noraison vibrante, en un superbe acte de foi dans la Monar-               tion et par l'œuvre qu'il accomplit, ardent prosélyte d'une reli-\nchie, en un hymne d'amour, en un élan passionné de son cœur              gion sociale neuve, enfiévré de Liberté et de Patrie, austère, droit,\nvers tout ce que sa race aime et défend... Le tocsin s'apaise, les       vibrant, soutenu par l'Idée. Bouscarel, d'abord contemplateur de\nbruits de bataille se sont tus. C'en est fait du Trône.                  la nature tendre, émue, bon de toute la joie calme des champs,\n   3. Les défenseurs ont émigré, sans force contre la montée d'un        épris de justice et se muant pour réaliser son idéal en un sectaire\npeuple. Les rois étrangers, requis par eux, se sont rués sur la          farouche, sombre, verbeux, convaincu de la nécessité stricte du\nFrance; la jeune République, sans généraux et sans organisation,         Sang.\nlire du chaos sanglant de la Pairie, une jeunesse toute vibrante            Et ces masques ne constituent pas seulement des individualités\nde l'Idée qui la meut : des armées surgissent. Le général Perrin,        requiérantes, typiques et générales, ils symbolisent l'Aristocratie\ncommandant de Verdun investi, mitraillé, sans vivres, veut épar-         d'alors, le Peuple dans ses élans, le Peuple dans ses égarements :\ngner à la République l'ignominie d'une capitulation. Mais les            la trilogie Révolutionnaire.\nhabitants, las de siège et de famine, s'insurgent contre sa téna-           Le langage des personnages est tel que nous le livrent les récits\ncité, vont en foule hurler leur lâcheté devant le général Perrin,        et les actes authentiques. Après une lecture des emphatiques\nqui parle à leur âme d'hommes libres le surexcitant sursum               proclamations du temps, comment sourire des déclamations ver-\ncorda d'un patriote. Sa harangue se perd dans les vociférations          beuses, grandiloquentes de Bouscarel et des grands mots titubants\nde la tourbe affamée. La capitulation sera signée, mais non par          du pseudo-ivrogne Valjuzon? Le quatrième acte, qui les contient,\nle général Perrin qui ne consent pas à lui survivre.                     est, bien qu'on en ait dit, plein d'intérêt. Le sans-culotte, scan-\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                           109\n\n\n\ndant par les hoquets du vin les phrases de club qui lui reviennent          Balzac sont-elles cadenassées à sa curiosité ? Est-il de ces criti-\npar lambeaux, et l'accusateur public criant le dithyrambe de sa             ques qui ne veulent connaître que l'art courant et officiel d'une\nmission sont fort logiquement conçus.                                       nalion et qui ne se préoccupent nullement de ce qui vit à côlé,\n    M. de Goncourt a compris, en outre, que, dans une Révolution,           dédaigné aujourd'hui, mais victorieux demain ?\nla foule est l'acteur essentiel. C'est elle qui se rue, ébranle, s'im-        Tout cela, nous ne le cilons qu'au hasard et au courant de la\npose. 11 lui a donné dans sa pièce le rôle qu'elle tient dans la            plume et n'insistant guère : M. Vander Kindere pouvant s'ima-\nréalité. Elle se manifeste au deuxième acte par des clameurs, au            giner que nous voulons à notre tour défendre l'art français. Nul-\nquatrième, à Verdun, par l'envahissement de la salle du conseil             lement. Seulement, il faut être jusle ou du moins tâcher de l'être.\nde défense. L'auteur l'a puissamment orchestrée et lui a donné\nainsi toute son intensité de force brutale, hurlante, et la puis-\nsance de sa poussée. L'acte de « Verdun » est ainsi rendu très\ndramatique par ce personnage anonyme : la Foule.\n                                                                                             GIROFLÉ-GIROFLA\n    Ces intentions d'art — intégralement réalisées — n'ont point              La Girofle àa maëslrino Lecocq a refleuri sur les parterres du\nété senties par les hauts critiques : l'un ne voit pas au delà de          Théâtre de la Bourse. Et la déjà si lointaine musique que chantent\nl'extérieur de l'œuvre qu'il lient pour un piètre mélodrame, les           les jolis fantoches vêtus de soie, passequinés d'or, houppes de\nautres se placent au point de vue patriotique : Vitu, Sarcey,              peluche, en de clairs décors d'une Espagne chimérique, a joyeu-\nBesson... Quel plaisir ce nous fut, en outre, d'entendre le style de       sement déroulé ses farandoles, ses banderoles et ses fariboles.\nMM. de Goncourt, rare, aristocratique, si robustement représen-               L'un des prix de beauté d'un concours célèbre, M,le Clara\ntatif de l'idée! Si ce sont ces qualités que M. Vilu synthétise en         Lardinois, a illuminé la scène de sourires et d'oeillades, envelop-\nson vocable haineux : le Goncourtisme, la jeune génération                 pant des notes cristallines lancées en pluie au public charmé.\nl'adopte comme devise, en ce sens qu'il représente à ses yeux              MIIe Blanche Joly, qu'on applaudit l'été dernier sous la robe\nl'effort d'art le plus vaillant cl la conscience littéraire la plus        fendue de Ml,e Lange, a contribué au succès par sa gaieté bonne\nrigoureuse.                                                                enfant et son entrain endiablé. El voici les bons pirales d'anla n,\n    Les artistes du Théâtre-Libre se sont montrés généralement à           avec leurs barbes de derviches et leurs gestes simiesques, et Mour-\nla hauteur de l'œuvre représentée. M. Antoine, Bouscarel illu-             zouk, ce mangeur de lapius vivants, « précédé de sa suilc », cl\nminé et rigide, cl Mme Barny, très chanoinesse, comme nous le              Boléro, cl l'ineffable Marasquin, fils de Marasquin cl Cle, et le\ndisait lui-même M. de Goncourt, ont été légitimement fêlés.                prodigieux Matamoros, grand capitai-ai-ai-ai-ne.\n                                               GEORGES LECOMTE.               On a dérangé Girofle va y intercalant un ballet. Ainsi s'en va,\n                                                                           dans ce raccommodage incessant des jouets qui nous amusèrent\n                                                                           jadis, et que les années ont cassés, le charme de la vieille opé-\n              Conférence de M. Vander Kindere                              rette : son ingénuité bébéle, dépouillée de «pose», qui la faisait\n                                                                           ressembler à quelque bonne fille un peu noceuse, la chanson aux\n   M. Vander Kindere dans sa conférence faile lundi dernier au             lèvres, en guindaille par les guinguettes et les tonnelles, avant la\nCercle, a reconnu d'une voix un peu hésitante et certes maussa-            période du coupé au mois, des chemises en surah et des soupers\ndement, la supériorité du théâtre français sur le théâtre des              en cabinet.\nautres nations. Cette conclusion nous intéresse fort peu. Que le\nthéâtre français soit inférieur ou supérieur, peu nous chaut. Le\npoint? — Esl-il bon; est-il mauvais? Peu de gens savent                        Matinée littéraire au Théâtre Molière.\ns'abstraire de certaines idées de rivalités et de concours. Des idées         Eh bien, non, ce n'esl plus ça du lout. On avait espéré que ces\nde l'école primaire, qui donc se débarrasse?Mais laissons cela. Il         matinées auraient été comme une succursale du Théâtre-Libre :\nest courageux, comme le fait M. Vander Kindere, de nous pré-               on y a joué le Misanthrope, on y a joué le Moineau de Lesbie.\nsenter Ibsen et de le louer devant une assemblée bourgeoise et             Vers quel classicisme va-t-on encore appareiller? Des trois pièces\ndevant la presse convoquée, au lendemain même de celle injuste             jouées jeudi, une seule a suscité quelque intérêt : le Dîner de\nchute de Nora au théâtre du Parc. M. Vander Kindere comprend               Pierrot. L'homme avanl le dîner, l'homme après, a fait le sujel\ncl discute avec beaucoup de clarté et de finesse l'art norvégien,          d'observations, si pas neuves, au moins présentées spirituelle-\nil découvre ses foncières qualités de réalisme, de nationalité et          ment. La pièce a été convenablement jouée. Quant au Vidame,\nson pénétrant sentiment de tristesse. Il note comment il se com-           bien que cet acte soit émaillé de quelques no'es drôbs, il n'esl\nporte et se présente à la scène et de quels éléments, invariable-          pas d'un niais assez amusant pour se faire excuser.\nment, le caractère des personnages est composé. Il invente des                Le Moineaji de Lesbie? Ah non !\nraisons à tout, raisons tirées de la race et de la sociélé. Enfin, il         Au débul, M. Armand Silveslr» a — comme il l'a dit —\nmel Ibsen à son rang, parmi les forts et personnels auteurs dra-           bavardé, mais c'était un bavardage gai, d'un bon garçon, d'un\nmatiques du lemps.                                                         aimable camarade et d'un anecdolier fécond.\n   Mais pourquoi — csl-ce prévention? — ne pas apporter le\nmême discernement en ses opinions sur le théâtre des peuples\nlatins. M. Vander Kindere ignore-t-il que le Ihéâlre n'esl pas le                         CONSERVATOIRE DE LIÈGE\nmonopole exclusif des Valabrègue, des Sardou et des Dumas,\n                                                                                    CORRESPONDANCE PARTICULIÈRE DE l'Art        Moderne\nIgnorerail-il qu'il existe des Becque et des Villicrs de l'Isle\nAdam? N'a-l-il jamais lu ni Thérèse Raquin, ni les Héritiers                   Lors de l'inauguration de la sille des Concerls du Conserva-\nRabourdin, ni Henriette Maréchal\"! Les si modernes pièces de                toire, — il y a de ce'a deux ans — M. Radoux nous servit,\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": "110                                                     L'ART         MODERNE\n\n\nvers onze heures du soir, après Patria et bien d'autres choses, la     connaît. La sonorité du violoncelle de M. Jacobs cl l'excellente\nneuvième symphonie de Beethoven (1). Il y eut des grincheux qui        méthode de chant de Mme Cornélis ont élé particulièrement remar-\nse plaignirent. Nous en fûmes, de ces grincheux! Mercredi der-         qués dans Y Air pour la Pentecôte, de J.-S. Bach, traduit en fran-\nnier, M. Radoux nous a rendu la neuvième symphonie, à une              çais, pour la première fois, par M. L. de Cascmbroot, l'œuvre la\nheure convenable, mais sans préparation suffisante. Et, encore         plus intéressante de celles qui composaient le programme. Bonne\nune fois, ceci nous rend grincheux.                                    exécution, aussi du Trio en si b. de Beethoven et d'un trio de\n   Il y a grand mérite à mettre à l'étude une œuvre aussi gran-        Hartmann pour piano, clarinette cl violoncelle. Saint-Saëns,\ndiose; mais il y aurait plus de mérile encore à donner de celle        Popper, Chopin, etc., formaient un menu éclectique cl varié,\nœuvre une exécution absolument artistique. Tel n'a pas été le          accueilli par les applaudissements de l'auditoire.\ncas. L'adagio MOLTO a été joué dans un mouvement trop rapide.\nLe presto, trop lentement. Les chœurs ont chanté trop fort. A\ncertains moments, il n'y avait plus moyen de rien comprendre du                    M. COSSIRA DANS HÉRODIADE\ntoul. On aurait dit que l'ordre avait élé donné à chaque exécutant,\nchanteur ou instrumentiste, de faire individuellement le plus de          Ceux qui ont conservé leur sympathique souvenir a l'excellent\nbruit possible. Tous les bruits réunis devaient faire le final delà    ténor Cossira, un peu trop promptement sacrifié par la direction\nneuvième symphonie. Ça n'a pas réussi.                                 Dupont et Lapissida, liront avec intérêt les extraits suivants des\n   Au surplus, d'une f;içon générale, faire du bruit est assez le      journaux lyonnais. On sait que M. Cossira est engagé à l'Opéra\ngenre de M. Radoux. Fer de bru ! Comme s'il aspirait à devenir         de Paris où il commencera son service aussitôl la saison théâtrale\ndirecteur du Conservatoire de Tarascon!                                finie à Lyon.\n   Ainsi, au cours de celte année, il nous a joué beaucoup de             Le Progrès du 2 avril. — La reprise d'Hérodiade a été un succès,\nWagner. Encore une fois, nous l'en félicitons; mais il l'a ou mal      et la meilleure part en revient, sans conteste, à M. Cossira, qui nous\ncompris ou mal exécuté. Dans le temps — au beau temps de la            a fait entendre son chant du cygne.\nBelle Hélène — la musique de Wagner avail la réputation de                On sait, en effet, que cet artiste accompli ne chantera plus que\n                                                                       deux fois sur notre première scène ; et la façon réellement magistrale\nn'être que bruyante. M. Radoux en est encore à penser ainsi. De        dont il a tenu, hier soir, le rôle de Jean, accentuera encore les regrets\nsorte que l'ouverture de Lohengrin, le Preislied des Maîtres-          qui salueront son départ.\n Chanteurs, les adieux de Lohengrin, tout cela est joué sans              Il est difficile de composer un personnage avec plus de sentiment et\nnuances, uniformément. Le public non initié ne se doute pas que        de mesure, et surtout de chanter avec une voix plus pénétrante et\ncelte musique est la plus suave cl la plus pénétrante qui existe,      plus souple. M. Cossira a été, d'un bout à l'autre de la soirée, abso-\net, rentré chez lui, il se remet à jouer Guillaume Tell et les         lument remarquable : les ovations répétées du public le lui ont bien\nHuguenots. .                                                           fait voir, — surtout après le duo du premier acte et la scène du sou-\n   Nous savons bien que la lâche de M. Radoux esl difficile; que       terrain au quatrième.\nl'orchestre, par exemple, n'a pas le temps de répéter comme il le                                        ***\n                                                                          L'Express de Lyon du 2 avril. — M. Cossira a su admirablement\nfaudrait ; mais à la place de M. Radoux, je briserais les vitres et\n                                                                       mettre en dehors le caracrère de Jean dont Massart n'avait pas suffi-\nje ne me prêterais pas à des exéculions à la diable.                   samment compris la grandeur et le côté pathétique. Il a dit avec\n   Mercredi, Paderewski a joué un concerto de Saint-Sacns que          beaucoup de noblesse et d'autorité sa scène du commencement de\nl'orchestre a lu pour la première fois a la répétition générale du     l'opéra. Mais c'est surtout dans l'acte si dramatique de la prison\nmardi soir. Dans de pareilles conditions, comment atteindre le         qu'il a trouvé des accents véritablement passionnés et émouvants. Il\nfini dans l'exécution que l'on esl en droit d'atlendre d'un Conser-    est difficile de mieux s'identifier à son personnage, et nous ne pou-\nvatoire royal?                                                         vons que féliciter M. Cossira de celte remarquable interprétation.\n   Il nous est pénible de dire toul ceci. Mais il le faut. Bien des                                      ***\nabonnés du Conservatoire menacent de ne plus y venir l'un                Courrier de Lyon du 3 avril 1889. — Cossira joue le rôle de Jean\nprochain cl de s'en tenir aux Concerts populaires de Sylvain           avec un talent de chanteur et de comédien au dessus de tout éloge et\nDupuis — lequel, entre parenthèses, lire un lout autre parti du        y trouve, à la veille de son départ, son meilleur rôle Ae. ces deux\nmême orchestre. Puis.il y a l'intérêt supérieur de l'Art. On remet     années. Il faut aller y voir et entendre Cossira tout à fait hors ligne.\nWagner en discussion. Et si Mme Materna ne surveille pas de très                                         ***\n                                                                         Le Salut Public du 3 avril. — La direction — nous en doutons un\nprès l'orchestre aux répétitions, elle n'aura pas, le 13 avril, le     peu — a-t-elle voulu que M. Cossira, qui va nous quitter, se retirât\nsuccès auquel elle a droit cl il faut éviter cet échec a la musique    sur un triomphe ? En ce cas elle a complètement réussi, car hier cet\nde Wagner        et à Mn,eMaterna!                                     artiste a été le triomphateur de la soirée. On l'a applaudi, acclamé,\n                                                                       rappelé. M. Cossira — mieux que ne l'avait su faire M. Massart, qui\n                                                                       créa le rôle de Jean — a donné à son personnage le caractère à la fois\n               Concert Cornélis-Jacobs                                 passionné et mystique qui lui convient.\n      me\n  M Cornélis-Servais et M. Edouard Jacobs, tous deux profes-\nseurs au Conservatoire, ont donné, jeudi dernier, un 1res brillant                    Mémento des Expositions\nconcert auquel MM. De Greef, pianiste, Colyns, violoniste, et             BRUXELLES. — Exposilion du Cercle artistique et littéraire\nPoncelct, clarinettiste, ont prêté leur concours. Concert de vir-      (limitée aux membres). Ouverture : 13 avril.\ntuosité, dans lequel, successivement, les interprètes ont mis en          GAND. — Exposition triennale des Beaux-arts. 11 aoûl-\nlumière les qualités de sérieux et habiles musiciens qu'on leur        8 octobre. Délai d'envoi : 24 juillet. Les notices doivent par-\n  (1) V. YArt Moderne, 1887, p. 157.                                   venir à la commission avant le 11 juillet.\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                            111\n\n\n\n  MILAN. — 48 avril-31 mai. Délais d'envoi expirés.                        79 ans. A l'occasion des funérailles, célébrées lundi dernier,\n  NAMUR. — Septième exposition triennale. Ouverture : 16 juin.             M. Emmanuel Hiel, le collaborateur de Peter Benoit, a composé\nRenseignements : M. Trepagne, secrétaire.                                  une touchante pièce devers qu'il a lue sur la tombe.\n  PARIS.— Salon de 4889. Du 4 er mai au 45 juin. Délais d'envoi               Le même jour, le peintre Isidore Verhcyden a été frappé dons\nexpirés. Renseignements : M. Vigneron, secrétaire de la Société            ses affections par la mort de son père, Jean-François Verhcyden,\ndes artistes français, Palais de l'Industrie.                              artiste peintre, aimable el vert vieillard de quatre-vingt trois ans,\n  PARIS. — Exposition internationale de 4889. Du 5 mai au                  qui n\"a jamais manqué, même en ces derniers temps, de prendre\n3 octobre. Maximum d'envoi par artiste : 40 œuvres, exécutées              pari aux expositions bruxelloises.\ndepuis le 4er mai 4878. Délai d'envoi expirés. Les artistes\n                                                                              M. François Verhcyden s'était fait une spécialité de petits\ndes pays représentés par des Commissaires généraux ou des\n                                                                           sujets de genre qui lui ont valu, avant 1 ^s recherches inquiètes qui\nComilés nationaux doivent s'adresser à ceux-ci pour tout ce qui\n                                                                           onl bouleversé l'art, de vifs succès dans le public. Il était cheva-\nconcerne l'admission ou l'expédition de leurs œuvres.\n                                                                           lier de l'ordre de Léopold. Aux obsèques, qui ont eu lieu\n  TOURS. — 4 mai-10 juin. Délai d'envoi : 5-45 avril. Rensei-              dimanche, se pressait une foule d'amis, presque tous artistes, que\ngnements : M. S. de Maisonrouge, secrétaire général, rue                   l'estime pour le peintre mort, non moins que la sympathie\nRichelieu 9, Tours                                                         acquise à Isidore Vcrheydcn avait réunis.\n  TURIN. — 1 er mai-4er juin. Délai d'envoi : 45-20 avril. S'adresser\nau secrétariat de l'Exposition des Beaux-arts, à Turin.                       La première exécution du Lucifer de M. Peter Benoit à Lon-\n                                                                           dres, à l'Albert Hall, a eu lieu mercredi dernier. L'ouvrage a\n                                                                           obtenu un succès considérable. Mmek Lemmens-Sherringlon cl\n                  pETITE        CHRONIQUE                                  Patey, MM. Blauwaert, Fontaine et Boon d'Anvers chantaient les\n                                                                           soli. Les chœurs et l'orchestre, sous la direction de M. Barnby,\n   Aujourd*hui dimanche, à 2 heures, aura lieu, au Conservatoire           ont été magnifiques, et les principales pages de l'œuvre ont élé\nroyal de musique de Bruxelles, Ja quatrième séance de musique              longuement acclamées. Peter Benoit assistait incognito à l'exécu-\nde chambre organisée par MM. les professeurs Dumon, Guidé,                 tion de son œuvre.\nPoncelet, Merck, Neumans el De Greef. Mme Landouzy, du théâtre\nroyal de la Monnaie, MM. E. Agniez, Laoureux, Enderlé, Merck                  La troisième séance de musique de chambre de Vervicrs a eu\nfils, Danneels et Zinnen y prêteront leur concours.                        lieu le 49 mars avec le concours de M. Crickboom. Au pro-\n   Extrait du programme : Contes de fées, de Schumann; Album               gramme : le quintette n° 6 (sol mineur) de Mozart, le quintette\nblatt, de Wagner ; Sérénade de Barlhe et Septuor en mi bémol de            op. 87 (si bémol) de Mendelssohn, la sonate en ut mineur, pour\nSaint-Saëns (redemandé); Air et Mélodies.                                  piano et violon, de Grieg, la romance en fa de Beethoven el le\n                                                                           Caprice de Poganini pour violon.\n  Le quatrième concert du Conservatoire aura lieu dimanche pro-\nchain à 2 heures, avec le coucours de M. De Greef, pianiste.                  La septième exposition internationale et triennale des Beaux-\nProgramme : Ouverture des Abencérages (Cherubini). Concerto en             Arts organisée par le Cercle artistique et littéraire de Namur, sous\nni bémol pour piano et orchestre (Bcelhoven). Ode à Sainte-                les auspices de l'Etat, de la province et de la ville de Namur,\nCécile, oratorio pour soli, chœurs et orchestre (J.-S. Bach).              s'ouvrira le 46 juin 4889. Les artistes belges et étrangers sont\n                                                                           invités à y prendre part.\n   L'Ecole de musique de Louvain a donné la semaine dernière,                 Les frais de transport sur le territoire belge, aller el retour,\nsous la direction de M. Emile Malhicu, un fort beau concert,               par tarif n° 2 pelite vitesse, sont supportés par le Cercle.\nconsacré a Freyhir el a des fragments de Richilde.                            Les acquisitions réalisées au Salon de 4886 se divisent comme\n   « Freyhir, dit un journal local, n'a jamais été aussi bien exé-         suil :\ncuté; dans certaines de ses parties il a présenté de véritables               Par des particuliers, 33 ; par la commission (tombola), 44 ; par\nrévélations à ceux qui connaissaient le mieux l'œuvre.                     la province, 3 ; par la ville (Musée), 5 ; par le gouvernement, 4 ;\n   « Les solistes, Mmes Bauveroy et Polspoel, MM. Moussoux et              soit un total de 56 œuvres, ce qui porte à 294 œuvres d'art les\nFontaine, formaient un ensemble de tous points excellent ; quatre          acquisitions faites pendant les six expositions précédentes.\nbonnes voix, sures d'elles, de puissance égale, loyalement                    Pour tous renseignements, s'adresser à M. J. Trepagne, secré-\nemployées — chaciîn restant dans sa partie sans chercher à écra-           taire delà Commission directrice de l'Exposilion.\nser le voisin. Aussi le quatuor a-l-il été bissé avec frénésie.\n   « L'orchestre, toujours en progrès très sérieux, é ail composé             LAcadémie royale de Belgique mel au concours les questions\nuniquement d'éléments louvanisles, sauf le harpiste. »                     suivantes :\n   Mômes éloges pour l'interprétation des fragments de Richilde               4° Quelle influence ont exercé en France les sculpteurs belges,\n(ouverture, air d'Odile, grand air de Richilde, duo de Richilde            nés à partir du xive siècle? Citer les œuvres qu'ils ont laissées et\net d'Odile, prière d'Osbern, finale du premier acte), confiés aux          les élèves qu'ils onl formés.\nchanteurs cités, à l'exception de M. Fontaine, el au baryton Egide            2° Déterminer, pur des cro [uis, les caractères de l'architecture\nGoyers.                                                                    flamande du xive siècle. Indiquer l>s principaux édifices dans\n                                                                           lesquels ces caractères se rencontrent. Donner l'analyse de ces\n   Un bronze représentant Richilde, exécuté par Mn,e Van Tilt, a\n                                                                           édifices.\nété offert à M. Emile Mathieu par les sociétés de chant qui avaient\n                                                                              La valeur de chacun des deux prix est de 1,000 francs.\npris part au concert.\n                                                                              Les mémoires devront êlre adressés avant le 4er juin 1890 à\n M. Peler Benoit vient d'avoir la douleur de perdre son père,              M. J. Liagre, secrétaire perpétuel, au Palais des Académies, à\nmort à Wynegbem (province d'Anvers), le 28 mars, à l'âge de                Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": "                                       PAPETERIES REUNIES\n                                                          DIRECTION ET BUREAUX :\n     RUE                       POTAGÈRE,                                                    ^£5,             BBUXELLE\n\n\n                                                              PAPIERS\n                                                                                      ET\n\n\n PARCHEMIITS                                                                                      \"VIÉGhÉT.A.TTIX:\n                                                                  EN       PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                    POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                                                                                                Vient de paraître\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                    CHEZ     EDM. DEMAN,               ÉDITEUR        A BRUXELLES\n                 paraissant        le jeudi et le dimanche.\n   F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                                   LES                DEBACLES\n                               SEPTIÈME ANNÉE.\n                                                                                                            par EMILE VERHAEREN\n   ABONNEMENTS { Belgique, 18 francs par an.\n                 \\ utranger, 23     îd.                                                      avec     un frontispice          par ODIL.ON            REDON\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                     Bruxelles.\n                                                                                                           TIBAGE UNIQUE : 1 0 0 EXEMPLAIRES.\n                                                                                            N o s 1 à 5, sur Japon impérial; n c s 6 à 50, sur papier de Hollande\n    I / I n d u s t r i e Moderne                                                          Van Gelder; 51 à 100, sur papier de Hollande, sans le frontispice.\n\n                    paraissant       deux fois par mois.\n        Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                                                                                                    CAPRICE REVUE\n                                                                                                              Journal hebdomadaire     illustré\n                               DEUXIÈME ANNÉE.\n                        I el   i   ue 1 2 f r a n c s\n                                                                                                                       2\" A N N É E\n    ABONNEMENTS ji Elt r &\n    ABONNEMENTS              1 '                        Paran-\n                         a n g e r > 1 4          i d -\n                                                                                                          Directeur      : MAURICE     SIVILLE\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                                    BUREAUX : R u e d e L i v o u r n e , 8 1 , B R U X E L L E S\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.\n                                                                                                     ABONNEMENTS\n                                                                                                                       Belgique, 6 francs.\n                                                                                                                       Etranger, 8 »\n          NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ\n                          EN LIVRAISONS DES\n                                                                                                 LA CRAVACHE PARISIENNE\n                                                                                                                    PARAIT TOUS LES SAMEDIS\n\nŒUVRES DE BEETHOVEN                                                                                                        »• AXAÉE\n                                                                                                        Rédacteur en chef : GEORGES LECOMTE\n     É d i t i o n complète pour l'Instiuction et la Pratique\n                                                                                            BUREAUX           : 9 , Cour       d e sMiracles,         PARIS\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)\n                                                                                                                              Paris,     7 francs,\nL'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera                                              ABONNEMENTS :\n             complète en 20 volumes au bout de 2 ans.                                                                         Etranger, 1 0\n\n          P r i x d e c h a q u e l i v r a i s o n : fr. 1-25.                                                                       BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,                                   PIANOS                            rue Thérésienne, 6\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.                                        VENTE\n    On enverra d e s p r o s p e c t u s détaillés s u r d e m a n d e .                       ÉCHANGE\n                                                                                             LOCATION\n                                                                                                                      GUNTHER\n             BREITKOPF & HARTEL                                                              Paris 1867,1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 er el 2 e prix\n  L E I P Z I G                E T B R U X E L L E S .                                         EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n                                                          Bruxelles. — Irap. V» MONNOM, S.\"6, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 14, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-04-07", "signet_source": "N° 14. Dimanche 7 avril 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 107", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}