{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-05-12-n19", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-05-12-n19-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 145, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 19. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 19.                                   LE   NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "CENTIME?.                        DIMANCHE 12 MAI      1889."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "pOMMAIRE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "CHARLES V A N D E R S T A P P E N . — J E A N DCJMON. — L E T H É Â T R E"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "L I B R E . — R E S S O R T CASSÉ. — QUATRIÈME CONCERT POPULAIRE. —"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "CONCERT DE L ' O R P H É O N . — CONCERT DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE. —"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "CUEILLETTE DE L I V R E S . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — P E T I T E"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-05-12-n19-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 146, "titre_corps": "Charles Vander Stappen", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHARLES VANDER STAPPEN", "ancre_fin": "rieux replis de l'âme moderne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "CHARLES VANDER STAPPEN"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "M. Charles Vander Stappen, en pleine maturité,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "pourrait être défini : un décorateur de style. Nous"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "prenons ce terme dans sa haute et très artistique"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "acception. Deux choses, dans son art, sollicitent :"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "l'ordonnance harmonieuse de la composition; la con-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "struction, strictement étudiée, des figures."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "La première de ces deux qualités, qui dominent chez"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "lui. toutes les autres, visiblement s'impose, et, mieux"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "que partout ailleurs, dans son Saint-Michel présente-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "ment ofièrt à la curiosité des visiteurs en le vaste et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "clair atelier de l'artiste. Le déploiement d'ailes, le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "choix de l'armure, la combinaison des accessoires, jus-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "qu'à une nuance d'effet théâtral dans l'allure du héros,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "sont d'un décorateur à l'œil subtil, apte à varier le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "rythme des lignes, à découper une silhouette élégante,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "à séduire par la pureté des formes."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "Mais il y a plus, en cette œuvre qui marque le point"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "culminant de la carrière de l'artiste, et c'est ici qu'ap-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "paraît la seconde qualité dont nous parlions. Sous la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "splendeur du décor, la forte éducation du sculpteur se"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "décèle. Les deux figures du groupe : l'une, hautaine,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "énergique, symbole de victoire et de divinité ; l'autre,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "rampante, écrasée sous la honte de la défaite, sont"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "merveilleusement façonnées, d'une main sûre d'elle-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "même et d'un effort persévérant. Rien n'est laissé au"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "hasard du travail. On sent dans la raideur hiératique"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "du saint, dans les convulsions du démon roulé à ses"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "pieds, la volonté tenace de charpenter rigoureusement"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "les corps, de donner aux membres leur mouvement"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "juste, de faire jouer les muscles sans nulle approxima-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "tion. Et ainsi exprimé, le sujet, dangereusement banal,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "et combien de fois tenté ! du valeureux patron de notre"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "bonne ville de Bruxelles terrassant l'esprit du mal,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "s'élève bien au dessus des médiocres représentations"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "qui en ont popularisé l'image."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Cette double préoccupation, on en trouve trace dans"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "toutes les œuvres de M. Vander Stappen, dans l'ingé-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "nieuse composition du socle de son Buste de saint"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "Georges, dans sa très jolie réminiscence de l'antiquité"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "intitulée VEnfant au bouc, dans l'agencement de son"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "Buste de Zélandaise, dans sa prédilection à déployer"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "l'orgueil d'une queue de paon, et jusqu'en cette compo-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "sition colossale que lui a inspirée la lecture du puissant"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "roman de Léon Cladel : Ompdrailles-le-Tombeau-des-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "lutteurs."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "C'est, ici encore, le contraste entre ces deux corps,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "l'un affaissé, détendu dans la mort, l'autre prodigieu-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "sement musclé, inébranlablement planté sur des jambes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "solides comme des piliers de cathédrale, qui a séduit"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "l'artiste. Profondément s'enfoncent dans les bras du"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "lutteur mort les doigts d'Arribial, qui rugit de déses-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "poir en montrant à la foule le cadavre du jeune athlète"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "tué par la Scorpione. Les jambes ballantes d'Omp-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "drailles battent le sol et la fantaisie de l'artiste a ima-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "giné d'en faire jaillir une du cadre de la composition,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "de la laisser choir sur le socle. L'effet ainsi obtenu est"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "considérable. Mais, comme nous le faisions observer"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "plus haut, le côté extérieur, l'arrangement ingénieux"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "du groupe et l'habile disposition des lignes l'emportent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "sur la pénétration de la pensée, tout en laissant le spec-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "tateur sous l'impression d'une œuvre sérieusement étu-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "diée et laborieusement accomplie."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "Ompdrailles, à laquelle M. Vander Stappen travaille"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "en ce moment, témoigne d'un effort artistique énorme."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "Il faut plus que du talent pour s'attaquer à une œuvre"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "de cette importance et pour la mener à bonne fin."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "On peut y voir une évolution de l'artiste vers une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "certaine modernité qui ne l'avait, jusqu'ici, guère"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "préoccupé, lui que hantent surtout les souvenirs clas-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "siques et les grâces de la Renaissance."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "La sveltesse de son David, l'élégance de son Homme"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "à Vépée témoignent de cette prédilection pour les séduc-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "tions de forme des maîtres du xvi e siècle. L'influence"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "est manifeste chez Vander Stappen, de même qu'elle"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "l'est chez Paul De Vigne, et chez ce dernier à un degré"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "plus accentué encore. Le séjour de celui-ci à Florence"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "semble avoir laissé son empreinte avec plus de force que"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "chez le premier, qui, à Rome, a vécu davantage dans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "l'intimité des classiques."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "Ce qu'on peut souhaiter, c'est que la sculpture se"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "dégage plus complètement de tous souvenirs, quels"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "qu'ils soient. C'est, de tous les arts, celui qui paraît"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "être le plus empêtré dans des traditions d'écoles et des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "conventions d'ateliers. En Belgique, il y a bien un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "artiste qui, victorieusement, a cassé sa chrysalide et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "s'est envolé dans l'air libre. Cet artiste, c'est Constantin"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "Meunier, ce soi-disant peintre qui est un sculpteur"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "déconcertant. Aussi les statuaires, ses confrères, ont-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "ils mis beaucoup de mauvaise volonté à l'admettre."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "Mais à part Meunier, nos artistes (et c'est exactement"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "la même chose en France) ne font que redire des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "refrains déjà entendus, et depuis si longtemps. La"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "poussée de sève qui amènera aux rameaux flétris des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "bourgeons nouveaux est attendue, avec quelle impa-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "tience ! Le renouveau qui fait fleurir la peinture s'ar-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "rête malheureusement sur les limites du domaine des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "couleurs. Dans le pays de la glaise, de la cire, du"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "bronze et du marbre, rien ne bouge encore."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "Aussi l'impression qu'on éprouve au sortir d'une visite"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "comme celle que nous fîmes à l'atelier de M. Vander"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "Stappen est-elle, en même temps qu'un grand respect"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "pour la probité de l'artiste et une admiration qui amène"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "tout naturellement les félicitations sur les lèvres, le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "vague désir d'un art neuf, d'un art autre, d'un art qui"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "ne rappelle personne, ni rien, d'un art de pensée et de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "rêve qui fasse oublier jusqu'à la rigidité du marbre,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "jusqu'à l'impassibilité des blanches figures dont le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "regard vide vous fixe, d'un art qui fasse palpiter le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "bronze et qui plonge jusqu'au fond dans les mysté-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "rieux replis de l'âme moderne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-05-12-n19-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 146, "page_fin": 147, "titre_corps": "Jean Dumon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JEAN DUMON", "ancre_fin": "trilles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "JEAN DUMON"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "La mort de M. Jean Dumon prive le Conservatoire de musique"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "de Bruxelles d'un de ses plus anciens el de ses meilleurs profes-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "seurs. Virtuose de grand lalent, très connu à l'étranger, où il fit"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "fréquemment des tournées, M. Dumon faisait partie depuis trente-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "trois ans du corps professoral du Conservatoire. C'était un homme"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "charmant, de joviale humeur, en même temps qu'un musicien"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "épris de son art, et ne ménageant ni son temps ni son talent à le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "faire apprécier. Il resta sur la brèche jusqu'au dernier jour, et sa"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "mort imprévue surprit douloureusement tous ceux qui, récem-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "ment encore, l'avaient vu, dans l'orchestre, au dernier concert du"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "Conservatoire, faire sa partie sans que ses forces parussent dimi-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "nuées."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "C'est à M. Dumon, à son esprit d'initiative et à son intelligente"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "activité que nous devons la fondation de YAssociation des pro-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "fesseurs d'instruments à vent du Conservatoire, l'une des meil-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "leures sociétés de musique de chambre que nous possédions."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "C'est lui aussi qui remplit, avec une courtoisie à laquelle tout le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "monde rendait hommage, les fonctions de secrétaire de Y Associa-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "lion des artistes musiciens. C'est lui encore qui organisa, l'an der-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "nier, en Alsace-Lorraine, en Italie et en Hollande, ces séances de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "musique ancienne d'un si curieux intérêt historique. Mlle Elly"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "Warnots, qui fit partie du voyage et remplit la partie vocale des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "matinées, nous rappelait, aux funérailles, les larmes aux yeux,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "que précisément un an auparavant, jour pour jour, les artistes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "en tournée se réunissaient pour la première répétition. C'était,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "on s'en souvient, outre l'excellent Dumon, qui lirait de si jolis"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "sons doux d'une flûte traversière, M. Emile Agniez, qui jouait"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "de la viole d'amour, M. Edouard Jacobs-, de la viole de gambe, et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "M. De Greef, du clavecin. La gaieté, l'entrain, la nature artiste"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "et bonhomme de M. Dumon émerveillèrent nos musiciens en ce"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "mémorable voyage qui restera légendaire au Conservatoire."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "Sous les apparences un peu rudes du professeur de flûte, sous"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "son extérieur « mousquetaire », on percevait une nature fine,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "un esprit cultivé, une érudition non superficielle des choses de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "son art. Il a charmé tous ses amis du récit d'anecdotes piquantes,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "de l'évocation de souvenirs personnels roulés dans un coin de la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "mémoire et que, de temps en temps, à table, il mettait au jour"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "d'une voix sonore, avec des ponctuations de rire el des gestes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "énergiques."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "Il aimait à raconter, notamment, que c'était lui qui découvrit,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "un jour qu'il se trouvait en tournée dans une petite ville des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "Pays-Bas, la vocation artistique de Nicolas Reubsael, violoniste,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "ténor et duc. Il obtint pour lui de feu François Fétis, alors direc-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "leur du Conservatoire, une bourse d'études, grâce à laquelle"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Reubsaet finit par mourir duc de Campo-Selice, en son hôtel de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "l'avenue feléber."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Ce qui faisait aimer Dumon, c'était son obligeance à mettre au"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "service de ses amis toutes ses facultés artistiques. Un jour, à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "l'époque de la propagande wagnérienne, Joseph Dupont partit"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "pour Anvers avec son orchestre, afin d'y donner un concert"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "Wagner. Au programme figurait la scène des Adieux de Wotan."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "Mais le jour du concert, le baryton engagé tombe malade. Dupont"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "s'arrache les cheveux (il en avait encore beaucoup à celte épo-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "que). « Si je puis vous faire plaisir, cher ami, je chanterai la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "partie, dit Dumon. — Comment? vous? sur voire flûte? —Mais"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "non, j'ai de la voix; écoutez : do, mi, sol, do, sol, mi, do! » Et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "Dumon avait, en effet, un fort beau « creux ». Il chanla, ainsi"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "qu'il l'avait offert, et chanta, ma foi ! fort bien. Les wagnéristes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "d'alors, qui se rendirent tous a\" Anvers, doivent s'en souvenir. Il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "y a de cela douze ans, hélas !"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Ces souvenirs nous hantaient, mardi dernier, tandis que nous"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "suivions, mêlé à un imposant cortège d'amis, de collègues et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "d'élèves, le long de la chaussée d'Auderghem inondée de soleil,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "parles campagnes riant au printemps, le corbillard qui emportait"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "au cimetière l'excellent musicien, dont la flûte a dit ses derniers"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "trilles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-05-12-n19-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 148, "titre_corps": "Le Théâtre Libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L e Théâtre Libre", "ancre_fin": "erruquiers, ces chiffres laissent rêveur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "L e Théâtre Libre"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "M. Antoine vient de clôturer sa troisième saison. C'est le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "30 avril 1887 que s'ouvrit la première, et voici le Théâtre Libre"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "aussi universellement connu que s'il eût existé depuis le temps"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "que fut fondée la Comédie Française."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "C'est l'avantage qui récompense toujours les tentatives d'art"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "audacieuses, inspirées par le généreux désir de rompre avec les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "traditions, et qui puisent leur raison d'exister dans cette inéluc-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "table loi de la rénovation constante des idées artistiques. Répéter"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "ce qui a été dit par d'autres, mieux, ou tout aussi bien, à quoi"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "bon? Les doublures sont aussi insupportables dans la vie que"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "sur la scène."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "Le travail accompli par M. Antoine est vraiment prodigieux."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "Il en donne un aperçu dans une notice fort intéressante qu'il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "vient de faire distribuer et dont nous extrayons quelques rensei-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "gnements significatifs."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "Pendant la période d'essai (mars-mai 1887), huit actes inédits"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "ont été joués : cinq en prose, trois en vers."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "Pendant la saison 1887-88, la production du Théâtre Libre"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "s'est élevée à TRENTE-SEPT actes : vingt-neuf en prose, huit en"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "vers."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "Enfin, la saison 1888-89, qui vient de s'achever, a produit"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "QUARANTE actes nouveaux, dont trente en prose et dix en vers."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "En résumé, le Théâtre Libre a joué depuis sa fondation :"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "64 actes en prose"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "21 — en vers"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "85 actes."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "C'est-à-dire trente-neuf ouvrages inédits en dix-sept soirées."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "De ces 85 actes, il y en 37 signés par des débutants n'ayant"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "jamais été représentés nulle part, 28 d'auteurs qui n'avaient été"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "joués qu'une fois, et 20 portant les noms les plus célèbres de la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "littérature contemporaine."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Quant aux conséquences artistiques de l'entreprise, elles sont"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "considérables."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Il y a actuellement au Théâtre Libre 200 manuscrits qui dor-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "miraient encore dans des tiroirs et qu'il est bon d'en avoir fait"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "sortir. Bien des jeunes gens, lassés par de fatigantes et incer-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "taines démarches, bien des débutants avaient abandonné leurs"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "espoirs littéraires, qui se sont remis à travailler. Bien des incon-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "nus, arrivés et accueillis les premiers dans la maison, ont vu de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "près le public, mieux pénétré le métier d'auteur dramatique et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "se sont remis à l'œuvre, munis d'un bagage nouveau d'observa-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "tions et de remarques qu'ils n'eussent point faites sans un premier"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "essai. Quelques-uns se sont fait jour et ont pu, à la suite de la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "soirée qui avait révélé leur nom, s'ouvrir des portes d'éditeurs"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "et de bureaux de rédaction jusqu'alors restées closes."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "Le Théâtre Libre vaudra peut-être moins par sa production"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "propre que par le mouvement de travail et les efforts nouveaux"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "qu'il a déterminés autour de lui — c'est M. Antoine qui, avec"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "beaucoup de modestie, fait cette observation. — El quand des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "auteurs jeunes ou déjà consacrés y auront épuisé les œuvres"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "anciennes promenées un peu partout et abandonnées avec décou-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "ragement , quand ils concevront et exécuteront des ouvrages"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "nouveaux n'ayant plus cinq ou dix ans de date, qui sait si de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "cette production toute chaude et toute imprégnée de vie contem-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "poraine ne sortiront pas les pièces réclamées par tous, dans la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "lassitude et l'ennui qui ont envahi le théâtre actuel?"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "Il est à remarquer aussi que le Théâtre Libre ne peut pas être"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "considéré comme un théâtre ordinaire, par rapport aux moyens"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "d'exécution matérielle."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "11 est impossible d'y constituer une troupe proprement dite"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "parce que les amateurs qui s'y essaient sont des apprentis et que"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "dès qu'ils commencent à acquérir les premiers éléments du métier"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "et de l'art dont ils lisent l'alphabet, ils doivent fatalement, comme"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "les jeunes auteurs dont ils sont les interprètes, passer dans le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "mouvement théâtral courant."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "L'autre partie de la troupe, les artistes de profession, venant"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "avec désintéressement prêter à leurs camarades et aux auteurs"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "débutants un précieux concours sont également destinés à passer"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "seulement, non sans avoir, du reste, amélioré par des créations"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "remarquées, leur situation artistique."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "Et c'est le plus bel éloge que l'on puisse faire du Théâtre Libre :"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "qu'il est un lieu d'essai dont les bénéfices vont aux autres et ne"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "profiteront jamais matériellement à ceux qui l'ont fondé. — C'est"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "de cela et de cela seul que le Directeur garde une fierté qu'il ne"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "craint pas de montrer."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "Des expériences ont été tentées par M. Antoine au sujet de la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "mise en scène. Quelques-unes ont été, on le sait, très heureuses."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "Il s'est posé, en effet, depuis quelques années, dans le mou-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "vement général des choses théâtrales, plusieurs problèmes inté-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "ressants au sujet des figurations, de l'éclairage, de la réalité des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "accessoires, elc."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "Pour faire de semblables essais, il n'est pas besoin de res-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "sources plus grandes que celles dont dispose le Théâtre Libre, à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "ce qu'assure le Directeur. C'est surtout une question de volonté,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "de soin et d'attention."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "Aux représentations mensuelles du Théâtre Libre, dans un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "milieu restreint d'artistes, de passionnés d'art théâtral, ces tenta-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "tives s'indiquaient d'elles-mêmes. On en a fait quelques-unes, non"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "point avec la conviction d'avoir réalisé des choses bonnes, mais"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "avec la conscience d'en avoir essayé de curieuses. Et ce qui a été"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "considéré quelquefois comme des parti-pris, des exagérations,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "constituait en réalité une série de tâtonnements que d'autres,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "peuvent mener à bonne fin."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "Pour finir, le bilan de la présente année. Les huit soirées ont"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "coûté en tout environ 45,000 francs, en y comprenant la loca-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "tion du théâtre, les décors, les costumes, le personnel, etc. Le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "montant de l'abonnement a été, cette année, de 42,700 francs."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "La légère différence qui existe entre les recettes et les dépenses"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "a été couverte par le produit des représentations publiques, qui"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "ont rapporté environ 4,000 francs de bénéfice net."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "Quand on songe aux exigences des artistes des théâtres ordi-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "naires et aux prétentions des décorateurs, tapissiers, costumiers"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "et perruquiers, ces chiffres laissent rêveur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-05-12-n19-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 148, "titre_corps": "Ressort cassé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ressort cassé", "ancre_fin": "le de neige pourrait l'être sur un abîme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Ressort cassé"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Pet. in-12 de 195 p., tit. et Avis au lecteur. — Sans nom d'auteur."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "— Bruxelles, HENRY KISTEMAEKERS, 1889."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "Une œuvre parfois originale, souvent inégale, de curieuse"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "allure. Ecrite par un homme ? on le croirait à la vigueur de cer-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "taines pages. Ecrite par une femme, corrigée, mise sur pied par"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "un homme? l'avis au lecteur le laisse supposer."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "En épigraphe au dos du faux titre : Tout vice est une chance"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "de bonheur. En ironie sans doute, car le livre ne le justifie guère."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Et en vedette au haut du titre : FIN DE SIÈCLE ! Naturellement,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Qui ne nous en parle de cette fin de siècle, comme si la destinée"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "avait rationné ses périodes à l'arbitraire division du temps inven-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "tée par l'humanité. Ein de siècle, cela veut dire dans le jargon"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "des pessimistes, décadence, avec cette arrière-pensée que dès"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "lors on est d'avance justifié d'être incompris."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "C'est l'histoire d'une Bruxelloise que ce livre, d'une Bruxel-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "loise à ressort cassé. Le ressort, \"c'est ici la loyauté morale du"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "caractère. L'auteur la prend à son enfance et la mène jusqu'à la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "maturité approchante. Elle est très consciencieusement peinte"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "jusqu'à son mariage, cette détraquée. Après le mariage, ce n'est"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "plus qu'une seconde dilution de la forte étude de Camille"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "Lemonnier : Madame Lupar."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "Si vraiment celte œuvre est d'un commençant ou d'une com-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "mençante, mâle ou femelle, elle vaut qu'on la signale et qu'on la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "marque. Elle dénonce une vigoureuse adolescence d'écrivain. Les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "proportions manquent, il y a aussi des naïvetés baroques, des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "ignorances de juvénilité ou de solitude. Mais un vif intérêt durant"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "les cent premières pages, de la couleur, de la saveur. Si c'est un"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "jeune, ce jeune est un bon poulain."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "Voici l'exorde. C'est le crayon de l'héroïne Renée."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "« Renée Michelli avait dix-huit ans."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "En cette jeune fille, le physique reflétait le moral."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "Elle était grande et d'allures distinguées, très maigre, les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "jambes longues, le mollet haut placé, imperceptible ; les cuisses"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "sèches, le genou pointu comme l'était le coude, les hanches sans"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "reliefs, les flancs étroits, la taille plus plate que ronde, mais"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "d'une flexibilité très grande, le buste droit, les épaules larges,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "mais mal en chair, les seins très purs de forme, bien placés,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "mais tout petits, ne soulevant pas la chemise et disparaissant"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "sous la pression du corsage. Les bras blancs, veinés de bleu,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "piqués de deux signes très noirs, étaient minces, ronds et durs"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "comme des bâtons. Aux poignets délicats s'attachaient de longues"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "mains étroites, maigres et osseuses, dont la peau laissait trans-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "paraître un réseau de veines bleu pâle, et les doigts — qui, par"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "une singularité assez rare, se retournaient à volonté jusqu'à tou-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "cher le dos de la main à plat, — se terminaient par des ongles"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "ovales, roses et légèrement relevés du bout."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "Le cou était trop long pour sa minceur, mais il donnait de la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "grâce aux mouvements de la tète, qui était très petite."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "Le visage, d'un ensemble agréable à l'œil, présentait au détail"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "des traits irréguliers. Le signalement-type de la race contempo-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "raine : traits ordinaires, taille moyenne, ce signalement qui sem-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "ble la photographie du physique et du moral des gens de notre"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "fin de siècle, était absolument fait pour Renée. Les cheveux, ni"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "longs ni épais, étaient de celle indécise couleur châtain qui est"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "un compromis entre le blond et le brun : les lèvres, bien dessi-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "nées, mais trop pâles, s'ouvraient sur des dents bien rangées,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "mais déjà gâtées."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "Seuls, peut-être, mystérieusement attirants sous.le double voile"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "noir des cils recourbés, les yeux allongés en amandes, les yeux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "pers de Renée pouvaient fixer l'attention du passant sur la phy-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "sionomie qu'ils éclairaient d'un reflet provocant et réservé à la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "fois. Le contraste de ce regard profond, qui ne se posait pas sans"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "fouiller ce qu'il observait, avec la jeune et insouciante conversa-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "tion de Renée, devait inquiéter son auditeur."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "Il y avait de la traîtrise sous cette ignorance candide, jetée sur"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "la dangereuse intensité du regard, comme un diaphane et perfide"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "voile de neige pourrait l'être sur un abîme. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-05-12-n19-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 149, "titre_corps": "Quatrième concert populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME CONCERT POPULAIRE", "ancre_fin": "l'ouverture des Mailres-Chanteurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "QUATRIÈME CONCERT POPULAIRE"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "Quelques Wagnéristes — dont nous fûmes — imaginèrent,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "au lendemain des premières représentations de Bayreuth, de faire"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "venir de Rotterdam une troupe allemande alors occupée à initier"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "nos bon voisins de Hollande au drame lyrique, et de lui faire"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "chanter, au théâtre de la Monnaie, le premier acte de la Walkyrie"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "en-habit noir et cravate blanche. Nous allâmes quérir par delà"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "le Moerdijk la Sieglinde, qui s'appelait Mme Jaïde, le Siegmund,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "le Hunding et le Capellmeister qui, en bon allemand qu'il était,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "répondait au nom de Muller, et qui déballa, le 4 mai 1887, tout"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "son orchestre à la gare du Nord."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "L'étonnante soirée! Blottis au fond d'une baignoire, nous"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "redoutions les pommes cuites, mais le public était si complète-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "ment ahuri qu'il oublia de nous en jeter."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "Le dernier concert populaire nous a rappelé cette date mémo-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "rable. A cette différence près que la traduction française de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "M. Wilder remplaça le texte allemand, ce qui permit aux audi-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "teurs de se faire une idée approximative des intentions de l'auteur,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "cette représentation en tenue de soirée d'une œuvre essentielle-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "ment écrite en vue de la scène et qui vaut surtout par le mer-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "veilleux tableau qu'elle offre aux regards, devait paraître aussi"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "incompréhensible que notre premier concert wagnérien."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "Il s'est trouvé que le public saisit, ou parut saisir parfaite-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "ment, et du premier coup, les beautés de Siegfried, qu'il rappela"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "les artistes, fit au chef d'orchestre une ovation triomphale et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "partit en fredonnant la fanfare du jeune héros."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "Des sceptiques se disent qu'il y a un peu de pose dans celle"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "subite transformation du goût et sourient en voyant telles mains,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8141, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "qui jadis restaient enfoncées furieusement dans les poches, émer-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "ger avec ostentation des loges et claquer avec enthousiasme."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Mais comme cette comédie se renouvelle périodiquement, et que"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "ce qui s'est fait hier pour Wagner recommencera demain pour"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "quelque autre musicien (ne nommons personne), on s'habitue"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "aisément à ces revirements, et l'on finit par considérer le phéno-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "mène comme tout naturel."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "Donc, le triomphe de Siegfried a été net, décisif, universel. Ne"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "pas mettre immédiatement l'œuvre en scène serait imbécile. Et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "s'il faut savoir gré à M. Dupont d'avoir présenté la partition a"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "Bruxelles, c'est surtout en prévision du succès qui accueillera le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "drame lorsqu'il sera monté au théâtre."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Ce qu'il contient de jeunesse, de fraîcheur, de mouvement, de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "vie, est réellement extraordinaire. Des quatre parties de la Tétra-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "logie, c'est Siegfried qui eut, à Bayreuth, le succès le plus com-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "plet. Les auditeurs les moins compréhensifs furent subjugués."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "C'est, de même, on s'en souvient, l'œuvre qui rallia au maître le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "plus grand nombre d'admirations lorsqu'en 1883 Angelo Neu-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "mann vint à Bruxelles dérouler le solennel cortège des héros"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "wagnériens."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "L'inimitable création que fit de Mime M. Lieban contribua"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "d'ailleurs, pour une large part, au triomphe du drame. On se"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "souvient de ses contorsions, de sa minable allure, de sa grima-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "çante mimique, de son chant chevrotant et grêle, de ses terreurs,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "de ses colères, de ses patelines insinuations. M. Gandubert n'a"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "pas eu l'occasion de composer un personnage : il ne lui était"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "donné que de chanter le rôle, et il s'est acquitté de sa tache en"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "bon musicien. Le rôle de Siegfried dépasse les moyens de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "M. Engel. 11 exige une voix éclatante, dominant l'orchestre,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "atteignant sans effort aux notes élevées. Mais ce qu'il faut louer"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "dans l'excellent et consciencieux artiste, c'est son art de dire, et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "le talent avec lequel il conduit sa voix, en donnant aux phrases"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "leur expression juste. Quant à M. Seguin, il a fait un Wotan"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "superbe. La scène des « problèmes », inspirée de Sophocle, a"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "pris, grâce à l'épanouissement de sa voix timbrée et sonore, une"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "ampleur magnifique."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "L'orchestre avait été augmenté pour la circonstance. Les huit"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "cors voulus par Wagner, les tubas, le contre-tuba, tout était au"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "complet. A part deux pupitres de violon et les deux harpes, on"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "avait refoulé l'orchestre dans le fond de la scène. Malgré celte"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "précaution, il a paru trop sonore. Mais il serait injuste d'exiger"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "davantage pour celle première audition, qui, en raison des diffi-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "cultés d'interprétation extraordinaires, a été satisfaisante. Le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "public l'a hautement reconnu en rappelant deux fois M. Joseph"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "Dupont après l'exécution."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "Ce concert, — le dernier de la saison, — était complété par"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "une nouvelle exécution de la très belle symphonie de Borodine,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "en si mineur, que nous avons analysée précédemment (4), et de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "l'ouverture des Mailres-Chanteurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-05-12-n19-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 149, "titre_corps": "Concert de l'Orphéon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concert ;de l'Orphéon", "ancre_fin": "les exécutants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "Concert ;de l'Orphéon"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "Le grand concert annuel de VOrphéon a eu lieu lundi dernier"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "au théâtre de l'Alhambra."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "Se pressait dans la salle archi-bondée, un public enlhousiaste"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "qui a chaleureusement applaudi ceux qui prêtaient leur con-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "cours à celte fête musicale. C'étaient : M\"e Beumer, MM. Renaud,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "Moussoux, Queekers ainsi que la Phalange artistique."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "(1) Voir YArt moderne 1886, p. 19. — Quant à l'analyse de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "Siegfried, nous l'avons publiée en 1883, p. 17."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Concert essentiellement composé de morceaux de virtuosité"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "où, entre autres, on a paru particulièrement priser l'air du Bar-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "bier de Séville, « Rien ne peut changer mon âme », chanté — en"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "italien, pourquoi? — par M,le Beumer, un air de Françoise de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Rimini, par M. Renaud, etc."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "L'Orphéon a chanté avec infiniment d'ensemble, une scrupu-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "leuse observation des nuances et la vigueur qu'on lui connaît,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "trois chœurs de son répertoire. Dans le solo de l'un d'eux,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "— la Tempête de Radoux — M. DeRuy, un membre de VOrphéon,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "qui a tenu avec succès l'emploi de baryton au Grand-Théâtre de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Lille, a été applaudi."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "La Phalange artistique a joué dans la perfection l'ouverture de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "Robespierre de Lilolff et une fantaisie sur Tannhâuser arran-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "gée par M. Van Remoortel."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "L'exécution, par les deux sociétés, de la cantate de M. Alfred"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Tilman, les Arts et la Paix, qui clôturait le concert, a été l'objet"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "d'acclamations bruyantes pour l'auteur—qui dirigeait — et pour"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "les exécutants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-05-12-n19-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 149, "titre_corps": "Concert de la Société française", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concert de la Société française", "ancre_fin": "et charmeur : M. Valère Mabille", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "Concert de la Société française"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "Dimanche, 28 avril, le concert annuel de la Société française"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "de bienfaisance s'est donné à CharleroLÇ'a été une vraie fête, très"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "merveilleusement organisée et, pour une fête en province, nul-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "lement provinciale."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "Sont venus : Mlle Maria Legault, Mm0 Bilbaut-Vauchelet,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": ",le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "M » Rixdale et Lécuyer, puis Melchisédech, Gibert, Massart."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "Le succès partagé entre ces divers artistes a redoublé néan-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "moins à cet instant de la soirée où Paderewski s'est fait entendre."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "11 faudrait maint et maint alinéa pour caractériser son jeu. Nous"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "l'avons, du reste, essayé à diverses reprises dans VArt"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "moderne (1). Le miracle de cet artiste, c'est de réconcilier les plus"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "grincheux avec ce bourgeois instrument : le piano."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Ces mains qui semblent ne choisir que des notes rares et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "presqu'inenlendues, cet admirable peintre des joailleries du son,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "qui fait voir de la musique et dont la virtuosité excessive n'existe"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "que pour prouver que l'impossible n'existe pas, suffiraient seuls"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "pour remplir tout un programme."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "Chaque année pareille fête se donne à Charleroi et chaque fois"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "elle réussit. C'est qu'elle a pour organisateur un homme ardent"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "et charmeur : M. Valère Mabille."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-05-12-n19-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 150, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CUEILLETTE DE LIVRES", "ancre_fin": "écumeuses de la mer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "CUEILLETTE DE LIVRES"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "VArt en exil, roman, par Georges Rodenbach (grand in-18"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "jésus), vient de paraître à la Librairie Moderne, 7, rue Saint-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "Benoit, à Paris."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "L'espace nous manque pour analyser l'œuvre nouvelle du"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "poète de la Jeunesse blanche et du Silence. Nous en parlerons"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "dans un prochain numéro."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "*"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "Sous ce titre : Les chefs-d'œuvre popularisés, la Librairie de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "l'Art, de Paris, dont on sait l'esprit d'initiative, entreprend de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "populariser toutes les toiles qui ont assuré la renommée des"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "peintres français. Elle a fait graver d'après ces morceaux de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "(1) V<5ir nos numéros du 22 avril, du 11 novembre et du"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "16 décembre 1888."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "choix des planches excellentes dont elle vend les épreuves au"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "prix d'un franc."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "A kt jetée, de Georges Haquetle, le Rat retiré du monde, de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "Philippe Rousseau, la Camille de chats, d'Eugène Lambert, qui"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "ouvrent la série, traduisent fidèlement les originaux et sont sans"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "nul doute appelés à un grand succès."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "A la littérature, déjà nombreuse, que le Congo a fait éclore, un"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "volume nouveau vient de s'ajouter : L'Histoire populaire de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "l'État indépendant du Congo, par Louis Navez (un volume in-8°"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "de 109 pages), livre court et substantiel qui résume l'histoire de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "la grande œuvre africaine et contient des notions exactes, pré-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "cises dans leur indispensable concision, sur le vaste Etat qui"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "semble appelé à devenir, un important pays d'exportation pour"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "la Belgique."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "M. Navez raconte l'exploration de l'Afrique, du bassin du"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "Congo spécialement, depuis le xve siècle, la création en d876 de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "l'Association internationale africaine, les expéditions belges, la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "fondation de l'Etat indépendant du Congo et tous les faits posté-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "rieurs; il trace enfin le tableau de la géographie et des ressources"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "économiques de cet Étal, des croyances, des mœurs et des usages"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "des populations qui l'habitent."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "L'ouvrage est édité par l'Office de Publicité."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "De la même maison, un nouveau volume de voyage : Côtes"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "normandes et bretonnes, par Albert Dubois (un volume in-12 de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "114 pages, avec gravures dans le texte), récit intéressant et amu-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "sant, qui fait passer sous les yeux tout le pays compris entre"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "Cherbourg et Brest, — pays des menhirs et des légendes, comme"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "le dit l'auteur, où l'on rencontre des indigènes parlant un lan-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "gage étrange qui rappelle le souvenir des races disparues, où l'on"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "voit des monuments curieux, des paysages ravissants, des falaises"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "escarpées dessinant de capricieuses arabesques dans les vagues"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "écumeuses de la mer."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-05-12-n19-010", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE^ ^RT£", "ancre_fin": "ussi l'Art moderne, 1888, pp. 149 et 342", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DE^     ^RT£"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "Droit d'auteur."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "Petite leçon à méditer par les bourgmestres plus musiciens que"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "jurisconsultes : le bourgmestre de Monl-Saint-Amand et son éche-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "vin ont été solidairement condamnés par le juge de paix d'Ever-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "ghem à des dommages-intérêts pour avoir fait exécuter publique-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "ment des œuvres musicales malgré la défense formelle des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "auteurs. C'étaient : De Maagd van Genl et Saûls Lierzang, de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "M. Gevaert; le Bouquet de lilas, la Fidélité, Gavotte-Prin-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "cesse, etc., de M. Christophe, et le Barde et la Châtelaine, de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "M. Waucamp."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "Les compositeurs se sont montrés bons princes en ne récla-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "mant que 10 francs chacun pour cette contravention à la loi. Les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "10 francs leur ont été accordés, et le principe est sauf."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "***"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "La décision que nous venons de rapporter est d'ailleurs stric-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "tement conforme au droit. Un arrêt rendu le 19 juillet dernier"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "par la cour d'appel de Bruxelles a tranché dans le même sens"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "une question analogue en décidant que le président et le direc*"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "leur d'une société de musique qui concourent ensemble à l'orga-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "nisation des concerts et au choix des œuvres qu'on y exécute"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "commettent le délit de contrefaçon s'ils font exécuter dans un"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "concert public des œuvres musicales sans le consentement des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "auteurs."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "L'arrêt ajoute que l'infraction existe même s'il n'y a pas eu"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "intention méchante; l'intention frauduleuse suffit, et la fraude"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "consiste, dans le sens que lui donne la loi du 22 mars 1886, à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "exploiter l'œuvre au préjudice de son auteur."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "Cette décision, très importante pour les compositeurs, réforme"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "le jugement rendu par le tribunal de Gand qui avait acquitté les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "prévenus."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "On peut consulter sur cette question le jugement du tribunal"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "correctionnel de Liège du 5 février 1887, que nous avons publié"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "en 1887, p. 71. V. aussi l'Art moderne, 1888, pp. 149 et 342."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-05-12-n19-011", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 151, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ront centralisées a la librairie Lemerre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "En vue des prochaines représentations deBayreulh,l'^4550cia-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "tion wagnérienne rappelle aux intéressés que, pour pouvoir béné-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "ficier cette année des avantages accordés à ses membres, il"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "importe de se faire inscrire sans aucun relard au secrétariat, rue"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "Joseph II, 32, les listes d'inscription devant être clôturées inces-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "samment."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "Voici la liste des membres actuellement inscrits au Comité"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "belge :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Mme Bauwens, Mlle Bauwens, M. R. Bellefroid, M'le Nora Berg,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "M. Bertram, MUe Anna Boch, MM. Brossel, J. Brunet, H. Colard,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "H. Dabin, M1\"\" H. et F. Dachsbeck, MM. Léon D'Aoust, A. De"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Greef, F. et G. Dekens, Maxime de Prelle de la Nieppe, M,le P."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "Desmet, MM. Dietrich, Léon Dommartin, Joseph et Auguste"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "Dupont, M,ne Dwelshauvers, MUe Ellis, MM. Edmond Evenepoel,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "Georges Fié, Mrae Fraikin, MM. 0. Francken, Otto Friedrichs,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "L. Goldschmidt, Gustave Huberii, Otto Junné, Fernand et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Georges Khnopff, Mlle M. Khnopff, MM. FerdinandLabarre, Henri"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "La Fontaine, D. Lampe, A. Lang, Léon Lequime, Octave Maus,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "Sidney Mills, Albert Mockel, M\"6 Monnom, MM. Francisco Pau,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "Pena y Goni, F. Périlleux, Mme F. Philippson, M1,e Pilar de la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "Mora, MraeSaIud de la Mora, MM. Edm. Poussart, J.-F. Puttaert,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "Erasme Raway, Marcel Remy, M>le de Rolhmaler, MM. Oscar"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "Schellekens, Pierre Schott, E. Tassel, Félix Terlinden, Mme Tra-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "senster, M. Paul Trasenster, Mme Ve Van Cutsem, Mlle M. Vander-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "yelde, MM. Emile Vanderyelde, Em. Van Hassel, Mrae Van Soust"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "de Bork'enfeldt, Mlle A. Vent, MM. C. Wehrenpfennig et A. Zegers."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "La dix-huitième exposition de la société Als ik kan aura lieu"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "à la salle Verlat, à Anvers, du 12 au 19 mai 1889, de dix à cinq"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "heures."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "Le festival Vanden Eeden, à Namur, a eu un succès considé-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "rable. Les journaux namurois vantent à l'envi le mérite des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "œuvres exécutées et leur interprétation."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "Une lyre en or a été offerte au compositeur par le président"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "du Cercle le Progrès, M. Rosel, qui s'est exprimé en ces termes :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "« MAÎTRE,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "Après avoir organisé les festivals Massenet et Félix Godefroid,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "le Cercle'/^ Progrès, que j'ai l'honneur de présider, a pensé à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "associer votre nom à ces gloires de l'art musical, et c'est à vous"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "qu'il s'est adressé pour son troisième festival."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "C'est vous dire en quelle estime nous tenons votre talent,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "combien nous désirons contribuer à l'éclat de votre renommée ;"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "allié à une famille namuroise, nous vous tenons pour Namurois"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "de cœur et nous n'en sommes que plus heureux d'applaudir à vos"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "succès."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Organisateurs, exécutants, et surtout notre estimable ami"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "M. Barbier, qui s'est si obligeamment chargé de la direction des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "études de vos œuvres, nous n'avons rien négligé pour donner à"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "vos artistiques productions une interprétation dont vous puissiez"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "élre satisfait. C'était, pensons-nous, la meilleure façon de vous"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "être agréable et de vous témoigner, mieux que par des paroles,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "combien nous vous savons gré d'avoir bien voulu, par votre pré-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "sence, rehausser l'éclat de notre troisième festival, de celui qui"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "porte votre nom."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "Interprète des sentiments du Cercle le Progrès, je vous"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "remercie, Maître, et vous prie d'accepter ce modeste gage d'affec-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "tion en souvenir de la fête de ce jour. »"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "Une conférence publique sur Camille Lemonnier sera faite"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "demain lundi, à 8 heures du soir, à la Salle Malibran (chaussée"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "d'Ixelles, 43), par M. Baudoux, sous le patronage de la Ligue"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "wallonne ixelloise."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Excelsior passera à l'Eden-Théâlre le 18 mai."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "Une grande partie du corps de ballet de la Monnaie a été enga-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "gée ainsi que tous les enfants de l'école de danse."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "La première danseuse sera M\"e Adelina Rossi dont on se rap-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "pelle le vif succès à la Monnaie il y a quatre ans ; elle danse en"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "ce moment Excelsior à Florence; la danseuse mime sera"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "MIle Saracco, et M. G. Saracco reprendra le rôle qu'il a créé à"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "l'Eden de Paris, et qu'il a joué pendant deux saisons."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Son frère, un des premiers mimes de l'Italie, est engagé éga-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "lement."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "M. G.-W. Delsaux a exposé du 20 au 30 avril, dans son atelier,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "rue Potagère, un choix de ses dernières œuvres. Nous avons été"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "malheureusement empêchés de visiter l'exposition du jeune"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "artiste, dont nous avons eu déjà l'occasion de louer la sincérité"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "et les consciencieux efforts."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "L'exposition particulière de la collection de tableaux de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "Mme Henry Haas est ouverte en ce moment à Paris, galerie"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "Michel-Ange (avenue des Champs-Elysées, 40), au profit de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "l'OEuvre du sauvetage de l'enfance (Union française), présidée"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "par M. Jules Simon. La galerie est visible tous les jours de dix à"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "six heures."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "Deux festivals de musique russe seront donnés à Paris, au Tro-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "cadéro, les 22 et 29 juin, à 1 heures, sous la direction de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "M. Rimsky-Korsakow, et avec le concours du pianiste Lavrow,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "professeur au conservatoire de Saint-Pétersbourg."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "Les programmes passeront en revue toute la littérature musi-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "cale russe : Glinka, Borodine, Tchaïkowsky, Rimsky-Korsakow,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "Balakirew, César Cui, Liadow, Dargomysbi, Glazounow,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "Moussorgski, etc."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "Voici la liste des représentations rétrospectives d'opéra-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "comique qui seront données à Paris par MM. Paravey, Lacome et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "Danbé pendant l'Exposition :"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "Le Barbier de Séville (1788), remis en français par Framery,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "musique de Païsiello."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "Raoul de Créqui (1789), paroles de Monvel, musique de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "Dalayrac."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "La Soirée orageuse (1790), paroles de Radet, musique de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "Dalayrac."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Nicodème dans la lune (1791), par le cousin Jacques."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Les Visilandines (1792), paroles de Picard, musique de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "Devienne."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "La Partie carrée (1772), paroles de Hennequin, musique de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "Gaveaux."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "Les Frais Sans-culoUes (1794), paroles de Rézicourl, musique"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "de Lemoine."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "Madame Angol (1795), de Maillot."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "Les représentations auront lieu au Grand-Théâtre de l'Exposi-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "tion, à trois heures de l'après-midi, une fois par semaine. La"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "série de huit pièces durera deux mois. Chaque série sera donnée"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "trois fois."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "Ajoutons que pour le 14 juillet on prépare, au théâtre même"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "de l'Opéra-Comique, l'Offrande à la Liberté, de Gossec (30 sep-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "tembre 1792)."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "M. Frémiet, le sculpteur à qui l'on doit la Jeanne dArc de la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "place des Pyramides, vient de terminer une œuvre qui le préoccu-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "pait depuis longtemps. Il s'agissait de refaire complètement, à"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "ses frais, cette même statue de Jeanne d'Arc dont il n'est pas"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "complètement satisfait. Le plâtre de cette statue équestre va"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "figurer au prochain Salon, puis la nouvelle œuvre sera coulée en"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "bronze et remplacera l'ancienne sur le piédestal de la place des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "Pyramides."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "Pour paraître prochainement chez MM. Schott frères : le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "Théâtre de la Monnaie depuis son origine jusqu'à nos jours, par"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "Jacques Isnardon. Un beau volume de luxe, grand in-8°, d'envi-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "ron 800 pages, imprimé avec soin sur papier teinté, et orné de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "dessins et planches, contenant l'histoire du théâtre, année par"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "année, depuis sa fondation — c'est-a-dire depuis 1700 —jus-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "qu'en 1889."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "Le prix de souscription est de 12 francs."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "La Pléiade, une jeune revue de littérature et d'art qui n'eut"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "que six numéros et sut se faire remarquer, vient de renaître, à"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "Paris, sous la direction de M. L.-P. de Brinn' Gaubast, avec la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "collaboration de MM. Jean Ajalbert, Maurice Barrés, Rodolphe"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "Darzens, Ephraïm Mikhaël, Henri de Régnier, Laurent Tailhade,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "Francis Viellé-Griffin, etc., etc. La Pléiade paraîtra régulièrement"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "tous les mois, du 15 au 25. L'abonnement pour Paris est de 6 fr."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "par an, pour l'étranger, de 10 fr. S'adresser rue Duperré, 18, à"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "Un comité d'honneur a été formé à l'effet d'élever une statue"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "à Alfred de Musset. Il comprend MM. Emile Augier, Alexandre"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "Dumas, François Coppée, Ludovic Halévy, Meilhac, Clarelie,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "Gérôme, Jules Simon, le baron Alphonse de Rothschild, Richepin,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "Sarcey, Zola, Banville, Lemattre, Gustave Laroumet, directeur"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "des Beaux-Arts, les éditeurs Lemerre et Charpentier, etc."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "Le comité d'action est composé exclusivement de jeunes gens"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "et d'étudiants."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "Les souscriptions seront centralisées a la librairie Lemerre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-05-12-n19-012", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAPETERIES REUNIES", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 37, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "RUE                     POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "Y &9 B R U XEL LE©"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "PABOHEMUsTS"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "\"VÉG-ÉT-A-TTIX:"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "paraissant      le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "HUTIÈMH ANNÉE."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Bel      ue    18 francs        an"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "ABONNEMENTS 1      P5 ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "ABONNEMENTS j f r a n g e r , 23          id."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "P^        -"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "I J I n d u s t r i e .Moderne"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "paraissant        deux fois par mois."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "TROISIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "NOUVELLE EDITION A BON MARCHE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "É d i t i o n complète pour l'Insttuction et l a P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "L'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "P r i x d e c h a q u e l i v r a i s o n : fr. i - 2 5 ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": ". d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "On enverra d e s p r o s p e c t u s détaillés s u r d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "1"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "LEIPZIG                    E TB R U X E L L E S .                           ]"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "LA SOCIÉTÉ NOUVELLE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "REVUE INTERNATIONALE (5» ANNÉE)"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Directeurs       : FERNAND BROUEZ et ARTHUR JAMES."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "„                   ( Bruxelles, rue de l'Industrie, 26"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "Bureaux      :      {    .     '"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "- ( Pans, rue Drouot, 18"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "( Belgique, ± 0 f r a n c s par an."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "Abonnements : 1 .< °      *     • -."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "( Etranger, 1n2 i d ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "CAPRICE REVUE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Journal hebdomadaire        illustré"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "2' A N N É E"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "Directeur : MAURICE SIVILLE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "BUREAUX : Rue de Livourne, 8 1 , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": ",             ( Belgique, 6 francs."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "ABONNEMENTS : ! J ,       „"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "( Etranger, 8 »"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "4 6 , rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "P 1 A l\\l C\\ Q                            BRUXELLES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "r I n l M U O                          rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "ÉCHANGE G T J N T H E R"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "LOCATION                  ^ * W       i"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "•*• * * * - * * *"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e prix"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "EXPOSITIONS AISTERDAI 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 147, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 19.                                   LE   NUMÉRO : 2 5      CENTIME?.                        DIMANCHE 12 MAI      1889.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT LE                      DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                    Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                              pOMMAIRE                                           paraît la seconde qualité dont nous parlions. Sous la\n                                                                                 splendeur du décor, la forte éducation du sculpteur se\n     CHARLES V A N D E R S T A P P E N . — J E A N DCJMON. — L E T H É Â T R E   décèle. Les deux figures du groupe : l'une, hautaine,\n L I B R E . — R E S S O R T CASSÉ. — QUATRIÈME CONCERT POPULAIRE. —\n CONCERT DE L ' O R P H É O N . — CONCERT DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE. —             énergique, symbole de victoire et de divinité ; l'autre,\n CUEILLETTE DE L I V R E S . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — P E T I T E      rampante, écrasée sous la honte de la défaite, sont\n CHRONIQUE.\n                                                                                 merveilleusement façonnées, d'une main sûre d'elle-\n                                                                                 même et d'un effort persévérant. Rien n'est laissé au\n                                                                                 hasard du travail. On sent dans la raideur hiératique\n            CHARLES VANDER STAPPEN                                               du saint, dans les convulsions du démon roulé à ses\n     M. Charles Vander Stappen, en pleine maturité,                              pieds, la volonté tenace de charpenter rigoureusement\n pourrait être défini : un décorateur de style. Nous                             les corps, de donner aux membres leur mouvement\n prenons ce terme dans sa haute et très artistique                               juste, de faire jouer les muscles sans nulle approxima-\n acception. Deux choses, dans son art, sollicitent :                             tion. Et ainsi exprimé, le sujet, dangereusement banal,\n l'ordonnance harmonieuse de la composition; la con-                             et combien de fois tenté ! du valeureux patron de notre\n struction, strictement étudiée, des figures.                                    bonne ville de Bruxelles terrassant l'esprit du mal,\n     La première de ces deux qualités, qui dominent chez                         s'élève bien au dessus des médiocres représentations\n lui. toutes les autres, visiblement s'impose, et, mieux                         qui en ont popularisé l'image.\n que partout ailleurs, dans son Saint-Michel présente-                              Cette double préoccupation, on en trouve trace dans\n ment ofièrt à la curiosité des visiteurs en le vaste et                         toutes les œuvres de M. Vander Stappen, dans l'ingé-\n clair atelier de l'artiste. Le déploiement d'ailes, le                          nieuse composition du socle de son Buste de saint\n choix de l'armure, la combinaison des accessoires, jus-                         Georges, dans sa très jolie réminiscence de l'antiquité\n qu'à une nuance d'effet théâtral dans l'allure du héros,                        intitulée VEnfant au bouc, dans l'agencement de son\n sont d'un décorateur à l'œil subtil, apte à varier le                           Buste de Zélandaise, dans sa prédilection à déployer\n rythme des lignes, à découper une silhouette élégante,                          l'orgueil d'une queue de paon, et jusqu'en cette compo-\n à séduire par la pureté des formes.                                             sition colossale que lui a inspirée la lecture du puissant\n     Mais il y a plus, en cette œuvre qui marque le point                        roman de Léon Cladel : Ompdrailles-le-Tombeau-des-\n culminant de la carrière de l'artiste, et c'est ici qu'ap-                      lutteurs.\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": "146                                                L'ART       MODERNE\n\n\n   C'est, ici encore, le contraste entre ces deux corps,        comme celle que nous fîmes à l'atelier de M. Vander\nl'un affaissé, détendu dans la mort, l'autre prodigieu-          Stappen est-elle, en même temps qu'un grand respect\nsement musclé, inébranlablement planté sur des jambes           pour la probité de l'artiste et une admiration qui amène\nsolides comme des piliers de cathédrale, qui a séduit           tout naturellement les félicitations sur les lèvres, le\nl'artiste. Profondément s'enfoncent dans les bras du            vague désir d'un art neuf, d'un art autre, d'un art qui\nlutteur mort les doigts d'Arribial, qui rugit de déses-         ne rappelle personne, ni rien, d'un art de pensée et de\npoir en montrant à la foule le cadavre du jeune athlète         rêve qui fasse oublier jusqu'à la rigidité du marbre,\ntué par la Scorpione. Les jambes ballantes d'Omp-               jusqu'à l'impassibilité des blanches figures dont le\ndrailles battent le sol et la fantaisie de l'artiste a ima-     regard vide vous fixe, d'un art qui fasse palpiter le\nginé d'en faire jaillir une du cadre de la composition,         bronze et qui plonge jusqu'au fond dans les mysté-\nde la laisser choir sur le socle. L'effet ainsi obtenu est      rieux replis de l'âme moderne.\nconsidérable. Mais, comme nous le faisions observer\nplus haut, le côté extérieur, l'arrangement ingénieux\ndu groupe et l'habile disposition des lignes l'emportent                           JEAN DUMON\nsur la pénétration de la pensée, tout en laissant le spec-\ntateur sous l'impression d'une œuvre sérieusement étu-             La mort de M. Jean Dumon prive le Conservatoire de musique\ndiée et laborieusement accomplie.                               de Bruxelles d'un de ses plus anciens el de ses meilleurs profes-\n                                                                seurs. Virtuose de grand lalent, très connu à l'étranger, où il fit\n    Ompdrailles, à laquelle M. Vander Stappen travaille         fréquemment des tournées, M. Dumon faisait partie depuis trente-\nen ce moment, témoigne d'un effort artistique énorme.           trois ans du corps professoral du Conservatoire. C'était un homme\nIl faut plus que du talent pour s'attaquer à une œuvre          charmant, de joviale humeur, en même temps qu'un musicien\nde cette importance et pour la mener à bonne fin.               épris de son art, et ne ménageant ni son temps ni son talent à le\n   On peut y voir une évolution de l'artiste vers une           faire apprécier. Il resta sur la brèche jusqu'au dernier jour, et sa\ncertaine modernité qui ne l'avait, jusqu'ici, guère             mort imprévue surprit douloureusement tous ceux qui, récem-\npréoccupé, lui que hantent surtout les souvenirs clas-          ment encore, l'avaient vu, dans l'orchestre, au dernier concert du\n                                                                Conservatoire, faire sa partie sans que ses forces parussent dimi-\nsiques et les grâces de la Renaissance.\n                                                                nuées.\n   La sveltesse de son David, l'élégance de son Homme\n                                                                   C'est à M. Dumon, à son esprit d'initiative et à son intelligente\nà Vépée témoignent de cette prédilection pour les séduc-\n                                                                activité que nous devons la fondation de YAssociation des pro-\ntions de forme des maîtres du xvi e siècle. L'influence         fesseurs d'instruments à vent du Conservatoire, l'une des meil-\nest manifeste chez Vander Stappen, de même qu'elle              leures sociétés de musique de chambre que nous possédions.\nl'est chez Paul De Vigne, et chez ce dernier à un degré         C'est lui aussi qui remplit, avec une courtoisie à laquelle tout le\nplus accentué encore. Le séjour de celui-ci à Florence          monde rendait hommage, les fonctions de secrétaire de Y Associa-\nsemble avoir laissé son empreinte avec plus de force que        lion des artistes musiciens. C'est lui encore qui organisa, l'an der-\nchez le premier, qui, à Rome, a vécu davantage dans             nier, en Alsace-Lorraine, en Italie et en Hollande, ces séances de\nl'intimité des classiques.                                      musique ancienne d'un si curieux intérêt historique. Mlle Elly\n   Ce qu'on peut souhaiter, c'est que la sculpture se           Warnots, qui fit partie du voyage et remplit la partie vocale des\ndégage plus complètement de tous souvenirs, quels               matinées, nous rappelait, aux funérailles, les larmes aux yeux,\n                                                                que précisément un an auparavant, jour pour jour, les artistes\nqu'ils soient. C'est, de tous les arts, celui qui paraît\n                                                                en tournée se réunissaient pour la première répétition. C'était,\nêtre le plus empêtré dans des traditions d'écoles et des        on s'en souvient, outre l'excellent Dumon, qui lirait de si jolis\nconventions d'ateliers. En Belgique, il y a bien un             sons doux d'une flûte traversière, M. Emile Agniez, qui jouait\nartiste qui, victorieusement, a cassé sa chrysalide et          de la viole d'amour, M. Edouard Jacobs-, de la viole de gambe, et\ns'est envolé dans l'air libre. Cet artiste, c'est Constantin    M. De Greef, du clavecin. La gaieté, l'entrain, la nature artiste\nMeunier, ce soi-disant peintre qui est un sculpteur             et bonhomme de M. Dumon émerveillèrent nos musiciens en ce\ndéconcertant. Aussi les statuaires, ses confrères, ont-         mémorable voyage qui restera légendaire au Conservatoire.\nils mis beaucoup de mauvaise volonté à l'admettre.                 Sous les apparences un peu rudes du professeur de flûte, sous\n   Mais à part Meunier, nos artistes (et c'est exactement       son extérieur « mousquetaire », on percevait une nature fine,\nla même chose en France) ne font que redire des                 un esprit cultivé, une érudition non superficielle des choses de\nrefrains déjà entendus, et depuis si longtemps. La              son art. Il a charmé tous ses amis du récit d'anecdotes piquantes,\npoussée de sève qui amènera aux rameaux flétris des             de l'évocation de souvenirs personnels roulés dans un coin de la\n                                                                mémoire et que, de temps en temps, à table, il mettait au jour\nbourgeons nouveaux est attendue, avec quelle impa-\n                                                                d'une voix sonore, avec des ponctuations de rire el des gestes\ntience ! Le renouveau qui fait fleurir la peinture s'ar-        énergiques.\nrête malheureusement sur les limites du domaine des\n                                                                   Il aimait à raconter, notamment, que c'était lui qui découvrit,\ncouleurs. Dans le pays de la glaise, de la cire, du             un jour qu'il se trouvait en tournée dans une petite ville des\nbronze et du marbre, rien ne bouge encore.                      Pays-Bas, la vocation artistique de Nicolas Reubsael, violoniste,\n   Aussi l'impression qu'on éprouve au sortir d'une visite      ténor et duc. Il obtint pour lui de feu François Fétis, alors direc-\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  147\n\n\nleur du Conservatoire, une bourse d'études, grâce à laquelle              Quant aux conséquences artistiques de l'entreprise, elles sont\nReubsaet finit par mourir duc de Campo-Selice, en son hôtel de         considérables.\nl'avenue feléber.                                                         Il y a actuellement au Théâtre Libre 200 manuscrits qui dor-\n   Ce qui faisait aimer Dumon, c'était son obligeance à mettre au      miraient encore dans des tiroirs et qu'il est bon d'en avoir fait\nservice de ses amis toutes ses facultés artistiques. Un jour, à        sortir. Bien des jeunes gens, lassés par de fatigantes et incer-\nl'époque de la propagande wagnérienne, Joseph Dupont partit            taines démarches, bien des débutants avaient abandonné leurs\npour Anvers avec son orchestre, afin d'y donner un concert             espoirs littéraires, qui se sont remis à travailler. Bien des incon-\nWagner. Au programme figurait la scène des Adieux de Wotan.            nus, arrivés et accueillis les premiers dans la maison, ont vu de\nMais le jour du concert, le baryton engagé tombe malade. Dupont        près le public, mieux pénétré le métier d'auteur dramatique et\ns'arrache les cheveux (il en avait encore beaucoup à celte épo-        se sont remis à l'œuvre, munis d'un bagage nouveau d'observa-\nque). « Si je puis vous faire plaisir, cher ami, je chanterai la       tions et de remarques qu'ils n'eussent point faites sans un premier\npartie, dit Dumon. — Comment? vous? sur voire flûte? —Mais             essai. Quelques-uns se sont fait jour et ont pu, à la suite de la\nnon, j'ai de la voix; écoutez : do, mi, sol, do, sol, mi, do! » Et     soirée qui avait révélé leur nom, s'ouvrir des portes d'éditeurs\nDumon avait, en effet, un fort beau « creux ». Il chanla, ainsi        et de bureaux de rédaction jusqu'alors restées closes.\nqu'il l'avait offert, et chanta, ma foi ! fort bien. Les wagnéristes      Le Théâtre Libre vaudra peut-être moins par sa production\nd'alors, qui se rendirent tous a\" Anvers, doivent s'en souvenir. Il    propre que par le mouvement de travail et les efforts nouveaux\ny a de cela douze ans, hélas !                                         qu'il a déterminés autour de lui — c'est M. Antoine qui, avec\n   Ces souvenirs nous hantaient, mardi dernier, tandis que nous        beaucoup de modestie, fait cette observation. — El quand des\nsuivions, mêlé à un imposant cortège d'amis, de collègues et           auteurs jeunes ou déjà consacrés y auront épuisé les œuvres\nd'élèves, le long de la chaussée d'Auderghem inondée de soleil,        anciennes promenées un peu partout et abandonnées avec décou-\nparles campagnes riant au printemps, le corbillard qui emportait       ragement , quand ils concevront et exécuteront des ouvrages\nau cimetière l'excellent musicien, dont la flûte a dit ses derniers    nouveaux n'ayant plus cinq ou dix ans de date, qui sait si de\ntrilles.                                                               cette production toute chaude et toute imprégnée de vie contem-\n                                                                       poraine ne sortiront pas les pièces réclamées par tous, dans la\n                                                                       lassitude et l'ennui qui ont envahi le théâtre actuel?\n                L e Théâtre Libre                                         Il est à remarquer aussi que le Théâtre Libre ne peut pas être\n                                                                       considéré comme un théâtre ordinaire, par rapport aux moyens\n   M. Antoine vient de clôturer sa troisième saison. C'est le          d'exécution matérielle.\n30 avril 1887 que s'ouvrit la première, et voici le Théâtre Libre         11 est impossible d'y constituer une troupe proprement dite\naussi universellement connu que s'il eût existé depuis le temps        parce que les amateurs qui s'y essaient sont des apprentis et que\nque fut fondée la Comédie Française.                                   dès qu'ils commencent à acquérir les premiers éléments du métier\n   C'est l'avantage qui récompense toujours les tentatives d'art       et de l'art dont ils lisent l'alphabet, ils doivent fatalement, comme\naudacieuses, inspirées par le généreux désir de rompre avec les        les jeunes auteurs dont ils sont les interprètes, passer dans le\ntraditions, et qui puisent leur raison d'exister dans cette inéluc-    mouvement théâtral courant.\ntable loi de la rénovation constante des idées artistiques. Répéter       L'autre partie de la troupe, les artistes de profession, venant\nce qui a été dit par d'autres, mieux, ou tout aussi bien, à quoi       avec désintéressement prêter à leurs camarades et aux auteurs\nbon? Les doublures sont aussi insupportables dans la vie que           débutants un précieux concours sont également destinés à passer\nsur la scène.                                                          seulement, non sans avoir, du reste, amélioré par des créations\n   Le travail accompli par M. Antoine est vraiment prodigieux.         remarquées, leur situation artistique.\nIl en donne un aperçu dans une notice fort intéressante qu'il             Et c'est le plus bel éloge que l'on puisse faire du Théâtre Libre :\nvient de faire distribuer et dont nous extrayons quelques rensei-      qu'il est un lieu d'essai dont les bénéfices vont aux autres et ne\ngnements significatifs.                                                profiteront jamais matériellement à ceux qui l'ont fondé. — C'est\n   Pendant la période d'essai (mars-mai 1887), huit actes inédits      de cela et de cela seul que le Directeur garde une fierté qu'il ne\nont été joués : cinq en prose, trois en vers.                          craint pas de montrer.\n   Pendant la saison 1887-88, la production du Théâtre Libre              Des expériences ont été tentées par M. Antoine au sujet de la\ns'est élevée à TRENTE-SEPT actes : vingt-neuf en prose, huit en        mise en scène. Quelques-unes ont été, on le sait, très heureuses.\nvers.                                                                     Il s'est posé, en effet, depuis quelques années, dans le mou-\n   Enfin, la saison 1888-89, qui vient de s'achever, a produit         vement général des choses théâtrales, plusieurs problèmes inté-\nQUARANTE actes nouveaux, dont trente en prose et dix en vers.          ressants au sujet des figurations, de l'éclairage, de la réalité des\n   En résumé, le Théâtre Libre a joué depuis sa fondation :            accessoires, elc.\n                        64 actes en prose                                 Pour faire de semblables essais, il n'est pas besoin de res-\n                        21 — en vers                                   sources plus grandes que celles dont dispose le Théâtre Libre, à\n                                                                       ce qu'assure le Directeur. C'est surtout une question de volonté,\n                        85 actes.                                      de soin et d'attention.\n    C'est-à-dire trente-neuf ouvrages inédits en dix-sept soirées.        Aux représentations mensuelles du Théâtre Libre, dans un\n    De ces 85 actes, il y en 37 signés par des débutants n'ayant       milieu restreint d'artistes, de passionnés d'art théâtral, ces tenta-\njamais été représentés nulle part, 28 d'auteurs qui n'avaient été      tives s'indiquaient d'elles-mêmes. On en a fait quelques-unes, non\njoués qu'une fois, et 20 portant les noms les plus célèbres de la      point avec la conviction d'avoir réalisé des choses bonnes, mais\nlittérature contemporaine.                                             avec la conscience d'en avoir essayé de curieuses. Et ce qui a été\n"}, {"page_pdf": 150, "texte": "148                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n\nconsidéré quelquefois comme des parti-pris, des exagérations,            mains étroites, maigres et osseuses, dont la peau laissait trans-\nconstituait en réalité une série de tâtonnements que d'autres,           paraître un réseau de veines bleu pâle, et les doigts — qui, par\npeuvent mener à bonne fin.                                               une singularité assez rare, se retournaient à volonté jusqu'à tou-\n   Pour finir, le bilan de la présente année. Les huit soirées ont       cher le dos de la main à plat, — se terminaient par des ongles\ncoûté en tout environ 45,000 francs, en y comprenant la loca-            ovales, roses et légèrement relevés du bout.\ntion du théâtre, les décors, les costumes, le personnel, etc. Le            Le cou était trop long pour sa minceur, mais il donnait de la\nmontant de l'abonnement a été, cette année, de 42,700 francs.            grâce aux mouvements de la tète, qui était très petite.\nLa légère différence qui existe entre les recettes et les dépenses          Le visage, d'un ensemble agréable à l'œil, présentait au détail\na été couverte par le produit des représentations publiques, qui         des traits irréguliers. Le signalement-type de la race contempo-\nont rapporté environ 4,000 francs de bénéfice net.                       raine : traits ordinaires, taille moyenne, ce signalement qui sem-\n   Quand on songe aux exigences des artistes des théâtres ordi-          ble la photographie du physique et du moral des gens de notre\nnaires et aux prétentions des décorateurs, tapissiers, costumiers        fin de siècle, était absolument fait pour Renée. Les cheveux, ni\net perruquiers, ces chiffres laissent rêveur.                            longs ni épais, étaient de celle indécise couleur châtain qui est\n                                                                         un compromis entre le blond et le brun : les lèvres, bien dessi-\n                                                                         nées, mais trop pâles, s'ouvraient sur des dents bien rangées,\n                                                                         mais déjà gâtées.\n                   Ressort cassé\n                                                                            Seuls, peut-être, mystérieusement attirants sous.le double voile\n  Pet. in-12 de 195 p., tit. et Avis au lecteur. — Sans nom d'auteur.    noir des cils recourbés, les yeux allongés en amandes, les yeux\n— Bruxelles, HENRY KISTEMAEKERS, 1889.                                   pers de Renée pouvaient fixer l'attention du passant sur la phy-\n   Une œuvre parfois originale, souvent inégale, de curieuse             sionomie qu'ils éclairaient d'un reflet provocant et réservé à la\nallure. Ecrite par un homme ? on le croirait à la vigueur de cer-        fois. Le contraste de ce regard profond, qui ne se posait pas sans\ntaines pages. Ecrite par une femme, corrigée, mise sur pied par          fouiller ce qu'il observait, avec la jeune et insouciante conversa-\nun homme? l'avis au lecteur le laisse supposer.                          tion de Renée, devait inquiéter son auditeur.\n   En épigraphe au dos du faux titre : Tout vice est une chance             Il y avait de la traîtrise sous cette ignorance candide, jetée sur\nde bonheur. En ironie sans doute, car le livre ne le justifie guère.     la dangereuse intensité du regard, comme un diaphane et perfide\nEt en vedette au haut du titre : FIN DE SIÈCLE ! Naturellement,          voile de neige pourrait l'être sur un abîme. »\nQui ne nous en parle de cette fin de siècle, comme si la destinée\navait rationné ses périodes à l'arbitraire division du temps inven-\ntée par l'humanité. Ein de siècle, cela veut dire dans le jargon                  QUATRIÈME CONCERT POPULAIRE\ndes pessimistes, décadence, avec cette arrière-pensée que dès\nlors on est d'avance justifié d'être incompris.                             Quelques Wagnéristes — dont nous fûmes — imaginèrent,\n                                                                         au lendemain des premières représentations de Bayreuth, de faire\n   C'est l'histoire d'une Bruxelloise que ce livre, d'une Bruxel-\n                                                                         venir de Rotterdam une troupe allemande alors occupée à initier\nloise à ressort cassé. Le ressort, \"c'est ici la loyauté morale du\n                                                                         nos bon voisins de Hollande au drame lyrique, et de lui faire\ncaractère. L'auteur la prend à son enfance et la mène jusqu'à la\n                                                                         chanter, au théâtre de la Monnaie, le premier acte de la Walkyrie\nmaturité approchante. Elle est très consciencieusement peinte\n                                                                         en-habit noir et cravate blanche. Nous allâmes quérir par delà\njusqu'à son mariage, cette détraquée. Après le mariage, ce n'est\n                                                                         le Moerdijk la Sieglinde, qui s'appelait Mme Jaïde, le Siegmund,\nplus qu'une seconde dilution de la forte étude de Camille\n                                                                         le Hunding et le Capellmeister qui, en bon allemand qu'il était,\nLemonnier : Madame Lupar.\n                                                                         répondait au nom de Muller, et qui déballa, le 4 mai 1887, tout\n   Si vraiment celte œuvre est d'un commençant ou d'une com-\n                                                                         son orchestre à la gare du Nord.\nmençante, mâle ou femelle, elle vaut qu'on la signale et qu'on la\nmarque. Elle dénonce une vigoureuse adolescence d'écrivain. Les             L'étonnante soirée! Blottis au fond d'une baignoire, nous\nproportions manquent, il y a aussi des naïvetés baroques, des            redoutions les pommes cuites, mais le public était si complète-\nignorances de juvénilité ou de solitude. Mais un vif intérêt durant      ment ahuri qu'il oublia de nous en jeter.\nles cent premières pages, de la couleur, de la saveur. Si c'est un          Le dernier concert populaire nous a rappelé cette date mémo-\njeune, ce jeune est un bon poulain.                                      rable. A cette différence près que la traduction française de\n   Voici l'exorde. C'est le crayon de l'héroïne Renée.                   M. Wilder remplaça le texte allemand, ce qui permit aux audi-\n                                                                         teurs de se faire une idée approximative des intentions de l'auteur,\n   « Renée Michelli avait dix-huit ans.                                  cette représentation en tenue de soirée d'une œuvre essentielle-\n   En cette jeune fille, le physique reflétait le moral.                 ment écrite en vue de la scène et qui vaut surtout par le mer-\n   Elle était grande et d'allures distinguées, très maigre, les          veilleux tableau qu'elle offre aux regards, devait paraître aussi\njambes longues, le mollet haut placé, imperceptible ; les cuisses        incompréhensible que notre premier concert wagnérien.\nsèches, le genou pointu comme l'était le coude, les hanches sans            Il s'est trouvé que le public saisit, ou parut saisir parfaite-\nreliefs, les flancs étroits, la taille plus plate que ronde, mais        ment, et du premier coup, les beautés de Siegfried, qu'il rappela\nd'une flexibilité très grande, le buste droit, les épaules larges,       les artistes, fit au chef d'orchestre une ovation triomphale et\nmais mal en chair, les seins très purs de forme, bien placés,            partit en fredonnant la fanfare du jeune héros.\nmais tout petits, ne soulevant pas la chemise et disparaissant              Des sceptiques se disent qu'il y a un peu de pose dans celle\nsous la pression du corsage. Les bras blancs, veinés de bleu,            subite transformation du goût et sourient en voyant telles mains,\npiqués de deux signes très noirs, étaient minces, ronds et durs          qui jadis restaient enfoncées furieusement dans les poches, émer-\ncomme des bâtons. Aux poignets délicats s'attachaient de longues         ger avec ostentation des loges et claquer avec enthousiasme.\n"}, {"page_pdf": 151, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                           149\n\n\n\nMais comme cette comédie se renouvelle périodiquement, et que               Concert essentiellement composé de morceaux de virtuosité\nce qui s'est fait hier pour Wagner recommencera demain pour              où, entre autres, on a paru particulièrement priser l'air du Bar-\nquelque autre musicien (ne nommons personne), on s'habitue               bier de Séville, « Rien ne peut changer mon âme », chanté — en\naisément à ces revirements, et l'on finit par considérer le phéno-       italien, pourquoi? — par M,le Beumer, un air de Françoise de\nmène comme tout naturel.                                                 Rimini, par M. Renaud, etc.\n    Donc, le triomphe de Siegfried a été net, décisif, universel. Ne        L'Orphéon a chanté avec infiniment d'ensemble, une scrupu-\npas mettre immédiatement l'œuvre en scène serait imbécile. Et            leuse observation des nuances et la vigueur qu'on lui connaît,\ns'il faut savoir gré à M. Dupont d'avoir présenté la partition a         trois chœurs de son répertoire. Dans le solo de l'un d'eux,\nBruxelles, c'est surtout en prévision du succès qui accueillera le       — la Tempête de Radoux — M. DeRuy, un membre de VOrphéon,\ndrame lorsqu'il sera monté au théâtre.                                   qui a tenu avec succès l'emploi de baryton au Grand-Théâtre de\n    Ce qu'il contient de jeunesse, de fraîcheur, de mouvement, de        Lille, a été applaudi.\nvie, est réellement extraordinaire. Des quatre parties de la Tétra-         La Phalange artistique a joué dans la perfection l'ouverture de\nlogie, c'est Siegfried qui eut, à Bayreuth, le succès le plus com-       Robespierre de Lilolff et une fantaisie sur Tannhâuser arran-\nplet. Les auditeurs les moins compréhensifs furent subjugués.            gée par M. Van Remoortel.\nC'est, de même, on s'en souvient, l'œuvre qui rallia au maître le           L'exécution, par les deux sociétés, de la cantate de M. Alfred\nplus grand nombre d'admirations lorsqu'en 1883 Angelo Neu-               Tilman, les Arts et la Paix, qui clôturait le concert, a été l'objet\nmann vint à Bruxelles dérouler le solennel cortège des héros             d'acclamations bruyantes pour l'auteur—qui dirigeait — et pour\nwagnériens.                                                              les exécutants.\n    L'inimitable création que fit de Mime M. Lieban contribua\nd'ailleurs, pour une large part, au triomphe du drame. On se\nsouvient de ses contorsions, de sa minable allure, de sa grima-                  Concert de la Société française\nçante mimique, de son chant chevrotant et grêle, de ses terreurs,             Dimanche, 28 avril, le concert annuel de la Société française\nde ses colères, de ses patelines insinuations. M. Gandubert n'a          de bienfaisance s'est donné à CharleroLÇ'a été une vraie fête, très\npas eu l'occasion de composer un personnage : il ne lui était            merveilleusement organisée et, pour une fête en province, nul-\ndonné que de chanter le rôle, et il s'est acquitté de sa tache en        lement provinciale.\nbon musicien. Le rôle de Siegfried dépasse les moyens de                      Sont venus : Mlle Maria Legault, Mm0 Bilbaut-Vauchelet,\nM. Engel. 11 exige une voix éclatante, dominant l'orchestre,                ,le\n                                                                         M » Rixdale et Lécuyer, puis Melchisédech, Gibert, Massart.\natteignant sans effort aux notes élevées. Mais ce qu'il faut louer            Le succès partagé entre ces divers artistes a redoublé néan-\ndans l'excellent et consciencieux artiste, c'est son art de dire, et     moins à cet instant de la soirée où Paderewski s'est fait entendre.\nle talent avec lequel il conduit sa voix, en donnant aux phrases         11 faudrait maint et maint alinéa pour caractériser son jeu. Nous\nleur expression juste. Quant à M. Seguin, il a fait un Wotan             l'avons, du reste, essayé à diverses reprises dans VArt\nsuperbe. La scène des « problèmes », inspirée de Sophocle, a             moderne (1). Le miracle de cet artiste, c'est de réconcilier les plus\npris, grâce à l'épanouissement de sa voix timbrée et sonore, une         grincheux avec ce bourgeois instrument : le piano.\nampleur magnifique.\n                                                                              Ces mains qui semblent ne choisir que des notes rares et\n    L'orchestre avait été augmenté pour la circonstance. Les huit        presqu'inenlendues, cet admirable peintre des joailleries du son,\ncors voulus par Wagner, les tubas, le contre-tuba, tout était au         qui fait voir de la musique et dont la virtuosité excessive n'existe\ncomplet. A part deux pupitres de violon et les deux harpes, on           que pour prouver que l'impossible n'existe pas, suffiraient seuls\navait refoulé l'orchestre dans le fond de la scène. Malgré celte         pour remplir tout un programme.\nprécaution, il a paru trop sonore. Mais il serait injuste d'exiger\n                                                                              Chaque année pareille fête se donne à Charleroi et chaque fois\ndavantage pour celle première audition, qui, en raison des diffi-\n                                                                         elle réussit. C'est qu'elle a pour organisateur un homme ardent\ncultés d'interprétation extraordinaires, a été satisfaisante. Le\n                                                                         et charmeur : M. Valère Mabille.\npublic l'a hautement reconnu en rappelant deux fois M. Joseph\nDupont après l'exécution.\n    Ce concert, — le dernier de la saison, — était complété par\nune nouvelle exécution de la très belle symphonie de Borodine,                           CUEILLETTE DE LIVRES\nen si mineur, que nous avons analysée précédemment (4), et de\n                                                                            VArt en exil, roman, par Georges Rodenbach (grand in-18\nl'ouverture des Mailres-Chanteurs.\n                                                                         jésus), vient de paraître à la Librairie Moderne, 7, rue Saint-\n                                                                         Benoit, à Paris.\n               Concert ;de l'Orphéon                                        L'espace nous manque pour analyser l'œuvre nouvelle du\n                                                                         poète de la Jeunesse blanche et du Silence. Nous en parlerons\n  Le grand concert annuel de VOrphéon a eu lieu lundi dernier            dans un prochain numéro.\nau théâtre de l'Alhambra.                                                                                 *\n  Se pressait dans la salle archi-bondée, un public enlhousiaste            Sous ce titre : Les chefs-d'œuvre popularisés, la Librairie de\nqui a chaleureusement applaudi ceux qui prêtaient leur con-              l'Art, de Paris, dont on sait l'esprit d'initiative, entreprend de\ncours à celte fête musicale. C'étaient : M\"e Beumer, MM. Renaud,         populariser toutes les toiles qui ont assuré la renommée des\nMoussoux, Queekers ainsi que la Phalange artistique.                     peintres français. Elle a fait graver d'après ces morceaux de\n  (1) Voir YArt moderne 1886, p. 19. — Quant à l'analyse de                 (1) V<5ir nos numéros du 22 avril, du 11 novembre et du\nSiegfried, nous l'avons publiée en 1883, p. 17.                           16 décembre 1888.\n"}, {"page_pdf": 152, "texte": "150                                                      L'ART         MODERNE\n\n\nchoix des planches excellentes dont elle vend les épreuves au           commettent le délit de contrefaçon s'ils font exécuter dans un\nprix d'un franc.                                                        concert public des œuvres musicales sans le consentement des\n   A kt jetée, de Georges Haquetle, le Rat retiré du monde, de          auteurs.\nPhilippe Rousseau, la Camille de chats, d'Eugène Lambert, qui              L'arrêt ajoute que l'infraction existe même s'il n'y a pas eu\nouvrent la série, traduisent fidèlement les originaux et sont sans      intention méchante; l'intention frauduleuse suffit, et la fraude\nnul doute appelés à un grand succès.                                    consiste, dans le sens que lui donne la loi du 22 mars 1886, à\n                                                                        exploiter l'œuvre au préjudice de son auteur.\n   A la littérature, déjà nombreuse, que le Congo a fait éclore, un        Cette décision, très importante pour les compositeurs, réforme\nvolume nouveau vient de s'ajouter : L'Histoire populaire de             le jugement rendu par le tribunal de Gand qui avait acquitté les\nl'État indépendant du Congo, par Louis Navez (un volume in-8°           prévenus.\nde 109 pages), livre court et substantiel qui résume l'histoire de         On peut consulter sur cette question le jugement du tribunal\nla grande œuvre africaine et contient des notions exactes, pré-         correctionnel de Liège du 5 février 1887, que nous avons publié\ncises dans leur indispensable concision, sur le vaste Etat qui          en 1887, p. 71. V. aussi l'Art moderne, 1888, pp. 149 et 342.\nsemble appelé à devenir, un important pays d'exportation pour\nla Belgique.\n   M. Navez raconte l'exploration de l'Afrique, du bassin du                              pETITE        CHRONIQUE\nCongo spécialement, depuis le xve siècle, la création en d876 de\nl'Association internationale africaine, les expéditions belges, la         En vue des prochaines représentations deBayreulh,l'^4550cia-\nfondation de l'Etat indépendant du Congo et tous les faits posté-       tion wagnérienne rappelle aux intéressés que, pour pouvoir béné-\nrieurs; il trace enfin le tableau de la géographie et des ressources    ficier cette année des avantages accordés à ses membres, il\néconomiques de cet Étal, des croyances, des mœurs et des usages         importe de se faire inscrire sans aucun relard au secrétariat, rue\ndes populations qui l'habitent.                                         Joseph II, 32, les listes d'inscription devant être clôturées inces-\n   L'ouvrage est édité par l'Office de Publicité.                       samment.\n                                                                           Voici la liste des membres actuellement inscrits au Comité\n                                                                        belge :\n   De la même maison, un nouveau volume de voyage : Côtes\n                                                                           Mme Bauwens, Mlle Bauwens, M. R. Bellefroid, M'le Nora Berg,\nnormandes et bretonnes, par Albert Dubois (un volume in-12 de\n114 pages, avec gravures dans le texte), récit intéressant et amu-      M. Bertram, MUe Anna Boch, MM. Brossel, J. Brunet, H. Colard,\nsant, qui fait passer sous les yeux tout le pays compris entre          H. Dabin, M1\"\" H. et F. Dachsbeck, MM. Léon D'Aoust, A. De\nCherbourg et Brest, — pays des menhirs et des légendes, comme           Greef, F. et G. Dekens, Maxime de Prelle de la Nieppe, M,le P.\nle dit l'auteur, où l'on rencontre des indigènes parlant un lan-        Desmet, MM. Dietrich, Léon Dommartin, Joseph et Auguste\ngage étrange qui rappelle le souvenir des races disparues, où l'on      Dupont, M,ne Dwelshauvers, MUe Ellis, MM. Edmond Evenepoel,\nvoit des monuments curieux, des paysages ravissants, des falaises       Georges Fié, Mrae Fraikin, MM. 0. Francken, Otto Friedrichs,\nescarpées dessinant de capricieuses arabesques dans les vagues          L. Goldschmidt, Gustave Huberii, Otto Junné, Fernand et\nécumeuses de la mer.                                                    Georges Khnopff, Mlle M. Khnopff, MM. FerdinandLabarre, Henri\n                                                                        La Fontaine, D. Lampe, A. Lang, Léon Lequime, Octave Maus,\n                                                                        Sidney Mills, Albert Mockel, M\"6 Monnom, MM. Francisco Pau,\n                                                                        Pena y Goni, F. Périlleux, Mme F. Philippson, M1,e Pilar de la\n      CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DE^     ^RT£               Mora, MraeSaIud de la Mora, MM. Edm. Poussart, J.-F. Puttaert,\n                        Droit d'auteur.                                 Erasme Raway, Marcel Remy, M>le de Rolhmaler, MM. Oscar\n                                                                        Schellekens, Pierre Schott, E. Tassel, Félix Terlinden, Mme Tra-\n   Petite leçon à méditer par les bourgmestres plus musiciens que       senster, M. Paul Trasenster, Mme Ve Van Cutsem, Mlle M. Vander-\njurisconsultes : le bourgmestre de Monl-Saint-Amand et son éche-        yelde, MM. Emile Vanderyelde, Em. Van Hassel, Mrae Van Soust\nvin ont été solidairement condamnés par le juge de paix d'Ever-         de Bork'enfeldt, Mlle A. Vent, MM. C. Wehrenpfennig et A. Zegers.\nghem à des dommages-intérêts pour avoir fait exécuter publique-\nment des œuvres musicales malgré la défense formelle des                   La dix-huitième exposition de la société Als ik kan aura lieu\nauteurs. C'étaient : De Maagd van Genl et Saûls Lierzang, de            à la salle Verlat, à Anvers, du 12 au 19 mai 1889, de dix à cinq\nM. Gevaert; le Bouquet de lilas, la Fidélité, Gavotte-Prin-             heures.\ncesse, etc., de M. Christophe, et le Barde et la Châtelaine, de\nM. Waucamp.                                                               Le festival Vanden Eeden, à Namur, a eu un succès considé-\n   Les compositeurs se sont montrés bons princes en ne récla-           rable. Les journaux namurois vantent à l'envi le mérite des\nmant que 10 francs chacun pour cette contravention à la loi. Les        œuvres exécutées et leur interprétation.\n10 francs leur ont été accordés, et le principe est sauf.                 Une lyre en or a été offerte au compositeur par le président\n                             ***                                        du Cercle le Progrès, M. Rosel, qui s'est exprimé en ces termes :\n  La décision que nous venons de rapporter est d'ailleurs stric-                    « MAÎTRE,\ntement conforme au droit. Un arrêt rendu le 19 juillet dernier             Après avoir organisé les festivals Massenet et Félix Godefroid,\npar la cour d'appel de Bruxelles a tranché dans le même sens            le Cercle'/^ Progrès, que j'ai l'honneur de présider, a pensé à\nune question analogue en décidant que le président et le direc*         associer votre nom à ces gloires de l'art musical, et c'est à vous\nleur d'une société de musique qui concourent ensemble à l'orga-         qu'il s'est adressé pour son troisième festival.\nnisation des concerts et au choix des œuvres qu'on y exécute               C'est vous dire en quelle estime nous tenons votre talent,\n"}, {"page_pdf": 153, "texte": "                                                       VART          MODERNE                                                            151\n\n\n\ncombien nous désirons contribuer à l'éclat de votre renommée ;             Raoul de Créqui (1789), paroles de Monvel, musique de\nallié à une famille namuroise, nous vous tenons pour Namurois           Dalayrac.\nde cœur et nous n'en sommes que plus heureux d'applaudir à vos             La Soirée orageuse (1790), paroles de Radet, musique de\nsuccès.                                                                 Dalayrac.\n   Organisateurs, exécutants, et surtout notre estimable ami               Nicodème dans la lune (1791), par le cousin Jacques.\nM. Barbier, qui s'est si obligeamment chargé de la direction des           Les Visilandines (1792), paroles de Picard, musique de\nétudes de vos œuvres, nous n'avons rien négligé pour donner à           Devienne.\nvos artistiques productions une interprétation dont vous puissiez          La Partie carrée (1772), paroles de Hennequin, musique de\nélre satisfait. C'était, pensons-nous, la meilleure façon de vous       Gaveaux.\nêtre agréable et de vous témoigner, mieux que par des paroles,             Les Frais Sans-culoUes (1794), paroles de Rézicourl, musique\ncombien nous vous savons gré d'avoir bien voulu, par votre pré-         de Lemoine.\nsence, rehausser l'éclat de notre troisième festival, de celui qui         Madame Angol (1795), de Maillot.\nporte votre nom.                                                           Les représentations auront lieu au Grand-Théâtre de l'Exposi-\n   Interprète des sentiments du Cercle le Progrès, je vous              tion, à trois heures de l'après-midi, une fois par semaine. La\nremercie, Maître, et vous prie d'accepter ce modeste gage d'affec-      série de huit pièces durera deux mois. Chaque série sera donnée\ntion en souvenir de la fête de ce jour. »                               trois fois.\n                                                                           Ajoutons que pour le 14 juillet on prépare, au théâtre même\n   Une conférence publique sur Camille Lemonnier sera faite             de l'Opéra-Comique, l'Offrande à la Liberté, de Gossec (30 sep-\ndemain lundi, à 8 heures du soir, à la Salle Malibran (chaussée         tembre 1792).\nd'Ixelles, 43), par M. Baudoux, sous le patronage de la Ligue\nwallonne ixelloise.                                                        M. Frémiet, le sculpteur à qui l'on doit la Jeanne dArc de la\n                                                                        place des Pyramides, vient de terminer une œuvre qui le préoccu-\n   Excelsior passera à l'Eden-Théâlre le 18 mai.                        pait depuis longtemps. Il s'agissait de refaire complètement, à\n   Une grande partie du corps de ballet de la Monnaie a été enga-       ses frais, cette même statue de Jeanne d'Arc dont il n'est pas\ngée ainsi que tous les enfants de l'école de danse.                     complètement satisfait. Le plâtre de cette statue équestre va\n   La première danseuse sera M\"e Adelina Rossi dont on se rap-          figurer au prochain Salon, puis la nouvelle œuvre sera coulée en\npelle le vif succès à la Monnaie il y a quatre ans ; elle danse en      bronze et remplacera l'ancienne sur le piédestal de la place des\nce moment Excelsior à Florence; la danseuse mime sera                   Pyramides.\nMIle Saracco, et M. G. Saracco reprendra le rôle qu'il a créé à\nl'Eden de Paris, et qu'il a joué pendant deux saisons.\n                                                                          Pour paraître prochainement chez MM. Schott frères : le\n   Son frère, un des premiers mimes de l'Italie, est engagé éga-\n                                                                        Théâtre de la Monnaie depuis son origine jusqu'à nos jours, par\nlement.\n                                                                        Jacques Isnardon. Un beau volume de luxe, grand in-8°, d'envi-\n   M. G.-W. Delsaux a exposé du 20 au 30 avril, dans son atelier,       ron 800 pages, imprimé avec soin sur papier teinté, et orné de\nrue Potagère, un choix de ses dernières œuvres. Nous avons été          dessins et planches, contenant l'histoire du théâtre, année par\nmalheureusement empêchés de visiter l'exposition du jeune               année, depuis sa fondation — c'est-a-dire depuis 1700 —jus-\nartiste, dont nous avons eu déjà l'occasion de louer la sincérité       qu'en 1889.\net les consciencieux efforts.                                             Le prix de souscription est de 12 francs.\n\n   L'exposition particulière de la collection de tableaux de              La Pléiade, une jeune revue de littérature et d'art qui n'eut\nMme Henry Haas est ouverte en ce moment à Paris, galerie                que six numéros et sut se faire remarquer, vient de renaître, à\nMichel-Ange (avenue des Champs-Elysées, 40), au profit de               Paris, sous la direction de M. L.-P. de Brinn' Gaubast, avec la\nl'OEuvre du sauvetage de l'enfance (Union française), présidée          collaboration de MM. Jean Ajalbert, Maurice Barrés, Rodolphe\npar M. Jules Simon. La galerie est visible tous les jours de dix à      Darzens, Ephraïm Mikhaël, Henri de Régnier, Laurent Tailhade,\nsix heures.                                                             Francis Viellé-Griffin, etc., etc. La Pléiade paraîtra régulièrement\n                                                                        tous les mois, du 15 au 25. L'abonnement pour Paris est de 6 fr.\n  Deux festivals de musique russe seront donnés à Paris, au Tro-        par an, pour l'étranger, de 10 fr. S'adresser rue Duperré, 18, à\ncadéro, les 22 et 29 juin, à 1 heures, sous la direction de             Paris.\nM. Rimsky-Korsakow, et avec le concours du pianiste Lavrow,\nprofesseur au conservatoire de Saint-Pétersbourg.                          Un comité d'honneur a été formé à l'effet d'élever une statue\n  Les programmes passeront en revue toute la littérature musi-          à Alfred de Musset. Il comprend MM. Emile Augier, Alexandre\ncale russe : Glinka, Borodine, Tchaïkowsky, Rimsky-Korsakow,            Dumas, François Coppée, Ludovic Halévy, Meilhac, Clarelie,\nBalakirew, César Cui, Liadow, Dargomysbi, Glazounow,                    Gérôme, Jules Simon, le baron Alphonse de Rothschild, Richepin,\nMoussorgski, etc.                                                       Sarcey, Zola, Banville, Lemattre, Gustave Laroumet, directeur\n  Voici la liste des représentations rétrospectives d'opéra-            des Beaux-Arts, les éditeurs Lemerre et Charpentier, etc.\ncomique qui seront données à Paris par MM. Paravey, Lacome et              Le comité d'action est composé exclusivement de jeunes gens\nDanbé pendant l'Exposition :                                            et d'étudiants.\n  Le Barbier de Séville (1788), remis en français par Framery,             Les souscriptions seront centralisées a la librairie Lemerre.\nmusique de Païsiello.\n"}, {"page_pdf": 154, "texte": "                                     PAPETERIES REUNIES\n                                                  DIRECTION ET BUREAUX :\n     RUE                     POTAGÈRE,                                              Y &9 B R U XEL LE©\n\n\n                                                            PAPIERS\n                                                                              ET\n\n\n\n PABOHEMUsTS                                                                              \"VÉG-ÉT-A-TTIX:\n                                                                EN PRÉPARATION :\n\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                              POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                             LA SOCIÉTÉ NOUVELLE\n                paraissant      le jeudi et le dimanche.                                          REVUE INTERNATIONALE (5» ANNÉE)\n    F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n      — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                                                                     Directeurs       : FERNAND BROUEZ et ARTHUR JAMES.\n                             HUTIÈMH ANNÉE.\n                       Bel      ue    18 francs        an                            „                   ( Bruxelles, rue de l'Industrie, 26\n    ABONNEMENTS 1      P5 .\n    ABONNEMENTS j f r a n g e r , 23          id.\n                                                  P^        -                        Bureaux      :      {    .     '\n                                                                                                       - ( Pans, rue Drouot, 18\n  Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.                                    ( Belgique, ± 0 f r a n c s par an.\n                                                                                     Abonnements : 1 .< °      *     • -.\n                                                                                                   ( Etranger, 1n2 i d .\n\n\n    I J I n d u s t r i e .Moderne                                                          CAPRICE REVUE\n                   paraissant        deux fois par mois.\n                                                                                                         Journal hebdomadaire        illustré\n       Inventions. — Brevets. — Droit industriel.                                                                 2' A N N É E\n                             TROISIÈME ANNÉE.\n                                                                                            Directeur : MAURICE SIVILLE\n                                                                                     BUREAUX : Rue de Livourne, 8 1 , BRUXELLES\n  Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.\n                                Rue Lafayette, 123, Paris.                                   ,             ( Belgique, 6 francs.\n                                                                                             ABONNEMENTS : ! J ,       „\n                                                                                                           ( Etranger, 8 »\n\n          NOUVELLE EDITION A BON MARCHE\n                         EN LIVRAISONS DES                                         J. SCHAVYE, R ELIEUR\nŒUVRES DE BEETHOVEN                                                                                     4 6 , rue du Nord, Bruxelles\n     É d i t i o n complète pour l'Insttuction et l a P r a t i q u e                RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE\n       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)\n                                                                                             Spécialité d'armoiries belges et étrangères\nL'Edition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera\n              complète en 20 volumes au bout de 2 ans.\n         P r i x d e c h a q u e l i v r a i s o n : fr. i - 2 5 .                      P 1 A l\\l C\\ Q                            BRUXELLES\nOn peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,                           r I n l M U O                          rue Thérésienne, 6\n      . d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.                               VENTE\n    On enverra d e s p r o s p e c t u s détaillés s u r d e m a n d e .\n                                                                                       ÉCHANGE G T J N T H E R\n             BREITKOPF & HÀRTEL                                                      LOCATION                  ^ * W       i     1\n                                                                                                                                     •*• * * * - * * *\n\n  LEIPZIG                    E TB R U X E L L E S .                           ]      Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e prix\n                                                                                       EXPOSITIONS AISTERDAI 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n                                                    Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 19, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-05-12", "signet_source": "N° 19. Dimanche 12 mai 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 147", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}