{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-07-07-n27", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-07-n27-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 209, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 27. LB NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "TATIONS DU BAYREUTH. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 27.                             LB NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "PARAISSANT                   LE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "CENTIME?.                             DIMANCHE 7 JUILLES     1889."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, nn an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "CLAUDE MONET. AUGUSTE RODIN. —    L E S MÉDAILLES. —   L A VENTE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "SECRÉTAN. — L E CONGRÈS DE DROIT D'AUTEUR. — CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "DE   VERVIERS. — L E S CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — L E S REPRÉSEN-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "TATIONS DU BAYREUTH. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-07-n27-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 211, "titre_corps": "Claude Monet — Auguste Rodin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Claude Monet — Auguste Rodin.", "ancre_fin": "est un artiste de génie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "Claude Monet — Auguste Rodin."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "« Un très-jeune homme vint un jour demander à"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "à M. Claude Monet de le prendre comme élève."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "— Mais je ne professe pas la peinture, lui répondit"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "l'artiste, je me borne à en faire, et je vous assure que"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "je n'ai pas trop de temps pour ça. Quant à mes brosses,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "je les lave moi-même. D'ailleurs, depuis que le monde"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "est monde, et tant que le monde sera monde, il n'y a"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "eu et il n'y aura jamais qu'un seul professeur, — et"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "encore ignore-t-il toutes nos esthétiques, — c'est"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "celui-là."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "Et il lui montre le ciel dont la lumière enveloppait"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "les champs, les prairies, les rivières, les coteaux."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "— Allez l'interroger, et écoutez ce qu'il vous dira."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "S'il ne vous dit rien, eh bien ! entrez dans une étude"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "de notaire, et copiez y des rôles. Ce n'est pas déshono-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "rant et cela vaut mieux que de copier des nymphes."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "Mais ce jeune homme avait déjà lu les critiques"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "d'art. Il s'en fut trouver M. Jules Lefebvre, qui lui"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "expliqua la manière d'obtenir la médaille d'honneur. »"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "C'est par cette anecdote caractéristique que débute"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "l'excellente étude de M. Octave Mirbeau, insérée en"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "forme de préambule dans le catalogue de l'exposition"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "qui vient de s'ouvrir chez Georges Petit. Elle résume"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "l'art de Claude Monet, dont cent cinquante œuvres ont"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "pris place, triomphalement, dans la galerie, éblouis-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "sant les visiteurs de leur lumière chatoyante. Art d'une"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "sincérité rare, procédant directement de la nature,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "qu'il interprète avec une franchise et une simplicité de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "moyens vraiment extraordinaires. Art de fierté et de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "dédain, qui, durant vingt-cinq années, a poursuivi"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "imperturbablement sa route, sans s'arrêter aux cris de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "colère, aux injures, aux calomnies, aux vilenies de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "tout genre que son indépendance a provoqués."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "En parcourant les étapes de cette admirable vie d'ar-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "tiste, exclusivement consacrée aux hautes et nobles"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "spéculations de la pensée, on se sent réconforté et encou-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "ragé. La lutte apparaît si âpre, si violente, si longue,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "que la victoire, enfin conquise, excite un réel enthou-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "siasme. Tout autre que Claude Monet y eût renoncé,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "ou, comme plusieurs, fût mort à la peine."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "Il n'y a pas bien longtemps que des chroniqueurs"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "belges traitaient encore Claude Monet de paysagiste"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "« en chambre », et qualifiaient « forêts de plumeaux »"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "ses superbes palmiers de Bordighera. C'étaient les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "derniers échos du concert de glapissements qui servit,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "pendant un quart de siècle, oui ! un quart de siècle ! de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "distraction et d'excitant à l'artiste. Désormais, la place"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "est nette. Dans un grandissement continuel de son art,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "Claude Monet s'est élevé au premier rang. Et ce que"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "nous avons prévu jadis en écrivant : « L'œuvre de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "Claude Monet, ce bel et fort artiste, sera l'étonnement"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "et l'admiration de ceux qui l'apprécieront plus tard"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "dans son ensemble. Sans aucun doute, depuis Corot"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "c'est le plus grand paysagiste qui se soit révélé en"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "France (1) » s'accomplit dès aujourd'hui. Tout Paris"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "défile devant ses paysages, ses marines, ses figures et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "les gazettes qui jadis n'avaient pour l'inventeur de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "« l'impressionnisme » que des sarcasmes et des raille-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "ries, le glorifient à l'égal des plus illustres. Le jour"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "viendra peut-être où l'une de ses toiles étant mise aux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "enchères, on criera : « Vive la France ! » si quelque"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "Antonin Proust de la génération future l'arrache à la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "rapacité des Yankees."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "L'exposition Monet présente cet attrait particulier"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "qu'on a groupé, en une collection de choix, difficile à"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "réunir parce qu'il a fallu s'adresser à bon nombre"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "d'amateurs, les œuvres principales qui marquèrent, de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "1864 à 1889, les évolutions du talent de l'artiste. On"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "peut le suivre sur les falaises du Havre et d'Honfleur"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "d'où il peignait, en ces années déjà lointaines, la mer"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "bruissante, puis aux environs de Paris, où le sollici-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "tèrent les scintillements de la Seine dans la splendeur"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "des soleils méridiens, puis en Hollande, dont il exprima"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "les lents canaux, les tournoyants moulins', et, plus tard,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "les éblouissements des champs de tulipes et d'hyacin-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "thes. Vers 1876-77, les gares, avec leurs machines"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "mugissantes et fumantes, et leur perpétuel mouvement"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "l'attirent ; Vétheuil lui sert ensuite de prétexte à des"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "effets de neige, à des débâcles de glaçons du plus puis-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "sant effet. C'est, ensuite, Pourville, Etretat, Belle-Isle-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "en-Mer où il plante son chevalet, attaquant les vagues"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "corps à corps, blotti dès l'aube dans les rochers de la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "grève pour saisir le mystère de leurs colorations glau-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "ques, mouillé par leur écume, trempé par les ondées,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "renversé par les rafales, et ne rompant que lorsqu'il a"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "fixé sur le châssis la sensation fugitive. Vers la même"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "époque (1884) une saison passée sur la \" Côte d'azur »"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "lui fournit une ample moisson de sites méridionaux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "éclaboussés de lumière."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "Personne n'a exprimé avec plus d'intensité et de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "vérité la Méditerranée, la verdure des oliviers, la tona-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "lité d'améthyste des vignes, le déploiement orgueilleux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "des pins. On le retrouve dans la vallée de Vernon, où"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "il rentre toujours, après ses campagnes, non pour se"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "reposer, mais la palette chargée en vue de nouvelles"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "(i) V. TArt moderne du 15 mars 1885."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "batailles avec la lumière diffuse des matins et les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "incendies des soirs. C'est, enfin, la Creuse aux eaux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "dormantes qui l'appelle, et ses paysages tragiques,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "étroits vallons pleins d'ombre, ravins traversés par un"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "torrent, blocs de rochers aux formes tourmentées. Les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "paysages de la Creuse sont datés : 1889. Pour la pre-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "mière fois, ils sont exposés. De l'œuvre entière de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "Monet, c'est peut être ce qui révèle la plus extraordi-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "naire maîtrise."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "Rares sont les artistes dont on peut, comme c'est le"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "cas pour Claude Monet, constater, jusqu'au bout, un"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "progrès non interrompu. Il n'y a, dans cette superbe"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "exposition, pas une défaillance, pas une hésitation. On"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "sent, au début, l'influence de Courbet peser sur la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "vision de l'artiste. Mais petit à petit, le peintre aban-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "donne les colorations sombres qui ternissaient sa"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "palette. Et la lumière, l'éclat des ciels, le rayonnement"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "du soleil le hantent obstinément. Il devient bientôt le"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "beau peintre sanguin, robuste, que nous montrent"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "toutes ses toiles, depuis les sites d'Argenteuil (dont"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "le Pont, vu aux XX en 1884) jusqu'aux mystérieux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "vallons de la Creuse, qui clôturent la présente série."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "Il anime ses toiles d'une vie que jamais paysagiste"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "n'imagina. « Gaietés nuptiales des printemps, dit"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "M. Octave Mirbeau, lourdeurs enflammées des étés,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "agonies des automnes sur leurs lits de pourpre, sous"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "leurs draperies d'or, splendides et froides parures de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "l'hiver, la vie est partont, ressuscitée et triomphante."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "Et rien, en ce resplendissement, n'est livré au hasard"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "de l'inspiration, même heureuse, à la fantaisie du coup"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "de pinceau, même génial. Entre notre œil et l'appa-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "rence des figures, des mers, des fleurs, des champs,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "s'interpose réellement l'atmosphère. Chaque objet,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "l'air visiblement le baigne, l'enduit de mystère, l'enve-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "loppe de toutes les colorations, assourdies ou écla-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "tantes, qu'il a charriées avant d'arriver jusqu'à lui. Le"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "drame est combiné scientifiquement, l'harmonie des"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "formes s'accorde avec les lois atmosphériques, avec la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "marche régulière et précise des phénomènes terrestres"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "et célestes; tout s'anime ou s'immobilise, bruit ou se"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "tait, se colore ou se décolore, suivant l'heure que le"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "peintre exprime, et suivant la lente ascension ou le lent"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "décours des astres, distributeurs de clartés »."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "C'est à tel point qu'on peut très exactement en ses"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "séries de paysages reproduisant le même motif saisir"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "les heures différentes auxquelles il les a vus ; non pas"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "seulement les contrastants effets des aubes et des cou-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "chants, mais, dans la soirée même, ou dans la matinée,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "les aspects successifs, arrêtés au vol par un œil d'une"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "acuité extraordinaire. Les n os 128, 132, 133, 134, 137,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "qui tous expriment le Ravin de la Creuse, par exemple,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "témoignent de la subtilité de vision de l'artiste et de sa"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "sincérité à rendre, non pas seulement un coin de nature,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "mais la sensation que la nature fait éprouver à tel"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "moment de la journée, sous tel éclairage, avec tels"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "reflets du ciel."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "A titre d'exemple, également, il convient de citer les"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "trois aspects du Barrage de Vervit (n°* 129, 138, 141)"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "et les deux impressions de gelée blanche, diaphanes et"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "charmantes, qui portent les n° 8 126 et 127, saisies l'une"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "avant le lever du soleil, l'autre, au soleil levant."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "Quelques tableaux de figures, modestement intitulés"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "par l'auteur : Essais de figures en plein air, com-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "plètent ce magnifique ensemble. Comme ses paysages,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Claude Monet baigne ses figures d'air et de clarté. Sous"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "les Peupliers, la Promeneuse, sont des morceaux"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "exquis d'harmonie et de distinction vraie."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Parmi les lumineuses toiles de Claude Monet se dresse"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "de toutes sa hauteur Auguste Rodin, le plus merveil-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "leux statuaire que notre époque ait produite. Ce n'est"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "pas un hasard qui a réuni ces deux noms, désormais"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "célèbres après avoir été méconnus si longtemps. Rodin,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "comme Monet, a eu à souffrir de l'injustice et de l'igno-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "rance de ses contemporains. Dès ses débuts, il eut à se"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "défendre contre l'accusation perfide de se servir, dans"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "ses œuvres, de moulages sur nature. On se souvient delà"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "campagne méchante qu'on mena contre VAge d'airain,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "exposé au Salon de 1877. Et le reproche était d'autant"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "plus cruel que Rodin avait dû, jusque là, pour vivre,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "déchoir à des travaux secondaires. Il fut praticien de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "Carrier-Belleuse. Il modela des sculptures décoratives"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "destinées à la Bourse de Bruxelles. Il exécuta des"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "caryatides pour certains hôtels des nouveaux boule-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "vards. Son maître, Barye, ne fut-il pas réduit, par la"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "scandaleuse injustice de ceux de sa génération, à fabri-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "quer des presse-papiers, des chenets et des dessus de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "pendules? Aujourd'hui, il est vrai, le soleil de gloire"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "s'est levé, tardivement. Et pieusement on recueille, on"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "expose, on admire ce qui, lorsque le grand artiste les"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "créa, fut jugé indigne d'attention."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "Pour Rodin, la célébrité est arrivée plus tôt. Mais"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "aux prix de quels efforts et de quels travaux ! Ceux qui"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "ont eu l'honneur d'être introduits dans l'atelier de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "l'artiste savent la somme énorme de labeurs et de talent"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "généreusement dépensées. La Porte destinée au Musée"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "des Arts décoratifs, à laquelle il travaille depuis dix"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "ans, et dont toutes les figures sont éparses sur les"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "chaises, sur les canapés, sur les selles, sur les étagères"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "du vaste atelier de la rue de l'Université, — cette"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Porte seule suffirait à remplir une carrière d'artiste."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "Quelques groupes en sont exposés actuellement chez"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "Georges Petit. Et l'on admire sans réserve l'art avec"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "lequel le prestigieux artiste a su donner la vie et le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "mouvement à ces enlacements du corps, tantôt embras-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "sés en de frénétiques baisers, tantôt délicatement unis"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "avec des réserves, des pudeurs, des frôlements de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "gestes d'une chasteté ingénue."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "Ces torsions de corps, ces renversements inattendus,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "ces flexions imprévues, l'originalité troublante de toutes"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "les attitudes de ses figures, cambrées, ployées, bouscu-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "lées, culbutées, forment la marque distinctive de l'art"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "de Rodin. Ces accouplements, aucun sculpteur n'avait"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "osé les traiter précédemment. Un seul artiste, Félicien"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "Rops, a, dans ses dessins et ses eaux-fortes, abordé et"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "résolu l'épineux problème. Et peut-être l'art du maître-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "graveur a-t-il laissé sa trace dans les recherches que"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "passionnément poursuit, depuis quelques années, le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "maître-statuaire. Rencontre heureuse, en ce cas, de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "ces deux créateurs de premier ordre, qui ont, chacun"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "dans sa sphère, doté l'art d'une expression nouvelle,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "émouvante et superbe."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Une trentaine d'oeuvres composent l'exposition de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "Rodin. Parmi elles, quelques morceaux considérables :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "le groupe des Six bourgeois de Calais, dont l'un d'eux"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "fut envoyé, l'an dernier, à l'Exposition des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "de la plaine des Manœuvres, la statue de Bastien-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "Lepage, etc."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "Toutes décèlent l'art hautain du statuaire, sa science"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "profonde, l'impeccabilité de sa technique, la noblesse"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "de sa conception. Elles révèlent aussi, comme celles de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "Claude Monet, l'intransigeance de l'artiste et son"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "mépris des formules. Car Rodin, ainsi que l'a dit"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "M. Gustave Geffroy, a, très-violemment, la haine des"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "recommenceurs, des restaurateurs, des professeurs"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "d'esthétique, des despotismes d'Instituts."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "A peine est-il besoin de le dire. Son exposition le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "clame à pleine voix, et de chacune des œuvres qui"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "rayonnent de leur beauté radieuse, alignées chez Georges"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "Petit, s'élève, distinct, le cri de fierté d'un artiste per-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "sonnel et indépendant."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "Faut-il rappeler qu'il exprima le désir de faire partie"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "du groupe des XX, et qu'il y fut reçu à l'unanimité?"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "Avant tout, et par-dessus tout, la puissance avec"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "laquelle il a traité l'amour, en ses multiples expres-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "sions de sensualité, de bestialité, de chasteté, d'ardeurs"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "contenues, et jusqu'aux mystiques extases d'une pas-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "sion dégagée de toute matérialité, classe Rodin hors"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "des rangs où se bousculent les sculpteurs de talent."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "Malgré l'énormité de l'expression, quand on l'applique"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "à un vivant, elle nous vient avec trop d'insistance à la"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "pensée pour que nous nous refusions à l'écrire : Rodin"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "est un artiste de génie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-07-n27-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 212, "titre_corps": "Les Médailles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES MÉDAILLES", "ancre_fin": "t, devraient être bannies de la critique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "LES MÉDAILLES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "La distribution des prix parisiens aux articles français et"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "étrangers dont les œuvres s'étalent en les Salons des beaux-arts,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "déconcerte."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "D'abord, que de récompenses! Jadis, on s'en montrait parci-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "monieux. Aujourd'hui on les jette par la fenêtre. Po r la pein-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "ture, la Belgique, à elle seule, remporte trois médaill s d'hon-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "neur. La France? dites combien. L'art a-l-il donc fait de si"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "incontestables progrès, depuis 1878? Ou bien le nombre des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "concurrents a-t-il si soudainement augmenté?"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "Non."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Ça été, croyons-nous, une fantaisie de jury, une lubie acadé-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "mique, une folie peut-être. Apparemment ces messieurs avaient"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "dîné un peu mieux que d'habitude — et voilà."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "Au reste, nous ne pouvons qu'applaudir. Plus on jettera des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "médailles à la poitrine des gens, plus vite, inévitablement, elles"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "seront déconsidérées."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "Jusqu'aujourd'hui, leur vanité n'était appréciée que par cer-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "tains. Bientôt elle le sera par presque tous. Il y aura certes encore"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "des ganaches qui les mendieront, ne fût-ce que pour éblouir leur"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "province et se préparer un enterrement chic, mais la masse res-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "tera indifférente et peut-être boudera-t-elle celle parodie de firma-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "ment que les Bouguereau et les Meissonier maintiennent à l'état"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "de ciel de lit, par au dessus des têtes d'exposants, dites, depuis"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "combien d'années?"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Maintes fois, nous avons exprimé notre dégoût pour cette quin-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "quaillerie vieillotte. Nous avons fait comprendre que même le"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "système admis, il en faudrait nettoyer le favoritisme, l'entente de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "professeur à professeur — qui aboutit à un vrai marchandage de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "votes, la partialité révoltante et toutes les influences souterraines"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "et souveraines qui, très souvent, décident de tout."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "Mais une autre considération — et celle-ci plus profonde —"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "intervient encore."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "La vieille idée d'émulation et de concurrence que les écono-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "mistes en matière industrielle et commerciale prônent si unani-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "mement nous semble indigne de l'art."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "L'émulation et la concurrence comme moyen de production"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "artistique, les médiocres seuls y cèdent. Le vrai artiste travaille"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "uniquement parce qu'il a besoin de jeter hors de soi en une forme"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "esthétique ses pensées et ses rêves. Et savoir que, sitôt sa pensée"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "et son rêve exprimés, quelqu'unles viendra peser, mesurer,juger,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "blâmer, louanger, suffit pour qu'il les force à rentrer en soi, à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "coups de volonté. Il y a une pudeur artistique dont aucun des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "grands maîtres de l'Ordre académique ne semble avoir souci. Ces"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "habits noirs, dont tous les gestes se tendent et sont tendus vers"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "l'espalier des rubans rouges et verts, n'admettront jamais qu'on"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "aime à se soustraire à la pluie d'or des récompenses. Ils sont"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "entourés de tant de fruits secs d'école, de tant de copieurs et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "d'imitateurs de leurs défauts, de tant de quelconques et de tant"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "d'habiles, qui sont entrés dans l'art comme dans une maison de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "commerce, qu'ils professent : c'est la seule sacro-sainte médaille"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "entrevue et espérée qui fait vivre la peinture. Ils citent le sans"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "cesse croissant régiment de leurs élèves, comme un argument net."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "Nous qui ne pensons nullement ainsi, nous osons dire que la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "suppression des prix et des mentions aurait pour résultat de faire"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "perdre courage à tous ceux qui ne sentent point inévitables en"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "art, de clarifier à la longue le goût public, de jeter bas tous ces"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "mannequins de salonniers, qui n'ont dans la tête, au lieu de lobes"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "cérébraux, que deux paquets bourrés de recettes et de trucs et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "qui peignent mécaniquement comme une presse chromolilhogra-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "phique fonctionne."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "De cette séculaire distribution de médailles est né aussi, croyons-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "nous, le goût des comparaisons d'artiste à artiste. Elire un tel,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "c'est dire : il est plus coloriste, plus dessinateur, plus talentueux"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "ou plus génial que le voisin. Et la critique en profile pour se dis-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "penser de juger les œuvres ; elle se contente de mettre en paral-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "lèle les individus."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "C'est, certes, la plus injuste et la plus mesquine manière de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "procéder. Souvent, il nous est arrivé d'écouter discuter sur ceci :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "lequel de deux poètes ou de deux peintres était le plus grand."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "Souvent ces deux peintres ou ces deux poètes, quoique grands"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "tous deux, n'avaient qu'une très lointaine parenté. Ils apparte-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "naient à des races et des langues diverses l'une de l'autre, leur"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "champ de génie parcouru était autre, rien ne justifiait une mise"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "en la même balance."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "Mais la sotte manière de comparer existait et s'imposait."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "Victor Hugo dit dans William Shakespeare : le génie, c'est la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "région des égaux. Que de critiques d'art feraient bien de méditer"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "cet axiome et de ne point distribuer leurs médailles d'éloges soit"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "à Millet, parce qu'il leur semble plus grand que Delacroix, soit"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "à Delacroix parce qu'il leur semble supérieur à Millet."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "Comparer des hommes, n'est point juger des œuvres et jamais"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "une signature, n'importe laquelle, ne fera d'un tableau un chef-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "d'œuvre ou une toile médiocre. Juger des signatures, amateurs"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "et dilettantes y sont tellement enclins qu'on ne les voit se pro-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "noncer sur une œuvre qu'après l'avoir lue."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "L'émulation et la concurrence aussi bien qu'on les devrait ban-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "nir de l'art, devraient être bannies de la critique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-07-n27-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 212, "page_fin": 213, "titre_corps": "La Vente Secrétan", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA VENTE SECRÉTAN", "ancre_fin": "atteindra un total d'environ 7 millions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "LA VENTE SECRÉTAN"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "Paris était, la semaine dernière, tout à la vente Secrétan. Dans"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "les salons Sedelmeyer — enfin démunkacsysés ! — s'est pressé"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "la foule babillarde, papillonnante, mousseuse, bibelotière de la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "haute gomme des arts, des lettres, du high life, mêlée aux mar-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "chands de tableaux, aux boursiers de la peinture, aux coulissiers"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "de l'aquarelle, à tout le maquignonnage qui s'exerce sur le dos"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "des artistes jadis conspués ou méprisés, les Millet, les Courbet,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "les Rousseau, les Corot, les Daubigny."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "C'est un spectacle invariablement comique que celui de ces"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "admirations jaillissant tout.à coup, universelles, du milieu de ce"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "soi-disant tout Paris qui, il y a dix ou vingt ans, ignorait même"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "le nom des artistes dont il célèbre la gloire en « ah ! » en « oh ! »"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "en « merveilleux ! » en « admirable ! » et en cris de : « Vive la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "France! » quand l'Etat arrache, à coups de banknotes, un tableau"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "célèbre à la vanité des Américains accourus pour l'acquérir."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "On s'est pâmé, huit jours durant, devant VAngélus que Millet"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "a vendu jadis pour le prix d'un terme de loyer. Lundi dernier,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "l'œuvre a été adjugée plus d'un demi-million. On s'est extasié"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "devant les limpides paysages de Corot, sans rougir le moins du"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "monde d'avoir traité, durant toute sa vie, le grand artiste comme"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "un vulgaire barbouilleur. Et la Remise des chevreuils, de Courbet,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "qui rayonnait au milieu de la collection Secrétan, on en a vanté"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "sans nulle honte la merveilleuse coloration, après avoir fait à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "l'auteur le sort qu'on sait."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "C'est comique, oui, mais exaspérant à la longue. Et ce que"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "nous disons aujourd'hui, d'autres le rediront dans dix ans, dans"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "vingt ans, à propos d'autres artistes, tout aussi grands, tout aussi"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "personnels, tout aussi profonds que Corot, Rousseau et Millet :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "à propos de Pissarro, de Degas, de Seurat, de Gauguin peut-être."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "Eh ! oui ! de Gauguin, et de bien d'autres, qu'on est tout heureux"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "de retrouver, avec leur indépendance dé vision, leur harmonie"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "étrange, leur prodigieuse honnêteté d'artiste, même après avoir"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "examiné, avec l'attention que mérite une collection de celte"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "importance, la galerie Secrétan."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "Et Ton hésite à trouver dans cet ex-millionnaire un amateur"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "d'art quand on constate que sa collection s'arrêtait tout juste à la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "limite des ta'ents désormais consacrés, reconnus, représentant"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "tous une valeur monnayable chez le premier négociant en huiles"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "colorées venu. Pas un Manel, pas un Degas, pas un Claude"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "Monct, pas un Kaffaëlli, pas un Renoir, pas un Rops dans"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "le petit, musée qu'il a formé. Nous ne parlons pas de la géné-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "ration nouvelle que nous citions plus haut. Il faut, pour l'aimer,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "être autre chose qu'un collectionneur. Une gilerie de tableaux"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "anciens, pirmi lesquels quelques-uns superbes (à citer spé-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "cialement : un intérieur hollandais de Pieter de Hoogh, deux"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "Van der Moer de Delfl, un Mcmling, un Quentin Mclsys, qui"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "pourrait bien être un Holbcin, soit dit en passant, quatre Rem-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "brandt, trois Antonio Moro, un portrait de Philippe IV par Velas-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "quez, reproduction de celui qui est à Londres, quaire Franz Hais,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "un Reynolds, elc), puis une collection d'œuvres dites modernes"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "mais qui ne comprennent que des réputations bien assises. Dans"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "celle dernière, quelques toiles de premier ordre, et bon nombre"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "de choses médiocres. Dans l'ensemble : l'impression d'une galerie"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "soigneusement montée par quelque imprésario habile, choisis-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "sant des noms, groupant certaines œuvres célèbres, mais où"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "le goût de l'amateur n'a eu qu'une part secondaire."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "Albert Wolff a fait la préface du catalogue. Celui-ei a été tiré"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "sur Hollande, avec gravures, et vendu 60 francs. DPS chroniques"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "« très parisiennes » ont surexcité la curiosité, tout Paris est"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "accouru, même avant l'exposition particulière, même avant"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "l'exposition privée, par invitations, qui a précédé celle dernière."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "Après quoi le marteau d'ivoire a solennellement rythmé les"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "enchères les plus eiffelisantes qui aient jamais réjoui commis-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "saire-priscur. « Il y aura lundi, chez Sedelmeyer, disait d'avance"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "un chroniqueur, réunion plus cosmopolite que dans l'arène de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "Buff.lo-Bill. » Et l'événement a donné raison au reporter. Voici"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "la liste des prix auxquels sont montés les morceaux principaux"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "de celte galerie désormais célèbre, qui comprenait au total"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "191 numéros ainsi répartis : 83 tableaux modernes, 18 aquarelles"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "et dessins, 90 toiles de maîtres anciens, sans compter un assez"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "grand nombre d'objets d'art, tapisseries, sculptures, meubles,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "faïences, bronzes, etc."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Millet. — VAngélus, 533,000 francs; Retour de la fontaine,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "20,600 francs; la Bergère (pastel), 25,300 francs; Paysan fai-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "sant boire des vaches (pastel), 26,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "Meissonnier.— Les Cuirassiers (1805), 180,000 francs ; Liseur"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "en costume rose, 66,000 francs ; Joueurs de boules à Versailles,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "71,000 francs; Ecrivain méditant, 45,000 francs; le Vin du"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "curé, 90,000 francs; Joueurs de boules à Amibes,60,000 francs;"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "les Joueurs d'échecs (dessin), 22,500 francs ; le Siège de Berg-op-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "Zoom, (tableau rond de 4 1 1 centimètres de diamètre),"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "20,100 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "Géricaull. — Un lancier, 14,100 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "25,700 francs ; Cavalier a) abe, 13,700 francs; les Enfants arabes,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "13,900 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "Rousseau. — La hutte des charbonniers, 75,500 francs;"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "la Ferme sous bois, 50,500 francs ; Jean de Paris, 42,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Troyon. — Le passage du gué, 129,000 francs; Berger rame-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "nant son troupeau, 43,600 francs; la Basse-cour, 36,200 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Le total de la vente des tableaux modernes s'est élevé à"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "3,650,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "Les tableaux anciens ont également atteint un chiffre très élevé."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "Le total a été de 1,950,000 francs. Voici les enchères principales :"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Picler de Hoogh. — Intérieur hollandais, 276,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Franz Hais. — Portrait de Van dui Broeck, 110,500 francs;"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "Portrait de Scriverius, 45,500 francs; Portrait de la femme de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "Scriverius, 45,500 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "Van der Meer de Delft. — La dame et la servante, 75,000 fr.;"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "le Billet doux, 62,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "Metzu. — Intérieur hollandais, 64,500 francs; le Déjeuner,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "80,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "Rembrandt. — L'homme à l'armure, 20,000 francs; Portrait"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "d'homme, 23,000 francs; Portrait de la sœur de Rembrandt,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "29,500 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "Rubens. — David et Abigail, 112,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "Teniers le jeune. — Cinq petits tableaux symbolisant le Goût,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "l'Ouïe, la Vue, le Toucher, l'Odorat, 60,250 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "Ruysdael. — L'écluse, 37,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "Gérard Dow. — Femme âgée regardant des objets précieux,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "102,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "Van Dyck. — Portrait de ladxj Cavendish, 74,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "Cuyp. — Cuyp dessinant d'après nature, 41,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "Canaletto. — Vue de Venise, 63,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "Drouais. — Portrait de Mmt Duban-y, 36,500 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "Fragonard. — L'heureuse famille, 45,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "Zancret. —Les plaisirs d'hiver, 34,200 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "Keyser. — Portrait d'homme de loi, 22,000 francs ; Portrait"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "de jeune femme, 21,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Memling. — Sujet religieux, 15,500 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "Reynolds. — La veuve à l'enfant, 27,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "Van Ostade. — Le jeu interrompu, 26,500 francs;"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "Avec les objets d'art et les tableaux laissés en nantissement en"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Angleterre, la vente atteindra un total d'environ 7 millions."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-07-n27-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 214, "titre_corps": "Le Congrès de droit d'auteur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Congrès de droit d'auteur.", "ancre_fin": "n, constituent une reproduction illicite", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "Le Congrès de droit d'auteur."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "Le Congrès de droit d'auteur organisé a Paris par la Société"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "des gens de lettres avec le concours de l'Association littéraire"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "internationale a pris les résolutions suivantes :"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "1° Le droit d'auteur sur une œuvre littéraire comprend le droit"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "exclusif d'en faire ou d'en autoriser la traduction ; en consé-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "Delacroix. — Tigre surpris par un serpent, 35,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "quence, l'auteur, ses héritiers ou ayants cause, ont le droit exclusif"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "Decamps. — Les Singes experts, 70,000 francs; Bouledogue et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "de traduction pendant le temps même où ils ont le droit exclusif"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "terrier écossais, 46,000 francs; le Frondeur, 92,000 francs;"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "Jésus parmi les docteurs (aquarelle), 28,500 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "Couibct. — la Remise des chevreuils, 76,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "Diaz. — Diane chasseresse, 70,000 francs ; la Mare sous bois,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "40,000 francs ; Venus et Adonis, 36,000 franc»."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "Corot. — Biblis, 84,000 francs; le Malin, 56,000 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "Daubigny. — La rentrée des moutons, 42,500 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "Fromentin. — La chasse au faucon, 41,000 francs; l'Alerte,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "de reproduction ;"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "2° 11 n'y a pas lieu d'obliger l'auteur a indiquer par une men-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "tion quelconque sur l'œuvre originale qu'il se réserve le droit de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "la traduire;"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "3° Il n'y a pas lieu d'impartir à l'auteur ou à ses ayants cau«e"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "un délai, quel qu'il soit, pour faire la traduction ;"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "4° Le droit de traduction sera protégé de la néme manière que"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "le droit sur l'œuvre orig'nale et pour le même temps ;"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "5° Il n'y a pas lieu d'imposer aux auteurs d'articles de jour-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "naux ou de recueils périodiques l'obligation d'en interdire la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "reproduction ;"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "S0 Nul ne peut reproduire des fragments des œuvres d'un"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "auteur sans son consentement dans des chrestomathies, des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "anthologies ou recueils de morceaux choisis;"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "7° Le Congrès émet le vœu que les pays signataires de la con-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "vention s'enlendent pour l'unification de leurs législations inté-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "rieures, de manière à assurer la complète et effective réciprocité"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "sur tous les points;"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "8° La transformation d'un roman en pièce de théâlre, ou vice"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "versa, sans le consentement de l'auteur, et généralement ce qu'on"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "appelle l'adaptation, constituent une reproduction illicite."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-07-n27-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 214, "titre_corps": "Correspondance de Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE DE VERVIERS", "ancre_fin": "Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "CORRESPONDANCE DE VERVIERS"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "Cet hiver, un cercle d'amateurs s'est formé, dans notre ville,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "et y a organisé cinq séances de quatuors qui ont été des plus"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "intéressantes. Ces petites fêles se donnaient dans un local de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "dimensions modestes, mais suffisantes pour contenir un publie"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "réellement trié sur le volet. Naturellement, celte idée était due à"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "Louis Kefer, et c'est lui aussi qui, avec MM. Massau, Voncken,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "S. Kefer et parfois Mrae Massau (pour le piano) a occupé, à cha-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "cune de ces réunions, le pupitre du premier violon."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Or, voici qu'à l'occasion de l'Exposition de Paris on ouvre là-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "bas un concours international de quatuors comportant l'exécution"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "d'une œuvra imposée et d'une œuvre au choix. •— Kefer se dit"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "que les artistes qu'il a réunis sont de taille à lutter à Paris, et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "mercredi dernier il conviail le public Verviélois à venir assister à"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "la répétition générale."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Cette répétition est devenue un véritable concert, qui a duré"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "trois heures. Il a débuté par l'exécution de l'œuvre imposée."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "Celle-ci est due à la plume d'un auteur dont le nom est peu connu"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "jusqu'à présent : Franceschini Erneslo. Très touffue, trop touffue"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "même, elle exigerait un élagage sérieux pour être comprise à"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "première audition : point banale, cependant, se réclamant du"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "modernisme, elle sent un peu trop l'effort : elle renferme Irop d'à;"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "et malheureusement point de solution."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "Le quatuor choisi est celui en mi bémol (n° 10)) de Beethoven."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "De même que l'œuvre imposée, il a été interprété dans d'excel-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "lenles conditions de justesse et de style par nos quatre concur-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "rents. Mêmes éloges à leur adresser, à eux et à Mme Massau, à"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "propos de l'exécution du quinletie de Schumann."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "Kefer, à qui nous devons déjà d'avoir entendu tant de grands"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "artistes qui, sans lui, ne se fussent jamais produits k Verviers,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "avait demandé et obtenu, pour celte soirée d'hier, le concours—"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "du reste tout bienveillant — de Jacques Bouhy, retour d'Amé-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "rique, et d'une de ses élèves, Mme Smilh-Blauveld."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "Le succès de Bouhy a élé indescriptible : mais il est vrai aussi"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "qu'il rentre en Europe maître d'une voix plus belle que jamais,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "qu'il possède autant de distinction et de grandeur dans le style"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "que de finesse dans le sentiment : c'est un artiste sérieux, un"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "talent complet. L'air â'Elie, deMendelssohn,un Maler Superba,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "de lui-même, l'air de Joconde, tel était son programme, qu'il a"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "terminé en chantant le duo d'Hamlel avec Mme Smith-Blauveld."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "De l'avis de tous, cette charmante jeune femme est une étoile de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "première grandeur qui se lève à l'horizon lyrique. Très jolie,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "d'un type quelque peu étrange, Mme Smith possède une voix"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "étendue et dont la puissance égale la pureté. Grande a élé"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "l'impression que cette audition a produite; nul doute que vous"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "ne la partagiez le jour où Mme Smilh-Blauveld se produira à"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-07-n27-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 214, "titre_corps": "Les Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les concours du Conservatoire (*)", "ancre_fin": "ypers, Sartoni ; 2e accessit, M. Laurent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Les concours du Conservatoire (*)"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Orgue. — M. Smels, 1er prix avec distinction; M. Danneels,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "1 prix; M. Deneufbourg, 2e prix; M. Cortebeek, accessit."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "er"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "Contrebasse. — M. Aerls, 1 er prix avec distinction; M. Mon-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "dait, 1 er prix."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "Alto. — 4er prix, M. Van Huffel ; 2e prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "M. Luffin ; 2e prix, M. Seghers; l f r accessit, MM. Naveau et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Hélin."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Violoncelle. — 1 er prix avec distinction, Mlle Schmidt et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "M. C. Smil; 2e prix avec distinction, MM. Colin, Rolondo et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Deleeuw; 2e prix. M. Miry; 1 er accessit, MM. Insleghers, Gillet et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "Van Islerdael."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Piano (hommes). — l eP prix avec distinction, M. Stevens;"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "l prix, M. Pallemaeris ; 2 e prix, M. Blieck ; 1 er accessit, M. Seve-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "ev"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "nants."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "Harpe. — 2e prix, MM\"es Keyzer, Lunssens; 1 er accessit,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "lles"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "M Pisart, Césarion. '"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Piano (jeunes filles). — 1 er prix avec la plus grande distinction :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "M\"e Hoffmann ; 2 e prix avec distinction, Mlle Lemaire; 1 er acces-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "sit, Mlles Blés et Falkenstein."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "PRIX LAURE VAN CCTSEM, M,le Lecomte."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "Violon. — 1 er prix avec distinction, M. Carnier; 1 er prix,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "MM. Verbrugghen, Fiévez, Collin ; 2e prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "MM. Biermasz, Hill, M\"e von Stosch, M. Frank; rappel avec dis-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "tinction du 2e prix, MIle Lambiotte; 2e prix, Mlle Blés,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "MM. Pieters, Huguenin, Bosquet: 1 er accessit, MM. Hayet, Miry,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "MIle de Wagslafte, MM. Endcrlé, Jahn, Marcelli, Barthélémy,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "Kuypers, Sartoni ; 2e accessit, M. Laurent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-07-n27-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 215, "titre_corps": "Les Représentations de Bayreuth", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTII", "ancre_fin": "combiné, à fr. 132-25 et à fr. 98-50", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTII"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "Les dates des représentations de Bayreulh restent fixées comme"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "suit :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "Parsifal, 21, 25, 28 juillet; 1 er , 4, 8, 11, 1 S, 10 août;"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "Tristan et Yseult, 22, 29 juillet, 5,12 août ;"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "Les Mailres Chanteurs, 24, 31 juillet, 7, 14, 17 août."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "Voici la distribution complète de chacune des trois œuvres :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "I. PARSIFAL : Parsifal, MM. Ernest Van Dyck et Hermann"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "Grûning; Kunàry, M\"»\" Amélie Materna et Thérèse Malten ; Gur-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "nemanz, MM. Emile Blauwaert, Gustave Sichr et Henri Wiegand;"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "Amfortas, MM. Charles Perron et Théodore Reichmann ; Kling-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "sor, MM. Antoine Fuchs et Lievermann; Tilurcl, M. Lievermann."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "Chef d'orchestre : M. Lévy."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "II. TRISTAN ET YSEULT : Tristan, M. Henry Vogl; Yseult,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "Mme Rosa Sucher; Marke, MM. Frantz Belz et Eugène Gura;"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "Kurwenal, MM. Frantz Betz et Antoine Fuchs; Brangâne,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "Mme Gisèle Staudigl."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "Chef d'orchestre : M. Félix Molli."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "III. LES MAÎTRES CHANTEURS : Hans Sachs, MM. Frantz Betz,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "Eugène Gura et Théodore Reichmann; Pogner, M. Henri Wie-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "(1) Voir notre numéro du 23 juin."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "gand; Beckmesser, M. F. Friedrichs; Kothner, M. Ernest"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "Wehrle; Walter deStolzing, M. Henri Gudehus; David, M.Hof-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "muller ; Eva,Mmes Lili Dreszlerei Louise Reusz-Belce; Madeleine,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Mme Gisèle Slaudigl."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Chef d'orcheslre : M. Hans Richler."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "Le prix unique des places est de25francs par représentation. On"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "peut les retenir au secrétariat du Comité belge, rue Joseph II, 39, à"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "Bruxelles, ou directement à Bayreulh, en s'adressant, par télé-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "gramme ou lettre au Comité des fêtes (Feslspiel-Bayreulh). On"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "peut également retenir d'avance des logements, soil au secréta-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "riat du Comité belge, soit au Comité des logements (Wohmnigs-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "comilé) b Bayreulh."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "Nous recommandons pour le voyage l'emploi des billets circu-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "laires combinés. Ceux-ci donnent le droit de séjourner dans les"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "principales villes du parcours choisi et pour les lignes qui longent"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "le Rhin, permettent de faire en bateau b vapeur le trajet de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "Mayence b Cologne."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "Les billets combinés sont valables pour 45 jours et assurent un"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "bénéfice de 30 p. c. environ. Le prix du voyage ordinaire, aller"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "et retour, s'élève, en première classe, à fr. 188-40, en seconde"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "classe à fr. 436-60 ; il se trouve réduit, par l'emploi d'un billet"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "combiné, à fr. 132-25 et à fr. 98-50."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-07-n27-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 215, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "140,000 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "Félicien Rops vient d'être nommé Chevalier de la Légion"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "d'honneur. Nos félicitations au gouvernement de la République,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "qui, mieux que la pairie de l'artiste, a compris la haute valeur"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "de notre compatriote et a prouvé en quelle estime il lient son art"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "indépendant el libre."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "La ville de Tournai a ouvert un concours entre MM. Vinçotte,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "de Lalaing et Guillaume Charlier pour l'érection, sur la Grande"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "Place, d'un monument à feu Louis Gallait. C'est le projet de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "M. Charlier qui a été choisi. L'administration communale a mis b"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "la disposition de l'artiste une somme de 40,000 francs."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "Les expositions des XX ont mis en lumière le jeune artiste,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "qui a été élu en 1885 pour remplacer M. Lambeaux, démission-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "naire."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "La ville de Tournai s'était en outre adressée b M. Fraikin."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "Celui-ci, tout en se tenant à la disposition de l'administration"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "si aucun projet de ses concurrents n'était adopté, s'e«t abstenu"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "de prendre part au concours."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "Une dépêche de Paris nous apprend, au moment où nous met-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "Ions sous presse, que M. Consianlin Meunier a obtenu une"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "médaille d'honneur à l'Exposition universelle (section de sculp-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "ture). Ah ça! que se passc-t-il? Monel cl Rodin triomphent chez"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "Georges Petit; on décore Félicien Rops; Charlier, cet autre Ving-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "tiste, dislance Vinçolle et de Lalaing; Meunier reçoit la médaille"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "d'honneur       Quel vent d'anarchi* a soufflé?"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "Nous supposons que la médaille de Constantin Meunier n'est"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "pas isolée. Il était question de la dé*erner également b Van der"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "Stappen el b Paul de Vigne. Mais le temps nous manque pour"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "aller aux renseignemenis."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "On sail que la médaille d'honneur ponr la peinture a été donnée"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "a MM. Waulers, Courtens el Stevens. Au reste, les quotidiens ont"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "donné la liste complète des « récompenses »."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "La compagnie d'assurances sur la vie Utrecht, désirant avoir"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "un tableau de réclame faisant ressortir d'une manière ingénieuse"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8610, "fin_caractere_exclue": 8679, "texte": "et artistique les avantages des assurances «ur la vie, met ce tableau"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8816, "texte": "au concours. Celui-ci est ouvert a tous les artistes, sans distinc-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8888, "fin_caractere_exclue": 8953, "texte": "tion de nationalité. Le sujet doil recommander l'assurance sur la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "vie d'une manière sensible ou la représenter d'une manière allé-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "gorique. Il doit être exécuté à l'aquarelle et mesurer au moins"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "50 centimètres sur 65."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Les projets (non signés) devront êlrc envoyés b l'adresse erde la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "société Pulchri    Studio, Prinsengrachl, 57, b la Haye, du 1 jan-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "vier au 1 er février 1890. Un prix de 500 florins de Hollande sera"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "décerné au projet couronné. S'il est envoyé au moins cinq projets"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "de la Belgique, le meilleur de ces projets, s'il n'est pas couronné,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "recevra une prime de 500 francs."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "S'adresser pour tous renseignemenis complémentaires au"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "bureau de la compagnie Ulrecht, rue de Brabant, 162, à"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Bruxelles, ou à Utrechl, chaussée de Leyde, 4 et 5."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "Les journaux de Mons (nous avons sous les yeux le Hainaut,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "la Tribune de Mons, le Journal de Mons) consacrent des articles"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "très élogicux au concert donné mardi dernier par le Conserva-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "toire de cette ville, sous la direction de M. Jean Van den Eeden."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "« Le programme, dit le Hainau', a été exécuté d'une façon très"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "remarquable. L'orcheslrc et le Cercle Félis, qui prétait son con-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "cours à la fête, ont été fort goûtés el vivement applaudis. Le"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "Cercle Félis, conduit par un maître habile, M. Fischer, composé"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "de musiciens très capables, a brillé dans l'exécution de deux"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "chœurs : Nocturne, de Jules Denefvc, el Dans la forêt, de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "F. Kucken."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "MMe Aline Bauveroy, cantatrice, M. Vivien, professeur au con-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "servatoire, M. F. Dubois, pianiste, lauréat dn concours de 1887,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "figuraient aussi sur le menu comme plats de résistance du régal"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "artistique. Les auditeurs ont fait un excellent accueil b ers"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "artistes, qui onl été b la hauteur de leur excellente réputation."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "La soirée s'est terminée par une œuvre de M. Vanden Eeden:"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "Au XVIeSiècle, épisodes sy.nphoniques. Ces pages, dignes du"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "maître, onl été très bien interprétées ; le public a fait une ova-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "tion au directeur du conservatoire. »"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "La vente des douze tableaux anciens composant la collection"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "d'Oultremont a eu lieu la semaine dernière b l'hôtel Drouot."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "Voici les prix atteints par les enchères :"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "Gérard Dow, Portrait d'enfant. 3,100 francs; Van Dyck, la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "Vierge, l'enfant Jésus et sainte Anne. 3,000 francs ; Frans Hais,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "Portrait de messire Pierre Tiarck, 20,100 francs; di même,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "Portrait de Marie Larp, 9,600 francs; Quentin Metsys, Por-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "trait présuma du maître, 5,100 francs; Frans Van Miens, les"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "Joueurs, 9,000 francs; Rembrandt, Portrait présumé de Har-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "rings, fils du geôlier de la Piison des insolvables d'Amsterdam,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "43,000 francs ; Rembrandt, Portrait présumé de Mme Harrings,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "75,000 francs : Rubens, Portrait de Néron, 700 francs ; Portrait"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "de Galba, 700 francs; J. Slecn, Inléiieur au XVIIe siècle (ce"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "tableau sérail, dit-on, l'intérieur de la maison du peintre Van"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "Goyen, et deux des personnages qui y sont représentés seraient"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "F. Hais el J. Steen), 13,500 francs; un triptyque de l'école alle-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "mande représentant diverses scènes de la Passion, 26,000 francs"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "Cette vente, qui a duré vingt minutes b peine, a produit"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "220,800 francs."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "C'est par MamzelV Pioupiou, pièce à spectacle, aclucllem nt"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "en vog ic b Pars, que MM. Bahier et Courtier ouvriront, en sep-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "tembre prochain, la saison théâtrale des Galeries."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "Les receltes du Salon de Paris de celle année onl suhi une"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "diminution notable sur celles du Salon précédent. D'après un"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "rapport de M. Vigneron, secrétaire de la Société des ariisUs, sur"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "les résultais financiers de l'exercice, voici les chiffres communi-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "qués :"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8272, "texte": "Les recettes de 1888 ont été de . . . • . fr. 335,000"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "Elles n'ont atteint, en 1889, que                      » 200,000"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8584, "fin_caractere_exclue": 8609, "texte": "Différence. . . » 135,000"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8686, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "De plus, les dépenses ayant é é celle anné * de 340,000 fr mes"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8822, "fin_caractere_exclue": 8887, "texte": "et les recettes de 200,000 francs, le rés illal est un déficit de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8961, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "140,000 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-07-n27-010", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 216, "page_fin": 216, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-MALLES-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 36, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "PAQUEBOTS-MALLES-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 103, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "La"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en            .   .    .      8 heures."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "C o l o g n e à L o n d r e s en                .   .    .     13 »"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "24"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "B e r l i n à L o n d r e s en .                .   .    .     24   »"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "V i e n n e à L o n d r e s en                             36 heures."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "B â l e à L o n d r e s en"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "M i l a n à L o n d r e s en                               33"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "D ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 34 matin, 3 h. soir et 10 h. soir."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "PRIKCE8SE                          JOSÉPHINE                           EX"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "PRI^CES§E                            HENRIETTE"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "et entre L O N D R E S"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "RILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la lre classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Belge"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Northumberland House, Strond Street, n\" 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s entre O s t e n d e et D o u v r e s tous les jours, du 1 e r juin au 30 septembre. — Entre les p r i n c i p a l e s"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "s t a t i o n s b e l g e s et D o u v r e s aux fêtes de P â q u e s , de la P e n t e c ô t e et de l'Assomption."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "Malles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BruxelJes ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "de TÉtat, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "Collection de Madame HENRY HAAS"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "Objets d'Art, de Curiosité"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "et d'Ameublement"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "EUROPÉENS ET ORIENTAUX I>ES XVI e , XVII e ET XVIIIe SIÈCLES"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "Miniatures, Gouaches, Émaux"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "T A B L E A U X anciens et modernes — Pastels -"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "Aquarelles — Dessins — des différents écoles"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "Vente, Galerie Michel-Ange, 40, avenue des Champs-Elysées, 40."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "— Les lundi 8, mardi 9, mercredi 10, jeudi 11 juillet 1889 et jours"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "suivants, à 2 heures 1/4."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "COMMISSAIRES-PRISEURS. — Me Escribe, rue de Hanovre, 6 ;"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "Me G. Boulland, rue Petits-Champs, 26."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "EXPERTS POUR LES OBJETS II'ART. — M. Ch. Mannheim, rue"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "Saint-Georges, 7; M. A. Bloche, rue de Châteaudun, 25,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "chez lesquels se distribue le Catalogue des Objets d'Art."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "E x p o s i t i o n : d e 1 0 h e u r e s à 6 h e u r e s du soir."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "NOTA. — Le Catalogue illustré des tableaux se trouve à la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "Galerie Michel-Ange. — PRIX : 2 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "NOUVELLE EDITION A BON MARCHE"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "Édition complète pour l'Instruction et la Pratique"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano]"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "L'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "On enverra des prospectus détaillés sur demande."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "L E I P Z I G               E T        B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "PIANOS                                   rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "VENTE                                      ___"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "tSïï?£» GUNTHER"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "EXPOSITIONS AHSTEBDAI 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 210, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 27.                             LB NUMÉRO : 2 5          CENTIME?.                             DIMANCHE 7 JUILLES     1889.\n\n\n\n\n                                            PARAISSANT                   LE      DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, nn an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art              M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                            d'art. Il s'en fut trouver M. Jules Lefebvre, qui lui\n                           {SOMMAIRE\n                                                                            expliqua la manière d'obtenir la médaille d'honneur. »\n      CLAUDE MONET. AUGUSTE RODIN. —    L E S MÉDAILLES. —   L A VENTE\n                                                                               C'est par cette anecdote caractéristique que débute\n SECRÉTAN. — L E CONGRÈS DE DROIT D'AUTEUR. — CORRESPONDANCE                l'excellente étude de M. Octave Mirbeau, insérée en\n DE   VERVIERS. — L E S CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — L E S REPRÉSEN-        forme de préambule dans le catalogue de l'exposition\n TATIONS DU BAYREUTH. — PETITE CHRONIQUE.                                   qui vient de s'ouvrir chez Georges Petit. Elle résume\n                                                                            l'art de Claude Monet, dont cent cinquante œuvres ont\n                                                                            pris place, triomphalement, dans la galerie, éblouis-\n         Claude Monet — Auguste Rodin.                                      sant les visiteurs de leur lumière chatoyante. Art d'une\n                                                                            sincérité rare, procédant directement de la nature,\n    « Un très-jeune homme vint un jour demander à                           qu'il interprète avec une franchise et une simplicité de\n à M. Claude Monet de le prendre comme élève.                               moyens vraiment extraordinaires. Art de fierté et de\n    — Mais je ne professe pas la peinture, lui répondit                     dédain, qui, durant vingt-cinq années, a poursuivi\n l'artiste, je me borne à en faire, et je vous assure que                   imperturbablement sa route, sans s'arrêter aux cris de\n je n'ai pas trop de temps pour ça. Quant à mes brosses,                    colère, aux injures, aux calomnies, aux vilenies de\n je les lave moi-même. D'ailleurs, depuis que le monde                      tout genre que son indépendance a provoqués.\n est monde, et tant que le monde sera monde, il n'y a                          En parcourant les étapes de cette admirable vie d'ar-\n eu et il n'y aura jamais qu'un seul professeur, — et                       tiste, exclusivement consacrée aux hautes et nobles\n encore ignore-t-il toutes nos esthétiques, — c'est                         spéculations de la pensée, on se sent réconforté et encou-\n celui-là.                                                                  ragé. La lutte apparaît si âpre, si violente, si longue,\n    Et il lui montre le ciel dont la lumière enveloppait                    que la victoire, enfin conquise, excite un réel enthou-\n les champs, les prairies, les rivières, les coteaux.                       siasme. Tout autre que Claude Monet y eût renoncé,\n    — Allez l'interroger, et écoutez ce qu'il vous dira.                    ou, comme plusieurs, fût mort à la peine.\n S'il ne vous dit rien, eh bien ! entrez dans une étude                        Il n'y a pas bien longtemps que des chroniqueurs\n de notaire, et copiez y des rôles. Ce n'est pas déshono-                   belges traitaient encore Claude Monet de paysagiste\n rant et cela vaut mieux que de copier des nymphes.                         « en chambre », et qualifiaient « forêts de plumeaux »\n    Mais ce jeune homme avait déjà lu les critiques                         ses superbes palmiers de Bordighera. C'étaient les\n"}, {"page_pdf": 211, "texte": "210                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\nderniers échos du concert de glapissements qui servit,         batailles avec la lumière diffuse des matins et les\npendant un quart de siècle, oui ! un quart de siècle ! de      incendies des soirs. C'est, enfin, la Creuse aux eaux\ndistraction et d'excitant à l'artiste. Désormais, la place     dormantes qui l'appelle, et ses paysages tragiques,\nest nette. Dans un grandissement continuel de son art,         étroits vallons pleins d'ombre, ravins traversés par un\nClaude Monet s'est élevé au premier rang. Et ce que            torrent, blocs de rochers aux formes tourmentées. Les\nnous avons prévu jadis en écrivant : « L'œuvre de              paysages de la Creuse sont datés : 1889. Pour la pre-\nClaude Monet, ce bel et fort artiste, sera l'étonnement        mière fois, ils sont exposés. De l'œuvre entière de\net l'admiration de ceux qui l'apprécieront plus tard           Monet, c'est peut être ce qui révèle la plus extraordi-\ndans son ensemble. Sans aucun doute, depuis Corot              naire maîtrise.\nc'est le plus grand paysagiste qui se soit révélé en              Rares sont les artistes dont on peut, comme c'est le\nFrance (1) » s'accomplit dès aujourd'hui. Tout Paris           cas pour Claude Monet, constater, jusqu'au bout, un\ndéfile devant ses paysages, ses marines, ses figures et        progrès non interrompu. Il n'y a, dans cette superbe\nles gazettes qui jadis n'avaient pour l'inventeur de           exposition, pas une défaillance, pas une hésitation. On\n« l'impressionnisme » que des sarcasmes et des raille-         sent, au début, l'influence de Courbet peser sur la\nries, le glorifient à l'égal des plus illustres. Le jour       vision de l'artiste. Mais petit à petit, le peintre aban-\nviendra peut-être où l'une de ses toiles étant mise aux        donne les colorations sombres qui ternissaient sa\nenchères, on criera : « Vive la France ! » si quelque          palette. Et la lumière, l'éclat des ciels, le rayonnement\nAntonin Proust de la génération future l'arrache à la          du soleil le hantent obstinément. Il devient bientôt le\nrapacité des Yankees.                                          beau peintre sanguin, robuste, que nous montrent\n   L'exposition Monet présente cet attrait particulier         toutes ses toiles, depuis les sites d'Argenteuil (dont\nqu'on a groupé, en une collection de choix, difficile à        le Pont, vu aux XX en 1884) jusqu'aux mystérieux\nréunir parce qu'il a fallu s'adresser à bon nombre             vallons de la Creuse, qui clôturent la présente série.\nd'amateurs, les œuvres principales qui marquèrent, de          Il anime ses toiles d'une vie que jamais paysagiste\n1864 à 1889, les évolutions du talent de l'artiste. On         n'imagina. « Gaietés nuptiales des printemps, dit\npeut le suivre sur les falaises du Havre et d'Honfleur         M. Octave Mirbeau, lourdeurs enflammées des étés,\nd'où il peignait, en ces années déjà lointaines, la mer        agonies des automnes sur leurs lits de pourpre, sous\nbruissante, puis aux environs de Paris, où le sollici-         leurs draperies d'or, splendides et froides parures de\ntèrent les scintillements de la Seine dans la splendeur        l'hiver, la vie est partont, ressuscitée et triomphante.\ndes soleils méridiens, puis en Hollande, dont il exprima       Et rien, en ce resplendissement, n'est livré au hasard\nles lents canaux, les tournoyants moulins', et, plus tard,     de l'inspiration, même heureuse, à la fantaisie du coup\nles éblouissements des champs de tulipes et d'hyacin-          de pinceau, même génial. Entre notre œil et l'appa-\nthes. Vers 1876-77, les gares, avec leurs machines             rence des figures, des mers, des fleurs, des champs,\nmugissantes et fumantes, et leur perpétuel mouvement           s'interpose réellement l'atmosphère. Chaque objet,\nl'attirent ; Vétheuil lui sert ensuite de prétexte à des       l'air visiblement le baigne, l'enduit de mystère, l'enve-\neffets de neige, à des débâcles de glaçons du plus puis-       loppe de toutes les colorations, assourdies ou écla-\nsant effet. C'est, ensuite, Pourville, Etretat, Belle-Isle-    tantes, qu'il a charriées avant d'arriver jusqu'à lui. Le\nen-Mer où il plante son chevalet, attaquant les vagues         drame est combiné scientifiquement, l'harmonie des\ncorps à corps, blotti dès l'aube dans les rochers de la        formes s'accorde avec les lois atmosphériques, avec la\ngrève pour saisir le mystère de leurs colorations glau-        marche régulière et précise des phénomènes terrestres\nques, mouillé par leur écume, trempé par les ondées,           et célestes; tout s'anime ou s'immobilise, bruit ou se\nrenversé par les rafales, et ne rompant que lorsqu'il a        tait, se colore ou se décolore, suivant l'heure que le\nfixé sur le châssis la sensation fugitive. Vers la même        peintre exprime, et suivant la lente ascension ou le lent\népoque (1884) une saison passée sur la \" Côte d'azur »         décours des astres, distributeurs de clartés ».\nlui fournit une ample moisson de sites méridionaux                C'est à tel point qu'on peut très exactement en ses\néclaboussés de lumière.                                        séries de paysages reproduisant le même motif saisir\n   Personne n'a exprimé avec plus d'intensité et de            les heures différentes auxquelles il les a vus ; non pas\nvérité la Méditerranée, la verdure des oliviers, la tona-      seulement les contrastants effets des aubes et des cou-\nlité d'améthyste des vignes, le déploiement orgueilleux        chants, mais, dans la soirée même, ou dans la matinée,\ndes pins. On le retrouve dans la vallée de Vernon, où          les aspects successifs, arrêtés au vol par un œil d'une\nil rentre toujours, après ses campagnes, non pour se           acuité extraordinaire. Les n os 128, 132, 133, 134, 137,\nreposer, mais la palette chargée en vue de nouvelles           qui tous expriment le Ravin de la Creuse, par exemple,\n                                                               témoignent de la subtilité de vision de l'artiste et de sa\n                                                               sincérité à rendre, non pas seulement un coin de nature,\n  (i) V. TArt moderne du 15 mars 1885.                         mais la sensation que la nature fait éprouver à tel\n"}, {"page_pdf": 212, "texte": "                                                L'ART        MODERNE                                                      211\n\n\n\nmoment de la journée, sous tel éclairage, avec tels           ces flexions imprévues, l'originalité troublante de toutes\nreflets du ciel.                                              les attitudes de ses figures, cambrées, ployées, bouscu-\n   A titre d'exemple, également, il convient de citer les     lées, culbutées, forment la marque distinctive de l'art\ntrois aspects du Barrage de Vervit (n°* 129, 138, 141)        de Rodin. Ces accouplements, aucun sculpteur n'avait\net les deux impressions de gelée blanche, diaphanes et        osé les traiter précédemment. Un seul artiste, Félicien\ncharmantes, qui portent les n° 8 126 et 127, saisies l'une    Rops, a, dans ses dessins et ses eaux-fortes, abordé et\navant le lever du soleil, l'autre, au soleil levant.          résolu l'épineux problème. Et peut-être l'art du maître-\n   Quelques tableaux de figures, modestement intitulés        graveur a-t-il laissé sa trace dans les recherches que\npar l'auteur : Essais de figures en plein air, com-            passionnément poursuit, depuis quelques années, le\nplètent ce magnifique ensemble. Comme ses paysages,           maître-statuaire. Rencontre heureuse, en ce cas, de\nClaude Monet baigne ses figures d'air et de clarté. Sous      ces deux créateurs de premier ordre, qui ont, chacun\nles Peupliers, la Promeneuse, sont des morceaux               dans sa sphère, doté l'art d'une expression nouvelle,\nexquis d'harmonie et de distinction vraie.                    émouvante et superbe.\n   Parmi les lumineuses toiles de Claude Monet se dresse         Une trentaine d'oeuvres composent l'exposition de\nde toutes sa hauteur Auguste Rodin, le plus merveil-          Rodin. Parmi elles, quelques morceaux considérables :\nleux statuaire que notre époque ait produite. Ce n'est        le groupe des Six bourgeois de Calais, dont l'un d'eux\npas un hasard qui a réuni ces deux noms, désormais            fut envoyé, l'an dernier, à l'Exposition des Beaux-Arts\ncélèbres après avoir été méconnus si longtemps. Rodin,        de la plaine des Manœuvres, la statue de Bastien-\ncomme Monet, a eu à souffrir de l'injustice et de l'igno-     Lepage, etc.\nrance de ses contemporains. Dès ses débuts, il eut à se          Toutes décèlent l'art hautain du statuaire, sa science\ndéfendre contre l'accusation perfide de se servir, dans       profonde, l'impeccabilité de sa technique, la noblesse\nses œuvres, de moulages sur nature. On se souvient delà       de sa conception. Elles révèlent aussi, comme celles de\ncampagne méchante qu'on mena contre VAge d'airain,            Claude Monet, l'intransigeance de l'artiste et son\nexposé au Salon de 1877. Et le reproche était d'autant        mépris des formules. Car Rodin, ainsi que l'a dit\nplus cruel que Rodin avait dû, jusque là, pour vivre,         M. Gustave Geffroy, a, très-violemment, la haine des\ndéchoir à des travaux secondaires. Il fut praticien de        recommenceurs, des restaurateurs, des professeurs\nCarrier-Belleuse. Il modela des sculptures décoratives        d'esthétique, des despotismes d'Instituts.\ndestinées à la Bourse de Bruxelles. Il exécuta des               A peine est-il besoin de le dire. Son exposition le\ncaryatides pour certains hôtels des nouveaux boule-           clame à pleine voix, et de chacune des œuvres qui\nvards. Son maître, Barye, ne fut-il pas réduit, par la        rayonnent de leur beauté radieuse, alignées chez Georges\nscandaleuse injustice de ceux de sa génération, à fabri-      Petit, s'élève, distinct, le cri de fierté d'un artiste per-\nquer des presse-papiers, des chenets et des dessus de         sonnel et indépendant.\npendules? Aujourd'hui, il est vrai, le soleil de gloire          Faut-il rappeler qu'il exprima le désir de faire partie\ns'est levé, tardivement. Et pieusement on recueille, on       du groupe des XX, et qu'il y fut reçu à l'unanimité?\nexpose, on admire ce qui, lorsque le grand artiste les           Avant tout, et par-dessus tout, la puissance avec\ncréa, fut jugé indigne d'attention.                           laquelle il a traité l'amour, en ses multiples expres-\n   Pour Rodin, la célébrité est arrivée plus tôt. Mais        sions de sensualité, de bestialité, de chasteté, d'ardeurs\naux prix de quels efforts et de quels travaux ! Ceux qui      contenues, et jusqu'aux mystiques extases d'une pas-\nont eu l'honneur d'être introduits dans l'atelier de          sion dégagée de toute matérialité, classe Rodin hors\nl'artiste savent la somme énorme de labeurs et de talent      des rangs où se bousculent les sculpteurs de talent.\ngénéreusement dépensées. La Porte destinée au Musée           Malgré l'énormité de l'expression, quand on l'applique\ndes Arts décoratifs, à laquelle il travaille depuis dix       à un vivant, elle nous vient avec trop d'insistance à la\nans, et dont toutes les figures sont éparses sur les          pensée pour que nous nous refusions à l'écrire : Rodin\nchaises, sur les canapés, sur les selles, sur les étagères    est un artiste de génie.\ndu vaste atelier de la rue de l'Université, — cette\nPorte seule suffirait à remplir une carrière d'artiste.\n   Quelques groupes en sont exposés actuellement chez                          LES MÉDAILLES\nGeorges Petit. Et l'on admire sans réserve l'art avec\n                                                                 La distribution des prix parisiens aux articles français et\nlequel le prestigieux artiste a su donner la vie et le\n                                                              étrangers dont les œuvres s'étalent en les Salons des beaux-arts,\nmouvement à ces enlacements du corps, tantôt embras-          déconcerte.\nsés en de frénétiques baisers, tantôt délicatement unis          D'abord, que de récompenses! Jadis, on s'en montrait parci-\navec des réserves, des pudeurs, des frôlements de             monieux. Aujourd'hui on les jette par la fenêtre. Po r la pein-\ngestes d'une chasteté ingénue.                                ture, la Belgique, à elle seule, remporte trois médaill s d'hon-\n   Ces torsions de corps, ces renversements inattendus,       neur. La France? dites combien. L'art a-l-il donc fait de si\n"}, {"page_pdf": 213, "texte": "212                                                       L'ART          MODERNE\n\n\nincontestables progrès, depuis 1878? Ou bien le nombre des                   C'est, certes, la plus injuste et la plus mesquine manière de\nconcurrents a-t-il si soudainement augmenté?                              procéder. Souvent, il nous est arrivé d'écouter discuter sur ceci :\n   Non.                                                                   lequel de deux poètes ou de deux peintres était le plus grand.\n   Ça été, croyons-nous, une fantaisie de jury, une lubie acadé-          Souvent ces deux peintres ou ces deux poètes, quoique grands\nmique, une folie peut-être. Apparemment ces messieurs avaient             tous deux, n'avaient qu'une très lointaine parenté. Ils apparte-\ndîné un peu mieux que d'habitude — et voilà.                              naient à des races et des langues diverses l'une de l'autre, leur\n   Au reste, nous ne pouvons qu'applaudir. Plus on jettera des            champ de génie parcouru était autre, rien ne justifiait une mise\nmédailles à la poitrine des gens, plus vite, inévitablement, elles        en la même balance.\nseront déconsidérées.                                                        Mais la sotte manière de comparer existait et s'imposait.\n   Jusqu'aujourd'hui, leur vanité n'était appréciée que par cer-             Victor Hugo dit dans William Shakespeare : le génie, c'est la\ntains. Bientôt elle le sera par presque tous. Il y aura certes encore     région des égaux. Que de critiques d'art feraient bien de méditer\ndes ganaches qui les mendieront, ne fût-ce que pour éblouir leur          cet axiome et de ne point distribuer leurs médailles d'éloges soit\nprovince et se préparer un enterrement chic, mais la masse res-           à Millet, parce qu'il leur semble plus grand que Delacroix, soit\ntera indifférente et peut-être boudera-t-elle celle parodie de firma-     à Delacroix parce qu'il leur semble supérieur à Millet.\nment que les Bouguereau et les Meissonier maintiennent à l'état              Comparer des hommes, n'est point juger des œuvres et jamais\nde ciel de lit, par au dessus des têtes d'exposants, dites, depuis        une signature, n'importe laquelle, ne fera d'un tableau un chef-\ncombien d'années?                                                         d'œuvre ou une toile médiocre. Juger des signatures, amateurs\n   Maintes fois, nous avons exprimé notre dégoût pour cette quin-         et dilettantes y sont tellement enclins qu'on ne les voit se pro-\nquaillerie vieillotte. Nous avons fait comprendre que même le             noncer sur une œuvre qu'après l'avoir lue.\nsystème admis, il en faudrait nettoyer le favoritisme, l'entente de          L'émulation et la concurrence aussi bien qu'on les devrait ban-\nprofesseur à professeur — qui aboutit à un vrai marchandage de            nir de l'art, devraient être bannies de la critique.\nvotes, la partialité révoltante et toutes les influences souterraines\net souveraines qui, très souvent, décident de tout.\n   Mais une autre considération — et celle-ci plus profonde —\nintervient encore.\n                                                                                           LA VENTE SECRÉTAN\n   La vieille idée d'émulation et de concurrence que les écono-              Paris était, la semaine dernière, tout à la vente Secrétan. Dans\nmistes en matière industrielle et commerciale prônent si unani-           les salons Sedelmeyer — enfin démunkacsysés ! — s'est pressé\nmement nous semble indigne de l'art.                                      la foule babillarde, papillonnante, mousseuse, bibelotière de la\n   L'émulation et la concurrence comme moyen de production                haute gomme des arts, des lettres, du high life, mêlée aux mar-\nartistique, les médiocres seuls y cèdent. Le vrai artiste travaille       chands de tableaux, aux boursiers de la peinture, aux coulissiers\nuniquement parce qu'il a besoin de jeter hors de soi en une forme         de l'aquarelle, à tout le maquignonnage qui s'exerce sur le dos\nesthétique ses pensées et ses rêves. Et savoir que, sitôt sa pensée       des artistes jadis conspués ou méprisés, les Millet, les Courbet,\net son rêve exprimés, quelqu'unles viendra peser, mesurer,juger,          les Rousseau, les Corot, les Daubigny.\nblâmer, louanger, suffit pour qu'il les force à rentrer en soi, à            C'est un spectacle invariablement comique que celui de ces\ncoups de volonté. Il y a une pudeur artistique dont aucun des             admirations jaillissant tout.à coup, universelles, du milieu de ce\ngrands maîtres de l'Ordre académique ne semble avoir souci. Ces           soi-disant tout Paris qui, il y a dix ou vingt ans, ignorait même\nhabits noirs, dont tous les gestes se tendent et sont tendus vers         le nom des artistes dont il célèbre la gloire en « ah ! » en « oh ! »\nl'espalier des rubans rouges et verts, n'admettront jamais qu'on          en « merveilleux ! » en « admirable ! » et en cris de : « Vive la\naime à se soustraire à la pluie d'or des récompenses. Ils sont            France! » quand l'Etat arrache, à coups de banknotes, un tableau\nentourés de tant de fruits secs d'école, de tant de copieurs et           célèbre à la vanité des Américains accourus pour l'acquérir.\nd'imitateurs de leurs défauts, de tant de quelconques et de tant             On s'est pâmé, huit jours durant, devant VAngélus que Millet\nd'habiles, qui sont entrés dans l'art comme dans une maison de            a vendu jadis pour le prix d'un terme de loyer. Lundi dernier,\ncommerce, qu'ils professent : c'est la seule sacro-sainte médaille        l'œuvre a été adjugée plus d'un demi-million. On s'est extasié\nentrevue et espérée qui fait vivre la peinture. Ils citent le sans        devant les limpides paysages de Corot, sans rougir le moins du\ncesse croissant régiment de leurs élèves, comme un argument net.          monde d'avoir traité, durant toute sa vie, le grand artiste comme\n   Nous qui ne pensons nullement ainsi, nous osons dire que la            un vulgaire barbouilleur. Et la Remise des chevreuils, de Courbet,\nsuppression des prix et des mentions aurait pour résultat de faire        qui rayonnait au milieu de la collection Secrétan, on en a vanté\nperdre courage à tous ceux qui ne sentent point inévitables en            sans nulle honte la merveilleuse coloration, après avoir fait à\nart, de clarifier à la longue le goût public, de jeter bas tous ces       l'auteur le sort qu'on sait.\nmannequins de salonniers, qui n'ont dans la tête, au lieu de lobes           C'est comique, oui, mais exaspérant à la longue. Et ce que\ncérébraux, que deux paquets bourrés de recettes et de trucs et            nous disons aujourd'hui, d'autres le rediront dans dix ans, dans\nqui peignent mécaniquement comme une presse chromolilhogra-               vingt ans, à propos d'autres artistes, tout aussi grands, tout aussi\nphique fonctionne.                                                        personnels, tout aussi profonds que Corot, Rousseau et Millet :\n   De cette séculaire distribution de médailles est né aussi, croyons-    à propos de Pissarro, de Degas, de Seurat, de Gauguin peut-être.\nnous, le goût des comparaisons d'artiste à artiste. Elire un tel,         Eh ! oui ! de Gauguin, et de bien d'autres, qu'on est tout heureux\nc'est dire : il est plus coloriste, plus dessinateur, plus talentueux     de retrouver, avec leur indépendance dé vision, leur harmonie\nou plus génial que le voisin. Et la critique en profile pour se dis-      étrange, leur prodigieuse honnêteté d'artiste, même après avoir\npenser de juger les œuvres ; elle se contente de mettre en paral-         examiné, avec l'attention que mérite une collection de celte\nlèle les individus.                                                       importance, la galerie Secrétan.\n"}, {"page_pdf": 214, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                          213\n\n\n   Et Ton hésite à trouver dans cet ex-millionnaire un amateur          25,700 francs ; Cavalier a) abe, 13,700 francs; les Enfants arabes,\nd'art quand on constate que sa collection s'arrêtait tout juste à la    13,900 francs.\nlimite des ta'ents désormais consacrés, reconnus, représentant             Rousseau. — La hutte des charbonniers, 75,500 francs;\ntous une valeur monnayable chez le premier négociant en huiles          la Ferme sous bois, 50,500 francs ; Jean de Paris, 42,000 francs.\ncolorées venu. Pas un Manel, pas un Degas, pas un Claude                   Troyon. — Le passage du gué, 129,000 francs; Berger rame-\nMonct, pas un Kaffaëlli, pas un Renoir, pas un Rops dans                nant son troupeau, 43,600 francs; la Basse-cour, 36,200 francs.\nle petit, musée qu'il a formé. Nous ne parlons pas de la géné-             Le total de la vente des tableaux modernes s'est élevé à\nration nouvelle que nous citions plus haut. Il faut, pour l'aimer,      3,650,000 francs.\nêtre autre chose qu'un collectionneur. Une gilerie de tableaux             Les tableaux anciens ont également atteint un chiffre très élevé.\nanciens, pirmi lesquels quelques-uns superbes (à citer spé-             Le total a été de 1,950,000 francs. Voici les enchères principales :\ncialement : un intérieur hollandais de Pieter de Hoogh, deux               Picler de Hoogh. — Intérieur hollandais, 276,000 francs.\nVan der Moer de Delfl, un Mcmling, un Quentin Mclsys, qui                  Franz Hais. — Portrait de Van dui Broeck, 110,500 francs;\npourrait bien être un Holbcin, soit dit en passant, quatre Rem-         Portrait de Scriverius, 45,500 francs; Portrait de la femme de\nbrandt, trois Antonio Moro, un portrait de Philippe IV par Velas-       Scriverius, 45,500 francs.\nquez, reproduction de celui qui est à Londres, quaire Franz Hais,          Van der Meer de Delft. — La dame et la servante, 75,000 fr.;\nun Reynolds, elc), puis une collection d'œuvres dites modernes          le Billet doux, 62,000 francs.\nmais qui ne comprennent que des réputations bien assises. Dans             Metzu. — Intérieur hollandais, 64,500 francs; le Déjeuner,\ncelle dernière, quelques toiles de premier ordre, et bon nombre         80,000 francs.\nde choses médiocres. Dans l'ensemble : l'impression d'une galerie          Rembrandt. — L'homme à l'armure, 20,000 francs; Portrait\nsoigneusement montée par quelque imprésario habile, choisis-            d'homme, 23,000 francs; Portrait de la sœur de Rembrandt,\nsant des noms, groupant certaines œuvres célèbres, mais où              29,500 francs.\nle goût de l'amateur n'a eu qu'une part secondaire.                        Rubens. — David et Abigail, 112,000 francs.\n   Albert Wolff a fait la préface du catalogue. Celui-ei a été tiré        Teniers le jeune. — Cinq petits tableaux symbolisant le Goût,\nsur Hollande, avec gravures, et vendu 60 francs. DPS chroniques         l'Ouïe, la Vue, le Toucher, l'Odorat, 60,250 francs.\n« très parisiennes » ont surexcité la curiosité, tout Paris est            Ruysdael. — L'écluse, 37,000 francs.\naccouru, même avant l'exposition particulière, même avant                  Gérard Dow. — Femme âgée regardant des objets précieux,\nl'exposition privée, par invitations, qui a précédé celle dernière.     102,000 francs.\nAprès quoi le marteau d'ivoire a solennellement rythmé les                 Van Dyck. — Portrait de ladxj Cavendish, 74,000 francs.\nenchères les plus eiffelisantes qui aient jamais réjoui commis-            Cuyp. — Cuyp dessinant d'après nature, 41,000 francs.\nsaire-priscur. « Il y aura lundi, chez Sedelmeyer, disait d'avance         Canaletto. — Vue de Venise, 63,000 francs.\nun chroniqueur, réunion plus cosmopolite que dans l'arène de               Drouais. — Portrait de Mmt Duban-y, 36,500 francs.\nBuff.lo-Bill. » Et l'événement a donné raison au reporter. Voici           Fragonard. — L'heureuse famille, 45,000 francs.\nla liste des prix auxquels sont montés les morceaux principaux             Zancret. —Les plaisirs d'hiver, 34,200 francs.\nde celte galerie désormais célèbre, qui comprenait au total                Keyser. — Portrait d'homme de loi, 22,000 francs ; Portrait\n191 numéros ainsi répartis : 83 tableaux modernes, 18 aquarelles        de jeune femme, 21,000 francs.\net dessins, 90 toiles de maîtres anciens, sans compter un assez            Memling. — Sujet religieux, 15,500 francs.\ngrand nombre d'objets d'art, tapisseries, sculptures, meubles,             Reynolds. — La veuve à l'enfant, 27,000 francs.\nfaïences, bronzes, etc.                                                    Van Ostade. — Le jeu interrompu, 26,500 francs;\n   Millet. — VAngélus, 533,000 francs; Retour de la fontaine,              Avec les objets d'art et les tableaux laissés en nantissement en\n20,600 francs; la Bergère (pastel), 25,300 francs; Paysan fai-          Angleterre, la vente atteindra un total d'environ 7 millions.\nsant boire des vaches (pastel), 26,000 francs.\n   Meissonnier.— Les Cuirassiers (1805), 180,000 francs ; Liseur\nen costume rose, 66,000 francs ; Joueurs de boules à Versailles,\n71,000 francs; Ecrivain méditant, 45,000 francs; le Vin du                         Le Congrès de droit d'auteur.\ncuré, 90,000 francs; Joueurs de boules à Amibes,60,000 francs;             Le Congrès de droit d'auteur organisé a Paris par la Société\nles Joueurs d'échecs (dessin), 22,500 francs ; le Siège de Berg-op-     des gens de lettres avec le concours de l'Association littéraire\nZoom, (tableau rond de 4 1 1 centimètres de diamètre),                  internationale a pris les résolutions suivantes :\n20,100 francs.                                                             1° Le droit d'auteur sur une œuvre littéraire comprend le droit\n   Géricaull. — Un lancier, 14,100 francs.                              exclusif d'en faire ou d'en autoriser la traduction ; en consé-\n   Delacroix. — Tigre surpris par un serpent, 35,000 francs.            quence, l'auteur, ses héritiers ou ayants cause, ont le droit exclusif\n   Decamps. — Les Singes experts, 70,000 francs; Bouledogue et          de traduction pendant le temps même où ils ont le droit exclusif\nterrier écossais, 46,000 francs; le Frondeur, 92,000 francs;            de reproduction ;\nJésus parmi les docteurs (aquarelle), 28,500 francs.                       2° 11 n'y a pas lieu d'obliger l'auteur a indiquer par une men-\n   Couibct. — la Remise des chevreuils, 76,000 francs.                  tion quelconque sur l'œuvre originale qu'il se réserve le droit de\n   Diaz. — Diane chasseresse, 70,000 francs ; la Mare sous bois,        la traduire;\n40,000 francs ; Venus et Adonis, 36,000 franc».                            3° Il n'y a pas lieu d'impartir à l'auteur ou à ses ayants cau«e\n   Corot. — Biblis, 84,000 francs; le Malin, 56,000 francs.             un délai, quel qu'il soit, pour faire la traduction ;\n   Daubigny. — La rentrée des moutons, 42,500 francs.                      4° Le droit de traduction sera protégé de la néme manière que\n   Fromentin. — La chasse au faucon, 41,000 francs; l'Alerte,           le droit sur l'œuvre orig'nale et pour le même temps ;\n"}, {"page_pdf": 215, "texte": "214                                                     L'ART MODERNE\n\n\n   5° Il n'y a pas lieu d'imposer aux auteurs d'articles de jour-      étendue et dont la puissance égale la pureté. Grande a élé\nnaux ou de recueils périodiques l'obligation d'en interdire la         l'impression que cette audition a produite; nul doute que vous\nreproduction ;                                                         ne la partagiez le jour où Mme Smilh-Blauveld se produira à\n   S0 Nul ne peut reproduire des fragments des œuvres d'un             Bruxelles.\nauteur sans son consentement dans des chrestomathies, des\nanthologies ou recueils de morceaux choisis;\n   7° Le Congrès émet le vœu que les pays signataires de la con-              Les concours du Conservatoire (*)\nvention s'enlendent pour l'unification de leurs législations inté-\n                                                                           Orgue. — M. Smels, 1er prix avec distinction; M. Danneels,\nrieures, de manière à assurer la complète et effective réciprocité\n                                                                       1 prix; M. Deneufbourg, 2e prix; M. Cortebeek, accessit.\n                                                                        er\nsur tous les points;\n                                                                           Contrebasse. — M. Aerls, 1 er prix avec distinction; M. Mon-\n   8° La transformation d'un roman en pièce de théâlre, ou vice\n                                                                       dait, 1 er prix.\nversa, sans le consentement de l'auteur, et généralement ce qu'on\n                                                                           Alto. — 4er prix, M. Van Huffel ; 2e prix avec distinction,\nappelle l'adaptation, constituent une reproduction illicite.\n                                                                       M. Luffin ; 2e prix, M. Seghers; l f r accessit, MM. Naveau et\n                                                                       Hélin.\n                                                                            Violoncelle. — 1 er prix avec distinction, Mlle Schmidt et\n           CORRESPONDANCE DE VERVIERS                                  M. C. Smil; 2e prix avec distinction, MM. Colin, Rolondo et\n                                                                       Deleeuw; 2e prix. M. Miry; 1 er accessit, MM. Insleghers, Gillet et\n   Cet hiver, un cercle d'amateurs s'est formé, dans notre ville,\n                                                                       Van Islerdael.\net y a organisé cinq séances de quatuors qui ont été des plus\n                                                                           Piano (hommes). — l eP prix avec distinction, M. Stevens;\nintéressantes. Ces petites fêles se donnaient dans un local de\n                                                                       l prix, M. Pallemaeris ; 2 e prix, M. Blieck ; 1 er accessit, M. Seve-\n                                                                        ev\ndimensions modestes, mais suffisantes pour contenir un publie\n                                                                       nants.\nréellement trié sur le volet. Naturellement, celte idée était due à\n                                                                            Harpe. — 2e prix, MM\"es Keyzer, Lunssens; 1 er accessit,\nLouis Kefer, et c'est lui aussi qui, avec MM. Massau, Voncken,            lles\n                                                                       M Pisart, Césarion. '\nS. Kefer et parfois Mrae Massau (pour le piano) a occupé, à cha-\n                                                                           Piano (jeunes filles). — 1 er prix avec la plus grande distinction :\ncune de ces réunions, le pupitre du premier violon.\n                                                                       M\"e Hoffmann ; 2 e prix avec distinction, Mlle Lemaire; 1 er acces-\n   Or, voici qu'à l'occasion de l'Exposition de Paris on ouvre là-\n                                                                       sit, Mlles Blés et Falkenstein.\nbas un concours international de quatuors comportant l'exécution\n                                                                             PRIX LAURE VAN CCTSEM, M,le Lecomte.\nd'une œuvra imposée et d'une œuvre au choix. •— Kefer se dit\n                                                                          Violon. — 1 er prix avec distinction, M. Carnier; 1 er prix,\nque les artistes qu'il a réunis sont de taille à lutter à Paris, et\n                                                                       MM. Verbrugghen, Fiévez, Collin ; 2e prix avec distinction,\nmercredi dernier il conviail le public Verviélois à venir assister à\n                                                                       MM. Biermasz, Hill, M\"e von Stosch, M. Frank; rappel avec dis-\nla répétition générale.\n                                                                       tinction du 2e prix, MIle Lambiotte; 2e prix, Mlle Blés,\n   Cette répétition est devenue un véritable concert, qui a duré\n                                                                       MM. Pieters, Huguenin, Bosquet: 1 er accessit, MM. Hayet, Miry,\ntrois heures. Il a débuté par l'exécution de l'œuvre imposée.\n                                                                       MIle de Wagslafte, MM. Endcrlé, Jahn, Marcelli, Barthélémy,\nCelle-ci est due à la plume d'un auteur dont le nom est peu connu\n                                                                       Kuypers, Sartoni ; 2e accessit, M. Laurent.\njusqu'à présent : Franceschini Erneslo. Très touffue, trop touffue\nmême, elle exigerait un élagage sérieux pour être comprise à\npremière audition : point banale, cependant, se réclamant du\nmodernisme, elle sent un peu trop l'effort : elle renferme Irop d'à;             LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTII\net malheureusement point de solution.                                    Les dates des représentations de Bayreulh restent fixées comme\n   Le quatuor choisi est celui en mi bémol (n° 10)) de Beethoven.      suit :\nDe même que l'œuvre imposée, il a été interprété dans d'excel-            Parsifal, 21, 25, 28 juillet; 1 er , 4, 8, 11, 1 S, 10 août;\nlenles conditions de justesse et de style par nos quatre concur-          Tristan et Yseult, 22, 29 juillet, 5,12 août ;\nrents. Mêmes éloges à leur adresser, à eux et à Mme Massau, à            Les Mailres Chanteurs, 24, 31 juillet, 7, 14, 17 août.\npropos de l'exécution du quinletie de Schumann.                          Voici la distribution complète de chacune des trois œuvres :\n   Kefer, à qui nous devons déjà d'avoir entendu tant de grands          I. PARSIFAL : Parsifal, MM. Ernest Van Dyck et Hermann\nartistes qui, sans lui, ne se fussent jamais produits k Verviers,      Grûning; Kunàry, M\"»\" Amélie Materna et Thérèse Malten ; Gur-\navait demandé et obtenu, pour celte soirée d'hier, le concours—        nemanz, MM. Emile Blauwaert, Gustave Sichr et Henri Wiegand;\ndu reste tout bienveillant — de Jacques Bouhy, retour d'Amé-           Amfortas, MM. Charles Perron et Théodore Reichmann ; Kling-\nrique, et d'une de ses élèves, Mme Smilh-Blauveld.                     sor, MM. Antoine Fuchs et Lievermann; Tilurcl, M. Lievermann.\n   Le succès de Bouhy a élé indescriptible : mais il est vrai aussi       Chef d'orchestre : M. Lévy.\nqu'il rentre en Europe maître d'une voix plus belle que jamais,          II. TRISTAN ET YSEULT : Tristan, M. Henry Vogl; Yseult,\nqu'il possède autant de distinction et de grandeur dans le style       Mme Rosa Sucher; Marke, MM. Frantz Belz et Eugène Gura;\nque de finesse dans le sentiment : c'est un artiste sérieux, un        Kurwenal, MM. Frantz Betz et Antoine Fuchs; Brangâne,\ntalent complet. L'air â'Elie, deMendelssohn,un Maler Superba,          Mme Gisèle Staudigl.\nde lui-même, l'air de Joconde, tel était son programme, qu'il a          Chef d'orchestre : M. Félix Molli.\nterminé en chantant le duo d'Hamlel avec Mme Smith-Blauveld.              III. LES MAÎTRES CHANTEURS : Hans Sachs, MM. Frantz Betz,\nDe l'avis de tous, cette charmante jeune femme est une étoile de       Eugène Gura et Théodore Reichmann; Pogner, M. Henri Wie-\npremière grandeur qui se lève à l'horizon lyrique. Très jolie,\nd'un type quelque peu étrange, Mme Smith possède une voix                (1) Voir notre numéro du 23 juin.\n"}, {"page_pdf": 216, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                         215\n\n\n\ngand; Beckmesser, M. F. Friedrichs; Kothner, M. Ernest                   vie d'une manière sensible ou la représenter d'une manière allé-\nWehrle; Walter deStolzing, M. Henri Gudehus; David, M.Hof-               gorique. Il doit être exécuté à l'aquarelle et mesurer au moins\nmuller ; Eva,Mmes Lili Dreszlerei Louise Reusz-Belce; Madeleine,         50 centimètres sur 65.\n                                                                            Les projets (non signés) devront êlrc envoyés b l'adresse erde la\nMme Gisèle Slaudigl.                                                     société Pulchri    Studio, Prinsengrachl, 57, b la Haye, du 1 jan-\n   Chef d'orcheslre : M. Hans Richler.                                   vier au 1 er février 1890. Un prix de 500 florins de Hollande sera\n   Le prix unique des places est de25francs par représentation. On       décerné au projet couronné. S'il est envoyé au moins cinq projets\npeut les retenir au secrétariat du Comité belge, rue Joseph II, 39, à    de la Belgique, le meilleur de ces projets, s'il n'est pas couronné,\nBruxelles, ou directement à Bayreulh, en s'adressant, par télé-          recevra une prime de 500 francs.\n                                                                            S'adresser pour tous renseignemenis complémentaires au\ngramme ou lettre au Comité des fêtes (Feslspiel-Bayreulh). On            bureau de la compagnie Ulrecht, rue de Brabant, 162, à\npeut également retenir d'avance des logements, soil au secréta-          Bruxelles, ou à Utrechl, chaussée de Leyde, 4 et 5.\nriat du Comité belge, soit au Comité des logements (Wohmnigs-\ncomilé) b Bayreulh.                                                         Les journaux de Mons (nous avons sous les yeux le Hainaut,\n   Nous recommandons pour le voyage l'emploi des billets circu-          la Tribune de Mons, le Journal de Mons) consacrent des articles\nlaires combinés. Ceux-ci donnent le droit de séjourner dans les          très élogicux au concert donné mardi dernier par le Conserva-\n                                                                         toire de cette ville, sous la direction de M. Jean Van den Eeden.\nprincipales villes du parcours choisi et pour les lignes qui longent     « Le programme, dit le Hainau', a été exécuté d'une façon très\nle Rhin, permettent de faire en bateau b vapeur le trajet de             remarquable. L'orcheslrc et le Cercle Félis, qui prétait son con-\nMayence b Cologne.                                                       cours à la fête, ont été fort goûtés el vivement applaudis. Le\n   Les billets combinés sont valables pour 45 jours et assurent un       Cercle Félis, conduit par un maître habile, M. Fischer, composé\nbénéfice de 30 p. c. environ. Le prix du voyage ordinaire, aller         de musiciens très capables, a brillé dans l'exécution de deux\n                                                                         chœurs : Nocturne, de Jules Denefvc, el Dans la forêt, de\net retour, s'élève, en première classe, à fr. 188-40, en seconde         F. Kucken.\nclasse à fr. 436-60 ; il se trouve réduit, par l'emploi d'un billet         MMe Aline Bauveroy, cantatrice, M. Vivien, professeur au con-\ncombiné, à fr. 132-25 et à fr. 98-50.                                    servatoire, M. F. Dubois, pianiste, lauréat dn concours de 1887,\n                                                                         figuraient aussi sur le menu comme plats de résistance du régal\n                                                                         artistique. Les auditeurs ont fait un excellent accueil b ers\n                                                                         artistes, qui onl été b la hauteur de leur excellente réputation.\n                   pETITE        CHRONIQUE                                  La soirée s'est terminée par une œuvre de M. Vanden Eeden:\n                                                                         Au XVIeSiècle, épisodes sy.nphoniques. Ces pages, dignes du\n   Félicien Rops vient d'être nommé Chevalier de la Légion               maître, onl été très bien interprétées ; le public a fait une ova-\nd'honneur. Nos félicitations au gouvernement de la République,           tion au directeur du conservatoire. »\nqui, mieux que la pairie de l'artiste, a compris la haute valeur\nde notre compatriote et a prouvé en quelle estime il lient son art          La vente des douze tableaux anciens composant la collection\nindépendant el libre.                                                    d'Oultremont a eu lieu la semaine dernière b l'hôtel Drouot.\n                                                                            Voici les prix atteints par les enchères :\n   La ville de Tournai a ouvert un concours entre MM. Vinçotte,             Gérard Dow, Portrait d'enfant. 3,100 francs; Van Dyck, la\nde Lalaing et Guillaume Charlier pour l'érection, sur la Grande          Vierge, l'enfant Jésus et sainte Anne. 3,000 francs ; Frans Hais,\nPlace, d'un monument à feu Louis Gallait. C'est le projet de             Portrait de messire Pierre Tiarck, 20,100 francs; di même,\nM. Charlier qui a été choisi. L'administration communale a mis b         Portrait de Marie Larp, 9,600 francs; Quentin Metsys, Por-\nla disposition de l'artiste une somme de 40,000 francs.                  trait présuma du maître, 5,100 francs; Frans Van Miens, les\n   Les expositions des XX ont mis en lumière le jeune artiste,           Joueurs, 9,000 francs; Rembrandt, Portrait présumé de Har-\nqui a été élu en 1885 pour remplacer M. Lambeaux, démission-             rings, fils du geôlier de la Piison des insolvables d'Amsterdam,\nnaire.                                                                   43,000 francs ; Rembrandt, Portrait présumé de Mme Harrings,\n   La ville de Tournai s'était en outre adressée b M. Fraikin.           75,000 francs : Rubens, Portrait de Néron, 700 francs ; Portrait\nCelui-ci, tout en se tenant à la disposition de l'administration         de Galba, 700 francs; J. Slecn, Inléiieur au XVIIe siècle (ce\nsi aucun projet de ses concurrents n'était adopté, s'e«t abstenu         tableau sérail, dit-on, l'intérieur de la maison du peintre Van\nde prendre part au concours.                                             Goyen, et deux des personnages qui y sont représentés seraient\n                                                                         F. Hais el J. Steen), 13,500 francs; un triptyque de l'école alle-\n   Une dépêche de Paris nous apprend, au moment où nous met-             mande représentant diverses scènes de la Passion, 26,000 francs\nIons sous presse, que M. Consianlin Meunier a obtenu une                    Cette vente, qui a duré vingt minutes b peine, a produit\nmédaille d'honneur à l'Exposition universelle (section de sculp-         220,800 francs.\nture). Ah ça! que se passc-t-il? Monel cl Rodin triomphent chez\nGeorges Petit; on décore Félicien Rops; Charlier, cet autre Ving-          C'est par MamzelV Pioupiou, pièce à spectacle, aclucllem nt\ntiste, dislance Vinçolle et de Lalaing; Meunier reçoit la médaille       en vog ic b Pars, que MM. Bahier et Courtier ouvriront, en sep-\nd'honneur       Quel vent d'anarchi* a soufflé?                          tembre prochain, la saison théâtrale des Galeries.\n   Nous supposons que la médaille de Constantin Meunier n'est\npas isolée. Il était question de la dé*erner également b Van der            Les receltes du Salon de Paris de celle année onl suhi une\nStappen el b Paul de Vigne. Mais le temps nous manque pour               diminution notable sur celles du Salon précédent. D'après un\naller aux renseignemenis.                                                rapport de M. Vigneron, secrétaire de la Société des ariisUs, sur\n   On sail que la médaille d'honneur ponr la peinture a été donnée       les résultais financiers de l'exercice, voici les chiffres communi-\na MM. Waulers, Courtens el Stevens. Au reste, les quotidiens ont         qués :\ndonné la liste complète des « récompenses ».                                Les recettes de 1888 ont été de . . . • . fr. 335,000\n                                                                            Elles n'ont atteint, en 1889, que                      » 200,000\n   La compagnie d'assurances sur la vie Utrecht, désirant avoir\nun tableau de réclame faisant ressortir d'une manière ingénieuse                                          Différence. . . » 135,000\net artistique les avantages des assurances «ur la vie, met ce tableau       De plus, les dépenses ayant é é celle anné * de 340,000 fr mes\nau concours. Celui-ci est ouvert a tous les artistes, sans distinc-      et les recettes de 200,000 francs, le rés illal est un déficit de\ntion de nationalité. Le sujet doil recommander l'assurance sur la        140,000 francs.\n"}, {"page_pdf": 217, "texte": "                                    PAQUEBOTS-MALLES-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n    LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                    La    plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                    entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\n\nB r u x e l l e s à L o n d r e s en            .   .    .      8 heures.                  V i e n n e à L o n d r e s en                             36 heures.\nC o l o g n e à L o n d r e s en                .   .    .     13 »                        B â l e à L o n d r e s en                                 24\nB e r l i n à L o n d r e s en .                .   .    .     24   »                      M i l a n à L o n d r e s en                               33\n                                               TROIS SERVICES PAR JOUR\nD ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 34 matin, 3 h. soir et 10 h. soir.\n                           TRAVERSÉE EN TROIS HEURES PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS\n          PRIKCE8SE                          JOSÉPHINE                           EX        PRI^CES§E                            HENRIETTE\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                          L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                               et entre L O N D R E S          ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                  RILLETS CIRCULAIRES\n                                                Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n        CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la lre classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                      A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                                    Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Belge\n Northumberland House, Strond Street, n\" 17, à Douvres.\n    E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s entre O s t e n d e et D o u v r e s tous les jours, du 1 e r juin au 30 septembre. — Entre les p r i n c i p a l e s\ns t a t i o n s b e l g e s et D o u v r e s aux fêtes de P â q u e s , de la P e n t e c ô t e et de l'Assomption.\n  A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n  Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\nMalles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BruxelJes ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer\nde TÉtat, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne,\n\n\n\n              Collection de Madame HENRY HAAS                                                        NOUVELLE EDITION A BON MARCHE\n                                                                                                                     EN LIVRAISONS DES\n\n\n   Objets d'Art, de Curiosité                                                            ŒUVRES DE BEETHOVEN\n                                                                                               Édition complète pour l'Instruction et la Pratique\n                         et d'Ameublement                                                       (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano]\n      EUROPÉENS ET ORIENTAUX I>ES XVI e , XVII e ET XVIIIe SIÈCLES\n                                                                                         L'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera\n                                                                                                      complète en 20 volumes au bout de 2 ans.\n                   Miniatures, Gouaches, Émaux                                                      Prix de chaque livraison : fr. i-25.\n                                                                                         On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,\n T A B L E A U X anciens et modernes — Pastels -                                                d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n   Aquarelles — Dessins — des différents écoles                                               On enverra des prospectus détaillés sur demande.\n\n\n\nVente, Galerie Michel-Ange, 40, avenue des Champs-Elysées, 40.\n                                                                                                        BREITKOPF & HARTEL\n — Les lundi 8, mardi 9, mercredi 10, jeudi 11 juillet 1889 et jours                        L E I P Z I G               E T        B R U X E L L E S .\n suivants, à 2 heures 1/4.\n    COMMISSAIRES-PRISEURS. — Me Escribe, rue de Hanovre, 6 ;\n                                                                                                                                           BRUXELLES\n             Me G. Boulland, rue Petits-Champs, 26.\n    EXPERTS POUR LES OBJETS II'ART. — M. Ch. Mannheim, rue\n                                                                                               PIANOS                                   rue Thérésienne, 6\n                                                                                                 VENTE                                      ___\n      Saint-Georges, 7; M. A. Bloche, rue de Châteaudun, 25,\n\n                                                                                           tSïï?£» GUNTHER\nchez lesquels se distribue le Catalogue des Objets d'Art.\n       E x p o s i t i o n : d e 1 0 h e u r e s à 6 h e u r e s du soir.\n  NOTA. — Le Catalogue illustré des tableaux se trouve à la                                Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix.\nGalerie Michel-Ange. — PRIX : 2 f r a n c s .                                                EXPOSITIONS AHSTEBDAI 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 27, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-07-07", "signet_source": "N° 27. Dimanche 7 juillet 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 210", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}