{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-06-16-n24", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-06-16-n24-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 185, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — K° 24. LE", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 52, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — K° 24.                          LE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIME?."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "PARAISSANT                  LE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "DIMANCHE 16 JUIN 1889."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgiqae, an a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "Adresser toutes les communications d"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "L'ART      EN EXIL. — L E SALON DE PARIS. — E N RUSSIE.   Lettre"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "d'artiste.   — L'ARTISTE. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — PETITS"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-06-16-n24-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 187, "titre_corps": "L'Art en exil", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART EN EXIL", "ancre_fin": "neurs dus à sa belle et charmante poésie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "L'ART EN EXIL"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "par GEORGES RODENBACH. —Paris, Librairie moderne, 1889. —"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "In-8° de 254 pages et titre."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Cette œuvre, belle et douce, d'une âme délicate et"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "attristée, analyse l'affligeant phénomène de la plante"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "littéraire germant sur le sol ingrat d'une de nos villes"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "de province et y dépérissant dans le lent et cruel sup-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "plice des choses incomprises. Une graine de poète"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "apportée là par un vent de hasard, recelant en son"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "embryon des fleurs éclatantes, tombe isolée et pousse"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "étrange dans le parterre banal d'une famille bourgeoise."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "A sa première végétation, très frêle, d'orchidée, suffisent"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "et cette terre et ce climat. Mais quand, pour l'épanouis-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "sement complet, le soleil des chaudes sympathies et les"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "rosées des larges enthousiasmes sont nécessaires, tout"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "manque, l'air, la chaleur, la pluie bienfaisante, — et la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "plante se dessèche. Elle se dessèche sans mourir,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "déchéance pire que la mort."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "M. Georges Rodenbach a ainsi mis en scène, par un"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "récit navrant, déroulé presque sans bruit dans une"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "langue douloureuse et élégante, le phénomène que nous"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "avons ici même exposé brutalement sous le titre de :"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "Belgica morbus (1). Son héros, son poète, c'est Jean"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Rembrandt. La ville de province qui l'opprime, c'est"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "Gand : elle n'est pas nommée, mais se révèle. M. Roden-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "bach habitait Gand. Il a été souvent méconnu en"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Belgique. Il y a donc beaucoup d'auto-biographie dans"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "ce livre. L'auteur a vécu en grand nombre les misères"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "qu'il décrit. Plus heureux que son héros, il a pu fuir à"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "Paris qui le tient maintenant, préférant l'exil en pays"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "étranger, à l'exil dans la patrie."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "Les qualités de M. Rodenbach s'affirment d'un bout"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "à l'autre de cette œuvre, amère certes, mais d'une âpreté"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "vêtue de douceur. C'est la colère d'un blond et d'un"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "homme du monde maître de lui et préoccupé de ne pas"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "dépasser la mesure. Un long reproche ému et contenu"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "à ses concitoyens pour leur injustifiable dédain de nos"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "écrivains nationaux. Et ce reproche rarement direct ;"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "résultant plutôt de la peinture, ou mieux encore de la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "musique poignante que fait le récit de cette vie mono-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "tone, vide, stérile, où tout ce qui naît s'étiole, où tout"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "effort s'épuise, où tout bruit retombe au silence, où"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "toute lueur s'éteint."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "(1) VArt moderne, 1 8 8 \\ p. 209."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "Cela est raconté, ou mieux, joué en chanson mélan-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "colique, mélodieuse et caressante même quand les doigts"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "qui s'indignent pincent plus fortement les cordes de la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "harpe. Et c'est un reproche qu'ont fait à l'auteur ceux"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "qui ne conçoivent pas la satire sans des cris violents et"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "des anathèmes. Rien n'est plus en opposition avec le"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "talent désormais en pleine clarté de M. Georges Roden-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "bach. Il a conquis sa place parmi les premiers de nos"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "écrivains par des qualités très personnelles dont il serait"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "puéril de lui demander l'abandon ou la modification."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "Qu'on puisse lui préférer des natures plus ardentes"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "et plus viriles, cela s'explique par les goûts personnels."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "Mais le chicaner sur ce qui constitue son tempérament"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "littéraire, très accusé et très séduisant dans les tons effa-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "cés et discrets, c'est fort injuste. Il est tout en demi-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "teintes, en clairs-obscurs, en ingéniosités attachantes."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Il parle volontiers à demi-voix, avec les murmures des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "confidences. Il aime les lignes déliées, se déroulant en"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "courbes allongées et souples, que l'œil suit en leurs lacs"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "et leurs entre-lacs gracieux. Il est constamment à la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "recherche de la phrase harmonieuse et distinguée, du"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "détail qui charme en même temps qu'il frappe. C'est la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "caractéristique de son art et c'est le secret de la gloire"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "que lui dispensent depuis longtemps les cœurs tendres,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "les âmes éprises d'idéal doux et de rêveries affinées. Il"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "est tel, tout d'un bloc, un bloc de marbre pâle à reflets"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "roses. Parler à son sujet du badigeon à couleurs crues"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "des tempéraments énergiques n'a aucun sens. Loin de le"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "détourner, il faut tout faire pour le maintenir dans cette"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "originalité que les mâles trouveront un peu fade, mais"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "dont les féminins rechercheront la séductrice mollesse."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Faire de l'art, mais de l'art subtil, « faire de la fumée"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "qui chante », comme il l'écrit lui-même."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "Pourquoi, dans l'universel concert de la littérature,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "juger toujours d'après un mode unique et n'admettre"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "qu'un instrument préféré. Félicitons-nous de la diver-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "sité des timbres et des artistes. Sans elle l'orchestre ne"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "saurait être complet. M. Rodenbach n'est pas du côté"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "des cors, mais du côté des mandolines et des luths. Il en"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "joue admirablement. Le Belge qu'il est, égale assuré-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "ment les meilleurs exécutants français. Qu'il ne déserte"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "pas, à l'heure où définitivement il triomphe par cette"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "musique de caresses et de soupirs, l'art spécial qui"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "émane si directement de lui."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "Son livre abonde en trouvailles de ce style légère-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "ment recherché qui est la toilette de sa pensée, non pas"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "mièvre, mais très fine : ciselures, nœuds adroitement"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "formés, ornements vaporeux comme des mousselines."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "A chaque instant il en pique, toujours avec justesse et"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "prestesse, et parfois l'accent qu'ils donnent est pathé-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "tique et profond. C'est une série de joyaux et de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "coquetteries qui marquent bien son faire poétique"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "et pénétrant. A la lecture, chacune de ces images"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "arrête, chatouille l'esprit et réjouit, par son dessin"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "délié, par sa vive arabesque, par son imprévu savam-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "ment délicat, révélant l'artiste étonnamment habile à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "dégager les subtilités dans la lourde ambiance des bana-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "lités. Il y a là une richesse de détails admirables qui"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "orne de dessins ravissants la surface de l'œuvre, sa"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "forme générale et son fond, qui n'est pas toujours"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "vigoureux et solide. Plus de décor peut-être que de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "vraie substance. Mais il n'importe, puisque le charme"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "est atteint."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "Voici de ces touches. D'abord pour peindre la ville"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "morte :"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "— Le long des quais de granit dormaient des canaux"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "solitaires de qui la surface obscure et métallique don-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "nait l'impression de grands miroirs tendus de crêpe. —"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "Assoupie, stagnante, cette eau ne servait à rien. — De"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "grands terrains vagues où étaient échoués des tombe-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "reaux, les brancards en l'air, comme des bras de cruci-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "fiés. — De monotones battements de tambours tour-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "naient dans la tristesse des remparts. — Dans le soir,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "l'anonyme appel d'une âme en détresse dont la voix"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "allait décrivant son vol contre les vitraux de l'église."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "— Parmi l'ombre au loin tombait la pluie de fer des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "carillons. — Des banlieues attristées d'orgues, des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "horizons de province coupés de fumées et de tourelles"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "aux cloches pleurantes. — Des cierges qui remuaient"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "comme si c'étaient eux qui chantaient avec des lèvres"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "de lumière. — Les bruits vagues d'oraisons, un ron-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "flement d'abeilles priantes. — Les coups lents d'un"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "tintement qui chemine à l'horizon. — Des rythmes"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "indistincts, des préludes à peine dépliés, des harmonies"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "lasses et chuchotantes qui se baissent et se relèvent,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "comme en convalescence. —"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "Jean Rembrandt a vu une jeune béguine, l'aime,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "l'épouse. Notez ces traits qui esquissent si artistement"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "cette femme, cet amour, ce mariage :"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "— Son visage avait une pâleur souffrante, une pâleur"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "de bouquet blanc qui se fane. — Par moments, des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "teintes plombées de neige qui va fondre. — Il allait"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "déranger cette âme dans l'égrènement du calme rosaire"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "de sa vie. — A peine un péché véniel, cette poussière"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "quotidienne de la conscience qu'on efface chaque matin."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "— La femme peut ne pas être une voix qui parle, mais"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "elle doit être un écho qui répond. — La première atti-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "tude des femmes résignées qui rêvent le soir des enfants"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "qu'elles n'ont pas eus. — Elle jugeait qu'il valait mieux"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "se taire, s'effacer, afin de ne plus être dans sa vie qu'un"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "frôlement de robe. —"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "Voici, plus longuement, la description admirable du"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "Béguinage où Jean Rembrandt, errant en rêveur, a"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "entrevu pour la première fois cette Marie diaphane :"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "« A chaque fenêtre, une furtive religieuse passe,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "comme en route pour le ciel. Toutes les demeures sem-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "blables, en briques rouges avec des vitraux à croisillons"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "plombés, s'effilant en pignons aigus dont les marches"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "régulières semblaient un escalier aérien pour l'ascen-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "sion des saintes âmes cloîtrées là. Partout des couleurs"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "claires : les briques peintes en rouge vif et rejointoyées"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "d'un blanc cru qui les ourle comme un galon ; les portes"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "et les fenêtres d'un vert de prairie; mais ces tons en"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "apparence criards s'harmonisaient sous la lumière"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "perlée des ciels du Nord si fins, avec lesquels les façades"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "d'ici s'apparient, comme s'influencent du voisinage de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "l'eau les flancs, bariolés aussi, des barques et des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "navires. Un enchevêtrement de rues s'enroulait autour"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "de la place semée d'une longue pelouse. Une atmosphère"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "triste, mais tout imprégnée de prière et de paix. Sur les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "portes, des banderoles où se lisaient en lettres d'or les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "noms des couvents, des noms doux, doux sonnant : la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "maison de sainte Béga, sœur de Pépin, fondatrice de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "l'Ordre, puis la maison des Fleurs, la maison des Anges,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "la maison de la Consolation des pauvres. Aux fenêtres,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "de petits rideaux de mousseline, blancs et naïfs comme"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "des voiles de premières communiantes. Pas de passants,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "pas de bruit de voitures; seules quelques béguines"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "revenant de la ville en longues robes noires, avec cette"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "marche effacée et silencieuse qu'ont les pas habitués"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "aux dalles d'église. Si on n'en avait vu disparaître ci et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "là à des seuils brusquement refermés, on aurait vrai-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "ment pu douter que ces demeures fussent habitées, car"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "pas une seule silhouette n'animait les fenêtres et pas"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "une voix ne montait des jardins, pas même ce vague"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "soupir des choses qu'on entend respirer dans les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "chambres, la nuit. Une paix mortuaire, une volonté de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "silence, un renoncement à la vie s'exhalaient de ces"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "toits léthargiques et s'exprimaient dans l'agonie tin-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "tante d'une petite cloche qui, du haut de la tour, dérou-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "lait au vent comme une fumée de sons »."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "Cette vive et pénétrante description justifie assuré-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "ment les éloges que nous faisions tantôt. M. Rodenbach"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "reste poète, même en prose. Si la rime n'y est plus, le"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "rythme persiste, et la floraison des belles pensées, des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "gracieuses images. Quoi qu'il écrive, cette haute apti-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "tude se retrouve. Voici d'autres monnaies, recueillies au"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "hasard de la lecture, à ces mêmes effigies artistiques :"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "— La rue tumultueuse et tragique où roulent des foules"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "humaines dans un emmêlement de poussières et de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "huées. — Le besoin de confidence qu'on éprouve quand"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "on n'a pas l'habitude de la joie. — Un ciel opaque avec"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "de rares étoiles : les autres, eût-on dit, étaient tombées"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "dans les vagues devenues phosphorescentes ; l'eau s'en-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "flammait, se hissait aux pilotis, se déchirait en haillons"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "de feu, puis retombait avec des frissons de cendre"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "éparse. — L'Océan pacifié en ces beaux couchants"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "bibliques faisant croire que Jésus allait sortir du soleil"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "et venir par le chemin d'or qui s'approfondissait sur les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "vagues. — Cette bonne voix chantante qu'ont les mères"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "par moments, quand on croit y surprendre un reste des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "airs avec lesquels elles nous berçaient. —"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Ce qui plane constamment sur L'ART EN EXIL, c'est"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "l'écho de la souffrance que l'auteur lui-même a sentie"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "au temps où il n'était pas encore un Gantois libéré, un"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "Belge libéré, où il souhaitait « des maisons de refuge,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "des béguinages pour les hommes aussi, pour les artistes,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "des grands cloîtres libres, des phalanstères »; où, blindé"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "contre l'indifférence de la foule, il ne l'était pas encore"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "« contre les siens, ceux de son âme et de son sang, qu'on"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "a là, tout près de soi, sans que leurs nerfs soient"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "vibrants, sans que leurs yeux aient des larmes, sans"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "que leur cervelle ait des rêves •> ; qui vous infligent « la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "douloureuse impression de devoir délayer sa sensation,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "descendre d'un ton son rêve, atténuer la chanterelle"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "trop aiguë de son âme » Il n'a pas cru, lui, qu'il était"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "trop tard pour « transplanter son âme ». Il est à Paris"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "et regarde de loin ses misères passées. Il y travaille"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "dans la joie et la force que donne la fiévreuse activité"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "littéraire de la capitale du Verbe. Il promet des œuvres,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "prochaines : un roman, la GrancFmère; un poème, les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "Villes mortes. Car il s'est, dans la littérature belge;"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "mis dans les rangs des laborieux et des producteurs qui"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "donnent autre chose que les poésies fugitives des revues"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "et les transitoires nouvelles pour journaux. Il a la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "volonté. Il a le dédain des bavardages stériles de taverne,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "des labeurs sans honneur du reportage. Mais ne nous"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "reviendra-t-il pas? N'oubliera-t-il pas l'affront bête"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "de ce Gouvernement qui lui a marchandé un profes-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "sorat grâce auquel il eût suffi à ses besoins d'esprit con-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "tent de peu et de grand cœur satisfait dès qu'il produit"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "des œuvres ? Est-ce pour lui ou pour d'autres qu'il a"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "écrit : » Il y a un instinct supérieur qui toujours nous"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "ramène; on ne s'arrache pas au giron familial, au logis"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "de sa jeunesse, à la terre du pays. On est comme atta-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "ché à ces choses ; plus on s'éloigne, plus la chaîne est"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "tendue et plus on se sent attiré? » Ne cédera-t-il pas"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "« aux conseils d'oubli et de paix que le vent chuchotte"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "le soir, avec ses lèvres invisibles? •• N'éprouve-t-il pas"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "là-bas « le dégoût de l'accolade et de la communion"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "avec la bouche unanime de la foule dont on veut les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "baisers et qui écœure ? »"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "Qui sait? Charles Decoster, M. Rodenbach le raconte"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "en son livre, n'y a pas résisté. Il a finalement préféré"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "la Belgica-Morbus à la nostalgie sur la terre étran-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "gère. Peut-être reverrons-nous un jour parmi nous"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "l'auteur désormais glorieux des Tristesses, de la Mer"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "élégante, deYHiver mondain, delà Jeunesseblanche,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "du Silence. Peut-être ses compatriotes, très enclins à"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "fêter les retours de Paris, lui rendront-ils alors les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "honneurs dus à sa belle et charmante poésie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-06-16-n24-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 189, "titre_corps": "Le Salon de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE PARIS", "ancre_fin": "ce premier article", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "LE SALON DE PARIS"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "C'est à se demander vraiment à quoi ça sert, et pour quels"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "marchands de porc salé, pour quels fabricants d'huile de foie de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "morue enrichis sont triturées ces toiles. On sort de là confondu,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "honteux d'y être entré, et d'avoir passé, durant des heures, le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "défilé de ces mannequins bons tout au plus à un jeu de « Mas-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "sacre », et de ces paysages confits en des gelées, en des jus de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "groseille, en des glacis de sucre, en des crèmes, en des nougats,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "et de ces compositions à la fois si navrantes et si comiques qu'on"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "ne sait vraiment s'il faut en rire ou se fâcher. Qui donc a pu"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "inventer cette chose monstrueuse des Salons, ce marché sans"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "acheteurs, cette halle où les marchandises encombrent éternel-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "lement les étals, ce trafic insensé dont l'offre dépasse dix fois,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "vingt fois, cent fois la demande, et d'où ne jaillit pas une idée"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "d'art, pas un rayon, pas un éclair, et d'où rien n'est jamais sorti,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "puisque les seuls grands, les Delacroix, les Corot, les Courbet,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "les Manet en ont été dès l'origine exclus."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Par mesure d'utilité publique, et pour sauver les jeunes hommes"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "que leurs aptitudes particulières pourraient pousser à être d'ex-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "cellents horlogers, des ébénistes habiles ou des relieurs de goût,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "il conviendrait d'interdire dorénavant ces rassemblements inso-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "lites de cadres. Quel repos, quel assainissement et quel progrès,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "si un gouvernement imaginait une censure de ce genre."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "Vainement on cherche, parmi ces kilomètres de toile peinte,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "quelque morceau savoureux, quelqu'idée impérieuse, quelque"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "coup de griffe planté en pleine chair et révélant le maître. A peine,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "ça et là, noyé sous la marée montante des choses insalubres et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "nauséeuses, un tableau émerge, signé Raffaèlli, ou Lhermitle, ou"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "Roll, ou Billolte, — le nom importe peu, nous faisons abs-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "traction de toutes tendances, heureux de découvrir une œuvre"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "qui ait échappé à l'écœurante médiocrité universelle. Et c'est un"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "repos, une petite halte avant de poursuivre le lassant voyage à"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "travers les trente salles uniformément tendues de polychromies"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "criardes et vulgaires. Les femmes nues abondent, vues de face ou"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "de... pile, généralement mal construites, et montrant des rebon-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "dissements couleur de suie ou teintés de safran. Les baigneuses"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "s'étirent les membres par centaines dans des eaux huileuses. Les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "•petits soldats, rangés en bataille comme dans les images d'Épinal,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "envahissent de plus en plus les cimaises. Les turqueries blan-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "chissent les murs de tons blafards. Des envahissements inquiétants"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "de toilettes en soie, en peluche, en velours, en tulle, en brocart."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "Des fusillades d'évêques en quantité notable. Des équipes de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "canotiers par brassées. Des charretées de natures mortes. Des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "wagons de fleurs. Des écroulements de fruits. Mais, dans ce pro-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "digieux amoncellement d'oeuvres qui toutes ont nécessité un"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "labeur, des éludes, des modèles à payer, des frais d'installation,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "où donc, depuis que les vrais artistes se sont retirés chez eux ou"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "ne se montrent qu'avec une compagnie homogène et choisie, où"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "donc une idée, un accent personnel, une trouvaille de couleur ou"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "de mouvement, une émotion?"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "H faut voir les coqs des Salons, les vieux coqs demeurés seuls"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "à chanter sur le fumier d'où ils ont délogé tous les autres. Il"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "faut voir Carotus Duran et son invraisemblable Triomphe de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "Bacchus, — un triomphe conduit par des rôdeurs de barrière et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "des filles de l'ÉIysée Montmartre encarnavalés de loques couleur"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "cerise, prune, absinthe, — pour apprécier ce que devient cet art"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "du Salon, maladie spéciale à notre époque, et qui demeurera un"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "étonneraient pour la postérité, si d'aventure quelque document de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "celle période échappe aux justes représailles. Et Gérôme, qui a"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "imaginé un Bidel extraordinaire dans lequel une panthère noire"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "vient lécher les pieds à un polisson vêtu d'un carquois et pourvu"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "d'ailes (Charming! Charming!) Et Bonnat, qui a, cette année,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "lâché sa galerie de figures de cire pour nous montrer, dans une"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "grotte de chocolat, deux gamins, appartenant à des sexes diffé-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "rents (Enfin seuls!) entièrement nus, et jouant apparemment à se"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "renverser en se tordant énergiquemenl les mains. Et Bouguereau,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "et Jules Lefebvre, et Laurens, et Bennet, et le prodigieux Lumi-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "nois, et Léon Glaize, et loute la nuée des H. C."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "C'est invraisemblable de veulerie, de mauvais goût, de pauvreté"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "d'invention et de prétention. Ceux qui se sont laissé engluer par"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "la badauderie qui, jadis, s'enthousiasmait à ces devants de che-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "minée à effet, sont aujourd'hui tombés tellement bas qu'ils ne font"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "même plus rire : on en a pilié. Exemple : le malheureux Roche-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "grosse dont le tableau est laid à faire pleurer."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "Passons rapidement en revue les rares morceaux qui, par"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "quelque côté, ont échappé à la contagion et dont il restera"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "quelque chose, ne fût-ce que le souvenir d'une âme d'artiste."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Voici Raffaëlli. Ses deux portraits de jeunes filles en blanc,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "ceinturées de noir, dont l'une se penche pour cueillir une fleur"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "d'hortensia, nous paraissent l'œuvre la plus remarquable du Salon."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "Dessin précis, couleur claire et harmonieuse, simplicité dans la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "pose et dans les accessoires, tout concourt à donner de cette belle"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "toile, l'une des plus importantes du peintre, une impression"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "excellente. Nous avons récemment reproduit l'éloge qu'en fit"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "Octave Mirbeau. Il a, en termes nets, exprimé tout ce que ces"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "portraits dégagent de personnalité et de modernité. Insister"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "davantage serait répétition. Du même, les Buveurs d'absinthe, un"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "peu caricature, un peu Robert Macaire et Bertrand, déguisés en"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "ramoneurs, avec on ne sait quelle intention tragique, bien grosse"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "pour cet épisode du train-train de tous les jours, mais de très"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "jolis détails d'exécution et une merveilleuse habileté à camper en"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "pleine réalité des personnages entrevus dans la banlieue, à les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "caractériser en quelques traits incisifs, à les faire vivre."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "Voici Roll, un Roll un tantinet affadi, cherchant des compro-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "missions entre ce détestable art du Salon qui perd tout le monde"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "et les premiers u pleinairistes ». Il est arrivé à faire acheter par"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "l'État la plus importante de ses deux toiles : une prairie dans"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "laquelle circulent deux jeunes femmes, un gamin, un chien, —"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "intelligemment composée, certes, et habilement brossée, mais"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "avec des concessions inattendues, des couleurs jolies, imaginées"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "pour plaire. Même indécision dans son taureau roux, qui n'a plus"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "la mâle puissance de ses envois de jadis."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "M. Pasteur dissèque un lapin blanc en présence d'une demi-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "douzaine de médecins et d'élèves. Signé : Lhermitte. D'une cou-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "leur assez désagréable, l'œuvre rachète ce défaut par des qualités"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "de tout premier ordre : un dessin superbe, une disposition ingé-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "nieuse des figures, une belle sobriété de détails."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "Cette médaille d'honneur décernée à M. Dagnan-Bouveret, nous"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "félicitons l'artiste laborieux et méritant de l'avoir conquise. Son"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "Pardon est, certes, une des toiles les plus sérieuses, les plus"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "mûries, les plus impressionnantes de l'Exposition. Pourtant,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "combien paraît petit ce métier minutieux, et photographique"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "celte composition dont chaque personnage pose en ayant l'air"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "d'attendre le : Ne bougeons plus. C'est de Baslien-Lepage que"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "dérive M. Dagnan, incontestablement. Il en a les côtés patients,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "l'amour du détail ; il a hérité de lui la convention, la fausse"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "notion du plein air que le public prend pour de la vraie lumière"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "(ô Fagerolles !) et celle tendance à grandir le fait-divers aux pro-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "portions d'un tableau d'histoire. Le Pardon plaît à tout le monde,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "comme aux artistes. Seules, sont dans ce cas les oeuvres vrai-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "ment supérieures, et aussi celles, hélas ! qui n'ont d'autre mérite"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "que celui de réunir la moyenne des goûts de chacun..."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "Des cheveux roux, une peau de nacre, un coin de ciel bleu :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "Henner. Passons. Déjà vu, el revu."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "De Mme Marie Cazin, un curieux tableau peint en manière de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "tapisserie, une jeune femme nue se promenant avec des chiens"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "dans une harmonieuse forêt pleine de syringas en fleurs, d'iris"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "jaunes, de nénuphars étoilanl un pelit lac. Une Diane, sans doute?"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "puisque là sont des biches, un cerf couché sous le feuillage. La"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "toile, très féminine, est d'un dessin attirant et d'une agréable"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "coloration. Mme Cazin, dont on vit naguère quelques œuvres aux"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "XX, est l'une des rares femmes peintres qui sollicitent."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "Et justement, voici deux femmes encore, intéressantes toutes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "deux, bien qu'elles pratiquent chacune un art différent, presque"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "contradictoire. L'une est Mlle Louise Breslau : peinture robuste,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "main virile, larges coulées de pâle, décision, et par dessus tout"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "une belle clarté baignant ses toiles, voulue, recherchée, réalisée"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "parfois malgré la lourdeur de la technique. Son Gamin aux"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "bleuets attire et retient. Son portrait de jeune fille est bleu,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "avec sa figure un peu garçonnière, sa collerette blanche à la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "« Vigée-Lebrun ». Sa ceinture d'or est également bien venue."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "C'est, au moins, de la peinture honnête, sincèrement exécutée"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "par une ouvrière qui connaît son métier el ne rechigne pas au"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "travail."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "L'autre femme peintre, c'est Mne Alix d'Anelhan, dont le Por-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "trait de jeune fille a de la distinction et de la pureté. Le coloris"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "est sobre, soutenu, élégant. Ce portrait est, pensons-nous, supé-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "rieur à Y Atelier, dans lequel on s'occupe à tailler une robe d'un"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "joli rose fané, mais dont les figures sont minces, guindées,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "sèches."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "M\"e d'Anethan, on le sait, est Belge. Elle eût dû faire partie de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "la nomenclature de ceux de nos compatriotes dont nous parle-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "rons dans un second article. Mais puisque le hasard a amené son"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "nom ici, nous le maintenons. Il servira d'entrée en matière à la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "rapide revue que nous passerons des artistes belges, pour ter-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "miner notre compte-rendu par quelques peintres français incon-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "nus, peu connus ou méconnus qui n'ont pu trouver place dans"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "ce premier article."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-06-16-n24-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 190, "titre_corps": "En Russie. Lettre d'artiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E1YT R U S S I E :", "ancre_fin": "venirs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "E1YT          R U S S I E :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "Lettre d'artiste (1)"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "Tu ne peux te figurer comme tout ici : mœurs, usages, types,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "paysage, raisonnement, points de vue, comme tout cela est radi-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "calement différent de ce que cela est en Occident. Non, décidé-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "(1) Cette lettre est adressée à l'un de nos amis par un peintre russe"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "qui, après avoir acquis à Paris la notoriété, est retourné au pays"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "natal pour s'y fixer définitivement. Elle est d'autant plus intéressante"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "qu'elle montre la Russie artistique sous un aspect très différent de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "celui qu'on lui attribue d'habitude."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "ment, cela n'est pas l'Europe ici, et le vrai Russe (et ici je suie"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "au centre même du pays) méprise l'Europe el sa cullure, et le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "genre de sa civilisation. Votre progrès, dont l'Europe fait tant de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "cas, votre parlementarisme,votre littérature, vos Arts, on n'en fait"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "ici aucun cas. Votre civilisation s'appelle de la pourriture, voire"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "politique du bavardage et de la futilité, vos Arts de l'enfantillage,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "toute votre esthétique, l'idée de la liberté, du beau, de la galan-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "terie, le sentiment de ce qui est grand el noble, le principe de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "l'égalité, tout cela est considéré ici comme autant de hochets, de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "dadas, de bibelots bons à amuser les nations tombées en enfance"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "à force de civilisation. El tu ne saurais le figurer comment moi,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "qui, quoique Russe, suis au fond un homme de l'Occident, com-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "ment tout cela me dépayse."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "Les romanciers russes que tu connais probablement, el qui"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "rendent 'avec une admirable fidélité le caractère de la nation,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "t'auront déjà fait voir qu'il se forme petit à pelit sur ce sol fruste"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "dans lequel on a implanté non point la semence, mais le fruit"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "mûri par plusieurs siècles de cullure, qu'il se forme un mouve-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "ment ou plutôt un idéal tout à fait neuf, n'ayant rien de commun"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "avec aucun mouvement intellectuel connu dans l'histoire, et que"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "je ne saurais définir autrement, qu'en disant que c'est un com-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "posé de brutalité lartare, de fatalisme oriental, de philosophie"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "positive, de chauvinisme militant haineux et exclusif, le tout teinté"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "d'intolérance religieuse. Celui qui ne connaît que Pélersbourg"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "ou même Moscou, ne connaît pas la Russie. Il s'y forme, certes,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "quelque chose d'extraordinaire, de nouveau, et qui ne ressem-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "blera à rien de ce qui a été vu. On ne veut rien de ce qui vient"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "de l'Occident. Pierre-le-Grand est considéré comme ayant fail le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "plus de mal à son pays. On envisage son œuvre comme l'incu-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "bation d'un suc pourri dans un corps sain et fort. On travaille"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "à détruire tout ce qu'il a fait. On appelle cela recommencer le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "développement de la nation rationnellement. La jeunesse n'éludie"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "que les sciences naturelles et mathématiques. Toutes les passions"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "humaines sont expliquées par des affections physiologiques. Les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "peintres ne comprennent la peinture que comme moyen de repré-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "senter el de populariser des idées. Un peintre de talent avec"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "lequel je discutais là dessus (et un jeune encore !), quand je lui"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "dis que je me sentais charmé par l'harmonie de deux ions dans"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "un tableau, en fui vraiment bouleversé, me regarda avec pitié, et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "levant les bras au ciel, dit ceci : « Mon Dieu, je crois que je mo"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "suiciderais plutôt que de me savoir si nul el inutile, et d'avoir de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "ces principes de tapissier ! »"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "Rien de ce qui est délicat, raffiné, ne leur est compréhensible;"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "sur mille jeunes gens, il n'y en a pas un peut-être qui ail jamais"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "vu une femme nue, ou qui en ait éprouvé même le besoin."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "Je ne sais pas pourquoi je l'écris tout cela, mon cher, mais"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "puisque c'est fait, c'est fait. Je te l'envoie tout de même. Mais"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "au milieu de tout cela, le pays, avec ses mœurs el ses types, est"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "extrêmement pittoresque, surtout pour un peintre de figures."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "Quelles magnifiques choses à faire et que d'ailleurs mes collègues"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "russes ne font pas !"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "Ma vie se passe au milieu de la prétraillc, mais je vois quel-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "quefois de bien beaux tableaux. Ainsi, aujourd'hui j'ai assisté"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "dans un couvent à une grand'messe dite par on métropolitain,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "deux évéques el huit archimandrites. Quel superbe spectacle ! Je"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "me trouvais dans l'autel même, qui, dans les églises russes, est"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "séparé de la nef par un riche jubé décoré. Les murs sont ornés"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "de haut en bas de saints, d'anges, de prophètes byza ntins sur"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "fond d'or (peinture du xni* siècle). Tous ces prélats couverts de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "chasubles anciennes, brodées d\"or et ployant sous le poids des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "perles fines el des pierres précieuses, sur la tête les lourdes cou-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "ronnes garnies de diamants, d'émaux, de rubis, d'émeraudes et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "chacun d'eux suivi de deux diacres qui ont l'air d'archanges por-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "tant leurs crosses, et des instruments cocasses ruisselant d'or el"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "de pierreries, l'adorable chant des chœurs, tout cela est magni-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "fique, je ne dis pas au point de vue religieux, j'ai d'autres idées"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "là dessus, mais au point de vue du pittoresque. Hélas \\ je ne puis"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "rendre tout cela et me borne à des sujets plus simples. . . ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Il y a un proverbe russe qui dit : « Quand il n'y a pas de pois-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "sons, les écrevisses sont des poissons. » Eh bien, ici je suis ce"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "poisson-là ; à l'étranger, je suis un zéro. J'espère pouvoir prendre"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "un mois de liberté pourvoir l'Exposition de Paris. Je compte bien"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "aller à Dusseldorf et à Bruxelles, où j'ai mes meilleurs amis. Paris"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "ne m'a laissé aucun regret. J'y ai trop .souffert. Mais ces deux"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "villes, et ma chère Italie, voilà ou vont souvent errer mes sou-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "venirs..."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-06-16-n24-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 190, "titre_corps": "L'Artiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Raymond Nyst.", "ancre_debut": "L'ARTISTE", "ancre_fin": "RAYMOND NYST", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "L'ARTISTE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "Comme les vents sonores, ivresse de la sève; comme les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "blanches étoiles, conteuses d'éternité; comme la mer plaintive,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "désespoir solitaire; comme 1rs troubadours, chansonniers de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "leurs peines, l'Artiste, en son cœur, harpe divine et fatale, chante"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "le symbole et l'harmonie."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "Comme les vents sonores se bercent boulants el bruisseurs sur"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "la télé des forêts; comme les blanches étoiles jettent leur éclat"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "timide du fond immuable des nuils; comme la mer plaintive à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "l'orage qui gronde tend son large flanc ; comme le troubadour"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "arrêté pour chanter la dolence secrète de son cœur, l'Artiste, sa"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "vibrante harpe frémissanle et mélodieuse dressée sur le piédestal"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "des montagnes silencieuses, au milieu des âmes dissolues des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "choses, écoute... il entend des bruits inconnus... des accords"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "mystérieux... le murmure bruisseur des horizons... le voyage de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "la poussière diaprée des élamines : une corde mollement vibre"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "un accord expirant éteint comme un murmure, — c'est le baiser"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "suprême d'une fleur fécondée; il entend tout ce qui se passe..."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "l'infini el l'éternité chantés sur des cordes de lumière et d'airain"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "fuyant dans les deux, unissant leur nostalgique harmonie; il"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "entend le désir et la chaslelé des vierges ; la métamorphose éter-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "nelle des atomes; les couleurs chantent, les parfums vibrent"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "autour du rayonnement des formes, et la harpe, de toutes ses"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "cordes, jelle dans l'air sa flottante harmonie qui dit l'âme et le"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "sang des choses."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "Art! sublime mensonge, ironique artifice, lait de tendresse,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "tempête de tonnerres! tu es l'illusion apaisante des gaietés"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "sublimes et des douleurs mortelles! la prière el l'Eden de l'alliée !"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "le créateur des formes incréées! lu es le ciel, la nuit et les ténè-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "bres de ceux qui fuient la lumière; tu es l'escalier superbe menant"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "dans les au-delà ténébreux de ces hommes que poursuit l'enfer el"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "qui montent à grandes enjambées dans la nuil épaisse aimant"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "L'horreur et l'épouvante !"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "Comme les vents sonores murmurent dans les brandies depuis"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "toujours el à jamais ; comme les blanches étoiles crucifiées pleu-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "rent doucement dans la nuil glacée des espaces ; comme la mer"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "plaintive brise aux durs rochers sa vague câline; comme les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "troubadours, l'Artiste jette au monde la joie ou la douleur de la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "pensée de son âme : une bourse brillante d'or, quelque manteau"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "royal répondait au canzone amoureux el berceur du troubadour"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "insoucieux des lourdes richesses; mais quelquefois il s'en allait"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "au rendez-vous baiser dans l'ombre une main fine : le monde"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "répond à l'Artiste par la vanité, suffisance de son orgueil, tribunal"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "drapé de pourpres, mais vide."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "« Chante encore, lu souffres bien !"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "« Chante toujours et chante jusqu'à mourir, Ion cœur esl bien"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "brisé. »"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Comme les vents sonores ont des frères serviles qui font tourner"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "les moulins; comme les blanches étoiles ont des sœurs éphé-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "mères qui sillonnent les nuils d'été; comme la mer plaintive"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "entend la majesté de sa plainte redite par la clameur^ guerrière"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "des foules ; comme les troubadours, l'Artiste a de faux frères, qui"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "n'ont pas au cœur des cordes de harpe ! faux frères ; marchands"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "de pleurs d'émail, pitres de lanterne magique, mauvais merciers"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "qui vendez à la mesure et ne donnez pas toujours le mètre ! Faux"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "frères ï et mauvais frères! non pas artistes, mais glorieux ! Vanité"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "est ton cœur! et masque est ta douleur! Mais quand on est celui"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "qui est l'écho de la voix et du silence des choses, le symbole de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "ce qui fut et de ce qui est, le devin et le visionnaire de ce qui"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "sera, l'âme vibrant d'une nostalgique harmonie, le cœur écartelé"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "sur la croix de son rêve, écoule comme Ton vit, el comment on"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "meurt!"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "Emprisonné, le grand vautour à la silhouette macabre, son"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "envergure distendue dans toute sa royauté, d'en haut du rocher"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "projetait sur le sol la grande demi-lune funèbre de son ombre;"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "à travers le crépuscule songeur et implacable du sourcil de sa"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "tête plaie et nue, sa pupille noire luit comme un éclair fatal;"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "immobile, elle semble planer dans le veriige, évoquant par une"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "étonnante magie les spectacles qu'elle contemplait du sommet"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "libre des monts; fixe et obstinée, elle devient l'image d'une"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "conscience maudite plongée dans un abîme."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "Son corps ni son œil ne bougeait; ie vent qui passait eu sifflant"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "au grillage ébouriffait par places le plumage de sa poitrine."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "Doucement son col se releva raidi comme un serpent sur sa"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "queue, une paupière bleuâtre cligna sur son œil, un même frisson"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "contractant atrocemenl ses paltes grinçant sur la pierre, le haussa"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "sur la pointe de ses serres, tendit ses ailes plus grandes encore,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "écartant toutes les plumes comme des doigts dislordus, renversa"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "vers la terre son crâne plal el chauve : la Mort lui tordait le cou ;"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "brutalement son corps roula à travers le rocher avec le froisse-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "ment rude de ses plumes puissantes."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "Solitaire captif, haussé sur tes griffes sanglantes serrant la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "pierre, lorsque, tes ailes étendues aux deux bouts de l'horizon,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "lu barrais le ciel comme une fantastique croix noire poussée en"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "haut d'un calvaire, cntcndais-lu l'accord funèbre de la musique"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "des agonies monter vibrant dans la corde de lumière el d'airain"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "qui chante l'éternité! Ecoulais-tu les lamentables souvenirs de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "toul ce qui fut ta vie, ainsi qu'une haleine décharnante et maigre"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "arrachée du fond des déserls, ricaner et glapir à travers les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "plumes déchiquetées de les pauvres ailes royales."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "RAYMOND NYST."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-06-16-n24-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 191, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "Versailles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "AMSTERDAM. — Exposition communale d'œuvres d'artistes"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "contemporains (internationale) 2 septembre-7 octobre. Envoi :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "1*M0 août. Six médailles d'or de 100 florins chacune sont"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "offertes par la municipalité. Renseignements : Comité de l'Expo-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "sition communale, Amsterdam."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "GAND. — Exposition triennale des Beaux-arts. 11 août-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "8 octobre. Délai d'envoi : 24 juillet. Les notices doivent par-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "venir à la commission avant le 11 juillet."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "GLASCOW. — Exposition de Blanc et Noir et de pastels."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Ouverture: 21 octobre. Renseignements : Secrétaire de VInstitut"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "des Beaux-Arts, à Glascow."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "LILLE. — Exposition de l'Union artistique du Nord (aqua-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "relles, pastels, dessins et gravures). Ouverture : 7 juillet. Envoi :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "nolices, 25 juin; œuvres, 1 er juillet. Renseignements Commis-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "sion administrative de l'Exposition, Palais Bameaux Lille."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "MALINES. — Exposition (internationale) de la Société pour l'en-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "couragement des Beaux-Arts. 23 juin-18 juillet. Renseignements :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "Secrétariat de l'Exposition, Quai au Sel, 5, Malines."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "MUNICH. — Exposition (internationale) annuelle. 1 er juillet-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "15 octobre. Limite: trois œuvres par exposant. Renseignements:"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Direction de la Société des Artistes, à Munich."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "NAMUR. — Septième exposition triennale. Ouverture : 16 jujn."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "Renseignements : M. Trepagne, secrétaire."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "PARIS. — Exposition des artistes indépendants (Salle de la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "Société d'Horticulture, rue de Grenelle-Sainl-Germain, 84)."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "3 septembre-4 octobre. Maximum d'envoi : deux œuvres ne"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "dépassant pas 2m,S0. Si l'artiste n'envoie qu'une œuvre, celle-ci"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "peut atteindre 3 mètres. Ne sont admis à exposer que les socié-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "taires. Envois du 24 au 26 août. Renseignements : M. Serendat"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "de Belzine, trésorier, rue du Rocher 56, Paris."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "SPA. — Exposition internationale. 7 jnillet-30 septembre."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Renseignements : M. Louis Sossel, rue Entre-deux-portes, Spa."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "VERSAILLES. — 16juin-6 octobre (limitée aux invités). Rensei-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "gnements : M. L. Bercy, secrétaire général, rue Hoche, 16,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Versailles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-06-16-n24-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 191, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "BRUXELLES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "L'Association artistique d'Angers prévient MM. les artistes"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "musiciens que les places suivantes sont libres à son orchestre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "pour la saison prochaine 1889-1890 (six mois, d'octobre à avril) :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "Premier violon (solo), première flûte (solo), première clarinette"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "(solo), premier basson (solo), harpiste, pianiste accompagnateur"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "et violon ou ako, second chef d'orchestre et deuxième violon ou"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "alto, quatrième cor (deuxième au besoin), deuxième trombone."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "Pour les conditions, s'adresser à M. Jules Bordier, président de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "l'Association, 88, rue du Mail, à Angers."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "ECRITS POUR L'ART (avril-mai) : De l'Album parisien, par"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "M. Varvara ; Vilanelle, par Stuarl Merril : Méthode évolutive ins-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "trumentiste, par René Ghil ; en supplément : Glose à l'air nup-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "tial, par V.-Emm.-C. Lombardi."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "e"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "Le Japon artistique. XII livraison (mai 1889) : Biltuo el son"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "école, par Ernest Hart. — Nos gravures. — Planches hors texte :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "Paysage lire des 36 vues du Foujiyama, par Hokusaï. — Deux"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "pages de la Mangua de Hokusaï. — Fleurs et oiseaux. Ecole de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "Shijo. — Dessin industriel : Bambous. — Fête de jour, par"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "Outamaro. — Dessin industriel : Fleurs. — Huit netsukès. —"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "Flambeau de temple, en céramique. — Dessin industriel : Pivoines,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "chrysanthèmes el fleurs de prunier. — Bois sculpté el poly-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "chrome."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "La Pléiade, livraison du 15 mai-15 juin : Biinn' Gaubasl,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "Réplique à M. Henry Fouquier; — Paul Roinard : l'Etemelle"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "chanson, poésie; — Saint-Paul Roux : Le bouc émissaire,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "poème; — Edouard Dubus : In memorinm, quatorzain; —"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "Charles Moricc : La littérature de lout à l'heure (fragments); —"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "Julien Leclcrcq : A la présente, poésie; — Louis Dumur : Le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "froid, poème; — Jean Ajalberl : Fragments d'un poème; —"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "G. Albert Aurier : Le Salon de 1889. — L.-P. de B\\ G. s Calen-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "drier (livres, théâtres, beaux-arts, échos divers). Bureaux : rue"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "ûuperré, 18, Paris."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "L'Excursion annonce pour cet été une série de jolis voyages"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "dans les différentes contrées de l'Europe."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Elle commencera le 2 juillet par la Suède, la Norwège et la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "région du Soleil de minuit, pour allor visiter ensuite successive-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "ment, l'Ecosse, l'Angleterre, la Normandie et la Bretagne, la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Suisse, l'Engadine et les lacs italiens, l'Aulnclic-Hongrie, Con-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "stantinople, etc., etc."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Elle organise lous les huit jours des excursions en groupe pour"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "Paris el son Exposition depuis 133 fr. el elle assure a Paris le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "logement et la nourrilure aux personnes qui désirent voyager"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "seules."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "Pour les renseignements s'adresser à M. Parmentii'r, 109, bou-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "levard Anspach, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "Édition complète pour l'Instruction et la Pratique"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "L'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "P r i x d e c h a q u e l i v r a i s o n : fr. i - 2 5 ."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "On enverra des prospectus détaillés sur demande."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "L E I P Z I G        E T      B R U X E L L E S -"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "BRUXELLES"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-06-16-n24-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 192, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PIANOS r u e Thérésienne, 6", "ancre_fin": "— Imp. V' MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "PIANOS                        r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "Paris 1867,1878,1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "UPOSITIOIS ilSTEBDil 1883, 1XTE1S 1883 BIPLOIE l'IQUHJl."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 31, "fin_caractere_exclue": 49, "texte": "PAPETERIES REUNIES"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "» « »"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "m"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "DIRECTION ET BUREAUX :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "RUE                  POTAGÈRE,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "Y &9             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "PAPIERS"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "F^Li^osiEi^cinsrs"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "VÉG-ÉTATJX"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "EN PRÉPARATION :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "PAQUEJ30TS-MALLES-P0STE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Bruxelles à Londres en . . .                     .      8 heures."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Cologne à Londres en . . .                       .     13 »"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "Berlin à Londres en                                    24 »"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "Vienne à Londres en                                              36 neures."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "Bâle à Londres en                                               24"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "Milan à Londres en                                              33"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "D ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 34 matin, 3 h. soir et 10 h. soir."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "PR1KCESSE                      JOSÉPHINE                     ET"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "PRINCESSE                    HENRIETTE"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , Dublin, Edimbourg, G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Supplément de 2 e en i1* classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l\"* classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "A bord des malles : Princesse Joséphine et Princesse Henriette"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "Northumberland House, Strond Street, n\" 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "E x c u r s i o n s & p r i x r é d u i t s entre Ostende et D o u v r e s tous les jours, du 1 e r juin au 30 septembre. — Entre les principales"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "s t a t i o n s b e l g e s et D o u v r e s aux fêtes de P â q u e s , de la P e n t e c ô t e et de l'Assomption."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et 'wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "Malles-Poste de l'Ëtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à Y Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "de VÊlat, â Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Yrancken, Domkloster, n« 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 186, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — K° 24.                          LE   NUMÉRO : 2 5 CENTIME?.                                  DIMANCHE 16 JUIN 1889.\n\n\n\n\n                                          PARAISSANT                  LE     DIMANCHE\n\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    C o m i t é d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgiqae, an a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                               Adresser toutes les communications d\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t    Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                          M. Georges Rodenbach a ainsi mis en scène, par un\n                           JSOMMAIRE                                   récit navrant, déroulé presque sans bruit dans une\n                                                                       langue douloureuse et élégante, le phénomène que nous\n   L'ART      EN EXIL. — L E SALON DE PARIS. — E N RUSSIE.   Lettre\n d'artiste.   — L'ARTISTE. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — PETITS\n                                                                       avons ici même exposé brutalement sous le titre de :\n CHRONIQUE.                                                            Belgica morbus (1). Son héros, son poète, c'est Jean\n                                                                       Rembrandt. La ville de province qui l'opprime, c'est\n                                                                       Gand : elle n'est pas nommée, mais se révèle. M. Roden-\n                                                                       bach habitait Gand. Il a été souvent méconnu en\n                     L'ART EN EXIL                                     Belgique. Il y a donc beaucoup d'auto-biographie dans\n par GEORGES RODENBACH. —Paris, Librairie moderne, 1889. —\n                                                                       ce livre. L'auteur a vécu en grand nombre les misères\n                  In-8° de 254 pages et titre.                         qu'il décrit. Plus heureux que son héros, il a pu fuir à\n                                                                       Paris qui le tient maintenant, préférant l'exil en pays\n    Cette œuvre, belle et douce, d'une âme délicate et                 étranger, à l'exil dans la patrie.\n attristée, analyse l'affligeant phénomène de la plante                   Les qualités de M. Rodenbach s'affirment d'un bout\n littéraire germant sur le sol ingrat d'une de nos villes              à l'autre de cette œuvre, amère certes, mais d'une âpreté\n de province et y dépérissant dans le lent et cruel sup-               vêtue de douceur. C'est la colère d'un blond et d'un\n plice des choses incomprises. Une graine de poète                     homme du monde maître de lui et préoccupé de ne pas\n apportée là par un vent de hasard, recelant en son                    dépasser la mesure. Un long reproche ému et contenu\n embryon des fleurs éclatantes, tombe isolée et pousse                 à ses concitoyens pour leur injustifiable dédain de nos\n étrange dans le parterre banal d'une famille bourgeoise.              écrivains nationaux. Et ce reproche rarement direct ;\n A sa première végétation, très frêle, d'orchidée, suffisent           résultant plutôt de la peinture, ou mieux encore de la\n et cette terre et ce climat. Mais quand, pour l'épanouis-             musique poignante que fait le récit de cette vie mono-\n sement complet, le soleil des chaudes sympathies et les               tone, vide, stérile, où tout ce qui naît s'étiole, où tout\n rosées des larges enthousiasmes sont nécessaires, tout                effort s'épuise, où tout bruit retombe au silence, où\n manque, l'air, la chaleur, la pluie bienfaisante, — et la             toute lueur s'éteint.\n plante se dessèche. Elle se dessèche sans mourir,\n déchéance pire que la mort.                                               (1) VArt moderne, 1 8 8 \\ p. 209.\n"}, {"page_pdf": 187, "texte": "186                                                 VART        MODERNE\n\n\n   Cela est raconté, ou mieux, joué en chanson mélan-            délié, par sa vive arabesque, par son imprévu savam-\ncolique, mélodieuse et caressante même quand les doigts          ment délicat, révélant l'artiste étonnamment habile à\nqui s'indignent pincent plus fortement les cordes de la          dégager les subtilités dans la lourde ambiance des bana-\nharpe. Et c'est un reproche qu'ont fait à l'auteur ceux          lités. Il y a là une richesse de détails admirables qui\nqui ne conçoivent pas la satire sans des cris violents et        orne de dessins ravissants la surface de l'œuvre, sa\ndes anathèmes. Rien n'est plus en opposition avec le             forme générale et son fond, qui n'est pas toujours\ntalent désormais en pleine clarté de M. Georges Roden-           vigoureux et solide. Plus de décor peut-être que de\nbach. Il a conquis sa place parmi les premiers de nos            vraie substance. Mais il n'importe, puisque le charme\nécrivains par des qualités très personnelles dont il serait      est atteint.\npuéril de lui demander l'abandon ou la modification.                Voici de ces touches. D'abord pour peindre la ville\nQu'on puisse lui préférer des natures plus ardentes              morte :\net plus viriles, cela s'explique par les goûts personnels.\n                                                                    — Le long des quais de granit dormaient des canaux\nMais le chicaner sur ce qui constitue son tempérament\n                                                                 solitaires de qui la surface obscure et métallique don-\nlittéraire, très accusé et très séduisant dans les tons effa-\n                                                                 nait l'impression de grands miroirs tendus de crêpe. —\ncés et discrets, c'est fort injuste. Il est tout en demi-\n                                                                 Assoupie, stagnante, cette eau ne servait à rien. — De\nteintes, en clairs-obscurs, en ingéniosités attachantes.\n                                                                 grands terrains vagues où étaient échoués des tombe-\nIl parle volontiers à demi-voix, avec les murmures des\n                                                                 reaux, les brancards en l'air, comme des bras de cruci-\nconfidences. Il aime les lignes déliées, se déroulant en\n                                                                 fiés. — De monotones battements de tambours tour-\ncourbes allongées et souples, que l'œil suit en leurs lacs\net leurs entre-lacs gracieux. Il est constamment à la            naient dans la tristesse des remparts. — Dans le soir,\nrecherche de la phrase harmonieuse et distinguée, du             l'anonyme appel d'une âme en détresse dont la voix\ndétail qui charme en même temps qu'il frappe. C'est la           allait décrivant son vol contre les vitraux de l'église.\ncaractéristique de son art et c'est le secret de la gloire       — Parmi l'ombre au loin tombait la pluie de fer des\nque lui dispensent depuis longtemps les cœurs tendres,           carillons. — Des banlieues attristées d'orgues, des\nles âmes éprises d'idéal doux et de rêveries affinées. Il        horizons de province coupés de fumées et de tourelles\nest tel, tout d'un bloc, un bloc de marbre pâle à reflets        aux cloches pleurantes. — Des cierges qui remuaient\nroses. Parler à son sujet du badigeon à couleurs crues           comme si c'étaient eux qui chantaient avec des lèvres\ndes tempéraments énergiques n'a aucun sens. Loin de le           de lumière. — Les bruits vagues d'oraisons, un ron-\ndétourner, il faut tout faire pour le maintenir dans cette       flement d'abeilles priantes. — Les coups lents d'un\noriginalité que les mâles trouveront un peu fade, mais           tintement qui chemine à l'horizon. — Des rythmes\ndont les féminins rechercheront la séductrice mollesse.          indistincts, des préludes à peine dépliés, des harmonies\nFaire de l'art, mais de l'art subtil, « faire de la fumée        lasses et chuchotantes qui se baissent et se relèvent,\nqui chante », comme il l'écrit lui-même.                         comme en convalescence. —\n   Pourquoi, dans l'universel concert de la littérature,            Jean Rembrandt a vu une jeune béguine, l'aime,\njuger toujours d'après un mode unique et n'admettre              l'épouse. Notez ces traits qui esquissent si artistement\nqu'un instrument préféré. Félicitons-nous de la diver-           cette femme, cet amour, ce mariage :\nsité des timbres et des artistes. Sans elle l'orchestre ne          — Son visage avait une pâleur souffrante, une pâleur\nsaurait être complet. M. Rodenbach n'est pas du côté             de bouquet blanc qui se fane. — Par moments, des\ndes cors, mais du côté des mandolines et des luths. Il en        teintes plombées de neige qui va fondre. — Il allait\njoue admirablement. Le Belge qu'il est, égale assuré-            déranger cette âme dans l'égrènement du calme rosaire\nment les meilleurs exécutants français. Qu'il ne déserte         de sa vie. — A peine un péché véniel, cette poussière\npas, à l'heure où définitivement il triomphe par cette           quotidienne de la conscience qu'on efface chaque matin.\nmusique de caresses et de soupirs, l'art spécial qui             — La femme peut ne pas être une voix qui parle, mais\némane si directement de lui.                                     elle doit être un écho qui répond. — La première atti-\n   Son livre abonde en trouvailles de ce style légère-           tude des femmes résignées qui rêvent le soir des enfants\nment recherché qui est la toilette de sa pensée, non pas         qu'elles n'ont pas eus. — Elle jugeait qu'il valait mieux\nmièvre, mais très fine : ciselures, nœuds adroitement            se taire, s'effacer, afin de ne plus être dans sa vie qu'un\nformés, ornements vaporeux comme des mousselines.                frôlement de robe. —\nA chaque instant il en pique, toujours avec justesse et\nprestesse, et parfois l'accent qu'ils donnent est pathé-           Voici, plus longuement, la description admirable du\ntique et profond. C'est une série de joyaux et de                Béguinage où Jean Rembrandt, errant en rêveur, a\ncoquetteries qui marquent bien son faire poétique                entrevu pour la première fois cette Marie diaphane :\net pénétrant. A la lecture, chacune de ces images                  « A chaque fenêtre, une furtive religieuse passe,\narrête, chatouille l'esprit et réjouit, par son dessin           comme en route pour le ciel. Toutes les demeures sem-\n"}, {"page_pdf": 188, "texte": "                                                 L'ART       MODERNE                                                  187\n\n\n\nblables, en briques rouges avec des vitraux à croisillons      vagues. — Cette bonne voix chantante qu'ont les mères\nplombés, s'effilant en pignons aigus dont les marches          par moments, quand on croit y surprendre un reste des\nrégulières semblaient un escalier aérien pour l'ascen-         airs avec lesquels elles nous berçaient. —\nsion des saintes âmes cloîtrées là. Partout des couleurs         Ce qui plane constamment sur L'ART EN EXIL, c'est\nclaires : les briques peintes en rouge vif et rejointoyées     l'écho de la souffrance que l'auteur lui-même a sentie\nd'un blanc cru qui les ourle comme un galon ; les portes       au temps où il n'était pas encore un Gantois libéré, un\net les fenêtres d'un vert de prairie; mais ces tons en         Belge libéré, où il souhaitait « des maisons de refuge,\napparence criards s'harmonisaient sous la lumière              des béguinages pour les hommes aussi, pour les artistes,\nperlée des ciels du Nord si fins, avec lesquels les façades    des grands cloîtres libres, des phalanstères »; où, blindé\nd'ici s'apparient, comme s'influencent du voisinage de         contre l'indifférence de la foule, il ne l'était pas encore\nl'eau les flancs, bariolés aussi, des barques et des           « contre les siens, ceux de son âme et de son sang, qu'on\nnavires. Un enchevêtrement de rues s'enroulait autour          a là, tout près de soi, sans que leurs nerfs soient\nde la place semée d'une longue pelouse. Une atmosphère         vibrants, sans que leurs yeux aient des larmes, sans\ntriste, mais tout imprégnée de prière et de paix. Sur les      que leur cervelle ait des rêves •> ; qui vous infligent « la\nportes, des banderoles où se lisaient en lettres d'or les      douloureuse impression de devoir délayer sa sensation,\nnoms des couvents, des noms doux, doux sonnant : la            descendre d'un ton son rêve, atténuer la chanterelle\nmaison de sainte Béga, sœur de Pépin, fondatrice de            trop aiguë de son âme » Il n'a pas cru, lui, qu'il était\nl'Ordre, puis la maison des Fleurs, la maison des Anges,       trop tard pour « transplanter son âme ». Il est à Paris\nla maison de la Consolation des pauvres. Aux fenêtres,         et regarde de loin ses misères passées. Il y travaille\nde petits rideaux de mousseline, blancs et naïfs comme         dans la joie et la force que donne la fiévreuse activité\ndes voiles de premières communiantes. Pas de passants,         littéraire de la capitale du Verbe. Il promet des œuvres,\npas de bruit de voitures; seules quelques béguines             prochaines : un roman, la GrancFmère; un poème, les\nrevenant de la ville en longues robes noires, avec cette        Villes mortes. Car il s'est, dans la littérature belge;\nmarche effacée et silencieuse qu'ont les pas habitués          mis dans les rangs des laborieux et des producteurs qui\naux dalles d'église. Si on n'en avait vu disparaître ci et     donnent autre chose que les poésies fugitives des revues\nlà à des seuils brusquement refermés, on aurait vrai-          et les transitoires nouvelles pour journaux. Il a la\nment pu douter que ces demeures fussent habitées, car          volonté. Il a le dédain des bavardages stériles de taverne,\npas une seule silhouette n'animait les fenêtres et pas         des labeurs sans honneur du reportage. Mais ne nous\nune voix ne montait des jardins, pas même ce vague             reviendra-t-il pas? N'oubliera-t-il pas l'affront bête\nsoupir des choses qu'on entend respirer dans les               de ce Gouvernement qui lui a marchandé un profes-\nchambres, la nuit. Une paix mortuaire, une volonté de          sorat grâce auquel il eût suffi à ses besoins d'esprit con-\nsilence, un renoncement à la vie s'exhalaient de ces           tent de peu et de grand cœur satisfait dès qu'il produit\ntoits léthargiques et s'exprimaient dans l'agonie tin-         des œuvres ? Est-ce pour lui ou pour d'autres qu'il a\ntante d'une petite cloche qui, du haut de la tour, dérou-      écrit : » Il y a un instinct supérieur qui toujours nous\nlait au vent comme une fumée de sons ».                        ramène; on ne s'arrache pas au giron familial, au logis\n                                                               de sa jeunesse, à la terre du pays. On est comme atta-\n                                                               ché à ces choses ; plus on s'éloigne, plus la chaîne est\n   Cette vive et pénétrante description justifie assuré-\n                                                               tendue et plus on se sent attiré? » Ne cédera-t-il pas\nment les éloges que nous faisions tantôt. M. Rodenbach\n                                                               « aux conseils d'oubli et de paix que le vent chuchotte\nreste poète, même en prose. Si la rime n'y est plus, le\n                                                               le soir, avec ses lèvres invisibles? •• N'éprouve-t-il pas\nrythme persiste, et la floraison des belles pensées, des\n                                                               là-bas « le dégoût de l'accolade et de la communion\ngracieuses images. Quoi qu'il écrive, cette haute apti-\n                                                               avec la bouche unanime de la foule dont on veut les\ntude se retrouve. Voici d'autres monnaies, recueillies au\n                                                               baisers et qui écœure ? »\nhasard de la lecture, à ces mêmes effigies artistiques :\n— La rue tumultueuse et tragique où roulent des foules            Qui sait? Charles Decoster, M. Rodenbach le raconte\nhumaines dans un emmêlement de poussières et de                en son livre, n'y a pas résisté. Il a finalement préféré\nhuées. — Le besoin de confidence qu'on éprouve quand           la Belgica-Morbus à la nostalgie sur la terre étran-\non n'a pas l'habitude de la joie. — Un ciel opaque avec        gère. Peut-être reverrons-nous un jour parmi nous\nde rares étoiles : les autres, eût-on dit, étaient tombées     l'auteur désormais glorieux des Tristesses, de la Mer\ndans les vagues devenues phosphorescentes ; l'eau s'en-        élégante, deYHiver mondain, delà Jeunesseblanche,\nflammait, se hissait aux pilotis, se déchirait en haillons     du Silence. Peut-être ses compatriotes, très enclins à\nde feu, puis retombait avec des frissons de cendre             fêter les retours de Paris, lui rendront-ils alors les\néparse. — L'Océan pacifié en ces beaux couchants               honneurs dus à sa belle et charmante poésie.\nbibliques faisant croire que Jésus allait sortir du soleil\net venir par le chemin d'or qui s'approfondissait sur les\n"}, {"page_pdf": 189, "texte": "188                                                        L'ART MODERNE\n\n\n                                                                         du Salon, maladie spéciale à notre époque, et qui demeurera un\n                                                                         étonneraient pour la postérité, si d'aventure quelque document de\n               LE SALON DE PARIS                                         celle période échappe aux justes représailles. Et Gérôme, qui a\n                                                                         imaginé un Bidel extraordinaire dans lequel une panthère noire\n    C'est à se demander vraiment à quoi ça sert, et pour quels           vient lécher les pieds à un polisson vêtu d'un carquois et pourvu\nmarchands de porc salé, pour quels fabricants d'huile de foie de         d'ailes (Charming! Charming!) Et Bonnat, qui a, cette année,\nmorue enrichis sont triturées ces toiles. On sort de là confondu,        lâché sa galerie de figures de cire pour nous montrer, dans une\nhonteux d'y être entré, et d'avoir passé, durant des heures, le          grotte de chocolat, deux gamins, appartenant à des sexes diffé-\ndéfilé de ces mannequins bons tout au plus à un jeu de « Mas-            rents (Enfin seuls!) entièrement nus, et jouant apparemment à se\nsacre », et de ces paysages confits en des gelées, en des jus de         renverser en se tordant énergiquemenl les mains. Et Bouguereau,\ngroseille, en des glacis de sucre, en des crèmes, en des nougats,        et Jules Lefebvre, et Laurens, et Bennet, et le prodigieux Lumi-\net de ces compositions à la fois si navrantes et si comiques qu'on       nois, et Léon Glaize, et loute la nuée des H. C.\nne sait vraiment s'il faut en rire ou se fâcher. Qui donc a pu              C'est invraisemblable de veulerie, de mauvais goût, de pauvreté\ninventer cette chose monstrueuse des Salons, ce marché sans              d'invention et de prétention. Ceux qui se sont laissé engluer par\nacheteurs, cette halle où les marchandises encombrent éternel-           la badauderie qui, jadis, s'enthousiasmait à ces devants de che-\nlement les étals, ce trafic insensé dont l'offre dépasse dix fois,       minée à effet, sont aujourd'hui tombés tellement bas qu'ils ne font\nvingt fois, cent fois la demande, et d'où ne jaillit pas une idée        même plus rire : on en a pilié. Exemple : le malheureux Roche-\nd'art, pas un rayon, pas un éclair, et d'où rien n'est jamais sorti,     grosse dont le tableau est laid à faire pleurer.\npuisque les seuls grands, les Delacroix, les Corot, les Courbet,            Passons rapidement en revue les rares morceaux qui, par\nles Manet en ont été dès l'origine exclus.                               quelque côté, ont échappé à la contagion et dont il restera\n    Par mesure d'utilité publique, et pour sauver les jeunes hommes      quelque chose, ne fût-ce que le souvenir d'une âme d'artiste.\n que leurs aptitudes particulières pourraient pousser à être d'ex-          Voici Raffaëlli. Ses deux portraits de jeunes filles en blanc,\ncellents horlogers, des ébénistes habiles ou des relieurs de goût,       ceinturées de noir, dont l'une se penche pour cueillir une fleur\nil conviendrait d'interdire dorénavant ces rassemblements inso-          d'hortensia, nous paraissent l'œuvre la plus remarquable du Salon.\nlites de cadres. Quel repos, quel assainissement et quel progrès,        Dessin précis, couleur claire et harmonieuse, simplicité dans la\n si un gouvernement imaginait une censure de ce genre.                   pose et dans les accessoires, tout concourt à donner de cette belle\n    Vainement on cherche, parmi ces kilomètres de toile peinte,          toile, l'une des plus importantes du peintre, une impression\n quelque morceau savoureux, quelqu'idée impérieuse, quelque              excellente. Nous avons récemment reproduit l'éloge qu'en fit\n coup de griffe planté en pleine chair et révélant le maître. A peine,   Octave Mirbeau. Il a, en termes nets, exprimé tout ce que ces\nça et là, noyé sous la marée montante des choses insalubres et           portraits dégagent de personnalité et de modernité. Insister\nnauséeuses, un tableau émerge, signé Raffaèlli, ou Lhermitle, ou         davantage serait répétition. Du même, les Buveurs d'absinthe, un\nRoll, ou Billolte, — le nom importe peu, nous faisons abs-               peu caricature, un peu Robert Macaire et Bertrand, déguisés en\n traction de toutes tendances, heureux de découvrir une œuvre            ramoneurs, avec on ne sait quelle intention tragique, bien grosse\nqui ait échappé à l'écœurante médiocrité universelle. Et c'est un        pour cet épisode du train-train de tous les jours, mais de très\nrepos, une petite halte avant de poursuivre le lassant voyage à          jolis détails d'exécution et une merveilleuse habileté à camper en\n travers les trente salles uniformément tendues de polychromies          pleine réalité des personnages entrevus dans la banlieue, à les\ncriardes et vulgaires. Les femmes nues abondent, vues de face ou         caractériser en quelques traits incisifs, à les faire vivre.\nde... pile, généralement mal construites, et montrant des rebon-            Voici Roll, un Roll un tantinet affadi, cherchant des compro-\ndissements couleur de suie ou teintés de safran. Les baigneuses          missions entre ce détestable art du Salon qui perd tout le monde\ns'étirent les membres par centaines dans des eaux huileuses. Les         et les premiers u pleinairistes ». Il est arrivé à faire acheter par\n•petits soldats, rangés en bataille comme dans les images d'Épinal,      l'État la plus importante de ses deux toiles : une prairie dans\nenvahissent de plus en plus les cimaises. Les turqueries blan-           laquelle circulent deux jeunes femmes, un gamin, un chien, —\nchissent les murs de tons blafards. Des envahissements inquiétants       intelligemment composée, certes, et habilement brossée, mais\n de toilettes en soie, en peluche, en velours, en tulle, en brocart.     avec des concessions inattendues, des couleurs jolies, imaginées\nDes fusillades d'évêques en quantité notable. Des équipes de             pour plaire. Même indécision dans son taureau roux, qui n'a plus\n canotiers par brassées. Des charretées de natures mortes. Des           la mâle puissance de ses envois de jadis.\n wagons de fleurs. Des écroulements de fruits. Mais, dans ce pro-           M. Pasteur dissèque un lapin blanc en présence d'une demi-\n digieux amoncellement d'oeuvres qui toutes ont nécessité un             douzaine de médecins et d'élèves. Signé : Lhermitte. D'une cou-\n labeur, des éludes, des modèles à payer, des frais d'installation,      leur assez désagréable, l'œuvre rachète ce défaut par des qualités\n où donc, depuis que les vrais artistes se sont retirés chez eux ou      de tout premier ordre : un dessin superbe, une disposition ingé-\n ne se montrent qu'avec une compagnie homogène et choisie, où            nieuse des figures, une belle sobriété de détails.\n donc une idée, un accent personnel, une trouvaille de couleur ou           Cette médaille d'honneur décernée à M. Dagnan-Bouveret, nous\n de mouvement, une émotion?                                              félicitons l'artiste laborieux et méritant de l'avoir conquise. Son\n    H faut voir les coqs des Salons, les vieux coqs demeurés seuls       Pardon est, certes, une des toiles les plus sérieuses, les plus\n à chanter sur le fumier d'où ils ont délogé tous les autres. Il         mûries, les plus impressionnantes de l'Exposition. Pourtant,\nfaut voir Carotus Duran et son invraisemblable Triomphe de               combien paraît petit ce métier minutieux, et photographique\nBacchus, — un triomphe conduit par des rôdeurs de barrière et            celte composition dont chaque personnage pose en ayant l'air\n des filles de l'ÉIysée Montmartre encarnavalés de loques couleur        d'attendre le : Ne bougeons plus. C'est de Baslien-Lepage que\ncerise, prune, absinthe, — pour apprécier ce que devient cet art         dérive M. Dagnan, incontestablement. Il en a les côtés patients,\n"}, {"page_pdf": 190, "texte": "                                                             L'ART         MODERNE                                                           189\n\n\n\nl'amour du détail ; il a hérité de lui la convention, la fausse             ment, cela n'est pas l'Europe ici, et le vrai Russe (et ici je suie\nnotion du plein air que le public prend pour de la vraie lumière            au centre même du pays) méprise l'Europe el sa cullure, et le\n(ô Fagerolles !) et celle tendance à grandir le fait-divers aux pro-        genre de sa civilisation. Votre progrès, dont l'Europe fait tant de\nportions d'un tableau d'histoire. Le Pardon plaît à tout le monde,          cas, votre parlementarisme,votre littérature, vos Arts, on n'en fait\ncomme aux artistes. Seules, sont dans ce cas les oeuvres vrai-              ici aucun cas. Votre civilisation s'appelle de la pourriture, voire\nment supérieures, et aussi celles, hélas ! qui n'ont d'autre mérite         politique du bavardage et de la futilité, vos Arts de l'enfantillage,\nque celui de réunir la moyenne des goûts de chacun...                       toute votre esthétique, l'idée de la liberté, du beau, de la galan-\n    Des cheveux roux, une peau de nacre, un coin de ciel bleu :             terie, le sentiment de ce qui est grand el noble, le principe de\nHenner. Passons. Déjà vu, el revu.                                          l'égalité, tout cela est considéré ici comme autant de hochets, de\n    De Mme Marie Cazin, un curieux tableau peint en manière de              dadas, de bibelots bons à amuser les nations tombées en enfance\ntapisserie, une jeune femme nue se promenant avec des chiens                à force de civilisation. El tu ne saurais le figurer comment moi,\ndans une harmonieuse forêt pleine de syringas en fleurs, d'iris             qui, quoique Russe, suis au fond un homme de l'Occident, com-\njaunes, de nénuphars étoilanl un pelit lac. Une Diane, sans doute?          ment tout cela me dépayse.\npuisque là sont des biches, un cerf couché sous le feuillage. La               Les romanciers russes que tu connais probablement, el qui\ntoile, très féminine, est d'un dessin attirant et d'une agréable            rendent 'avec une admirable fidélité le caractère de la nation,\ncoloration. Mme Cazin, dont on vit naguère quelques œuvres aux              t'auront déjà fait voir qu'il se forme petit à pelit sur ce sol fruste\nXX, est l'une des rares femmes peintres qui sollicitent.                    dans lequel on a implanté non point la semence, mais le fruit\n    Et justement, voici deux femmes encore, intéressantes toutes            mûri par plusieurs siècles de cullure, qu'il se forme un mouve-\ndeux, bien qu'elles pratiquent chacune un art différent, presque            ment ou plutôt un idéal tout à fait neuf, n'ayant rien de commun\ncontradictoire. L'une est Mlle Louise Breslau : peinture robuste,           avec aucun mouvement intellectuel connu dans l'histoire, et que\nmain virile, larges coulées de pâle, décision, et par dessus tout           je ne saurais définir autrement, qu'en disant que c'est un com-\nune belle clarté baignant ses toiles, voulue, recherchée, réalisée          posé de brutalité lartare, de fatalisme oriental, de philosophie\nparfois malgré la lourdeur de la technique. Son Gamin aux                   positive, de chauvinisme militant haineux et exclusif, le tout teinté\nbleuets attire et retient. Son portrait de jeune fille est bleu,            d'intolérance religieuse. Celui qui ne connaît que Pélersbourg\navec sa figure un peu garçonnière, sa collerette blanche à la               ou même Moscou, ne connaît pas la Russie. Il s'y forme, certes,\n« Vigée-Lebrun ». Sa ceinture d'or est également bien venue.                quelque chose d'extraordinaire, de nouveau, et qui ne ressem-\nC'est, au moins, de la peinture honnête, sincèrement exécutée               blera à rien de ce qui a été vu. On ne veut rien de ce qui vient\npar une ouvrière qui connaît son métier el ne rechigne pas au               de l'Occident. Pierre-le-Grand est considéré comme ayant fail le\n travail.                                                                   plus de mal à son pays. On envisage son œuvre comme l'incu-\n    L'autre femme peintre, c'est Mne Alix d'Anelhan, dont le Por-           bation d'un suc pourri dans un corps sain et fort. On travaille\ntrait de jeune fille a de la distinction et de la pureté. Le coloris        à détruire tout ce qu'il a fait. On appelle cela recommencer le\nest sobre, soutenu, élégant. Ce portrait est, pensons-nous, supé-           développement de la nation rationnellement. La jeunesse n'éludie\nrieur à Y Atelier, dans lequel on s'occupe à tailler une robe d'un          que les sciences naturelles et mathématiques. Toutes les passions\njoli rose fané, mais dont les figures sont minces, guindées,                humaines sont expliquées par des affections physiologiques. Les\nsèches.                                                                     peintres ne comprennent la peinture que comme moyen de repré-\n    M\"e d'Anethan, on le sait, est Belge. Elle eût dû faire partie de       senter el de populariser des idées. Un peintre de talent avec\nla nomenclature de ceux de nos compatriotes dont nous parle-                lequel je discutais là dessus (et un jeune encore !), quand je lui\nrons dans un second article. Mais puisque le hasard a amené son             dis que je me sentais charmé par l'harmonie de deux ions dans\nnom ici, nous le maintenons. Il servira d'entrée en matière à la            un tableau, en fui vraiment bouleversé, me regarda avec pitié, et\nrapide revue que nous passerons des artistes belges, pour ter-              levant les bras au ciel, dit ceci : « Mon Dieu, je crois que je mo\n miner notre compte-rendu par quelques peintres français incon-             suiciderais plutôt que de me savoir si nul el inutile, et d'avoir de\nnus, peu connus ou méconnus qui n'ont pu trouver place dans                 ces principes de tapissier ! »\n ce premier article.                                                           Rien de ce qui est délicat, raffiné, ne leur est compréhensible;\n                                                                            sur mille jeunes gens, il n'y en a pas un peut-être qui ail jamais\n                                                                            vu une femme nue, ou qui en ait éprouvé même le besoin.\n                  E1YT          R U S S I E :                                  Je ne sais pas pourquoi je l'écris tout cela, mon cher, mais\n                                                                            puisque c'est fait, c'est fait. Je te l'envoie tout de même. Mais\n                        Lettre d'artiste (1)                                au milieu de tout cela, le pays, avec ses mœurs el ses types, est\n                                                                            extrêmement pittoresque, surtout pour un peintre de figures.\n                                                                            Quelles magnifiques choses à faire et que d'ailleurs mes collègues\n  Tu ne peux te figurer comme tout ici : mœurs, usages, types,              russes ne font pas !\npaysage, raisonnement, points de vue, comme tout cela est radi-                Ma vie se passe au milieu de la prétraillc, mais je vois quel-\ncalement différent de ce que cela est en Occident. Non, décidé-             quefois de bien beaux tableaux. Ainsi, aujourd'hui j'ai assisté\n                                                                            dans un couvent à une grand'messe dite par on métropolitain,\n  (1) Cette lettre est adressée à l'un de nos amis par un peintre russe     deux évéques el huit archimandrites. Quel superbe spectacle ! Je\nqui, après avoir acquis à Paris la notoriété, est retourné au pays          me trouvais dans l'autel même, qui, dans les églises russes, est\nnatal pour s'y fixer définitivement. Elle est d'autant plus intéressante    séparé de la nef par un riche jubé décoré. Les murs sont ornés\nqu'elle montre la Russie artistique sous un aspect très différent de        de haut en bas de saints, d'anges, de prophètes byza ntins sur\ncelui qu'on lui attribue d'habitude.                                        fond d'or (peinture du xni* siècle). Tous ces prélats couverts de\n"}, {"page_pdf": 191, "texte": "190                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nchasubles anciennes, brodées d\"or et ployant sous le poids des           rent doucement dans la nuil glacée des espaces ; comme la mer\n perles fines el des pierres précieuses, sur la tête les lourdes cou-    plaintive brise aux durs rochers sa vague câline; comme les\nronnes garnies de diamants, d'émaux, de rubis, d'émeraudes et            troubadours, l'Artiste jette au monde la joie ou la douleur de la\n chacun d'eux suivi de deux diacres qui ont l'air d'archanges por-       pensée de son âme : une bourse brillante d'or, quelque manteau\ntant leurs crosses, et des instruments cocasses ruisselant d'or el       royal répondait au canzone amoureux el berceur du troubadour\nde pierreries, l'adorable chant des chœurs, tout cela est magni-         insoucieux des lourdes richesses; mais quelquefois il s'en allait\nfique, je ne dis pas au point de vue religieux, j'ai d'autres idées      au rendez-vous baiser dans l'ombre une main fine : le monde\nlà dessus, mais au point de vue du pittoresque. Hélas \\ je ne puis       répond à l'Artiste par la vanité, suffisance de son orgueil, tribunal\nrendre tout cela et me borne à des sujets plus simples. . . .            drapé de pourpres, mais vide.\n                                                                            « Chante encore, lu souffres bien !\n   Il y a un proverbe russe qui dit : « Quand il n'y a pas de pois-         « Chante toujours et chante jusqu'à mourir, Ion cœur esl bien\nsons, les écrevisses sont des poissons. » Eh bien, ici je suis ce        brisé. »\npoisson-là ; à l'étranger, je suis un zéro. J'espère pouvoir prendre\nun mois de liberté pourvoir l'Exposition de Paris. Je compte bien           Comme les vents sonores ont des frères serviles qui font tourner\naller à Dusseldorf et à Bruxelles, où j'ai mes meilleurs amis. Paris     les moulins; comme les blanches étoiles ont des sœurs éphé-\nne m'a laissé aucun regret. J'y ai trop .souffert. Mais ces deux         mères qui sillonnent les nuils d'été; comme la mer plaintive\nvilles, et ma chère Italie, voilà ou vont souvent errer mes sou-         entend la majesté de sa plainte redite par la clameur^ guerrière\nvenirs...                                                                des foules ; comme les troubadours, l'Artiste a de faux frères, qui\n                                                                         n'ont pas au cœur des cordes de harpe ! faux frères ; marchands\n                                                                         de pleurs d'émail, pitres de lanterne magique, mauvais merciers\n                                                                         qui vendez à la mesure et ne donnez pas toujours le mètre ! Faux\n                         L'ARTISTE                                       frères ï et mauvais frères! non pas artistes, mais glorieux ! Vanité\n                                                                         est ton cœur! et masque est ta douleur! Mais quand on est celui\n   Comme les vents sonores, ivresse de la sève; comme les                qui est l'écho de la voix et du silence des choses, le symbole de\nblanches étoiles, conteuses d'éternité; comme la mer plaintive,          ce qui fut et de ce qui est, le devin et le visionnaire de ce qui\ndésespoir solitaire; comme 1rs troubadours, chansonniers de              sera, l'âme vibrant d'une nostalgique harmonie, le cœur écartelé\nleurs peines, l'Artiste, en son cœur, harpe divine et fatale, chante     sur la croix de son rêve, écoule comme Ton vit, el comment on\nle symbole et l'harmonie.                                                meurt!\n\n    Comme les vents sonores se bercent boulants el bruisseurs sur           Emprisonné, le grand vautour à la silhouette macabre, son\nla télé des forêts; comme les blanches étoiles jettent leur éclat        envergure distendue dans toute sa royauté, d'en haut du rocher\ntimide du fond immuable des nuils; comme la mer plaintive à              projetait sur le sol la grande demi-lune funèbre de son ombre;\nl'orage qui gronde tend son large flanc ; comme le troubadour            à travers le crépuscule songeur et implacable du sourcil de sa\narrêté pour chanter la dolence secrète de son cœur, l'Artiste, sa        tête plaie et nue, sa pupille noire luit comme un éclair fatal;\nvibrante harpe frémissanle et mélodieuse dressée sur le piédestal        immobile, elle semble planer dans le veriige, évoquant par une\ndes montagnes silencieuses, au milieu des âmes dissolues des             étonnante magie les spectacles qu'elle contemplait du sommet\nchoses, écoute... il entend des bruits inconnus... des accords           libre des monts; fixe et obstinée, elle devient l'image d'une\nmystérieux... le murmure bruisseur des horizons... le voyage de          conscience maudite plongée dans un abîme.\nla poussière diaprée des élamines : une corde mollement vibre               Son corps ni son œil ne bougeait; ie vent qui passait eu sifflant\nun accord expirant éteint comme un murmure, — c'est le baiser            au grillage ébouriffait par places le plumage de sa poitrine.\nsuprême d'une fleur fécondée; il entend tout ce qui se passe...\nl'infini el l'éternité chantés sur des cordes de lumière et d'airain        Doucement son col se releva raidi comme un serpent sur sa\nfuyant dans les deux, unissant leur nostalgique harmonie; il             queue, une paupière bleuâtre cligna sur son œil, un même frisson\nentend le désir et la chaslelé des vierges ; la métamorphose éter-       contractant atrocemenl ses paltes grinçant sur la pierre, le haussa\nnelle des atomes; les couleurs chantent, les parfums vibrent             sur la pointe de ses serres, tendit ses ailes plus grandes encore,\nautour du rayonnement des formes, et la harpe, de toutes ses             écartant toutes les plumes comme des doigts dislordus, renversa\ncordes, jelle dans l'air sa flottante harmonie qui dit l'âme et le       vers la terre son crâne plal el chauve : la Mort lui tordait le cou ;\nsang des choses.                                                         brutalement son corps roula à travers le rocher avec le froisse-\n    Art! sublime mensonge, ironique artifice, lait de tendresse,         ment rude de ses plumes puissantes.\ntempête de tonnerres! tu es l'illusion apaisante des gaietés                Solitaire captif, haussé sur tes griffes sanglantes serrant la\nsublimes et des douleurs mortelles! la prière el l'Eden de l'alliée !    pierre, lorsque, tes ailes étendues aux deux bouts de l'horizon,\nle créateur des formes incréées! lu es le ciel, la nuit et les ténè-     lu barrais le ciel comme une fantastique croix noire poussée en\nbres de ceux qui fuient la lumière; tu es l'escalier superbe menant      haut d'un calvaire, cntcndais-lu l'accord funèbre de la musique\ndans les au-delà ténébreux de ces hommes que poursuit l'enfer el         des agonies monter vibrant dans la corde de lumière el d'airain\nqui montent à grandes enjambées dans la nuil épaisse aimant              qui chante l'éternité! Ecoulais-tu les lamentables souvenirs de\nL'horreur et l'épouvante !                                               toul ce qui fut ta vie, ainsi qu'une haleine décharnante et maigre\n                                                                         arrachée du fond des déserls, ricaner et glapir à travers les\n  Comme les vents sonores murmurent dans les brandies depuis             plumes déchiquetées de les pauvres ailes royales.\ntoujours el à jamais ; comme les blanches étoiles crucifiées pleu-                                                        RAYMOND NYST.\n"}, {"page_pdf": 192, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                        191\n\n\n\n                                                                         Paysage lire des 36 vues du Foujiyama, par Hokusaï. — Deux\n              Mémento des Expositions                                    pages de la Mangua de Hokusaï. — Fleurs et oiseaux. Ecole de\n                                                                         Shijo. — Dessin industriel : Bambous. — Fête de jour, par\n   AMSTERDAM. — Exposition communale d'œuvres d'artistes                 Outamaro. — Dessin industriel : Fleurs. — Huit netsukès. —\ncontemporains (internationale) 2 septembre-7 octobre. Envoi :            Flambeau de temple, en céramique. — Dessin industriel : Pivoines,\n1*M0 août. Six médailles d'or de 100 florins chacune sont                chrysanthèmes el fleurs de prunier. — Bois sculpté el poly-\noffertes par la municipalité. Renseignements : Comité de l'Expo-         chrome.\nsition communale, Amsterdam.\n   GAND. — Exposition triennale des Beaux-arts. 11 août-                    La Pléiade, livraison du 15 mai-15 juin : Biinn' Gaubasl,\n8 octobre. Délai d'envoi : 24 juillet. Les notices doivent par-          Réplique à M. Henry Fouquier; — Paul Roinard : l'Etemelle\nvenir à la commission avant le 11 juillet.                               chanson, poésie; — Saint-Paul Roux : Le bouc émissaire,\n   GLASCOW. — Exposition de Blanc et Noir et de pastels.                 poème; — Edouard Dubus : In memorinm, quatorzain; —\nOuverture: 21 octobre. Renseignements : Secrétaire de VInstitut          Charles Moricc : La littérature de lout à l'heure (fragments); —\ndes Beaux-Arts, à Glascow.                                               Julien Leclcrcq : A la présente, poésie; — Louis Dumur : Le\n   LILLE. — Exposition de l'Union artistique du Nord (aqua-              froid, poème; — Jean Ajalberl : Fragments d'un poème; —\nrelles, pastels, dessins et gravures). Ouverture : 7 juillet. Envoi :    G. Albert Aurier : Le Salon de 1889. — L.-P. de B\\ G. s Calen-\nnolices, 25 juin; œuvres, 1 er juillet. Renseignements Commis-           drier (livres, théâtres, beaux-arts, échos divers). Bureaux : rue\nsion administrative de l'Exposition, Palais Bameaux Lille.               ûuperré, 18, Paris.\n   MALINES. — Exposition (internationale) de la Société pour l'en-\ncouragement des Beaux-Arts. 23 juin-18 juillet. Renseignements :            L'Excursion annonce pour cet été une série de jolis voyages\nSecrétariat de l'Exposition, Quai au Sel, 5, Malines.                    dans les différentes contrées de l'Europe.\n   MUNICH. — Exposition (internationale) annuelle. 1 er juillet-            Elle commencera le 2 juillet par la Suède, la Norwège et la\n15 octobre. Limite: trois œuvres par exposant. Renseignements:           région du Soleil de minuit, pour allor visiter ensuite successive-\nDirection de la Société des Artistes, à Munich.                          ment, l'Ecosse, l'Angleterre, la Normandie et la Bretagne, la\n   NAMUR. — Septième exposition triennale. Ouverture : 16 jujn.          Suisse, l'Engadine et les lacs italiens, l'Aulnclic-Hongrie, Con-\nRenseignements : M. Trepagne, secrétaire.                                stantinople, etc., etc.\n   PARIS. — Exposition des artistes indépendants (Salle de la               Elle organise lous les huit jours des excursions en groupe pour\nSociété d'Horticulture, rue de Grenelle-Sainl-Germain, 84).              Paris el son Exposition depuis 133 fr. el elle assure a Paris le\n3 septembre-4 octobre. Maximum d'envoi : deux œuvres ne                  logement et la nourrilure aux personnes qui désirent voyager\ndépassant pas 2m,S0. Si l'artiste n'envoie qu'une œuvre, celle-ci        seules.\npeut atteindre 3 mètres. Ne sont admis à exposer que les socié-             Pour les renseignements s'adresser à M. Parmentii'r, 109, bou-\ntaires. Envois du 24 au 26 août. Renseignements : M. Serendat            levard Anspach, à Bruxelles.\nde Belzine, trésorier, rue du Rocher 56, Paris.\n   SPA. — Exposition internationale. 7 jnillet-30 septembre.\nRenseignements : M. Louis Sossel, rue Entre-deux-portes, Spa.\n   VERSAILLES. — 16juin-6 octobre (limitée aux invités). Rensei-                  NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ\ngnements : M. L. Bercy, secrétaire général, rue Hoche, 16,                                     EN LIVRAISONS DES\n Versailles.\n                                                                         ŒUVRES DE BEETHOVEN\n                                                                             Édition complète pour l'Instruction et la Pratique\n                  pETITE         CHRONIQUE                                      (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)\n                                                                         L'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera\n   L'Association artistique d'Angers prévient MM. les artistes                         complète en 20 volumes au bout de 2 ans.\nmusiciens que les places suivantes sont libres à son orchestre                    P r i x d e c h a q u e l i v r a i s o n : fr. i - 2 5 .\npour la saison prochaine 1889-1890 (six mois, d'octobre à avril) :       On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,\n   Premier violon (solo), première flûte (solo), première clarinette             d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n(solo), premier basson (solo), harpiste, pianiste accompagnateur             On enverra des prospectus détaillés sur demande.\net violon ou ako, second chef d'orchestre et deuxième violon ou\nalto, quatrième cor (deuxième au besoin), deuxième trombone.\n   Pour les conditions, s'adresser à M. Jules Bordier, président de                  BREITKOPF & HARTEL\nl'Association, 88, rue du Mail, à Angers.                                   L E I P Z I G        E T      B R U X E L L E S -\n\n  ECRITS POUR L'ART (avril-mai) : De l'Album parisien, par                                                       BRUXELLES\nM. Varvara ; Vilanelle, par Stuarl Merril : Méthode évolutive ins-            PIANOS                        r u e Thérésienne, 6\ntrumentiste, par René Ghil ; en supplément : Glose à l'air nup-                VENTE\ntial, par V.-Emm.-C. Lombardi.\n                             e\n                                                                             ÉCHANGE\n                                                                           LOCATION\n                                                                                               GUNTHER\n  Le Japon artistique. XII livraison (mai 1889) : Biltuo el son            Paris 1867,1878,1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\nécole, par Ernest Hart. — Nos gravures. — Planches hors texte :             UPOSITIOIS ilSTEBDil 1883, 1XTE1S 1883 BIPLOIE l'IQUHJl.\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": "                               PAPETERIES REUNIES                     » « »   m\n\n\n                                           DIRECTION ET BUREAUX :\n     RUE                  POTAGÈRE,                                           Y &9             BRUXELLES\n\n\n                                                 PAPIERS\n                                                                        ET\n\n\n F^Li^osiEi^cinsrs                                                                     VÉG-ÉTATJX\n                                                     EN PRÉPARATION :\n Fabrication spéciale de papiers couchés à bon marché\n                                         POUR L'IMPRESSION DES GRAVURES\n\n                                PAQUEJ30TS-MALLES-P0STE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n    LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                  La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^ANGLETERRE\nBruxelles à Londres en . . .                     .      8 heures.    Vienne à Londres en                                              36 neures.\nCologne à Londres en . . .                       .     13 »          Bâle à Londres en                                               24\nBerlin à Londres en                                    24 »          Milan à Londres en                                              33\n                                                      TROIS SERVICES PAR JOUR\nD ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 34 matin, 3 h. soir et 10 h. soir.\n                       TRAVERSÉE EN TROIS HEURES PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS\n         PR1KCESSE                      JOSÉPHINE                     ET          PRINCESSE                    HENRIETTE\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , Dublin, Edimbourg, G l a s c o w ,\n                            L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                   et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                         BILLETS CIRCULAIRES\n                              Supplément de 2 e en i1* classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n       CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l\"* classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                 A bord des malles : Princesse Joséphine et Princesse Henriette\n                                         Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\nNorthumberland House, Strond Street, n\" 17, à Douvres.\n    E x c u r s i o n s & p r i x r é d u i t s entre Ostende et D o u v r e s tous les jours, du 1 e r juin au 30 septembre. — Entre les principales\ns t a t i o n s b e l g e s et D o u v r e s aux fêtes de P â q u e s , de la P e n t e c ô t e et de l'Assomption.\n  A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et 'wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\nMalles-Poste de l'Ëtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à Y Agence de Chemins de fer\nde VÊlat, â Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Yrancken, Domkloster, n« 1, à Cologne.\n\n\n\n                                              Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-06-16", "signet_source": "N° 24. Dimanche 16 juin 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 186", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}