{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-04-14-n15", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-14-n15-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 113, "page_fin": 113, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 15. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "ARTISTIQUE D'ANGERS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 15.                                   LE     NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "CENTIME?.                     DIMANCHE 14 AVRIL       1889."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "PUDIBONDERIE ANTI-ARTISTIQUE. — L E S ORIGINES DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "DÉCADENTE. —        L E S JEUNEURS A L'EXPOSITION    DE    PARtS.        Au"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "CONSERVATOIRE. — A L'ALHAMBRA. — THÉÂTRE DU PARC. — THÉÂTRE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "DU    VAUDEVILLE.    —   BIBLIOGRAPHIE   MUSICALE.   —         L'ASSOCIATION"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "ARTISTIQUE D'ANGERS. —      PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-14-n15-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 113, "page_fin": 114, "titre_corps": "Pudibonderie anti-artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Pudibonderie anti-artistique.", "ancre_fin": "savons à qui nous l'adresserions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "Pudibonderie anti-artistique."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "S'occupant de la légendaire discussion sur l'Art qui"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "s'est élevée récemment à la Chambre comme un brouil-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "lard sur un marais, à peine éclairci par le discours de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "M. le Ministre de la Justice, bref et fameux, VEtu-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "diant, un très escarmouchant journal de la jeunesse"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "universitaire, mettait en épigraphe d'une amusante et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "pinçante fantaisie à l'adresse du député qui préfère les"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "engrais à la poésie, d'abord ce vers :"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "Je vis de bonne soupe et non de beau langage,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "ensuite cette phrase en coup de houssine de J. Barbey"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "d'Aurevilly, l'octogénaire paladin de lettres qui présen-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "tement meurt à Paris, lentement, en héros : « Le beau"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "leur est une injure personnelle. La lorgnette de ces"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "gens-là est une pièce de cent sous : ils ne voient pas"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "à travers »."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "LE   BEAU LEUR EST UNE INJURE PERSONNELLE! Oui."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "Voilà le secret de cette haine incompressible qu'ils ont"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "pour l'artiste, de cet outrageant dédain qu'ils affectent"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "à son égard, attentifs à l'insulter, à le traiter comme"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "chose anonyme et de peu de conséquence. La moralité"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "n'est qu'un prétexte à l'expansion de cette basse hosti-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "lité. Qu'il s'agisse de Camille Lemonnier ou de Félicien"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "Rops, ils ne verront sur les flots immenses de leurs"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "productions artistiques, que le point perdu de quelques"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "œuvres, belles, certes mais criticables à la petite"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "mesure de la pudibonderie bourgeoise, et sur elles"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "bavera leur fureur. Tout le reste pour eux demeure"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "invisible, est traité comme inexistant. Dans leur besoin"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "d'assimiler aux règles de la matière le domaine de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "l'idée, ils repoussent l'œuvre entier d'un artiste comme"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "ils renverraient tout un dîner et congédieraient la cui-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "sinière pour avoir péché un cheveu dans le potage,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "L'iniquité de leurs jugements est énorme, et formidable"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "à l'égal de leur bêtise."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "LE BEAU LEUR EST UNE INJURE PERSONNELLE! Vrai-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "ment, s'il ne s'agissait que d'un sentiment de décence,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "y aurait-il lieu de s'effaroucher bruyamment à propos"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "de quelque écrit ou de quelque dessin risqué, alors que"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "depuis des lustres nous vivons et respirons, en cet"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "occident très mûr, plongés dans une ambiance corrup-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "trice dont le principal poison est non pas dans les œu-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "vres osées des maîtres, Baudelaire, Flaubert, Goncourt,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "Lemonnier, tous poursuivis, mais dans les mœurs impo-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "sées à cette bourgeoisie pudibonde par des fatalités"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "dérivant de l'évolution inéluctable des races et de l'his-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "toire. S'arrêter devant un événement artistique isolé et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "clamer à son sujet des vitupérations indignées, c'est"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "ridiculement, quand la peste règne partout, s'en prendre"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "à quelques pestiférés de marque et croire qu'en les"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "mettant en quarantaine on protégera tout le monde."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "Georges Eekhoud nous signalait ces jours-ci un pas-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "sage des Essais de lord Macaulay où cette idée est mise"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "en vif relief : « Nous avons peine à croire que dans un"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "« monde aussi plein de tentations que celui-ci, un"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "« homme qui aurait été vertueux s'il n'avait pas lu"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "« Aristophane et Juvénal » — (ces pornographes illus-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "tres, et l'on peut ajouter classiques), — « devienne"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "« vicieux parce qu'il les a lus. Celui qui, exposé à"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "« toutes les influences d'un état de société semblable"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "« au nôtre, craint de s'exposer aux influences de quel-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "« ques vers grecs ou latins, » — (ou français), —"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "« agit selon moi comme le voleur qui demandait aux"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "« shérifs de lui faire tenir un parapluie au dessus de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "« la tête, depuis la porte de Newgate jusqu'à la potence,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "- parce que la matinée était pluvieuse et qu'il craignait"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "« de prendre froid »."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "Oui ! c'est aussi le cas de Jean Hiroux, au pied de la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "guillotine demandant un verre de bière et soufflant con-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "sciencieusement la mousse, parce qu'il avait entendu"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "dire qu'elle donnait la gravelle."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Il y a donc d'autres motifs. C'est la haine du beau,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "révèle Barbey d'Aurevilly. C'est la haine du véritable"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "artiste. N'en trouve-t-on pas une preuve décisive dans"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "ce fait que ce sont les grands qu'on traque? dans ce fait"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "qu'impunément le reportage peut tout se permettre"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "dans le récit des impuretés sociales? S'agit-il d'une sim-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "ple information, impunité pour l'auteur et calme plat"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "dans l'âme bourgeoise. S'agit-il d'une œuvre, la meute"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "hurle, mord, met en pièces. Dans sa correspondance"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "avec Georges Sand, Flaubert cite l'histoire d'une fille"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "Papavoine, une pétroleuse, qui subit au milieu d'une baz'-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "ricade les assauts de dix-huit citoyens! Tous les jour-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "naux du temps se sont complus à raconter l'anecdote."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "Pas de poursuites contre ces consciencieux reporters."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Mais que Camille Lemonnier donne au fait le vêtement"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "royal de l'art, on le condamne, et alors que « pour com-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "ble de malheur les animaux parlèrent » on a entendu"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "sur le même sujet, dans notre chambre belge, rugir le"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "loup, mugir le bœuf, glapir le renard."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "L E BEAU LEUR EST UNE INJURE PERSONNELLE !"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "Au spectacle de ces misérables fureurs, Flaubert"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "écrivait à Georges Sand : « Il n'y a plus de place dans"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "« le monde pour les gens de goût. Il faut, comme le"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "« rhinocéros, se retirer dans la solitude en attendant sa"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "« crevaison ».Etle robuste Normand continuait, en une"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "de ces belles envolées de paroles ailées qu'il aimait à"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "faire sortir de ce colombier qu'il nommait son « gueu-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "loir » : « Il y a des jours où la colère m'étouflè. Je"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "« voudrais noyer mes contemporains dans les latrines,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "« ou tout au moins faire pleuvoir sur leurs crêtes"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "« des torrents d'injures, des cataractes d'invectives."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "« Quand je me mets à engueuler mes contemporains, je"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "« n'en finis plus »."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "Georges Sand trouvait tout cela très bien, G. Char-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "pentier s'en est fait l'éditeur, et Guy de Maupassant l'a"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "adorné d'une préface. S'il y fallait une dédicace, nous"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "savons à qui nous l'adresserions."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-14-n15-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 114, "page_fin": 116, "titre_corps": "Les Origines de la Littérature décadente", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Origines de la Littérature décadente", "ancre_fin": "(La fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "Les Origines de la Littérature décadente"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "CONFÉRENCE DE M. T. DE WYZEWA AU SALON DES XX"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "L'histoire de la littérature décadente, comme celle de tout"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "mouvement artistique, peut se faire à deux points de vue, qui"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "sont l'un et l'autre également vrais. Il y a le point de vue des"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "faits, l'histoire matérielle et anecdolique ;*et il y a le point de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "vue des idées qui dirigent les faits, l'histoire logique. Je me bor-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "nerai à celte dernière. Je ne vous ferai pas l'histoire matérielle"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "de la décadence : voici, en gros, comment il faudrait la faire."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "En France, ce sont les journaux qui créent tous les mouve-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "ments : et l'été, quand les Chambres ne sont pas là pour leur"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "donner des sujets, les journaux ne savent de quoi parler. La lit-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "térature décadente est née de l'un de ces loisirs annuels de la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "presse parisienne. Heine disait que le catholicisme était une reli-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "gion d'été, à cause de la douce fraîcheur que donnaient ses cathé-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "drales : la littérature décadente sera toujours restée une littérature"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "d'été..."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "En 188..., la date est si lointaine qu'elle m'échappe, quelques"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "nouvellistes à la main se sont amusés à publier sous le litre de :"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "les Déliquescences, et sous le pseudonyme d'Adoré Floupette,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "des vers incorrects et incompréhensibles, où ils affectaient de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "parodier des poètes contemporains, tandis qu'ils ne parodiaient,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "en réalité, que toutes les parodies littéraires du même genre"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "tentées depuis Boileau."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "La presse, très inoccupée ces jours-là, s'empara du livre de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "Floupette, se mit à dauber sur une école de jeunes poètes qui"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "n'exisiaient absolument pas encore, et aussitôt quelques jeunes"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "poètes conçurent le projet d'imiter ce Floupatte, pour faire"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "parler d'eux. Comme, il Jeur .était tout à fait indifférent de faire-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "une chose ou une autre, ils se sont partagé l'excentricité : l'un a"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "fait des vers à la façon classique, mais où les mots n'avaient"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "aucun sens; l'autre, des vers qui avaient parfois un sens, mais"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "qui n'avaient plus aucune mesure; enfin, il s'en est trouvé un"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "pour faire des vers sans mesure ni sens, et celui-là a été proclamé"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "le plus fort, l'été suivant, lorsque les journaux se sont, une fois"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "de plus, trouvés sans aliments. Mais la petite fête n'a pas duré"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "plus longtemps : les années d'après, l'affaire Wilson, d'autres"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "scandales sont venus, qui n'ont pas laissé à la presse parisienne"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "le loisir de créer des mouvements littéraires. Et vous savez que"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "nous avons actuellement l'avantage de posséder un général sur"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "lequel nos journaux peuvent produire dix articles par jour, sans"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "fatiguer ni lui, ni le public, ni eux-mêmes. Aussi la littérature"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "décadente a-t-elle été vite oubliée : et il n'y a plus, pour en gar-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "der le souvenir, que ceux de ses anciens chefs qui n'ont pas"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "encore trouvé l'occasion de se faire reporters ou rédacteurs de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "feuilles boulangislcs dans les départements."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "Voilà, Messieurs, de quelle façon on raconterait l'histoire de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "la littéralure décadente si l'on ne voyait que les faits, et si l'on"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "ne cherchait pas à comprendre l'intérieur des apparences. Biais"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "j'ai été à même de pénétrer ces apparences, de connaître les"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "molifs intérieurs, et l'histoire que je vais avoir l'honneur de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "vous esquisser n'aura rien de commun avec celle que je viens"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "de refuser de vous faire."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "A voir les choses par ce côté intérieur, ce n'est pas un caprice"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "des journaux qui a créé la littérature décadente : il était néces-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "raire, fatal, qu'elle naquit, et voilà comment je pouvais l'adorer"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "bien avant qu'elle ne vînt au monde."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Il y a six ou sept ans, — au fait, il y en a peut-être plus de dix,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "les années passent si vile, — mille jeunes gens se trouvaient dans"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "un singulier état de gêne et d'incertitude intellectuelles. La seule"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "littérature qu'ils pouvaient décemment pratiquer sans se faire"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "traiter de pion ou de provincial, c'était, s'ils écrivaient en prose,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "le roman naturaliste; s'ils écrivaient en vers, le sonnet correct,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "impeccable, à la façon du Parnasse. Or, ces mille jeunes gens,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "tout en faisant consciencieusement l'un ou l'autre, et souvent"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "l'un et l'autre, commençaient à y trouver de moins en moins leur"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "compte. La littéralure qu'ils pratiquaient avait pour principe"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "de voir, d'observer, de se fatiguer pour épurer sa phrase, mais"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "de faire tout cela froidement et sans trahir aucune émolion. Et il"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "se trouvait que ces dignes jeunes gens éprouvaient sans cesse"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "davantage des émotions, et aussi le besoin de les traduire au"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "dehors, de les réaliser sous une forme artistique. Comment s'y"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "prendre pour cela? Ils n'en savaient rien ; et de toute façon ils"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "n'auraient pas osé attacher le grelot. Mais ils sentaient grandir"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "leur mécontentement et attendaient avec impatience le prophèle"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "qui leur apporterait AUTRE CHOSE."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "Ce prophète vint : ce fut M. Huysmans, et l'on peut dire"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "que la littérature décadente date, logiquement, de son livre :"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "A Rebours."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "Je n'ai pas à vous faire l'éloge de M. Huysmans. Mais je dois"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "vous avouer qu'à mon avis, avec la névrose spéciale qui le porte"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "à être mécontent de toutes choses, il n'en est pas moins le plus"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "flamand des littérateurs français. C'est à son origine flamande"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "qu'il doit les deux qualités qui font son grand mérite à mes yeux,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "et que j'ai toujours considérés comme les traits distinctifs du"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "génieflamand: une vision très nelle, cl très sensuelle, des choses"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "extérieures ; et un sentiment de justesse dans l'expression qui"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "coirêcrve à tous les mots la signification imaginée qu'ils doivent"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "avoir."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "M. Huysmans avait fait preuve de ces deux qualilés dans plu-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "sieurs romans, que personne ne doit ignorer. Mais lui aussi,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "comme les mille jeunes gens de tout à l'heure, il avait fini par"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "sentir l'insuffisance des formes artistiques que l'on employait"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "autour de lui. Et avec une bravoure admirable, il avait fait un"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "livre pour exprimer son dégoût de ce qui existait, et pour"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "dresser un catalogue rudimentaire de ce qu'on pourrait mettre à"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "la place."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "Le catalogue de M. Huysmans, malheureusement, ne contenait"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "guère de recettes pratiques. On y trouvait bien le moyen de rem-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "placer les tapis par des tortues dorées, de remplacer le son de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "l'orgue par une série de liqueurs, et même celui de remplacer"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "notre alimentation ordinaire par une alimentation — comment"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "dirai-je? — à rebours, sur laquelle vous me permettrez de ne pas"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "insister. Quant à un moyen de remplacer le roman naturaliste et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "la poésie parnassienne, il n'en était guère question dans l'histoire"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "de des Esseintes."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "Mais M. Huysmans, par dégoût des formes usuelles, avait cité"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "et vanté, dans son livre, des artistes contemporains qui"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "essayaient de faire autre chose. C'est ainsi que les mille jeunes"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "gens apprirent l'existence de M.Verlaine et de M. Mallarmé : ces"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "noms, à eux seuls, leur semblèrent admirables, et ils n'eurent"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "pas de repos qu'ils n'eussent connu leurs ouvrages."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "M. Paul Verlaine est aujourd'hui célèbre. Vous avez tous lu"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "ses recueils de poèmes : vous avez tous sur sa vie et sa personne"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "des renseignements très, et peut être trop circonstanciés. Il me"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "suffira donc de vous en dire quelques mots pour vous rappeler ce"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "qu'il apportait, de son côté, à l'édifice futur de la littérature déca-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "dente."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Ce qu'il y apportait, c'était l'élément le plus précieux : la mu-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "sique. Il ne faut chercher dans ses vers ni les idées élevées, ni la"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "délicatesse de la facture, ni même aucune beauté qui se puisse"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "réduire pn théorie. Mais M. Verlaine était une âme simple, infini-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "ment naïve, malgré les apparences contraires : et il avait une"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "âme à musique. Celait une harpe éolienne, encore que Mme de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Staël ail dit jadis qu'elle même en était une. Passant à travers"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "l'âme de M. Verlaine, les moindres idées prenaient, à son insu,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "une forme mélodieuse, et d'une mélodie pleine de langueur,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "douce, tendre, ingénue comme son urne elle-même. Dans les sept"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "ou huit volumes de ses poésies complètes, M. Verlaine n'a rien"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "dit : mais il a eu pour ne rien dire la plus musicale façon que"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "l'on ait jamais entendue. Et comme les émotions s'expriment"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "toujours par une musique, M. Verlaine s'est trouvé répondre, par"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "un côté, à l'état d'esprit de ces mille jeunes gens, qui se dévo-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "raient d'émotion."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "Tout autre était le cas de M. Mallarmé. Peut-êlre en est-il,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "parmi vous, Messieurs, pour qui ce nom représente, comme"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "pour la plupart des Parisiens, un mélange de folie et de mystifi-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "cation. Mais peut-être en est-il d'aulres ici qui ont eu le bonheur"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "de voir de près l'œuvre de M. Mallarmé, ou même de l'approcher"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "personnellement. Ceux-là vous diront que jamais il n'y cul une"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "plus belle âme d'artiste ; une intelligence plus haute, unie à plus"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "de noblesse cl de loyauté. Dans le genre de la poésie parnassienne"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "M. Mallarmé, s'il lui avait plu, aurait sans conteste été le premier."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "Il avait tout pour devenir célèbre : l'esprit, l'habileté technique,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "une compétence universelle. Et vous avouerez tout au moins"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "qu'il faut avoir du respect pour l'homme qui, pouvant parvenir"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "au succès, y renonce de son plein gré, et se résigne à tous les"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "désagréments, pour rester fidèle à ce qu'il croit être l'Art."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "Mais ce n'est pas tout : M. Mallarmé n'a pas seulement l'alti-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "tude d'un grave artiste : il en a réellement la fonction. Son œuvre,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "pour qui veut la comprendre, est d'une beauté singulière."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "Pendant que tous les poètes parnassiens continuaient à ne rien"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "dire dans leurs vers, M. Mallarmé s'attachait de plus en plus à"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "dire quelque chose. Il est le premier, depuis Baudelaire, qui ait"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "fait des vers ayant un sens."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "Et quel sens? Naturellement, ce ne peut être le même que celui"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "de la prose. Sinon à quoi bon la distinction? Pour être un art"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "distinct de la prose, la poésie doit dire des choses différentes de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "celles que dit la prose."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "C'est ainsi que M. Mallarmé a été conduit à voir dans la poésie"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "l'expression des symbo'es, c'est-k-dire des correspondances"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8143, "texte": "mystérieuses cl profondes qui existent entre toutes choses. Il a"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "imaginé une poésie où tous les éléments, depuis le sens des mots"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "jusqu'à la musique des rythmes et des rimes, où tout cela se réu-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "nissait pour produire dans l'esprit une impression totale, et une"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "impression d'une profondeur, d'une richesse infinie."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "(La fin prochainement.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-14-n15-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 116, "page_fin": 117, "titre_corps": "Les Jeûneurs à l'Exposition de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Emilio.", "ancre_debut": "Les Jeûneurs à l'Exposition de Paris", "ancre_fin": "EMILIO", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Les Jeûneurs à l'Exposition de Paris"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "— Dis-moi ce que tu manges et je te dirai ce que tu es?"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "— Je ne mange rien cinquante jours durant."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "— C'est à M. Succi que j'ai J'honneur de parler..."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "Cet ligolin à rebours qui meurt de faim, périodiquement, pour"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "nourrir sa famille, laisse annoncer, dans les journaux, son arrivée"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "à l'Exposition de Paris où le suivra, peut-on croire, toute la famé-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "lique série des parangons du jeûne : Merlalli, Simon, Alexandre"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Jacques, Ballanlier, Tanner le Docteur, Albert Saveney employé"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "au chemin de fer de Bôme à Guelma... A moins que ce dernier,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "la ligne encaissant d'extraordinaires recettes, en ces temps bénis,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "ne soit rivé à son poste professionnel."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "J'ignore d'ailleurs la façon de « travailler » de M. Saveney."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "Demande-t-il un congé? Périgrine-t-il en compagnie du jury,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "ou les voyageurs du train qui les porte, lui        sa fiole, sont-ils"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "commis à sa garde ?"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "Buffet, quinze minutes d'arrêt, tout le monde... surveille !"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "Les auteurs sont muets sur ces points, même Caran d'Ache que"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "la bizarrerie de l'aventure eût pu tenter."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "Déjà, dans son « année comique », il a représenté — avec"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "légende par Millaud — le jeûne spécial el.grotesque de Coquelin"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "aîné et de Sarah Bernhardt."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Ils avaient promis de demeurer un mois sans faire parler d'eux"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "dans aucun journal."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "Combien piteux, et tragiquement crayonnés, ils jeûnaient dans"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "un salon décoré et meublé, si j'ai fidèle souvenance, suivant les"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "austères traditions de mise en scène de la Comédie-Française."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "A gauche, les savants chauves, membres de l'Institut, et du"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "jury. Au fond, contre le mur, un dynamomètre. La fiole sur un"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "guéridon. Derrière les fenêtres, les têtes étagées d'une foule"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "anxieuse."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "« Et depuis qu'ils sont là, sombres, ardents, farouches,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "Un mot n'est pas encor sorti de ces deux bouches. »"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "C'est le huitième jour pour Coquelin qui jeûne, lèvres serrées,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "encouragé par M. Sarcey."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "Voici que Sarah Bernhardt atteint à son neuvième jour. Elle est"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "toute frétillante :"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "Pouls : trois pulsations."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "Haleine : parfumée."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "Poids : 50 centigrammes."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "Dynamomètre : 0."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "Et le jury semble redouter pour le lendemain une réclame dans"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "le Figaro."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "Hélas! tous les jeûneurs ne sauraient être ainsi pris au"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "comique, mais je me demande alors quel divertissement interna-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "tional ils offriront aux visiteurs de la prochaine Universelle."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "a On voit toujours quand j'ai bu, jamais quand j'ai soif »,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "disait Bec-Salé."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "De même pour l'affamemenl de ces Messieurs."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Ils garderont en eux, et sans cesse renaissante d'hier, A la"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "vision intense des comestibles », dont parle Laforgue."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "Mais qui verra leur appétit de Pénélope ?"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "C'est le mur derrière lequel, depuis Victor Hugo, chacun veut"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "qu'il se passe quelque chose. Ce genre de sport, appliqué aux"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "estomacs creux, passionnerait à peine les oisifs de petite ville,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "ceux-là qui, le dimanche, vont à la gare au passage de l'express,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "même quand M. Saveney n'y est pas, ou encore, comme les tantes"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "de M. Renan, n'onl d'autre distraction, ce saint jour, après l'of-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "fice, en lointaine province, que de « faire voler une plume, cha-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "cune s'efforçant à son tour de l'empêcher de toucher terre »."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "Les grands éclats de rire que cela leur occasionne, approvi-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "sionnent les tantes de joie pour huit jours — raconte leur neveu"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "de Paris."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "L'école des jeûneurs perdra, du reste» sa définitive attraction,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "quand, grâce aux gouttes mystérieuses dont chacun d'eux croit"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "tenir encore le secret dans le tombeau de verre des fioles, vous,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "pui, moi aussi, tous, nous passerons quarante, soixante, quatre-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "vingts jours, la vie entière sans manger."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "Peut-être alors, pour certains, ne semblera-t-eïle plus trop"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "courte."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "En vérité, Tanner, Merlatti et Succi quanti, poursuivent-ils ce"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "but humanitaire d'être secourables notamment aux Soldats, aux"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Voyageurs, aux Explorateurs, aux Missionnaires en roule."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Plus d'ambulances, de buffets, de conserves à boîtes luisantes,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "mais aussi plus de chocolat Ménier, de nourrices à longs rubans,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "de sardanapalesques repas suivis d'exorbitantes additions."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Les modernes « Léandre et Héro » reprendront, sans trop"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "d'anachronisme, la chanson d'Eviradnus :"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "Nous entrerons à l'auberge"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "Et nous paîrons l'hôtelier"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "De ton sourire de vierge,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "De mon bonjour d'écolier."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "Serait-il téméraire de supposer que les hôteliers changeront"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "les prix de la carte, s'ils n'ont plus de victuailles à servir?"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "Pour lors, les moutons déshabitués d'être mangés retourneront"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "en file, à la Panurge, vers l'état sauvage."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "Quelques vaches resteront, à la demande d'un arrière-petit"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "neveu de M. Verboeckhoven."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "Hyacinthe, le lièvre chasseur de Caliban, cessera d'être un phé-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "nomène zoologique."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "On ne fusillera plus, ô poète, les oiseaux « contre le mur bleu"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "du ciel », et les merles vaudront les grives... devenues incomes-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "tibles."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "Ce sera pour l'universel gibier de poil ou d'aile une sorte d'âge"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "d'or succédant à l'âge du... petit plomb."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "Mais nous, pauvres nous, avec notre défunte vision intense des"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "choses bonnes à manger? Patience, les membres de l'Institut, les"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "médecins, les journalistes sont là, épiant jour et nuit le sujet"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "abstinent pesé, exploré, ausculté, photographié, soupçonné."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "Une dent creuse devient suspecte, un nez fantaisiste est visité,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "comme celui d'Hyacinthe à la douane, les ongles sont pris pour"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "des receleurs de Liebig."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "Sous l'œil inquisiteur, le sujet abstinent expérimente sans"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "trêve au dynamomètre la vigueur de sa débilité.Tel Polonius, fai-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "sant à tout propos lâter sa santé de fer."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "Mais si, le terme échu de la scientifique expérience, il rame-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "nait d'un inespéré coup de poing 175 ou 200 à l'échelle indica-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "trice, la liqueur serait proclamée vivifiante el la cuisine de l'ave-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "nir découverte."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "M. Succi en serait le Dieu et M. Anatole France le Prophète."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "« Il est certain, écrivait-il, que la science améliore constam-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "ment les conditions matérielles de la vie. J'attends d'elle encore"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "davantage a l'avenir. Je voudrais, par exemple, que les chimistes"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "enseignassent à nos cuisiniers à faire la cuisine d'une manière"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "scientifique et vraiment digne de la majesté humaine..."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "« Aujourd'hui, à la table de la baronne Z..., comme aux temps"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "préhistoriques dans les grottes de Périgord, on mange les cada-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "vres des bétes..."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "ce Succi a peut-être fait la découverte qui doit changer le sort"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "et la figure de l'humanité. »"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "Abolis seront ainsi les dîners, les banquets, les festins, sous le"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "lustre el la tonnelle les nappes mises."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Tout au plus, suprême vestige de l'évolution gastronomique,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "Bébé continuera-t-il de jouer à dînette avec Polichinelle."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Et les menus délicatement composés et historiés d'emblèmes"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "les Saxe, les Sèvres, les vieilles argenteries, les cristaux fleuris"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "de vins parfumés, les causeries au rond des tables, tout cela sera"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "mis à l'index."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "On ne mangera plus — même sur le pouce."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "EMILIO."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-14-n15-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 117, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Conservatoire.", "ancre_fin": "el le sentiment pénétrant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "Au Conservatoire."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "M. Jean Dumon et ses collègues ont donné dimanche leur der-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "nière séance de musique de chambre : elle a dépassé en intérêt"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "toutes celles qui l'ont précédée. L'exécution soignée de quelques"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "œuvres de valeur, parmi lesquelles \\eSepluor de la trompette de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "Saint-Saëns et la Sérénade de Barlhe pour flûte, hautbois, clari-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "nette, cor et basson ont été spécialement appréciés. El, comme"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "solistes, Mme Landouzy, qui a chaulé avec un charme extraordi-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "naire l'air de la Reine de la nuit de la Flûte enchantée, l'air de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "Chérubin des Noces de Figaro, une mélodie de Massenel et un"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "lied de Grieg, puis M. Emile Agniez, altiste remarquable et vio-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "loniste de race."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "La toute charmante voix de Mme Landouzy, avec ses sonorités"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "cristallines et sa merveilleuse souplesse, a excellemment servi les"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "compositeurs dont l'artiste a interprété les œuvres. El le coup"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "d'archet sûr el moelleux de M. Agniez a donné de l'Album-Blalt"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "de Wagner et du Canlabile de Tarlini une exécution émue."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "Dans les Mârchenbilder de Schumann cl dans le septuor de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "Saint-Saëns, la partie de piano a été jouée avec beaucoup de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "goût par M. Degreef, dont on admire toujours le toucher délicat"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "el le sentiment pénétrant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-14-n15-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 117, "titre_corps": "A l'Alhambra", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A l'Alhambra", "ancre_fin": "aptitudes rares et des éludes complexes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "A l'Alhambra"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "Depuis une semaine, le répertoire des Variétés, ce répertoire"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "incohérent cl fou, qui serait inadmissible s'il n'était joué par des"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "comédiens de premier ordre, Niniche, Nilouche, Lili, la Femme"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "à Papa, le Grand Casimir, a pavoisé l'Alhambra de cravates"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "blanches. Le théâtre des Variétés fait partie intégrante d'un"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "« voyage à Paris, » au même titre que la Comédie française."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "Il est, en première ligne, sur la liste des distractions que s'offrent"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "les provinciaux elles étrangers lors de leurs périodiques séjours"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "dans la capitale, ou plutôt dans cette porlion de la capitale qui"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "commence à la Madeleine et finit à la porte Saint-Denis. Ce n'est"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "donc pas pour voir, mais pour revoir des pièces dont on fredonne"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "tous les couplets entre les dents qu'on est allé applaudir l'éton-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "nant quatuor Judic-Dupuis-Baron-Lassouche."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "•Quelques-unes de ces extravagantes conceptions onl paru mar-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "quées de l'irrémédiable patte d'oie : le Grand Casimir, la"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "Femme à Papa. MamzelV Nitouche a résisté le plus vaillamment"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "aux années. 11 y a dans cette folle histoire lant de gaieté,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "d'ironie, d'entrain, que le rire, irrésistiblement, éclate."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Ce que font de ce répertoire baroque les artistes qui, depuis"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "quinze ans, amusent Paris sans arriver à le lasser, on le sait. 11"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "y a en eux un fonds de talent très supérieur aux imaginations"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "excentriques qu'ils sont chargés de réaliser. L'aisance de leur"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "jeu est telle qu'on oublie parfois de s'apercevoir qu'il faut,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "pour être aussi naturel en scène, un arl 1res sûr et très délicat."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Il suffit de voir un acteur médiocre dans un des rôles auxquels"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "Dupuis, ou Baron, ou Lassouche onl donné une si vivante physio-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "nomie, pour apprécier la distance qui sépare le comique con-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "centré cl sobre de la pantalonnade, el la bonhomie railleuse de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "la charge."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "Habitués à jouer toujours ensemble, les quatre artistes, aux-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "quels quelques comédiens de métier tels qu'Edouard Georges"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "donnent la réplique, sont arrivés à une si parfaite fusion d'inten-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "tions que rien ne détonne en cet ensemble homogène, d'une"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "harmonie savamment équilibrée."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "C'est ce qui dislingue la troupe des Variétés, et c'est ce qui..."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "procure aux représentations qu'elle donne en ce momcnl à"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "Bruxelles, sous la direction de MM. Grau et Duray, l'attrait d'un"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "spectacle inusité. Si le public n'y voit que l'appât de pièces"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "désopilantes, les artistes y trouvent aulrc chose. Et quand Judiç,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "dans le Grand Casimir, s'écrie : « Et on appelle cela de l'art ! »"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "on songe intérieurement à l'ensemble des représentalions aux-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "quelles nous assistons, et l'on esl teulé de répondre : « Mais"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "certainement, c'est de l'art, un arl très fin malgré ses apparences,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "et qui exige des aptitudes rares et des éludes complexes »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-14-n15-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 117, "titre_corps": "Théâtre du Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Théâtre du Parc", "ancre_fin": "leurs rôles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "Théâtre du        Parc"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "Certes, on ne sait trop pourquoi toul à coup les Doigts de fée"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "ont reparu sur l'affiche du théâtre du Parc. Les vieilles comédies"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "comme elles doivent bien dormir pourtant en des arrière-fonds"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "de bibliothèque, oubliées, silencieuses, après l'inévitable orage"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "de la première soit à succès, soit à four. El rien de plus ridicule"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "que de remettre ces mortes sur les planches, avec leur costume"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "d'anlan et leur moisissure aux pommettes. M. Candeilh l'a essayé,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "mais le public ne lui a guère donné raison et n'a pris qu'un"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "médiocre inlérét au débandelellemenl de sa momie."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "Les Doigts de fée est l'histoire d'une jeune fille noble et pauvre,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "que sa famille repousse, qui se fail couturière pour gagner sa"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "vie, réalise une fortune el finit par sauver de la ruine ceux qui"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "l'onl congédiée. El l'on devine de grandes phrases sur le travail"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "cl des coups d'épingle aux aristocrates."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "Ce n'est que cela."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "Les acteurs, surtout M\"« Roybet cl Richmond, réalisent le peu"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "de vie que les auteurs Scribe et Legouvé onl réussi à insuffler à"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "leurs rôles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-14-n15-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 118, "page_fin": 118, "titre_corps": "Théâtre du Vaudeville", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T h é â t r e du Vaudeville", "ancre_fin": "cès d'interprétation pourVilano et Genol", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "T h é â t r e du Vaudeville"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "qui forment le recueil ont une émotion sincère. Et ce qui séduit,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": ", c'est que le chasseur de mélodies n'a point braconné sur le ter-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Bien que les acteurs ne sussent pas entièrement leurs rôles, la"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Gaffe a néanmoins fait rire les plus grincheux. Et cette fois, la"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "pièce est autre chose qu'un imbroglio. Ces deux maris, Pierre et"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Paul Dubois, qui demandent l'un le divorce, l'autre la réconci-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "liation, el qui par la gaffe d'un clerc d'avoué et grâce à leur simi-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "litude de noms, obtiennent, celui qui demandait la réconciliation,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "le divorce, et celui qui exigeait le divorce, la réconciliation,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "sont des types de bourgeois lâches devant leurs femmes."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "L'aventure, bien humaine, c'est que celui qui forcément se"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "réconcilie avec sa femme, la garde, en effet, malgré une"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "scène de coups, mais après une nuit de léle à tête, et que"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "l'autre est giflé précisément parce que le clerc a commis une"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "gaffe, tandis que le clerc lui-même s'en tire admirablement et"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "reçoit, tout compte fait, les compliments et les remerciements de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "tout le monde."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Succès d'interprétation pourVilano et Genol."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-14-n15-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 118, "page_fin": 119, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pIBUÛQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "ent épurées de verbiage et de pédantisme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "pIBUÛQRAPHIE              MUSICALE"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "Aux vitrines des éditeurs fleurissent les cahiers de musique"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "neuve : couvertures zinzolin, couvertures thé, couvertures azu-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "rines ramagées d'or. Par brassées, par bottes, par gerbes, ils nous"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "sont expédiés. Mais sous ces jolis papiers, quelle pauvreté d'in-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "venlion et quelle médiocrité! La littérature musicale a ses Ohnet,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "ses Adolphe Bclot et ses Ernest Daudet. Même production"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "incessante et même banalité. 11 faut feuilleter d'innombrables"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "fardes rayées de portées sur lesquelles grimacent les croches, les"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "blanches, les noires, pour découvrir quelque composition qui"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "retienne."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "M. Edouard de Harlog en est à son œuvre GQbis. Il dédie à"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "M. Marmonlel, professeur au Conservatoire de musique de Paris,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "six Miniatures, sous-litrées Petites esquisses pour piano (chez"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "R. Bertram, Bruxelles), dans lesquelles vainement on cherche une"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "idée nouvelle ou une harmonie qui n'ait été employée par tout le"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "monde, depuis Schumann."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "La Romance pour piano de M. Koelllitz (R. Bertram) a même"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "insignifiance et même correction facile. C'est du feuilleton, du"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "style journal, cela s'improvise en fumant une cigarette, après"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "dîner."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "M. Gustave Huberli schumannise à son tour dans la Rose de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "bruyère, mélodie sur des paroles de Goethe (R. Bertram). Une"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "Chanson du même auteur, refait, en trois couplets, en un style"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "d'ailleurs non déplaisant de ballade, la romance de Mme de Roth-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "schild : « Si vous n'avez rien à me dire ». Il n'y a vraiment pas"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "de mal qu'on chante ce madrigal de Victor Hugo sur d'aulre"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "musique."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "M. Léon Jourel a transcrit en un lied doux, d'écriture soignée,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "le Secret d'André Van Hasselt (R. Bertram)."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "Des récentes composilions pour chant, la meilleure est sans"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "contredit le recueil de mélodies que vient de faire paraître"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "M. Gustave Kéfer (Otto Junne, à Leipzig). C'est le deuxième"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "album musical que publie M. Kcfcr. Il révèle, comme le premier,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "un sentiment délicat, beaucoup de distinction et le souci de la"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "forme. Aux textes, emprunlés à Gautier, à Sully-Prudhomme,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "à Baudelaire, à Richepin, a Verhaeren, s'adaptent très exacte-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "ment les inspirations du musicien. Quelques-unes des huit pièces"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "rain d'autrui."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "Une valse chantée, pour soprano avec accompagnement d'or-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "cheslre, A la Vesprée, par M. J. Mertens (Scholt frères), rem-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "placera bientôt les Variations de Proch. Elle est d'ailleurs dédiée"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "à M1,e Dyna Beumer. Musique de virtuosité, trilles, gammes"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "chromatiques, cocottes, arpèges, vocalises, toute la lyre. On"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "entend déjà les applaudissements des habitués du Waux-Hall, un"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "lourd soir d'été, repercutés au dehors par les mains battantes"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "des promeneurs économes du Parc."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Chez Bruneau, à Paris, ont paru trois mélodies de M. Charles"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "Bordes, un jeune musicien du groupe « néo-impressionniste »,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "dont les' XX ont fait entendre récemment la jolie inspiration :"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Tristesse. Sur des vers de Jean Lahor, toutes trois. Curieusement"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "ciselées et d'un raffinement d'harmonies qui sollicite. La meil-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "leure : Sérénade mélancolique, que les rythmes ternaire et"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "binaire, alternés, rendent piquante^"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "A signaler aussi l'apparition, en cahiers séparés, des princi-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "pales scènes de Tannhàuser avec la version française de M. Wil-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "der et une traduction anglaise de M. John P. Morgan (Fùrstner, à"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "Berlin). Les deux fragments chantés par Mme Materna au Concert"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "d'hiver (Air d'Elisabeth au deuxième acte el Prière) sont mis en"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "vente dans cette édition."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "Il nous reste à citer, pour épuiser la série des œuvres vocales,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "douze chansons de M, Alexandre Lagye suc des paroles de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "M. Gustave Lagye : Les petits virtuoses (Schott frères), destinées"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "aux enfants. Le texte en est si banal el si lourd qu'il eût été dif-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "ficile au compositeur de trouver autre chose, pour le traduire en"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "langage mélodique, que les refrains de café-concert dont il a con-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "stitué son recueil."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Viens t'en, Frérot, viens jouer au jardin ;"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "Mon thème est fait, mes leçons sont apprises."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "Pour ton goûter, j'ai du lait et du pain,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "Et pour dessert de vermeilles cerises."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "Et le reste à l'avenant. 11 y a aussi des chansons sentimentales"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "où l'on parle des petits oiseaux dans leur nid, des enfants aban-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "donnés par leur mère; il y a même des chansons philosophiques"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "où l'on adresse aux gamins les conseils suivants :"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "Germe, germine et travaille"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "Petit grain au noyau mignon."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "Après le temps de la semaille"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "Viendra le temps de la moisson."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "C'est d'un bébête à faire pleurer."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "lin scherzo pour orchestre dénommé Feux-follets et KobolU"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "(Irrlichler und Kobolde) par M. Henri Hofmann, transcrit pour"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "piano à quatre mains par l'auteur (Breilkopf et Hârtel), pastiche"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "assez agréablement certaines composilions de Mendelssohn, avec"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "quelques enchevêtrements harmoniques en plus et le retapage au"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "goût du jour de formules tant soil peu fripées."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "Le portrait, en un cartouche compliqué, d'un capellmeister"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "autrichien, moustaches en croc, poitrine constellée, recouvre une"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "série de valses, de galops, de marzurkas et de marches que font"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "sautiller, du boul de l'archet, les tziganes à brandebourgs. Titre :"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "Les Soirées deVienne, célèbre répertoire de M. Ziehrer(Doblinger,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "à Vienne). Strauss, Gung'l et Cari Faus't transparaissent sous ces"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "capiteuses évocations d'un monde tournoyant, léger, joyeux, dans"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "le décor bleu du Kahlenberg et des rives du Danube."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "Enfin, quelques ouvrages techniques : Douze exercices pour la"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "harpe, par M. Charles Oberlhûr (Schott frères), un Gradus ad"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "Pnrnassum pour violoncelle, composé par M. Jules de Swert,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "en trois volumes (R. Bertram), adopté par les principaux"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "conservatoires de musique, et une très complète Théorie générale"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "de la notation de la musique, par M. Julien Simar, directeur de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "l'Académie de musique de Charleroi (R. Rertram), excellente"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "méthode, dans laquelle, très clairement, l'auteur enseigne et"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "expose en tableaux synoptiques les principes de la notation mu-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "sicale moderne, des tonalités, l'interprétation des mouve-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "ments, etc. C'est tout un traité professionnel, condensé en"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "75 pages, soigneusement épurées de verbiage et de pédantisme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-14-n15-010", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 119, "page_fin": 119, "titre_corps": "L'Association artistique d'Angers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ASSOCIATION ARTISTIQUE D'ANGERS", "ancre_fin": "succès", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "L'ASSOCIATION ARTISTIQUE D'ANGERS"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "M. Jules Bordier, qui a fondé à Angers l'Association artistique"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "des Concerts populaires, désormais célèbre, vient de publier la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "liste des œuvres qu'il a fait exécuter depuis le 21 octobre 1877,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "date de la fondation des concerts. Elle n'occupe pas moins de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "quinze colonnes du Bulletin de VAssociation. Nous y rele-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "\\ons, pour les musiciens belges, les litres suivants :"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Peler Benoit : Ouverture du Roi desAidnes ; Hymne à la beauté;"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "Charlotte Corday, fragments; Concert-stiïck pour flûte; l'Ombre"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "d'Artevelde; l'Amour dans la vie; toutes œuvres exécutées pour"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "la première fois en France."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "De Mol : Adagio symphonique (première audition en France)."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "Jehin : Sérénade pour orchestre, Romance pour violon (pre-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "mière exécution en France)."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Léonard : Cinquième concerto; Fantaisie militaire; Concert-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "slïtck."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "Marsick : Adagio pour violon ; Schcrzando (première exécu-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "tion en France)."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Radoux : Elégie; Marche kabyle, Fugue pour orchestre; La-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "menlo (violon, violoncelle cl orchestre); Romance sans paroles"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "(violoncelle); Nadja, chanson russe; la Nuit sur la lagune, bar-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "carolle; toutes œuvres exécutées pour la première fois en"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "France."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "Raway : Scènes hindoues (première audition en France)."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "Servais : Fantaisie et Morceau de concert (violoncelle)."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "Vieuxlcmps : Sallarelle (orchestrée par B. Godard); Fanta-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "sia appassionata ; Ballade et polonaise ; A ir varié; trois concertos"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "pour violon; concerto pour violoncelle."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "Ysayc : Variations sur un thème de Paganini."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "MM. P. Benoit, Jehin, Radoux et Raway ont dirigé leurs"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "œuvres."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "Se sont fait entendre comme instrumentistes : MM. Dumon,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "Jehin-Prumc, Marsick, Eugène et Théophile Ysaye ;Ues   comme chan-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "teurs : MM. Claeys, Fontaine, Goffoël, Lauwers; M Dyna Beu-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "mer, Leslino et Soubre."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "On voit que la part donnée aux artistes belges à Angers est"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "importante."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "M. Bordier, qui a fréquemment eu à combler de ses propres"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "deniers les déficits causés par les campagnes trop artistiques qu'il"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "a poursuivies, vient d'obtenir de la municipalité un subside impor-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "lant qui lui permet de continuer l'œuvre si intelligemment entre-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "prise. En annonçant cette nouvelle, le fondateur de l'Association"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "ajoute avec quelque amertume : « Après la marque de confiance"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "qui vienl de m'êlre donnée, je ne puis que répéter ici l'assurance"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "de mon dévouement. Je liens pourtant à dégager ma responsabi-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "lité au sujet de la rédaction des futurs programmes. Je ne serai"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "plus désormais que l'exécuteur des volontés de la commission."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "« Je désire que celle situation soil bien établie en présence des"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "mesures de dénancc prises contre les jeunes, dont je suis fier"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "d'avoir été depuis douze ans le défenseur acharné. »"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8534, "texte": "Le concert de clôture de la saison a eu lieu dimanche dernier,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "avec le concours de M. Breitner, pianiste, Mm« Breitner, violoniste,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "cl de M. Bouhy, de l'Opéra."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8858, "fin_caractere_exclue": 8917, "texte": "Au concert précédent, on avait exécuté une composition nou-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8994, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "velle de M. Bordier : Adieu suprême, qui a obtenu un très grand"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9135, "fin_caractere_exclue": 9142, "texte": "succès."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-14-n15-011", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 119, "page_fin": 119, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "à huis clos", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "p E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "L'administration de F Art Moderne, demande à racheter.au"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "prix d'un franc, le n° 1 de 4887 de ce journal."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Un cercle récemment constitué à Louvain, le Cercle littéraire,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "dû à la généreuse initiative de quelques jeunes gens dévoués aux"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "Lettres, avait invité, lundi dernier, Catulle Mendès à lire des"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "fragments de l'œuvre qui vienl de remporter au Théâtre-Libre"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "un vif succès : la Reine Fiammette. Présenter au public, en ce"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "temps de réalisme, un drame romantique, en six actes, en vers,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "il fallait le bel enthousiasme du poète pour tenter l'aventure. Le"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "touchant amour d'Orlanda el de Rafaëlo, en ce décor de l'Italie"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "renaissante où il semble qu'il n'y eut point d'autre occupation"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "sérieuse que d'aimer el de tuer, a été mis par Catulle Mendès en"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "vers impeccables dont la musique berce et charme singulière-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "ment. « J'ai \\oulu, dil le conférencier en présentant la Reine"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Fiammette, faire une œuvre dont l'unique ressort dramatique"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "fût une passion intense, un amour tel qu'auprès de lui loul"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "l'amour qui a été mis au théâtre parût un pâle bouquet de fleurs"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "artificielles à côté d'un champ de roses ronges et de pivoines"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "sanglantes ». Les scènes qu'il en a lues, devant le « loul Lou-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "vain » des grands jours, a inspiré à l'auditoire l'impatience de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "connaître l'ensemble de l'ouvrage el de le voir représenté par"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "quelque directeur d'initiative."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Une exposition d'œuvres d'art s'ouvrira à Malincs, à l'époque"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "des fêtes communales, par les soins de la Société pour l'encoura-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "gement des Beaux-Arts sous la protection de Sa Majesté le Roi."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "Des subsides du Roi, de l'Etat, de I.i province et de la ville"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "sonl assurés à la Société ; ces subsides, ainsi que la totalité des"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "souscriptions des membres, fiais d'organisation déduits, seront"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "employés à l'achat d'œuvres d'art, à répartir par la voie du sorl"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "entre les souscripteurs."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "La Société des Aquafortistes belges vient de publier le premier"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "rapport de sa commission administrative. Ce rapport constate l'ex-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "cellente situation de la Sociélé, dont la création récente a élé 1res"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "favorablement accueillie par les artistes. Un album d'caux-forles a"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "élé publié en 4888, et tiré a quatre-vingt-quatorze exemplaires,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "donl quatre de luxe. La Sociélé compte actuellement cinquante-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "cinq membres, dont quatorze membres effectifs et quaranle-el-un"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "membres honoraires. Elle a obtenu du Gouvernement un subside"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "de 750 francs, représenté par trente souscriptions à l'album. Le"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "budget de l'exercice 4887-88 solde par un boni de fr. 630-45,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "donl les deux tiers, aux termes des statuts, sont attribués, par"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "parts égales, aux auteurs des planches publiées. En outre, l'un"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "des membres, M. A. Numans.a fail don à la Société d'une somme"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "de 373 francs destinée à servir de primes à un concours à orgi-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "niser entre les anisles belges."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "Les planches destinées au deuxième album annuel doivent être"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "adressées avant le 31 mai prochain à M. J. Bouweos, imprimeur"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "de la Société, 48, rue du Champ de Mars,à Ixclles. Deux épreuves"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "non signées, l'une, sur Chine ou Japon, l'autre sur papier pale ou"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "Aergé de Hollande, doivent parvenir, dans le même délai, à"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "M. Emile De Munck, directeur des publications, 52, rue de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "l'Association, à Bruxelles. Les planches doivent être inédites el"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "leur dimension ne peut excéder 36 centimètres sur 25."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "Outre le partage du boni, deux primes, respectivement de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "450et de 425 francs, seront décernées aux auteurs des deux meil-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "leures planches admises. Une somme de 400 francs sera, de plus,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "partagée également entre les artistes qui enverront une ou plu-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "sieurs planches au concours, alors même que celles-ci ne seraient"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "pas choisies pour l'album, mais à condition qu'aucune de leurs"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "œuvres n'ait été insérée dans le premier album."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "Dédié aux honorables membres de la Chambre :"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "Un procès est engagé à Londres à propos de l'authenticité d'un"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "tableau important de Boucher : la Toilette de Vénus."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8931, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "Les magistrats anglais, toujours pudibonds, ont, a cause de la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9067, "fin_caractere_exclue": 9134, "texte": "nudité de la déesse, décidé que celle cause sérail plaidéc et jugée"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9208, "fin_caractere_exclue": 9220, "texte": "à huis clos."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-14-n15-012", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 120, "page_fin": 120, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "ue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "R U E                      P O T A G È R E ,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "y £5,                 B R U X E I ^ U E ©"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "^J±TZ,(DŒ3^EiJM:Tl<T&"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "^ZÉG-ÉrTjkXriX:"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "EN PRÉPARATION I"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "paraissant       le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "— B i b l i o g r a p h i e . -* L é g i s l a t i o n . — N o t a r i a t ."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "SEPTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "ABONNEMENTS \\ B e l g i q u e ' 1 8 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "ABONNEMENTS j ^ ^ g ^ gg                       i(j"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "I n v e n t i o n s . — B r e v e t s . — D r o i t industriel."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "ABONNEMENTS i V^&T16' i2 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "ABONNEMENTS j Etianger>             u            [±"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "Administration et rédaction : Mue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON P U C H É"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "Édition complète pour l'Instruction et la Pratique"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "L'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "On enverra des prospectus détaillés sur demande."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "L E I P Z I G                 E T          B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "LA SOCIÉTÉ NOUVELLE"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "REVUE INTERNATIONALE (5e ANNÉE)"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "Directeurs : FERNAND BROUEZ et ARTHUR JAMES."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "_            ( Bruxelles, rue de l'Industrie, 26"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "Bureaux     :j    ."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "( Pans, rue Drouot, 18"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "( Belgique, 1 0 f r a n c s par an."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "Abonnements : J ,         ._"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "( Etranger, 1 2 i d ."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "POUR CAUSE DE DÉCÈS"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "Le notaire LECOGQ, rue d'Arlon, 16, à Ixelles, à l'intervention de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "son collègue maître DUBOST, rue Neuve, 59, à Bruxelles, vendra"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "publiquement le mercredi 24 avril et jours suivants, à une heure de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "relevée sous la direction de M. LÉON SLAES, expert, en l'Hôtel de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "feule notaire ELIAT, rue Neuve, 59, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Une jolie collection de tableaux modernes"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "e t d'anciens m a î t r e s ,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "de porcelaines de Chine, de Japon, de Saxe, de Sèvres, de Croenen-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "bourg, de Berlin, de Vienne, de Tournai et autres."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "Meubles anciens en bois sculpté et marqueterie, ameublement de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "salon Louis XIV garni en tapisseries d'Aubusson, meubles de salle à"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "manger, grande bibliothèque, verroteries et argenteries, arbres en"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "caisse, breack, harnais, etc."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "A voir le mardi 23 avril 1889, de 10 à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "P 1A M H Q                                    BRUXELLES"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "r InIMUO                                   rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "É   E"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "L o?E N                        GUNTHER"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1   er"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "ue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 115, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 15.                                   LE     NUMÉRO : 2 5    CENTIME?.                     DIMANCHE 14 AVRIL       1889.\n\n\n\n\n                                              PARAISSANT LE                         DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                                     Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                    Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                             SOMMAIRE                                            pour l'artiste, de cet outrageant dédain qu'ils affectent\n      PUDIBONDERIE ANTI-ARTISTIQUE. — L E S ORIGINES DE LA LITTÉRATURE\n                                                                                 à son égard, attentifs à l'insulter, à le traiter comme\n DÉCADENTE. —        L E S JEUNEURS A L'EXPOSITION    DE    PARtS.        Au     chose anonyme et de peu de conséquence. La moralité\n CONSERVATOIRE. — A L'ALHAMBRA. — THÉÂTRE DU PARC. — THÉÂTRE                     n'est qu'un prétexte à l'expansion de cette basse hosti-\n DU    VAUDEVILLE.    —   BIBLIOGRAPHIE   MUSICALE.   —         L'ASSOCIATION    lité. Qu'il s'agisse de Camille Lemonnier ou de Félicien\n ARTISTIQUE D'ANGERS. —      PETITE CHRONIQUE.                                   Rops, ils ne verront sur les flots immenses de leurs\n                                                                                 productions artistiques, que le point perdu de quelques\n                                                                                 œuvres, belles, certes mais criticables à la petite\n               Pudibonderie anti-artistique.                                     mesure de la pudibonderie bourgeoise, et sur elles\n                                                                                 bavera leur fureur. Tout le reste pour eux demeure\n    S'occupant de la légendaire discussion sur l'Art qui\n                                                                                 invisible, est traité comme inexistant. Dans leur besoin\n s'est élevée récemment à la Chambre comme un brouil-\n                                                                                 d'assimiler aux règles de la matière le domaine de\n lard sur un marais, à peine éclairci par le discours de\n                                                                                 l'idée, ils repoussent l'œuvre entier d'un artiste comme\n M. le Ministre de la Justice, bref et fameux, VEtu-\n                                                                                 ils renverraient tout un dîner et congédieraient la cui-\n diant, un très escarmouchant journal de la jeunesse\n                                                                                 sinière pour avoir péché un cheveu dans le potage,\n universitaire, mettait en épigraphe d'une amusante et\n                                                                                 L'iniquité de leurs jugements est énorme, et formidable\n pinçante fantaisie à l'adresse du député qui préfère les\n                                                                                 à l'égal de leur bêtise.\n engrais à la poésie, d'abord ce vers :\n                                                                                    LE BEAU LEUR EST UNE INJURE PERSONNELLE! Vrai-\n             Je vis de bonne soupe et non de beau langage,\n                                                                                 ment, s'il ne s'agissait que d'un sentiment de décence,\n ensuite cette phrase en coup de houssine de J. Barbey                           y aurait-il lieu de s'effaroucher bruyamment à propos\n d'Aurevilly, l'octogénaire paladin de lettres qui présen-                       de quelque écrit ou de quelque dessin risqué, alors que\n tement meurt à Paris, lentement, en héros : « Le beau                           depuis des lustres nous vivons et respirons, en cet\n leur est une injure personnelle. La lorgnette de ces                            occident très mûr, plongés dans une ambiance corrup-\n gens-là est une pièce de cent sous : ils ne voient pas                          trice dont le principal poison est non pas dans les œu-\n à travers ».                                                                    vres osées des maîtres, Baudelaire, Flaubert, Goncourt,\n      LE   BEAU LEUR EST UNE INJURE PERSONNELLE! Oui.                            Lemonnier, tous poursuivis, mais dans les mœurs impo-\n Voilà le secret de cette haine incompressible qu'ils ont                        sées à cette bourgeoisie pudibonde par des fatalités\n"}, {"page_pdf": 116, "texte": "114                                              VART        MODERNE\n\n\ndérivant de l'évolution inéluctable des races et de l'his-    « voudrais noyer mes contemporains dans les latrines,\ntoire. S'arrêter devant un événement artistique isolé et      « ou tout au moins faire pleuvoir sur leurs crêtes\nclamer à son sujet des vitupérations indignées, c'est         « des torrents d'injures, des cataractes d'invectives.\nridiculement, quand la peste règne partout, s'en prendre      « Quand je me mets à engueuler mes contemporains, je\nà quelques pestiférés de marque et croire qu'en les           « n'en finis plus ».\nmettant en quarantaine on protégera tout le monde.              Georges Sand trouvait tout cela très bien, G. Char-\nGeorges Eekhoud nous signalait ces jours-ci un pas-           pentier s'en est fait l'éditeur, et Guy de Maupassant l'a\nsage des Essais de lord Macaulay où cette idée est mise       adorné d'une préface. S'il y fallait une dédicace, nous\nen vif relief : « Nous avons peine à croire que dans un       savons à qui nous l'adresserions.\n« monde aussi plein de tentations que celui-ci, un\n« homme qui aurait été vertueux s'il n'avait pas lu\n« Aristophane et Juvénal » — (ces pornographes illus-\ntres, et l'on peut ajouter classiques), — « devienne            Les Origines de la Littérature décadente\n« vicieux parce qu'il les a lus. Celui qui, exposé à\n« toutes les influences d'un état de société semblable        CONFÉRENCE DE M. T. DE WYZEWA AU SALON DES XX\n« au nôtre, craint de s'exposer aux influences de quel-          L'histoire de la littérature décadente, comme celle de tout\n« ques vers grecs ou latins, » — (ou français), —             mouvement artistique, peut se faire à deux points de vue, qui\n« agit selon moi comme le voleur qui demandait aux            sont l'un et l'autre également vrais. Il y a le point de vue des\n« shérifs de lui faire tenir un parapluie au dessus de        faits, l'histoire matérielle et anecdolique ;*et il y a le point de\n« la tête, depuis la porte de Newgate jusqu'à la potence,     vue des idées qui dirigent les faits, l'histoire logique. Je me bor-\n- parce que la matinée était pluvieuse et qu'il craignait     nerai à celte dernière. Je ne vous ferai pas l'histoire matérielle\n« de prendre froid ».                                         de la décadence : voici, en gros, comment il faudrait la faire.\n   Oui ! c'est aussi le cas de Jean Hiroux, au pied de la        En France, ce sont les journaux qui créent tous les mouve-\nguillotine demandant un verre de bière et soufflant con-      ments : et l'été, quand les Chambres ne sont pas là pour leur\nsciencieusement la mousse, parce qu'il avait entendu          donner des sujets, les journaux ne savent de quoi parler. La lit-\n                                                              térature décadente est née de l'un de ces loisirs annuels de la\ndire qu'elle donnait la gravelle.\n                                                              presse parisienne. Heine disait que le catholicisme était une reli-\n   Il y a donc d'autres motifs. C'est la haine du beau,       gion d'été, à cause de la douce fraîcheur que donnaient ses cathé-\nrévèle Barbey d'Aurevilly. C'est la haine du véritable        drales : la littérature décadente sera toujours restée une littérature\nartiste. N'en trouve-t-on pas une preuve décisive dans        d'été...\nce fait que ce sont les grands qu'on traque? dans ce fait        En 188..., la date est si lointaine qu'elle m'échappe, quelques\nqu'impunément le reportage peut tout se permettre             nouvellistes à la main se sont amusés à publier sous le litre de :\ndans le récit des impuretés sociales? S'agit-il d'une sim-    les Déliquescences, et sous le pseudonyme d'Adoré Floupette,\nple information, impunité pour l'auteur et calme plat         des vers incorrects et incompréhensibles, où ils affectaient de\ndans l'âme bourgeoise. S'agit-il d'une œuvre, la meute        parodier des poètes contemporains, tandis qu'ils ne parodiaient,\nhurle, mord, met en pièces. Dans sa correspondance            en réalité, que toutes les parodies littéraires du même genre\navec Georges Sand, Flaubert cite l'histoire d'une fille       tentées depuis Boileau.\n                                                                 La presse, très inoccupée ces jours-là, s'empara du livre de\nPapavoine, une pétroleuse, qui subit au milieu d'une baz'-\n                                                              Floupette, se mit à dauber sur une école de jeunes poètes qui\nricade les assauts de dix-huit citoyens! Tous les jour-       n'exisiaient absolument pas encore, et aussitôt quelques jeunes\nnaux du temps se sont complus à raconter l'anecdote.          poètes conçurent le projet d'imiter ce Floupatte, pour faire\nPas de poursuites contre ces consciencieux reporters.         parler d'eux. Comme, il Jeur .était tout à fait indifférent de faire-\nMais que Camille Lemonnier donne au fait le vêtement          une chose ou une autre, ils se sont partagé l'excentricité : l'un a\nroyal de l'art, on le condamne, et alors que « pour com-      fait des vers à la façon classique, mais où les mots n'avaient\nble de malheur les animaux parlèrent » on a entendu           aucun sens; l'autre, des vers qui avaient parfois un sens, mais\nsur le même sujet, dans notre chambre belge, rugir le         qui n'avaient plus aucune mesure; enfin, il s'en est trouvé un\nloup, mugir le bœuf, glapir le renard.                        pour faire des vers sans mesure ni sens, et celui-là a été proclamé\n  L E BEAU LEUR EST UNE INJURE PERSONNELLE !\n                                                              le plus fort, l'été suivant, lorsque les journaux se sont, une fois\n                                                              de plus, trouvés sans aliments. Mais la petite fête n'a pas duré\n   Au spectacle de ces misérables fureurs, Flaubert\n                                                              plus longtemps : les années d'après, l'affaire Wilson, d'autres\nécrivait à Georges Sand : « Il n'y a plus de place dans       scandales sont venus, qui n'ont pas laissé à la presse parisienne\n« le monde pour les gens de goût. Il faut, comme le           le loisir de créer des mouvements littéraires. Et vous savez que\n« rhinocéros, se retirer dans la solitude en attendant sa     nous avons actuellement l'avantage de posséder un général sur\n« crevaison ».Etle robuste Normand continuait, en une         lequel nos journaux peuvent produire dix articles par jour, sans\nde ces belles envolées de paroles ailées qu'il aimait à       fatiguer ni lui, ni le public, ni eux-mêmes. Aussi la littérature\nfaire sortir de ce colombier qu'il nommait son « gueu-        décadente a-t-elle été vite oubliée : et il n'y a plus, pour en gar-\nloir » : « Il y a des jours où la colère m'étouflè. Je        der le souvenir, que ceux de ses anciens chefs qui n'ont pas\n"}, {"page_pdf": 117, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                            115\n\n\n\nencore trouvé l'occasion de se faire reporters ou rédacteurs de            insister. Quant à un moyen de remplacer le roman naturaliste et\nfeuilles boulangislcs dans les départements.                               la poésie parnassienne, il n'en était guère question dans l'histoire\n    Voilà, Messieurs, de quelle façon on raconterait l'histoire de         de des Esseintes.\nla littéralure décadente si l'on ne voyait que les faits, et si l'on          Mais M. Huysmans, par dégoût des formes usuelles, avait cité\nne cherchait pas à comprendre l'intérieur des apparences. Biais            et vanté, dans son livre, des artistes contemporains qui\nj'ai été à même de pénétrer ces apparences, de connaître les               essayaient de faire autre chose. C'est ainsi que les mille jeunes\nmolifs intérieurs, et l'histoire que je vais avoir l'honneur de            gens apprirent l'existence de M.Verlaine et de M. Mallarmé : ces\nvous esquisser n'aura rien de commun avec celle que je viens               noms, à eux seuls, leur semblèrent admirables, et ils n'eurent\nde refuser de vous faire.                                                  pas de repos qu'ils n'eussent connu leurs ouvrages.\n    A voir les choses par ce côté intérieur, ce n'est pas un caprice          M. Paul Verlaine est aujourd'hui célèbre. Vous avez tous lu\ndes journaux qui a créé la littérature décadente : il était néces-         ses recueils de poèmes : vous avez tous sur sa vie et sa personne\nraire, fatal, qu'elle naquit, et voilà comment je pouvais l'adorer         des renseignements très, et peut être trop circonstanciés. Il me\nbien avant qu'elle ne vînt au monde.                                       suffira donc de vous en dire quelques mots pour vous rappeler ce\n    Il y a six ou sept ans, — au fait, il y en a peut-être plus de dix,    qu'il apportait, de son côté, à l'édifice futur de la littérature déca-\nles années passent si vile, — mille jeunes gens se trouvaient dans         dente.\nun singulier état de gêne et d'incertitude intellectuelles. La seule          Ce qu'il y apportait, c'était l'élément le plus précieux : la mu-\nlittérature qu'ils pouvaient décemment pratiquer sans se faire             sique. Il ne faut chercher dans ses vers ni les idées élevées, ni la\ntraiter de pion ou de provincial, c'était, s'ils écrivaient en prose,      délicatesse de la facture, ni même aucune beauté qui se puisse\nle roman naturaliste; s'ils écrivaient en vers, le sonnet correct,         réduire pn théorie. Mais M. Verlaine était une âme simple, infini-\nimpeccable, à la façon du Parnasse. Or, ces mille jeunes gens,             ment naïve, malgré les apparences contraires : et il avait une\ntout en faisant consciencieusement l'un ou l'autre, et souvent              âme à musique. Celait une harpe éolienne, encore que Mme de\nl'un et l'autre, commençaient à y trouver de moins en moins leur            Staël ail dit jadis qu'elle même en était une. Passant à travers\ncompte. La littéralure qu'ils pratiquaient avait pour principe             l'âme de M. Verlaine, les moindres idées prenaient, à son insu,\nde voir, d'observer, de se fatiguer pour épurer sa phrase, mais            une forme mélodieuse, et d'une mélodie pleine de langueur,\nde faire tout cela froidement et sans trahir aucune émolion. Et il         douce, tendre, ingénue comme son urne elle-même. Dans les sept\nse trouvait que ces dignes jeunes gens éprouvaient sans cesse              ou huit volumes de ses poésies complètes, M. Verlaine n'a rien\ndavantage des émotions, et aussi le besoin de les traduire au              dit : mais il a eu pour ne rien dire la plus musicale façon que\ndehors, de les réaliser sous une forme artistique. Comment s'y             l'on ait jamais entendue. Et comme les émotions s'expriment\nprendre pour cela? Ils n'en savaient rien ; et de toute façon ils          toujours par une musique, M. Verlaine s'est trouvé répondre, par\nn'auraient pas osé attacher le grelot. Mais ils sentaient grandir          un côté, à l'état d'esprit de ces mille jeunes gens, qui se dévo-\nleur mécontentement et attendaient avec impatience le prophèle             raient d'émotion.\nqui leur apporterait AUTRE CHOSE.                                             Tout autre était le cas de M. Mallarmé. Peut-êlre en est-il,\n    Ce prophète vint : ce fut M. Huysmans, et l'on peut dire               parmi vous, Messieurs, pour qui ce nom représente, comme\nque la littérature décadente date, logiquement, de son livre :             pour la plupart des Parisiens, un mélange de folie et de mystifi-\nA Rebours.                                                                 cation. Mais peut-être en est-il d'aulres ici qui ont eu le bonheur\n    Je n'ai pas à vous faire l'éloge de M. Huysmans. Mais je dois          de voir de près l'œuvre de M. Mallarmé, ou même de l'approcher\nvous avouer qu'à mon avis, avec la névrose spéciale qui le porte           personnellement. Ceux-là vous diront que jamais il n'y cul une\nà être mécontent de toutes choses, il n'en est pas moins le plus           plus belle âme d'artiste ; une intelligence plus haute, unie à plus\nflamand des littérateurs français. C'est à son origine flamande            de noblesse cl de loyauté. Dans le genre de la poésie parnassienne\nqu'il doit les deux qualités qui font son grand mérite à mes yeux,         M. Mallarmé, s'il lui avait plu, aurait sans conteste été le premier.\net que j'ai toujours considérés comme les traits distinctifs du            Il avait tout pour devenir célèbre : l'esprit, l'habileté technique,\ngénieflamand: une vision très nelle, cl très sensuelle, des choses         une compétence universelle. Et vous avouerez tout au moins\nextérieures ; et un sentiment de justesse dans l'expression qui            qu'il faut avoir du respect pour l'homme qui, pouvant parvenir\ncoirêcrve à tous les mots la signification imaginée qu'ils doivent         au succès, y renonce de son plein gré, et se résigne à tous les\navoir.                                                                     désagréments, pour rester fidèle à ce qu'il croit être l'Art.\n    M. Huysmans avait fait preuve de ces deux qualilés dans plu-              Mais ce n'est pas tout : M. Mallarmé n'a pas seulement l'alti-\nsieurs romans, que personne ne doit ignorer. Mais lui aussi,               tude d'un grave artiste : il en a réellement la fonction. Son œuvre,\ncomme les mille jeunes gens de tout à l'heure, il avait fini par           pour qui veut la comprendre, est d'une beauté singulière.\nsentir l'insuffisance des formes artistiques que l'on employait               Pendant que tous les poètes parnassiens continuaient à ne rien\nautour de lui. Et avec une bravoure admirable, il avait fait un            dire dans leurs vers, M. Mallarmé s'attachait de plus en plus à\nlivre pour exprimer son dégoût de ce qui existait, et pour                 dire quelque chose. Il est le premier, depuis Baudelaire, qui ait\ndresser un catalogue rudimentaire de ce qu'on pourrait mettre à            fait des vers ayant un sens.\nla place.                                                                     Et quel sens? Naturellement, ce ne peut être le même que celui\n    Le catalogue de M. Huysmans, malheureusement, ne contenait             de la prose. Sinon à quoi bon la distinction? Pour être un art\nguère de recettes pratiques. On y trouvait bien le moyen de rem-           distinct de la prose, la poésie doit dire des choses différentes de\nplacer les tapis par des tortues dorées, de remplacer le son de            celles que dit la prose.\nl'orgue par une série de liqueurs, et même celui de remplacer                 C'est ainsi que M. Mallarmé a été conduit à voir dans la poésie\nnotre alimentation ordinaire par une alimentation — comment                l'expression des symbo'es, c'est-k-dire des correspondances\ndirai-je? — à rebours, sur laquelle vous me permettrez de ne pas           mystérieuses cl profondes qui existent entre toutes choses. Il a\n"}, {"page_pdf": 118, "texte": "116                                                       L'ART          MODERNE\n\n\nimaginé une poésie où tous les éléments, depuis le sens des mots             Ils garderont en eux, et sans cesse renaissante d'hier, A la\njusqu'à la musique des rythmes et des rimes, où tout cela se réu-         vision intense des comestibles », dont parle Laforgue.\nnissait pour produire dans l'esprit une impression totale, et une            Mais qui verra leur appétit de Pénélope ?\nimpression d'une profondeur, d'une richesse infinie.                         C'est le mur derrière lequel, depuis Victor Hugo, chacun veut\n                                      (La fin prochainement.)             qu'il se passe quelque chose. Ce genre de sport, appliqué aux\n                                                                          estomacs creux, passionnerait à peine les oisifs de petite ville,\n                                                                          ceux-là qui, le dimanche, vont à la gare au passage de l'express,\n                                                                          même quand M. Saveney n'y est pas, ou encore, comme les tantes\n      Les Jeûneurs à l'Exposition de Paris                                de M. Renan, n'onl d'autre distraction, ce saint jour, après l'of-\n                                                                          fice, en lointaine province, que de « faire voler une plume, cha-\n   — Dis-moi ce que tu manges et je te dirai ce que tu es?                cune s'efforçant à son tour de l'empêcher de toucher terre ».\n   — Je ne mange rien cinquante jours durant.                                Les grands éclats de rire que cela leur occasionne, approvi-\n   — C'est à M. Succi que j'ai J'honneur de parler...                     sionnent les tantes de joie pour huit jours — raconte leur neveu\n   Cet ligolin à rebours qui meurt de faim, périodiquement, pour          de Paris.\nnourrir sa famille, laisse annoncer, dans les journaux, son arrivée          L'école des jeûneurs perdra, du reste» sa définitive attraction,\nà l'Exposition de Paris où le suivra, peut-on croire, toute la famé-      quand, grâce aux gouttes mystérieuses dont chacun d'eux croit\nlique série des parangons du jeûne : Merlalli, Simon, Alexandre           tenir encore le secret dans le tombeau de verre des fioles, vous,\nJacques, Ballanlier, Tanner le Docteur, Albert Saveney employé            pui, moi aussi, tous, nous passerons quarante, soixante, quatre-\nau chemin de fer de Bôme à Guelma... A moins que ce dernier,              vingts jours, la vie entière sans manger.\nla ligne encaissant d'extraordinaires recettes, en ces temps bénis,          Peut-être alors, pour certains, ne semblera-t-eïle plus trop\nne soit rivé à son poste professionnel.                                   courte.\n   J'ignore d'ailleurs la façon de « travailler » de M. Saveney.             En vérité, Tanner, Merlatti et Succi quanti, poursuivent-ils ce\n   Demande-t-il un congé? Périgrine-t-il en compagnie du jury,            but humanitaire d'être secourables notamment aux Soldats, aux\nou les voyageurs du train qui les porte, lui        sa fiole, sont-ils    Voyageurs, aux Explorateurs, aux Missionnaires en roule.\ncommis à sa garde ?                                                          Plus d'ambulances, de buffets, de conserves à boîtes luisantes,\n   Buffet, quinze minutes d'arrêt, tout le monde... surveille !           mais aussi plus de chocolat Ménier, de nourrices à longs rubans,\n   Les auteurs sont muets sur ces points, même Caran d'Ache que           de sardanapalesques repas suivis d'exorbitantes additions.\nla bizarrerie de l'aventure eût pu tenter.                                   Les modernes « Léandre et Héro » reprendront, sans trop\n   Déjà, dans son « année comique », il a représenté — avec               d'anachronisme, la chanson d'Eviradnus :\nlégende par Millaud — le jeûne spécial el.grotesque de Coquelin\n                                                                                             Nous entrerons à l'auberge\naîné et de Sarah Bernhardt.\n                                                                                             Et nous paîrons l'hôtelier\n   Ils avaient promis de demeurer un mois sans faire parler d'eux                            De ton sourire de vierge,\ndans aucun journal.                                                                          De mon bonjour d'écolier.\n   Combien piteux, et tragiquement crayonnés, ils jeûnaient dans\nun salon décoré et meublé, si j'ai fidèle souvenance, suivant les             Serait-il téméraire de supposer que les hôteliers changeront\naustères traditions de mise en scène de la Comédie-Française.              les prix de la carte, s'ils n'ont plus de victuailles à servir?\n   A gauche, les savants chauves, membres de l'Institut, et du                Pour lors, les moutons déshabitués d'être mangés retourneront\njury. Au fond, contre le mur, un dynamomètre. La fiole sur un              en file, à la Panurge, vers l'état sauvage.\nguéridon. Derrière les fenêtres, les têtes étagées d'une foule                Quelques vaches resteront, à la demande d'un arrière-petit\nanxieuse.                                                                  neveu de M. Verboeckhoven.\n                                                                              Hyacinthe, le lièvre chasseur de Caliban, cessera d'être un phé-\n       « Et depuis qu'ils sont là, sombres, ardents, farouches,            nomène zoologique.\n       Un mot n'est pas encor sorti de ces deux bouches. »                    On ne fusillera plus, ô poète, les oiseaux « contre le mur bleu\n   C'est le huitième jour pour Coquelin qui jeûne, lèvres serrées,         du ciel », et les merles vaudront les grives... devenues incomes-\nencouragé par M. Sarcey.                                                   tibles.\n   Voici que Sarah Bernhardt atteint à son neuvième jour. Elle est            Ce sera pour l'universel gibier de poil ou d'aile une sorte d'âge\ntoute frétillante :                                                        d'or succédant à l'âge du... petit plomb.\n   Pouls : trois pulsations.                                                  Mais nous, pauvres nous, avec notre défunte vision intense des\n   Haleine : parfumée.                                                     choses bonnes à manger? Patience, les membres de l'Institut, les\n   Poids : 50 centigrammes.                                                médecins, les journalistes sont là, épiant jour et nuit le sujet\n   Dynamomètre : 0.                                                        abstinent pesé, exploré, ausculté, photographié, soupçonné.\n   Et le jury semble redouter pour le lendemain une réclame dans              Une dent creuse devient suspecte, un nez fantaisiste est visité,\nle Figaro.                                                                 comme celui d'Hyacinthe à la douane, les ongles sont pris pour\n   Hélas! tous les jeûneurs ne sauraient être ainsi pris au                des receleurs de Liebig.\ncomique, mais je me demande alors quel divertissement interna-                Sous l'œil inquisiteur, le sujet abstinent expérimente sans\ntional ils offriront aux visiteurs de la prochaine Universelle.            trêve au dynamomètre la vigueur de sa débilité.Tel Polonius, fai-\n   a On voit toujours quand j'ai bu, jamais quand j'ai soif »,             sant à tout propos lâter sa santé de fer.\ndisait Bec-Salé.                                                              Mais si, le terme échu de la scientifique expérience, il rame-\n   De même pour l'affamemenl de ces Messieurs.                             nait d'un inespéré coup de poing 175 ou 200 à l'échelle indica-\n"}, {"page_pdf": 119, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                  117\n\n\ntrice, la liqueur serait proclamée vivifiante el la cuisine de l'ave-    commence à la Madeleine et finit à la porte Saint-Denis. Ce n'est\nnir découverte.                                                          donc pas pour voir, mais pour revoir des pièces dont on fredonne\n   M. Succi en serait le Dieu et M. Anatole France le Prophète.          tous les couplets entre les dents qu'on est allé applaudir l'éton-\n   « Il est certain, écrivait-il, que la science améliore constam-       nant quatuor Judic-Dupuis-Baron-Lassouche.\nment les conditions matérielles de la vie. J'attends d'elle encore          •Quelques-unes de ces extravagantes conceptions onl paru mar-\ndavantage a l'avenir. Je voudrais, par exemple, que les chimistes        quées de l'irrémédiable patte d'oie : le Grand Casimir, la\nenseignassent à nos cuisiniers à faire la cuisine d'une manière          Femme à Papa. MamzelV Nitouche a résisté le plus vaillamment\nscientifique et vraiment digne de la majesté humaine...                  aux années. 11 y a dans cette folle histoire lant de gaieté,\n   « Aujourd'hui, à la table de la baronne Z..., comme aux temps         d'ironie, d'entrain, que le rire, irrésistiblement, éclate.\npréhistoriques dans les grottes de Périgord, on mange les cada-             Ce que font de ce répertoire baroque les artistes qui, depuis\nvres des bétes...                                                         quinze ans, amusent Paris sans arriver à le lasser, on le sait. 11\n   ce Succi a peut-être fait la découverte qui doit changer le sort      y a en eux un fonds de talent très supérieur aux imaginations\net la figure de l'humanité. »                                            excentriques qu'ils sont chargés de réaliser. L'aisance de leur\n   Abolis seront ainsi les dîners, les banquets, les festins, sous le    jeu est telle qu'on oublie parfois de s'apercevoir qu'il faut,\nlustre el la tonnelle les nappes mises.                                  pour être aussi naturel en scène, un arl 1res sûr et très délicat.\n   Tout au plus, suprême vestige de l'évolution gastronomique,           Il suffit de voir un acteur médiocre dans un des rôles auxquels\nBébé continuera-t-il de jouer à dînette avec Polichinelle.               Dupuis, ou Baron, ou Lassouche onl donné une si vivante physio-\n   Et les menus délicatement composés et historiés d'emblèmes            nomie, pour apprécier la distance qui sépare le comique con-\nles Saxe, les Sèvres, les vieilles argenteries, les cristaux fleuris     centré cl sobre de la pantalonnade, el la bonhomie railleuse de\nde vins parfumés, les causeries au rond des tables, tout cela sera       la charge.\nmis à l'index.                                                              Habitués à jouer toujours ensemble, les quatre artistes, aux-\n   On ne mangera plus — même sur le pouce.                               quels quelques comédiens de métier tels qu'Edouard Georges\n                                                     EMILIO.             donnent la réplique, sont arrivés à une si parfaite fusion d'inten-\n                                                                         tions que rien ne détonne en cet ensemble homogène, d'une\n                                                                         harmonie savamment équilibrée.\n                  Au Conservatoire.                                         C'est ce qui dislingue la troupe des Variétés, et c'est ce qui...\n                                                                         procure aux représentations qu'elle donne en ce momcnl à\n   M. Jean Dumon et ses collègues ont donné dimanche leur der-           Bruxelles, sous la direction de MM. Grau et Duray, l'attrait d'un\nnière séance de musique de chambre : elle a dépassé en intérêt           spectacle inusité. Si le public n'y voit que l'appât de pièces\ntoutes celles qui l'ont précédée. L'exécution soignée de quelques        désopilantes, les artistes y trouvent aulrc chose. Et quand Judiç,\nœuvres de valeur, parmi lesquelles \\eSepluor de la trompette de          dans le Grand Casimir, s'écrie : « Et on appelle cela de l'art ! »\nSaint-Saëns et la Sérénade de Barlhe pour flûte, hautbois, clari-        on songe intérieurement à l'ensemble des représentalions aux-\nnette, cor et basson ont été spécialement appréciés. El, comme           quelles nous assistons, et l'on esl teulé de répondre : « Mais\nsolistes, Mme Landouzy, qui a chaulé avec un charme extraordi-           certainement, c'est de l'art, un arl très fin malgré ses apparences,\nnaire l'air de la Reine de la nuit de la Flûte enchantée, l'air de       et qui exige des aptitudes rares et des éludes complexes ».\nChérubin des Noces de Figaro, une mélodie de Massenel et un\nlied de Grieg, puis M. Emile Agniez, altiste remarquable et vio-\nloniste de race.\n   La toute charmante voix de Mme Landouzy, avec ses sonorités                                 Théâtre du        Parc\ncristallines et sa merveilleuse souplesse, a excellemment servi les         Certes, on ne sait trop pourquoi toul à coup les Doigts de fée\ncompositeurs dont l'artiste a interprété les œuvres. El le coup          ont reparu sur l'affiche du théâtre du Parc. Les vieilles comédies\nd'archet sûr el moelleux de M. Agniez a donné de l'Album-Blalt           comme elles doivent bien dormir pourtant en des arrière-fonds\nde Wagner et du Canlabile de Tarlini une exécution émue.                 de bibliothèque, oubliées, silencieuses, après l'inévitable orage\n   Dans les Mârchenbilder de Schumann cl dans le septuor de              de la première soit à succès, soit à four. El rien de plus ridicule\nSaint-Saëns, la partie de piano a été jouée avec beaucoup de             que de remettre ces mortes sur les planches, avec leur costume\ngoût par M. Degreef, dont on admire toujours le toucher délicat          d'anlan et leur moisissure aux pommettes. M. Candeilh l'a essayé,\nel le sentiment pénétrant.                                               mais le public ne lui a guère donné raison et n'a pris qu'un\n                                                                         médiocre inlérét au débandelellemenl de sa momie.\n                                                                            Les Doigts de fée est l'histoire d'une jeune fille noble et pauvre,\n                       A l'Alhambra                                      que sa famille repousse, qui se fail couturière pour gagner sa\n   Depuis une semaine, le répertoire des Variétés, ce répertoire         vie, réalise une fortune el finit par sauver de la ruine ceux qui\nincohérent cl fou, qui serait inadmissible s'il n'était joué par des     l'onl congédiée. El l'on devine de grandes phrases sur le travail\ncomédiens de premier ordre, Niniche, Nilouche, Lili, la Femme            cl des coups d'épingle aux aristocrates.\nà Papa, le Grand Casimir, a pavoisé l'Alhambra de cravates                  Ce n'est que cela.\nblanches. Le théâtre des Variétés fait partie intégrante d'un               Les acteurs, surtout M\"« Roybet cl Richmond, réalisent le peu\n« voyage à Paris, » au même titre que la Comédie française.              de vie que les auteurs Scribe et Legouvé onl réussi à insuffler à\nIl est, en première ligne, sur la liste des distractions que s'offrent   leurs rôles.\nles provinciaux elles étrangers lors de leurs périodiques séjours\ndans la capitale, ou plutôt dans cette porlion de la capitale qui\n"}, {"page_pdf": 120, "texte": "118                                                       UART          MODERNE\n\n\n                                                                          qui forment le recueil ont une émotion sincère. Et ce qui séduit,\n                T h é â t r e du Vaudeville                             , c'est que le chasseur de mélodies n'a point braconné sur le ter-\n    Bien que les acteurs ne sussent pas entièrement leurs rôles, la       rain d'autrui.\n Gaffe a néanmoins fait rire les plus grincheux. Et cette fois, la           Une valse chantée, pour soprano avec accompagnement d'or-\npièce est autre chose qu'un imbroglio. Ces deux maris, Pierre et          cheslre, A la Vesprée, par M. J. Mertens (Scholt frères), rem-\nPaul Dubois, qui demandent l'un le divorce, l'autre la réconci-           placera bientôt les Variations de Proch. Elle est d'ailleurs dédiée\nliation, el qui par la gaffe d'un clerc d'avoué et grâce à leur simi-     à M1,e Dyna Beumer. Musique de virtuosité, trilles, gammes\nlitude de noms, obtiennent, celui qui demandait la réconciliation,        chromatiques, cocottes, arpèges, vocalises, toute la lyre. On\nle divorce, et celui qui exigeait le divorce, la réconciliation,          entend déjà les applaudissements des habitués du Waux-Hall, un\nsont des types de bourgeois lâches devant leurs femmes.                   lourd soir d'été, repercutés au dehors par les mains battantes\nL'aventure, bien humaine, c'est que celui qui forcément se                des promeneurs économes du Parc.\nréconcilie avec sa femme, la garde, en effet, malgré une                     Chez Bruneau, à Paris, ont paru trois mélodies de M. Charles\nscène de coups, mais après une nuit de léle à tête, et que                Bordes, un jeune musicien du groupe « néo-impressionniste »,\nl'autre est giflé précisément parce que le clerc a commis une             dont les' XX ont fait entendre récemment la jolie inspiration :\ngaffe, tandis que le clerc lui-même s'en tire admirablement et            Tristesse. Sur des vers de Jean Lahor, toutes trois. Curieusement\nreçoit, tout compte fait, les compliments et les remerciements de         ciselées et d'un raffinement d'harmonies qui sollicite. La meil-\ntout le monde.                                                            leure : Sérénade mélancolique, que les rythmes ternaire et\n   Succès d'interprétation pourVilano et Genol.                           binaire, alternés, rendent piquante^\n                                                                             A signaler aussi l'apparition, en cahiers séparés, des princi-\n                                                                          pales scènes de Tannhàuser avec la version française de M. Wil-\n                                                                          der et une traduction anglaise de M. John P. Morgan (Fùrstner, à\n              pIBUÛQRAPHIE              MUSICALE                          Berlin). Les deux fragments chantés par Mme Materna au Concert\n   Aux vitrines des éditeurs fleurissent les cahiers de musique           d'hiver (Air d'Elisabeth au deuxième acte el Prière) sont mis en\nneuve : couvertures zinzolin, couvertures thé, couvertures azu-           vente dans cette édition.\nrines ramagées d'or. Par brassées, par bottes, par gerbes, ils nous          Il nous reste à citer, pour épuiser la série des œuvres vocales,\nsont expédiés. Mais sous ces jolis papiers, quelle pauvreté d'in-         douze chansons de M, Alexandre Lagye suc des paroles de\nvenlion et quelle médiocrité! La littérature musicale a ses Ohnet,        M. Gustave Lagye : Les petits virtuoses (Schott frères), destinées\nses Adolphe Bclot et ses Ernest Daudet. Même production                   aux enfants. Le texte en est si banal el si lourd qu'il eût été dif-\nincessante et même banalité. 11 faut feuilleter d'innombrables            ficile au compositeur de trouver autre chose, pour le traduire en\nfardes rayées de portées sur lesquelles grimacent les croches, les        langage mélodique, que les refrains de café-concert dont il a con-\nblanches, les noires, pour découvrir quelque composition qui              stitué son recueil.\nretienne.                                                                          Viens t'en, Frérot, viens jouer au jardin ;\n   M. Edouard de Harlog en est à son œuvre GQbis. Il dédie à                       Mon thème est fait, mes leçons sont apprises.\n                                                                                   Pour ton goûter, j'ai du lait et du pain,\nM. Marmonlel, professeur au Conservatoire de musique de Paris,                     Et pour dessert de vermeilles cerises.\nsix Miniatures, sous-litrées Petites esquisses pour piano (chez\n                                                                            Et le reste à l'avenant. 11 y a aussi des chansons sentimentales\nR. Bertram, Bruxelles), dans lesquelles vainement on cherche une\n                                                                          où l'on parle des petits oiseaux dans leur nid, des enfants aban-\nidée nouvelle ou une harmonie qui n'ait été employée par tout le\n                                                                          donnés par leur mère; il y a même des chansons philosophiques\nmonde, depuis Schumann.\n                                                                          où l'on adresse aux gamins les conseils suivants :\n   La Romance pour piano de M. Koelllitz (R. Bertram) a même\n                                                                                        Germe, germine et travaille\ninsignifiance et même correction facile. C'est du feuilleton, du                        Petit grain au noyau mignon.\nstyle journal, cela s'improvise en fumant une cigarette, après                          Après le temps de la semaille\ndîner.                                                                                  Viendra le temps de la moisson.\n   M. Gustave Huberli schumannise à son tour dans la Rose de                 C'est d'un bébête à faire pleurer.\nbruyère, mélodie sur des paroles de Goethe (R. Bertram). Une                 lin scherzo pour orchestre dénommé Feux-follets et KobolU\nChanson du même auteur, refait, en trois couplets, en un style            (Irrlichler und Kobolde) par M. Henri Hofmann, transcrit pour\nd'ailleurs non déplaisant de ballade, la romance de Mme de Roth-          piano à quatre mains par l'auteur (Breilkopf et Hârtel), pastiche\nschild : « Si vous n'avez rien à me dire ». Il n'y a vraiment pas         assez agréablement certaines composilions de Mendelssohn, avec\nde mal qu'on chante ce madrigal de Victor Hugo sur d'aulre                quelques enchevêtrements harmoniques en plus et le retapage au\nmusique.                                                                  goût du jour de formules tant soil peu fripées.\n   M. Léon Jourel a transcrit en un lied doux, d'écriture soignée,           Le portrait, en un cartouche compliqué, d'un capellmeister\nle Secret d'André Van Hasselt (R. Bertram).                               autrichien, moustaches en croc, poitrine constellée, recouvre une\n   Des récentes composilions pour chant, la meilleure est sans            série de valses, de galops, de marzurkas et de marches que font\ncontredit le recueil de mélodies que vient de faire paraître              sautiller, du boul de l'archet, les tziganes à brandebourgs. Titre :\nM. Gustave Kéfer (Otto Junne, à Leipzig). C'est le deuxième               Les Soirées deVienne, célèbre répertoire de M. Ziehrer(Doblinger,\nalbum musical que publie M. Kcfcr. Il révèle, comme le premier,           à Vienne). Strauss, Gung'l et Cari Faus't transparaissent sous ces\nun sentiment délicat, beaucoup de distinction et le souci de la           capiteuses évocations d'un monde tournoyant, léger, joyeux, dans\nforme. Aux textes, emprunlés à Gautier, à Sully-Prudhomme,                le décor bleu du Kahlenberg et des rives du Danube.\nà Baudelaire, à Richepin, a Verhaeren, s'adaptent très exacte-               Enfin, quelques ouvrages techniques : Douze exercices pour la\nment les inspirations du musicien. Quelques-unes des huit pièces          harpe, par M. Charles Oberlhûr (Schott frères), un Gradus ad\n"}, {"page_pdf": 121, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                          119\n\n\n\nPnrnassum pour violoncelle, composé par M. Jules de Swert,\nen trois volumes (R. Bertram), adopté par les principaux                                   p E T I T E CHRONIQUE\nconservatoires de musique, et une très complète Théorie générale            L'administration de F Art Moderne, demande à racheter.au\nde la notation de la musique, par M. Julien Simar, directeur de          prix d'un franc, le n° 1 de 4887 de ce journal.\nl'Académie de musique de Charleroi (R. Rertram), excellente                  Un cercle récemment constitué à Louvain, le Cercle littéraire,\nméthode, dans laquelle, très clairement, l'auteur enseigne et            dû à la généreuse initiative de quelques jeunes gens dévoués aux\nexpose en tableaux synoptiques les principes de la notation mu-          Lettres, avait invité, lundi dernier, Catulle Mendès à lire des\nsicale moderne, des tonalités, l'interprétation des mouve-               fragments de l'œuvre qui vienl de remporter au Théâtre-Libre\nments, etc. C'est tout un traité professionnel, condensé en              un vif succès : la Reine Fiammette. Présenter au public, en ce\n                                                                         temps de réalisme, un drame romantique, en six actes, en vers,\n75 pages, soigneusement épurées de verbiage et de pédantisme.            il fallait le bel enthousiasme du poète pour tenter l'aventure. Le\n                                                                         touchant amour d'Orlanda el de Rafaëlo, en ce décor de l'Italie\n                                                                         renaissante où il semble qu'il n'y eut point d'autre occupation\n                                                                         sérieuse que d'aimer el de tuer, a été mis par Catulle Mendès en\n      L'ASSOCIATION ARTISTIQUE D'ANGERS                                  vers impeccables dont la musique berce et charme singulière-\n   M. Jules Bordier, qui a fondé à Angers l'Association artistique       ment. « J'ai \\oulu, dil le conférencier en présentant la Reine\ndes Concerts populaires, désormais célèbre, vient de publier la          Fiammette, faire une œuvre dont l'unique ressort dramatique\nliste des œuvres qu'il a fait exécuter depuis le 21 octobre 1877,        fût une passion intense, un amour tel qu'auprès de lui loul\ndate de la fondation des concerts. Elle n'occupe pas moins de            l'amour qui a été mis au théâtre parût un pâle bouquet de fleurs\nquinze colonnes du Bulletin de VAssociation. Nous y rele-                artificielles à côté d'un champ de roses ronges et de pivoines\n\\ons, pour les musiciens belges, les litres suivants :                   sanglantes ». Les scènes qu'il en a lues, devant le « loul Lou-\n   Peler Benoit : Ouverture du Roi desAidnes ; Hymne à la beauté;        vain » des grands jours, a inspiré à l'auditoire l'impatience de\n Charlotte Corday, fragments; Concert-stiïck pour flûte; l'Ombre         connaître l'ensemble de l'ouvrage el de le voir représenté par\nd'Artevelde; l'Amour dans la vie; toutes œuvres exécutées pour           quelque directeur d'initiative.\nla première fois en France.\n   De Mol : Adagio symphonique (première audition en France).              Une exposition d'œuvres d'art s'ouvrira à Malincs, à l'époque\n   Jehin : Sérénade pour orchestre, Romance pour violon (pre-            des fêtes communales, par les soins de la Société pour l'encoura-\nmière exécution en France).                                              gement des Beaux-Arts sous la protection de Sa Majesté le Roi.\n   Léonard : Cinquième concerto; Fantaisie militaire; Concert-             Des subsides du Roi, de l'Etat, de I.i province et de la ville\nslïtck.                                                                  sonl assurés à la Société ; ces subsides, ainsi que la totalité des\n   Marsick : Adagio pour violon ; Schcrzando (première exécu-            souscriptions des membres, fiais d'organisation déduits, seront\ntion en France).                                                         employés à l'achat d'œuvres d'art, à répartir par la voie du sorl\n   Radoux : Elégie; Marche kabyle, Fugue pour orchestre; La-             entre les souscripteurs.\nmenlo (violon, violoncelle cl orchestre); Romance sans paroles              La Société des Aquafortistes belges vient de publier le premier\n(violoncelle); Nadja, chanson russe; la Nuit sur la lagune, bar-         rapport de sa commission administrative. Ce rapport constate l'ex-\ncarolle; toutes œuvres exécutées pour la première fois en                cellente situation de la Sociélé, dont la création récente a élé 1res\nFrance.                                                                  favorablement accueillie par les artistes. Un album d'caux-forles a\n   Raway : Scènes hindoues (première audition en France).                élé publié en 4888, et tiré a quatre-vingt-quatorze exemplaires,\n    Servais : Fantaisie et Morceau de concert (violoncelle).             donl quatre de luxe. La Sociélé compte actuellement cinquante-\n   Vieuxlcmps : Sallarelle (orchestrée par B. Godard); Fanta-            cinq membres, dont quatorze membres effectifs et quaranle-el-un\nsia appassionata ; Ballade et polonaise ; A ir varié; trois concertos    membres honoraires. Elle a obtenu du Gouvernement un subside\npour violon; concerto pour violoncelle.                                  de 750 francs, représenté par trente souscriptions à l'album. Le\n   Ysayc : Variations sur un thème de Paganini.                          budget de l'exercice 4887-88 solde par un boni de fr. 630-45,\n   MM. P. Benoit, Jehin, Radoux et Raway ont dirigé leurs                donl les deux tiers, aux termes des statuts, sont attribués, par\nœuvres.                                                                  parts égales, aux auteurs des planches publiées. En outre, l'un\n    Se sont fait entendre comme instrumentistes : MM. Dumon,             des membres, M. A. Numans.a fail don à la Société d'une somme\nJehin-Prumc, Marsick, Eugène et Théophile Ysaye ;Ues   comme chan-       de 373 francs destinée à servir de primes à un concours à orgi-\nteurs : MM. Claeys, Fontaine, Goffoël, Lauwers; M Dyna Beu-              niser entre les anisles belges.\nmer, Leslino et Soubre.                                                     Les planches destinées au deuxième album annuel doivent être\n   On voit que la part donnée aux artistes belges à Angers est           adressées avant le 31 mai prochain à M. J. Bouweos, imprimeur\nimportante.                                                              de la Société, 48, rue du Champ de Mars,à Ixclles. Deux épreuves\n   M. Bordier, qui a fréquemment eu à combler de ses propres             non signées, l'une, sur Chine ou Japon, l'autre sur papier pale ou\ndeniers les déficits causés par les campagnes trop artistiques qu'il     Aergé de Hollande, doivent parvenir, dans le même délai, à\na poursuivies, vient d'obtenir de la municipalité un subside impor-      M. Emile De Munck, directeur des publications, 52, rue de\nlant qui lui permet de continuer l'œuvre si intelligemment entre-        l'Association, à Bruxelles. Les planches doivent être inédites el\nprise. En annonçant cette nouvelle, le fondateur de l'Association        leur dimension ne peut excéder 36 centimètres sur 25.\najoute avec quelque amertume : « Après la marque de confiance               Outre le partage du boni, deux primes, respectivement de\nqui vienl de m'êlre donnée, je ne puis que répéter ici l'assurance       450et de 425 francs, seront décernées aux auteurs des deux meil-\nde mon dévouement. Je liens pourtant à dégager ma responsabi-            leures planches admises. Une somme de 400 francs sera, de plus,\nlité au sujet de la rédaction des futurs programmes. Je ne serai         partagée également entre les artistes qui enverront une ou plu-\nplus désormais que l'exécuteur des volontés de la commission.            sieurs planches au concours, alors même que celles-ci ne seraient\n   « Je désire que celle situation soil bien établie en présence des     pas choisies pour l'album, mais à condition qu'aucune de leurs\nmesures de dénancc prises contre les jeunes, dont je suis fier           œuvres n'ait été insérée dans le premier album.\nd'avoir été depuis douze ans le défenseur acharné. »\n   Le concert de clôture de la saison a eu lieu dimanche dernier,           Dédié aux honorables membres de la Chambre :\navec le concours de M. Breitner, pianiste, Mm« Breitner, violoniste,        Un procès est engagé à Londres à propos de l'authenticité d'un\ncl de M. Bouhy, de l'Opéra.                                              tableau important de Boucher : la Toilette de Vénus.\n   Au concert précédent, on avait exécuté une composition nou-              Les magistrats anglais, toujours pudibonds, ont, a cause de la\nvelle de M. Bordier : Adieu suprême, qui a obtenu un très grand          nudité de la déesse, décidé que celle cause sérail plaidéc et jugée\nsuccès.                                                                  à huis clos.\n"}, {"page_pdf": 122, "texte": "                                       PAPETERIES REUNIES\n                                                          DIRECTION ET BUREAUX :\n     R U E                      P O T A G È R E ,                                         y £5,                 B R U X E I ^ U E ©\n\n\n                                                              PAPIERS\n                                                                                    ET\n\n\n\n ^J±TZ,(DŒ3^EiJM:Tl<T&                                                                              ^ZÉG-ÉrTjkXriX:\n                                                                  EN PRÉPARATION I\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                                   POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                    LA SOCIÉTÉ NOUVELLE\n                  paraissant       le jeudi et le dimanche.                                              REVUE INTERNATIONALE (5e ANNÉE)\n   F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence,\n     — B i b l i o g r a p h i e . -* L é g i s l a t i o n . — N o t a r i a t .           Directeurs : FERNAND BROUEZ et ARTHUR JAMES.\n                                SEPTIÈME ANNÉE.                                             _            ( Bruxelles, rue de l'Industrie, 26\n                                                                                            Bureaux     :j    .\n    ABONNEMENTS \\ B e l g i q u e ' 1 8 f r a n c s P a r a n -\n                                                                                                         ( Pans, rue Drouot, 18\n    ABONNEMENTS j ^ ^ g ^ gg                       i(j                                                   ( Belgique, 1 0 f r a n c s par an.\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.                              Abonnements : J ,         ._\n                                                                                                         ( Etranger, 1 2 i d .\n\n\n    L'Industrie Moderne                                                                      POUR CAUSE DE DÉCÈS\n                       paraissant deux fois par mois.\n        I n v e n t i o n s . — B r e v e t s . — D r o i t industriel.\n                                                                                            Le notaire LECOGQ, rue d'Arlon, 16, à Ixelles, à l'intervention de\n                               DEUXIÈME ANNÉE.                                           son collègue maître DUBOST, rue Neuve, 59, à Bruxelles, vendra\n    ABONNEMENTS i V^&T16' i2 f r a n c s P a r a n -                                     publiquement le mercredi 24 avril et jours suivants, à une heure de\n    ABONNEMENTS j Etianger>             u            [±                                  relevée sous la direction de M. LÉON SLAES, expert, en l'Hôtel de\n Administration et rédaction : Mue Royale, 15, Bruxelles.                                feule notaire ELIAT, rue Neuve, 59, à Bruxelles,\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.\n                                                                                             Une jolie collection de tableaux modernes\n           NOUVELLE ÉDITION A BON P U C H É                                                                   e t d'anciens m a î t r e s ,\n                            EN LIVRAISONS DES                                            de porcelaines de Chine, de Japon, de Saxe, de Sèvres, de Croenen-\n                                                                                         bourg, de Berlin, de Vienne, de Tournai et autres.\nŒUVRES DE BEETHOVEN                                                                         Meubles anciens en bois sculpté et marqueterie, ameublement de\n                                                                                         salon Louis XIV garni en tapisseries d'Aubusson, meubles de salle à\n     Édition complète pour l'Instruction et la Pratique                                  manger, grande bibliothèque, verroteries et argenteries, arbres en\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)                          caisse, breack, harnais, etc.\nL'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera                               A voir le mardi 23 avril 1889, de 10 à 4 heures de relevée.\n             complète en 20 volumes au bout de 2 ans.\n          Prix de chaque livraison : fr. i-25.                                                 P 1A M H Q                                    BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,                                  r InIMUO                                   rue Thérésienne, 6\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n                                                                                             É   E\n   On enverra des prospectus détaillés sur demande.\n                                                                                            L o?E N                        GUNTHER\n              BREITKOPF & HARTEL                                                            Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1   er\n                                                                                                                               prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n  L E I P Z I G                 E T          B R U X E L L E S .                              EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                          Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26     ue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 15, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-04-14", "signet_source": "N° 15. Dimanche 14 avril 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 115", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}