{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-08-04-n31", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-08-04-n31-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 241, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 31. L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "-LTVRES. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 31.                           L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "PARAISSANT                  LE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "CENTIMES.                                DIMANCHE 4 AOÛT     1889."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "Adresser"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "toutes les communications"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "d"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "A VAU LA GRAND'ROUTE. —      L'ANCIEN TESTAMENT ET LES ORIGINES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "DU CHRISTIANISME. — JAMES VANDRUNEN. — A.       MM.    LES JOURNA-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "LISTES. —   LES JOURS D'ORGUEIL DE L'ARTISTE. —       CEUILLETTE DE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "-LTVRES. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-08-04-n31-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 243, "titre_corps": "À vau la grand'route", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A VAU LA GRAND'ROUTE", "ancre_fin": "détails dans un prochain article", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "A VAU LA GRAND'ROUTE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "L'heure des vacances sonnée, voici, de même que"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "l'an dernier et l'an précédent, le grand breack de cam-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "pagne sorti des remises, coffres pleins, valises bouclées,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "en tenue de route, et s'en allant par les chemins dans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "le tintement clair des grelots. Au trot égal de ses che-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "vaux robustes, il suit les chaussées, gravit les pentes,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "traverse les vallons, anime d'un roulement sonore le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "pavé silencieux, des villages, tandis que se déploie, dans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "la gloire des jours d'été, le panorama vert, bleu et or"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "des moissons et des forêts. Les haltes méridiennes,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "choisies en quelque site pittoresque, coupent les étapes."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "Une fanfare de cor rallie, au moment du départ, les"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "voyageurs dispersés. Et pour clore ces merveilleuses"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "journées de liberté et de grand air, que remplit la fan-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "taisie, que réchauffe l'amitié, que magnifient les cause-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "ries d'art spontanément jaillies, l'imprévu des auberges,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "les joyeux repas, les nonchalantes promenades dans le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "mystère des paysages de nuit."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "Vraiment, pour des amoureux de nature et d'art et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "ces deux dilections ne sont-elles pas toujours unies?),"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "il n'est rien de plus doux ni de plus réconfortant. C'est,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "après le labeur intellectuel des dix mois d'activité céré-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "brale, le repos de la pensée, la halte salutaire. Ce que"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "donne le voyage ainsi réglé, oubli des dates et des"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "heures, rupture Violente et absolue avec les habituelles"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "préoccupations qui tendent l'esprit, allongement du"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "temps par l'accumulation des impressions et la variété"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "des sensations, ceux qui se bornent, en guise de recréa-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "tion, à se commettre avec les guichets des gares et les"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "garçons d'hôtel en habit noir ne peuvent le connaître."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "Et qu'on ne s'imagine pas que seuls les pays réputés"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "pittoresques, les contrées de monts et de vais, chers"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "aux touristes et aux Américains, procurent ces jouis-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "sances. La nature est avant tout dans le sentiment"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "qu'on y met. Marquer sur la carte un point d'arrivée,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "qu'on atteindra un jour, Dieu sait quand? et s'en aller à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "l'aventure, par des régions ignorées, à vau la route"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "pourquoi pas, puisque « à vau l'eau ? » , ce plan, très"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "simple en vérité, est celui qui ouvre le plus vaste champ"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "aux intimes satisfactions et aux surprises."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "La saison dernière, ce fut (peut-être se souvient-on"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "du voyage décrit ici un castel perdu au cœur des"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Ardennes belges, proche l'océan de verdure de la forêt"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "de Saint-Hubert, qui fut désigné comme but. Il y a"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "deux ans, la mer, à atteindre par le beau pays de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "Flandre. Cette fois, Chantilly fut choisi, Chantilly,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "accosté au parc seigneurial des Condé et des Montmo-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "rency, retraite ombreuse, rafraîchie par la limpidité de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "ses nappes d'eau rectilignes, et dont rien ne trouble la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "paix aussitôt après que la trombe des chevaux de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "course, menés à fond de train par les jockeys, les lads"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "et les garçons d'écurie, pâles successeurs des veneurs."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "des piqueurs et des valets de chiens qui peuplaient jadis"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "la forêt et la réveillaient à sons de trompe, a effleuré"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "du sabot, sous la lueur indécise de l'aube, les majes-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "tueuses allées d'entraînement, quotidiennement her-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "sées, qui s'enfoncent à l'infini dans l'épaisseur des fron-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "daisons taillées en charmilles."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "Quelques aspects de nature, quelques sensations"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "d'art saillent du tumulte d'impressions recueillies en"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "cette semaine vagabonde. C'est, d'abord, après les cul-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "tures du Brabant, coupées par la haie solennelle des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "vieux ormes qui bordent la route pavée, le paysage tra-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "gique des contrées charbonnières : les villages couleur"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "de suie dominés par les chevalets de téléphone dressés"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "en forme de lyre. Le sol noir des rues cahoteuses bor-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "dées de pauvres maisons ouvrières aux toitures coque-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "licot sous lesquelles s'accrochent des cages de pinsons"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "aveugles. L'horizon sabré de cheminées d'usines vomis-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "sant la fumée. Des terris encrassant les champs, qui"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "produisent parcimonieusement une avoine maigre. Aux"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "gares, des vols de pigeons voyageurs amenés par"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "paniers et lâchés en cette matinée de dimanche, cla-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "quant des ailes, s'enlevant brusquement, obscurcissant"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "un instant la pureté de l'air, puis, dans une direction"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "unique, s'échappant par dessus un rideau d'arbres. Et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "des noms farouches de hameaux et de communes : Qua-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "regnon, Hornu, Boussu, Wasmes, en harmonie avec les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "faces noires, soupçonneuses, inquiètes, révoltées, qui,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "du seuil des habitations où grouille la marmaille, pêle-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "mêle avec les chats et les poules, contemplent silen-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "cieusement l'attelage."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "A Blanc-Misseron, un pont sur un ruisseau, une"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "borne de pierre : la frontière française, révélée aussitôt"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "par la capote bleue des douaniers."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "Hors la région des mines, la campagne étend ses tapis"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "diaprés, géométriquement découpés : froment mûr,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "ondulant sous la brise ainsi que des vagues, avoine en"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "mousse de Champagne, chevelure blonde des seigles"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "déroulée parmi l'émeraude luisante des betteraves, rec-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "tangles de sarrazin givré, luzernes couleur d'améthyste"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "mêlées à l'or vierge des lupins et des colzas, toute la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "richesse de l'année à fleur de sol, prête à être"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "engrangée, dans le calme du labeur rustique. Et déjà,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "ci et là, les meules élèvent leur chaperon pointu dans"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "le hérissement des chaumes, et les machines agricoles"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "fauchent à grands tours de palettes, couchent les gerbes"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "faites sur le sol tandis que le moissonneur, juché sur le"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "siège^ cingle ses chevaux et sifflotte en ruminant la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "fatigue des coups de faulx d'antan."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "Quarouble; Onnaing; — et dès Saint-Saulve se décèle"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "l'approche d'une ville à l'architecture des maisonnettes."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "aux jardinets fleuris. On atteint la très jolie cité de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Valenciennes, patrie de Froissart, d'Antoine Watteau"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "et de Carpeaux, enfermée dans une ceinture pittoresque"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "de remparts. Dès l'entrée, les souvenirs d'histoire et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "d'art surgissent : une statue s'élève dans un parc"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "ombragé : « Si oncques requiert savoir qui je suis, je"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "suis Jehan Froissart, natif de la bonne et franque ville"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "de Valenciennes ». Un square pomponné abrite le monu-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "ment du peintre du Voyage à Cythère, construit en"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "manière de fontaine ingénieusement dessinée. Un musée"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "curieux, aux œuvres disparates mais dont plusieurs ont"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "une sérieuse valeur d'art, réunit, dans quelques-unes des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "salles de l'hôtel de ville, deux pastels superbes de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "Latour, des toiles attachantes des trois Watteau :"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Antoine, François et Louis, l'œuvre presque complet"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "de Carpeaux, et, parmi la débâcle des non valeurs, des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "cadeaux de l'empereur, des dons de l'Etat, de toutes les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "épaves des Salons de Paris échouées en cette province"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "lointaine, plusieurs morceaux de haute saveur que vivi-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "fie la sève des grandes époques : deux Pourbus, deux"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "Rubens, quelques gothiques."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "Et ainsi se poursuit le voyage, les surprises artisti-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "ques mêlées aux émotions du paysage. Après Valen-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "ciennes, la placide ville de Cambrai, puis, surtout,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "souvenir obsédant, Péronne, la cité morte, dont les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "vieux murs à demi écroulés, les tours démantelées et la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "cathédrale effritée se réfléchissent avec une indicible"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "mélancolie dans le miroir clair de la Somme, paresseu-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "sement nouée en boucle autour des remparts de gazon"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "sur lesquels sommeillent de vieux canons abandonnés,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "là, depuis des ans, et désormais inoffensifs."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "Cette promenade au coucher du soleil, le long des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "parapets ruinésd'où la vues'étend au loin surlesmarais"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "couverts de nénuphars, qui de nous pourrait l'oublier?"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "Au travers d'un groupe de peupliers et de saules dont"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "le soir imminent noyait les formes, des lueurs de pourpre"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "filtraient, illuminant les eaux de reflets de cuivre. Des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "étincelles s'allumaient soudain parmi les zébrures en"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "lacis de la rivière. Le rose mourant des murailles, le"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "mauve éteint des nuées, répercutées par l'onde, for-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "maient une harmonie discrète avec la nacre du remous"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "et le ton d'absinthe de la nappe limpide où se mirait le"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "ciel. Parmi les joncs et les roseaux, d'où s'envolait par-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "fois le cri d'un oiseau aquatique, des barques pas-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "saient, silencieuses, avec des frôlements doux de rames."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "Et tandis que la vision s'évanouissait lentement,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "comme à regret, que les murs roses devenaient som-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "bVes, que les berges smaragdines passaient au violet,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "que des reflets.d'acier refroidissaient les eaux, un cor-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "net à pistons pleurait, solitaire dans quelque caserne"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "éloignée, une mélopée sentimentale, rompant le prodi-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "gieux silence qui nous avait impérieusement fermé la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "bouche et serré le cœur."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "Un peu d'histoire, aussi, et d'architecture, en cette"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "excursion qui devait, à notre insu, réunir en sept jours"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "de distraction une si grande variété d'éléments d'in-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "térêt."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "Pour éviter une route banale, nous eûmes l'idée de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "nous diriger vers Ham, la vieille prison d'État qui"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "abrita, durant six années, Napoléon III, parvenu au"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "bout de ce laps, ainsi qu'on sait, en empruntant des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "vêtements de maçon, à forcer l'écrou pour escalader le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "trône impérial. Mais la forteresse eut d'autres hôtes."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "Et l'on nous montra, dans l'énorme épaisseur des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "murailles du donjon, les noirs cachots où végéta, durant"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "quarante-quatre ans, Jacques Cassart, pour avoir parlé"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "irrévérencieusement au cardinal Fleury, où fut enfermé"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "Marbeuf pour avoir dérobé ou essayé de dérober la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "jarretière de Marie-Antoinette, où gémit, non moins de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "quatorze ans, pour quelque peccadille dont le détail"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "nous échappe, le comte de Toulouse-Lautrec. Cela"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "donne une fière idée du cœur de l'homme. Comme"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "document historique, le fort de Ham est une curiosité"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "de premier ordre. Avec ses fossés, ses murs d'enceinte"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "à éperon, ses quatre énormes tours crénelées, ses espla-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "nades, ses terrasses, tout son formidable appareil de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "défense, il constitue un type d'architecture militaire"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "du moyen-âge absolument complet et peut-être unique."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "De Ham à Noyon, c'est, par les chemins vicinaux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "macadamisés sur lesquels roule allègrement la voiture,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "une promenade charmante au travers des vergers, des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "prés, des villages riants, et l'on atteint, ainsi qu'au sor-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "tir d'un parc, les verts coteaux au pied desquels se"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "dresse, dominant la petite ville morne, toute en pierres"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "blanches, la cathédrale de Noyon. Ici encore, surprise."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "L'édifice, presque ignoré, est l'un des plus beaux monu-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "ments religieux de la France. Commencée dès le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "xi e siècle, la cathédrale est bâtie tout entière dans le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "style sévère, élancé, merveilleusement harmonieux des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "origines de l'époque gothique. Certaines parties sont"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "romanes, et l'on retrouve dans les nefs des bas-côtés"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "l'arc en fer à cheval, nettement caractérisé, qui fut"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "adopté par les Maures ou par les architectes espagnols"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "qui élevèrent pour ceux-ci l'Alhambra et l'Alcazar."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "N'est-ce point là une confirmation nouvelle de ce qu'ex-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "posa naguère, dans l'Art moderne, l'un de nous, en"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "affirmant que l'art arabe n'est pas un art autochtone,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "qu'il n'est pas sorti de toutes pièces, comme on le pré-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "tend, du cerveau des peuplades barbares actuellement"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "refoulées au delà du détroit de Gibraltar, et que les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "bâtisseurs de palais mauresques se sont bornés à s'ap-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "proprier les découvertes des constructeurs européens?"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "Ce fut ensuite, et pour terminer en bouquet ce feu"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "d'artifices, la visite du château de Pierrefonds qui nous"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "sollicita, — Pierrefonds, le vieux manoir féodal par"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "excellence, orgueilleusement dressé en pleine forêt,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "avec son donjon relié par des galeries aux corps de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "logis, ses tours de guet et de défense, ses parapets, ses"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "fossés, ses ponts-levis, ses herses, ses poternes, fidèle-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "ment et luxueusement restitués par l'art de Viollet-le-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "Duc."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Nous aurons l'occasion d'en parler avec quelques"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "détails dans un prochain article."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-08-04-n31-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 244, "titre_corps": "L'Ancien Testament et les origines du christianisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard.", "ancre_debut": "L'ANCIEN TESTAMENT", "ancre_fin": "17 juillet 1889", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "L'ANCIEN TESTAMENT"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "ET LtS"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "ORIGINES             DU C H R I S T I A N I S M E"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "(Suite et Fin. — Voir notre dernier numéro)."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "A Monsieur le Directeur du JOURNAL DE BRUXELLES,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "C'est curieux, Monsieur. Au début de celte polémique, j'éprou-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "vais quelque ennui cl de l'hésitation à m'y engager. Au contraire,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "mon contradicteur, votre Docteur anonyme, y allait d'un entrain,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "d'unentrain! Or, voici qu'il finit sa dernière très longue homélie"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "en s'épongcanl cl en souhaitant que ce lournoi finisse. Et moi,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "je me sens guilleret et prétends continuer. Oui, malgré l'aigreur"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "de l'adversaire qui augmente, malgré votre peu galant procédé qui"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "consiste à attendre toujours qu'il ait limé sa réponse avant de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "publier ma lettre, et d'imprimer celle-ci en petil texte dédaigneux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "tandis qu'il obtient, lui, les honneurs du grand caractère."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "Comme sa science apparaît construite d'équivoques et de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "malentendus criés à plaisir! Que d'arguties pour passera côté de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "l'argument ! Que de personnalités discourtoises pour le déguiser."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "Ce serait si simple de comprendre au lieu de dénaturer toujours."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "Ce serait simple aussi de se nommer pour que le public sût"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "enfin, ce que vaut l'autorité de ce conlroversant qui parle en se"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "donnant, ore rolundo, tant d'autorité. Si vraiment c'est Goliath"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "qu'il soit permis à David de le savoir."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "Voici, mes timides ripostes aux forts coups de poing de ce"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "mystérieux géant."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "Courts récils, avais-je dit, que la plupart des légendes de la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "Bible elsouvenfordinaires. L'imagination aryenne les a embellis."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "— Pas l'histoire de Joseph, répond-il, ni celle d'Abraham. —"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "Oui, celles-là sont longues. Mais les autres? Jl ne s'agit pas de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "toules, mais de la plupart. Ainsi Josué arrêtant le soleil ! ce fait"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "inouï, considérable, célébré pompeusement sous toutes les formes"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "arlisliques? Il tient dans l'Ancien Testament la valeur d'un bref"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "alinéa entremêlé d'un quatrain banal."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "J'avais fait remarquer que les éditions courantes de la Bible,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "celles que les traducteurs, les poètes, les historiens ont vulgari-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "sées, transforment singulièrement les brutalités du texte original,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "cl à titre d'exemple, j'ajoutais que seule parmi les traductions"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "qui sont dans les mains du public, cel e de H. Ledrain a osé"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "mettre dans la bouche de Jéhovah, qualifiant les Juifs, celle"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "trivialité : « Ceux qui posent contre le mur ». Votre Docteur"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "répond que cette phrase se trouve dans la Vulgate Coline! dans"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "une version flamande de 1599 /et dans quelques traductions très"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "savantes ignorées du commun des lecteurs. Je n'y ai jamais"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "contredit."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "A mon appréciation du Cantique des Cantiques, il oppose"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "M. Lebon, qui ne serait pas d'avis que c'est un chant de berger à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "bergère. Je remarque que M. Lebon, tout en louant cette chanson,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "qui est charmante, dit textuellement qu'elle est « d'une Sulamite"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "(quelque chose comme une paysanne de Dieghem)à son berger»."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "Les Assyriens étaient des Sémites, dit mon contradicteur, et il"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "me convie à consulter les traités d'ethnologie où il puise sa"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "science. Comme si j'ignorais que la dessus on conteste et on"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "contestera longtemps, car l'Assyrie était sur le grand chemin"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "qu'ont suivi les émigrations aryennes vers l'Europe, pénétrant"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "les peuplades qu'elles rencontraient et y laissant un mélange qui"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "permit à toutes les doctrines d'y trouver des arguments. Mais"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "cela n'empêche que pour les sauvages hébreux, cannibales"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "emmenés en captivité à Babylone « la fréquentation de ce peuple"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "où l'aryanisme avait profondément frappé sa marque civilisatrice,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "a été l'origine de l'abolition du Molochisme. Gustave Tridon,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "dont mon contradicteur ignore les travaux et la haute valeur, ce"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "qui est étrange pour un homme si savant, le démontre claire-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "Nous sommes désormais d'accord que les Juifs et les Phéni-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "ciens sont de même race. C'est heureux d'être d'accord au"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "moins sur un point. Mais alors, pourquoi les Juifs n'eussent-ils"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "pas été molochistes, alors que leurs frères et proches voisins"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "l'étaient indiscutablement et imperturbablement."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "Voici qu'ensuite le Docteur se met à hébraïser. Il admet que"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "le majestueux Jéhovah, c'est le barbare Jahvé-Cebaoth. Mais il"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "l'écrit Jahveh-Ceba'oth ! Soit. Ne marchandons pas pour une h"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "et une apostrophe. Moi je l'écrivais comme Ledrain, qui me paraî-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "tra plus sûr comme hébraïsant que votre inconnu, aussi long-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "temps que celui-ci ne me prouvera le contraire en se divulguant."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "Il est si impérieux dans sa façon de dogmatiser que, certes, ce"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "n'est point par modestie qu'il se dissimule."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "Il admet (toute concession stupéfie de sa part), que Josué et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "ses Juifs ont commis d'épouvantables cruautés dans le vol à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "main armée du pays de Chanaan. Mais, ajoule-t-ii, les Assyriens"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "en ont fait autant ; et il rappelle les fameux cylindres où l'on voit"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "des prêtres babyloniens sacrifiant des victimes humaines. Je"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "répète qu'Agamemnon a immolé Iphigénie, et que cela ne prouve"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "nullement que les Grecs fussent molochistes. Des faits isolés ne"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "démontrent pas une coutume aussi générale que le molochisme"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "des Phéniciens, dont les Juifs étaient les congénères."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "La circoncision ne serait pas la dernière expression du sacri-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "fice humain insensiblement transformé. Pure allégation que"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "démentent les travaux des Allemands. Quelle puérile observation"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "que de dire : « On circoncit tous les mâles, tandis qu'on ne brû-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "lait que les premier-nés ». Dès qu'il ne s'agissait plus que d'une"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "opération innocente, quoi d'étonnant qu'on l'eût généralisée"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "puisqu'elle sanctifiait. Elle est devenue le baptême sémitique."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "Il est naturel, m'objecte-t-on, que les Juifs se soient adonnés"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "au cannibalisme par simple imitation des Phéniciens. Quelle"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "plaisanterie ! On est cannibale par nature et non par émulation."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "Aussi les Juifs y revenaient-ils constamment, comme en témoigne"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "la fureur des Prophètes qui les anathématisent pour ces faits hor-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "ribles et qu'on a récompensés parfois en les martyrisant."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "Le Rig-Véda ne serait pas la vraie source de la psychologie"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "européenne. Et le bon Docteur me conseille de le lire. C'est fait"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "et chacun peut le faire à son tour et se convaincre. A ceux qu'un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "tel labeur effrayerait, il suffira de la belle œuvre de Marius"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "Fonianes. Elle est décisive. Du reste, est-il sensé de soutenir"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "qu'une race a ses origines dans une autre race, un cerveau aryen"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "dans un cerveau sémite?"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Le monothéisme chrétien serait sorti du monothéisme juif."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "Grand problème encore mal résolu, et qui dépend de ceci : Jésus"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "était-il Aryen ou Sémite? Il est né en Galilée, province-mélangée"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "dédaignée par les Juifs purs qui ont tellement peu admis le Christ"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "comme l'un des leurs, qu'ils l'ont crucifié. Du reste, le mono-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "théisme chrétien est sujet à caution ; n'y trouve-t-on pas tout un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "ménage divin'? C'est près du polythéisme cela. L'Allah des Musul-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "mans, seul et unique, voilà du monothéisme : c'est le Coran qui"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "continue l'Ancien Testament. Le tombeau d'Abraham est à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "La Mecque, et l'histoire de Joseph est tout au long dans le livre de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Mahomet. Mon contradicteur le sait-il, lui qui dit que les Hébreux"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "n'étaient pas une tribu arabe ?"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "Finalement, il cite à son propos M. Renan. L'impie Renan !"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "Fi donc! mais qui ignore que si M. Renan a éclairé en bien des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "points les origines du christianisme, il apparaît désormais comme"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "un historien à méthode fuyante, très préoccupé de ne pas pous-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "ser les bouleversements à l'extrême et de rester bien vu, sinon"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "des théologiens, au moins du beau monde. Son autorité en a"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "souffert. Spécialement son Histoire du pevple d'Israël est consi-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "dérée comme un affaissement."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "Vraiment pour m'opposer toutes ces puérilités, était-ce bien la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "peine de monter en chaire si haute et de poser en doctissime?"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "Je n'attache pas à cela d'autre importance que d'attirer l'atten-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "tion sur des questions que l'orthodoxie eût voulu rendre intan-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "gibles. Je ne persuaderai pas mon beau masque. Mais, lui et moi,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "en discutant, nous faisons penser ceux qui nous lisent. Voilà le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "vrai projet, au moins pour les thèses indépendantes et progres-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "sives. Dans l'intérêi de ses antiques doctrines, il eût mieux fait,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "je crois, d'imiter le moyen-âge qui défendait de disputer sur ces"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "sujets sacrés, estimant que c'était plus sûr."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "Votre correspondant s'irrite surtout de ce qu'un avocat, un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "profane, un MAÎTRE Picard (comme il insiste sur ce MAÎTRE !) se"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "mêle d'histoire et d'ethnologie. C'est que je ne veux pas être seu-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "lement Maître Picard. J'estime qu'à se confiner dans un seul"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "domaine on risque de s'amoindrir. Le cas de votre Docteur le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "fait craindre. De noire temps on se borne moins. Il importe d'en-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "lever aux MM. Josse, théologiens, trop orfèvres, le monopole de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "ces questions. La vérité vient souvent des simples. Le Christ l'a"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "dit. Il a aussi rappelé l'humilité aux orgueilleux, parmi lesquels"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "on peut mettre les savantasses. _ C'est encore un précepte que"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "votre irritable polémiste pourrait méditer."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "Aurai-je celte fois, Monsieur le Directeur, la chance d'être"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "imprimé tout de suite, ou allez-vous de nouveau me livrer"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "d'abord aux méditations de l'ennemi? C'est dans l'anxiété de mon"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "sort sur ce point que je vous renouvelle l'expression de mes sen-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "timents les plus distingués."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "EDMOND PICARD."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "17 juillet 1889."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-08-04-n31-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 246, "titre_corps": "James Vandrunen", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "James Vandrnnen", "ancre_fin": "d'imprévu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "James Vandrnnen"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Le Trottoir. — Petit in-8» carré de 107 p. — Bruxelles,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "V« MONNOM, 1889; — tiré à cent exempl.; — n'a pas été mis en"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "vente."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "« Celui qui voudrait garder l'intégrité absolue de sa pensée,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "l'indépendance fière de son jugement, voir la vie, l'humanité et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "l'univers en observateur libre, au dessus de tout préjugé, de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "toute croyance préconçue et de toute religion, c'est-à-dire de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "toute crainte, devrait s'écarter absolument de ce qu'on appelle"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "les relations mondaines, car la bêtise universelle est si conta-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "gieuse qu'il ne pourra fréquenter ses semblables, les voir et les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "écouter sans être, malgré lui, entamé de tous les côtés par leurs"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "convictions, leurs idées, leurs superstitions, leurs traditions ,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "leurs préjugés qui font ricocher sur lui, leurs usages, leurs lois"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "et leur morale surprenante d'hypocrisie et de lâcheté. Ceux qui"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "tentent de résister à ces influences amoindrissantes et incessantes,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "se débattent en vain au milieu des liens menus irrésistibles,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "innombrables et presque imperceptibles. Puis, on cesse bientôt"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "de lutter, par fatigue. »"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Ceci est de Guy de Maupassant. C'est imprimé en épigraphe"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "finale de la nouvelle œuvrelle de M. James Vandrunen. L'auteur"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "a donc la juste antipathie des relations mondaines, ce dont nous"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "le félicitons avec chaleur. Il les tient pour amoindrissantes, abê-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "tissantes, avilissantes, et en cela il a raison. Il abomine ce"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "solennel et prétentieux agrégat sur lequel plane, murmurant,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "malgré le décorum, comme chant de corps, celte déformation"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "d'une ariette populaire :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "Dans le régiment où nous sommes"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "N'y a pas beaucoup de... cervelles,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "Mais un tas de grands nigauds,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "Accompagnés de petits sots,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "Ayant beaucoup d'argent,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "Mais peu d'agrément."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "Courons à la victoire I"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "Pénétré de cette conviction, M. James Vandrunen préfère aux"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "salons, le Trottoir. Preuve de très grand sens et d'un goût raffiné."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "Oui, raffiné, car vraiment le contraire de la sensation artistique,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "la seule qui vaille qu'on la recherche, est la vie nauséeuse du"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "high-life, menée par ces pantins de high-liffeurs."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "Le Trottoir! Non, plutôt la Rue. Le premier de ces deux"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "vocables, adopté par l'auteur, pour motif d'euphonisme, peut-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "être, de résonance, pour une de ces attractions par nuance qui"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "séduisent l'artiste, marque mal son sujet. C'est rendu visible, dès"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "les premiers feuillets, où il explique l'itinéraire en lequel il va"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "promener le lecteur :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "« Le trottoir, dont le nom est à la fois canaille et drôle —"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "puisque c'est à côté seulement que passe le trot; le trottoir qui"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "reçoit les évacuations des hautes maisonnées ou les existences"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "s'empilent; le trottoir complaisant à tous et s'enfichantau point"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "de compagnonnerevec le ruisseau, cousin de l'égout; le trottoir,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "par le hasard des rencontres, est l'instrument du destin. Et c'est"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "surtout le grand confident de la vie, ce ramasseur de toutes les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "boues. Sur ses dalles, raclées par toutes savates, viennent échouer"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8617, "texte": "les vieilles réclames et les fleurs mortes, les triomphes de la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "veille et les paperasses couvertes d'engagements bien signés."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8834, "fin_caractere_exclue": 8898, "texte": "Gouailleur et cynique, le trottoir, indiféremment, accueille les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "férocités de la vantardise repue et le fiel des haines1 qui com-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "plotent, l'effronterie des tire-laine et la morgue du nouveau décoré ;"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "le poète y pêche des songes, de jeunes ambitions y échafaudenl"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "l'avenir, des rêves y tombent, l'aile cassée, dans le crachat du"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "voyou, — et la fille à louer le caresse des volants de sa robe"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "neuve. Le meurtre fouinard et les utopies du moraliste se mêlent"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "dans ce pétrissage d'êtres avec de l'indifférence, du mépris, de la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "haine. Puis, une averse, lavage venu du ciel, fait du tout une"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "bourbe gluante qui entraîne détritus et déchets et ce qui fut suc-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "cès et tapage. La rue emporte au néant de l'oubli les réputations"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "en carton, les oripeaux fanés, les gloires démodées, hontes et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "scandales, astres usés, paillettes arrachées à nos illusions, toute"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "la dédorure du monde. La rue est l'égout de l'humanité; un"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "égout placé sur l'autre. Et l'on a réservé le premier étage pour"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "la dignité de l'homme. »"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "C'est donc bien de la Rue qu'il s'agit. De la Rue symbolisant la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "mêlée humaine, vue du côté vice. La bataille, l'émeute, les barri-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "cades, les fusillades des convoitises, des haines, des mensonges."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "Bataille étrange, où chacun a pour ennemi tout le monde, où ce"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "ne sont pas deux armées marchant front contre front, mais une"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "unique multitude tourbillonnante où tous les coude-à-coude sont"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "des prétexte à corps-à-corps, où les coups de dent se distribuent"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "comme des coups de couteau dans les ténèbres."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "M. James Vandrunen, en lieu propice et élevé, regarde. Et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "regardant, il décrit. Mélancolique et pointilleux, il note les épi-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "sodes, ceux qui font nœud dans celle bouillonnante marmite, un"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "peu loin, peul-élre, pour saisir la poignante horreur de la mêlée."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "Trop serein et trop ingénieux. Y trouvant matière à littérature"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "plutôt que matière à philosophicalion, quoiqu'il philosophe"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "beaucoup, à la Montaigne, en des discours très en surface et très"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "en charme. C'est de la philosophie douce, exhalant un léger par-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "fum de pamphlet. L'auteur, qu'il l'ail voulu ou ignoré, traite son"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "sujet comme prétexte à phrases travaillées, à virtuosités de plume,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "ellaisse au lecteur une impression de forme jolie bien plus qu'une"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "sensation de pensée forte."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "C'est, du reste, la caractéristique de cette âme littéraire : elle"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "caresse et intéresse. Elle ne brusque, ni n'émeut. Les livres anté-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "rieurs de ce Belge 1res fin et un peu affecté en ont témoigné par"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "affirmations concordantes faisant preuve complète. Depuis Flemm-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "Oso, cet extraordinaire début, ce premier jet, le plus mousseux"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "et le plus savoureux, le flacon de Forlunalus de M. James Van-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "drunen nous a versé des rasades toujours du même cru très"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "apprécié el dont la marque est fort demandée dans les cabinets"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "particuliers où se gaudissent intellectuellement les gourmets lit-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "téraires, menant la fêle artistique en laquelle ils gaspillent hon-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "nêtement leurs moelles, ces débauchés, qui ont pour devise de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "faire remonter tout leur sexe dans leur cerveau."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "M. James Vandrunen n'aime à fraterniser qu'avec ce petit"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "groupe de roués. Adoptant, lui aussi, la devise : TIRAGE A PETIT"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "NOMBRE ! il inflige au soi-disant grand public et à messieurs les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "grands critiques, les Cooks de la critique comme nous disions"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "récemment, cet affront bien mérité, de leur crier quand ils avan-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "cent les pattes : Eh! là-bas! on ne touche pas, savez-vous! La"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "gentry à laquelle il réserve ses écrits n'est pas celle du Bel-Air, cl"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "s'il daigne envoyer sous le nom de MIME on nous assure que c'esl"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8489, "fin_caractere_exclue": 8553, "texte": "lui) des chroniques à une des machines de guerre journalistiques"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "du Sémitisme, ce n'est qu'une fantaisie en laquelle l'intime de son"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8768, "fin_caractere_exclue": 8833, "texte": "art ne se livre guère. Lorsqu'il se décide à tirer de son étui la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8907, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "flûte réservée à sa vraie musique, il ferme les portes, baisse Us"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "stores et ne joue qu'à petit bruit. C'est un discret, un dégoûté du"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "tapage. C'est un Roméo de la Muse, qui disparaît avant l'aurore et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "qu'on ne soupçonnerait pas d'être un très habile fauteur de sen-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "sations compliquées, un très digilé et très délicat chatouilleur"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "d'imprévu."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-08-04-n31-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 246, "titre_corps": "À MM. les journalistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A MM. LES JOURNALISTES", "ancre_fin": "méritent, c'est-à-dire aucune", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "A MM. LES JOURNALISTES"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "Pas tendres pour MM. les journalistes, les réflexions de San-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "tillane dans. Gil Blas, publiées ces jours derniers. Mais combien"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "elles sont d'accord avec ce qu'à maintes reprises nous avons dit"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "nous-mêmes! Ici, c'est un journaliste professionnel qui fustige"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "ses confrères r"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "« Livrée à la discrétion de qui veut, la presse devient une vaste"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "sentine et peu à peu le kiosque du marchand de journaux rivalise"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "avec la hotte du chiffonnier. Le crayon vient a la rescousse de la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "plume : ce ne sont qu'injures à celui-ci, ordures sur celui-là."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "Les mensonges imprimés les plus impudents, concernant les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "personnalités les plus marquantes du pays, se colportent tout le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "long de la voie publique, et quand on est quelqu'un, quand on"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "s'est acquis une illustration quelconque, qu'on est solidaire d'un"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "passé retentissant, l'existence d'une telle presse devient un péril"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "de chaque jour, un danger de chaque heure. A tout moment on"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "est menacé dans son repos, dans sa dignité, dans sa considéra-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "tion, et c'est un revolver à la ceinture et une trique à la main"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "qu'il faut marcher dans la vie."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "« Les journalistes même, au contraire des loups, ne s'épar-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "gnent pas entre eux et se déchirent tant qu'ils peuvent. Vous les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "entendrez crier à tue-tête hâro! les uns contre les autres,se jeter"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "mutuellement au visage les imputations les plus malsonnantes,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "s'accuser les uns les autres de toutes les vilenies et de toutes les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "bassesses. Les choses arrivent à ce point que la presse perd"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "chaque jour davantage son prestige aux yeux du lecteur. Autre-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "fois, l'abonné faisait corps pour ainsi dire avec son journal; il le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "tenait pour sa chose à lui, le représentant fidèle de ses idées, le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "porte-voix de ses opinions. De là un lien invincible et qui le rete-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "nait des années et des années souscripteur à sa feuille de prédi-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "lection. 11 n'aurait pas changé son.journal contre un autre pour"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "un empire. 11 en épousait les querelles avec passion, s'intéressait"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "à sa prospérité, s'ingéniait à le propager autour de lui."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "« Aujourd'hui, la presse elle-même, par son allure, a tué la foi"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "chez le lecteur et l'a fait revenir de sa considération pour elle."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "Le journalisme ne lui apparaît plus comme un sacerdoce, mais"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "simplement comme un métier — et un métier assez piètre, —"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "rentrant dans l'ordre général des professions enregistrées par"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "l'almanach Bottin. S'il alimente de sa poche plus de journaux"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "qu'autrefois, il a moins d'esîime pour la chose imprimée, et tout"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "en s'égayanl des coups de boutoir, tout en se délectant des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "attaques et des ripostes, n'y attache plus que l'importance qu'ils"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "méritent, c'est-à-dire aucune. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-08-04-n31-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 246, "titre_corps": "Les Jours d'orgueil de l'Artiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gustave Flaubert.", "ancre_debut": "Les Jours d'orgueil de l'Artiste", "ancre_fin": "GUSTAVE FLAUBERT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8147, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "Les Jours d'orgueil de l'Artiste"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8456, "texte": "Puisque je suis en veine de mauvaise humeur (et franchement,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8532, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "j'en ai le cœur gros), je l'épuisé : « les jours d'orgueil où l'on"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8665, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "me recherche, où l'on me flatte », dis-tu. Allons donc! ce sont"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8871, "texte": "des jours de faiblesse ceux-là, les jours dont il faut rougir; les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "jours d'orgueil je vais te les dire, les voici, tes jours d'orgueil !"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "quaud lu es chez loi. le soir, dans ta plus vieille robe, avec la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "cheminée qui fume, gêné d'argent, etc., et que lu vas te coucher"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "le cœur gros et la tête fatiguée ; quand, marchant de long en"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "large dans la chambre en regardant le bois brûler, lu te dis que"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "rien ne te soutient, que lu ne comptes sur personne, que tout le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "délaisse cl qu'alors, sous l'affaissement de la femme, la muse"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "rebondissant, quelque chose cependant se met à chanter au fond"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "de loi, quelque chose de joyeux et de funèbre, comme un chant"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "de bataille, défi porté à la vie, espérance de sa force, flamboie-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "ment des œuvres à venir; si cela te vient, voilà tes jours d'or-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "gueil, ne me parle pas d'autres orgueils, laisse-les aux faibles,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "au sieur Enault, qui sera flatté d'entrer à la Revue de Paris, à"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "Du Camp, qui est enchanté d'être reçu chez Mrae Delessert, à tous"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "ceux, enfin, qui s'honorent assez peu pour que l'on puisse les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "honorer. Pour avoir du talent il faut être convaincu qu'on en pos-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "sède, et pour garder sa conscience pure, la mettre au dessus de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "celles de tous les autres. Le moyen de vivre avec sérénité et au"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "grand air, c'est de se fixer sur une pyramide quelconque, n'im-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "porte laquelle, pourvu qu'elle soit élevée et la base solide. Ah ! ce"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "n'est pas toujours amusant cl l'on est tout seul, mais on se con-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "sole en crachant d'en haut."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "GUSTAVE FLAUBERT."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-08-04-n31-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 246, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p U E I L L E T T E DE LIVr\\E£", "ancre_fin": "les autres exemplaires", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "p U E I L L E T T E DE LIVr\\E£"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "La maison Pion met en vente l'Histoire de la Chanson popu-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "laire en France, ouvrage dû à la plume aussi élégante qu'éru-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "dite de M. Julien Tiersol et couronné par l'Institut. L'auteur étu-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "die, d'abord, la chanson dans son union intime de la poésie et de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "la musique, sous les divers aspects qu'elle affecte : chants narra-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "tifs, amoureux, de danse, de fêles, de métiers, cantiques, hymnes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "nationaux, berceuses, elc. Il traite ensuite de la mélodie popu-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "laire au point de vue de ses formes tonales et rythmiques, de ses"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "origines et de ses transformations. 11 détermine enfin le rôle très"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "curieux qu'elle a joué dans la formation de la musique moderne."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "M. Tiersol a non seulement consulté tous les manuscrits et livrets"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "de chansons populaires, mais il a de plus été lui-même rechercher"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "leurs vestiges en Bretagne, en Bresse, en Picardie, en Bourgogne,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "en Dauphiné, elc. Il a ainsi écrit un livre précis, complet, du"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "plus vif intérêt, sur ces chansons, nées de l'âme du peuple, qui,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "malgré leur humble origine, ne forment pas la portion la moins"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "durable ni la moins atlrayapte dç l'art français."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "La Maison Quanlin vient de commencer la publication d'un"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "ouvrage de luxe, à tirage restreint : Le Café-Concert, texte par"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "Gustave Guiches et Henri Lavedan, illustrations de J.-L. Forain,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "comprenant douze grandes aquarelles hors texte et environ cent"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "compositions dans le texte, en un ou plusieurs tons, gravées sur"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "bois par Florian et imprimées en chromolypographie."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "L'édition entière ne sera composée que de trois cent soixanle-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "seize exemplaires et ne sera jamais réimprimée."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "Tous les exemplaires seront imprimés, en caractères neufs, sur"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "papier des manufactures impériales du Japon."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8531, "texte": "Le prix de souscription est de 500 francs pour les exemplaires"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "numérotés de I à XXV, qui contiendront chacun une aquarelle"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "originale de J.-L. Forain sur le faux-lilre, et de 300 francs pour"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8878, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "les autres exemplaires."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-08-04-n31-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 247, "page_fin": 247, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHROfliqUE", "ancre_fin": "ion, en remplacement de M. E gène Véron", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "pETITE        CHROfliqUE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "Très justes et très bien pénéirées ces observations de la Revue"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "indépendante sur la musique française « joyeuse »."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "« La Société nationale de musique a terminé sa vaillante cam-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "pagne de cette année par un concert d'orchestre d'une extrême"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "variété. A ceux qui lui reprochent ses sentiments d'austérité ou"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "d'intransigeance, elle a voulu faire entendre, entre autres, deux"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "morceaux de M. Emmanuel Chabricr, dont l'un est vraiment"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "étourdissant de gaieté folle et de verve épanouie. Sa Marche"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "joyeuse est la petite sœur cadette 6'Espana. Même fantaisie"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "oulrancière et imprévue, même truculence orchestrale, même"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "débordement de vie intense et réjouie. Je voudrais, au moins une"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "fois, voir M. Chabricr donner cette note très particulière, très"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "moderne, très unique dans notre art. Il me semble que les libret-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "tistes du Roi malgré lui n'ont pas compris la puissante origina-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "lité de son tempérament. Ils ne lui ont offert que le tcrre-à-lerrc"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "de l'opéra-comique suranné, compliqué, usé jusqu'aux ficelles,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "alors que sa nature si curieuse réclame en un hurlement l'im-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "pressionnisme, l'indépendance; le plein soleil des audaces bien"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "portantes et sincères. Que M. Chabricr écrive donc lui-même une"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "pièce, telle qu'il la sent, telle qu'il la veut, telle qu'on ne la lui"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "fera jamais. Qu'il y développe les sentiments de passion, de ten-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "dresse, d'émotion ardente du drame lyrique, mais aussi, qu'il y"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "laisse s*étalcr à son aise la gavrocherie musicale qui déborde en"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "certaines de ses œuvres d'orcheslre et leur imprime une si singu-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "lière personnalité. Alors que notre beau rire s'encarnavalise lugu-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "brement sous les plumes mercantiles des fournisseurs de petits"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "bouges, il serait bon qu'un artiste supérieur vînt le réhabiliter."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "L'auleur ù'Espana doit apporter à la scène le document d'art"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "1res exquis en sa liberté joyeuse qui sera la frappante caractéris-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "tique de la ville et de l'époque précise où nous vivons. M. Cha-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "bricr peut, dans un bel éclat de gaieté fournir la formule nouvelle"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "qui nous débarrassera a tout jamais de l'odieuse conven:ion qui"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "étrangle depuis trop longtemps la comédie musicale. Qu'il y"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "songe! »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "Le XIIme festival des Sociétés chorales de Hongrie aura lieu à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "Szcged les 15, 16, 17 et 18 août 1889, sous la direction de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "JenôHubay, chef d'orcheslre de l'Association. Voici, pour ceux de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "nos lecteurs que tenterait un voyage de vacances en Hongrie à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "celte occasion, le programme arrêté :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "Première journée : Arrivée, réception solennelle, banquet. —"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "Deuxième journée : Assemblée générale de l'Association nationale"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "des sociétés chorales. Répétition générale. Le soir, premier con-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "cours de chant, restreint. — Troisième journée : Suite de l'as-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "semblée générale. Répétition générale. Le soir, deuxième con-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "cours de chant, libre. — Quatrième journée : Clôture de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "l'assemblée générale. Répéiilion générale. Le soir, exécution avec"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "accompagnement d'orcheslre, par toutes les sociétés chorales,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "sous la direction de M. Jenô Hubay, d'un programme comprenant"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "exclusivement des œuvres de compositeurs hongrois : Egressy,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "Mihalovich, Huber, Szentirmay, Comte Zichy, Eikel, Hubay,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "Sim.onffy, Abrànyi, Erkel cl Zimay."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "La Société des Artistes indépendants de Paris rappelle aux"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "artistes désireux de participer à son exposition, qu'elle recevra"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "leurs notices jusqu'au 15 août, et que chaque sodé aire peut"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "exposer irois toiles."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Pour demande de renseignements et notices, s'adresser à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "M. Serendat de Belzim, 56, rue du Rocher, Paris."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "Dernier écho de la tente Secrétan. La Vie parisienne raille"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "spirituellement l'aventure de VAngélus en publiant toute une liste"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "de décorations octroyées à celle occasion :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "Grand\"croix de la Légion d'honneur :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "M. ANTONIN PROUST. (A essayé de conserver Y Angélus a la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "France.)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "M. SEDELMEYER. (A prélé ses galeries à Y Angélus.)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "Officiers de la Légion d'honneur ;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "AUGUSTE BERTRAND. (A porté VAngélus à la galerie Sedel-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "meyer, 30,000 francs de gratification.)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "VINCENT. (A porté Y Angélus de la galerie Scddmeycx à la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "galerie Petit.)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "FRANÇOIS LARLE, cocher. (A conduit la voiture qui portait"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "Y Angélus, 1,000 francs de pourboire.)."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "LÉON, coiffeur. (A frisé à la Manct, M. Anlonin Proust, le malin"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "du grand jour où il a essayé de conserver Y Angélus à la France.)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "AUGUSTE, valel de chambre. (A habillé M. Anlonin Proust, le"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "grand jour où il a essayé de conserver YAngélus à la France.)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "Chevaliers de la Légion d'honneur :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "M. BENOIT, concierge. (A été chercher la voiture qui a conduit"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "M. Anlonin Prousl à la galerie Sedelmeyer le grand jour où il a"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "essayé de conserver Y Angélus à la France.)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "MICHEL, cocher. (A conduit la voiture dans laquelle M. Anlonin"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "Prousl est monté après avoir essayé de conserver à la France"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "YAngelus de Millet.)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "VOISIN, restaurateur. (A eu l'honneur de recevoir dans sa"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "maison M. Anlonin Proust, le soir où il a conservé VAngélus à la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "France.)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "M1,e LÉOCADIE TRAVERS, préposée à la garde d'un chalet de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "nécessité, etc., etc., etc., le jour où M. Antonin Prousl, etc., etc."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "LE CHASSEUR du restaurant Voisin. (A fait signe à une voiture"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "d'avancer et a aidé M. Antonin Prousl à monter le soir du grand"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "jour, etc., etc.)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "Suit une liste d'une trentaine de noms, de toutes les personnes"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "qui, il y a vingl ou trente ans, auraient pu acheter YAngelus"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "huit ou neuf cents francs. Elles ont toutes été faites chevaliers de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "la Légion d'honneur."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "lnlerrompus depuis près de six mois, les travaux pour la con-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "struction du monument de Delacroix, au jardin du Luxembourg,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "viennent d'être repris."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "L'ensemble de celte construction touchait à sa fin, lorsque,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "par suite de difficultés avec l'entrepreneur, la partie centrale du"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "monument resta inachevée. C'est ce dernier ouvrage qu'on"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "vient de reprendre en plaçant le fût de colonne sur lequel doit"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "être placé le bu«te de Delacroix. Ce travail sera terminé a la fin"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "de la semaine. Il appartiendra alors à M. Dalou de compléter son"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "œuvre, en plaçant le buste du célèbre peintre et en même, temps"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "les deux statues allégoriques en bronze devant entrer dans l'en-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "semble décoratif du monument. Tout <Ha reporte à la fin du"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "mois de septembre prochain l'inauguration de ce monument."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "Le conseil municipal de Paris a désigné MM. Bonnal, Lher-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "miltc, Dclaunay, M rson, Puvis de Cla\\annc% Roll, Besnard,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "Fanlin-Lalour, comme membres du jury pour la décoration pic-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "turale de l'Hôtel de Ville."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "Eu outre, le sculpteur Rodin est nommé membre de la com-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "mission de décora ion, en remplacement de M. E gène Véron."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-08-04-n31-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 248, "page_fin": 248, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-MALLES-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 40, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "PAQUEBOTS-MALLES-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en  . . .      8 heures."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "C o l o g n e à L o n d r e s en      . . .     13 »"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "B e r l i n à L o n d r e s en .      . . .     24 »"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "V i e n n e à L o n d r e s en               36 heures."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "B â l e à L o n d r e s en                   24"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "M i l a n à L o n d r e s en                 33"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "D ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 34 matin, 3 h. soir et 10 h. soir."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "PRINCESSE                               JOSÉPHINE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "E T PRINCESSE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "HENRIETTE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "Supplément de 2° en i » classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la 1™ classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "A bçrd des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs ; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "Northutnberland Blouse, Strond Street, n° 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s entre O s t e n d e et D o u v r e s tous les jours, du 1 e r juin au 30 septembre. — Entre les p r i n c i p a l e s"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "s t a t i o n s b e l g e s et D o u v r e s aux fêtes de P â q u e s , de la P e n t e c ô t e et de l ' A s s o m p t i o n ."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à VAgence générale des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Malles-Poste de l'Êtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "HUTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "ABONNEMENTS I B e l ^ i < I u e ' 1 8 f r a n c s P a r «\"*•"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "ABONNEMENTS j û t r a n g e l % g3               \\à."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "Z/Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "paraissant      deux fois par mois."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "TROISIÈME ANNÉB."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "ABONNEMRNTS    § e I g i , ï u e ' 114"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "ABONNEMENTS \\{ étranger,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "2 francs"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "P a r **."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "id."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "Mue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "J. SCHAVYE, R ELIEUR"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "46, r u e d u Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "EN LIVRAISONS DES"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "ŒUVRES DE BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "Édition complète pour l'Instruction et l a P r a t i q u e"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "(Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano]"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "L'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "complète en 20 volumes au bout de 2 ans."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "Prix de chaque livraison : fr. 1-25."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "On enverra d e s p r o s p e c t u s détaillés s u r demande."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "L E I P Z I G            E T        B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "L S H GUNTHER"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 242, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 31.                           L E NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                                DIMANCHE 4 AOÛT     1889.\n\n\n\n\n                                           PARAISSANT                  LE       DIMANCHE\n\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                               Adresser     toutes les communications         d\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t         M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                          les joyeux repas, les nonchalantes promenades dans le\n                         JSOMMAIRE                                        mystère des paysages de nuit.\n   A VAU LA GRAND'ROUTE. —      L'ANCIEN TESTAMENT ET LES ORIGINES\n                                                                             Vraiment, pour des amoureux de nature et d'art et\n DU CHRISTIANISME. — JAMES VANDRUNEN. — A.       MM.    LES JOURNA-\n                                                                          ces deux dilections ne sont-elles pas toujours unies?),\n LISTES. —   LES JOURS D'ORGUEIL DE L'ARTISTE. —       CEUILLETTE DE      il n'est rien de plus doux ni de plus réconfortant. C'est,\n -LTVRES. — PETITE CHRONIQUE.                                             après le labeur intellectuel des dix mois d'activité céré-\n                                                                          brale, le repos de la pensée, la halte salutaire. Ce que\n                                                                          donne le voyage ainsi réglé, oubli des dates et des\n                                                                          heures, rupture Violente et absolue avec les habituelles\n              A VAU LA GRAND'ROUTE                                        préoccupations qui tendent l'esprit, allongement du\n                                                                          temps par l'accumulation des impressions et la variété\n    L'heure des vacances sonnée, voici, de même que                       des sensations, ceux qui se bornent, en guise de recréa-\n l'an dernier et l'an précédent, le grand breack de cam-                  tion, à se commettre avec les guichets des gares et les\n pagne sorti des remises, coffres pleins, valises bouclées,               garçons d'hôtel en habit noir ne peuvent le connaître.\n en tenue de route, et s'en allant par les chemins dans                      Et qu'on ne s'imagine pas que seuls les pays réputés\n le tintement clair des grelots. Au trot égal de ses che-                 pittoresques, les contrées de monts et de vais, chers\n vaux robustes, il suit les chaussées, gravit les pentes,                 aux touristes et aux Américains, procurent ces jouis-\n traverse les vallons, anime d'un roulement sonore le                     sances. La nature est avant tout dans le sentiment\n pavé silencieux, des villages, tandis que se déploie, dans               qu'on y met. Marquer sur la carte un point d'arrivée,\n la gloire des jours d'été, le panorama vert, bleu et or                  qu'on atteindra un jour, Dieu sait quand? et s'en aller à\n des moissons et des forêts. Les haltes méridiennes,                      l'aventure, par des régions ignorées, à vau la route\n choisies en quelque site pittoresque, coupent les étapes.                 pourquoi pas, puisque « à vau l'eau ? » , ce plan, très\n Une fanfare de cor rallie, au moment du départ, les                      simple en vérité, est celui qui ouvre le plus vaste champ\n voyageurs dispersés. Et pour clore ces merveilleuses                     aux intimes satisfactions et aux surprises.\n journées de liberté et de grand air, que remplit la fan-                    La saison dernière, ce fut (peut-être se souvient-on\n taisie, que réchauffe l'amitié, que magnifient les cause-                du voyage décrit ici un castel perdu au cœur des\n ries d'art spontanément jaillies, l'imprévu des auberges,                Ardennes belges, proche l'océan de verdure de la forêt\n"}, {"page_pdf": 243, "texte": "242                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\nde Saint-Hubert, qui fut désigné comme but. Il y a             faites sur le sol tandis que le moissonneur, juché sur le\ndeux ans, la mer, à atteindre par le beau pays de              siège^ cingle ses chevaux et sifflotte en ruminant la\nFlandre. Cette fois, Chantilly fut choisi, Chantilly,          fatigue des coups de faulx d'antan.\naccosté au parc seigneurial des Condé et des Montmo-              Quarouble; Onnaing; — et dès Saint-Saulve se décèle\nrency, retraite ombreuse, rafraîchie par la limpidité de       l'approche d'une ville à l'architecture des maisonnettes.\nses nappes d'eau rectilignes, et dont rien ne trouble la       aux jardinets fleuris. On atteint la très jolie cité de\npaix aussitôt après que la trombe des chevaux de               Valenciennes, patrie de Froissart, d'Antoine Watteau\ncourse, menés à fond de train par les jockeys, les lads        et de Carpeaux, enfermée dans une ceinture pittoresque\net les garçons d'écurie, pâles successeurs des veneurs.        de remparts. Dès l'entrée, les souvenirs d'histoire et\ndes piqueurs et des valets de chiens qui peuplaient jadis      d'art surgissent : une statue s'élève dans un parc\nla forêt et la réveillaient à sons de trompe, a effleuré       ombragé : « Si oncques requiert savoir qui je suis, je\ndu sabot, sous la lueur indécise de l'aube, les majes-         suis Jehan Froissart, natif de la bonne et franque ville\ntueuses allées d'entraînement, quotidiennement her-            de Valenciennes ». Un square pomponné abrite le monu-\nsées, qui s'enfoncent à l'infini dans l'épaisseur des fron-    ment du peintre du Voyage à Cythère, construit en\ndaisons taillées en charmilles.                                manière de fontaine ingénieusement dessinée. Un musée\n   Quelques aspects de nature, quelques sensations             curieux, aux œuvres disparates mais dont plusieurs ont\nd'art saillent du tumulte d'impressions recueillies en         une sérieuse valeur d'art, réunit, dans quelques-unes des\ncette semaine vagabonde. C'est, d'abord, après les cul-        salles de l'hôtel de ville, deux pastels superbes de\ntures du Brabant, coupées par la haie solennelle des           Latour, des toiles attachantes des trois Watteau :\nvieux ormes qui bordent la route pavée, le paysage tra-        Antoine, François et Louis, l'œuvre presque complet\ngique des contrées charbonnières : les villages couleur        de Carpeaux, et, parmi la débâcle des non valeurs, des\nde suie dominés par les chevalets de téléphone dressés         cadeaux de l'empereur, des dons de l'Etat, de toutes les\nen forme de lyre. Le sol noir des rues cahoteuses bor-         épaves des Salons de Paris échouées en cette province\ndées de pauvres maisons ouvrières aux toitures coque-          lointaine, plusieurs morceaux de haute saveur que vivi-\nlicot sous lesquelles s'accrochent des cages de pinsons        fie la sève des grandes époques : deux Pourbus, deux\naveugles. L'horizon sabré de cheminées d'usines vomis-         Rubens, quelques gothiques.\nsant la fumée. Des terris encrassant les champs, qui              Et ainsi se poursuit le voyage, les surprises artisti-\nproduisent parcimonieusement une avoine maigre. Aux            ques mêlées aux émotions du paysage. Après Valen-\ngares, des vols de pigeons voyageurs amenés par                ciennes, la placide ville de Cambrai, puis, surtout,\npaniers et lâchés en cette matinée de dimanche, cla-           souvenir obsédant, Péronne, la cité morte, dont les\nquant des ailes, s'enlevant brusquement, obscurcissant         vieux murs à demi écroulés, les tours démantelées et la\nun instant la pureté de l'air, puis, dans une direction        cathédrale effritée se réfléchissent avec une indicible\nunique, s'échappant par dessus un rideau d'arbres. Et          mélancolie dans le miroir clair de la Somme, paresseu-\ndes noms farouches de hameaux et de communes : Qua-            sement nouée en boucle autour des remparts de gazon\nregnon, Hornu, Boussu, Wasmes, en harmonie avec les            sur lesquels sommeillent de vieux canons abandonnés,\nfaces noires, soupçonneuses, inquiètes, révoltées, qui,        là, depuis des ans, et désormais inoffensifs.\ndu seuil des habitations où grouille la marmaille, pêle-          Cette promenade au coucher du soleil, le long des\nmêle avec les chats et les poules, contemplent silen-          parapets ruinésd'où la vues'étend au loin surlesmarais\ncieusement l'attelage.                                         couverts de nénuphars, qui de nous pourrait l'oublier?\n   A Blanc-Misseron, un pont sur un ruisseau, une              Au travers d'un groupe de peupliers et de saules dont\nborne de pierre : la frontière française, révélée aussitôt     le soir imminent noyait les formes, des lueurs de pourpre\npar la capote bleue des douaniers.                             filtraient, illuminant les eaux de reflets de cuivre. Des\n   Hors la région des mines, la campagne étend ses tapis       étincelles s'allumaient soudain parmi les zébrures en\ndiaprés, géométriquement découpés : froment mûr,               lacis de la rivière. Le rose mourant des murailles, le\nondulant sous la brise ainsi que des vagues, avoine en         mauve éteint des nuées, répercutées par l'onde, for-\nmousse de Champagne, chevelure blonde des seigles              maient une harmonie discrète avec la nacre du remous\ndéroulée parmi l'émeraude luisante des betteraves, rec-        et le ton d'absinthe de la nappe limpide où se mirait le\ntangles de sarrazin givré, luzernes couleur d'améthyste        ciel. Parmi les joncs et les roseaux, d'où s'envolait par-\nmêlées à l'or vierge des lupins et des colzas, toute la        fois le cri d'un oiseau aquatique, des barques pas-\nrichesse de l'année à fleur de sol, prête à être               saient, silencieuses, avec des frôlements doux de rames.\nengrangée, dans le calme du labeur rustique. Et déjà,             Et tandis que la vision s'évanouissait lentement,\nci et là, les meules élèvent leur chaperon pointu dans         comme à regret, que les murs roses devenaient som-\nle hérissement des chaumes, et les machines agricoles          bVes, que les berges smaragdines passaient au violet,\nfauchent à grands tours de palettes, couchent les gerbes       que des reflets.d'acier refroidissaient les eaux, un cor-\n"}, {"page_pdf": 244, "texte": "                                                 L'ART     MODERNE                                                          243\n\n\n\nnet à pistons pleurait, solitaire dans quelque caserne         proprier les découvertes des constructeurs européens?\néloignée, une mélopée sentimentale, rompant le prodi-             Ce fut ensuite, et pour terminer en bouquet ce feu\ngieux silence qui nous avait impérieusement fermé la           d'artifices, la visite du château de Pierrefonds qui nous\nbouche et serré le cœur.                                       sollicita, — Pierrefonds, le vieux manoir féodal par\n                                                               excellence, orgueilleusement dressé en pleine forêt,\n                                                               avec son donjon relié par des galeries aux corps de\n    Un peu d'histoire, aussi, et d'architecture, en cette      logis, ses tours de guet et de défense, ses parapets, ses\nexcursion qui devait, à notre insu, réunir en sept jours       fossés, ses ponts-levis, ses herses, ses poternes, fidèle-\nde distraction une si grande variété d'éléments d'in-          ment et luxueusement restitués par l'art de Viollet-le-\ntérêt.                                                         Duc.\n   Pour éviter une route banale, nous eûmes l'idée de             Nous aurons l'occasion d'en parler avec quelques\nnous diriger vers Ham, la vieille prison d'État qui            détails dans un prochain article.\nabrita, durant six années, Napoléon III, parvenu au\nbout de ce laps, ainsi qu'on sait, en empruntant des\nvêtements de maçon, à forcer l'écrou pour escalader le\ntrône impérial. Mais la forteresse eut d'autres hôtes.\n                                                                           L'ANCIEN TESTAMENT\nEt l'on nous montra, dans l'énorme épaisseur des                                             ET LtS\nmurailles du donjon, les noirs cachots où végéta, durant\nquarante-quatre ans, Jacques Cassart, pour avoir parlé             ORIGINES             DU C H R I S T I A N I S M E\nirrévérencieusement au cardinal Fleury, où fut enfermé                    (Suite et Fin. — Voir notre dernier numéro).\nMarbeuf pour avoir dérobé ou essayé de dérober la\n                                                                 A Monsieur le Directeur du JOURNAL DE BRUXELLES,\njarretière de Marie-Antoinette, où gémit, non moins de\nquatorze ans, pour quelque peccadille dont le détail              C'est curieux, Monsieur. Au début de celte polémique, j'éprou-\nnous échappe, le comte de Toulouse-Lautrec. Cela               vais quelque ennui cl de l'hésitation à m'y engager. Au contraire,\ndonne une fière idée du cœur de l'homme. Comme                 mon contradicteur, votre Docteur anonyme, y allait d'un entrain,\ndocument historique, le fort de Ham est une curiosité          d'unentrain! Or, voici qu'il finit sa dernière très longue homélie\nde premier ordre. Avec ses fossés, ses murs d'enceinte         en s'épongcanl cl en souhaitant que ce lournoi finisse. Et moi,\n                                                               je me sens guilleret et prétends continuer. Oui, malgré l'aigreur\nà éperon, ses quatre énormes tours crénelées, ses espla-\n                                                               de l'adversaire qui augmente, malgré votre peu galant procédé qui\nnades, ses terrasses, tout son formidable appareil de          consiste à attendre toujours qu'il ait limé sa réponse avant de\ndéfense, il constitue un type d'architecture militaire         publier ma lettre, et d'imprimer celle-ci en petil texte dédaigneux\ndu moyen-âge absolument complet et peut-être unique.           tandis qu'il obtient, lui, les honneurs du grand caractère.\n   De Ham à Noyon, c'est, par les chemins vicinaux                Comme sa science apparaît construite d'équivoques et de\nmacadamisés sur lesquels roule allègrement la voiture,         malentendus criés à plaisir! Que d'arguties pour passera côté de\nune promenade charmante au travers des vergers, des            l'argument ! Que de personnalités discourtoises pour le déguiser.\nprés, des villages riants, et l'on atteint, ainsi qu'au sor-   Ce serait si simple de comprendre au lieu de dénaturer toujours.\ntir d'un parc, les verts coteaux au pied desquels se           Ce serait simple aussi de se nommer pour que le public sût\n                                                               enfin, ce que vaut l'autorité de ce conlroversant qui parle en se\ndresse, dominant la petite ville morne, toute en pierres\n                                                               donnant, ore rolundo, tant d'autorité. Si vraiment c'est Goliath\nblanches, la cathédrale de Noyon. Ici encore, surprise.        qu'il soit permis à David de le savoir.\nL'édifice, presque ignoré, est l'un des plus beaux monu-           Voici, mes timides ripostes aux forts coups de poing de ce\nments religieux de la France. Commencée dès le                 mystérieux géant.\nxi e siècle, la cathédrale est bâtie tout entière dans le         Courts récils, avais-je dit, que la plupart des légendes de la\nstyle sévère, élancé, merveilleusement harmonieux des           Bible elsouvenfordinaires. L'imagination aryenne les a embellis.\norigines de l'époque gothique. Certaines parties sont          — Pas l'histoire de Joseph, répond-il, ni celle d'Abraham. —\nromanes, et l'on retrouve dans les nefs des bas-côtés          Oui, celles-là sont longues. Mais les autres? Jl ne s'agit pas de\nl'arc en fer à cheval, nettement caractérisé, qui fut          toules, mais de la plupart. Ainsi Josué arrêtant le soleil ! ce fait\nadopté par les Maures ou par les architectes espagnols         inouï, considérable, célébré pompeusement sous toutes les formes\nqui élevèrent pour ceux-ci l'Alhambra et l'Alcazar.            arlisliques? Il tient dans l'Ancien Testament la valeur d'un bref\nN'est-ce point là une confirmation nouvelle de ce qu'ex-       alinéa entremêlé d'un quatrain banal.\nposa naguère, dans l'Art moderne, l'un de nous, en                J'avais fait remarquer que les éditions courantes de la Bible,\n                                                               celles que les traducteurs, les poètes, les historiens ont vulgari-\naffirmant que l'art arabe n'est pas un art autochtone,\n                                                               sées, transforment singulièrement les brutalités du texte original,\nqu'il n'est pas sorti de toutes pièces, comme on le pré-\n                                                               cl à titre d'exemple, j'ajoutais que seule parmi les traductions\ntend, du cerveau des peuplades barbares actuellement           qui sont dans les mains du public, cel e de H. Ledrain a osé\nrefoulées au delà du détroit de Gibraltar, et que les          mettre dans la bouche de Jéhovah, qualifiant les Juifs, celle\nbâtisseurs de palais mauresques se sont bornés à s'ap-         trivialité : « Ceux qui posent contre le mur ». Votre Docteur\n"}, {"page_pdf": 245, "texte": "244                                                       L'ART MODERNE\n\n\nrépond que cette phrase se trouve dans la Vulgate Coline! dans          européenne. Et le bon Docteur me conseille de le lire. C'est fait\nune version flamande de 1599 /et dans quelques traductions très         et chacun peut le faire à son tour et se convaincre. A ceux qu'un\nsavantes ignorées du commun des lecteurs. Je n'y ai jamais               tel labeur effrayerait, il suffira de la belle œuvre de Marius\ncontredit.                                                              Fonianes. Elle est décisive. Du reste, est-il sensé de soutenir\n   A mon appréciation du Cantique des Cantiques, il oppose              qu'une race a ses origines dans une autre race, un cerveau aryen\nM. Lebon, qui ne serait pas d'avis que c'est un chant de berger à       dans un cerveau sémite?\nbergère. Je remarque que M. Lebon, tout en louant cette chanson,            Le monothéisme chrétien serait sorti du monothéisme juif.\nqui est charmante, dit textuellement qu'elle est « d'une Sulamite       Grand problème encore mal résolu, et qui dépend de ceci : Jésus\n(quelque chose comme une paysanne de Dieghem)à son berger».             était-il Aryen ou Sémite? Il est né en Galilée, province-mélangée\n    Les Assyriens étaient des Sémites, dit mon contradicteur, et il     dédaignée par les Juifs purs qui ont tellement peu admis le Christ\nme convie à consulter les traités d'ethnologie où il puise sa           comme l'un des leurs, qu'ils l'ont crucifié. Du reste, le mono-\nscience. Comme si j'ignorais que la dessus on conteste et on            théisme chrétien est sujet à caution ; n'y trouve-t-on pas tout un\ncontestera longtemps, car l'Assyrie était sur le grand chemin           ménage divin'? C'est près du polythéisme cela. L'Allah des Musul-\nqu'ont suivi les émigrations aryennes vers l'Europe, pénétrant          mans, seul et unique, voilà du monothéisme : c'est le Coran qui\nles peuplades qu'elles rencontraient et y laissant un mélange qui       continue l'Ancien Testament. Le tombeau d'Abraham est à\npermit à toutes les doctrines d'y trouver des arguments. Mais           La Mecque, et l'histoire de Joseph est tout au long dans le livre de\ncela n'empêche que pour les sauvages hébreux, cannibales                Mahomet. Mon contradicteur le sait-il, lui qui dit que les Hébreux\nemmenés en captivité à Babylone « la fréquentation de ce peuple         n'étaient pas une tribu arabe ?\noù l'aryanisme avait profondément frappé sa marque civilisatrice,           Finalement, il cite à son propos M. Renan. L'impie Renan !\na été l'origine de l'abolition du Molochisme. Gustave Tridon,           Fi donc! mais qui ignore que si M. Renan a éclairé en bien des\ndont mon contradicteur ignore les travaux et la haute valeur, ce        points les origines du christianisme, il apparaît désormais comme\nqui est étrange pour un homme si savant, le démontre claire-            un historien à méthode fuyante, très préoccupé de ne pas pous-\nment.                                                                   ser les bouleversements à l'extrême et de rester bien vu, sinon\n   Nous sommes désormais d'accord que les Juifs et les Phéni-           des théologiens, au moins du beau monde. Son autorité en a\nciens sont de même race. C'est heureux d'être d'accord au               souffert. Spécialement son Histoire du pevple d'Israël est consi-\nmoins sur un point. Mais alors, pourquoi les Juifs n'eussent-ils        dérée comme un affaissement.\npas été molochistes, alors que leurs frères et proches voisins              Vraiment pour m'opposer toutes ces puérilités, était-ce bien la\nl'étaient indiscutablement et imperturbablement.                        peine de monter en chaire si haute et de poser en doctissime?\n   Voici qu'ensuite le Docteur se met à hébraïser. Il admet que             Je n'attache pas à cela d'autre importance que d'attirer l'atten-\nle majestueux Jéhovah, c'est le barbare Jahvé-Cebaoth. Mais il          tion sur des questions que l'orthodoxie eût voulu rendre intan-\nl'écrit Jahveh-Ceba'oth ! Soit. Ne marchandons pas pour une h           gibles. Je ne persuaderai pas mon beau masque. Mais, lui et moi,\net une apostrophe. Moi je l'écrivais comme Ledrain, qui me paraî-       en discutant, nous faisons penser ceux qui nous lisent. Voilà le\ntra plus sûr comme hébraïsant que votre inconnu, aussi long-            vrai projet, au moins pour les thèses indépendantes et progres-\ntemps que celui-ci ne me prouvera le contraire en se divulguant.        sives. Dans l'intérêi de ses antiques doctrines, il eût mieux fait,\nIl est si impérieux dans sa façon de dogmatiser que, certes, ce         je crois, d'imiter le moyen-âge qui défendait de disputer sur ces\nn'est point par modestie qu'il se dissimule.                            sujets sacrés, estimant que c'était plus sûr.\n   Il admet (toute concession stupéfie de sa part), que Josué et            Votre correspondant s'irrite surtout de ce qu'un avocat, un\nses Juifs ont commis d'épouvantables cruautés dans le vol à             profane, un MAÎTRE Picard (comme il insiste sur ce MAÎTRE !) se\nmain armée du pays de Chanaan. Mais, ajoule-t-ii, les Assyriens         mêle d'histoire et d'ethnologie. C'est que je ne veux pas être seu-\nen ont fait autant ; et il rappelle les fameux cylindres où l'on voit   lement Maître Picard. J'estime qu'à se confiner dans un seul\ndes prêtres babyloniens sacrifiant des victimes humaines. Je            domaine on risque de s'amoindrir. Le cas de votre Docteur le\nrépète qu'Agamemnon a immolé Iphigénie, et que cela ne prouve           fait craindre. De noire temps on se borne moins. Il importe d'en-\nnullement que les Grecs fussent molochistes. Des faits isolés ne        lever aux MM. Josse, théologiens, trop orfèvres, le monopole de\ndémontrent pas une coutume aussi générale que le molochisme             ces questions. La vérité vient souvent des simples. Le Christ l'a\ndes Phéniciens, dont les Juifs étaient les congénères.                  dit. Il a aussi rappelé l'humilité aux orgueilleux, parmi lesquels\n   La circoncision ne serait pas la dernière expression du sacri-       on peut mettre les savantasses. _ C'est encore un précepte que\nfice humain insensiblement transformé. Pure allégation que              votre irritable polémiste pourrait méditer.\ndémentent les travaux des Allemands. Quelle puérile observation             Aurai-je celte fois, Monsieur le Directeur, la chance d'être\nque de dire : « On circoncit tous les mâles, tandis qu'on ne brû-       imprimé tout de suite, ou allez-vous de nouveau me livrer\nlait que les premier-nés ». Dès qu'il ne s'agissait plus que d'une      d'abord aux méditations de l'ennemi? C'est dans l'anxiété de mon\nopération innocente, quoi d'étonnant qu'on l'eût généralisée            sort sur ce point que je vous renouvelle l'expression de mes sen-\npuisqu'elle sanctifiait. Elle est devenue le baptême sémitique.         timents les plus distingués.\n   Il est naturel, m'objecte-t-on, que les Juifs se soient adonnés                                                    EDMOND PICARD.\nau cannibalisme par simple imitation des Phéniciens. Quelle                 17 juillet 1889.\nplaisanterie ! On est cannibale par nature et non par émulation.\nAussi les Juifs y revenaient-ils constamment, comme en témoigne\nla fureur des Prophètes qui les anathématisent pour ces faits hor-\nribles et qu'on a récompensés parfois en les martyrisant.\n   Le Rig-Véda ne serait pas la vraie source de la psychologie\n"}, {"page_pdf": 246, "texte": "                                                         VART          MODERNE                                                           245\n\n\n                                                                         férocités de la vantardise repue et le fiel des haines1 qui com-\n               James Vandrnnen                                           plotent, l'effronterie des tire-laine et la morgue du nouveau décoré ;\n                                                                         le poète y pêche des songes, de jeunes ambitions y échafaudenl\n  Le Trottoir. — Petit in-8» carré de 107 p. — Bruxelles,                l'avenir, des rêves y tombent, l'aile cassée, dans le crachat du\nV« MONNOM, 1889; — tiré à cent exempl.; — n'a pas été mis en             voyou, — et la fille à louer le caresse des volants de sa robe\nvente.                                                                   neuve. Le meurtre fouinard et les utopies du moraliste se mêlent\n                                                                         dans ce pétrissage d'êtres avec de l'indifférence, du mépris, de la\n    « Celui qui voudrait garder l'intégrité absolue de sa pensée,\n                                                                         haine. Puis, une averse, lavage venu du ciel, fait du tout une\nl'indépendance fière de son jugement, voir la vie, l'humanité et\n                                                                         bourbe gluante qui entraîne détritus et déchets et ce qui fut suc-\nl'univers en observateur libre, au dessus de tout préjugé, de\n                                                                         cès et tapage. La rue emporte au néant de l'oubli les réputations\ntoute croyance préconçue et de toute religion, c'est-à-dire de\n                                                                         en carton, les oripeaux fanés, les gloires démodées, hontes et\ntoute crainte, devrait s'écarter absolument de ce qu'on appelle\n                                                                         scandales, astres usés, paillettes arrachées à nos illusions, toute\nles relations mondaines, car la bêtise universelle est si conta-\n                                                                         la dédorure du monde. La rue est l'égout de l'humanité; un\ngieuse qu'il ne pourra fréquenter ses semblables, les voir et les\n                                                                         égout placé sur l'autre. Et l'on a réservé le premier étage pour\nécouter sans être, malgré lui, entamé de tous les côtés par leurs\n                                                                         la dignité de l'homme. »\nconvictions, leurs idées, leurs superstitions, leurs traditions ,\nleurs préjugés qui font ricocher sur lui, leurs usages, leurs lois           C'est donc bien de la Rue qu'il s'agit. De la Rue symbolisant la\net leur morale surprenante d'hypocrisie et de lâcheté. Ceux qui          mêlée humaine, vue du côté vice. La bataille, l'émeute, les barri-\ntentent de résister à ces influences amoindrissantes et incessantes,     cades, les fusillades des convoitises, des haines, des mensonges.\nse débattent en vain au milieu des liens menus irrésistibles,            Bataille étrange, où chacun a pour ennemi tout le monde, où ce\ninnombrables et presque imperceptibles. Puis, on cesse bientôt           ne sont pas deux armées marchant front contre front, mais une\nde lutter, par fatigue. »                                                unique multitude tourbillonnante où tous les coude-à-coude sont\n                                                                         des prétexte à corps-à-corps, où les coups de dent se distribuent\n   Ceci est de Guy de Maupassant. C'est imprimé en épigraphe\n                                                                         comme des coups de couteau dans les ténèbres.\nfinale de la nouvelle œuvrelle de M. James Vandrunen. L'auteur\na donc la juste antipathie des relations mondaines, ce dont nous             M. James Vandrunen, en lieu propice et élevé, regarde. Et\nle félicitons avec chaleur. Il les tient pour amoindrissantes, abê-      regardant, il décrit. Mélancolique et pointilleux, il note les épi-\ntissantes, avilissantes, et en cela il a raison. Il abomine ce           sodes, ceux qui font nœud dans celle bouillonnante marmite, un\nsolennel et prétentieux agrégat sur lequel plane, murmurant,             peu loin, peul-élre, pour saisir la poignante horreur de la mêlée.\nmalgré le décorum, comme chant de corps, celte déformation               Trop serein et trop ingénieux. Y trouvant matière à littérature\nd'une ariette populaire :                                                plutôt que matière à philosophicalion, quoiqu'il philosophe\n                                                                         beaucoup, à la Montaigne, en des discours très en surface et très\n                Dans le régiment où nous sommes                          en charme. C'est de la philosophie douce, exhalant un léger par-\n                N'y a pas beaucoup de... cervelles,                      fum de pamphlet. L'auteur, qu'il l'ail voulu ou ignoré, traite son\n                Mais un tas de grands nigauds,                           sujet comme prétexte à phrases travaillées, à virtuosités de plume,\n                Accompagnés de petits sots,                              ellaisse au lecteur une impression de forme jolie bien plus qu'une\n                    Ayant beaucoup d'argent,                             sensation de pensée forte.\n                    Mais peu d'agrément.\n                    Courons à la victoire I\n                                                                             C'est, du reste, la caractéristique de cette âme littéraire : elle\n                                                                         caresse et intéresse. Elle ne brusque, ni n'émeut. Les livres anté-\n   Pénétré de cette conviction, M. James Vandrunen préfère aux           rieurs de ce Belge 1res fin et un peu affecté en ont témoigné par\nsalons, le Trottoir. Preuve de très grand sens et d'un goût raffiné.     affirmations concordantes faisant preuve complète. Depuis Flemm-\nOui, raffiné, car vraiment le contraire de la sensation artistique,      Oso, cet extraordinaire début, ce premier jet, le plus mousseux\nla seule qui vaille qu'on la recherche, est la vie nauséeuse du          et le plus savoureux, le flacon de Forlunalus de M. James Van-\nhigh-life, menée par ces pantins de high-liffeurs.                       drunen nous a versé des rasades toujours du même cru très\n   Le Trottoir! Non, plutôt la Rue. Le premier de ces deux               apprécié el dont la marque est fort demandée dans les cabinets\nvocables, adopté par l'auteur, pour motif d'euphonisme, peut-            particuliers où se gaudissent intellectuellement les gourmets lit-\nêtre, de résonance, pour une de ces attractions par nuance qui           téraires, menant la fêle artistique en laquelle ils gaspillent hon-\nséduisent l'artiste, marque mal son sujet. C'est rendu visible, dès      nêtement leurs moelles, ces débauchés, qui ont pour devise de\nles premiers feuillets, où il explique l'itinéraire en lequel il va      faire remonter tout leur sexe dans leur cerveau.\npromener le lecteur :                                                        M. James Vandrunen n'aime à fraterniser qu'avec ce petit\n   « Le trottoir, dont le nom est à la fois canaille et drôle —          groupe de roués. Adoptant, lui aussi, la devise : TIRAGE A PETIT\npuisque c'est à côté seulement que passe le trot; le trottoir qui        NOMBRE ! il inflige au soi-disant grand public et à messieurs les\nreçoit les évacuations des hautes maisonnées ou les existences           grands critiques, les Cooks de la critique comme nous disions\ns'empilent; le trottoir complaisant à tous et s'enfichantau point        récemment, cet affront bien mérité, de leur crier quand ils avan-\nde compagnonnerevec le ruisseau, cousin de l'égout; le trottoir,         cent les pattes : Eh! là-bas! on ne touche pas, savez-vous! La\npar le hasard des rencontres, est l'instrument du destin. Et c'est       gentry à laquelle il réserve ses écrits n'est pas celle du Bel-Air, cl\nsurtout le grand confident de la vie, ce ramasseur de toutes les         s'il daigne envoyer sous le nom de MIME on nous assure que c'esl\nboues. Sur ses dalles, raclées par toutes savates, viennent échouer      lui) des chroniques à une des machines de guerre journalistiques\nles vieilles réclames et les fleurs mortes, les triomphes de la          du Sémitisme, ce n'est qu'une fantaisie en laquelle l'intime de son\nveille et les paperasses couvertes d'engagements bien signés.            art ne se livre guère. Lorsqu'il se décide à tirer de son étui la\nGouailleur et cynique, le trottoir, indiféremment, accueille les         flûte réservée à sa vraie musique, il ferme les portes, baisse Us\n"}, {"page_pdf": 247, "texte": "246                                                      UART           MODERNE\n\n\nstores et ne joue qu'à petit bruit. C'est un discret, un dégoûté du      jours d'orgueil je vais te les dire, les voici, tes jours d'orgueil !\ntapage. C'est un Roméo de la Muse, qui disparaît avant l'aurore et       quaud lu es chez loi. le soir, dans ta plus vieille robe, avec la\nqu'on ne soupçonnerait pas d'être un très habile fauteur de sen-         cheminée qui fume, gêné d'argent, etc., et que lu vas te coucher\nsations compliquées, un très digilé et très délicat chatouilleur         le cœur gros et la tête fatiguée ; quand, marchant de long en\nd'imprévu.                                                               large dans la chambre en regardant le bois brûler, lu te dis que\n                                                                         rien ne te soutient, que lu ne comptes sur personne, que tout le\n                                                                         délaisse cl qu'alors, sous l'affaissement de la femme, la muse\n              A MM. LES JOURNALISTES                                     rebondissant, quelque chose cependant se met à chanter au fond\n                                                                         de loi, quelque chose de joyeux et de funèbre, comme un chant\n    Pas tendres pour MM. les journalistes, les réflexions de San-        de bataille, défi porté à la vie, espérance de sa force, flamboie-\ntillane dans. Gil Blas, publiées ces jours derniers. Mais combien        ment des œuvres à venir; si cela te vient, voilà tes jours d'or-\nelles sont d'accord avec ce qu'à maintes reprises nous avons dit         gueil, ne me parle pas d'autres orgueils, laisse-les aux faibles,\nnous-mêmes! Ici, c'est un journaliste professionnel qui fustige          au sieur Enault, qui sera flatté d'entrer à la Revue de Paris, à\nses confrères r                                                          Du Camp, qui est enchanté d'être reçu chez Mrae Delessert, à tous\n    « Livrée à la discrétion de qui veut, la presse devient une vaste    ceux, enfin, qui s'honorent assez peu pour que l'on puisse les\nsentine et peu à peu le kiosque du marchand de journaux rivalise         honorer. Pour avoir du talent il faut être convaincu qu'on en pos-\navec la hotte du chiffonnier. Le crayon vient a la rescousse de la       sède, et pour garder sa conscience pure, la mettre au dessus de\nplume : ce ne sont qu'injures à celui-ci, ordures sur celui-là.          celles de tous les autres. Le moyen de vivre avec sérénité et au\nLes mensonges imprimés les plus impudents, concernant les                grand air, c'est de se fixer sur une pyramide quelconque, n'im-\npersonnalités les plus marquantes du pays, se colportent tout le         porte laquelle, pourvu qu'elle soit élevée et la base solide. Ah ! ce\nlong de la voie publique, et quand on est quelqu'un, quand on            n'est pas toujours amusant cl l'on est tout seul, mais on se con-\ns'est acquis une illustration quelconque, qu'on est solidaire d'un       sole en crachant d'en haut.\npassé retentissant, l'existence d'une telle presse devient un péril                                                GUSTAVE FLAUBERT.\nde chaque jour, un danger de chaque heure. A tout moment on\nest menacé dans son repos, dans sa dignité, dans sa considéra-\ntion, et c'est un revolver à la ceinture et une trique à la main\n                                                                                         p U E I L L E T T E DE LIVr\\E£\nqu'il faut marcher dans la vie.\n    « Les journalistes même, au contraire des loups, ne s'épar-\n                                                                             La maison Pion met en vente l'Histoire de la Chanson popu-\ngnent pas entre eux et se déchirent tant qu'ils peuvent. Vous les\n                                                                         laire en France, ouvrage dû à la plume aussi élégante qu'éru-\nentendrez crier à tue-tête hâro! les uns contre les autres,se jeter\n                                                                         dite de M. Julien Tiersol et couronné par l'Institut. L'auteur étu-\nmutuellement au visage les imputations les plus malsonnantes,\n                                                                         die, d'abord, la chanson dans son union intime de la poésie et de\ns'accuser les uns les autres de toutes les vilenies et de toutes les\n                                                                         la musique, sous les divers aspects qu'elle affecte : chants narra-\nbassesses. Les choses arrivent à ce point que la presse perd\n                                                                         tifs, amoureux, de danse, de fêles, de métiers, cantiques, hymnes\nchaque jour davantage son prestige aux yeux du lecteur. Autre-\n                                                                         nationaux, berceuses, elc. Il traite ensuite de la mélodie popu-\nfois, l'abonné faisait corps pour ainsi dire avec son journal; il le\n                                                                         laire au point de vue de ses formes tonales et rythmiques, de ses\ntenait pour sa chose à lui, le représentant fidèle de ses idées, le\n                                                                         origines et de ses transformations. 11 détermine enfin le rôle très\nporte-voix de ses opinions. De là un lien invincible et qui le rete-\n                                                                         curieux qu'elle a joué dans la formation de la musique moderne.\nnait des années et des années souscripteur à sa feuille de prédi-\n                                                                         M. Tiersol a non seulement consulté tous les manuscrits et livrets\nlection. 11 n'aurait pas changé son.journal contre un autre pour\n                                                                         de chansons populaires, mais il a de plus été lui-même rechercher\nun empire. 11 en épousait les querelles avec passion, s'intéressait\n                                                                         leurs vestiges en Bretagne, en Bresse, en Picardie, en Bourgogne,\nà sa prospérité, s'ingéniait à le propager autour de lui.\n                                                                         en Dauphiné, elc. Il a ainsi écrit un livre précis, complet, du\n    « Aujourd'hui, la presse elle-même, par son allure, a tué la foi\n                                                                         plus vif intérêt, sur ces chansons, nées de l'âme du peuple, qui,\nchez le lecteur et l'a fait revenir de sa considération pour elle.\n                                                                         malgré leur humble origine, ne forment pas la portion la moins\nLe journalisme ne lui apparaît plus comme un sacerdoce, mais\n                                                                         durable ni la moins atlrayapte dç l'art français.\nsimplement comme un métier — et un métier assez piètre, —\nrentrant dans l'ordre général des professions enregistrées par              La Maison Quanlin vient de commencer la publication d'un\nl'almanach Bottin. S'il alimente de sa poche plus de journaux            ouvrage de luxe, à tirage restreint : Le Café-Concert, texte par\nqu'autrefois, il a moins d'esîime pour la chose imprimée, et tout        Gustave Guiches et Henri Lavedan, illustrations de J.-L. Forain,\nen s'égayanl des coups de boutoir, tout en se délectant des              comprenant douze grandes aquarelles hors texte et environ cent\nattaques et des ripostes, n'y attache plus que l'importance qu'ils       compositions dans le texte, en un ou plusieurs tons, gravées sur\nméritent, c'est-à-dire aucune. »                                         bois par Florian et imprimées en chromolypographie.\n                                                                            L'édition entière ne sera composée que de trois cent soixanle-\n                                                                         seize exemplaires et ne sera jamais réimprimée.\n           Les Jours d'orgueil de l'Artiste                                 Tous les exemplaires seront imprimés, en caractères neufs, sur\n                                                                         papier des manufactures impériales du Japon.\n   Puisque je suis en veine de mauvaise humeur (et franchement,             Le prix de souscription est de 500 francs pour les exemplaires\nj'en ai le cœur gros), je l'épuisé : « les jours d'orgueil où l'on       numérotés de I à XXV, qui contiendront chacun une aquarelle\nme recherche, où l'on me flatte », dis-tu. Allons donc! ce sont          originale de J.-L. Forain sur le faux-lilre, et de 300 francs pour\ndes jours de faiblesse ceux-là, les jours dont il faut rougir; les       les autres exemplaires.\n"}, {"page_pdf": 248, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                          247\n\n\n\n                                                                             Pour demande de renseignements et notices, s'adresser à\n                   pETITE        CHROfliqUE                                M. Serendat de Belzim, 56, rue du Rocher, Paris.\n                                                                             Dernier écho de la tente Secrétan. La Vie parisienne raille\n   Très justes et très bien pénéirées ces observations de la Revue        spirituellement l'aventure de VAngélus en publiant toute une liste\nindépendante sur la musique française « joyeuse ».                        de décorations octroyées à celle occasion :\n   « La Société nationale de musique a terminé sa vaillante cam-                         Grand\"croix de la Légion d'honneur :\npagne de cette année par un concert d'orchestre d'une extrême                M. ANTONIN PROUST. (A essayé de conserver Y Angélus a la\nvariété. A ceux qui lui reprochent ses sentiments d'austérité ou          France.)\nd'intransigeance, elle a voulu faire entendre, entre autres, deux            M. SEDELMEYER. (A prélé ses galeries à Y Angélus.)\nmorceaux de M. Emmanuel Chabricr, dont l'un est vraiment                                    Officiers de la Légion d'honneur ;\nétourdissant de gaieté folle et de verve épanouie. Sa Marche                 AUGUSTE BERTRAND. (A porté VAngélus à la galerie Sedel-\njoyeuse est la petite sœur cadette 6'Espana. Même fantaisie               meyer, 30,000 francs de gratification.)\noulrancière et imprévue, même truculence orchestrale, même                   VINCENT. (A porté Y Angélus de la galerie Scddmeycx à la\ndébordement de vie intense et réjouie. Je voudrais, au moins une          galerie Petit.)\nfois, voir M. Chabricr donner cette note très particulière, très             FRANÇOIS LARLE, cocher. (A conduit la voiture qui portait\nmoderne, très unique dans notre art. Il me semble que les libret-         Y Angélus, 1,000 francs de pourboire.).\ntistes du Roi malgré lui n'ont pas compris la puissante origina-             LÉON, coiffeur. (A frisé à la Manct, M. Anlonin Proust, le malin\nlité de son tempérament. Ils ne lui ont offert que le tcrre-à-lerrc       du grand jour où il a essayé de conserver Y Angélus à la France.)\nde l'opéra-comique suranné, compliqué, usé jusqu'aux ficelles,               AUGUSTE, valel de chambre. (A habillé M. Anlonin Proust, le\nalors que sa nature si curieuse réclame en un hurlement l'im-             grand jour où il a essayé de conserver YAngélus à la France.)\npressionnisme, l'indépendance; le plein soleil des audaces bien                           Chevaliers de la Légion d'honneur :\nportantes et sincères. Que M. Chabricr écrive donc lui-même une              M. BENOIT, concierge. (A été chercher la voiture qui a conduit\npièce, telle qu'il la sent, telle qu'il la veut, telle qu'on ne la lui    M. Anlonin Prousl à la galerie Sedelmeyer le grand jour où il a\nfera jamais. Qu'il y développe les sentiments de passion, de ten-         essayé de conserver Y Angélus à la France.)\ndresse, d'émotion ardente du drame lyrique, mais aussi, qu'il y              MICHEL, cocher. (A conduit la voiture dans laquelle M. Anlonin\nlaisse s*étalcr à son aise la gavrocherie musicale qui déborde en         Prousl est monté après avoir essayé de conserver à la France\ncertaines de ses œuvres d'orcheslre et leur imprime une si singu-         YAngelus de Millet.)\nlière personnalité. Alors que notre beau rire s'encarnavalise lugu-          VOISIN, restaurateur. (A eu l'honneur de recevoir dans sa\nbrement sous les plumes mercantiles des fournisseurs de petits            maison M. Anlonin Proust, le soir où il a conservé VAngélus à la\nbouges, il serait bon qu'un artiste supérieur vînt le réhabiliter.        France.)\nL'auleur ù'Espana doit apporter à la scène le document d'art                 M1,e LÉOCADIE TRAVERS, préposée à la garde d'un chalet de\n1res exquis en sa liberté joyeuse qui sera la frappante caractéris-       nécessité, etc., etc., etc., le jour où M. Antonin Prousl, etc., etc.\ntique de la ville et de l'époque précise où nous vivons. M. Cha-             LE CHASSEUR du restaurant Voisin. (A fait signe à une voiture\nbricr peut, dans un bel éclat de gaieté fournir la formule nouvelle       d'avancer et a aidé M. Antonin Prousl à monter le soir du grand\nqui nous débarrassera a tout jamais de l'odieuse conven:ion qui           jour, etc., etc.)\nétrangle depuis trop longtemps la comédie musicale. Qu'il y                  Suit une liste d'une trentaine de noms, de toutes les personnes\nsonge! »                                                                  qui, il y a vingl ou trente ans, auraient pu acheter YAngelus\n   Le XIIme festival des Sociétés chorales de Hongrie aura lieu à         huit ou neuf cents francs. Elles ont toutes été faites chevaliers de\nSzcged les 15, 16, 17 et 18 août 1889, sous la direction de               la Légion d'honneur.\nJenôHubay, chef d'orcheslre de l'Association. Voici, pour ceux de            lnlerrompus depuis près de six mois, les travaux pour la con-\nnos lecteurs que tenterait un voyage de vacances en Hongrie à             struction du monument de Delacroix, au jardin du Luxembourg,\ncelte occasion, le programme arrêté :                                     viennent d'être repris.\n   Première journée : Arrivée, réception solennelle, banquet. —              L'ensemble de celte construction touchait à sa fin, lorsque,\nDeuxième journée : Assemblée générale de l'Association nationale          par suite de difficultés avec l'entrepreneur, la partie centrale du\ndes sociétés chorales. Répétition générale. Le soir, premier con-         monument resta inachevée. C'est ce dernier ouvrage qu'on\ncours de chant, restreint. — Troisième journée : Suite de l'as-           vient de reprendre en plaçant le fût de colonne sur lequel doit\nsemblée générale. Répétition générale. Le soir, deuxième con-             être placé le bu«te de Delacroix. Ce travail sera terminé a la fin\ncours de chant, libre. — Quatrième journée : Clôture de                   de la semaine. Il appartiendra alors à M. Dalou de compléter son\nl'assemblée générale. Répéiilion générale. Le soir, exécution avec        œuvre, en plaçant le buste du célèbre peintre et en même, temps\naccompagnement d'orcheslre, par toutes les sociétés chorales,             les deux statues allégoriques en bronze devant entrer dans l'en-\nsous la direction de M. Jenô Hubay, d'un programme comprenant             semble décoratif du monument. Tout <Ha reporte à la fin du\nexclusivement des œuvres de compositeurs hongrois : Egressy,              mois de septembre prochain l'inauguration de ce monument.\nMihalovich, Huber, Szentirmay, Comte Zichy, Eikel, Hubay,\nSim.onffy, Abrànyi, Erkel cl Zimay.                                          Le conseil municipal de Paris a désigné MM. Bonnal, Lher-\n                                                                          miltc, Dclaunay, M rson, Puvis de Cla\\annc% Roll, Besnard,\n   La Société des Artistes indépendants de Paris rappelle aux             Fanlin-Lalour, comme membres du jury pour la décoration pic-\nartistes désireux de participer à son exposition, qu'elle recevra         turale de l'Hôtel de Ville.\nleurs notices jusqu'au 15 août, et que chaque sodé aire peut                 Eu outre, le sculpteur Rodin est nommé membre de la com-\nexposer irois toiles.                                                     mission de décora ion, en remplacement de M. E gène Véron.\n"}, {"page_pdf": 249, "texte": "                                        PAQUEBOTS-MALLES-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n\n    LIGNE                                            D'OSTENDE-DOUVRES\n                   La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\nB r u x e l l e s à L o n d r e s en  . . .      8 heures.         V i e n n e à L o n d r e s en               36 heures.\nC o l o g n e à L o n d r e s en      . . .     13 »               B â l e à L o n d r e s en                   24\nB e r l i n à L o n d r e s en .      . . .     24 »               M i l a n à L o n d r e s en                 33\n                                               TROIS SERVICES PAR JOUR\nD ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 34 matin, 3 h. soir et 10 h. soir.\n                             TRAVERSÉE EN TROIS HEURES PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n          PRINCESSE                               JOSÉPHINE                       E T PRINCESSE                             HENRIETTE\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                            L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                   et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n                                       Supplément de 2° en i » classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n       CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la 1™ classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                              A bçrd des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                         Spécial cabine, 2 8 francs ; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\nNorthutnberland Blouse, Strond Street, n° 47, à Douvres.\n    E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s entre O s t e n d e et D o u v r e s tous les jours, du 1 e r juin au 30 septembre. — Entre les p r i n c i p a l e s\ns t a t i o n s b e l g e s et D o u v r e s aux fêtes de P â q u e s , de la P e n t e c ô t e et de l ' A s s o m p t i o n .\n  A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n  Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à VAgence générale des\nMalles-Poste de l'Êtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer\nde l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n\n                                                                                                   NOUVELLE ÉDITION A BON MARCHÉ\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                                          EN LIVRAISONS DES\n            paraissant le jeudi et le dimanche.\n    Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                         ŒUVRES DE BEETHOVEN\n                                 HUTIÈME ANNÉE.                                               Édition complète pour l'Instruction et l a P r a t i q u e\n    ABONNEMENTS I B e l ^ i < I u e ' 1 8 f r a n c s P a r «\"*•                                (Les parties d'orchestre sont transcrites pour le piano]\n    ABONNEMENTS j û t r a n g e l % g3               \\à.\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.                           L'Édition a commencé à paraître le 15 septembre 1888 et sera\n                                                                                                      complète en 20 volumes au bout de 2 ans.\n                                                                                                   Prix de chaque livraison : fr. 1-25.\n    Z/Industrie Moderne                                                                  On peut souscrire séparément aux Œuvres de chant et de piano,\n                                                                                                d'une part, à la Musique de chambre, d'autre part.\n                      paraissant      deux fois par mois.                                    On enverra d e s p r o s p e c t u s détaillés s u r demande.\n        Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                                TROISIÈME ANNÉB.\n\n    ABONNEMRNTS    § e I g i , ï u e ' 114\n    ABONNEMENTS \\{ étranger,\n                                         2 francs\n                                                   P a r **.\n                                                  id.\n                                                                                                      BREITKOPF & HARTEL\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                                   L E I P Z I G            E T        B R U X E L L E S .\n                               Mue Lafayette, 123, Paris.\n\n                                                                                                                                     BRUXELLES\n                                                                                              PIANOS\nJ. SCHAVYE, R ELIEUR                                                                                                              rue Thérésienne, 6\n\n\n                    46, r u e d u Nord, Bruxelles\n  RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n                                                                                           L S H GUNTHER\n                                                                                           Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n          Spécialité d'armoiries belges et étrangères                                        EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                          Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 31, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-08-04", "signet_source": "N° 31. Dimanche 4 août 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 242", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}