{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-04-21-n16", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-21-n16-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 121, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXJVIÊMB ANNÉE. K° 16. L B NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "— P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "EXJVIÊMB ANNÉE.               K° 16.                     L B NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "CENTIME?.                            DIMANCHE 2 1 AVRIL 1 8 8 9"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "L'ART MODERNE                             PARAISSANT LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "A B O N N E M E N T S : B e l g i q u e , u n a n , f r . 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "ŒDIPE-ROI. —      L E S ORIGINES DE LA LITTÉRATURE DÉCADENTE.     —"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "LA    BIBLIOTHÈQUE DE L'HÔTEL R A V E N S T E I N . — A u CONSERVATOIRE. —"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "E C O L E DE MUSIQUE DE V F R V I E R S . — CONCERTS POPULAIRES LIÉGEOIS."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "—    P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-21-n16-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 123, "titre_corps": "Œdipe-Roi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIPE-ROI", "ancre_fin": "on des sentiments qui agitent l'humanité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "ŒDIPE-ROI"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "Des comédiens venus de Paris ont représenté jeudi"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "dernier, sur le théâtre de la Monnaie, l'œuvre d'un"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "auteur peu connu, nommé Sophocle. Malgré la musique"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "assez arriérée dont un compositeur de la vieille école"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "a cru devoir l'accompagner, cette très moderne tragédie"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "(car c'en est une, et en vers, oui, général!) fort indé-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "pendante et même passablement insolente, a remporté"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "un grand succès. Les passages les plus scabreux,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "l'inceste et le parricide qui en sont les ressorts princi-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "paux, n'ont pas paru choquer le moins du monde (bien"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "au contraire ! l'élégant auditoire qui sifflait, l'an der-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "nier la Puissance des Ténèbres et qui, récemment,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "accablait Nora de son mépris. L'ovation qu'on a faite"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "à l'ouvrage a été si spontanée, si générale qu'il sera"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "difficile à M. Eeman d'interpeller le ministère au sujet"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "de cette représentation, assurément licencieuse et irré-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "vérente au bon goût."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Sophocle l'a échappé belle. Et cela, grâce à un"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "malentendu. On ignore généralement qu'il avait écrit"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "sa tragédie pour le Théâtre-Libre, et que c'est par suite"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "d'une erreur delà poste qu'elle est arrivée à la Comédie-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "Française."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "Acceptée, après n'avoir fait antichambre que pendant"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "deux mille ans, et jouée par M. Mounet-Sully avec"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "une autorité sans égale, elle a été déclarée admirable."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "Si elle fût venue du théâtre de M. Antoine, la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "langue française eût été trop pauvre en injures et en"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "sarcasmes."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "Car, il faut le reconnaître, voilà bien une singulière"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "pièce. Il n'y est pas question d'amour. L'intérêt est"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "restreint aux seuls éléments psychologiques et se con-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "centre sur le caractère d'un personnage unique que les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "développements de l'action nous montrent incestueux,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "régicide et parricide. Fi, le vilain Monsieur! Avec ses"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "orbites vides et sanglantes, sa face tumifiée, tel qu'il"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "ose se montrer, au dernier acte, à une compagnie"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "distinguée, il est tout simplement révoltant. Et avec"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "cela, des idées assez anarchiques sur le pouvoir éphé-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "mère des rois, sur la fatalité qui pèse sur l'homme et en"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "fait le jouet de la destinée. La dignité humaine, le libre"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "arbitre, le respect de l'autorité, que faites-vous de tout"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "cela, Monsieur Sophocle? Ce révolté de Tolstoï partage"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "votre erreur. On le siffle. Rien de plus normal. Mais"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "vous, on vous applaudit. Cela ne peut être que par"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "distraction. Car il est inadmissible que la seule éti-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "quette « Comédie française » puisse rendre excellente,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "£ans examen, une œuvre que les notions les plus élé-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "mentaires du bon ton, des convenances et de la morale"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "doivent taire déclarer exécrable."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "Les individus auxquels appartiennent les mains qui"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "applaudissent Sophocle, les lèvres qui sifflent Tolstoï,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "ipnorent - ils qu'au concours dramatique d'Athènes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "Œdipê-Roi échoua devant une pièce de Philoclès '? A la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "bonne heure. Les Athéniens, du moins, étaient logi-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "ques. Ce Philoclès, dont nous regrettons de ne point"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "connaître les œuvres, que l'histoire a négligé de nous"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "transmettre, était sans doute quelque auteur distingué,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "en bonne posture auprès des critiques de l'époque."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "Gageons qu'il écrivit un Maître de forges qui fit"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "affluer le peuple à l'amphithéâtre. Mais vous qui"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "applaudissez les Philoclès modernes, dites donc, de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "quel droit louez-vous Œdipe? Des œuvres de cette"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "envergure passent trop haut pour être atteintes par"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "vos claquements de mains."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "Lorsqu'on eut, en une Athènes plus rapprochée de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "nous, la curiosité de lire Œdipe-Roi, on daigna y"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "trouver un sujet dont il serait possible de faire"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "quelque chose à la condition de remanier les cinq"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "actes. Voltaire consentit à en tirer une tragédie, tout"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "en persifflant spirituellement le tragique grec, dont"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "il coula les inspirations dans le vrai moule du théâtre."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "Il imagina un Philoctète amoureux de Jocaste (il fallait"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "bien donner un peu d'intérêt à cet Œdipe-Roi, si"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "vide et si naïf), il créa le personnage, indispensable"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "à toute tragédie qui se respecte, du confident Dimas,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "et rehaussa la saveur de cette olla-podrida par"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "quelques lardons anti-religieux. Aussi La Harpe dé-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "clare-t-il l'œuvre du « Sophocle moderne » très supé-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "rieure à celle de l'ancien. Avant lui, Corneille, égale-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "ment pris de pitié pour la pauvreté d'invention du vieil"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "auteur, avait condescendu à refaire son œuvre selon"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "les recettes de la « Bonne tragédie bourgeoise ». Et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Chénier aussi, et un Monsieur de la Mothe, et un"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "Anglais nommé Drjden, et Prévost, et même un cer-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "tain de Sainte-Marthe."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "Un étonnement prodigieux dut secouer dans leurs"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "tombes tous ces correcteurs de versions grecques quand,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "en 1858, M. Jules Lacroix imagina de traduire tout"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "bêtement, en honnêtes alexandrins, le texte original,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "et de faire représenter la chose telle qu'elle avait été"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "pensée. C'était si simple que personne ne l'avait ima-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "giné précédemment. Et voici, enfin, Œdipe-Roi triom-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "phant, débarrassé, comme les cathédrales, des badi-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "geons, des plâtras, des constructions baroques que"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "l'ignominie des siècles avait accumulés sur ses piliers"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "de pierre. L'édifice se dresse en sa glorieuse architec-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "ture, et si pur,et si radieux, et si dominateur, qu'on se"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "prend de pitié pour les malheureux qui ont eu l'auda-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "cieux dessein d'en corriger le plan. Un dernier nettoyage"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "reste à faire : celui des chœurs et de la musique mélo-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "dramatique de M. Membrée, qui s'adapte à la tragédie"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "grecque comme les façades de style jésuite aux églises"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "gothiques. Quant aux vers, sont-ils bons? Sont-ils"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "mauvais? Nous n'oserions nous prononcer : on n'en"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "remarque ni les qualités ni les défauts, car Sophocle et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "le flot de pensées qu'il remue accaparent toute l'at-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "tention."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Et tandis que les corrections de Corneille, de Voltaire,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "de Monsieur de la Mothe gisent en moellons effondrés"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "au pied du temple qu'elles ont contaminé (c'est le"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "moment de rééditer la comparaison chère à Georges"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "Rodenbach : il faudrait, comme autour des tombes,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "élever des grilles' pour défendre les chefs-d'œnYre !)"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "Œdipe-Roi est repris en grande solennité à Paris, et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "forme le spectacle de choix dans lequel le tragédien"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "Mounet-Sully se produit à Bruxelles."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "L'impression que provoque l'œuvre de Sophocle est"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "formidable. C'est que les ressorts qu'elle met en action"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "sont de tous les temps. C'est que les passions qui"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "remuent les personnages du drame agitent nos âmes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "avec la même violence qu'elles faisaient battre, en l'an"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "415 avant l'ère chrétienne, le cœur des Athéniens. Les"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "épisodes, ce chancre du théâtre contemporain dont il"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "ne reste rien parce qu'il est tout entier anecdotique,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "sont traités en accessoires insignifiants : tout est dans"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "l'effroyable malheur qui fond sur l'humanité, incarnée"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "en ce roi de Thèbes delà race deKadmos, à la fois parri-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "cide et incestueux. Sophocle le montre, malgré sa puis-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "sance, courbé sous l'inflexible loi du destin. C'est, dans"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "l'esprit du tragique, la colère d'Apollon, la fureur de la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "déesse Erynnis qui s'acharnent sur sa tête. Wagner a vu"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "dans cette implacable logique des événements l'inéluc-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "table fatalité. Tolstoï : la puissance mystérieuse des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "ténèbres. Et ainsi, indéniablement, par une filiation"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "directe, se rattache notre art d'aujourd'hui, celui que"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "nous ne cessons de défendre et de proclamer, alors"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "qu'on le méconnaît ou qu'on le raille, à la conception"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "esthétique du théâtre grec, qu'il est de bon ton d'ap-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "plaudir, même sans y rien comprendre."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "Le procédé de Sophocle, charmant dans son ingé-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "nuité, consiste à mettre dans la bouche de deux jeunes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "filles thébaines les vérités philosophiques que l'action"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "est destinée à mettre en relief. Ce sont elles qui signa-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "lent le côté superficiel du bonheur humain. Ce sont"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "elles qui font ressortir combien est éphémère et fragile"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "la grandeur des rois. Ce sont elles encore qui expriment"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "l'horreur de la malédiction qui frappe l'homme et le"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "poursuit sans relâche, idée que la légende chrétienne"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "s'est appropriée et dont elle a fait la faute originelle."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "Ce sont elles, enfin, qui invitent le peuple à la pitié,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "le sentiment sublime qui domine l'œuvre et lui donne sa"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "signification précise."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "Mais supprimât-on ces deux rôles de la liste des"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "personnages, les vérités profondes et émouvantes qu'ils"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "énoncent n'en jailliraient pas moins, comme des éclairs,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "des événements qui se déroulent sous les yeux."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Les traits, dessinés avec une étonnante sûreté par le"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "vieil auteur, sont définitifs. Ils se gravent dans la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "mémoire d'une manière indélébile. Et l'on ne conçoit"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "pas qu'il soit désormais possible de raconter autrement,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "et en ayant recours à d'autres moyens dramatiques, la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "sanglante histoire qui sert au tragique de prétexte"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "pour nous émouvoir."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "Tirésias, le Messager de Corinthe, L'Esclave du feu"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "roi, Kréôn, tous les personnages, en apparence épiso-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "diques. qui gravitent autour du fils de Laïos et resser-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "rent; les mailles de l'épouvantable fatalité qui l'empri-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "sonne, font partie intégrante du tableau, sans qu'il"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "vienne à l'esprit la pensée qu'un d'eux puisse ètresup-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "priméou qu'il soitpossibled'interoalerparmieux quelque"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "figure nouvelle. Tous concourent au dénouement d'une"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "manière pressante, et ainsi se dégage l'admirable unité"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "quifaitde l'œuvre, non la représentation d'un fait histo-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "rique ou légendaire, mais une conception supérieure :"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "l'Idée rendue concrète, saisie par les ailes et jetée, pal-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "pitante, dans le cadre d'un drame, dont le décor, très"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "simple, accentue encore la portée symbolique : àgauche"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "est un temple, à droite un palais, et toute l'action se"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "déroule, sans changements, entre les deux édifices."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "Que les esprits sincères qui se sont laissés emporter,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "jeudi, par l'émouvante représentation à'Œdipe-Roi,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "l'un des plus magnifiques spectacles auxquels nous"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "ayons assisté, fassent sur eux-mêmes un retour, s'il en"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "est parmi eux qui méconnaissent la haute portée du"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "théâtre moderne que nous soutenons. Us comprendront"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "qu'un lien solide rattache les œuvres qui en sont issues"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "aux chefs-d'œuvre de l'art antique, bien qu'en appa-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "rence elles en soient éloignées. Et ce lien est tout natu-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "rel : car l'Art demeure, à travers ses évolutions,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "toujours immuable, pour le motif qu'il n'existe qu'en"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "raison des sentiments qui agitent l'humanité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-21-n16-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 124, "titre_corps": "Les Origines de la Littérature décadente", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Origines de la Littérature décadente", "ancre_fin": "toutes prêles pour nous", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "Les Origines de la Littérature décadente"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "CONFÉREN'CE DEM. T. DE WYZEWA AU SALON DES XX (\\)"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "Voilà donc ce que M. Huysmans a fait connaître aux mille"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "ji'iincs gens : un poète qui exprimait les émotions par de la mu-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "sique, et un poêle qui les exprimait par des symboles, qui don-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "nait a la poésie quelque chose à mettre en musique."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "Une seule chose restait à conquérir : la liberté de la forme."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "Fuiiv une poésie qui exprimât les émotions, c'était le but ; mais"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "on ne pouvait y parvenir si l'on continuait à subir la tyrannie des"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "règles du vers, telles que les avaient formulées les Parnassiens."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "Il fallait trouver une forme plus libre, une forme qui ne fût plus"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "1 Suite etfin.— Voir uotre dernier numéro."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "inspirée d'avance, qui pût se mouler sur les émotions à exprimer,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "au lieu de les mouler sur soi. Cet clément nouveau fut apporté à"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "la littérature décadente par un troisième poêle, un poète certes"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "égal aux deux autres, cl dont je ne puis prononcer le nom sans"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "un serrement de cœur, par Jules Laforgue."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "Laissez-moi vous dire les raisons qui me font ranger Laforgue"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "à cô!éde deux maîtres dont j'estime et admire les ouvrages plus"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "que de personne."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "D'abord, il n'y eut jamais vocation artistique plus fatale, plus"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "instinctive que celle de mon jeune ami. Vous ignorez peut-être"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "que celui qui, dans son art, a eu la grande ardeur du siècle,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "était, dans la vie privée, le plus timide des hommes. Les auteurs"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "qu'il admirait, c'était... c'était des écrivains d'un immense"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "talent, mais qu'on ne s'attendait pas à voir mis au dessus de tous"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "par un novateur comme Laforgue. Et quant à tous les îrréguliers"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "de l'art, il les aimait comme il aimait naïvement toutes choses;"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "mais il savait qu'il était hors d'étal de les jamais comprendre."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Non, s'il a fait les vers qu'il a faits, ce n'est pas pour épater le"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "bourgeois, ce n'est pas pour faire parler de lui* Il les sentait"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "ainsi; il a cherché des années et des anné's à exprimer dans les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "formes accoutumées les émotions merveilleuses dont il avait"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "l'âme pleine: il a fait ainsi des centaines de sonnets, de poèmes"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "à forme parnassienne, très corrects, très beaux, mais où appa-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "raît toujours une contrainte irréductible. El c'est ainsi que peu a"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "peu, avec des craintes infinies, il s'e^t décidé à cou\\ rir de la forme"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "qu'il sentait les émotions qu'il sentait."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "Ces émotions, vous les connaissez tous; il vous a suffi de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "jeler les yeux sur une page de Laforgue pour vous sentir remués"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "d'un frisson nouveau. Vous connaissez ce mélange extraordinaire"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "de langoureuse mélancolie et de folle gaieté, ces successions"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "d'idées si imprévues et toujours si piquantes, ces sanglots qui"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "tout d'un coup dclalcnl parmi des plaisanteries adorables."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "Mais cela, c'était une chose propre à Laforgue : il fallait l'ad-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "mirer, il ne fallait pas songer à l'imiter. Au poinl de vue exté-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "rieur, le service qu'a rendu Laforgue à la poésie, c'a été de la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "délivrer de toutes les règles traditionnelles. Vous savez avec quelle"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "mesure il a f.iit celte réforme, secouant les règles inutiles l'une"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "après l'autre; d'abord la loi des rimes plurielles et singulières;"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "puis la loi des alternances de rimes masculines et féminines;"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "enfin les règles fondamentales du rythme fixe et de la rime pério-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "dique."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Ces trois artistes, M. Verlaine, M. Mallarmé cl Laforgue, a"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "eux Irois, en outre de ce qui leur était personnel et qu'on ne"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "pouvait songer à imiter, donnaient un ensemble de direction où"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "la poésie nouvelle pouvait hardiment s'engager. Il n'y avait plus"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "qu'à choisir avec soin des émotions vraiment poétiques, a leur"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "trouver une musique verbale appropriée, et à les revêtir d'une"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "forme extérieure qui les accueillit en toute liberté."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "Les mille jeunes gens n'avaient plus qu'à se mettre en route."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "Ils sont partis, et voila cinq ans qu'ils marchent, atec accompa-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "gnement de cymbales cl de castagnettes."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "Mais ce mouvement qui nous apparaissait si légitime, et qui"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "avait dcbulé sous Vauspicc de si adnYiraMes maître*, n'est pas"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "arrivé au but visé."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "A quoi donc faut-il attribuer cet avorientent? A plusieurs"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "causes très manifestes, que je vais vous demander la permission"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "de vous énumêrer."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "Cela lient d'abord à ce que la plupart d'entre eux sont trop"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "pressés de produire. Je sais bien que tout le monde en c«l là"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "aujourd'hui, et qu'on court le risque d'être laissé en chemin pour"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "peu qu'on s'y attarde. Mais on ne doit pas se presser quand on a"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "à cœur de faire des choses nouvelles. La nouveauté, quand elle"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "n'est pas bonne, est mauvaise ; et il faut bien réfléchir pour"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "distinguer l'une de l'autre. Les premiers parnassiens avaient au"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "moins cela de bon : ils disaient que la première loi de la poésie"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "est d'être travaillée et patiemment faite."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "La méthode nouvelle est tout autre : on a profilé de la sup-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "pression de toute règ'e extérieure pour se dispenser de toute"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "règle intérieure. On se met devant une feuille de papier cl on"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "écrit. Vient-il une rime, (ant mieux ; n'en vient-il pas, tant pis,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "ce sera pour le vers suivant. Vient-il une idée? tant mieux ; n'en"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "vient-il pas? tant pis. On écrit n'importe quoi et l'idée viendra"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "aux vers suivants. Je ne suis pas .dans le secret de ces jeunes"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "poètes, mais je vous le demande, n'est-il pas évident qu'ils"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "doivent procéder de cette façon-là?"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "Une seconde cause dérive de celle-là. En même temps qu'ils"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "se pressent trop de produire, nos jeunes poètes se pressent trop"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": ", de réformer. Du premier coup ils ont toute s les audaces; et il est"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "naturel que ces audaces irréfléchies demeurent sans valeur. Les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "révolutionnaires, dans l'histoire de l'art, ont toujours été des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "révolutionnaires lents et résignés; tous ont commencé par faire"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "comme tout le monde, et c'est peu à peu qu'ils ont été amenés à"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "secouer les règles qui les entravaient. C'est ainsi qu'ont procédé"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "et Beethoven, et Wagner, et Delacroix, et Manel, et Mallarmé, et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "Verlaine, et Jules Laforgue. Avant de parler dans une langue nou-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "velle, il faut avoir à dire des choses nouvelles. Nos jeunes poètes"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "se sont créé une langue nouvelle sans avoir rien à y dire. Ils ont"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "voulu aller d'emblée à toutes les hardiesses; if en est résulté que"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "leurs hardiesses sons restées stériles."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Une troisième cause d'impuissance, et la plus importante, est"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "la vanité effrénée de bon nombre des jeunes artistes d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "Autrefois l'artiste se méfiait de lui-même : il étudiait les œuvres"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "de ses prédécesseurs, il étudiait et il admirait les œuvres de ses"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "confrères. C'est ainsi que peu à peu le progrès naissait; on recon-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "naissait ce qui était bon au dehors, et l'on essayait de réaliser à sa"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "façon quelque chose d'approchant. Aujourd'hui, si l'on en juge"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "par leurs œuvres, les jeunes poètes n'ont plus que deux convic-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "tions : l'admiration d'eux-mêmes et le mépris d'autrui, dans le"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "passé, le présent et l'avenir. Voilà pourquoi, faute d'une émula-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "lion réelle, tous ils opèrent avec fracas dans le même néant."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "Est-ce à dire que le mouvement n'ait servi à rien ? Je crois"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "qu'il faut avoir plus de confiance dans l'avenir. Et je crois aussi"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "que si l'impulsion donnée par MM. Verlaine, Mallarmé et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "Laforgue n'a pas amené de résultats dans l'œuvre des jeunes"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "poêles qui s'intitulent décadents, elle a été, en revanche, 1res"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "précieuse pour des poètes et des prosateurs moins bruyants, qui"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "n'ont pas voulu avoir de suite toutes les audaces, qui se sont"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "contentés de faire lentement s'infiltrer dans leur art ces éléments"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "de musique, d'émotion et de liberté, qui nous ont été conquis"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "par les trois maîtres de qui je vous ai parlé. Et je crois n'être pas"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "contredit en affirmant que c'est de celte façon que s'est fait sen-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "tir l'influence de la littérature nouvelle dans l'œuvre de plusieurs"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "jeunes poètes de ce pays, qui devraient éviter seulement de lais-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "ser mettre leurs noms à la queue de ceux des soi-disant novateurs"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "de notre jeune décadence française."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "El puis, est-ce que toutes les afflictions que peut donner la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "crainte pour l'avenir, ne s'cffacenl pas devant la faculté de jouir"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "des belles choses déjà faites? Pouvons nous être bien chagrins"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "des destinées de l'art au xx* siècle, alors que nous avons le bon-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "heur d'entendre et de voir aujourd'hui tant d'œuvres merveilleuses"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "toutes prêles pour nous?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-21-n16-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 125, "titre_corps": "La bibliothèque de l'hôtel Ravenstein", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L a bibliothèque de l'hôtel R a v e n s t e i n", "ancre_fin": "ieux palais qui meurt en de vieux livres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "L a bibliothèque de l'hôtel R a v e n s t e i n"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Un vieux palais hanté par de vieux livres."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Pourquoi ce vers, lui aussi exhumé quelque part d'une pous-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "sière, a-l-illout à coup en notre mémoire flambé et pour ainsi"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "dire acquis sa signification, le jour où, dernièrement, pour la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "première fois, nous sommes enlrés en ces salles de l'hôtel Raven-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "stein, seules et sans aucun pas, dites, depuis combien d'années?"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "Jadis c'était bien ceci : fêtes, lambris aux murailles, torchères"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "enlre les fenêtres, lustres dont les cristaux sonnaient lertrs cou-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "leurs cristallines, piéclouches, trumeaux, horloges, mninienant"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "morlcs et morts! Et plus même, la vieille demoiselle, l'héritière"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "en noir des écarlates blasons, la survivante aux races et leur"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "recueilleuse d'agonies; plus même, la servante, l'usée et ta ployée"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "qui, maniique, cause le soir avec la flamme de sa lampe et de sa"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "mémoire."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "Un inslant que le rêve réinstalle — le voulez-vous? — la mai-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "son gothique toute enchâssée de fenêtres escarbouclées, avec les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "vieux manteaux de cheminées, les portes à cintre surbaissé, ses"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "lampes fumeuses et ses carillons, puis I'hotel Renaissance dont"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "les sculptures et les ornementations symétriques et les ordonnés"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "bas-reliefs racontent les prouesses guerrières, lances et oriflammes"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "levées, puis le palais Louis XIV doré de plafond et de mobilier,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "lourd, faslueux, solennel, les gobelins rehaussant encore sa"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "pompe et son apparat, puis les boudoirs Louis XV et Louis XVI"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "arrangés, la houppe au vent, la mouche sur des étoffes ponceau,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "la poudre volatilisée en un jour de rideaux abaissés, tandis que"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "des marquises bien en chair, les lèvres non encore chloroliques"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "et les mains fluettes à travers des mitaines couleur aurore agacent"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "à familières chiquenaudes des cravates à dentelles où leurs amours"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "de marquis ont laissé choir quelques grains de labac fin. Même"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "— car lhôtel Ravenstein a subi toutes les modes et tous les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "styles — voici la pièce Empire, roide, blanc et or, avec ses con-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "soles, sa cheminée maigre à têtes de sphinx, ses flèches et ses"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "guirlandes, son relapage néo-grec et son inévitable pendule"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "mythologique où une Cérès propice tient en sa main dorée quatre"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "poires et quelques feuilles de vigne."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "Et combien loin tout cela, aujourd'hui?"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "Chambres dont les murs gardent des empreintes d'armoires"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "enlevées, portes où se marquent aux alentours d'un panneau"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "des traces de mains depuis si longtemps défuntes, âtres détraqués"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "et si froids, choses de vieux règne, papiers avec dessins de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "perroquets naïfs, et guirlandes à fleurs d'antan, chaises luisantes"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "et moulées au dos. Et cctle impression — volets clos, sans soleil"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "jamais — d'hôtel inhabile où les planchers se disjoignent, où dans"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "les coins, en des boîtes de carton, de petites graines empoison-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "nées sollicitent les rats indestructibles et les indélogeables souris."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "L'affiche annonçant la vente de la bibliothèque colle déjà aux"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "murailles, et seuls, sous les plafonds, les livres, en d'immenses"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "et banals bois linéaires de bibliothèques. Après, des murs, encore"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "des murs, après, des chambres, encore des chambres, tous et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "toulcs symétriquement tapissé, s d'in-folios et de manuscrits, du"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "linteau au faîte, de la base à la corniche, des livres en tas, en"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "rang, les uns de hiais, les autres sur champ, avec la main k'ntc"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "des moisissures, toujours écartée mais toujours revenue, silen-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "cieusement, entre leurs pages. En eux se permane le vieux palais:"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "sa vie, celle de ses fondateurs, celle de ses hôtes, celle de ses"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "maîlres, mais que voici encore éclalanlc, sitôt tel manuscrit"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "enlr'ouvert. Car, et de l'odeur d'enfermé, et de la grise lumière,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "et de l'abandon tacite, cl des dalles fendues, et des portes mal"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "gondées, rien ne demeure, rien, à li voix des textes encore"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "intacts qui font, précédés de majuscules en hérauts d'or, leur"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "entrée pavoisée dans l'air spirituel des salles. L'âme des livres,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "sitôt évoquée, métamorphose par sa seule présence le décor et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "tout l'ancien fantôme de fêle et splendeur, s'agrandit. L'histoire"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "de Ravenstein, l'histoire de ses pierres, do ses caves de ses"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "tours, de ses fenêtres cl de sa brelèque, Philippe, prince de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Clèves et de la Marck, l'inaugure, lui, fils du duc de Clèves cl"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "de Béalrix de Portugal, neveu de Philippc-le-Bon, neveu du duc"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "de Bourbon cl filleul d'un dauphin de France."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "En un tourbillon de giratoire épée il appar.iii; et certes, il"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "s'est reposé, ici, entre ces murs — l'alliance à Cambrai avec le roi"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "de France conclue — un jour. Il traitait d'égal à égal l'empereur,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "longtemps, conlre Maxiinilien, il guerroya. Sa demeuré s'en alla"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "après lui au hasard des successions ou des ventes de mains en"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "mains jusqu'en celles de Charles-Hubert dé Neufforge, conseiller"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "aux Pays-Bas de Frédéric-Guillaume, roi de Prusse. Celait en ce"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "xvme siècle où l'éclair des épées moins éclatammcnl brillait déjà"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "par au dessus la mêlée des blasons héraldiques. Le nou\\cau pos-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "sesseur de Ravenstein se buslionna non plus dans 1J gloire mili-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "taire mais s'enferma dans la poésie cl les sciences et de mê me"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "que Philippe de Clèves avait édifié des murs pour déployer en"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "vitraux et en fresques sa passion de la guerre, lui réalisa en"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "livres, étalés eux aussi, ses goûts de délical bibliophile. Son fils,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "conseiller receveur général des terres franches de S. M. l'impé-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "ratrice Marie-Thérèse et son petit-fils Jacques de Neufforge, au-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "teur de l'armoriai des Pays-Bas, reçurent en succession ses livres"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "et ses prédilections pour les lettres, si bien que 100,000 volumes,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "soit d'annales, soit de beaux-arts, soit de lettres, ont patiemment"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "été rassemblés. Ce qui domine? Les armoriaux. Taches de sang,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "étoiles lustrales en des ciels d'or, bêles symboliques, couronnes"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "rubéfiées, licornes donl les sabots arebouteni des panneaux"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "barrés, flores roides de plusieurs siècles d'orgueil, bestiaire"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "empanaché de couleurs ducales el royal >s, et toujours, l'écu"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "familial en soleil, parmi. Encore : les in-folio rares cl mer-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "veilleusement conservés, donl les pages illustrées girdenl de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "vieilles notions géographiques cl des siics d'anciens châteaux"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "rasés depuis quand? on brique à brique déchiquetés de leur roc"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "dans l'ur fossé. Encore : les classiques tragédies de Corneille,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "Racine, Voltaire, Crébillon, Chenier, multipliées en éditions"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "curieuses, cl à elles seules occupant des pans entiers de biblio-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "thèque."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "Encore : des almanachs, des reliques lointaines, de modes el"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "toilettes, d'introuvables brochures, de véluslcs monographie», de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "surannés documenls. Quoi en plus ?"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "La dernière fois — voici quatre jours — que nous pénélrAincs"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "dans l'hôtel Ravenstein, des las de bouquins, étages el amassés"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "en des coins cl préparés, réliquelle entre las pages, pour 1 * cata-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "logue inJiquaicnl que désormais loule vie, même d> hantise ei"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "de rêve, allait cesser en le vieux palais. Dépouille depuis des ans"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "de sa toilette de meubles, on allait l'écorcher de ses livres, défi-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "nitivement. Et le vers lui aussi allait se démentir :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "Un vieux palais qui meurt en de vieux livres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-21-n16-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Conservatoire.", "ancre_fin": "3 choses-là dans les concerts classiques", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "Au Conservatoire."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "QUATRIÈME CONCERT"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "Le pianiste De Greef, professeur au Conservatoire, a donné du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "cinquième concerto de Beethoven (mi bém.) une bonne et cor-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "recte interprétation, spécialement de Yadagio cl du rondo, dans"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "lesquels les brillantes qualités de toucher et de sentiment du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "jeune maître lui ont valu un chaleureux succès."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "La seconde partie du concert était consacrée à Y Ode à Sainte-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "Cécile de Hsendcl, dans laquelle, tour à tour, surgissent de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "l'orchestre des soli qui donnent au flûtiste, au violoncelliste, au"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "trompette, etc., l'occasion enviée de ne pas laisser aux chanteurs"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "toute la moisson d'applaudissements. C'est ingénieux, agréable"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "cl pas méchant. Quand les solisles sont MM. Dumon, Jacobs,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "Zinnen, etc., cela devient même très intéressant."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "Les chanteurs, c'étaient Mme Melba el M. Engel, qui ont chanté,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "celle-là d'une voix limpide, celui-ci avec beaucoup de fermeté el"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "de style, les récils el les airs dont le vieux maître a composé sa"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "partition."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "Le final de VOde à Sainte-Cécile est superbe et dédommage"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "amplement de la monotonie de certaines parties de l'œuvre."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "Exécution d'ailleurs excellente, cl superbe ensemble choral et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "symphonique."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "L'ouverture des Abencérages de Clicrubini ouvrait la séance."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "11 paraît qu'il faut de ce3 choses-là dans les concerts classiques."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-21-n16-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 126, "titre_corps": "École de musique de Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÉCOLE DE MUSIQUE DE VERVIERS", "ancre_fin": "bliquement rendu, et unanimement ratifie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "ÉCOLE DE MUSIQUE DE VERVIERS"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "Donc, avant Liège, a\\ant Gand, avant Anvers, nous avons"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "voulu — rien de plus entêté que ces Verviélois — applaudir"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "l'héroine de Tannhâuser, l'incarnation de la Walkiire, telle que"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "l'a rêvée le maître, l'incomparable Materna. Chimères, il y a"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "quin/.e ans; aujourd'hui réalités : mais combien longs el abrupts"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "les chemins parcourus, et que d'énergie, de volonté de convie-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "lion artistique en Louis Kefcr pour atteindre le but, depuis si"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "longtemps poursuivi !"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "Au concert du H avril, une foule de quinze cents personnes,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "entassée dans un cirque, fui subjuguée par les œuvres admira-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "bles qu'on lui fit entendre."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "C'étaient, outre la suite tirée de Peer Oynl : l'Air el la Prière"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "d'Elisabeth, le Vendredi-Saint de Parsifal, l'introduction de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "Tristan el Yseult, la Morl d'Yseull, lefinaledes Maîtres-Chan-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "teurs, el, semés çà cl là, comme en un bouquel certaines fleurs"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "avivent les couleurs, YEspana-de Chabricr cl l'air A'Alceste de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "Gluck."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "Pas trop mal, n'est-ce pas, pour « la localité », ce programme?"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "mais mieux encore l'exécution."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "La Materna, d'abord, avec cette voix colossale, celle interpré-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "tation palpitante, ce style impeccable, avec toutes ses qualité*"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "que l'Art moderne a si nettement caractérisées en un récent"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "article; la Materna, réxélalrice, pour nous, de la parlie \\ocalc"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "de l'œuvre de Wagner, cl qui sait si bien la passionner, la colo-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "rer, la faire élinceler el vibrer dans une indicible pénélrancc de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "charme et de puissance Chanteuse étrange, l'une des plus"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "hautes personnalités que nous ayons rencontrées, en même"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "temps qu'une des plus fines cl des plus délicates. Rien de plus"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "spontané que son mouvement .enthousiaste et reconnaissant"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "lorsque, saluée, par de quadruples cl quintuples rappels, elle"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "associa d'un geste adorable à cet immense succès, l'excellent"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "Louis Kefer! Modeste, comme toujours^ eelui-ci reportait toute"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "la gloire de l'interprétation sur la Materna; mais elle ne l'entendit"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "pas. ainsi. Accompagnée comme rarement elle a pu l'être, en"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "dehors de Bayreulh et de Vienne, l'éminente. cantafriec avait"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "apprécié la perfection altcin'e par notre orchestre et 1rs effatts,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "artistiques, si heureusement réalisés, de Louis Kcler. Précieux"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "hommage, publiquement rendu, et unanimement ratifie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-21-n16-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Concerts populaires liégeois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C0x\\CKKTS l'OrUUIKES M KG MIS", "ancre_fin": "Nous vous en supplions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "C0x\\CKKTS           l'OrUUIKES            M KG MIS"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "[Correspondance -particulière de L'ART MODERNE»)"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Nous devons à MM. Dupuis et Vandenschilde d'avoir entendu"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "à Liège Mmc Materna."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "Au quatrième concert déjà, le public, plus nombreux qu'aux"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "autres séances, avait, par de longs et vifs applaudissement, mani-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "festé sa sympathie et sa gratitude à M. Dupuis."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "Malgré la présence d'Eugène Ysaye, l'artiste très aimé qui, avec"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "cette nature si personnelle, si vibrante d'émotion qui lui est par-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "ticulière, cl qui le fait très différent des autres virtuoses du violon,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "nous avait donné une remarquable interprétation du pale"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "concerto de Mendelssohn, on n'avait, pas oublié Sylvain Dupuis,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "chaleureusement on l'avait remercié d'avoir osé, d'avoir lutté"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "vaillamment, enfin triomphé des difficultés de son entreprise"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "hasardeuse. Et ce n'était que justice."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "Lorsque samedi dernier M. Dupuis est monté à son pupitre,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "une seconde ovation l'a salué; beaucoup le félicitaient d'avoir"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "obtenu Je concours de la grande artiste wagnérienne."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "L'ouverture du Vaisseau Fantôme, lancée puissamment par"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "l'orchestre; puis apparaît Mme Materna. L'accueil est incertain,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "indécis, de ci de là d'énergiques applaudissements parfis des"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "fauteuils d'admirateurs déjà conquis."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "Elle chante l'air d'Elisabeth, du 2e acte de Tannhiluser,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "et sa belle voix s'élève joyeuse, enthousiaste."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "Dans le final de Tristan et Yseult, plaintif Sabord, comme"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "perdu dans une triste contemplation, le chant de la Materna"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "s'agrandit ensuite, monte, atteint la plus haute expression de la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "volupté, de la passion douloureuse. Et c'est fine compréhension"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "si profonde, si complète, si prodigieuse de l'œuvre, qu'elle"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "évoque tout le drame de Wagner qui se déroule devant nous dans"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "les merveilles de sa troublante beauté. Celle fois des salves d'ap-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "plaudissements, qui retentirent longtemps, portèrent à Mme Ma-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "terna l'admiration de tous."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "La scène finale du Crépuscule des Dieux est l'une des pages"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "les plus puissantes qui aient été écrites eu musique. Rien de plus"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "grand, de plus empoignant que ce tragique dénouement de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "Y Anneau du Nibelung. Inoubliable, l'interprétation de Mme Ma-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "terna : l'ampleur de la voix, la grandeur du style, l'intensité de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "l'expression évoquent la plus superbe, la plus fierc Valkyrie."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "Plus grande émotion d'art n'est pas réalisable."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "Des bravos, éclatant de toutes parts, des acclamations reten-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "tissantes ont salué la triomphale sortie de Mme Materna."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "De ces divers fragments de Wagner, l'orchestre nous a donné"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "une exécution soignée qui révélait une préparation sérieuse."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "11 a joué des fragments des Maîtres Chanteurs, Huldiguugs-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Marsch, et surtout Siegfried Idyll avec une perfection à laquelle"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "nous ne sommes pas habitués."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "[Autre    correspondance)."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "Succès! succès complet! Succès pour Mme Materna, succès"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "pour Sylvain Dupuis et son orchestre. Inutile, n'est-ce pas? de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "vous parler de la Materna in abslmcio* Ce qui peut vous inté-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "resser, c'est l'opinion des Liégeoises et des Liégeois sur Wagner,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "sa musique et ses exécutants."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "On a fortement, longuement applaudi. Par conviction? pat-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "mode? ec serait difficile à dire. Une dame, d'ordinaire très spiri-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "tuelle, mais qui s'ennuyait, m'a dit que, parce que « wagnérien »,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "j'avais tous les défauts, tout comme, pour certaines personnes,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "les gens qui ne fument pas n'en ont aucun l"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "La vérité est que les moins initiés ont été séduits, enchantés."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "L'orchestre a, du reste, é;é admirable, et l'on no saurait trop"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "féliciter M. Dupuis."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "Ceci est l'appréciation d'un homme placé, samedi, à l'une des"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "dernières rangées des fauteuils d'orchestre. Mais ce n'est pas"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "l'avis de tout le monde. Des personnes, très musiciennes, m'ont"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "affirmé qu'au second rang de loges on entendait en même"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "temps deux orchestres superposés. D'autres m'ont dit qu'au troi-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "sième rang on entendait à peine Mme Materna. Tout ceci me con-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "firme dans mon opinion primitive : que notre salle des concerts"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "du Conservatoire n'est pas parfaite au point de vue de l'acous-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "tique. 11 y a des expériences très sérieuses à faire, dans ce sens,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "et des mesures à prendre. Je commence à douter de moi-même,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "et, peut-être, il y a quinze jours, ai-je accusé M. Radoux à tort,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "simplement pour être allé dans une loge au lieu de m'usscoir a"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "l'orchestre, pour avoir changé de point d'ouïe (i)."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Celte situation ne peut pas durer. M. Dupuis, vous qui.avez"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "régénéré l'orchestre, usez de votre influence! Améliorez la salle !"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "Nous vous en supplions."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-21-n16-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 127, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "« Paul L... for e\\er", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "On a réentendu avec plaisir, samedi, Mue Jeanne Doustc, en un"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "récital consacré à Schumann et à Brahms, dont quelques œuvres"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "imporlanlcs, et spécialement : du premier, la Sonate (op. 22), du"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "second, les Variations sur un thème de Haendel,ont été exécu-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "tées avec beaucoup de talent par la jeune artiste, dont on suit"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "avec intérêt les progrès de plus en plus sensibles."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "M1,e Nora Bergh, une ancienne élève de Brassin qui est aujour-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "(1) Il y a là un point qu'il serait utile d'élucider. Nous avons reçu,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "en effet, une longue lettre, malheureusement anonyme, protestant"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "contre l'appréciation de notre correspondant sur le dernier concert"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "du Conservatoire de Liège. Le même fait s'est produit au Journal de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "Bruxelles : critique assez verte du correspondant liégeois, lettre en"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "réponse envoyée au journal pour affirmer que l'exécution avait été"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "excellente. Le Journal de Bruxelles déclare qu'il n'a aucune raison"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "de préférer à l'opinion de son rédacteur celle d'un monsieur qui lui"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "est inconnu. Nous pourrions nous approprier cette formule. Mais il"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "est possible que la question du « point d'ouïe », comme le dit spiri-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "tuellement notre correspondant, soit la cause unique de ces diver-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "gences d'appréciations. Avis au directeur du Conservatoire, toujours"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "très préoccupé de perfectionner ses exécutions et qui a le respect de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "l'art."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "N. D. L. R."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "d'hui une artiste de mérite et un professerr distingué, a réuni"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "chez elle, mardi dernier, un auditoire élégant et soigneusement"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "trié pour lui faire entendre quelques-unes de ses meilleures élèves."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "L'audition, qui comprenait un choix d'oeuvres de Bach, de Scliu-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "mann, de Chopin, de Liszt, de Grieg, des transcriptions de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "Wagner, etc., a été fort intéressante. Elle a permis d'apprécier"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "à sa valeur l'excellent enseignement de M\"« Bergh, qui suit les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "traditions de l'école de Drassin et qui a le souci de laisser à ses"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "élèves leur originalité, en s'attachant exclusivement à développer"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "les qualités que chacune d'elles peut avoir sans contraindre toutes"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "ses jeunes pianistes à une interprétation invariable."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "Ou a écrasé un peu de musique de Bloekx à l'Essor, lundi"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "dernier. Le pauvre garçon méritait mieux que l'interprétation"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "désastreuse qui luiaétéofferte. Il serait difficile d'apprécier, dans"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "le» conditions où ils ont été exécutés, le Liebesgrus et les frag-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "ments du Quintette qui figuraient au programme. Quant au Harp-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "zang, entendu précédemment au Cercle artistique, les exécutants"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "n'avaient sans doute pas eu le temps de le répéter. Des mélodies"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "d'un caractère mélancolique, dont l'une, chantée il y a deux ans"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "aux XX par Mlle Flamcnt, Mocderlied, et dont M''e Gorlé n'a tiré"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "qu'un médiocre parti (il est vrai que faire chanter en flamand"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "cette jeune artiste de fine diction française était une idée extraor-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "dinaire), puis encore deux madrigaux à quatre voix que les into-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "nations fausses des exécutants n'ont pas permis de juger, la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "sérénade de Milenka, des Danses flamandes à quatre mains,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "broyées par des mains de fer auxquelles Bloekx avait eu l'impra-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "dence de confier une des parties, complétaient le programme."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "trop chargé de musique pour ne pas lasser l'attention, même s'il"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "eût été bien exécuté."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "Le cinquième Concert d'hiver aura lieu, sous la direction de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "M. Franz Servais, le dimanche 28 avril, a deux heures, dans la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "salle de l'Alhambra. On y entendra pour la dernière fois"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "M\"1C Materna, dans l'air A'Obéron (Weber), celui à'Iphigénie en"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "Tauride (Gluck), et, à la demande générale, la scène finale du"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "Crépuscule des Dieux (Wagner). L'orcheslrj exécutera l'Idylle"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "de Siegfried, la marche funèbre de la Gotterdumnieriing et la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "Symphonie de César Franck, exécutée pour la première fois, en"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "février dernier, au Conservatoire de Paris."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "L'Orphéon donnera son grand concert annuel le lundi 6 mai,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "à 8 heures du soir, au théâtre de l'Alhambra, avec le concours"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "de M,leDyna Bcumer, de MM, Albert Moussoux, Seguin, Qucekcrs"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "et de la Phalange artistique, sous la direction de M. Van"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "Remoorlel."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "Indépendamment de plusieurs nouveaux chœurs, l'Orphéon"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "exécutera, avec la Phalange artistique, la cantate les Arts delà"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "Paix, œuvre de M. Alfred Tilman."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "M. Charles Henry a fait, le 5 avril, au Cercle Saint-Simon, à"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "Paris, une conférence sur les harmonies de formes cl de couleurs"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "et sur l'application d'instruments nouveaux aux recherches archéo-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "logiques."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "Les instruments nouveaux sont : un cercle chromatique, con-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "struit par Ch. Verdin, qui présente les compléments cl les har-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "monies de couleurs; un rapporteur ei un triple-décimètre, con-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8330, "texte": "struits par G. Séguin, qui permettent l'analyse et l'amélioralion"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "esthétiques des formes."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Le problème des harmonies de couleurs et de formes est lié"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "évidemment à un problème général a la fois psychologique cl"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "physiologique. L'auleur a insisté d'abord sur le fait que tout phé-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "nomène psychique s'exprime par une augmentation ou une dimi-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "nution dans les réactions motrices; résumant les travaux de Che-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "vreul, Griliolet, etc., il a rappelé les faits qui prouvent l'existence"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "des perceptiens inconscientes et déterminent leur caractère."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "Grâce à ces données, il a pu poser I » problème du plaisir cl de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "la peine qui n'est pas différent de celui de la dynamogénic cl de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "l'inhibition de M. Brown-Séquard dans une forme scientifique."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Le conférencier s'esl moins attaché a résoudre des problèmes"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "his'oriques qu'à démontrer la richesse des application^ possibles"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "des instruments nouveaux à l'étude des formcscl de la polychromie"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "anciennes. 11 a exprimé la conviction qu'il rassortira de ces coin-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "piraisons rigoureuses une loi d'é\\olulion qui potura en certains"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "c&s combler les lacunes de l'histoire et précisera le caractère"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "normal ou pathologique, classique ou décadent de certaines"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "périodes. Il a rappelé la curieuse association que les Grecs ont"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "faite, contrairement à nous, entre les sons aigus cl le bis, les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "sons graves el le haut. Il y découvre l'indice d'un état subjectif"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "moins complexe, d'une vision plus synlhétiquemcnt objective des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "choses. D'ailleurs divers moulages et photographies que le con-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "férencier a présentés semblent établir chez les personnages un»"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "divergence des axes visuels, bien ronforme a cet état mental"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "dout le développement pourra être rigoureusement suivi par les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "instruments nouveaux."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "On vient de vendre aux enchères, à NewAork, une collection"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "de soixante-seize tableaux apparlcnant à M. James Stebbing. Le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "produit total de la vente a atteint la somme de 162,000 dollars,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "soit 810,000 francs."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "Les toiles qui ont obtenu les prix les plus élevés sonl : Une"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "partie perdue, de Meissonier, qui a été vendue 431,500"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "francs; VEminence grise, de Gérôme, 68,500 francs, cl Molière"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "déjeunant avec Louis XI Vy de Gérôme, 62,300 francs."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "Bien amusant, le puflisme de certains peintres, qui font caril-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "lonner leurs tableaux dans les journaux comme les gens qui"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "reçoivent à dîner ou qui offrent à leurs amis une tasse de thé"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "éprouvent le besoin de faire connaître cet événement à l'univers."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "La palme revient sans conlredit, à l'annonce suivante, fraîche"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "ment cueillie dans un grand journal parisien, en première page :"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "« llurrah pour le Hameau Malherbe (Côte de Granville)! ! !"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "« Celte délicieuse walcring-place, et l'on pourrait mémo dire"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "painling-placc, vient d'inspirer aux pinceaux du peintre-poète qui"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "déjà, l'an dernier, faisait mugir tout l'Océan sur sa palette, avec"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "ses Salines de Bricqueville (Manche) — nous a\\ons nommé"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "Paul L... — une de ces pages plus harmonieuses que la vague,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "plus odorantes que la brise, qui ont fait de lui l'artiste préféré"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "de toute la gentry des plages."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "« On nous rapporte, au moment de mettre sous presse, que"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "plusieurs membres du jury se frottent les mains à la seule idée"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "de voir passer sous leurs yeux celle master-pièce, cl de lui attri-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "buer une médaille de derrière les fagots."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "« Ce n'est donc pas sans raison qu'on nous a entendu nous"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "écrier en commençant ces lignes :"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "« Hurrah pour le Hameau MaUieibe Côte de Gran\\ilic —et :"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "« Paul L... for e\\er!! ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-04-21-n16-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 128, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 29, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "DIRECTION"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "RUE                POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "Y &9                 BRUXELLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "IPj^iE^OIEaiIEîIMIIIISrS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "\"VÉC3-ÉT^.TJ22:"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "Faits e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "HuTlÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "ABONNEMENTS S B e l g i ( ï u e > 1 8 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "ABONNEMENTS j h t r a n g e r > gg . i(J"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "TROISIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "ABONNEMENTS S Belgique, 12 francs par an."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "( Etranger, 14      îd."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "Édition complète pour l'Instruction et la P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "L'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. 1-25."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de criant et de piano,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "On enverra d e s prospectus détaillés s u r d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "L E I P Z I G        E T B E U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "LA SOCIÉTÉ NOUVELLE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "REVUE INTERNATIONALE (5« ANNÉE)"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Directeurs       : FERNAND BROUEZ et ARTHUR JAMES."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "„            ( Bruxelles, rue de l'Industrie, 26"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "Bureaux      :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "!    ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "( Paris, rue Drouot, 18"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "A7           ( Belgique, 1 0 f r a n c s par an."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "Abonnements :    » °.      ._"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "j Etranger, 1 2 î d ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "CAPRICE                                       REVUE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "Journal hebdomadaire illustré"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "2« A N N É E"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "Directeur   : MAURICE S I V I L L E"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "BUREAUX : R u e d e L i v o u r n e , 8 1 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": ".             ( Belgique, 6 francs."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "ABONNEMENTS : ! T-            _"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "( Etranger, 8 »"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "LA                   WALLONIE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Revue mensuelle de littérature et d'art"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "2' Année"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n : ERNEST MAHAIM, ALBERT MOCKEL,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "PIERRE-M. OLIN et MAURICE SIVILLE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "Bureaux : R u e S a i n t - A d a l b e r t , 8 , L I È G E"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "ABONNEMENTS : 5 francs l'an; Union postale, fr. 6 - 5 0"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "Envoi d'un N° spécimen contre 50 centimes."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "P I A M H Q                                     BRUXELLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "r 1 M 1M \\J O                                rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "É"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "L oiïL                        GUNTHER"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1   er"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "p r i x . — S i d n e y , seuls 1 e r e t 2 e prix"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 123, "texte": "EXJVIÊMB ANNÉE.               K° 16.                     L B NUMÉRO : 2 5      CENTIME?.                            DIMANCHE 2 1 AVRIL 1 8 8 9\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                             PARAISSANT LE DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : B e l g i q u e , u n a n , f r . 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                                    Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                               SOMMAIRE                                        malentendu. On ignore généralement qu'il avait écrit\n                                                                              sa tragédie pour le Théâtre-Libre, et que c'est par suite\n     ŒDIPE-ROI. —      L E S ORIGINES DE LA LITTÉRATURE DÉCADENTE.     —\n                                                                              d'une erreur delà poste qu'elle est arrivée à la Comédie-\nLA    BIBLIOTHÈQUE DE L'HÔTEL R A V E N S T E I N . — A u CONSERVATOIRE. —\nE C O L E DE MUSIQUE DE V F R V I E R S . — CONCERTS POPULAIRES LIÉGEOIS.\n                                                                              Française.\n—    P E T I T E CHRONIQUE.                                                      Acceptée, après n'avoir fait antichambre que pendant\n                                                                               deux mille ans, et jouée par M. Mounet-Sully avec\n                                                                              une autorité sans égale, elle a été déclarée admirable.\n                        ŒDIPE-ROI                                             Si elle fût venue du théâtre de M. Antoine, la\n                                                                              langue française eût été trop pauvre en injures et en\n   Des comédiens venus de Paris ont représenté jeudi                          sarcasmes.\ndernier, sur le théâtre de la Monnaie, l'œuvre d'un                              Car, il faut le reconnaître, voilà bien une singulière\nauteur peu connu, nommé Sophocle. Malgré la musique                           pièce. Il n'y est pas question d'amour. L'intérêt est\nassez arriérée dont un compositeur de la vieille école                         restreint aux seuls éléments psychologiques et se con-\na cru devoir l'accompagner, cette très moderne tragédie                       centre sur le caractère d'un personnage unique que les\n(car c'en est une, et en vers, oui, général!) fort indé-                      développements de l'action nous montrent incestueux,\npendante et même passablement insolente, a remporté                            régicide et parricide. Fi, le vilain Monsieur! Avec ses\nun grand succès. Les passages les plus scabreux,                              orbites vides et sanglantes, sa face tumifiée, tel qu'il\nl'inceste et le parricide qui en sont les ressorts princi-                     ose se montrer, au dernier acte, à une compagnie\npaux, n'ont pas paru choquer le moins du monde (bien                           distinguée, il est tout simplement révoltant. Et avec\nau contraire ! l'élégant auditoire qui sifflait, l'an der-                    cela, des idées assez anarchiques sur le pouvoir éphé-\nnier la Puissance des Ténèbres et qui, récemment,                             mère des rois, sur la fatalité qui pèse sur l'homme et en\naccablait Nora de son mépris. L'ovation qu'on a faite                         fait le jouet de la destinée. La dignité humaine, le libre\nà l'ouvrage a été si spontanée, si générale qu'il sera                        arbitre, le respect de l'autorité, que faites-vous de tout\ndifficile à M. Eeman d'interpeller le ministère au sujet                      cela, Monsieur Sophocle? Ce révolté de Tolstoï partage\nde cette représentation, assurément licencieuse et irré-                      votre erreur. On le siffle. Rien de plus normal. Mais\nvérente au bon goût.                                                          vous, on vous applaudit. Cela ne peut être que par\n    Sophocle l'a échappé belle. Et cela, grâce à un                           distraction. Car il est inadmissible que la seule éti-\n"}, {"page_pdf": 124, "texte": "122                                             L'ART       MODERNE\n\n\n\nquette « Comédie française » puisse rendre excellente,       reste à faire : celui des chœurs et de la musique mélo-\n£ans examen, une œuvre que les notions les plus élé-         dramatique de M. Membrée, qui s'adapte à la tragédie\nmentaires du bon ton, des convenances et de la morale        grecque comme les façades de style jésuite aux églises\ndoivent taire déclarer exécrable.                            gothiques. Quant aux vers, sont-ils bons? Sont-ils\n    Les individus auxquels appartiennent les mains qui       mauvais? Nous n'oserions nous prononcer : on n'en\napplaudissent Sophocle, les lèvres qui sifflent Tolstoï,     remarque ni les qualités ni les défauts, car Sophocle et\nipnorent - ils qu'au concours dramatique d'Athènes           le flot de pensées qu'il remue accaparent toute l'at-\nŒdipê-Roi échoua devant une pièce de Philoclès '? A la       tention.\nbonne heure. Les Athéniens, du moins, étaient logi-             Et tandis que les corrections de Corneille, de Voltaire,\nques. Ce Philoclès, dont nous regrettons de ne point         de Monsieur de la Mothe gisent en moellons effondrés\nconnaître les œuvres, que l'histoire a négligé de nous       au pied du temple qu'elles ont contaminé (c'est le\ntransmettre, était sans doute quelque auteur distingué,      moment de rééditer la comparaison chère à Georges\nen bonne posture auprès des critiques de l'époque.           Rodenbach : il faudrait, comme autour des tombes,\nGageons qu'il écrivit un Maître de forges qui fit            élever des grilles' pour défendre les chefs-d'œnYre !)\naffluer le peuple à l'amphithéâtre. Mais vous qui            Œdipe-Roi est repris en grande solennité à Paris, et\napplaudissez les Philoclès modernes, dites donc, de          forme le spectacle de choix dans lequel le tragédien\nquel droit louez-vous Œdipe? Des œuvres de cette             Mounet-Sully se produit à Bruxelles.\nenvergure passent trop haut pour être atteintes par             L'impression que provoque l'œuvre de Sophocle est\nvos claquements de mains.                                    formidable. C'est que les ressorts qu'elle met en action\n    Lorsqu'on eut, en une Athènes plus rapprochée de         sont de tous les temps. C'est que les passions qui\nnous, la curiosité de lire Œdipe-Roi, on daigna y            remuent les personnages du drame agitent nos âmes\ntrouver un sujet dont il serait possible de faire            avec la même violence qu'elles faisaient battre, en l'an\nquelque chose à la condition de remanier les cinq            415 avant l'ère chrétienne, le cœur des Athéniens. Les\nactes. Voltaire consentit à en tirer une tragédie, tout      épisodes, ce chancre du théâtre contemporain dont il\nen persifflant spirituellement le tragique grec, dont        ne reste rien parce qu'il est tout entier anecdotique,\nil coula les inspirations dans le vrai moule du théâtre.     sont traités en accessoires insignifiants : tout est dans\nIl imagina un Philoctète amoureux de Jocaste (il fallait     l'effroyable malheur qui fond sur l'humanité, incarnée\nbien donner un peu d'intérêt à cet Œdipe-Roi, si             en ce roi de Thèbes delà race deKadmos, à la fois parri-\nvide et si naïf), il créa le personnage, indispensable       cide et incestueux. Sophocle le montre, malgré sa puis-\nà toute tragédie qui se respecte, du confident Dimas,        sance, courbé sous l'inflexible loi du destin. C'est, dans\net rehaussa la saveur de cette olla-podrida par              l'esprit du tragique, la colère d'Apollon, la fureur de la\nquelques lardons anti-religieux. Aussi La Harpe dé-          déesse Erynnis qui s'acharnent sur sa tête. Wagner a vu\nclare-t-il l'œuvre du « Sophocle moderne » très supé-        dans cette implacable logique des événements l'inéluc-\nrieure à celle de l'ancien. Avant lui, Corneille, égale-     table fatalité. Tolstoï : la puissance mystérieuse des\nment pris de pitié pour la pauvreté d'invention du vieil     ténèbres. Et ainsi, indéniablement, par une filiation\nauteur, avait condescendu à refaire son œuvre selon          directe, se rattache notre art d'aujourd'hui, celui que\nles recettes de la « Bonne tragédie bourgeoise ». Et         nous ne cessons de défendre et de proclamer, alors\nChénier aussi, et un Monsieur de la Mothe, et un             qu'on le méconnaît ou qu'on le raille, à la conception\nAnglais nommé Drjden, et Prévost, et même un cer-            esthétique du théâtre grec, qu'il est de bon ton d'ap-\ntain de Sainte-Marthe.                                       plaudir, même sans y rien comprendre.\n   Un étonnement prodigieux dut secouer dans leurs              Le procédé de Sophocle, charmant dans son ingé-\ntombes tous ces correcteurs de versions grecques quand,      nuité, consiste à mettre dans la bouche de deux jeunes\nen 1858, M. Jules Lacroix imagina de traduire tout           filles thébaines les vérités philosophiques que l'action\nbêtement, en honnêtes alexandrins, le texte original,        est destinée à mettre en relief. Ce sont elles qui signa-\net de faire représenter la chose telle qu'elle avait été     lent le côté superficiel du bonheur humain. Ce sont\npensée. C'était si simple que personne ne l'avait ima-       elles qui font ressortir combien est éphémère et fragile\nginé précédemment. Et voici, enfin, Œdipe-Roi triom-         la grandeur des rois. Ce sont elles encore qui expriment\nphant, débarrassé, comme les cathédrales, des badi-          l'horreur de la malédiction qui frappe l'homme et le\ngeons, des plâtras, des constructions baroques que           poursuit sans relâche, idée que la légende chrétienne\nl'ignominie des siècles avait accumulés sur ses piliers      s'est appropriée et dont elle a fait la faute originelle.\nde pierre. L'édifice se dresse en sa glorieuse architec-        Ce sont elles, enfin, qui invitent le peuple à la pitié,\nture, et si pur,et si radieux, et si dominateur, qu'on se    le sentiment sublime qui domine l'œuvre et lui donne sa\nprend de pitié pour les malheureux qui ont eu l'auda-        signification précise.\ncieux dessein d'en corriger le plan. Un dernier nettoyage       Mais supprimât-on ces deux rôles de la liste des\n"}, {"page_pdf": 125, "texte": "                                                        L'ART     MODERNE                                                               123\n\n\n\npersonnages, les vérités profondes et émouvantes qu'ils               inspirée d'avance, qui pût se mouler sur les émotions à exprimer,\nénoncent n'en jailliraient pas moins, comme des éclairs,              au lieu de les mouler sur soi. Cet clément nouveau fut apporté à\ndes événements qui se déroulent sous les yeux.                        la littérature décadente par un troisième poêle, un poète certes\n                                                                      égal aux deux autres, cl dont je ne puis prononcer le nom sans\n   Les traits, dessinés avec une étonnante sûreté par le\n                                                                      un serrement de cœur, par Jules Laforgue.\nvieil auteur, sont définitifs. Ils se gravent dans la\n                                                                          Laissez-moi vous dire les raisons qui me font ranger Laforgue\nmémoire d'une manière indélébile. Et l'on ne conçoit                  à cô!éde deux maîtres dont j'estime et admire les ouvrages plus\npas qu'il soit désormais possible de raconter autrement,              que de personne.\net en ayant recours à d'autres moyens dramatiques, la                     D'abord, il n'y eut jamais vocation artistique plus fatale, plus\nsanglante histoire qui sert au tragique de prétexte                    instinctive que celle de mon jeune ami. Vous ignorez peut-être\npour nous émouvoir.                                                   que celui qui, dans son art, a eu la grande ardeur du siècle,\n   Tirésias, le Messager de Corinthe, L'Esclave du feu                était, dans la vie privée, le plus timide des hommes. Les auteurs\nroi, Kréôn, tous les personnages, en apparence épiso-                 qu'il admirait, c'était... c'était des écrivains d'un immense\ndiques. qui gravitent autour du fils de Laïos et resser-              talent, mais qu'on ne s'attendait pas à voir mis au dessus de tous\nrent; les mailles de l'épouvantable fatalité qui l'empri-             par un novateur comme Laforgue. Et quant à tous les îrréguliers\n                                                                      de l'art, il les aimait comme il aimait naïvement toutes choses;\nsonne, font partie intégrante du tableau, sans qu'il\n                                                                      mais il savait qu'il était hors d'étal de les jamais comprendre.\nvienne à l'esprit la pensée qu'un d'eux puisse ètresup-               Non, s'il a fait les vers qu'il a faits, ce n'est pas pour épater le\npriméou qu'il soitpossibled'interoalerparmieux quelque                bourgeois, ce n'est pas pour faire parler de lui* Il les sentait\nfigure nouvelle. Tous concourent au dénouement d'une                  ainsi; il a cherché des années et des anné's à exprimer dans les\nmanière pressante, et ainsi se dégage l'admirable unité               formes accoutumées les émotions merveilleuses dont il avait\nquifaitde l'œuvre, non la représentation d'un fait histo-             l'âme pleine: il a fait ainsi des centaines de sonnets, de poèmes\nrique ou légendaire, mais une conception supérieure :                 à forme parnassienne, très corrects, très beaux, mais où appa-\nl'Idée rendue concrète, saisie par les ailes et jetée, pal-           raît toujours une contrainte irréductible. El c'est ainsi que peu a\npitante, dans le cadre d'un drame, dont le décor, très                peu, avec des craintes infinies, il s'e^t décidé à cou\\ rir de la forme\nsimple, accentue encore la portée symbolique : àgauche                qu'il sentait les émotions qu'il sentait.\nest un temple, à droite un palais, et toute l'action se                  Ces émotions, vous les connaissez tous; il vous a suffi de\ndéroule, sans changements, entre les deux édifices.                   jeler les yeux sur une page de Laforgue pour vous sentir remués\n                                                                      d'un frisson nouveau. Vous connaissez ce mélange extraordinaire\n   Que les esprits sincères qui se sont laissés emporter,             de langoureuse mélancolie et de folle gaieté, ces successions\njeudi, par l'émouvante représentation à'Œdipe-Roi,                    d'idées si imprévues et toujours si piquantes, ces sanglots qui\nl'un des plus magnifiques spectacles auxquels nous                    tout d'un coup dclalcnl parmi des plaisanteries adorables.\nayons assisté, fassent sur eux-mêmes un retour, s'il en                  Mais cela, c'était une chose propre à Laforgue : il fallait l'ad-\nest parmi eux qui méconnaissent la haute portée du                    mirer, il ne fallait pas songer à l'imiter. Au poinl de vue exté-\nthéâtre moderne que nous soutenons. Us comprendront                   rieur, le service qu'a rendu Laforgue à la poésie, c'a été de la\nqu'un lien solide rattache les œuvres qui en sont issues              délivrer de toutes les règles traditionnelles. Vous savez avec quelle\naux chefs-d'œuvre de l'art antique, bien qu'en appa-                   mesure il a f.iit celte réforme, secouant les règles inutiles l'une\nrence elles en soient éloignées. Et ce lien est tout natu-            après l'autre; d'abord la loi des rimes plurielles et singulières;\nrel : car l'Art demeure, à travers ses évolutions,                    puis la loi des alternances de rimes masculines et féminines;\n                                                                      enfin les règles fondamentales du rythme fixe et de la rime pério-\ntoujours immuable, pour le motif qu'il n'existe qu'en\n                                                                      dique.\nraison des sentiments qui agitent l'humanité.\n                                                                         Ces trois artistes, M. Verlaine, M. Mallarmé cl Laforgue, a\n                                                                      eux Irois, en outre de ce qui leur était personnel et qu'on ne\n                                                                      pouvait songer à imiter, donnaient un ensemble de direction où\n   Les Origines de la Littérature décadente                           la poésie nouvelle pouvait hardiment s'engager. Il n'y avait plus\n                                                                      qu'à choisir avec soin des émotions vraiment poétiques, a leur\nCONFÉREN'CE DEM. T. DE WYZEWA AU SALON DES XX (\\)                     trouver une musique verbale appropriée, et à les revêtir d'une\n                                                                      forme extérieure qui les accueillit en toute liberté.\n    Voilà donc ce que M. Huysmans a fait connaître aux mille              Les mille jeunes gens n'avaient plus qu'à se mettre en route.\nji'iincs gens : un poète qui exprimait les émotions par de la mu-     Ils sont partis, et voila cinq ans qu'ils marchent, atec accompa-\nsique, et un poêle qui les exprimait par des symboles, qui don-       gnement de cymbales cl de castagnettes.\nnait a la poésie quelque chose à mettre en musique.                       Mais ce mouvement qui nous apparaissait si légitime, et qui\n    Une seule chose restait à conquérir : la liberté de la forme.      avait dcbulé sous Vauspicc de si adnYiraMes maître*, n'est pas\nFuiiv une poésie qui exprimât les émotions, c'était le but ; mais     arrivé au but visé.\non ne pouvait y parvenir si l'on continuait à subir la tyrannie des      A quoi donc faut-il attribuer cet avorientent? A plusieurs\nrègles du vers, telles que les avaient formulées les Parnassiens.     causes très manifestes, que je vais vous demander la permission\nIl fallait trouver une forme plus libre, une forme qui ne fût plus    de vous énumêrer.\n                                                                          Cela lient d'abord à ce que la plupart d'entre eux sont trop\n   1 Suite etfin.— Voir uotre dernier numéro.                         pressés de produire. Je sais bien que tout le monde en c«l là\n"}, {"page_pdf": 126, "texte": " 124                                                         L'ART         MODERNE\n\n\n  aujourd'hui, et qu'on court le risque d'être laissé en chemin pour         des destinées de l'art au xx* siècle, alors que nous avons le bon-\n  peu qu'on s'y attarde. Mais on ne doit pas se presser quand on a           heur d'entendre et de voir aujourd'hui tant d'œuvres merveilleuses\n  à cœur de faire des choses nouvelles. La nouveauté, quand elle             toutes prêles pour nous?\n  n'est pas bonne, est mauvaise ; et il faut bien réfléchir pour\n  distinguer l'une de l'autre. Les premiers parnassiens avaient au\n  moins cela de bon : ils disaient que la première loi de la poésie              L a bibliothèque de l'hôtel R a v e n s t e i n\n  est d'être travaillée et patiemment faite.\n     La méthode nouvelle est tout autre : on a profilé de la sup-                        Un vieux palais hanté par de vieux livres.\n  pression de toute règ'e extérieure pour se dispenser de toute                Pourquoi ce vers, lui aussi exhumé quelque part d'une pous-\n  règle intérieure. On se met devant une feuille de papier cl on            sière, a-l-illout à coup en notre mémoire flambé et pour ainsi\n  écrit. Vient-il une rime, (ant mieux ; n'en vient-il pas, tant pis,       dire acquis sa signification, le jour où, dernièrement, pour la\n  ce sera pour le vers suivant. Vient-il une idée? tant mieux ; n'en        première fois, nous sommes enlrés en ces salles de l'hôtel Raven-\n  vient-il pas? tant pis. On écrit n'importe quoi et l'idée viendra         stein, seules et sans aucun pas, dites, depuis combien d'années?\n  aux vers suivants. Je ne suis pas .dans le secret de ces jeunes              Jadis c'était bien ceci : fêtes, lambris aux murailles, torchères\n  poètes, mais je vous le demande, n'est-il pas évident qu'ils              enlre les fenêtres, lustres dont les cristaux sonnaient lertrs cou-\n  doivent procéder de cette façon-là?                                       leurs cristallines, piéclouches, trumeaux, horloges, mninienant\n     Une seconde cause dérive de celle-là. En même temps qu'ils             morlcs et morts! Et plus même, la vieille demoiselle, l'héritière\n  se pressent trop de produire, nos jeunes poètes se pressent trop          en noir des écarlates blasons, la survivante aux races et leur\n, de réformer. Du premier coup ils ont toute s les audaces; et il est       recueilleuse d'agonies; plus même, la servante, l'usée et ta ployée\n  naturel que ces audaces irréfléchies demeurent sans valeur. Les           qui, maniique, cause le soir avec la flamme de sa lampe et de sa\n  révolutionnaires, dans l'histoire de l'art, ont toujours été des          mémoire.\n  révolutionnaires lents et résignés; tous ont commencé par faire              Un inslant que le rêve réinstalle — le voulez-vous? — la mai-\n  comme tout le monde, et c'est peu à peu qu'ils ont été amenés à           son gothique toute enchâssée de fenêtres escarbouclées, avec les\n  secouer les règles qui les entravaient. C'est ainsi qu'ont procédé        vieux manteaux de cheminées, les portes à cintre surbaissé, ses\n  et Beethoven, et Wagner, et Delacroix, et Manel, et Mallarmé, et          lampes fumeuses et ses carillons, puis I'hotel Renaissance dont\n  Verlaine, et Jules Laforgue. Avant de parler dans une langue nou-         les sculptures et les ornementations symétriques et les ordonnés\n  velle, il faut avoir à dire des choses nouvelles. Nos jeunes poètes       bas-reliefs racontent les prouesses guerrières, lances et oriflammes\n  se sont créé une langue nouvelle sans avoir rien à y dire. Ils ont        levées, puis le palais Louis XIV doré de plafond et de mobilier,\n  voulu aller d'emblée à toutes les hardiesses; if en est résulté que       lourd, faslueux, solennel, les gobelins rehaussant encore sa\n  leurs hardiesses sons restées stériles.                                   pompe et son apparat, puis les boudoirs Louis XV et Louis XVI\n     Une troisième cause d'impuissance, et la plus importante, est          arrangés, la houppe au vent, la mouche sur des étoffes ponceau,\n  la vanité effrénée de bon nombre des jeunes artistes d'aujourd'hui.       la poudre volatilisée en un jour de rideaux abaissés, tandis que\n  Autrefois l'artiste se méfiait de lui-même : il étudiait les œuvres       des marquises bien en chair, les lèvres non encore chloroliques\n  de ses prédécesseurs, il étudiait et il admirait les œuvres de ses        et les mains fluettes à travers des mitaines couleur aurore agacent\n  confrères. C'est ainsi que peu à peu le progrès naissait; on recon-       à familières chiquenaudes des cravates à dentelles où leurs amours\n  naissait ce qui était bon au dehors, et l'on essayait de réaliser à sa    de marquis ont laissé choir quelques grains de labac fin. Même\n  façon quelque chose d'approchant. Aujourd'hui, si l'on en juge            — car lhôtel Ravenstein a subi toutes les modes et tous les\n  par leurs œuvres, les jeunes poètes n'ont plus que deux convic-           styles — voici la pièce Empire, roide, blanc et or, avec ses con-\n  tions : l'admiration d'eux-mêmes et le mépris d'autrui, dans le           soles, sa cheminée maigre à têtes de sphinx, ses flèches et ses\n  passé, le présent et l'avenir. Voilà pourquoi, faute d'une émula-         guirlandes, son relapage néo-grec et son inévitable pendule\n  lion réelle, tous ils opèrent avec fracas dans le même néant.             mythologique où une Cérès propice tient en sa main dorée quatre\n     Est-ce à dire que le mouvement n'ait servi à rien ? Je crois           poires et quelques feuilles de vigne.\n  qu'il faut avoir plus de confiance dans l'avenir. Et je crois aussi          Et combien loin tout cela, aujourd'hui?\n  que si l'impulsion donnée par MM. Verlaine, Mallarmé et                      Chambres dont les murs gardent des empreintes d'armoires\n  Laforgue n'a pas amené de résultats dans l'œuvre des jeunes               enlevées, portes où se marquent aux alentours d'un panneau\n  poêles qui s'intitulent décadents, elle a été, en revanche, 1res          des traces de mains depuis si longtemps défuntes, âtres détraqués\n  précieuse pour des poètes et des prosateurs moins bruyants, qui           et si froids, choses de vieux règne, papiers avec dessins de\n  n'ont pas voulu avoir de suite toutes les audaces, qui se sont            perroquets naïfs, et guirlandes à fleurs d'antan, chaises luisantes\n  contentés de faire lentement s'infiltrer dans leur art ces éléments       et moulées au dos. Et cctle impression — volets clos, sans soleil\n  de musique, d'émotion et de liberté, qui nous ont été conquis             jamais — d'hôtel inhabile où les planchers se disjoignent, où dans\n  par les trois maîtres de qui je vous ai parlé. Et je crois n'être pas     les coins, en des boîtes de carton, de petites graines empoison-\n  contredit en affirmant que c'est de celte façon que s'est fait sen-       nées sollicitent les rats indestructibles et les indélogeables souris.\n  tir l'influence de la littérature nouvelle dans l'œuvre de plusieurs         L'affiche annonçant la vente de la bibliothèque colle déjà aux\n jeunes poètes de ce pays, qui devraient éviter seulement de lais-          murailles, et seuls, sous les plafonds, les livres, en d'immenses\n  ser mettre leurs noms à la queue de ceux des soi-disant novateurs         et banals bois linéaires de bibliothèques. Après, des murs, encore\n  de notre jeune décadence française.                                       des murs, après, des chambres, encore des chambres, tous et\n     El puis, est-ce que toutes les afflictions que peut donner la          toulcs symétriquement tapissé, s d'in-folios et de manuscrits, du\n  crainte pour l'avenir, ne s'cffacenl pas devant la faculté de jouir       linteau au faîte, de la base à la corniche, des livres en tas, en\n  des belles choses déjà faites? Pouvons nous être bien chagrins            rang, les uns de hiais, les autres sur champ, avec la main k'ntc\n"}, {"page_pdf": 127, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                        125\n\n\n\ndes moisissures, toujours écartée mais toujours revenue, silen-\ncieusement, entre leurs pages. En eux se permane le vieux palais:                          Au Conservatoire.\nsa vie, celle de ses fondateurs, celle de ses hôtes, celle de ses                             QUATRIÈME CONCERT\nmaîlres, mais que voici encore éclalanlc, sitôt tel manuscrit\nenlr'ouvert. Car, et de l'odeur d'enfermé, et de la grise lumière,          Le pianiste De Greef, professeur au Conservatoire, a donné du\net de l'abandon tacite, cl des dalles fendues, et des portes mal         cinquième concerto de Beethoven (mi bém.) une bonne et cor-\ngondées, rien ne demeure, rien, à li voix des textes encore              recte interprétation, spécialement de Yadagio cl du rondo, dans\nintacts qui font, précédés de majuscules en hérauts d'or, leur           lesquels les brillantes qualités de toucher et de sentiment du\nentrée pavoisée dans l'air spirituel des salles. L'âme des livres,       jeune maître lui ont valu un chaleureux succès.\nsitôt évoquée, métamorphose par sa seule présence le décor et               La seconde partie du concert était consacrée à Y Ode à Sainte-\ntout l'ancien fantôme de fêle et splendeur, s'agrandit. L'histoire        Cécile de Hsendcl, dans laquelle, tour à tour, surgissent de\nde Ravenstein, l'histoire de ses pierres, do ses caves de ses            l'orchestre des soli qui donnent au flûtiste, au violoncelliste, au\ntours, de ses fenêtres cl de sa brelèque, Philippe, prince de            trompette, etc., l'occasion enviée de ne pas laisser aux chanteurs\nClèves et de la Marck, l'inaugure, lui, fils du duc de Clèves cl         toute la moisson d'applaudissements. C'est ingénieux, agréable\nde Béalrix de Portugal, neveu de Philippc-le-Bon, neveu du duc           cl pas méchant. Quand les solisles sont MM. Dumon, Jacobs,\nde Bourbon cl filleul d'un dauphin de France.                            Zinnen, etc., cela devient même très intéressant.\n   En un tourbillon de giratoire épée il appar.iii; et certes, il           Les chanteurs, c'étaient Mme Melba el M. Engel, qui ont chanté,\ns'est reposé, ici, entre ces murs — l'alliance à Cambrai avec le roi     celle-là d'une voix limpide, celui-ci avec beaucoup de fermeté el\nde France conclue — un jour. Il traitait d'égal à égal l'empereur,       de style, les récils el les airs dont le vieux maître a composé sa\nlongtemps, conlre Maxiinilien, il guerroya. Sa demeuré s'en alla         partition.\naprès lui au hasard des successions ou des ventes de mains en               Le final de VOde à Sainte-Cécile est superbe et dédommage\nmains jusqu'en celles de Charles-Hubert dé Neufforge, conseiller         amplement de la monotonie de certaines parties de l'œuvre.\naux Pays-Bas de Frédéric-Guillaume, roi de Prusse. Celait en ce          Exécution d'ailleurs excellente, cl superbe ensemble choral et\nxvme siècle où l'éclair des épées moins éclatammcnl brillait déjà        symphonique.\npar au dessus la mêlée des blasons héraldiques. Le nou\\cau pos-             L'ouverture des Abencérages de Clicrubini ouvrait la séance.\nsesseur de Ravenstein se buslionna non plus dans 1J gloire mili-         11 paraît qu'il faut de ce3 choses-là dans les concerts classiques.\ntaire mais s'enferma dans la poésie cl les sciences et de mê me\nque Philippe de Clèves avait édifié des murs pour déployer en\nvitraux et en fresques sa passion de la guerre, lui réalisa en                    ÉCOLE DE MUSIQUE DE VERVIERS\nlivres, étalés eux aussi, ses goûts de délical bibliophile. Son fils,\nconseiller receveur général des terres franches de S. M. l'impé-                (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nratrice Marie-Thérèse et son petit-fils Jacques de Neufforge, au-           Donc, avant Liège, a\\ant Gand, avant Anvers, nous avons\nteur de l'armoriai des Pays-Bas, reçurent en succession ses livres       voulu — rien de plus entêté que ces Verviélois — applaudir\net ses prédilections pour les lettres, si bien que 100,000 volumes,      l'héroine de Tannhâuser, l'incarnation de la Walkiire, telle que\nsoit d'annales, soit de beaux-arts, soit de lettres, ont patiemment      l'a rêvée le maître, l'incomparable Materna. Chimères, il y a\nété rassemblés. Ce qui domine? Les armoriaux. Taches de sang,            quin/.e ans; aujourd'hui réalités : mais combien longs el abrupts\nétoiles lustrales en des ciels d'or, bêles symboliques, couronnes        les chemins parcourus, et que d'énergie, de volonté de convie-\nrubéfiées, licornes donl les sabots arebouteni des panneaux              lion artistique en Louis Kefcr pour atteindre le but, depuis si\nbarrés, flores roides de plusieurs siècles d'orgueil, bestiaire          longtemps poursuivi !\nempanaché de couleurs ducales el royal >s, et toujours, l'écu               Au concert du H avril, une foule de quinze cents personnes,\nfamilial en soleil, parmi. Encore : les in-folio rares cl mer-           entassée dans un cirque, fui subjuguée par les œuvres admira-\nveilleusement conservés, donl les pages illustrées girdenl de            bles qu'on lui fit entendre.\nvieilles notions géographiques cl des siics d'anciens châteaux              C'étaient, outre la suite tirée de Peer Oynl : l'Air el la Prière\nrasés depuis quand? on brique à brique déchiquetés de leur roc           d'Elisabeth, le Vendredi-Saint de Parsifal, l'introduction de\ndans l'ur fossé. Encore : les classiques tragédies de Corneille,         Tristan el Yseult, la Morl d'Yseull, lefinaledes Maîtres-Chan-\nRacine, Voltaire, Crébillon, Chenier, multipliées en éditions            teurs, el, semés çà cl là, comme en un bouquel certaines fleurs\ncurieuses, cl à elles seules occupant des pans entiers de biblio-        avivent les couleurs, YEspana-de Chabricr cl l'air A'Alceste de\nthèque.                                                                  Gluck.\n   Encore : des almanachs, des reliques lointaines, de modes el             Pas trop mal, n'est-ce pas, pour « la localité », ce programme?\ntoilettes, d'introuvables brochures, de véluslcs monographie», de        mais mieux encore l'exécution.\nsurannés documenls. Quoi en plus ?                                          La Materna, d'abord, avec cette voix colossale, celle interpré-\n   La dernière fois — voici quatre jours — que nous pénélrAincs          tation palpitante, ce style impeccable, avec toutes ses qualité*\ndans l'hôtel Ravenstein, des las de bouquins, étages el amassés          que l'Art moderne a si nettement caractérisées en un récent\nen des coins cl préparés, réliquelle entre las pages, pour 1 * cata-     article; la Materna, réxélalrice, pour nous, de la parlie \\ocalc\nlogue inJiquaicnl que désormais loule vie, même d> hantise ei            de l'œuvre de Wagner, cl qui sait si bien la passionner, la colo-\nde rêve, allait cesser en le vieux palais. Dépouille depuis des ans      rer, la faire élinceler el vibrer dans une indicible pénélrancc de\nde sa toilette de meubles, on allait l'écorcher de ses livres, défi-     charme et de puissance Chanteuse étrange, l'une des plus\nnitivement. Et le vers lui aussi allait se démentir :                    hautes personnalités que nous ayons rencontrées, en même\n            Un vieux palais qui meurt en de vieux livres.                temps qu'une des plus fines cl des plus délicates. Rien de plus\n"}, {"page_pdf": 128, "texte": "126                                                         L'ART          MODERNE\n\n\n\nspontané que son mouvement .enthousiaste et reconnaissant                  Marsch, et surtout Siegfried Idyll avec une perfection à laquelle\nlorsque, saluée, par de quadruples cl quintuples rappels, elle             nous ne sommes pas habitués.\nassocia d'un geste adorable à cet immense succès, l'excellent\nLouis Kefer! Modeste, comme toujours^ eelui-ci reportait toute                                   [Autre    correspondance).\nla gloire de l'interprétation sur la Materna; mais elle ne l'entendit\npas. ainsi. Accompagnée comme rarement elle a pu l'être, en                   Succès! succès complet! Succès pour Mme Materna, succès\ndehors de Bayreulh et de Vienne, l'éminente. cantafriec avait              pour Sylvain Dupuis et son orchestre. Inutile, n'est-ce pas? de\napprécié la perfection altcin'e par notre orchestre et 1rs effatts,        vous parler de la Materna in abslmcio* Ce qui peut vous inté-\nartistiques, si heureusement réalisés, de Louis Kcler. Précieux            resser, c'est l'opinion des Liégeoises et des Liégeois sur Wagner,\nhommage, publiquement rendu, et unanimement ratifie.                       sa musique et ses exécutants.\n                                                                              On a fortement, longuement applaudi. Par conviction? pat-\n                                                                           mode? ec serait difficile à dire. Une dame, d'ordinaire très spiri-\n                                                                           tuelle, mais qui s'ennuyait, m'a dit que, parce que « wagnérien »,\n       C0x\\CKKTS           l'OrUUIKES            M KG MIS                  j'avais tous les défauts, tout comme, pour certaines personnes,\n                                                                           les gens qui ne fument pas n'en ont aucun l\n          [Correspondance -particulière de L'ART MODERNE»)                    La vérité est que les moins initiés ont été séduits, enchantés.\n   Nous devons à MM. Dupuis et Vandenschilde d'avoir entendu               L'orchestre a, du reste, é;é admirable, et l'on no saurait trop\nà Liège Mmc Materna.                                                       féliciter M. Dupuis.\n   Au quatrième concert déjà, le public, plus nombreux qu'aux                 Ceci est l'appréciation d'un homme placé, samedi, à l'une des\nautres séances, avait, par de longs et vifs applaudissement, mani-         dernières rangées des fauteuils d'orchestre. Mais ce n'est pas\nfesté sa sympathie et sa gratitude à M. Dupuis.                            l'avis de tout le monde. Des personnes, très musiciennes, m'ont\n   Malgré la présence d'Eugène Ysaye, l'artiste très aimé qui, avec        affirmé qu'au second rang de loges on entendait en même\ncette nature si personnelle, si vibrante d'émotion qui lui est par-        temps deux orchestres superposés. D'autres m'ont dit qu'au troi-\nticulière, cl qui le fait très différent des autres virtuoses du violon,   sième rang on entendait à peine Mme Materna. Tout ceci me con-\nnous avait donné une remarquable interprétation du pale                    firme dans mon opinion primitive : que notre salle des concerts\nconcerto de Mendelssohn, on n'avait, pas oublié Sylvain Dupuis,            du Conservatoire n'est pas parfaite au point de vue de l'acous-\nchaleureusement on l'avait remercié d'avoir osé, d'avoir lutté             tique. 11 y a des expériences très sérieuses à faire, dans ce sens,\nvaillamment, enfin triomphé des difficultés de son entreprise              et des mesures à prendre. Je commence à douter de moi-même,\nhasardeuse. Et ce n'était que justice.                                     et, peut-être, il y a quinze jours, ai-je accusé M. Radoux à tort,\n                                                                           simplement pour être allé dans une loge au lieu de m'usscoir a\n   Lorsque samedi dernier M. Dupuis est monté à son pupitre,\n                                                                           l'orchestre, pour avoir changé de point d'ouïe (i).\nune seconde ovation l'a salué; beaucoup le félicitaient d'avoir\n                                                                              Celte situation ne peut pas durer. M. Dupuis, vous qui.avez\nobtenu Je concours de la grande artiste wagnérienne.\n                                                                           régénéré l'orchestre, usez de votre influence! Améliorez la salle !\n   L'ouverture du Vaisseau Fantôme, lancée puissamment par\n                                                                           Nous vous en supplions.\nl'orchestre; puis apparaît Mme Materna. L'accueil est incertain,\nindécis, de ci de là d'énergiques applaudissements parfis des\nfauteuils d'admirateurs déjà conquis.\n   Elle chante l'air d'Elisabeth, du 2e acte de Tannhiluser,\n                                                                                              PETITE CHRONIQUE\net sa belle voix s'élève joyeuse, enthousiaste.                               On a réentendu avec plaisir, samedi, Mue Jeanne Doustc, en un\n   Dans le final de Tristan et Yseult, plaintif Sabord, comme              récital consacré à Schumann et à Brahms, dont quelques œuvres\nperdu dans une triste contemplation, le chant de la Materna                imporlanlcs, et spécialement : du premier, la Sonate (op. 22), du\ns'agrandit ensuite, monte, atteint la plus haute expression de la          second, les Variations sur un thème de Haendel,ont été exécu-\nvolupté, de la passion douloureuse. Et c'est fine compréhension            tées avec beaucoup de talent par la jeune artiste, dont on suit\nsi profonde, si complète, si prodigieuse de l'œuvre, qu'elle               avec intérêt les progrès de plus en plus sensibles.\névoque tout le drame de Wagner qui se déroule devant nous dans\nles merveilles de sa troublante beauté. Celle fois des salves d'ap-          M1,e Nora Bergh, une ancienne élève de Brassin qui est aujour-\nplaudissements, qui retentirent longtemps, portèrent à Mme Ma-                (1) Il y a là un point qu'il serait utile d'élucider. Nous avons reçu,\nterna l'admiration de tous.                                                en effet, une longue lettre, malheureusement anonyme, protestant\n   La scène finale du Crépuscule des Dieux est l'une des pages             contre l'appréciation de notre correspondant sur le dernier concert\nles plus puissantes qui aient été écrites eu musique. Rien de plus         du Conservatoire de Liège. Le même fait s'est produit au Journal de\ngrand, de plus empoignant que ce tragique dénouement de                    Bruxelles : critique assez verte du correspondant liégeois, lettre en\nY Anneau du Nibelung. Inoubliable, l'interprétation de Mme Ma-             réponse envoyée au journal pour affirmer que l'exécution avait été\nterna : l'ampleur de la voix, la grandeur du style, l'intensité de         excellente. Le Journal de Bruxelles déclare qu'il n'a aucune raison\nl'expression évoquent la plus superbe, la plus fierc Valkyrie.             de préférer à l'opinion de son rédacteur celle d'un monsieur qui lui\n                                                                           est inconnu. Nous pourrions nous approprier cette formule. Mais il\nPlus grande émotion d'art n'est pas réalisable.\n                                                                           est possible que la question du « point d'ouïe », comme le dit spiri-\n   Des bravos, éclatant de toutes parts, des acclamations reten-           tuellement notre correspondant, soit la cause unique de ces diver-\ntissantes ont salué la triomphale sortie de Mme Materna.                   gences d'appréciations. Avis au directeur du Conservatoire, toujours\n   De ces divers fragments de Wagner, l'orchestre nous a donné             très préoccupé de perfectionner ses exécutions et qui a le respect de\nune exécution soignée qui révélait une préparation sérieuse.               l'art.\n   11 a joué des fragments des Maîtres Chanteurs, Huldiguugs-                                                                      N. D. L. R.\n"}, {"page_pdf": 129, "texte": "                                                          VART          MODERNE                                                            127\n\n\n\nd'hui une artiste de mérite et un professerr distingué, a réuni              Le problème des harmonies de couleurs et de formes est lié\nchez elle, mardi dernier, un auditoire élégant et soigneusement          évidemment à un problème général a la fois psychologique cl\ntrié pour lui faire entendre quelques-unes de ses meilleures élèves.     physiologique. L'auleur a insisté d'abord sur le fait que tout phé-\nL'audition, qui comprenait un choix d'oeuvres de Bach, de Scliu-         nomène psychique s'exprime par une augmentation ou une dimi-\nmann, de Chopin, de Liszt, de Grieg, des transcriptions de               nution dans les réactions motrices; résumant les travaux de Che-\nWagner, etc., a été fort intéressante. Elle a permis d'apprécier         vreul, Griliolet, etc., il a rappelé les faits qui prouvent l'existence\nà sa valeur l'excellent enseignement de M\"« Bergh, qui suit les          des perceptiens inconscientes et déterminent leur caractère.\ntraditions de l'école de Drassin et qui a le souci de laisser à ses      Grâce à ces données, il a pu poser I » problème du plaisir cl de\nélèves leur originalité, en s'attachant exclusivement à développer       la peine qui n'est pas différent de celui de la dynamogénic cl de\nles qualités que chacune d'elles peut avoir sans contraindre toutes      l'inhibition de M. Brown-Séquard dans une forme scientifique.\nses jeunes pianistes à une interprétation invariable.                        Le conférencier s'esl moins attaché a résoudre des problèmes\n                                                                         his'oriques qu'à démontrer la richesse des application^ possibles\n   Ou a écrasé un peu de musique de Bloekx à l'Essor, lundi              des instruments nouveaux à l'étude des formcscl de la polychromie\ndernier. Le pauvre garçon méritait mieux que l'interprétation            anciennes. 11 a exprimé la conviction qu'il rassortira de ces coin-\ndésastreuse qui luiaétéofferte. Il serait difficile d'apprécier, dans    piraisons rigoureuses une loi d'é\\olulion qui potura en certains\nle» conditions où ils ont été exécutés, le Liebesgrus et les frag-       c&s combler les lacunes de l'histoire et précisera le caractère\nments du Quintette qui figuraient au programme. Quant au Harp-           normal ou pathologique, classique ou décadent de certaines\nzang, entendu précédemment au Cercle artistique, les exécutants          périodes. Il a rappelé la curieuse association que les Grecs ont\nn'avaient sans doute pas eu le temps de le répéter. Des mélodies         faite, contrairement à nous, entre les sons aigus cl le bis, les\nd'un caractère mélancolique, dont l'une, chantée il y a deux ans         sons graves el le haut. Il y découvre l'indice d'un état subjectif\naux XX par Mlle Flamcnt, Mocderlied, et dont M''e Gorlé n'a tiré         moins complexe, d'une vision plus synlhétiquemcnt objective des\nqu'un médiocre parti (il est vrai que faire chanter en flamand           choses. D'ailleurs divers moulages et photographies que le con-\ncette jeune artiste de fine diction française était une idée extraor-    férencier a présentés semblent établir chez les personnages un»\ndinaire), puis encore deux madrigaux à quatre voix que les into-         divergence des axes visuels, bien ronforme a cet état mental\nnations fausses des exécutants n'ont pas permis de juger, la             dout le développement pourra être rigoureusement suivi par les\nsérénade de Milenka, des Danses flamandes à quatre mains,                instruments nouveaux.\nbroyées par des mains de fer auxquelles Bloekx avait eu l'impra-\ndence de confier une des parties, complétaient le programme.                On vient de vendre aux enchères, à NewAork, une collection\ntrop chargé de musique pour ne pas lasser l'attention, même s'il         de soixante-seize tableaux apparlcnant à M. James Stebbing. Le\neût été bien exécuté.                                                    produit total de la vente a atteint la somme de 162,000 dollars,\n                                                                         soit 810,000 francs.\n   Le cinquième Concert d'hiver aura lieu, sous la direction de             Les toiles qui ont obtenu les prix les plus élevés sonl : Une\nM. Franz Servais, le dimanche 28 avril, a deux heures, dans la           partie perdue, de Meissonier, qui a été vendue 431,500\nsalle de l'Alhambra. On y entendra pour la dernière fois                 francs; VEminence grise, de Gérôme, 68,500 francs, cl Molière\nM\"1C Materna, dans l'air A'Obéron (Weber), celui à'Iphigénie en          déjeunant avec Louis XI Vy de Gérôme, 62,300 francs.\nTauride (Gluck), et, à la demande générale, la scène finale du\n                                                                            Bien amusant, le puflisme de certains peintres, qui font caril-\nCrépuscule des Dieux (Wagner). L'orcheslrj exécutera l'Idylle\n                                                                         lonner leurs tableaux dans les journaux comme les gens qui\nde Siegfried, la marche funèbre de la Gotterdumnieriing et la            reçoivent à dîner ou qui offrent à leurs amis une tasse de thé\nSymphonie de César Franck, exécutée pour la première fois, en            éprouvent le besoin de faire connaître cet événement à l'univers.\nfévrier dernier, au Conservatoire de Paris.                              La palme revient sans conlredit, à l'annonce suivante, fraîche\n                                                                         ment cueillie dans un grand journal parisien, en première page :\n  L'Orphéon donnera son grand concert annuel le lundi 6 mai,\n                                                                            « llurrah pour le Hameau Malherbe (Côte de Granville)! ! !\nà 8 heures du soir, au théâtre de l'Alhambra, avec le concours\n                                                                            « Celte délicieuse walcring-place, et l'on pourrait mémo dire\nde M,leDyna Bcumer, de MM, Albert Moussoux, Seguin, Qucekcrs\n                                                                         painling-placc, vient d'inspirer aux pinceaux du peintre-poète qui\net de la Phalange artistique, sous la direction de M. Van\n                                                                         déjà, l'an dernier, faisait mugir tout l'Océan sur sa palette, avec\nRemoorlel.\n                                                                         ses Salines de Bricqueville (Manche) — nous a\\ons nommé\n  Indépendamment de plusieurs nouveaux chœurs, l'Orphéon                 Paul L... — une de ces pages plus harmonieuses que la vague,\nexécutera, avec la Phalange artistique, la cantate les Arts delà         plus odorantes que la brise, qui ont fait de lui l'artiste préféré\nPaix, œuvre de M. Alfred Tilman.                                         de toute la gentry des plages.\n                                                                            « On nous rapporte, au moment de mettre sous presse, que\n   M. Charles Henry a fait, le 5 avril, au Cercle Saint-Simon, à\n                                                                         plusieurs membres du jury se frottent les mains à la seule idée\nParis, une conférence sur les harmonies de formes cl de couleurs\n                                                                         de voir passer sous leurs yeux celle master-pièce, cl de lui attri-\net sur l'application d'instruments nouveaux aux recherches archéo-\n                                                                         buer une médaille de derrière les fagots.\nlogiques.\n                                                                            « Ce n'est donc pas sans raison qu'on nous a entendu nous\n   Les instruments nouveaux sont : un cercle chromatique, con-\n                                                                         écrier en commençant ces lignes :\nstruit par Ch. Verdin, qui présente les compléments cl les har-\nmonies de couleurs; un rapporteur ei un triple-décimètre, con-              « Hurrah pour le Hameau MaUieibe Côte de Gran\\ilic —et :\nstruits par G. Séguin, qui permettent l'analyse et l'amélioralion        « Paul L... for e\\er!! ! »\nesthétiques des formes.\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": "                             PAPETERIES REUNIES\n                                        DIRECTION                  ET BUREAUX :\n     RUE                POTAGÈRE,                                         Y &9                 BRUXELLES\n\n\n                                             PAPIERS\n                                                                    ET\n\n\n IPj^iE^OIEaiIEîIMIIIISrS                                                           \"VÉC3-ÉT^.TJ22:\n                                                 EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                     POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                    LA SOCIÉTÉ NOUVELLE\n             paraissant le jeudi et le dimanche.                                             REVUE INTERNATIONALE (5« ANNÉE)\n    Faits e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                            Directeurs       : FERNAND BROUEZ et ARTHUR JAMES.\n                       HuTlÈME ANNÉE.                                       „            ( Bruxelles, rue de l'Industrie, 26\n                                                                            Bureaux      :\n                                                                                         !    .\n   ABONNEMENTS S B e l g i ( ï u e > 1 8 f r a n c s P a r a n -                         ( Paris, rue Drouot, 18\n   ABONNEMENTS j h t r a n g e r > gg . i(J                                 A7           ( Belgique, 1 0 f r a n c s par an.\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.             Abonnements :    » °.      ._\n                                                                                         j Etranger, 1 2 î d .\n\n\n    L'Industrie Moderne                                                           CAPRICE                                       REVUE\n               paraissant deux fois par mois.                                                    Journal hebdomadaire illustré\n       Inventions. — Brevets. — Droit industriel.                                                         2« A N N É E\n                       TROISIÈME ANNÉE.                                                      Directeur   : MAURICE S I V I L L E\n   ABONNEMENTS S Belgique, 12 francs par an.                               BUREAUX : R u e d e L i v o u r n e , 8 1 , B R U X E L L E S\n                 ( Etranger, 14      îd.\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                           .             ( Belgique, 6 francs.\n                                                                                   ABONNEMENTS : ! T-            _\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.                                         ( Etranger, 8 »\n\n\n        NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ\n                                                                                LA                   WALLONIE\n                                                                                         Revue mensuelle de littérature et d'art\n                     EN LIVRAISONS DES                                                                        2' Année\n                                                                         C o m i t é d e r é d a c t i o n : ERNEST MAHAIM, ALBERT MOCKEL,\nŒUVRES DE BEETHOVEN                                                                          PIERRE-M. OLIN et MAURICE SIVILLE\n     Édition complète pour l'Instruction et la P r a t i q u e                 Bureaux : R u e S a i n t - A d a l b e r t , 8 , L I È G E\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)             ABONNEMENTS : 5 francs l'an; Union postale, fr. 6 - 5 0\nL'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera                     Envoi d'un N° spécimen contre 50 centimes.\n             complète en 20 volumes au bout de 2 ans.\n        Prix de chaque livraison : fr. 1-25.                                   P I A M H Q                                     BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de criant et de piano,                 r 1 M 1M \\J O                                rue Thérésienne, 6\n       d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n                                                                             É\n                                                                            L oiïL                        GUNTHER\n   On enverra d e s prospectus détaillés s u r d e m a n d e .\n\n\n           BREITKOPF & HARTEL                                               Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1   er\n                                                                                                               p r i x . — S i d n e y , seuls 1 e r e t 2 e prix\n  L E I P Z I G        E T B E U X E L L E S .                                EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                           Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 16, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-04-21", "signet_source": "N° 16. Dimanche 21 avril 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 123", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}