{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-07-21-n29", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-21-n29-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 225, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME AÎ^EE. — M 29. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CIIROMCLE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "NEUVIÈME AÎ^EE. — M 29.                                   LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "CENTIME?.                           DIMANCHE 21 JUILLET 1889."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "L'ADMINISTRATION OENÉRALB DE l'Art"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "M U 11ICE MAETERLINCK. — L'ANCIEN TfcSTAMENl El LES ORIGINES)"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "DU CHRISTIANISME.       LES. XX A AMSTERDAM.          AtTOUR DU CONSER-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "VATOIRE.      C0T»GRÈS DE LA PROPRIETE ARTISTIQUE.            LOMHROSO ET"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "LES A c VDfcMICIENS. — L Ë S CONCOURS DU CoNStRV A         TOIRt.    PETITE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "CIIROMCLE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-21-n29-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 227, "titre_corps": "Maurice Maeterlinck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MAURICE MAETERLINCK", "ancre_fin": "paladiu, on voit refleurir l'espérance", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "S e r r e s c h a u d e s , in-8° carré de 97 pages, frontispice et culs-de-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "larope par GEORGES AIINNE, tirage à 155 exemplaires sur papier"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "Van Gelder. — Paris, LÉON VAMER, MDCCCLXXXIX."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "Voici un livre de vers qui vaut qu'on le salue."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Des vers, oui, par des pièces sur lesquelles les anciens"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "rythmes flottent encore comme des robes qui vont tom-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "ber. De la poésie surtout, par l'en-avant résolu de celles,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "les plus belles, qui planent sur le pa\\s vague, mysté-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "rieux et séducteur de l'art neuf où la versification clas-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "sique n'est plus qu'une légende. Et de ce passé et de cet"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "avenir, il y a, dans ce livre, un mélange par alternances"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "qui repose et caresse l'âmecontemporaine, avided'autre"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "chose en même temps qu'imprégnée encore des formes"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "qui s'effaçeut."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "Oh! l'admirable et artistique bouquet de souvenirs"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "qui s'évanouissent en oublis, d'aspirations qui s'invigo-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "rent en réalités! Cette œuvre se meut glissante dans le"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "creux entre ce qui s'en va et ce qui vient. Elle est chan-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "geante, fondante, caméléonante, éclairée des deux"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "bords par des reflets contradictoires qui se marient en"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "irisations féeriques. La pensée y ondoie, y serpente,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "s'arrachant, s'attachant, s'éloignant, revenant, avec la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "fantaisie des rameaux de la vigne, avec les hésitations,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "les regrets, les élancements, les reculs de l'incertitude."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Poésie évolutive, qui n'est plus, qui n'est pas encore."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "Poébie de frontière intellectuelle. Poésie pareille à la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "vague qui monte avec la marée, lèche le rivage, se"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "retire, remonte en des balancements doux, en des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "caresses satinées, couvre les sables, les découvre, et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "gagne, gagne par lentes et minces alluvions d'eau trans-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "parente. Il faut, pour la décrire, non, pour l'indiquer,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "ces images fluides où toute précision serait une erreur,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "tant il s'agit de contours floconneux, de dessin aéri-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "forme, vertigineux pourtant par les abîmes vagues et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "inquiétants qui s'entrouvrent."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "Serres chaudes ! Serres de la pensée, d'une pensée"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "livrée à elle-même dans l'indépendance étrange d'une"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "f intaibie où la volonté, cette directrice de la réflexion,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "est endormie. Et le poète regardant, et, attentif, notant"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "les figures qui passent sans ordre, à l'abandon, comme"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "une foule qui s'écoule. Et le cerveau où bruit le phéno-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "mène, au loin, très loin dans l'isolement du rêve :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "0 serre au milieu des forêls !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "Et vos portes à jamais closes!"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Et tout ce qu'il y a sous votre coupole!"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "El sous mon âme en vos analogies!"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "Les pensées d'une princesse qui a faim,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "L'ennui d'un malelol dans le désert,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "Une musique de cuivre aux fenêtres des incurables,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "0 les bizarres associations d'idées. Et non pas seule-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "ment bizarres. Evocatives aussi, douées de charme,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "amères et douces, chatouillantes et pénétrantes. De"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "celles que Lombroso a relevées dans les œuvres de folie,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "mais sans l'extraordinaire manie de celles-ci. D'autres"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "encore, écloses en la serre chaude du cerveau opiacé,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "bistournées et tentatrices, hallucinées et émouvantes,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "des conceptions de végétation hétéroclite, orchidées intel-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "lectuelles, mi-plantes, mi-scorpions, aux couleurs vio-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "lentes, aux couleurs infiniment délicates, séduisantes,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "effrayantes, doubles en tout, hermaphrodites, énigma-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "tiques, suscitant l'envie cuisante de deviner, de com-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "prendre, irritant l'esprit autour de leur mystère."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "Au loin, passe un chasseur d'élans, devenu infirmier..."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "Un navire de guerre à pleines voiles sur un canal,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "Des oiseaux de nuit sur des lys..."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "Une étape de malades dans la prairie."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "Une odeur d'élher un jour de soleil."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "Et comme inquiet lui-même de ces conceptions singu-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "lières surgies au for intime de ses rêveries, qu'il mur-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "mure à moitié sommeillant et que la foule, en sa stupé-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "faction, va trouver dérisoires, le poète, tout de suite,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "se met en oraison devant l'indifférence ou le sarcasme,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "et fait cette pièce rimée, plus proche de l'habituel par"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "la forme, mais, elle aussi, doucement rêvassante en son"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "humilité :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "Ayez pitié de mon absence"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "Au seuil de mes intentions!"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "Won âme est pâle d'impuissance"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Et de blanches inactions."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "Won âme aux œuvres délaissées"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "Won âme pâle de sanglots"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Regarde en vain ses mains lassées"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "Trembler à fleur de l'inéclos."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "El tandis que mon cœur expire"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "Les bulles des songes lilas,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "Won âme, aux frêles mains de cire,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "Arrose un clair de lune las;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "Un clair de lune où transparaissent"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "Les lys jaunis des lendemains ;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Un clair de lune où seules naissent"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "Les ombres tristes de ses mains."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "En tout cela la routine ne se retrouvera plus. Vrai-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "ment ces choses se passent au tournant de la poésie"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "contemporaine. C'est neuf à faire craquer toutes les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "habitudes, et on ressent la jouissance ineffable que"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "donne l'inédit. Maurice Maeterlinck n'hésite pas. Il n'a"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "pas honte de son inspiration adolescente. On sent qu'il"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "n'y eut pas un effort pour comprimer, diriger, modeler,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "canaliser cette ductile lave, tendre, qui lente et par-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "fumée sort de son âme comme un baume onctueux. Il"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "ne s'étonne pas de se trouver si loin des pompeuses et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "alexandrines banalités de la versification courante. Il"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "ne s'en étonne, ni ne s'en épouvante. Il regarde couler"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "tiède le filon et, mélancolique, tisse la soie de sa pensée"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "ainsi que l'araignée sa toile faite de sa propre sub-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "stance."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "Trois pièces dans ce remarquable recueil, s'épanouis-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "sent en une irradiation spéciale : Cloche à plongeur,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "— Regards, — Attouchements.             On ne saurait se"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "rendre compte sans lire; l'originalité est trop en dehors"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "des originalités susceptibles d'être entrevues. C'est"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "pourquoi, voici les Regards :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "0 ces regards pauvres et las !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Et les vôtres et les miens !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "Et ceux qui ne sont plus et ceux qui vont venir!"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Et ceux qui n'arriveront jamais et qui existent cependant !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "Il y en a qui semblent visiter des pauvres un dimanche;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "11 y en a comme des malades sans maison ;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "Il y en a comme des agneaux dans une prairie couverte de linges."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "Et ces regards insolites !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "II y en a sous la voûte desquels on assiste à l'exécution d'une"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "vierge dans une salle close,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "Et ceux qui font songer à des tristesses ignorées !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "A des paysans aux fenêtres de l'usine,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "A un jardinier devenu tisserand,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "A une après-midi d'été dans un musée de cires,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "Aux idées d'une reine qui regarde un malade dans le jardin,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "A une odeur de camphre dans la forêt."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "A enfermer une princesse dans une tour, un jour de fête,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "A naviguer toute une semaine sur un canal tiède."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "Ayez pitié de ceux qui sortent à petits pas comme des conva-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "lescents dans la moisson !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Ayez pitié de ceux qui ont l'air d'enfanls égarés à l'heure du"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "repas !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "Ayez pitié des regards du blessé vers le chirurgien,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "Pareils à des tentes sous l'orage !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "Ayez pitié des regards de la vierge tentée !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "(Oh ! dei fleuves de lait vont fuir dans les ténèbres !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "El les cygnes sont morls dans un nid de serpents !)"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "Et de ceux de la vierge qui succombe !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "Princesses abandonnées.en des marécages sans issues!"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "El ces yeux où s'éloignent à pleines voiles des navires illuminés"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "dans la tempête !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "Et le pitoyable de tous ces regards qui souffrent de n'être pas"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "ailleurs !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "Et lant de souffrances presqu'indislinctes et si diverses cepen-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "dant !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "Et ceux que nul ne comprendra jamais!"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "El ces pauvres regards presque muels !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "Et ces pauvres regards qui chuchotent!"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "Et ces pauvres regards étouffés !"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Au milieu des uns on croit êlre en un château qui sert d'hôpital !"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "Et tant d'autres ont l'air de lentes, lys des guerres, sur la petite"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "pelouse du couvent !"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "Et tant d'autres ont l'air de blessés soignés dans une serre"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "chaude !"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "Et tant d'autres ont l'air de sœurs de charité sur une Atlantique"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "sans malades !"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Oh ! avoir vu tous ces regards !"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "Avoir admis tous ces regards!"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "Et avoir épuisé les miens à leur rencontre !"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "Et désormais ne pouvoir plus fermer les yeux !"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Lecteur, qui que tu sois, tu es au moins intéressé"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "n'est-ce pas? Et toi, cet autre, plus affiné, tu vibres?"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "Tu as le sentiment que c'est un artiste profond avec qui"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "tu viens de communiquer. Qu'importent ces coupes inu-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "sitées, ces rythmes dont tu n'as pas l'accoutumance,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "ces assonances, ces rappels, tout cet art dérouteur. Tu"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "es remué !"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Et de nouveau pour aplanir ces sensations brisées,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "brisantes, Yoici le retour à la douce chanson connue :"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "Mon âme a joint ses mains étranges"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "A l'horizon de mes regards ;"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Exaucez mes rêves épars"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "Entre les lèvres de vos anges !"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "En attendant sous mes yeux las,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "Et sa bouche ouverte aux prières"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Eteintes entre mes paupières"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "Et dont les lys n'éclosenl pas ;"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "Elle apaisse au fond de mes songes,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Ses seins effeuillés sous mes cils"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Et ses yeux clignant aux périls"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Eveillés au fil des mensonges."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "Bien impuissante est la critique pour déplier et expli-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "quer des œuvres pareilles et tenter d'en faire goûter"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "l'âpre saveur au public. Combien elles tiennent d'incom-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "préhensible! On voudrait en causer avec le poète,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "longuement, comme un confesseur avec un pénitent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "timide, murmurant des péchés inconnus, délicats et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "perçants. La critique hésite, se retrouve mal en ses"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "impressions giratoires, voudrait être sûre de ne pas se"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "tromper et sent qu'elle reste errante. Et de ce trouble,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "de cet incertain, résulte une séduction. L'art nous a"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "rassasiés de clarté : les nébulosités ne nous déplaisent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "plus, surtout quand on y voit en formation des nœuds"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "d'étoiles."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "Il nous souvient que lorsque parut le Parnasse de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "la Jeune Belgique, nous signalâmes Maurice Maeter-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "linck parmi les quelques-uns qui se détachaient du pro-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "toplasme de cette composition littéraire. Déjà alors"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "pointait chez lui l'imprévu que les Sares        chaudes"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "éploient étrangement. L'oisillon crevait à coups de bec"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "sa coquille. Aujourd'hui il a le haut vol des migrateurs"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "et cingle au ciel poétique vers des parages magiques."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "Sa jeune gloire, il la conquiert sans rumeur. S'il y"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "avait chez nous quelque esprit littéraire, un tel livre"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "ferait événement. Il ne sera remarqué que d'un petit"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "nombre. La critique journalistique est trop occupée de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "faire le jeu des camarades ou d'entretenir la foule des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "romans à la mode du Bel-Air. M. Bourget obtiendra"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "pour ses plaisanteries psychologiques le nombre de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "colonnes qui lui est dû. Maurice Maeterlinck sera"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "nommé, peut-être, sans plus, si l'on est pour lui très"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "bienveillant."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "Que lui importe ! Son œuvre, tirée à petit nombre, \\\\"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "l'a faite pour lui, pour quelques amis et quelques"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "curieux. Ceux-là lui payent l'admiration qu'un aussi"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "artistique effort commande.Du resté, il s'en soucie peu,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "apparemment. Nous ne sommes plus aux jours peu loin-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "tains où la littérature belge renaissante s'affirmait"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "moins par les écrits que par le tapage et la blague. Nos"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "lecteurs ont pu juger par la galerie de nouveaux venus"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "que nous lui présentons depuis quelque temps, de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "l'activité, du bon vouloir, de la foi vaillante des jeunes"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "hommes qui continuent un mouvement que tant de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "sottises avaient failli faire chavirer. Rien n'est perdu"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "vraiment, et quand des rangs sort un aussi brillant"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "paladiu, on voit refleurir l'espérance."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-21-n29-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 228, "titre_corps": "L'Ancien Testament et les origines du christianisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Pigard", "ancre_debut": "L'ANCIEN TESTAMENT", "ancre_fin": "(A continuer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "L'ANCIEN TESTAMENT"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "ET LES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "ORIGINES DU CHRISTIANISME"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "On se souvient, sans doute, des éludes de l'un de nos collabo-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "rateurs sur la Bible de M. Ledrain (Art moderne des 6 février"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "4887 et 49 février 4888), sur la Bible et le Coran (Art moderne"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "des 8, 22 et 29 avril 4888), sur Saint Paul et le Sémilisme"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "(Art moderne des 6, 43, 20 et 27 janùer 4889), enfin, sur Les"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "Prophètes dans la Bible (Art moderne du 23 juin dernier). Il y"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "avait là une suite d'idées neuves, auxquelles leur auteur n'atta-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "chait pas d'autre importance que d'allircr l'altention sur des pro-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "blèmes historiques mal résolus et dont les écrivains orthodoxes"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "s'arrogent trop le monopole."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "Cela méritait, paratt-il, d'être analysé el, si possible, réfuté."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "Au grand honneur de noire collaborateur, certains journaux"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "catholiques l'ont attaqué à ce sujet en de très longs discours, l'nc"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "polémique s'est ouverte qui n'est pas encore finie."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "Il est aisé à comprendre que la thèse des adversaires a pour"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "base ce vieux préjugé que le peuple juif fut élu de tout temps"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "par Dieu pour réaliser ses décrets sur la rédemption du péché"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "d'Adam. L'accord devient difficile avec des conceptions aussi"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "enfantines. II nous serait impossible de reproduire ici des articles"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "qui ont absorbé des colonnes entières dans le Journal de Bru-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "xelles. Nous nous bornerons à donner les réponses de noire"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "collaborateur. Ceux de nos lecteurs qui souhaiteraient avoir"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "toutes les pièces de ce débat qui a pris des proportions impré-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "vues, ponrronl trouver la contre-partie dans le Journal de Bru-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "xelles des 8 el 43 juillet 4889 cl semaines suivantes."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "Voici la première lettre de notre ami :"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "A Monsieur le directeur du JOURNAL DE BRUXELLES,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Je viens de lire, Monsieur, avec quelque intérêt, l'article que vous"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "consacrez à mes études sur la Bible et le supplément de votre numéro"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "d'hier qui traite le même çujet."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "Je suis flatté de me voir discuté, sinon avec bienveillance (ce n'est"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "jamais le sort de qui s'attaque aux préjugés), mais longuement. Cela"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "me fait croire que mes humbles travaux en valent la peine."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "J e n'essayerai pas de répondre par le menu à votre Docteur en"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "choses saintes. Pour discuter utilement il faut au moins quelques"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "points de départ communs. Or, il n'en est pas, dans la science, entre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "ceux qui ne suivent que la Raison et ceux qui se prosternent devant"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "la Révélation. Se respecter mutuellement est tout ce qu'ils se doivent."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "Je veux tâcher d'observer ce devoir que votre Docteur comprend"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "asse? mal, avouez-le."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "Mes autorités ne sont pas les siennes : je consulte des sources qu'il"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "brûlerait, s'il pouvait, et leurs auteurs aussi. Sa Bible n'est pas la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "mienne : je n'admets que la traduction toute récente de Ledrain, qui,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "à elle seule, est une démolition des singulières naïvetés que la foi"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "chrétienne a introduites dans ce livre arabe, si contraire à notre civi-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "lisation,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "Votre Docteur semble bien ignorant et bien incrédule sur les phé-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "nomènes qui dérivent de la différence des races, alors que j'en fais la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "base même de l'histoire. C'est peut-être qu'il n'a jamais vu les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "Sémites que sou» le déguisement de nos mœurs et de nos vêtements,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "alors que j'ai le petit avantage de les avoir pratiqués en ce Maroc au"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "sujet duquel vous me plaisantez, mais qui m'a appris bien des choses"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "que, je le crains, votre Docteur ne soupçonnera jamais."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Il ne saurait comprendre combien je trouve plaisante cette opinion,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "qui fait le fond de sa science historique, que nos races aryennes"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "auraient leurs origines intellectuelles, morales et religieuses dans le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "livre le plus arabe qui ait existé."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "Je ne puis donc que le prier de me laisser tranquille. Ce sera très"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "sage pour lui et très confortable pour moi. On peut examiner ces"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "grandes questions en y mettant, à l'égard du prochain, une charité"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "et une paix dont le Christ a donné l'exemple, lui qui n'a jamais"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "injurié personne."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "Pour me consoler de ses vivacités canoniques, je recevais précisé-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "ment, à l'heure où m'arrivait sa semonce, une lettre de M. Ledrain,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "que seul le sentiment de la légitime défense et de la conservation"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "m'amène à publier. Elle est émolliente après la flagellation de votre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "doux Docteur et la mise en croix qu'il m'a infligée dans vos colonnes."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "La voici :"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "« CHER MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "« J'ai lu, avec tout le plaisir que l'on peut éprouver à être loué"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "» par un homme tel que vous, votre article de l'Art Moderne sur"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "<• mon tome Y de la Bible. Comme vous êtes ingénieux à poser des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "« thèses et habile à les développer ! Il est impossible d'imaginer un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "« esprit plus philosophique que le vôtre ; votre langue claire, rapide,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": ">« passionnée m'émeut beaucoup."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "« Je ne suis juif que par mes études : j'ai fort regretté de ne vous"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "« avoir pas été présenté lors de votre court passage par Paris, mais"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "« si vous venez voir l'Exposition, peut-être pourrai-je avoir cet"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "« honneur."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "« Agréez, cher Monsieur, avec tous mes plus vifs remerciements,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "« l'assurance de ma bien complète sympathie."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "« (Signé) E. LEDRAIN. *"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "Quelques mots encore. A la grande douleur des cœurs chrétiens,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8335, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "les origines arabes de leur belle religion ont été, en ce siècle, scru-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "tées et débattues avec une rigueur scientifique impitoyable. Le vrai"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "commence à transparaître et à se répandre; ni la colère des uns, ni"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8697, "fin_caractere_exclue": 8751, "texte": "la résignation des autres, n'arrêtent cette évolution."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "De plus en plus FAncien Testament SB détache de nous pour"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "retourner au sémitisme, son légitime propriétaire, et peu à peu les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "beaux chants traditionnels du Rig-Véda aryen se révèlent comme la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "seule expression antique de la race dont les Européens sont issus. L à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "est leur lointain Eden intellectuel."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "Dans quelques années, nul n'en doutera. J'ai à peine la prétention"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "d'aider par quelques aperçus nouveaux, consciencieusement médités,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "à cette transformation qui irrite et scandalise votre Docteur au point"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "qu'il oublie la décence obligatoire entre adversaires loyaux. J e le lui"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "pardonne en Jésus-Christ, l'Aryen par excellence, et le maître à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "imiter assurément en bien des choses."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Agréez, Monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "plus distingués."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "(Signé) EDMOND PIGARD."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "9 juillet 1889."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "(A continuer)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-21-n29-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 229, "titre_corps": "Les XX à Amsterdam", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES XX A AMSTERDAM", "ancre_fin": "tionnel de profondes harmonies", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "LES XX A AMSTERDAM"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "L'Exposition des XX à Amsterdam a soulevé d'inPressantes"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "polémiques chez nos voisins."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "La plupart des grands journaux et revues leur ont consacré des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "articles dans lesquels les œuvres exposées par le vaillant Cercle"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "sont diversement appréciées."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "Tandis que les bonzes de la critique hollandaise, tout comme"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "ceux de chez nous, lèvent les bras au ciel, implorent les divinités,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "parlent de la fin du monde entrevue au bout d'un tableau de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Finch ou d'une étude de De Groux, les écrivains compréhensifs"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "se montrent très frappés du mouvement d'art qui se manifeste"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "en Belgique et se rangent sympalhiquement de leur côté."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "On nous a communiqué les comptes-rendus du Portefeuille, du"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "Nieuwe A msterdamsche Courant, de la revue A msterdammer,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "du Nieuwe Rotlerdamsche Courant, du Nieuws van den Dag,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "de la revue De Nieuwe Gids."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "Dans cette dernière, consacrée à la défense des idées rénova-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "trices et qui, dans tous les domaines, marche résolument en"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "avant, M. J. Staphorsl a publié un article étudié et fort intéres-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "sant dans lequel il juge avec autorité les œuvres exposées."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "Le fougueux « Paysage de HENRY DE GROUX, dit-il, enire"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "autres, est un magnifique monceau de couleur flamboyante, scin-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "tillant d'aspect ainsi qu'un minerai précieux, à une cassure fraî-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "chement faite. C'est, contre le versant inégal d'une montagne"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "merveilleuse et sauvage, une forêt fantastique, une sorte de forêt"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "d'Eden rêvée dans la nuit, peinte avec le brio d'un jeu de palette"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "ingénieux et plein de goût, et dans lequel se trouvent les cou-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "leurs flamboyantes, ardentes comme feu de braise, du riche"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "accord des plumes d'un paon,— entre les couleurs sombres, plus"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "épaisses, s'éclaboussent et éclatent les claires teintes en un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "luxuriant eoncert. Sur un fond d'un vif gris-perle l'épais"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "feuillage des arbres est indiqué en gammes smaragdines, derrière"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "lesquelles, en ombres d'indigo sombre se perdent les obscurs"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "ravins, tandis que, vers le bas, entre les bronzes coulants et les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "émeraudes assouplis des mousses, se détachent et brillent"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "d'écarlates pivoines. Et s'élancent deux sapins géants morts, vci s"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8209, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "un ciel de malachite, dans lequel voyagent de blancs nuages"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "gonflés, traités par le peintre comme le ventre aux écailles"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "étincelantes d'un poisson, satiné et perlé comme le plumage d'nn"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8689, "fin_caractere_exclue": 8696, "texte": "faisan."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8777, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "C'est comme un paysage d'un monde inconnu et inexploré,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "comme on s'en figure brûlés dans les vitraux gothiques des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "cathédrales, et dont les couleurs féeriques se fondent en une"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "musique magique modulée dans le lointain."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "GEORGES LEMMEN est un clairvoyant dessinateur de style;dans"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "«on étude à la craie rouge représentant une femme assise s'ap-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "pnyant, à trop fixement regarder les lignes primitives extérieures"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "du nu, il en arrive à piser de durs traits étirés, à l'élude exces-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "sivement peureuse, quant a*i caractère de leur courbure, et il"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "a'tcint presque Fexpression cherchée d'une vie anxieusement"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "merveilleuse. Il semble poussé par une singulière sensation pour"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "la cadence sévère des lignes dans leurs rapports réciproques ;"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "c'est ce qui résulte aussi de ses esquisses d'éléphants, dans les-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "quelles il rend en colorations crues et grises par des contours à la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "craie gris de fer, les grossiers mouvements des monstres, qui,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "vus alignés dans leurs écuries, regardent avec colère le long de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "l'urs trompes, en se balançant sur leurs stupides pattes de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "colosses."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "WILLY SCHLOBACH a envoyé de distingués caprices en pastel :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "une gracieuse forme féminine allongée en tons neutres, — un"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "fauve, pensif et pervers enfant anglais, en robe rouge, dont les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "cheveux roux-blonds, flottant sur ses épaules, sont des flots"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "ornementaux, — et une hantise non dissimulée de deux figures"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "de femmes londoniennes, les yeux méchants et la bouche"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "empoisonnée, respirant — telles de méchantes fées à cheveux"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "roux d'un conte — une vie fantômale."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "THÉO VAN RYSSELBERGHE est un artiste d'une individualité"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "illimitée, qui exprime des sensations très modernes de très"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "moderne façon. 11 sort des effets déjà si souvent obtenus et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "appartient à ceux qui, redoutant les sauces et évitant l'emploi"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "dos ocres, cherchent sur une palette fortement colorée des tons"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "entiers. Son portrait simple et plein de caractère représentant"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "Madame Edmond Picard dans une loge de théâtre, est le résultat"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "positif d'une volonté artistique intelligente et mûre."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "Plus spontanée est son Élude à Tanger dans laquelle un soleil"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "riche et flamboyant est exprimé en rirhes couleurs claires."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "A. W. FINCH, comme quelques Français de la nouvelle école,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "met tout dans l'expression de la vibration aveuglante d'éclatants"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "plans nus, colorés en tons violemment opposés de soleil élin-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "relant. Et il le fait grâre à l'application des observations savantes"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "des nouveaux théoriciens en couleurs."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "GUILLAUME VoGELS.qui a fait de jolies choses, paraît un peintre"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "d'un groupe plus âgé, embrouillé de temps à autre par les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "recherches dos plus jeunes; et le puissant dessin de FÉLICIEN"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "ROPS ne doqne qu'une idée imparfaite de cet étonnant graveur à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "l'eau-forle."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "GUILLAUME VAN STRIJDONCK — très inégal — peint, en expo-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "sant simplement, en des tons purs, au moyen du couteau,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "l'aspect sain des choses du plein air, sous l'éclat du riant soleil"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "d'été. Dans les « Blés » dorés, dans l'avanl-plan du « Potager »,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "et autour du « Vieillard », il atteint par places à une éloquente"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "et mûre peinture. Mais dans le dernier morceau il a obtenu du"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "tout une expression simple et naïve par la juste pose, sans"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "recherches, de cesfiguresgrêles et sèches."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "JAN TOOROP est un chercheur, peut-être trop habile, mais très"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "étendu. Dans son dessin « Devant la mer» il montre combien"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "originalement il pourrait projeter une grande peinture murale,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "tout en prouvant par son « Asile à Londres » qu'il est un illustra-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "teur d'une force peu commune. Toutefois dans sa peinture origi-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "nale et forte « Environ de Broek- en Walerland » et surtout dans"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "la plus intime • Idylle de crépuscule » il «ait employer ta science"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "tirs néo-impressionnistes pour atteindre à un art vraiment émo-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "tionnel de profondes harmonies."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-21-n29-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 230, "titre_corps": "Autour du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AUTOUR DU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "d'instruction musicale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "AUTOUR DU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "Il est convenu, dans un certain milieu, que ces ennuyeuses et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "longues séances qui ont lieu chaque année avec la permission de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "H. le maire sont dos petites fêtes de l'intelligence auxquelles il"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "n'est décemment pas permis de manquer ; de là a solliciter par"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "tous les moyens possibles la modeste carte coloriée, objet de tant"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "de convoitises, il n'y a qu'un pas-, et il n'est pas un de nous qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "ne soit possesseur de pattes de mouches suppliantes, faisant"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "appel à notre vieille amitié el à nos puissantes relations! Cette"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "passion atteint au plus haut degré quand il s'agit des concours"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "de tragédie et de comédie, presque tout le monde se croyant"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "maintenant plein de compétence en matière d'art dramatique. La"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "salle des concours du Conservatoire, qui tient à la fois du violon"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "par sa belle sonorité et son étroitesse, ou du bain de vapeur par"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "son atmosphère, n'en est pas moins un des endroits où Ton est"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "le plus mal à l'aise, et aussi l'un de ceux où, à de certains jours,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "on tient le plus à avoir une place."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "Et cependant ces solennités relatives présentent chaque année"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "nne physionomie qui ne varie point, ce sont des luttes qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "recommencent dans les mêmes conditions pour produire des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "résultats de tout point identiques. La curiosité est vive ; la décep-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "tion est prompte. Le jury, que rien n'arrête et qui a conscience"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "de ce qu'on attend de lui, multiplie les nominations et les récom-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "penses ; les lauréats poussent des cris de bonheur, les retoqués"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "des cris de rage où se mêlent à l'endroit des juges bien des nomi-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "nations malveillantes; les pères, les mères, les frères et les amis"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "ont des yeux rouges où perlent encore des larmes d'attendrisse-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "ment, el des mains rougics au service d'une rude claque de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "famille. Les professeurs romplenl leurs morts, et les juges s'en"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "vont avec la satisfaction d'un grand devoir accompli."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Seul, très fatigué de ce qu'il vient d'entendre, le spectateur"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "désintéressé se lire comme il peut de cette cohue et se dit en"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "hochant la tête :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "— C'est encore plus mauvais que l'année dernière."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "Inutile de dire que celte stérile protestation n'est pas plus"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "neuve que le reste. Ce consciencieux spectateur ne se souvient"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "plus qu'il a parlé de même l'an dernier, el qu'il parlera de même"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "l'an prochain. Des journaux de 1810 ne pleuraient-ils pas déjà"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "sur la décadence de l'Ecole ! Le lendemain, ce sont les lamen-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "tations de la critique, les désolations de la chronique, inépuisa-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "bles variations sur ce thème unique : « Cette fois l'épreuve"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "est concluante, la débâcle complète : pas un talent ne s'est révélé !"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "La nullité des femmes, principalement, louche au grotesque :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "des voix aigres et grises, sans lumière ni portée ! »"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "« Pas un ténor, rien que des barytons » ou bien : « Pas un"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "baryton, rien que des ténors ». Quant aux tragédiens... Misère !"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "Là dessus quelques phrases laudatives sur la belle tenue des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "basses instrumentales et en voilà jusqu'à l'année prochaine !"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "A voir tout ce tapage, toutes ces curiosités el ces convoitises,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "on sérail tenté de croire qu'il y a là dessous de graves intérêts."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "Touchante erreur! II ne s'ag't en l'espèce qne d'une sorte de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "couronnement d'étud s, de quelque cl) ose qui répond aux examens"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "pour le baccalauréat. Je ne sache pas que jamais les d ires"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "épreuves subies en Sorbonne aient le moinsdu monde occasionné"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "tant de tapage et surexcité l'attention de nos contemporains,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "C'est que nous vivons dans un milieu spécial, où la représenta-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "tion d'un vaudeville prend plus d'importance que la publication"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "d'un chef-d'œuvre en librairie, où le littérateur consciencieux"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "est moins célèbre, après vingt ans de production talentueuse,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "qu'un pitre achalandé après trois mois de grimaces."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "On s'étonne parfois du crédit toujours grandissant dont jouis-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "sent les acteurs, et de leur suffisance, qui va de pair avec la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "place exagérée que nous leur accordons dans l'état! Les coupa-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "bles, nous n'avons pas à les chercher bien loin ; (e mal est né de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "notre continuel oubli de la mesure, de nos ridicules hyperboles."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "C'est coutume de dire aujourd'hui crûment la vérité à nos chefs"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "et à nos maîtres, aux rois, aux ambassadeurs et aux ministres :"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "mais aux comédiens nous devons à peine la faire entrevoir, et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "c'est, dès le Conservatoire, que nous les habituons a se porter"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "aux nues. C'est donc notre faute, après tout, s'ils ne lardent"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "pas à se prendre pour des géants, juchés qu'ils sont sur des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "échasses."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "Ce sont ces mœurs qui ont créé, elles seules, l'envahissement"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "du cabotinisme contre lequel on a tant de fois vilupéré. L'année"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "dernière, aux examens d'entrée pour les classes de comédie,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "deux cent cinquante candidats se sont présentés, sur lesquels on"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "n'en a admis que vingt-cinq. Or, si l'on considère que nous avons"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "de par le monde de très estimables comédiens qui trouvent vail-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "lamment leur emploi depuis quarante ans, et qu'avec trente dou-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "zaines d'artistes la province se tiendrait pour largement satisfaite,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "on peut se demander à quoi rime un établissement qui se charge"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "de fabriquer, bon an mal an, plus de comédiens qu'il ne s'en"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "consomme en vingt saisons,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "Cet article, signé Albert Dubrugeaud et publié par YEcho de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "Paris, est écrit à propos du Conservatoire que dirige M. Ambroise"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Thomas, Il est à peine nécessaire d'ajouter qu'aucune des réflexions"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "amères qu'il contient ne peut s'appliquer au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "Bruxelles, oh ! non ! et qu'aucun rapprochement n'existe entre les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "concours, si différents, n'est-ce pas? de ces deux établissements"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "d'instruction musicale..."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-21-n29-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 230, "titre_corps": "Congrès de la Propriété artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Congrès de la Propriété artistique", "ancre_fin": "ys? Quelles en pourraient être les bases", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "Congrès de la Propriété artistique"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "Le Congrès international de la propriété artistique autorisé par"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "le ministre du commerce et de l'industrie, suivant arrêté en date"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "du S décembre 1888, se réunira a Paris, dans la grande salle de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "l'hémicycle de l'Ecole des Beaux-Arts, du 25 au 31 juillet."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "Le Congrès a été organisé par un comité à la tête duquel figu-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "rent MM.Meissonier, président; Bailly, Bouguereau et Guillaume,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "vice-présidents. La plupart des pays qui ont pris part à l'Expo-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "sition universelle s'y feront représenter par des délégués."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "Voici le programme sur lequel porteront les délibérations du"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "Congrès :"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "I. Quelle est la nature du droit de l'artiste sur ses œuvres, soit"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "qu'il s'agisse du peintre, du scupteur, de l'architecte, du graveur,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "du musicien ou du compositeur dramatique?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "II. La durée de ce droit doit-elle être limitée, et quel en doit"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "être le point de départ?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "III. L'acquisition d'une œuvre d'art, sans conditions, donne-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "t-clle à l'acquéreur le droit de la reproduire par un procédé quel-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "conque?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "Que faut-il décider lorsqu'il s'agit d'un portrait commandé ou"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "d'une acquisition faite par l'Etat?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "IV. De quelle manière le droit de reproduction peut-il être"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "exercé, soit par l'artiste, soit par celui à qui il aurait été cédé?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "V. L'auteur d'une œuvre d'art doit-il être astreint à quelque"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "formalité pour assur la protection de son droit?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "VI. L'atteinte portée au droit de l'auteur doil-elle élre consi-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "dérée comme un délit ?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "Ce délit doit-il être poursuivi d'office par le ministère public"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "ou seulement à la requête de la partie lésée?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "VII. Doit-on considérer comme contrefaçon la reproduction"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "d'une œuvre d,'art soit par un art différent, soit par l'industrie?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "VIII. Quelles mesures convient-il d'adopter pour réprimer"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "l'usurpation du nom d'un artiste et son apposition sur une œuvre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "d'art, ainsi que l'imitation frauduleuse de sa signature ou de tout"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "aulre signe dislinctif adopté par lui?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "IX. Y a-l-il lieu de régler la propriété des œuvres posthumes?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "X. Quelles sont les modifications a apporter aux traités inter-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "nationaux, et notamment à la convention internationale de Berne"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "de 1886, notamment en ce qui concerne la propriété artistique?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "XI. Y a-t-il lieu d'établir, dans les différents Etats, une légis-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "lation uniforme relativement au droit des auteurs?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "XII. Est-il utile de fonder une association artistique interna-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "tionale, ouverte aux sociétés artistiques et aux artistes de tous"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "les pays? Quelles en pourraient être les bases?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-21-n29-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 231, "titre_corps": "Lombroso et les Académies", "titre_sommaire": "Lombroso et les Académiciens", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LOMBROSO ET LES ACADÉMIES", "ancre_fin": "le plus ignorant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "LOMBROSO ET LES ACADÉMIES"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "Très curieuse celle appréciation de l'illustre psychologue sur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "les Académiciens. Et d'une audace! d'une audace!... qui est la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "vérité même :"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "« Pas une idée libérale, écrit Flaubert, qui n'ait été impo-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "pulaire, pas une chose juste qui n'ait scandalisé, pas un grand"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "homme qui n'ait reçu des pommes cuites ou des coups de cou-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "teau ! ! — Histoire de l'esprit humain, histoire de la sottise"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "humaine ! comme dit M. de Voltaire."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "Dans celte persécution les hommes de génie ne rencontrent"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "point d'ennemis plus terribles et plus acharnés que les académi-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "ciens, qui ont contre eux l'arme du talent, le stimulant de la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "vanité et le prestige de l'autorité qui leur est de préférence accor-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "dée par le vulgaire et par les gouvernements, composés en grande"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "partie d'hommes vulgaires. Il est des pays où le niveau de la vul-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "garité descend très bas, et où les habitants en arrivent à haïr, non"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "seulement le génie, mais même le talent ; et c'est un fait bien"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "connu que dans deux villes universitaires de l'Italie les hommes"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "qui en formaient la seule gloire ont été contraints d'émîgrer."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "D'ailleurs, il suffit d'assister, dans les Académies et les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "Facultés universitaires, à des réunions d'hommes qui, à défaut"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "de génie, possèdent au moins l'érudition, pour s'apercevoir"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "immédiatement que la pensée dominante y est toujours le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "dédain réciproque et la haine surtout envers l'homme qui pos-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "sède, ou qui est près de posséder, le génie."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "C'est là un sentiment si uniforme qu'il n'a même pas besoin"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "d'un accord préalable : il apparaît spontanément et persiste pen-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "dant la vie entière de ces hommes. Que si les intérêts, les devoirs"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "du monde, les mensonges conventionnels, devenus malheureu-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "sement une seconde nalure, en amortissent et en étouffent les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "éclats, il suffit d'attendre une occasion favorable pour le voir à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "nu dans toute sa triste énergie."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "L'homme de génie, à son tour, n'a pour les autres que du"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "mépris : il se croit d'autant plus en droit de se railler de tous,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "qu'il en tolérerait, moins, non seulement la moquerie, mais"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "encore l'atteinte de la plus légère critique : il s'offense même"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "des louanges qui ne vont pas a lui. C'est pourquoi dans les Aca-       tion."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "démies, les plus grands hommes ne s'accordent que pour louer..."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "le plus ignorant. >»"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-21-n29-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 231, "titre_corps": "Les concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les concours du Conservatoire (l)", "ancre_fin": "Bajart; 2e prix, M. Binard", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "Les concours du Conservatoire (l)"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "er"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "Tragédie et comédie (jeunes filles). — 1 Prix a\\ec distinction,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Ml|e Polspocl; 1 er prix, M\"e Pluys; 2me prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "M'ie Parys: 2 me prix, M»e» Brohez et J. Guilleaume."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Tragédie et comédie (jeunes gens). — 1 er Prix, MM. Heurionel"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "Bajart; 2e prix, M. Binard."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-21-n29-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 231, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "de Rimini A. Thomas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "Deux élèves du Conservatoire de musique de Liège prendront"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "part aux concours supérieurs de cet établissement d'enseigne-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "ment musical en exécutant des œuvres de leur composition."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "L'un, M. Paque, se présente avec un concerto pour piano et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "orchestre ; l'autre avec un concertino pour cornet à pistons."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "Ce dernier est le neveu du poète Joseph Gaucel, dont l'une des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "rues de Liège porte le nom."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "Ce cas s'est présenté il y a quatre ou cinq ans avec M. Smuî-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "ders, et, à celte occasion on rappela qu'il y a quelque cinquante"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "ans l'auteur de Zampa obtint son premier prix de piano au"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "Conservatoire de Paris en exécutant une sonate de sa composi-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "L?Angélus de Millet part décidément pour l'Amérique. Le pro-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "jet de crédit proposé a la Chambre des députés pour faire face à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "l'acquisition a été retiré, et le tableau officiellement remis au"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "représentant de VAmerican Art Association, M. Monlaignac,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "agissant au nom de M. Sutton."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "Voici, à ce propos, la lettre adressée par M. Antonin Proust au"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "directeur d'un journal parisien :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "« J'accepte le fait sans amertume, mais non sans regret et en"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "gardant la plus vive gratitude à ceux qui ont tenté avec moi de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "retenir en France le chef-d'œuvre de Millet."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "Nous étions vingt-huit (Français, Russes et Danois) — une"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "triple alliance — qui nous étions coalisés pour que f Angélus"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "restât au Louvre."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "Nous avons échoué !"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "Ce sont ces mêmes Américains qui ont récemment pris l'initia-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "tive d'honorer Barye par un monument, qui vont honorer Millet"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "dans sa plus belle œu\\re, dans cette œuvre qui n'est pas seule-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "ment une peinture admirable, qui est encore l'une des concep-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "tions les plus élevées de la pensée française. Ce sont eux qui vont"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "posséder ce symbole de notre vieille Europe où le travail est glo-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "1 Voir nos numéros de» 23 juin, 7 et 14 juillet."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "ïifié sous sa forme la plus rade, a\\ec la foi religieuse et tradu'te"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "dans sa ferveur la plus naïve."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Quand VAngélus nous a été adjugé au milieu d'une véritable"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "explosion de patriotisme — sur ce point on n'a rien exagéré —"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "les Américains sont venus séance tenante nous déclarer qu'ils"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "s'étaient arrêtés par égard pour la France, mais qu'ils deman-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "daient, dans le cas où l'Etat français ne deviendrait pas proprié-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "taire de VAngélus, que la toile leur fût cédée au prix d'adjudica-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "Je leur adresse à nouveau aujourd'hui, au nom de mes amis et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "au mien, l'expression de mes plus vifs remerciements pour cet"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "acte de courtoisie, et je les avise que VAngélus est la propriété"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "de Y American Art Association. »"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "Rappelons, à ce propos, l'odyssée de C Angélus : il fut vendu"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "par l'artiste a M. Albert Feydeau, il y a trente-quatre ans, pour"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "la modeste somme de 4,800 francs. M. Feydeau le vendit à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "M. Pierre Blanc 3,000 francs en 1870; il passa ensuite parles"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "mains de MM. Arthur Stevens, Van Praet qui le paya 5,000 francs."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "Gavet, Papelin, Durand-Ruel, qui le vendit 38,000 francs à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "M. John Wilson."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "C'est à la vente Wilson, en 4881, que fAngélus fut adjugé"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "160,000 francs à MM. Secrélan et Defoer, qui le tirèrent au son."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "La toile de Millet prit alors place dans la collection Secrélan."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "Un journal a annoncé que les commissaires-priseurs ont reçu"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "sur la vente Secrélan 605,000 francs d'honoraires; le Moniteur"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "des Arts dément ce renseignement est également inexact. Les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "deux commissaires vendeurs touchent net 3 p. c. sur le produit"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "delà vqnte, soit 181,340francs; en outre, la bourse commune des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "commissaires-priseurs percevra la même somme, c'est-à-dire que"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "chacun des commissaires-priseurs du département de la Seine"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "aura un peu plus de 2,200 francs pour sa pari. L'Etat perçoit de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "son côté un droit de 2 p. c , plus 2 décimes; cette vente lui"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "apportera donc environ 135,000 francs."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "Le monument qu'on se propose d'élever à la mémoire d'Alfred"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "de Musset, et dont l'exécution est confiée à MM. Falguièrc et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "Mercié, sera placé dans le square de la place Saint-Augustin."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "Après les orchestres Lamoureux, Colonne cl Garcin, l'orchestre"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "de l'Opéra-Comique donnnera à son tour, sous la direction de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "M. D»nbé, un grand festival, qui aura lieu au Trocadéro, le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "jeudi 5 septembre. En voici le programme :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "Ouverture de Zampa (Hérold), fragment de la Statue"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "(E. Reycr), entr'acle de Joli Gilles (Poise), fragment de Jean de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "Nivelle (L. Delibes), air de la Fête au Village voisin (Boïeldieu),"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "finale de Proserpine (Saint-Saêns), ouverture du Domino noir"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "(Aubcr), Romance de la Déesse et le Berger (Duprato), fragment"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "de Joseph (Méhul), ouverture de Giralda (A. Adam , fragment"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "des Saisons (V. Massé, fragment des Pêcheurs de Perles"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "(G. Bizel)."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "Enfin, l'orchestre de l'Opéra, dirigé par M. \\ianesi, fera"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "entendre, le 19 septembre, les œuvres suivantes :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "Fragment de Giselle (A. Adam , ouverture, chœur et duo de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "la Muette (huber , fragment \"à\"Herculanum F. David , fragment"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "de Sapho (Ch. Gounod , air de Guido et Gtnevra Halévy), frag-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "ment du Roi de Lahore (J. Massenel , a'rs de ballet de Patrie"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "(Paladilhe), finale de la Vestale (Sponiini), prologue de Françoise"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "de Rimini A. Thomas)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-07-21-n29-010", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 232, "page_fin": 232, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-MALLES-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "Imp. V* MOISNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 41, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-MALLES-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "La plus courte cl la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en     8 heures."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "Cologne h L o n d r e s en              13 »"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "B e r l i n à L o n d r e s en ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "V i e n n e à L o n d r e s en                 36 heures."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "B â l e à L o n d r e s en                    24"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "24                 M i l a n à L o n d r e s en                   33"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "THOIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "D'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à I I h. 34 matin, 3 h. ?oir et 10 h. soir."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "PRINCESSE JOSÉPHINE EX PRWCE88E"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "HENRIIfTITE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S . B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et foutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de- l'Europe."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "Supplément de 2 e en i r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la i»* classe), Petite cabine, 7francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Qvai) eu à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "Ncrthumberktnd Eovse, Strtind Street, n* f7, à Douvres."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s entre O s t e n d e et D o u v r e s tous les jours, du 1 e r juin au 30 septembre. — Entre les p r i n c i p a l e s"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "s t a t i o n s b e l g e s et D o u v r e s aux fêtes de P â q u e s , de la P e n t e c ô t e et de l ' A s s o m p t i o n ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel ft'minin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "fer. — Correspordance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix léduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "— Location de navires spéciaux.— Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Ch/mins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "Malles-Poste de VÉtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à YAgence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "de TÉtat, à Douvres (voir plus baut), et à M. Arthur Yrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "HUTIKME ANNÉE."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "ABONNEMENTS i B ( , 1 g i ( ï u e ' 1 8 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "ABONNEMEJkTS j ^ . ^ g ^ ,             g 3        i ( L"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes^, 10, Bruxelles.."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "paraissant       deux fois par mois."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Inventions. — B r e v e t s . — Droit industriel."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "TROISIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": ".                    ( Belgique, 12 francs par an."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "ABONNEMENTS j É t ^ g a \\              1 4          £"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "46, r u e d u Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "NOUVELLE EDITION A BON MARCHE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "EN   LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "Édition complète p o u r l'Instruction et l a P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "L'Édition a commencé à paraître l e 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. i-25."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "On enverra d e s prospectus détaillés s u r demande."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "L E I P Z I G              E T       B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "rue Thérésienne. 6"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "JEt» GUNTHER"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls I e ' e t 2 e prix"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "EXF0S1TIGHS AMSTERDAM 1883, ASTERS 1885 DIPLOME D'HONNEUB."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MOISNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 226, "texte": "NEUVIÈME AÎ^EE. — M 29.                                   LE NUMÉRO : 2 5            CENTIME?.                           DIMANCHE 21 JUILLET 1889.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT                     LE       DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION OENÉRALB DE l'Art                    M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                   qui s'évanouissent en oublis, d'aspirations qui s'invigo-\n                              ^OMMAIRE                                             rent en réalités! Cette œuvre se meut glissante dans le\n                                                                                   creux entre ce qui s'en va et ce qui vient. Elle est chan-\n   M U 11ICE MAETERLINCK. — L'ANCIEN TfcSTAMENl El LES ORIGINES)\n DU CHRISTIANISME.       LES. XX A AMSTERDAM.          AtTOUR DU CONSER-\n                                                                                   geante, fondante, caméléonante, éclairée des deux\n VATOIRE.      C0T»GRÈS DE LA PROPRIETE ARTISTIQUE.            LOMHROSO ET         bords par des reflets contradictoires qui se marient en\n LES A c VDfcMICIENS. — L Ë S CONCOURS DU CoNStRV A         TOIRt.    PETITE       irisations féeriques. La pensée y ondoie, y serpente,\n CIIROMCLE.                                                                        s'arrachant, s'attachant, s'éloignant, revenant, avec la\n                                                                                   fantaisie des rameaux de la vigne, avec les hésitations,\n                                                                                   les regrets, les élancements, les reculs de l'incertitude.\n                                                                                   Poésie évolutive, qui n'est plus, qui n'est pas encore.\n                MAURICE MAETERLINCK                                                Poébie de frontière intellectuelle. Poésie pareille à la\n                                                                                   vague qui monte avec la marée, lèche le rivage, se\n S e r r e s c h a u d e s , in-8° carré de 97 pages, frontispice et culs-de-\n                                                                                   retire, remonte en des balancements doux, en des\n    larope par GEORGES AIINNE, tirage à 155 exemplaires sur papier\n                                                                                   caresses satinées, couvre les sables, les découvre, et\n   Van Gelder. — Paris, LÉON VAMER, MDCCCLXXXIX.\n                                                                                   gagne, gagne par lentes et minces alluvions d'eau trans-\n    Voici un livre de vers qui vaut qu'on le salue.                                parente. Il faut, pour la décrire, non, pour l'indiquer,\n    Des vers, oui, par des pièces sur lesquelles les anciens                       ces images fluides où toute précision serait une erreur,\n rythmes flottent encore comme des robes qui vont tom-                             tant il s'agit de contours floconneux, de dessin aéri-\n ber. De la poésie surtout, par l'en-avant résolu de celles,                       forme, vertigineux pourtant par les abîmes vagues et\n les plus belles, qui planent sur le pa\\s vague, mysté-                            inquiétants qui s'entrouvrent.\n rieux et séducteur de l'art neuf où la versification clas-                           Serres chaudes ! Serres de la pensée, d'une pensée\n sique n'est plus qu'une légende. Et de ce passé et de cet                         livrée à elle-même dans l'indépendance étrange d'une\n avenir, il y a, dans ce livre, un mélange par alternances                         f intaibie où la volonté, cette directrice de la réflexion,\n qui repose et caresse l'âmecontemporaine, avided'autre                            est endormie. Et le poète regardant, et, attentif, notant\n chose en même temps qu'imprégnée encore des formes                                les figures qui passent sans ordre, à l'abandon, comme\n qui s'effaçeut.                                                                   une foule qui s'écoule. Et le cerveau où bruit le phéno-\n    Oh! l'admirable et artistique bouquet de souvenirs                             mène, au loin, très loin dans l'isolement du rêve :\n"}, {"page_pdf": 227, "texte": "220                                                    LART    MODERNE\n\n\n\n          0 serre au milieu des forêls !                        donne l'inédit. Maurice Maeterlinck n'hésite pas. Il n'a\n         Et vos portes à jamais closes!                         pas honte de son inspiration adolescente. On sent qu'il\n          Et tout ce qu'il y a sous votre coupole!              n'y eut pas un effort pour comprimer, diriger, modeler,\n          El sous mon âme en vos analogies!                     canaliser cette ductile lave, tendre, qui lente et par-\n         Les pensées d'une princesse qui a faim,                fumée sort de son âme comme un baume onctueux. Il\n          L'ennui d'un malelol dans le désert,                  ne s'étonne pas de se trouver si loin des pompeuses et\n     Une musique de cuivre aux fenêtres des incurables,         alexandrines banalités de la versification courante. Il\n   0 les bizarres associations d'idées. Et non pas seule-       ne s'en étonne, ni ne s'en épouvante. Il regarde couler\nment bizarres. Evocatives aussi, douées de charme,              tiède le filon et, mélancolique, tisse la soie de sa pensée\namères et douces, chatouillantes et pénétrantes. De             ainsi que l'araignée sa toile faite de sa propre sub-\ncelles que Lombroso a relevées dans les œuvres de folie,        stance.\nmais sans l'extraordinaire manie de celles-ci. D'autres            Trois pièces dans ce remarquable recueil, s'épanouis-\nencore, écloses en la serre chaude du cerveau opiacé,           sent en une irradiation spéciale : Cloche à plongeur,\nbistournées et tentatrices, hallucinées et émouvantes,          — Regards, — Attouchements.             On ne saurait se\ndes conceptions de végétation hétéroclite, orchidées intel-     rendre compte sans lire; l'originalité est trop en dehors\nlectuelles, mi-plantes, mi-scorpions, aux couleurs vio-         des originalités susceptibles d'être entrevues. C'est\nlentes, aux couleurs infiniment délicates, séduisantes,         pourquoi, voici les Regards :\neffrayantes, doubles en tout, hermaphrodites, énigma-           0 ces regards pauvres et las !\ntiques, suscitant l'envie cuisante de deviner, de com-          Et les vôtres et les miens !\nprendre, irritant l'esprit autour de leur mystère.              Et ceux qui ne sont plus et ceux qui vont venir!\n     Au loin, passe un chasseur d'élans, devenu infirmier...    Et ceux qui n'arriveront jamais et qui existent cependant !\n      Un navire de guerre à pleines voiles sur un canal,        Il y en a qui semblent visiter des pauvres un dimanche;\n      Des oiseaux de nuit sur des lys...                        11 y en a comme des malades sans maison ;\n                                                                Il y en a comme des agneaux dans une prairie couverte de linges.\n      Une étape de malades dans la prairie.                     Et ces regards insolites !\n      Une odeur d'élher un jour de soleil.                      II y en a sous la voûte desquels on assiste à l'exécution d'une\n   Et comme inquiet lui-même de ces conceptions singu-                vierge dans une salle close,\nlières surgies au for intime de ses rêveries, qu'il mur-        Et ceux qui font songer à des tristesses ignorées !\nmure à moitié sommeillant et que la foule, en sa stupé-         A des paysans aux fenêtres de l'usine,\nfaction, va trouver dérisoires, le poète, tout de suite,        A un jardinier devenu tisserand,\n                                                                A une après-midi d'été dans un musée de cires,\nse met en oraison devant l'indifférence ou le sarcasme,\n                                                                Aux idées d'une reine qui regarde un malade dans le jardin,\net fait cette pièce rimée, plus proche de l'habituel par        A une odeur de camphre dans la forêt.\nla forme, mais, elle aussi, doucement rêvassante en son         A enfermer une princesse dans une tour, un jour de fête,\nhumilité :                                                      A naviguer toute une semaine sur un canal tiède.\n              Ayez pitié de mon absence\n              Au seuil de mes intentions!                       Ayez pitié de ceux qui sortent à petits pas comme des conva-\n              Won âme est pâle d'impuissance                         lescents dans la moisson !\n              Et de blanches inactions.                         Ayez pitié de ceux qui ont l'air d'enfanls égarés à l'heure du\n                                                                     repas !\n              Won âme aux œuvres délaissées\n              Won âme pâle de sanglots                          Ayez pitié des regards du blessé vers le chirurgien,\n              Regarde en vain ses mains lassées                 Pareils à des tentes sous l'orage !\n              Trembler à fleur de l'inéclos.                    Ayez pitié des regards de la vierge tentée !\n                                                                (Oh ! dei fleuves de lait vont fuir dans les ténèbres !\n               El tandis que mon cœur expire                    El les cygnes sont morls dans un nid de serpents !)\n               Les bulles des songes lilas,                     Et de ceux de la vierge qui succombe !\n               Won âme, aux frêles mains de cire,               Princesses abandonnées.en des marécages sans issues!\n               Arrose un clair de lune las;                     El ces yeux où s'éloignent à pleines voiles des navires illuminés\n               Un clair de lune où transparaissent                   dans la tempête !\n               Les lys jaunis des lendemains ;                  Et le pitoyable de tous ces regards qui souffrent de n'être pas\n               Un clair de lune où seules naissent                   ailleurs !\n               Les ombres tristes de ses mains.                 Et lant de souffrances presqu'indislinctes et si diverses cepen-\n                                                                     dant !\n  En tout cela la routine ne se retrouvera plus. Vrai-          Et ceux que nul ne comprendra jamais!\nment ces choses se passent au tournant de la poésie             El ces pauvres regards presque muels !\ncontemporaine. C'est neuf à faire craquer toutes les            Et ces pauvres regards qui chuchotent!\nhabitudes, et on ressent la jouissance ineffable que            Et ces pauvres regards étouffés !\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                          227\n\n\n\nAu milieu des uns on croit êlre en un château qui sert d'hôpital !          Sa jeune gloire, il la conquiert sans rumeur. S'il y\nEt tant d'autres ont l'air de lentes, lys des guerres, sur la petite     avait chez nous quelque esprit littéraire, un tel livre\n     pelouse du couvent !                                                ferait événement. Il ne sera remarqué que d'un petit\nEt tant d'autres ont l'air de blessés soignés dans une serre             nombre. La critique journalistique est trop occupée de\n     chaude !                                                            faire le jeu des camarades ou d'entretenir la foule des\nEt tant d'autres ont l'air de sœurs de charité sur une Atlantique\n                                                                         romans à la mode du Bel-Air. M. Bourget obtiendra\n     sans malades !\n                                                                         pour ses plaisanteries psychologiques le nombre de\nOh ! avoir vu tous ces regards !                                         colonnes qui lui est dû. Maurice Maeterlinck sera\nAvoir admis tous ces regards!                                            nommé, peut-être, sans plus, si l'on est pour lui très\nEt avoir épuisé les miens à leur rencontre !                             bienveillant.\nEt désormais ne pouvoir plus fermer les yeux !                              Que lui importe ! Son œuvre, tirée à petit nombre, \\\\\n   Lecteur, qui que tu sois, tu es au moins intéressé                    l'a faite pour lui, pour quelques amis et quelques\nn'est-ce pas? Et toi, cet autre, plus affiné, tu vibres?                 curieux. Ceux-là lui payent l'admiration qu'un aussi\nTu as le sentiment que c'est un artiste profond avec qui                 artistique effort commande.Du resté, il s'en soucie peu,\ntu viens de communiquer. Qu'importent ces coupes inu-                    apparemment. Nous ne sommes plus aux jours peu loin-\nsitées, ces rythmes dont tu n'as pas l'accoutumance,                     tains où la littérature belge renaissante s'affirmait\nces assonances, ces rappels, tout cet art dérouteur. Tu                  moins par les écrits que par le tapage et la blague. Nos\nes remué !                                                               lecteurs ont pu juger par la galerie de nouveaux venus\n   Et de nouveau pour aplanir ces sensations brisées,                    que nous lui présentons depuis quelque temps, de\nbrisantes, Yoici le retour à la douce chanson connue :                   l'activité, du bon vouloir, de la foi vaillante des jeunes\n                                                                         hommes qui continuent un mouvement que tant de\n               Mon âme a joint ses mains étranges                        sottises avaient failli faire chavirer. Rien n'est perdu\n               A l'horizon de mes regards ;\n               Exaucez mes rêves épars                                   vraiment, et quand des rangs sort un aussi brillant\n               Entre les lèvres de vos anges !                           paladiu, on voit refleurir l'espérance.\n               En attendant sous mes yeux las,\n               Et sa bouche ouverte aux prières\n               Eteintes entre mes paupières                                          L'ANCIEN TESTAMENT\n               Et dont les lys n'éclosenl pas ;                                                        ET LES\n               Elle apaisse au fond de mes songes,\n               Ses seins effeuillés sous mes cils                            ORIGINES DU CHRISTIANISME\n               Et ses yeux clignant aux périls\n               Eveillés au fil des mensonges.                               On se souvient, sans doute, des éludes de l'un de nos collabo-\n                                                                         rateurs sur la Bible de M. Ledrain (Art moderne des 6 février\n   Bien impuissante est la critique pour déplier et expli-               4887 et 49 février 4888), sur la Bible et le Coran (Art moderne\nquer des œuvres pareilles et tenter d'en faire goûter                    des 8, 22 et 29 avril 4888), sur Saint Paul et le Sémilisme\nl'âpre saveur au public. Combien elles tiennent d'incom-                 (Art moderne des 6, 43, 20 et 27 janùer 4889), enfin, sur Les\npréhensible! On voudrait en causer avec le poète,                        Prophètes dans la Bible (Art moderne du 23 juin dernier). Il y\n                                                                         avait là une suite d'idées neuves, auxquelles leur auteur n'atta-\nlonguement, comme un confesseur avec un pénitent                         chait pas d'autre importance que d'allircr l'altention sur des pro-\ntimide, murmurant des péchés inconnus, délicats et                       blèmes historiques mal résolus et dont les écrivains orthodoxes\nperçants. La critique hésite, se retrouve mal en ses                     s'arrogent trop le monopole.\nimpressions giratoires, voudrait être sûre de ne pas se                     Cela méritait, paratt-il, d'être analysé el, si possible, réfuté.\ntromper et sent qu'elle reste errante. Et de ce trouble,                 Au grand honneur de noire collaborateur, certains journaux\nde cet incertain, résulte une séduction. L'art nous a                    catholiques l'ont attaqué à ce sujet en de très longs discours, l'nc\nrassasiés de clarté : les nébulosités ne nous déplaisent                 polémique s'est ouverte qui n'est pas encore finie.\nplus, surtout quand on y voit en formation des nœuds                        Il est aisé à comprendre que la thèse des adversaires a pour\nd'étoiles.                                                               base ce vieux préjugé que le peuple juif fut élu de tout temps\n   Il nous souvient que lorsque parut le Parnasse de                     par Dieu pour réaliser ses décrets sur la rédemption du péché\n                                                                         d'Adam. L'accord devient difficile avec des conceptions aussi\nla Jeune Belgique, nous signalâmes Maurice Maeter-\n                                                                         enfantines. II nous serait impossible de reproduire ici des articles\nlinck parmi les quelques-uns qui se détachaient du pro-                  qui ont absorbé des colonnes entières dans le Journal de Bru-\ntoplasme de cette composition littéraire. Déjà alors                     xelles. Nous nous bornerons à donner les réponses de noire\npointait chez lui l'imprévu que les Sares        chaudes                 collaborateur. Ceux de nos lecteurs qui souhaiteraient avoir\néploient étrangement. L'oisillon crevait à coups de bec                  toutes les pièces de ce débat qui a pris des proportions impré-\nsa coquille. Aujourd'hui il a le haut vol des migrateurs                 vues, ponrronl trouver la contre-partie dans le Journal de Bru-\net cingle au ciel poétique vers des parages magiques.                    xelles des 8 el 43 juillet 4889 cl semaines suivantes.\n"}, {"page_pdf": 229, "texte": "228                                                         L'ART          MODERNE\n\n\n   Voici la première lettre de notre ami :                                     De plus en plus FAncien Testament SB détache de nous pour\n                                                                            retourner au sémitisme, son légitime propriétaire, et peu à peu les\n          A Monsieur le directeur du JOURNAL DE BRUXELLES,\n                                                                            beaux chants traditionnels du Rig-Véda aryen se révèlent comme la\n   Je viens de lire, Monsieur, avec quelque intérêt, l'article que vous     seule expression antique de la race dont les Européens sont issus. L à\nconsacrez à mes études sur la Bible et le supplément de votre numéro        est leur lointain Eden intellectuel.\nd'hier qui traite le même çujet.                                               Dans quelques années, nul n'en doutera. J'ai à peine la prétention\n   Je suis flatté de me voir discuté, sinon avec bienveillance (ce n'est    d'aider par quelques aperçus nouveaux, consciencieusement médités,\njamais le sort de qui s'attaque aux préjugés), mais longuement. Cela        à cette transformation qui irrite et scandalise votre Docteur au point\nme fait croire que mes humbles travaux en valent la peine.                  qu'il oublie la décence obligatoire entre adversaires loyaux. J e le lui\n   J e n'essayerai pas de répondre par le menu à votre Docteur en           pardonne en Jésus-Christ, l'Aryen par excellence, et le maître à\nchoses saintes. Pour discuter utilement il faut au moins quelques           imiter assurément en bien des choses.\npoints de départ communs. Or, il n'en est pas, dans la science, entre          Agréez, Monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments les\nceux qui ne suivent que la Raison et ceux qui se prosternent devant         plus distingués.\nla Révélation. Se respecter mutuellement est tout ce qu'ils se doivent.                                           (Signé) EDMOND PIGARD.\nJe veux tâcher d'observer ce devoir que votre Docteur comprend                     9 juillet 1889.\nasse? mal, avouez-le.                                                                                                        (A continuer).\n   Mes autorités ne sont pas les siennes : je consulte des sources qu'il\nbrûlerait, s'il pouvait, et leurs auteurs aussi. Sa Bible n'est pas la\nmienne : je n'admets que la traduction toute récente de Ledrain, qui,\nà elle seule, est une démolition des singulières naïvetés que la foi                     LES XX A AMSTERDAM\nchrétienne a introduites dans ce livre arabe, si contraire à notre civi-\nlisation,                                                                       L'Exposition des XX à Amsterdam a soulevé d'inPressantes\n   Votre Docteur semble bien ignorant et bien incrédule sur les phé-        polémiques chez nos voisins.\nnomènes qui dérivent de la différence des races, alors que j'en fais la         La plupart des grands journaux et revues leur ont consacré des\nbase même de l'histoire. C'est peut-être qu'il n'a jamais vu les            articles dans lesquels les œuvres exposées par le vaillant Cercle\nSémites que sou» le déguisement de nos mœurs et de nos vêtements,           sont diversement appréciées.\nalors que j'ai le petit avantage de les avoir pratiqués en ce Maroc au          Tandis que les bonzes de la critique hollandaise, tout comme\nsujet duquel vous me plaisantez, mais qui m'a appris bien des choses\n                                                                            ceux de chez nous, lèvent les bras au ciel, implorent les divinités,\nque, je le crains, votre Docteur ne soupçonnera jamais.\n                                                                            parlent de la fin du monde entrevue au bout d'un tableau de\n   Il ne saurait comprendre combien je trouve plaisante cette opinion,\n                                                                            Finch ou d'une étude de De Groux, les écrivains compréhensifs\nqui fait le fond de sa science historique, que nos races aryennes\nauraient leurs origines intellectuelles, morales et religieuses dans le     se montrent très frappés du mouvement d'art qui se manifeste\nlivre le plus arabe qui ait existé.                                         en Belgique et se rangent sympalhiquement de leur côté.\n   Je ne puis donc que le prier de me laisser tranquille. Ce sera très          On nous a communiqué les comptes-rendus du Portefeuille, du\nsage pour lui et très confortable pour moi. On peut examiner ces            Nieuwe A msterdamsche Courant, de la revue A msterdammer,\ngrandes questions en y mettant, à l'égard du prochain, une charité          du Nieuwe Rotlerdamsche Courant, du Nieuws van den Dag,\net une paix dont le Christ a donné l'exemple, lui qui n'a jamais            de la revue De Nieuwe Gids.\ninjurié personne.                                                               Dans cette dernière, consacrée à la défense des idées rénova-\n   Pour me consoler de ses vivacités canoniques, je recevais précisé-       trices et qui, dans tous les domaines, marche résolument en\nment, à l'heure où m'arrivait sa semonce, une lettre de M. Ledrain,\n                                                                            avant, M. J. Staphorsl a publié un article étudié et fort intéres-\nque seul le sentiment de la légitime défense et de la conservation\n                                                                            sant dans lequel il juge avec autorité les œuvres exposées.\nm'amène à publier. Elle est émolliente après la flagellation de votre\ndoux Docteur et la mise en croix qu'il m'a infligée dans vos colonnes.          Le fougueux « Paysage de HENRY DE GROUX, dit-il, enire\nLa voici :                                                                  autres, est un magnifique monceau de couleur flamboyante, scin-\n                                                                            tillant d'aspect ainsi qu'un minerai précieux, à une cassure fraî-\n                 « CHER MONSIEUR,\n                                                                            chement faite. C'est, contre le versant inégal d'une montagne\n   « J'ai lu, avec tout le plaisir que l'on peut éprouver à être loué       merveilleuse et sauvage, une forêt fantastique, une sorte de forêt\n» par un homme tel que vous, votre article de l'Art Moderne sur\n                                                                            d'Eden rêvée dans la nuit, peinte avec le brio d'un jeu de palette\n<• mon tome Y de la Bible. Comme vous êtes ingénieux à poser des\n                                                                            ingénieux et plein de goût, et dans lequel se trouvent les cou-\n« thèses et habile à les développer ! Il est impossible d'imaginer un\n« esprit plus philosophique que le vôtre ; votre langue claire, rapide,     leurs flamboyantes, ardentes comme feu de braise, du riche\n>« passionnée m'émeut beaucoup.                                             accord des plumes d'un paon,— entre les couleurs sombres, plus\n   « Je ne suis juif que par mes études : j'ai fort regretté de ne vous     épaisses, s'éclaboussent et éclatent les claires teintes en un\n« avoir pas été présenté lors de votre court passage par Paris, mais        luxuriant eoncert. Sur un fond d'un vif gris-perle l'épais\n« si vous venez voir l'Exposition, peut-être pourrai-je avoir cet           feuillage des arbres est indiqué en gammes smaragdines, derrière\n« honneur.                                                                  lesquelles, en ombres d'indigo sombre se perdent les obscurs\n   « Agréez, cher Monsieur, avec tous mes plus vifs remerciements,          ravins, tandis que, vers le bas, entre les bronzes coulants et les\n« l'assurance de ma bien complète sympathie.                                émeraudes assouplis des mousses, se détachent et brillent\n                                        « (Signé) E. LEDRAIN. *             d'écarlates pivoines. Et s'élancent deux sapins géants morts, vci s\n                                                                            un ciel de malachite, dans lequel voyagent de blancs nuages\n   Quelques mots encore. A la grande douleur des cœurs chrétiens,\nles origines arabes de leur belle religion ont été, en ce siècle, scru-     gonflés, traités par le peintre comme le ventre aux écailles\ntées et débattues avec une rigueur scientifique impitoyable. Le vrai        étincelantes d'un poisson, satiné et perlé comme le plumage d'nn\ncommence à transparaître et à se répandre; ni la colère des uns, ni         faisan.\nla résignation des autres, n'arrêtent cette évolution.                          C'est comme un paysage d'un monde inconnu et inexploré,\n"}, {"page_pdf": 230, "texte": "                                                          VART          MODERNE                                                          229\n\n\n\ncomme on s'en figure brûlés dans les vitraux gothiques des               la plus intime • Idylle de crépuscule » il «ait employer ta science\ncathédrales, et dont les couleurs féeriques se fondent en une            tirs néo-impressionnistes pour atteindre à un art vraiment émo-\nmusique magique modulée dans le lointain.                                tionnel de profondes harmonies.\n    GEORGES LEMMEN est un clairvoyant dessinateur de style;dans\n«on étude à la craie rouge représentant une femme assise s'ap-\npnyant, à trop fixement regarder les lignes primitives extérieures\ndu nu, il en arrive à piser de durs traits étirés, à l'élude exces-\n                                                                                     AUTOUR DU CONSERVATOIRE\nsivement peureuse, quant a*i caractère de leur courbure, et il              Il est convenu, dans un certain milieu, que ces ennuyeuses et\na'tcint presque Fexpression cherchée d'une vie anxieusement              longues séances qui ont lieu chaque année avec la permission de\nmerveilleuse. Il semble poussé par une singulière sensation pour         H. le maire sont dos petites fêtes de l'intelligence auxquelles il\nla cadence sévère des lignes dans leurs rapports réciproques ;           n'est décemment pas permis de manquer ; de là a solliciter par\nc'est ce qui résulte aussi de ses esquisses d'éléphants, dans les-       tous les moyens possibles la modeste carte coloriée, objet de tant\nquelles il rend en colorations crues et grises par des contours à la     de convoitises, il n'y a qu'un pas-, et il n'est pas un de nous qui\ncraie gris de fer, les grossiers mouvements des monstres, qui,           ne soit possesseur de pattes de mouches suppliantes, faisant\nvus alignés dans leurs écuries, regardent avec colère le long de         appel à notre vieille amitié el à nos puissantes relations! Cette\nl'urs trompes, en se balançant sur leurs stupides pattes de              passion atteint au plus haut degré quand il s'agit des concours\ncolosses.                                                                de tragédie et de comédie, presque tout le monde se croyant\n    WILLY SCHLOBACH a envoyé de distingués caprices en pastel :          maintenant plein de compétence en matière d'art dramatique. La\nune gracieuse forme féminine allongée en tons neutres, — un              salle des concours du Conservatoire, qui tient à la fois du violon\nfauve, pensif et pervers enfant anglais, en robe rouge, dont les         par sa belle sonorité et son étroitesse, ou du bain de vapeur par\ncheveux roux-blonds, flottant sur ses épaules, sont des flots            son atmosphère, n'en est pas moins un des endroits où Ton est\nornementaux, — et une hantise non dissimulée de deux figures             le plus mal à l'aise, et aussi l'un de ceux où, à de certains jours,\nde femmes londoniennes, les yeux méchants et la bouche                   on tient le plus à avoir une place.\nempoisonnée, respirant — telles de méchantes fées à cheveux                 Et cependant ces solennités relatives présentent chaque année\nroux d'un conte — une vie fantômale.                                     nne physionomie qui ne varie point, ce sont des luttes qui\n    THÉO VAN RYSSELBERGHE est un artiste d'une individualité             recommencent dans les mêmes conditions pour produire des\nillimitée, qui exprime des sensations très modernes de très              résultats de tout point identiques. La curiosité est vive ; la décep-\nmoderne façon. 11 sort des effets déjà si souvent obtenus et             tion est prompte. Le jury, que rien n'arrête et qui a conscience\nappartient à ceux qui, redoutant les sauces et évitant l'emploi          de ce qu'on attend de lui, multiplie les nominations et les récom-\ndos ocres, cherchent sur une palette fortement colorée des tons          penses ; les lauréats poussent des cris de bonheur, les retoqués\nentiers. Son portrait simple et plein de caractère représentant          des cris de rage où se mêlent à l'endroit des juges bien des nomi-\nMadame Edmond Picard dans une loge de théâtre, est le résultat           nations malveillantes; les pères, les mères, les frères et les amis\npositif d'une volonté artistique intelligente et mûre.                   ont des yeux rouges où perlent encore des larmes d'attendrisse-\n    Plus spontanée est son Élude à Tanger dans laquelle un soleil        ment, el des mains rougics au service d'une rude claque de\nriche et flamboyant est exprimé en rirhes couleurs claires.              famille. Les professeurs romplenl leurs morts, et les juges s'en\n   A. W. FINCH, comme quelques Français de la nouvelle école,            vont avec la satisfaction d'un grand devoir accompli.\nmet tout dans l'expression de la vibration aveuglante d'éclatants           Seul, très fatigué de ce qu'il vient d'entendre, le spectateur\nplans nus, colorés en tons violemment opposés de soleil élin-            désintéressé se lire comme il peut de cette cohue et se dit en\nrelant. Et il le fait grâre à l'application des observations savantes    hochant la tête :\ndes nouveaux théoriciens en couleurs.                                       — C'est encore plus mauvais que l'année dernière.\n    GUILLAUME VoGELS.qui a fait de jolies choses, paraît un peintre         Inutile de dire que celte stérile protestation n'est pas plus\nd'un groupe plus âgé, embrouillé de temps à autre par les                neuve que le reste. Ce consciencieux spectateur ne se souvient\nrecherches dos plus jeunes; et le puissant dessin de FÉLICIEN            plus qu'il a parlé de même l'an dernier, el qu'il parlera de même\nROPS ne doqne qu'une idée imparfaite de cet étonnant graveur à           l'an prochain. Des journaux de 1810 ne pleuraient-ils pas déjà\nl'eau-forle.                                                             sur la décadence de l'Ecole ! Le lendemain, ce sont les lamen-\n    GUILLAUME VAN STRIJDONCK — très inégal — peint, en expo-             tations de la critique, les désolations de la chronique, inépuisa-\nsant simplement, en des tons purs, au moyen du couteau,                  bles variations sur ce thème unique : « Cette fois l'épreuve\nl'aspect sain des choses du plein air, sous l'éclat du riant soleil      est concluante, la débâcle complète : pas un talent ne s'est révélé !\nd'été. Dans les « Blés » dorés, dans l'avanl-plan du « Potager »,        La nullité des femmes, principalement, louche au grotesque :\net autour du « Vieillard », il atteint par places à une éloquente        des voix aigres et grises, sans lumière ni portée ! »\net mûre peinture. Mais dans le dernier morceau il a obtenu du               « Pas un ténor, rien que des barytons » ou bien : « Pas un\ntout une expression simple et naïve par la juste pose, sans              baryton, rien que des ténors ». Quant aux tragédiens... Misère !\nrecherches, de cesfiguresgrêles et sèches.                                  Là dessus quelques phrases laudatives sur la belle tenue des\n   JAN TOOROP est un chercheur, peut-être trop habile, mais très         basses instrumentales et en voilà jusqu'à l'année prochaine !\nétendu. Dans son dessin « Devant la mer» il montre combien                  A voir tout ce tapage, toutes ces curiosités el ces convoitises,\noriginalement il pourrait projeter une grande peinture murale,           on sérail tenté de croire qu'il y a là dessous de graves intérêts.\ntout en prouvant par son « Asile à Londres » qu'il est un illustra-      Touchante erreur! II ne s'ag't en l'espèce qne d'une sorte de\nteur d'une force peu commune. Toutefois dans sa peinture origi-          couronnement d'étud s, de quelque cl) ose qui répond aux examens\nnale et forte « Environ de Broek- en Walerland » et surtout dans         pour le baccalauréat. Je ne sache pas que jamais les d ires\n"}, {"page_pdf": 231, "texte": "230                                                       L'ART         MODERNE\n\n\népreuves subies en Sorbonne aient le moinsdu monde occasionné            t-clle à l'acquéreur le droit de la reproduire par un procédé quel-\ntant de tapage et surexcité l'attention de nos contemporains,            conque?\nC'est que nous vivons dans un milieu spécial, où la représenta-             Que faut-il décider lorsqu'il s'agit d'un portrait commandé ou\ntion d'un vaudeville prend plus d'importance que la publication          d'une acquisition faite par l'Etat?\nd'un chef-d'œuvre en librairie, où le littérateur consciencieux             IV. De quelle manière le droit de reproduction peut-il être\nest moins célèbre, après vingt ans de production talentueuse,            exercé, soit par l'artiste, soit par celui à qui il aurait été cédé?\nqu'un pitre achalandé après trois mois de grimaces.                         V. L'auteur d'une œuvre d'art doit-il être astreint à quelque\n   On s'étonne parfois du crédit toujours grandissant dont jouis-        formalité pour assur la protection de son droit?\nsent les acteurs, et de leur suffisance, qui va de pair avec la             VI. L'atteinte portée au droit de l'auteur doil-elle élre consi-\nplace exagérée que nous leur accordons dans l'état! Les coupa-           dérée comme un délit ?\nbles, nous n'avons pas à les chercher bien loin ; (e mal est né de          Ce délit doit-il être poursuivi d'office par le ministère public\nnotre continuel oubli de la mesure, de nos ridicules hyperboles.         ou seulement à la requête de la partie lésée?\nC'est coutume de dire aujourd'hui crûment la vérité à nos chefs             VII. Doit-on considérer comme contrefaçon la reproduction\net à nos maîtres, aux rois, aux ambassadeurs et aux ministres :          d'une œuvre d,'art soit par un art différent, soit par l'industrie?\nmais aux comédiens nous devons à peine la faire entrevoir, et               VIII. Quelles mesures convient-il d'adopter pour réprimer\nc'est, dès le Conservatoire, que nous les habituons a se porter          l'usurpation du nom d'un artiste et son apposition sur une œuvre\naux nues. C'est donc notre faute, après tout, s'ils ne lardent           d'art, ainsi que l'imitation frauduleuse de sa signature ou de tout\npas à se prendre pour des géants, juchés qu'ils sont sur des             aulre signe dislinctif adopté par lui?\néchasses.                                                                   IX. Y a-l-il lieu de régler la propriété des œuvres posthumes?\n   Ce sont ces mœurs qui ont créé, elles seules, l'envahissement            X. Quelles sont les modifications a apporter aux traités inter-\ndu cabotinisme contre lequel on a tant de fois vilupéré. L'année         nationaux, et notamment à la convention internationale de Berne\ndernière, aux examens d'entrée pour les classes de comédie,              de 1886, notamment en ce qui concerne la propriété artistique?\ndeux cent cinquante candidats se sont présentés, sur lesquels on            XI. Y a-t-il lieu d'établir, dans les différents Etats, une légis-\nn'en a admis que vingt-cinq. Or, si l'on considère que nous avons        lation uniforme relativement au droit des auteurs?\nde par le monde de très estimables comédiens qui trouvent vail-             XII. Est-il utile de fonder une association artistique interna-\nlamment leur emploi depuis quarante ans, et qu'avec trente dou-          tionale, ouverte aux sociétés artistiques et aux artistes de tous\nzaines d'artistes la province se tiendrait pour largement satisfaite,    les pays? Quelles en pourraient être les bases?\non peut se demander à quoi rime un établissement qui se charge\nde fabriquer, bon an mal an, plus de comédiens qu'il ne s'en\nconsomme en vingt saisons,\n                                                                                    LOMBROSO ET LES ACADÉMIES\n   Cet article, signé Albert Dubrugeaud et publié par YEcho de\nParis, est écrit à propos du Conservatoire que dirige M. Ambroise           Très curieuse celle appréciation de l'illustre psychologue sur\nThomas, Il est à peine nécessaire d'ajouter qu'aucune des réflexions     les Académiciens. Et d'une audace! d'une audace!... qui est la\namères qu'il contient ne peut s'appliquer au Conservatoire de            vérité même :\nBruxelles, oh ! non ! et qu'aucun rapprochement n'existe entre les          « Pas une idée libérale, écrit Flaubert, qui n'ait été impo-\nconcours, si différents, n'est-ce pas? de ces deux établissements        pulaire, pas une chose juste qui n'ait scandalisé, pas un grand\nd'instruction musicale...                                                homme qui n'ait reçu des pommes cuites ou des coups de cou-\n                                                                         teau ! ! — Histoire de l'esprit humain, histoire de la sottise\n                                                                         humaine ! comme dit M. de Voltaire.\n                                                                            Dans celte persécution les hommes de génie ne rencontrent\n        Congrès de la Propriété artistique                               point d'ennemis plus terribles et plus acharnés que les académi-\n                                                                         ciens, qui ont contre eux l'arme du talent, le stimulant de la\n    Le Congrès international de la propriété artistique autorisé par     vanité et le prestige de l'autorité qui leur est de préférence accor-\nle ministre du commerce et de l'industrie, suivant arrêté en date        dée par le vulgaire et par les gouvernements, composés en grande\ndu S décembre 1888, se réunira a Paris, dans la grande salle de          partie d'hommes vulgaires. Il est des pays où le niveau de la vul-\nl'hémicycle de l'Ecole des Beaux-Arts, du 25 au 31 juillet.              garité descend très bas, et où les habitants en arrivent à haïr, non\n   Le Congrès a été organisé par un comité à la tête duquel figu-        seulement le génie, mais même le talent ; et c'est un fait bien\nrent MM.Meissonier, président; Bailly, Bouguereau et Guillaume,          connu que dans deux villes universitaires de l'Italie les hommes\nvice-présidents. La plupart des pays qui ont pris part à l'Expo-         qui en formaient la seule gloire ont été contraints d'émîgrer.\nsition universelle s'y feront représenter par des délégués.                 D'ailleurs, il suffit d'assister, dans les Académies et les\n   Voici le programme sur lequel porteront les délibérations du          Facultés universitaires, à des réunions d'hommes qui, à défaut\nCongrès :                                                                de génie, possèdent au moins l'érudition, pour s'apercevoir\n   I. Quelle est la nature du droit de l'artiste sur ses œuvres, soit    immédiatement que la pensée dominante y est toujours le\nqu'il s'agisse du peintre, du scupteur, de l'architecte, du graveur,     dédain réciproque et la haine surtout envers l'homme qui pos-\ndu musicien ou du compositeur dramatique?                                sède, ou qui est près de posséder, le génie.\n   II. La durée de ce droit doit-elle être limitée, et quel en doit         C'est là un sentiment si uniforme qu'il n'a même pas besoin\nêtre le point de départ?                                                 d'un accord préalable : il apparaît spontanément et persiste pen-\n    III. L'acquisition d'une œuvre d'art, sans conditions, donne-        dant la vie entière de ces hommes. Que si les intérêts, les devoirs\n"}, {"page_pdf": 232, "texte": "                                                        L'ART         MODERNE                                                         231\n\n\n\ndu monde, les mensonges conventionnels, devenus malheureu-             ïifié sous sa forme la plus rade, a\\ec la foi religieuse et tradu'te\nsement une seconde nalure, en amortissent et en étouffent les          dans sa ferveur la plus naïve.\néclats, il suffit d'attendre une occasion favorable pour le voir à         Quand VAngélus nous a été adjugé au milieu d'une véritable\nnu dans toute sa triste énergie.                                       explosion de patriotisme — sur ce point on n'a rien exagéré —\n   L'homme de génie, à son tour, n'a pour les autres que du            les Américains sont venus séance tenante nous déclarer qu'ils\nmépris : il se croit d'autant plus en droit de se railler de tous,     s'étaient arrêtés par égard pour la France, mais qu'ils deman-\nqu'il en tolérerait, moins, non seulement la moquerie, mais            daient, dans le cas où l'Etat français ne deviendrait pas proprié-\nencore l'atteinte de la plus légère critique : il s'offense même       taire de VAngélus, que la toile leur fût cédée au prix d'adjudica-\ndes louanges qui ne vont pas a lui. C'est pourquoi dans les Aca-       tion.\ndémies, les plus grands hommes ne s'accordent que pour louer...            Je leur adresse à nouveau aujourd'hui, au nom de mes amis et\nle plus ignorant. >»                                                   au mien, l'expression de mes plus vifs remerciements pour cet\n                                                                       acte de courtoisie, et je les avise que VAngélus est la propriété\n                                                                       de Y American Art Association. »\n    Les concours du Conservatoire (l)                                     Rappelons, à ce propos, l'odyssée de C Angélus : il fut vendu\n                                             er                        par l'artiste a M. Albert Feydeau, il y a trente-quatre ans, pour\n   Tragédie et comédie (jeunes filles). — 1 Prix a\\ec distinction,\n                                                                       la modeste somme de 4,800 francs. M. Feydeau le vendit à\nMl|e Polspocl; 1 er prix, M\"e Pluys; 2me prix avec distinction,\n                                                                       M. Pierre Blanc 3,000 francs en 1870; il passa ensuite parles\nM'ie Parys: 2 me prix, M»e» Brohez et J. Guilleaume.\n                                                                       mains de MM. Arthur Stevens, Van Praet qui le paya 5,000 francs.\n   Tragédie et comédie (jeunes gens). — 1 er Prix, MM. Heurionel\n                                                                       Gavet, Papelin, Durand-Ruel, qui le vendit 38,000 francs à\nBajart; 2e prix, M. Binard.\n                                                                       M. John Wilson.\n                                                                          C'est à la vente Wilson, en 4881, que fAngélus fut adjugé\n                                                                       160,000 francs à MM. Secrélan et Defoer, qui le tirèrent au son.\n                  PETITE        CHRONIQUE                              La toile de Millet prit alors place dans la collection Secrélan.\n   Deux élèves du Conservatoire de musique de Liège prendront            Un journal a annoncé que les commissaires-priseurs ont reçu\npart aux concours supérieurs de cet établissement d'enseigne-          sur la vente Secrélan 605,000 francs d'honoraires; le Moniteur\nment musical en exécutant des œuvres de leur composition.              des Arts dément ce renseignement est également inexact. Les\n   L'un, M. Paque, se présente avec un concerto pour piano et          deux commissaires vendeurs touchent net 3 p. c. sur le produit\norchestre ; l'autre avec un concertino pour cornet à pistons.          delà vqnte, soit 181,340francs; en outre, la bourse commune des\n   Ce dernier est le neveu du poète Joseph Gaucel, dont l'une des      commissaires-priseurs percevra la même somme, c'est-à-dire que\n rues de Liège porte le nom.                                           chacun des commissaires-priseurs du département de la Seine\n   Ce cas s'est présenté il y a quatre ou cinq ans avec M. Smuî-       aura un peu plus de 2,200 francs pour sa pari. L'Etat perçoit de\nders, et, à celte occasion on rappela qu'il y a quelque cinquante      son côté un droit de 2 p. c , plus 2 décimes; cette vente lui\nans l'auteur de Zampa obtint son premier prix de piano au              apportera donc environ 135,000 francs.\nConservatoire de Paris en exécutant une sonate de sa composi-\ntion.                                                                    Le monument qu'on se propose d'élever à la mémoire d'Alfred\n                                                                       de Musset, et dont l'exécution est confiée à MM. Falguièrc et\n   L?Angélus de Millet part décidément pour l'Amérique. Le pro-        Mercié, sera placé dans le square de la place Saint-Augustin.\njet de crédit proposé a la Chambre des députés pour faire face à\nl'acquisition a été retiré, et le tableau officiellement remis au         Après les orchestres Lamoureux, Colonne cl Garcin, l'orchestre\nreprésentant de VAmerican Art Association, M. Monlaignac,              de l'Opéra-Comique donnnera à son tour, sous la direction de\nagissant au nom de M. Sutton.                                          M. D»nbé, un grand festival, qui aura lieu au Trocadéro, le\n   Voici, à ce propos, la lettre adressée par M. Antonin Proust au     jeudi 5 septembre. En voici le programme :\ndirecteur d'un journal parisien :                                         Ouverture de Zampa (Hérold), fragment de la Statue\n   « J'accepte le fait sans amertume, mais non sans regret et en       (E. Reycr), entr'acle de Joli Gilles (Poise), fragment de Jean de\ngardant la plus vive gratitude à ceux qui ont tenté avec moi de        Nivelle (L. Delibes), air de la Fête au Village voisin (Boïeldieu),\nretenir en France le chef-d'œuvre de Millet.                           finale de Proserpine (Saint-Saêns), ouverture du Domino noir\n   Nous étions vingt-huit (Français, Russes et Danois) — une           (Aubcr), Romance de la Déesse et le Berger (Duprato), fragment\ntriple alliance — qui nous étions coalisés pour que f Angélus          de Joseph (Méhul), ouverture de Giralda (A. Adam , fragment\nrestât au Louvre.                                                      des Saisons (V. Massé, fragment des Pêcheurs de Perles\n   Nous avons échoué !                                                 (G. Bizel).\n   Ce sont ces mêmes Américains qui ont récemment pris l'initia-          Enfin, l'orchestre de l'Opéra, dirigé par M. \\ianesi, fera\ntive d'honorer Barye par un monument, qui vont honorer Millet          entendre, le 19 septembre, les œuvres suivantes :\ndans sa plus belle œu\\re, dans cette œuvre qui n'est pas seule-           Fragment de Giselle (A. Adam , ouverture, chœur et duo de\nment une peinture admirable, qui est encore l'une des concep-          la Muette (huber , fragment \"à\"Herculanum F. David , fragment\ntions les plus élevées de la pensée française. Ce sont eux qui vont    de Sapho (Ch. Gounod , air de Guido et Gtnevra Halévy), frag-\nposséder ce symbole de notre vieille Europe où le travail est glo-     ment du Roi de Lahore (J. Massenel , a'rs de ballet de Patrie\n                                                                       (Paladilhe), finale de la Vestale (Sponiini), prologue de Françoise\n   1 Voir nos numéros de» 23 juin, 7 et 14 juillet.                    de Rimini A. Thomas).\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "                                         PAQUEBOTS-MALLES-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n\n    LIGNE                                               D'OSTENDE-DOUVRES\n                       La plus courte cl la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE\nB r u x e l l e s à L o n d r e s en     8 heures.         V i e n n e à L o n d r e s en                 36 heures.\nCologne h L o n d r e s en              13 »               B â l e à L o n d r e s en                    24\nB e r l i n à L o n d r e s en .        24                 M i l a n à L o n d r e s en                   33\n                                       THOIS SERVICES PAR JOUR\nD'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à I I h. 34 matin, 3 h. ?oir et 10 h. soir.\n                              TRAVERSÉE EN TROIS HEURES PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS\n           PRINCESSE JOSÉPHINE EX PRWCE88E                                                                                      HENRIIfTITE\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S . B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                            L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et foutes les grandes villes de la Belgique\n                   et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de- l'Europe.\n\n                                                                        BILLETS CIRCULAIRES\n                                      Supplément de 2 e en i r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n      CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la i»* classe), Petite cabine, 7francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                             A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                        Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Qvai) eu à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge\nNcrthumberktnd Eovse, Strtind Street, n* f7, à Douvres.\n    E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s entre O s t e n d e et D o u v r e s tous les jours, du 1 e r juin au 30 septembre. — Entre les p r i n c i p a l e s\ns t a t i o n s b e l g e s et D o u v r e s aux fêtes de P â q u e s , de la P e n t e c ô t e et de l ' A s s o m p t i o n .\n  A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel ft'minin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspordance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix léduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux.— Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n  Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Ch/mins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des\nMalles-Poste de VÉtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à YAgence de Chemins de fer\nde TÉtat, à Douvres (voir plus baut), et à M. Arthur Yrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n\n                                                                                                       NOUVELLE EDITION A BON MARCHE\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                                              EN   LIVRAISONS DES\n            paraissant le jeudi et le dimanche.\n    Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                             ŒUVRES DE BEETHOVEN\n                                   HUTIKME ANNÉE.                                                 Édition complète p o u r l'Instruction et l a P r a t i q u e\n    ABONNEMENTS i B ( , 1 g i ( ï u e ' 1 8 f r a n c s P a r a n -                                 (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano)\n    ABONNEMEJkTS j ^ . ^ g ^ ,             g 3        i ( L\n Administration et rédaction : Rue des Minimes^, 10, Bruxelles..                             L'Édition a commencé à paraître l e 15 septembre 1888 et sera\n                                                                                                          complète en 20 volumes au bout de 2 ans.\n                                                                                                       Prix de chaque livraison : fr. i-25.\n    L'Industrie Moderne                                                                      On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,\n                                                                                                    d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n                       paraissant       deux fois par mois.                                      On enverra d e s prospectus détaillés s u r demande.\n         Inventions. — B r e v e t s . — Droit industriel.\n                                  TROISIÈME ANNÉE.\n     .                    ( Belgique, 12 francs par an.                                                    BREITKOPF & HARTEL\n    ABONNEMENTS j É t ^ g a \\              1 4          £\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                                       L E I P Z I G              E T       B R U X E L L E S .\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.\n\n                                                                                                                                          BRUXELLES\n                                                                                                  PIANOS\nJ. SCHAVYE, R ELIEUR                                                                                                                  rue Thérésienne. 6\n\n\n                     46, r u e d u Nord, Bruxelles\n  RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n                                                                                               JEt» GUNTHER\n                                                                                               Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls I e ' e t 2 e prix\n          Spécialité d'armoiries belges et étrangères                                            EXF0S1TIGHS AMSTERDAM 1883, ASTERS 1885 DIPLOME D'HONNEUB.\n\n\n\n                                                              Bruxelles. — Imp. V* MOISNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 29, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-07-21", "signet_source": "N° 29. Dimanche 21 juillet 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 226", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}