{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-09-22-n38", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-09-22-n38-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 297, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 38. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CUEILLETTE DE LIVRES. — PBTITE CHROMQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 63, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 38.                        LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "CENTIMES.                 DIMANCHE 22 SEPTEMBRB          1889."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "— A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Adresser toutes les communicat'ons à"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "jbOMMAIRE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "HOMO MULTIPLEX. —   BALZAC MORVI.ISTE.     L'ARCHW)LOOIE AU"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "THÉÂTRE.   CUEILLETTE DE LIVRES. — PBTITE CHROMQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-09-22-n38-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 299, "titre_corps": "Homo multiplex", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HOMO MULTIPLEX", "ancre_fin": "et en les écrivant ainsi. Amen", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "HOMO MULTIPLEX"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "Quand m'arriva, ces vacances, la nouvelle de la mort"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "de Villiers de l'Isle-Adam, conformément à ma cou-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "tume pour rendre l'honneur funèbre aux artistes que"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "j'aime d'admiration, je me mis en oraison devant une"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "de t>es œuvres. L'oraison, en telle conjoncture, c'est lire."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "Mieux vaut le recueillement sévère et attendri qu'elle"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "donne, dans la concentration solitaire de l'âme, que"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "l'écoulement des pensées dans un article critique servi"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "en boisson rafraîchissante à l'indésaltérable curiosité"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "publique."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "L'œuvre que je pus trouver, par hasard, en ce pays"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "d'exil de la pensée contemporaine française, l'Allema-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "gne, fut TRIBULAT BONHOMET."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "Bizarre, mutilée, cahotante, comme la plupart des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "choses issues de cet homme de génie approximatif et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "difforme, marbre incomplètement sculpté, statue puis-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "sante en partie demeurée dans le bloc, prodigieux par"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "ce qui s'en voyait, tarée par ce qui n'était pas sorti. Et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "dans une lente et méditative lecture, je fis au puissant"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "esprit qui venait de s'évaporer dans l'inconnu infini,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "l'oblation des souvenirs et la communication funéraire"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "mystique des sympathies suprêmes. Comme la divinité,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "l'homme doit être honoré dans ses œuvres."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "A toute pensée qui avait tenté de sonder l'incom-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "préhensible au delà allèrent de préférence mes réflexions"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "par un besoin de suivre, dans les obscurités de la mort,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "ce disparu qui venait d'y être résorbé. Et l'effrayante"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "histoire de Claire Lenoir, contée grotesquement sans"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "rien perdre de ses épouvantements, par le docteur Tri-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "bulal Bonhomet, l'étrange paranoïde qui tue les cygnes"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "pour entendre leur dernier chant, m'emporta sur les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "flots agités qui tourmentaient l'âme vaste de Villiers de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "l'Isle-Adam quand elle appareillait vers l'archipel des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "problèmes psychologiques."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "Et entre autres, je lus :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "« Mais vous-même, Bonhomet, répliqua Lenoir après"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "un silence et en attachant sur moi ses prunelles étince-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "lantes, — vous même pourriez-vous me dire si Hêtre"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "extérieur que vous nous offrez, qui se manifeste à nos"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "sens, est réellement celui que vous savez être en vous."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "— Oui, dis-je, c'est la théorie des anciens : Homo"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "duplex; — où voulez-vous en venir?— A ceci, que ce"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "compagnon intérieur, cet être occulte, est le seul RÉEL !"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "et que c'est celui-là qui constitue la personnalité. Le"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "corps apparent n'est que le repoussé de l'autre, c'est un"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "voile qui s'épaissit ou s'éclaire selon les degrés de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "translucidité de qui le regarde, et l'être occulte ne s'y"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "laisse deviner et reconnaître que par Veocpression des"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "traits du masque mortel. L'organisme, enfin, n'est qu'un"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "prétexte à cet être occulte qui le pénètre! Et l'on ne"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "songerait jamais à son corps, excepté pour en entre-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "tenir la vie, si l'on était seul. Remarquez-le : si deux"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "hommes sont liés ensemble par un sentiment profond,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "ils finiront par oublier les détails de leur aspect : ils ne"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "se voient plus ; ils sont en relation d'une manière plus"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "pénétrée, et c'est leur être moral qu'ils voient récipro-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "quement; ils savent ce qu'ils sont, sous le simulacre"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "palpable. C'est ce qui donne la clef de contradictions"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "mystérieuses. Le corps apparent est si peu le réel que,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "souvent, ce ri est pas un homme qui habite dans la"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "forme humaine. »"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "O la suggestive et inquiétante vision, tout à coup"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "évoquée de l'obscur buisson que nous sommes, cachant"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "derrière ses enchevêtrements la bête et faisant reculer"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "quiconque regarde en soi suivant la direction du doigt"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "redoutable de l'écrivain, doigt tendu tandis qu'il vous"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "c r i e : là! là!"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "« Quoi, n'avez-vous jamais vu prédominer le type"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "d'un animal sur une physionomie ! Observez les mouve-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "ments familiers, les instincts, les tendances de l'individu"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "chez lequel prédomine le type de l'ours, ou du tigre, et"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "vous éprouverez la vague sensation d'on ne sait quel"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "fauve en lui fourvoyé dans une enveloppe étrangère."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "La plupart des vivants sont engagés dans les liens infé-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "rieurs de l'Instinct, sont des bêtes invisibles, transfigu-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "rées par leur travestissement corporel, mais sont des"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "BÊTES RÉELLES ! De là, leur natale haine pour la Pensée !"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "leur soif, inextinguible, organique, foncière, d'abaisser,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "d'aniaiser, de profaner toute noble et pure tendance!"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "de là leur mépris grotesque de tout art sublime, de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "toute charité désintéressée, de tout ce qui n'est pas bas"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "et impur. De là la façon de démontrer la justice de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "leurs opinions avec des coups et du sang\\ Oui, le corps"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "apparent, n'estjpas le réel; il change d'atomes à chaque"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "instant, il se renouvelle entièrement à chaque révolu-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "tion de six mois ; IL N'EST PAS ! ce n'est que du venu"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "dans du devenir. C'est sa forme, son idée, son unité"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "impalpable qui est, et sur laquelle se superpose son"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "Apparaître. Et l'une des preuves physiques de ceci,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "c'est que les physionomies se bestialisent ou s'illuminent"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "aux approches de la MORT, pour qui a, dans les pru-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "nelles, de quoi regarder ! »"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "Et le fantastique personnage dont les énigmatiques"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "discours lâchent sur Tribulat des crispations nerveuses"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "« comme si un caïman venait de tressauter en lui »,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "continue à donner le vol à ses hallucinantes paroles :"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "« Moi, moi-même, le croirez-vous? je sens en moi"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "des instincts dévorateurs. J'éprouve des accès de ténè-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "bres, de passions furieuses ! des haines de sauvage, de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "farouches soifs de sang inassouvies, comme si fêlais"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "hanté par un cannibale! Oui, c'est fou, mais c'est"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "ainsi. Lorsque je quitte le royaume de l'Esprit, je dis-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "tingue très bien cette nature infernale en moi ! C'est la"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "vraie, peut-être. Et toutes les spéculations métaphysi-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "ques me paraissent alors comme une filiation de miroi-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "tantes billevesées, incapables non seulement de me"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "racheter de cette horrible forme intellectuelle, mais de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "me donner un seul instant de stable espérance. C'EST"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "POURQUOI JE REDOUTE CE VESTIAIRE QU'ON APPELLE LA"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "MORT! »"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "A ce jpoint de ma lecture, à la page 204 de Tribulat"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "Borihomet, ce livre plaisant qui tout à coup m'apparut"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "terrible, je m'arrêtai."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "Oui de telles choses, courtes, mais frappées à l'em-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "preinte de l'effroi, par le génie, brutalement arrêtent,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "du choc brusque des freins irrésistibles. Et sur soi-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "même, sur les autres, inquiet, triste, angoissé, et pour-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "tant curieux, on se prend à méditer."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "Homo duplex? HOMO MULTIPLEX, peut-être. Est-il"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "exact qu'il n'y a en nous une dualité, mais pas plus"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "qu'une dualité, être occulte, permanent en sa tanière,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "et l'être visible qui n'est que la prison, sans cesse"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "démolie et remolie, à travers les barreaux de laquelle"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "transparaît sa vraie forme, passent, comme des mem-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "bres tendus, ses vrais instincts, ses vraies passions?"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "Quand nous reportons sur nous notre oculaire, ne"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "voyons-nous jamais qu'un seul être mystérieux,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "accroupi, roulé dans la cave de notre intimité? Est-il"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "seul à chaque moment de la vie ? Ou SONT-ILS PARFOIS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "PLUSIEURS? Et ces plusieurs ne sont-ils jamais rempla-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "cés, au cours de la vie, comme des sentinelles relevées"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "par des patrouilles inconnues et silencieuses? Notre"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "enveloppe extérieure, incessamment remplacée dans"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "chacun de ses atomes par l'intarissable circulus orga-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "nique, n'est-elle pas une loge habitée par des personna-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "lités diverses, se présentant aux sorties, chacune à l'ap-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "pel des circonstances variables qui la touchent, les évé-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "nements et les passions ;jine. auberge, ofr l'.atav.isme pro-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "digieusement compliqué dont nous sortons, envoie des"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "hôtes imposés par l'hérédité? Encore une fois, ne"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "sommes-nous pas un faisceau d'individualités, et non"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "une individualité unique? Notre personnalité n'est-elle"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "pas multiple? HOMO MULTIPLEX!"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "Certes le doute surgit effrayant. Qui, sous le coup"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "d'une émotion, n'a senti surgir en soi, montant d'une"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "trappe, pénétrant en fantôme, un personnage, inconnu"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "la première fois, mais bientôt familier, tendre ou mau-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "vais, de bon conseil ou de conseil funeste, héroïque ou"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "détestable, accueilli en frère ou en ennemi, qui se sub-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "stitue à vous, prend la direction de la conjoncture où"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "l'on se trouve, commande, s'impose, décide, agit et"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "consomme? Puis disparaît, rentre dans la ténèbre, nous"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "laissant troublés et méditatifs devant le fait accompli,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "non par nous, par lui?"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Et aux âges successifs de la vie, à ces étapes si mar-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "quées, aux chemins si brusquement tournants de son"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "apparente unité, d'autres et d'autres n'apparaissent-ils"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "point, des inconnus toujours, sortant de la nuit, anges"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "du bien, anges du mal, que nous regardons, car il n'y a"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "de vraiment permanent en nous que cette conscience,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "inerte et contemplative, à la fois spectatrice et juge,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "spectatrice émue, car elle s'étonne, s'inquiète, se réjouit,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "s'afflige au spectacle de la représentation ininterrompue"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "que jouent ces acteurs mystérieux d'une comico-tragé-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "die qui est la vie de chacun. Les regrets; les satisfac-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "tions, les remords qu'elle éprouve ne sont point pour ses"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "actes à elle, conscience immobile, mais pour ceux de ces"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "personnages qui évoluent devant elle, dont elle ne peut"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "s'abstraire et auxquels elle s'intéresse prodigieusement,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "car elle s'en croit responsable."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "Quand, après les heures fécondes du travail et de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "l'inspiration, je me lève et sors, retournant au monde"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "banal, participant à son commerce d'affaires acharnées"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "et mesquines, de propos insignifiants, de préoccupations"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "vulgaires, est-ce que je ne laisse pas chez moi quelqu'un"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "qu'avaient évoqué la solitude et l'art, et ce quelqu'un"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "n'est-il pas remplacé par un tout autre, rompu aux"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "obligations de la vie au dehors? N'est-ce pas lui qui"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "prend le chapeau et la canne, tandis que l'autre reste"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "au logis, réfugié en attendant le retour. Et au retour,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "l'autre, si l'accoutumance l'a rendu docile, ne viendra-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "t-il pas, au coup de sonnette, comme un bon serviteur?"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "Les tentations ! Analysez-vous quand vous en sentez"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "l'effort. Guettez. Tâchez d'analyser le phénomène. Le"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "démêlant, vous y verrez la lutte de deux de ces fantômes,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "celui qui réalise le mieux l'idéal de votre vie normale,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "et celui qui veut, passagèrement, se substituer à lui,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "prendre sa place à la barre et, dérangeant la traversée,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "yous pousser dans quelque crique mauvaise, vous faire"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "faire escale dans quelque port suspect. Réussit-il; voici"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "qu'il vous dirige. La passion qu'il incarne devient la"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "vôtre colère, envie, jalousie, sensualité. Quand il a fini,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "il se retire, l'autre revient, et avec lui, pour vous, la"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "stupéfaction, l'ennui, le dégoût de ce que vous avez"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "fait."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Vraiment avec effroi on se demande, quand, sous le"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "coup d'un entraînement, un homme, d'ordinaire loyal et"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "probe, perpètre quelque criminelle action, s'il en est"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "réellement l'auteur, au sens usuel du terme; si c'est"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "bien le même être qui a commis le méfait et qui est"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "poursuivi en justice; si la condamnation qui frappe"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "l'accusé présent, surpris lui-même de ce qu'il a fait et"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "ne l'expliquant que par « la passion », ne frappe pas UN"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "AUTRE? Et de là vient peut-être cette justice d'instinct"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "du jury, si prompt, en pareil cas, à l'acquittement. Ces"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "expressions populaires : « Il ne se possédait plus », —"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "« Ce n'était plus le même homme », — « On ne l'aurait"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "pas reconnu », qui visent à la fois la transposition dans"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "l'âme et la transfiguration physique, sont, elles aussi,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "un témoignage de ces phénomènes saisissants."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "Homo multiplex l Qui a les mains sur le clavier qui"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "amène ainsi successivement sur le théâtre de notre"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "intimité les marionnettes terribles qui exécutent la"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "pièce de notre vie ? Au nom du libre arbitre, on répon-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "dait jadis : Nous-mêmes. Hélas! plus de fatalité est"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "désormais admise dans nos destinées. Ils arrivent de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "loin avant la naissance ces despotiques agents de notre"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "activité. L'hérédité les recrute et les transmet. C'est"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "elle qui en forme et en discipline la troupe. Nous la"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "trouvons en nous complexe, despotique, turbulente."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "Nous croyons la mener, elle nous mène. Dans ce qui les"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "compose, il y a non seulement ceux que le passé a"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "achevés et qui battent en nous le plein de leur influence,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "mais les inachevés, ceux qui sont encore en formation,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "qui ne seront complets que dans nos descendants, mais"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "qui déjà tentent obscurément de se manifester en nous,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "par des mouvements, des impulsions troubles qui nous"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "déconcertent et qui sont l'anticipation des événements"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "futurs, le pressentiment d'énigmes dont l'avenir dira"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "le mot. De telle sorte qu'on peut dire que deux facteurs"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "opposés ont en nous leur point de concentration :"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "l'atavisme qui appelle le flot de ce qui s'est accompli,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "la postérité dont la marée commence et déjà travaille."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Villiers de l'Isle-Adam, par tout ce qu'on en raconte,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "était un humain chez qui la multiplicité des personnali-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "tés devait être extrême, car elles sont plus ou moins"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "nombreuses, bizarres, normales, fantastiques, suivant"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "les individus, ces visionnaires entités qui nous habi-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "tent, qui nous peuplent. Je ne puis penser à lui, à la"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "chambre noire de son âme, sans que devant mes yeux"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "s'ouvre un volet laissant transparaître cette œuvre"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "d'Odilon Redon, le Masque de la mort rouge, avec"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "« ses figures étrangement équipées, ses fantaisies"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "monstrueuses comme la folie ». Et ce jour, où, loin"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "d'ici, en terre étrangère, m'arriva en sombre oiseau la"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "nouvelle de sa mort, et que je me mis en oraison, un de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "«es livres devant moi, il me sembla que je lui avais"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "dignement rendu l'honneur funèbre, en pensant ces"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "tournoyantes pensées tourmentées que je viens d'écrire"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "et en les écrivant ainsi. Amen !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-09-22-n38-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 301, "titre_corps": "Balzac moraliste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BALZAC MORALISTE", "ancre_fin": "rait d'eux à eux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "BALZAC MORALISTE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "L'an dernier, te 16 septembre, en ce même temps des vacances,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "maintenent finissantes, si douces quand file* ne sont qu'une halte"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "sur la roule du travail, comparant Balzac, Flaubert, Zola, nous"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "écrivions dans l'Art moderne .-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "« Dans Flaubert, dans Zola, l'œirvrj es-t purement descriptive."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "Elle expose le décor et l'action, avec une prédilection pour l'ac-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "tion psychologique. En cela il y a communauté avec Balzic, cl"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "c'est sans doute en ne considérant que ce point de vue, que de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "nombreux critiques, et les deux écrivains eux-mêmes, ont pu"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "revendiquer la parenté littéraire du groupe. Mais outre celte par-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "tie descriptive en laquelle le génie si différent des trois grands"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "artistes s'est manifesté à ne pouvoir jamais être confondu, il y a"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "chez Balzic un don de pensée profonde se manifestant sans cesse"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "en maximes saisissantes qui vraiment n'appartient qu'à lui et"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "dont les deux autres semblent avoir été absolument privés. Assu-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "rément, on peut objecter à pareille affirmation que ce fut chez"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "eux chose voulue par le parti-pris de laisser le lecteur faire lui-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "même ces réflexions senlenciaires ; que ce ne fut qu'une des."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "expressions de l'impersonnalisme dans l'art. Mais outre qu'il est"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "difficile d'admettre qu'une aussi belle faculté ait été sacrifiée, il"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "importe peu de s'arrêter à cette explication puisque nous jugeons"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "les œuvres el non les hommes. Balzac, peu confiant sans doute"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "dans l'aptitude des lecteurs à descendre eux-mêmes dans les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "abîmes de la pensée, se fait penseur pour eux en des formules"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "dont chacune produit sur l'esprit un choc et lui apparaît comme"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "un imprévu. Nous croyons pouvoir dire que le charme de ses"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "livres, et sa grandeur, proviennent en une large pari de ce pro-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "cédé où la haute philosophie de cet esprit supérieur se révèle"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "avec une abondance, une originalité, une ingéniosité, une péné-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "tration étonnantes. A la lecture on subit cette déduction sans se"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "rendre d'abord compte de ses causes. A l'analyse, on est frappé"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "de la constance et du merveilleux de ces réflexions intarissables"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "qu'on voudrait retenir tant elles semblent le résumé vrai des com-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "plications de la vie, tant on a le sentiment qu'elles sont d'une"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "application incessante, comme un résumé de la sagesse et de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "l'expérience. »"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "Nous parlions ainsi après une relecture du COUSIN PONS. Cet an,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "en un cabinet de lecture d'une ville de bains allemande, nous"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "trouvâmes LES RIVALITÉS DE PROVINCE. Combien confirmatif ce"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "livre nous est apparu de la même Ihèse. Voyez ! Voici les maximes"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "extraites de quelques piges. N'est-elle pas riche cette glanure de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "pensées profonles? Elles alleslent le philosophe, l'historien, le"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "moraliste de premier ordre."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "Le plus grand malheur qui puisse affliger un parli, c'est d'élre"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "représenlé par des vieillards, quand déjà ses idées sont taxées de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "vieillesse."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "En France, ce qu'il y a de plus national c'est la vanité. La"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "masse des vanités blessées, y a donné la soif de l'égalité."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "On commet en politique les actions les plus noires pour attirer"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "à soi l'opinion, pour capter les voix de ce parterre imbécile qui"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "livre ses bras aux gens assez habiles pour les armer."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "En province, les luttes se formulent entre quelques individus,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "et ces individus qui se haïssent comme ennemis politiques,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "deviennent aussitôt ennemis particuliers."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "Dans une capitale les hommes sont des systèmes, en province"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "les systèmes deviennent des hommes. Les calomnies y atteignent"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "l'homme sous prétexte d'atteindre le parti."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "De toutes les blessures, celles que font la langue el l'œil, la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "moquerie et le dédain sont incurables."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "Ce qui anime le plus les factions l'une contre l'autre, c'est"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "l'inutilité d'un piège péniblement lendu."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Le hasard est la véritable providence des partis."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "Chez les hommes en qui la vie ne réside plus qu'à la tête, la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "passion de la vengeance est implacable surtout quand elle s'appuie"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "sur l'ambilion politique."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Les consécrations les plus respectables, les plus vraies du"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "Droit n'existent que ratifiées par le consentement universel."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "La célébrité se prend dans les salons aussi bien que sur les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "champs de bataille, dans les ruelles comme à la tribune, à l'aide"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "d'une aventure comme à l'aide d'un livre, et est comme une sainte"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "ampoule versée sur la tête de qui l'a conquise."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "Une famille noble, inactive, oubliée et ruinée, est une fille"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "sotte, laide, pauvre et sage, les quatre points cardinaux du"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "malheur."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "La fol qui fait voir à un jeune moine les anges est bien infé-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "rieure à la puissance des vieux moines qui les lui montre."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "Quelque tendre et prévoyante que soit une fille, il lui manquera"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "toujours ce je ne sais quoi qui vient de la maternité. La seconde"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "vie d'une mère ne s'acquiert point."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "Le cœur d'une fille n'aura pas ces avertissemen's soudains,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "ces hallucinations inquiètes des mères chez qui, quoique rom-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "pues, les attaches nerveuses ou morales par lesquelles l'enfant a"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "tenu à elles, vibrent encore."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Une mère prévoit le mal qui menace son enfant, longtemps"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "avant qu'une fille ne l'admel quand il est accompli."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "La beauté esl un privilège semblable à la noblesse, qui ne se"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "peut acquérir et qui est partout reconnu, qui vaut souvent plus"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "que la fortune cl le talent, qui n'a besoin que d'être montré pour"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "triompher, et à qui on ne demande que d'exister."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "II est des familles où l'honneur est planté comme un phare qui"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "éclaire les moindres actions et anime les moindres pensées."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "Les hommes à grands caractères n'avouenl leurs fautes qu'à"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "eux-mêmes, et s'en punissent eux-mêmes."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "L'indomptable fureur pour les jouissances est l'apanage des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "hommes doués de grandes facultés, qui sentent la nécessité d'en"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "contrebalancer le fatigant exercice par d'égales impressions en"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "plaisirs."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "Quelque exagérés que soient les organes d'une opinion, ils sont"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "toujours au dessous des purs de leur parli."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "Il esl des maîtres dont rattachement pour leur serviteur consti-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "tue une passion semblable à celle de l'homme pour son chien, el"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "qui le porterait à se battre avec qui donnerait un coup de pied à"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "la bête."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "La loi des contraires, pente naturelle à l'espril humain, fait"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "souvent une débauchée de la fille d'une dévote, et une dévote de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "1J fille d'une femme légère."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "Les femmes sonl sublimes en ceci : que beaucoup n'entendent"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "rien à l'argent; elles ne s'en mêlent pas, cela ne les regardent pas,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "elles sonl simplement prises au banquet de la vie."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "II n'y a que les Parisiennes assez fortes pour donner un nouvel"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "attrait à la lune, romanliser les étoiles, toujours rouler dans le"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "même sac à charbon et en sortir toujours plus blanches."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Il est d'horribles remontrances qu'on ne peut entendre que de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "soi-même."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Parmi les organisations diverses de la France, il en est une qui"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "a on ne sait quoi de terrible, qui comporte une vigueur d'âme,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "une lucidité d'aperçus, une promptitude de décision, une insou-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "ciance, un parti pris qui épouvanterait un homme."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Les hommes les plus forts aiment à se tromper eux-mêmes sur"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "certaines choses où la vérité connue les humilierait, les offense-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "rait d'eux à eux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-09-22-n38-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 302, "titre_corps": "L'archéologie au théâtre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Brunfaut.", "ancre_debut": "L'ARCHÉOLO&IE AU THÉÂTRE", "ancre_fin": "JULES BRUNFAUT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "L'ARCHÉOLO&IE AU THÉÂTRE"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "Suite etfin(1)."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Passons à Richilde, où nous nous trouvons en Flandre, au"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Xe siècle. Au deuxième acte, on voit un château avec chemin cou-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "vert en pierre employé seulement à partir du xme siècle, des"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "P'gnons à gradins qui ne devinrent en usage qu'au xve siècle et"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "dont on trouve des exemples à Pierrefonds. Signalons — en"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "n'oubliant pas que la scène se passe au xe siècle — un plafond"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "Henri II (xvie siècle), l'armoire de la cathédrale de Bayeux"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "(xine siècle), des portes italiennes (dans un château flamand). Le"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "quatrième tableau nous montre le château de Messines, bâii en"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "style méridional et faisant songer aux constructions romanes de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "l'Auvergne et de la Provence. Nous savons fort bien qu'il n'y a"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "plus, en Belgique, de vestiges de ces temps éloignés, mais en"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "s'inspirant de burgs allemands, ou môme de châteaux normands,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "on serait arrivé à plus de vraisemblance. Ajoutons que ce château"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "est bien mal construit au point de vue de la défense; nous sommes"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "devant les courtines extérieures percées de larges fenêtres et cou-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "ronnées de défenses formidables; l'un exclut l'autre, nous sem-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "ble-t-il, et il aurait fallu choisir un parti plus rationnel."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "Le cinquième tableau, dans lequel on voit passer des évéques"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "avec d'énormes mitres de la Renaissance, nous mène dans la cha-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "pelle du château d'un bon effet, seulement une Vierge nous gâte"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "l'ensemble : au lieu de prendre type sur les figures de certaines"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "châsses romanes, on lui a donné l'allure fantaisiste d'une produc-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "tion de la Renaissance."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "Le sixième tableau nous montre une fenêtre géminée comme on"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "n'en fit qu'à... la Renaissance, et un linteau de piTre avec l'extra-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "dos surélevé d'une façon bien bizarre et dont il sera't difficile de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "citer un second exemple; la porte qui est en dessous présente un"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "autre genre d'anachronisme : ses penturcs sont du xiii\" siècle."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "Continuons en signalant une poutre que soulagent des corbeaux"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "du xiv* siècle et qui est ornée de « quatre feuilles »!"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "Le septième tableau nous transporte en pleine ville de Messines."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "C'était l'occasion ou jjmais de nous montrer du roman civil à la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "façon des maisons bourguignonnes de Cluny (voir VERDIER et"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "CATTOIS, Architecture civile et domestique, pi. 20 à 26). Elle était"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "trop bonne... on l'a laissé échipper pour nous montrer des mai-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "sons allemandes du xvie siècle. Enfin, nous voyons au neuvième"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "tableau, un cloître d'une abbaye française avec des alternances"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "de pierre d'un style tout méridional."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "Dans le Roi d'Ys, nous n'avons pas trouvé suffisamment"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "x' siècle les divers décors qui semblent é udiés surtout d'après"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "les documents, non pas bretons, mais plutôt normands du"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "XII* siècle ; nous en trouvons la preuve dans la surabondance et"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "(I) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "la richesse de la sculpture ornementale rappelant celle de la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "cathédrale de Bayeux. Une grosse faute encore, c'est la présence,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "au xe siècle, d'une voûte d'arête à nervures saillantes : les pre-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "miers exemples que l'on puisse citer datent du milieu du XIIe siècle"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "et existent à Vezelay et a Sainl-Penis"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "Lors de la dernière reprise de Roméo et Juliette, des fautes"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "plus graves ont é é commises et ont fait, de la décoration pictu-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "rale de cet opéra, un assemblage de tableaux hétéroclites et"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "bizarres. Si l'on se rappelle que le drame de Roméo se passait à"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Vérone vers 1300, on peut s'insurger contre l'utilisation, au pre-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "mier acte, d'un décor de la Villa Médicis de Rome datant de 4540,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "et au troisième acte, d'une salle du palais des Doges de Venise,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "datant de 1577 ; il y a lieu de remarquer au^si, même en ne tenant"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "pas comp'edes époques, combien est choquante la réunion d'élé-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "ments aussi disparates dans un pays où chaque ville a eu et con-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "servé son caractère, ses mœurs et son architecture propres."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Notons enfin, dans la chambre de Juliette, la présence d'un siège"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "du xv* siècle et d'un cabinet italien du xvie. Quant au panorama"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "de Vérone du troisième acte,il est de pure fantaisie, car il suppose"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "la ville bâtie en amphithéâtre sur une colline, alors qu'elle est"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "située dans une pliine au bord de l'Adige, et a des monuments"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "d'un autre caractère que ceux qui figurent dans le susdit décor ;"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "les artistes regretteront certainement que les décorateurs n'aient"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "pas fait revivre la Vérone du xive siè-b, en nous donnml une"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "restitution de 1J piazza del Erbe avec sa tribune, sa fontaine et sa"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "colonne symbolique, ou la piazzi dei Signori avec l'antique"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "palazzo délia Rngion^; il est à supposer cependant, connaissant"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "leurs habitudes, qu'ils n'auraient pas hésité à nous montrer, en"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "1300, les tombeaux des Scaliger élevés en 1351 et en 1365 ou le"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "palazzo del Consiglio, construit à la fin du xV s'ècle."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Nous citerons pour mémoire, dans les Huguenots, un grand"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "escalier du château de Chenonccaux qui n'a jamais existé que"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "dans le cerveau des décorateurs parisiens qui l'ont inventé, et"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "nous nous arrêterons quelques instants au décor du troisième"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "acte, que l'on utilise aussi dans le Pré-aux-Clercs, et qui repré-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "sente une vue du Louvre au bord de la Seine, mais tel que nous"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "le connaissons de nos jours, c\"e->t-à-dire avec la galerie appelée"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "« du bord de l'eau » et la galerie d'Apollon. Ce qui est très amu-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "sant, c'est que presque rien de ces constructions n'existait en"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "1572, à l'époque de la Sainl-Barlhélemy : Catherine de Médicis"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "s'était borné à construire, vers le jardin de l'infante, la petite"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "galerie qui n'avait qu'un rez-de-chaussée, et ce fut Henri IV"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "(1589-1610) qui fit ajouter au premier étage la galerie d'Apollon"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "et exécuter la galerie du bord de l'eau."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "Hamlet est aussi assez inlé~essant à étudier; nous y voyons;"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "en effet, au xme siècle, une salle de fêtes italienne du xvie siècle,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "une salle de Henri II (qui sert pour la bénédict'on des poignards"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "des Huguenots), et enfin, à la mort d'Ophélie, la silhouette loin-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "laine du château il'Elseneur, dont les façades sont terminées par"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "des pignons du xvn* siècle e' les tours par de grands toits de la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "Renaissance rappelant ceux du château de Chambord. El c'est"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "dans de pareils milieux que l'on voit circuler le roi elles seigneurs"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "en costumes du xm e siècle!"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "Le même décor du château d'Elseneur reparaît dans Lohengrin,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "donl l'action se déroule à Anvers au Xe s'ècle; ici, l'écart est de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "six siècles, rien que cela ! Puisque nous parlons de Lohengrin,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "signalons la présence en plein burg anversois, du portai de Saint-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "Trophime d'Arles (xir* siècle), donl Viollel-le-Duc disait que"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "« l'ornementation est grecque-syriaque et la statuaire gal\\o-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "romaine avec influence byzantine ». (Voir Revoit, tome II,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "pi. XLVII à LIV). Où a-ton jamais vu dans noire pays un monu-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "ment offrant pareil caraclèrc el surtout une telle surabondance de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "sculplure ? — L'architecture romane, ainsi que le faisait fort"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "justement remarquer M. Alphonse Waulers dans une récente el"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "très intéressante conférence, se distingue, en Belgique, par une"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "cerlaine ampleur de masses, quelque lourdeur, et par une grande"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "simplicité d'ornementation; la cathédrale de Tournai et tant"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "cl'aulies monuments nationaux auraient pu être consultés avec"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "fiuil par Ks décorateurs de. la Monnaie."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "Quant aux costumes de Lokengrin, nous ne nous souvenons"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "pas d'avoir vu dans un opéra une quantité aussi grande de véte-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "mens empruntés à des époques diverses; il n'y en avait, bien"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "entendu, aucun du xe siècle, mais beaucoup du XIIIe et du"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "xive siècle : la palme revient aux dames d'honneur d'Eisa qui"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "sont arrivées, au deuxième acte, en toilettes de soirée fin xw6."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Que d'erreurs dans l'accoutrement des chevaliers el soldats ; des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "heaumes à couronnes d'or du xn e siècle, au lieu de casques coni-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "ques a nasal, d'énormes pavois au lieu d'écus, les manteaux fixés"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "sous le menton et, s'ouvrant devant selon la coutume du"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "xive siècle, au lieu d'être attachés sur l'épaule droite en lais-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "sant le bras droit libre. M. Engel, dans son costume de pro-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "tecteur du Brabant, était le seul archéologiquemcnl correct."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Que dire aussi de la couronne fleuronnée à feuilles d'ache du roi"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "Henri l'Oiseleur, qui n'a été en usage qu'au xine siècle : ce qu'il"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "failldit, c'était simplement un cerde d'or orné de quatre médail-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "lons ou palmeiles montés sur de longues tiges, en un mol, la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "couronne très exacte du Roi d'Ys."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "Cet examen des costumes pourrait élre poussé très loin, car le"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "champ csl vaste à parcourir; bornons-nous, pour terminer, à"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "citer encore, parmi les décors, des maisons à pignons Renais-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "sauce que nous avons aperçues dans un décor de la Juive, repré-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "sentant la place de Constance en 1414, date du fameux concile,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "des maisons plutôl normandes que flamandes dans Milenka, une"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "slalue romaine de Diane chasseresse, une buire de la Renaissance,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "des cothurnes à talons ronges cl une vue de parc anglais dans"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "Galathée dont l'action se déroule en Grèce, un décor persan en"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Judée dans Hérodiade, les montagnes de Guillaume Tell que l'on"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "retrouve dans un site breton du Pardon de Ploërmel, un palais"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "du xve siècle dans les Templiers en 4312, enfin, d'énormes"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "rochers qui, dans Gioconda, se trouvent dans les lagunes de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "Venise cl où viennent aborder des pécheurs en costumes napoli-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "tains l Si ces détails étaient plus connus, on en rirait au Lido!"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "Sans méconnaître le réel talent déployé par les décorateurs de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "notre Opéra, ii nous sera permis de regretter que les questions"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "d'archéologie ne soient pas étudiées par eux avec toute l'attention"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "qu'il faudrait y apporter : nous admettons volontiers que la par-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "lie technique de leur art, recherche de documents, mises en per-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "sp clive, étude de la coloration, etc., nécessite un travail opiniâtre"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "qui ne laisse que peu de loisirs cl que l'économie excessive d'un"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "directeur ou d'un régisseur les oblige parfois, ainsi que le costumier,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "à procéder à des appropriations ou à des remplois qui n'ont rien"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "d'artistique. — Aussi sommes-nous d'avis qu'il e->t de toute néces-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "sité d'adjoindre aux artistes décorateurs de la Monnaie un archéo-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "logue crudit qui leur viendrait en aide pour leur fournir des docu-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "ments el des renseignements spéciaux, el contrôlerait les éléments"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "entrant dans les décoiaûons, de façon à arriver à une unité et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "une harmonie parfaites ; cet archéologue aurait aussi pour mission"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "de rechercher el d'étudier les détails divers des costumes et veil-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "lerait à ce que des costumes appartenant à des époques variées"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "ne pussent être rassemblés dans un opér.i. En ^'attachant un"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "spécialiste, l'administration contribuerait à augmenter le renom"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "arlislique que le théâtre de la Monnaie a acquis dans le pays et à"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "l'étranger; les représentations pourraient à l'avenir, rivaliser avec"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "celles des Meininger et constitueraient pour le public un véri-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "table enseignement."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "JULES BRUNFAUT."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-09-22-n38-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 302, "page_fin": 302, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p U E I ^ L E T T E DE LIVRES", "ancre_fin": "sâmes qui l'accompagnent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "p U E I ^ L E T T E DE LIVRES"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "M. Charles RAVAISSON-MOIXIEN vient de publier le tome IV des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Manuscrits de Léonard de Vinci (grand in-folio. Paris, Quanlin),"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "Ce. volume, qui porte à huit le nombre des manuscrits déjà édités,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "contient les manuscrits F el / de la Bibliothèque de l'Institut,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "soit 472 fac-similés phololypiqucs avec 472 transcriptions litté-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "rales, Inductions françaises, avant-propos el tables méthodiques."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "On y remarque, peut-élre mieux encore que dans les précédents"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "volumes, celte intime union de l'artiste el du savant qui caracté-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "risa le génie de Léonard. A côté de curieux passages sur l'optique,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "la technique du peintre, l'hydrodynamique, les origines des pétri-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "fications et des coquilles, nous signalerons de singulières allégo-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "ries fantastiques dont le procédé fort ingénieux pourrait être"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "perfectionné cl repris. On ne peut que féliciter Si. Charles"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Ravaisson-Mollicn de sa rigoureuse méthode; le procédé rend"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "avec loule la force désirable le lexle et les figures souvent intéres-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "sâmes qui l'accompagnent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-09-22-n38-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 302, "page_fin": 303, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "s quoique chose du tombeau djns un musée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "Noire compatriote M. Adolphe Samuel, directeur du Conserva-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "toire de musique de Gand, vient de remporter a Cologne, au der-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "nier concert du Gurzenich, un succès notable. On a exécuté trois"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "morceaux de sa cinquième symphonie, et l'œuvre a reçu du public"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "un accueil enthousiaste. Tous les journaux, la Koelnische Zei-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "tung en léte, eu font un éloge significatif. L'un d'eux dit entre"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "aulres :"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "« ... Des thèmes puissant*, un riche coloris instrumental el"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "une distribution logique des instruments à archets cl à vent ren-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "dent l'œuvre hautement intéressante. Le deuxième morceau,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "andanle, dans son brillant coloris d'orchestre et dans son expres-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "sion saisissante, a particulièrement impressionné l'auditoire..."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "L'œuvre honore au plus haut degré le savant maître; clic a"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "trouvé auprès du public, très attentif, un succès des plus"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "bruyants... »"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "M. Samuel est si peu prophète en son pays que le public belge"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "ignore presque complètement l'œuvre, considérable et conscien-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "cieuse, du compositeur."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "L'appréciation de la critique allemande atlirora-l-elle sur lui"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "son attention? Il est permis de l'espérer, ou tout au moins de le"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "souhaiter."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "Le Cercle artistique Voorwaarts organise une tombola d'œuvres"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "d'art : peintures, aquarelles, dessins, sculptures, au profil des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "victimes de la catastrophe d'Anvers."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "Celle lombola coïncidera avec l'exposition annuelle du Voor-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "waarts qui aura lieu, au Musée ancien, vers la fin d'octobre pro-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "chain."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 62, "texte": "VAUT"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Le Mort, le chef-d'œuvre de Camille Lemonnier, sera prochai-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "nement représenté au théâtre. L'auteur est occupé a en tirer un"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "drame en trois actes."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "A ce propos, l'Indépendance annonce que le Mâle sera joué cet"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "hiver à TOdéon sous le titre : le Braconnier."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Une conférence organisée par VAssociation littéraire et artis-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "tique internationale se réunira à Berne le 5 octobre prochain"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "pour étudier les propositions à soumettre à la conférence diplo-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "matique qui doit avoir lieu prochainement, conformément à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "l'art. 17 de la Convention du 9 septembre 1886, pour la protec-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "tion des œuvres littéraires et artistiques."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "Le programme des travaux porte :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "lo Examen général de la Convention d'union du 9 septembre"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "1886;"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "2° Élude spéciale des points particuliers sur lesquels une revi-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "sion paraît nécessaire, notamment :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "a) Du délai imparti au droit de l'auteur sur la traduction de son"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "œuvre;"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "b) De la reproduction en matière de journalisme ;"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "c) De l'utilité des conventions internationales et de la nécessité"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "de leur maintien;"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "d) De la suppression, dans les Étals de l'Union, de la caution"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "judicatum solvien matière littéraire et artistique;"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "e) De la suppression des réserves exigées sur les œuvres musi-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "cales (art. 9 de la Convention) ;"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "f) Propriété artistique; — du droit de reproduction; — de la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "signature et des marques d'auteur; — des droits de l'Étal ache-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "teur;"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "g) Questions diverses;"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "3° Des mesures à prendre pour provoquer l'accession à l'Union"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "des Elals qui n'y ont pas encore adhéré."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "Celte conférence sera présidée par M. Numa Droz, qui dirigea"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "les travaux de la conférence de 4883. Elle sera composée de délé-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "gués des Sociétés littéraires et artistiques des divers pays ayant"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "ou non adhéré à l'Union."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "Le nombre de ces délégués est limité à deux par société."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "L'Association littéraire et artistique internationale fait un"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "appel à ses membres pour les prier de prendre part aux travaux"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "de la conférence, en qualité de délégués des sociétés auxquelles"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "ils appartiennent."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "M. Léon Dubois, prix de Rome d'il y a quatre ans cl l'un des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "plus distingués de nos jeunes composiieurs, vient d'être engagé"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "à Nantes en qualité de chef d'orchestre du théâtre cl des Concerts"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "populaires."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "Le gouvernement français a consacré 300,000 francs à l'exécu-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "tion de l'Ode triomphale de Mlle Augusta Holmes. C'est agir galam-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "ment à l'égard de la musique, qui avait été jusqu'ici un peu"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "sacrifiée dans les fêles et réjouissances qui onl marqué le cente-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "naire de 1789. L'œuvre, conçue dans le caractère décoratif, a fait"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "grand effet et n'est pas sans valeur, si nous en jugeons par les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "appréciations des quelques critiques dont le goûl mérite créance."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "Il est même surprenant que pour une cantate officielle on se soit"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "adressé à l'auteur assez indiscipliné des Argonautes et d'Irlande."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "Commencerait-on à se doulcr qu'il y a en France d'aulres musi-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8367, "texte": "ciens que les fournisseurs attitrés de banalités pour cérémonies"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "publiques?"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "303"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Le détail des frais intéressera peul-ôlrc nos lecteurs. Les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "300,000 francs affectés à l'exécution de Y Ode se répartissent"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "comme suit :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "Praticables                                             Fr.       25.000"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "Décors                                                   »        66.000"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "Equipe                                                   »        15.600"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Eclairage                                                »        22.000"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Costumes                                                 »        60.000"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Accessoires                                              »        11.000"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "Partie musicale, devis M. E. Colonne. . . .              »        70.000"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "Invitations, caries, affiches, contrôle, police, elc.    »        12.0Q0"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "Honoraires, frais d'agence cl de règlement, ser-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "vice administratif, frais de personnel et de bureau"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "à 5 p. %                                                    »        14.200"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "Somme à valoir £our imprévu et appoint. .                »         1,800"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "1"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "Total. . . Fr. 300.000"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Le nom d'Augusla Holmes suggère a M. Henry Bauer, de l'Echo"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "de Paris, sur le rôle des femmes dans l'Art, des réflexions abo-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "minables. Ce qu'on doit, dans le camp dos bâchclet'cs, traiter le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "journaliste de rustre el de pacanl !"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "« Les femmes, dil-il, — osc-l-il dire, — ont parfois brillé"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "dans les productions de pure imagination, sans portée ni observa-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "tion : elles ont eu le don d'êlre épistoliôrcs exquises, qui procède"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "d'impressions toutes superficielles; aucune n'a cYéé un mode de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "pensée original, ni fixé la science de la vie en une brève maxime."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "L'on en cite de savantes, de pédantes, de ponctuelles el d'inspi-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "rées; qui en a vu de grandes par les écrits de raison, de large"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "humanité, de scientifique analyse? »"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Eh ! mais, l'Art Moderne a été naguère, tout aussi irrespec-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "tueux. Et M. Baucr cite des exemples, dont il esl à peine besoin"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "de signaler l'exagération manifeste : « Une Madame de Staël, une"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "George Sand résislenl-elles dans leur œuvre à un examen critique?"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "La première, qui gardait son père dans un bocal et cul autant"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "d'hommes que le grand Turc a de femmes, la première vient a"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "nous en Irois ouvrages : les considérations sur la Révolution"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "française, où elle expose les doctrines des parlementaires de sa"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "camarilla ; le livre sur l'Allemagne, un bon modèle de reportage"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "lettré et élégant; enfin Corinne, un fastidieux falias fait pour"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "nous assommer"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "George Sand, qui eut le don d'un style magnifique cl fut l'un"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "des plus grands écrivains de la langue française, n'a point laissé"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "un livre durable, la vérité des caractères et des types. Ce joli"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "mot qu'on lui appliqua : « En elle, le slvlc c'est l'homme, »"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "exprime spirituellement l'influence de ses liaisons sur ses concep-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "tions et sur le si'j -l de ses romans. La voici lour à tour roma-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "nesque, exallée, incohérente, maternelle, socialiste, révolution-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "naire, selon que l'homme du jour el de la nuil s'appelle Sandeau,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "Musset, Pierre Leroux, Agricol Pcrdiguier ou Chopin          »"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "Très juste réflexion de l'Indépendance belge : « Pourquoi ne"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "ferait-on pas pour les statues des musées ce qu'on fait pour Us"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "orangers, leur faire prendre un peu l'air et les exposer au soleil"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "dont se chauffent les termes du parc ou à l'ombre des fouillées à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "l'exemple de la demoiselle aux pigeons ? L'hiver, on les rentre-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "rait dans leur musée comme les oranger» dans leur serre. 11 y a"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "toujours quoique chose du tombeau djns un musée. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-09-22-n38-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 304, "page_fin": 304, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V' MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et {'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en . . .            .      8 heures."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Cologne à L o n d r e s en . . .                      .     13"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "24"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "B e r l i n à L o n d r e s en                              24"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "V i e n n e à L o n d r e s en                               36 heures."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "B â l e à L o n d r e s en"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "M i l a n à L o n d r e s en                                 33"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "D'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 9 h. soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette et La Flandre"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "Supplément de 2 e en 1™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la l ' e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Belge"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "Northumberland House, Strond Street, n° 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s entre O s t e n d e et D o u v r e s tous les jours, du i e r juin au 30 septembre. — Entre les p r i n c i p a l e s"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "s t a t i o n s b e l g e s et D o u v r e s aux fêtes de P â q u e s , de la P e n t e c ô t e et de l'Assomption."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Malles-Poste de l'Èlal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à VAgence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "de VÊtat, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Études des notaires D E L P O R T E à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "et L A U R E N T à Beauraing."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "Le jeudi 3 octobre 1889, à 1 heure, en la salle des ventes par"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "notaires à Eruxelles, rue Fossé-aux-Loups, n° 34, adjudication"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "définitive, conformément aux articles 90 et suivant de la loi du"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "15 août 1854 sur l'expropriation forcée, du"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "M A G - I T I F I Q U E"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "DOMAINE DE BEAURAING"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "COMPRENANT"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "CHATEAU SEIGNEURIAL"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "avec p a r c et dépendances"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "TERRES, FERMES, PRAIRIES ET BOIS"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "le tout ensemble d'une contenance de 1 . 0 2 1 h e c t a r e s 66 ares"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "40 centiares, situé sous les communes de Beauraing, Pondrôme,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "Wancennes, Javingue-Sevry, Baronville, Wiesme et Martousin-Neu-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "ville (canton de Beauraing)."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "Pour visiter le château, les amateurs devront être munis d'un"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "permis à délivrer par les notaires vendeurs."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "P II HA IMMr Ui CO                          BRUXELLES"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "É™E                       GUNTHER"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": ","}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "LOCATION           ^ * * ^ * 1         ifcAA^-l^»."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "Paris 1867, 4878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 er el 2 e prix"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "EXPOSITIOHS AMSTEBDAI 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "BRAHMS-ALBUM"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "RECUEIL DE LIEDER"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "Paroles françaises p a r VICTOR W I L D E R"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "i<* vol. (N° 1. Cœur fidèle. — N° 2. A la Violette. — N° 3. Mon"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "amour est pareil aux buissons. — N° 4. Vieil amour. —"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "N° 5. Au Rossignol. — N° 6. Solitude champêtre)"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "net fr. 3-75."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "3e vol. (N° 1. Strophes saphiques. — N° 2. Message. — N° 3. Séré-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "nade inutile. — N° 4. Mauvais accueil. — N° 5. Soir d'été."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "— La belle fille aux yeux d'azur)          net fr 3-75."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Dépôt exclusif pour l a F r a n c e et l a Belgique :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "LES                   CHIMÈRES"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "par JULES DESTRÉE"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "Un volume in-4° de grand luxe, tiré à cent exemplaires numérotés,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "sur papier à chandelle blanc, par les soins de la maissn MONNOM. Avec"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "un frontispice d'OniLON REDON, deux eaux-fortes de MARIE DANSE"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "et un dessin d'HENRY DE GROUX."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "P r i x : 2 0 francs."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "Les dix premiers exemplaires avec un double état choisi des estampes : 3 0 frs."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "E n vente chez Mme v?e MONNOM, 2 6 , r u e de l'Industrie"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 298, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 38.                        LE NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                 DIMANCHE 22 SEPTEMBRB          1889.\n\n\n\n\n                                       PARAISSANT                LE     DIMANCHE\n\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00   — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                            Adresser toutes les communicat'ons à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art         Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                  ce qui s'en voyait, tarée par ce qui n'était pas sorti. Et\n                        jbOMMAIRE\n                                                                  dans une lente et méditative lecture, je fis au puissant\n                                                                  esprit qui venait de s'évaporer dans l'inconnu infini,\n   HOMO MULTIPLEX. —   BALZAC MORVI.ISTE.     L'ARCHW)LOOIE AU    l'oblation des souvenirs et la communication funéraire\n THÉÂTRE.   CUEILLETTE DE LIVRES. — PBTITE CHROMQUE.\n                                                                  mystique des sympathies suprêmes. Comme la divinité,\n                                                                  l'homme doit être honoré dans ses œuvres.\n                                                                     A toute pensée qui avait tenté de sonder l'incom-\n                 HOMO MULTIPLEX                                   préhensible au delà allèrent de préférence mes réflexions\n                                                                  par un besoin de suivre, dans les obscurités de la mort,\n    Quand m'arriva, ces vacances, la nouvelle de la mort          ce disparu qui venait d'y être résorbé. Et l'effrayante\n de Villiers de l'Isle-Adam, conformément à ma cou-               histoire de Claire Lenoir, contée grotesquement sans\n tume pour rendre l'honneur funèbre aux artistes que              rien perdre de ses épouvantements, par le docteur Tri-\n j'aime d'admiration, je me mis en oraison devant une             bulal Bonhomet, l'étrange paranoïde qui tue les cygnes\n de t>es œuvres. L'oraison, en telle conjoncture, c'est lire.     pour entendre leur dernier chant, m'emporta sur les\n Mieux vaut le recueillement sévère et attendri qu'elle           flots agités qui tourmentaient l'âme vaste de Villiers de\n donne, dans la concentration solitaire de l'âme, que             l'Isle-Adam quand elle appareillait vers l'archipel des\n l'écoulement des pensées dans un article critique servi          problèmes psychologiques.\n en boisson rafraîchissante à l'indésaltérable curiosité             Et entre autres, je lus :\n publique.                                                            « Mais vous-même, Bonhomet, répliqua Lenoir après\n    L'œuvre que je pus trouver, par hasard, en ce pays            un silence et en attachant sur moi ses prunelles étince-\n d'exil de la pensée contemporaine française, l'Allema-           lantes, — vous même pourriez-vous me dire si Hêtre\n gne, fut TRIBULAT BONHOMET.                                      extérieur que vous nous offrez, qui se manifeste à nos\n    Bizarre, mutilée, cahotante, comme la plupart des             sens, est réellement celui que vous savez être en vous.\n choses issues de cet homme de génie approximatif et              — Oui, dis-je, c'est la théorie des anciens : Homo\n difforme, marbre incomplètement sculpté, statue puis-            duplex; — où voulez-vous en venir?— A ceci, que ce\n sante en partie demeurée dans le bloc, prodigieux par            compagnon intérieur, cet être occulte, est le seul RÉEL !\n"}, {"page_pdf": 299, "texte": "298                                              L'ART         MODERNE\n\n\n\net que c'est celui-là qui constitue la personnalité. Le         des instincts dévorateurs. J'éprouve des accès de ténè-\ncorps apparent n'est que le repoussé de l'autre, c'est un       bres, de passions furieuses ! des haines de sauvage, de\nvoile qui s'épaissit ou s'éclaire selon les degrés de           farouches soifs de sang inassouvies, comme si fêlais\ntranslucidité de qui le regarde, et l'être occulte ne s'y       hanté par un cannibale! Oui, c'est fou, mais c'est\nlaisse deviner et reconnaître que par Veocpression des          ainsi. Lorsque je quitte le royaume de l'Esprit, je dis-\ntraits du masque mortel. L'organisme, enfin, n'est qu'un        tingue très bien cette nature infernale en moi ! C'est la\nprétexte à cet être occulte qui le pénètre! Et l'on ne          vraie, peut-être. Et toutes les spéculations métaphysi-\nsongerait jamais à son corps, excepté pour en entre-            ques me paraissent alors comme une filiation de miroi-\ntenir la vie, si l'on était seul. Remarquez-le : si deux        tantes billevesées, incapables non seulement de me\nhommes sont liés ensemble par un sentiment profond,             racheter de cette horrible forme intellectuelle, mais de\nils finiront par oublier les détails de leur aspect : ils ne    me donner un seul instant de stable espérance. C'EST\nse voient plus ; ils sont en relation d'une manière plus        POURQUOI JE REDOUTE CE VESTIAIRE QU'ON APPELLE LA\npénétrée, et c'est leur être moral qu'ils voient récipro-       MORT! »\nquement; ils savent ce qu'ils sont, sous le simulacre              A ce jpoint de ma lecture, à la page 204 de Tribulat\npalpable. C'est ce qui donne la clef de contradictions          Borihomet, ce livre plaisant qui tout à coup m'apparut\nmystérieuses. Le corps apparent est si peu le réel que,         terrible, je m'arrêtai.\nsouvent, ce ri est pas un homme qui habite dans la                 Oui de telles choses, courtes, mais frappées à l'em-\nforme humaine. »                                                preinte de l'effroi, par le génie, brutalement arrêtent,\n    O la suggestive et inquiétante vision, tout à coup          du choc brusque des freins irrésistibles. Et sur soi-\névoquée de l'obscur buisson que nous sommes, cachant            même, sur les autres, inquiet, triste, angoissé, et pour-\nderrière ses enchevêtrements la bête et faisant reculer         tant curieux, on se prend à méditer.\nquiconque regarde en soi suivant la direction du doigt             Homo duplex? HOMO MULTIPLEX, peut-être. Est-il\nredoutable de l'écrivain, doigt tendu tandis qu'il vous         exact qu'il n'y a en nous une dualité, mais pas plus\nc r i e : là! là!                                               qu'une dualité, être occulte, permanent en sa tanière,\n    « Quoi, n'avez-vous jamais vu prédominer le type            et l'être visible qui n'est que la prison, sans cesse\nd'un animal sur une physionomie ! Observez les mouve-           démolie et remolie, à travers les barreaux de laquelle\nments familiers, les instincts, les tendances de l'individu     transparaît sa vraie forme, passent, comme des mem-\nchez lequel prédomine le type de l'ours, ou du tigre, et        bres tendus, ses vrais instincts, ses vraies passions?\nvous éprouverez la vague sensation d'on ne sait quel            Quand nous reportons sur nous notre oculaire, ne\nfauve en lui fourvoyé dans une enveloppe étrangère.             voyons-nous jamais qu'un seul être mystérieux,\nLa plupart des vivants sont engagés dans les liens infé-        accroupi, roulé dans la cave de notre intimité? Est-il\nrieurs de l'Instinct, sont des bêtes invisibles, transfigu-     seul à chaque moment de la vie ? Ou SONT-ILS PARFOIS\nrées par leur travestissement corporel, mais sont des           PLUSIEURS? Et ces plusieurs ne sont-ils jamais rempla-\nBÊTES RÉELLES ! De là, leur natale haine pour la Pensée !       cés, au cours de la vie, comme des sentinelles relevées\nleur soif, inextinguible, organique, foncière, d'abaisser,      par des patrouilles inconnues et silencieuses? Notre\nd'aniaiser, de profaner toute noble et pure tendance!           enveloppe extérieure, incessamment remplacée dans\nde là leur mépris grotesque de tout art sublime, de             chacun de ses atomes par l'intarissable circulus orga-\ntoute charité désintéressée, de tout ce qui n'est pas bas       nique, n'est-elle pas une loge habitée par des personna-\net impur. De là la façon de démontrer la justice de             lités diverses, se présentant aux sorties, chacune à l'ap-\nleurs opinions avec des coups et du sang\\ Oui, le corps         pel des circonstances variables qui la touchent, les évé-\napparent, n'estjpas le réel; il change d'atomes à chaque        nements et les passions ;jine. auberge, ofr l'.atav.isme pro-\ninstant, il se renouvelle entièrement à chaque révolu-          digieusement compliqué dont nous sortons, envoie des\ntion de six mois ; IL N'EST PAS ! ce n'est que du venu          hôtes imposés par l'hérédité? Encore une fois, ne\ndans du devenir. C'est sa forme, son idée, son unité            sommes-nous pas un faisceau d'individualités, et non\nimpalpable qui est, et sur laquelle se superpose son            une individualité unique? Notre personnalité n'est-elle\nApparaître. Et l'une des preuves physiques de ceci,             pas multiple? HOMO MULTIPLEX!\nc'est que les physionomies se bestialisent ou s'illuminent         Certes le doute surgit effrayant. Qui, sous le coup\naux approches de la MORT, pour qui a, dans les pru-             d'une émotion, n'a senti surgir en soi, montant d'une\nnelles, de quoi regarder ! »                                    trappe, pénétrant en fantôme, un personnage, inconnu\n    Et le fantastique personnage dont les énigmatiques          la première fois, mais bientôt familier, tendre ou mau-\ndiscours lâchent sur Tribulat des crispations nerveuses         vais, de bon conseil ou de conseil funeste, héroïque ou\n« comme si un caïman venait de tressauter en lui »,             détestable, accueilli en frère ou en ennemi, qui se sub-\ncontinue à donner le vol à ses hallucinantes paroles :          stitue à vous, prend la direction de la conjoncture où\n    « Moi, moi-même, le croirez-vous? je sens en moi            l'on se trouve, commande, s'impose, décide, agit et\n"}, {"page_pdf": 300, "texte": "                                                  L'ART    MODERNE                                                          299\n\n\n\nconsomme? Puis disparaît, rentre dans la ténèbre, nous         expressions populaires : « Il ne se possédait plus », —\nlaissant troublés et méditatifs devant le fait accompli,       « Ce n'était plus le même homme », — « On ne l'aurait\nnon par nous, par lui?                                         pas reconnu », qui visent à la fois la transposition dans\n   Et aux âges successifs de la vie, à ces étapes si mar-      l'âme et la transfiguration physique, sont, elles aussi,\nquées, aux chemins si brusquement tournants de son             un témoignage de ces phénomènes saisissants.\napparente unité, d'autres et d'autres n'apparaissent-ils          Homo multiplex l Qui a les mains sur le clavier qui\npoint, des inconnus toujours, sortant de la nuit, anges        amène ainsi successivement sur le théâtre de notre\ndu bien, anges du mal, que nous regardons, car il n'y a        intimité les marionnettes terribles qui exécutent la\nde vraiment permanent en nous que cette conscience,            pièce de notre vie ? Au nom du libre arbitre, on répon-\ninerte et contemplative, à la fois spectatrice et juge,        dait jadis : Nous-mêmes. Hélas! plus de fatalité est\nspectatrice émue, car elle s'étonne, s'inquiète, se réjouit,   désormais admise dans nos destinées. Ils arrivent de\ns'afflige au spectacle de la représentation ininterrompue      loin avant la naissance ces despotiques agents de notre\nque jouent ces acteurs mystérieux d'une comico-tragé-          activité. L'hérédité les recrute et les transmet. C'est\ndie qui est la vie de chacun. Les regrets; les satisfac-       elle qui en forme et en discipline la troupe. Nous la\ntions, les remords qu'elle éprouve ne sont point pour ses      trouvons en nous complexe, despotique, turbulente.\nactes à elle, conscience immobile, mais pour ceux de ces       Nous croyons la mener, elle nous mène. Dans ce qui les\npersonnages qui évoluent devant elle, dont elle ne peut        compose, il y a non seulement ceux que le passé a\ns'abstraire et auxquels elle s'intéresse prodigieusement,      achevés et qui battent en nous le plein de leur influence,\ncar elle s'en croit responsable.                               mais les inachevés, ceux qui sont encore en formation,\n    Quand, après les heures fécondes du travail et de          qui ne seront complets que dans nos descendants, mais\nl'inspiration, je me lève et sors, retournant au monde         qui déjà tentent obscurément de se manifester en nous,\nbanal, participant à son commerce d'affaires acharnées         par des mouvements, des impulsions troubles qui nous\net mesquines, de propos insignifiants, de préoccupations       déconcertent et qui sont l'anticipation des événements\nvulgaires, est-ce que je ne laisse pas chez moi quelqu'un      futurs, le pressentiment d'énigmes dont l'avenir dira\nqu'avaient évoqué la solitude et l'art, et ce quelqu'un        le mot. De telle sorte qu'on peut dire que deux facteurs\nn'est-il pas remplacé par un tout autre, rompu aux             opposés ont en nous leur point de concentration :\nobligations de la vie au dehors? N'est-ce pas lui qui          l'atavisme qui appelle le flot de ce qui s'est accompli,\nprend le chapeau et la canne, tandis que l'autre reste         la postérité dont la marée commence et déjà travaille.\nau logis, réfugié en attendant le retour. Et au retour,           Villiers de l'Isle-Adam, par tout ce qu'on en raconte,\nl'autre, si l'accoutumance l'a rendu docile, ne viendra-       était un humain chez qui la multiplicité des personnali-\nt-il pas, au coup de sonnette, comme un bon serviteur?         tés devait être extrême, car elles sont plus ou moins\n   Les tentations ! Analysez-vous quand vous en sentez         nombreuses, bizarres, normales, fantastiques, suivant\nl'effort. Guettez. Tâchez d'analyser le phénomène. Le          les individus, ces visionnaires entités qui nous habi-\ndémêlant, vous y verrez la lutte de deux de ces fantômes,      tent, qui nous peuplent. Je ne puis penser à lui, à la\ncelui qui réalise le mieux l'idéal de votre vie normale,       chambre noire de son âme, sans que devant mes yeux\net celui qui veut, passagèrement, se substituer à lui,         s'ouvre un volet laissant transparaître cette œuvre\nprendre sa place à la barre et, dérangeant la traversée,       d'Odilon Redon, le Masque de la mort rouge, avec\nyous pousser dans quelque crique mauvaise, vous faire          « ses figures étrangement équipées, ses fantaisies\nfaire escale dans quelque port suspect. Réussit-il; voici      monstrueuses comme la folie ». Et ce jour, où, loin\nqu'il vous dirige. La passion qu'il incarne devient la         d'ici, en terre étrangère, m'arriva en sombre oiseau la\nvôtre colère, envie, jalousie, sensualité. Quand il a fini,    nouvelle de sa mort, et que je me mis en oraison, un de\nil se retire, l'autre revient, et avec lui, pour vous, la      «es livres devant moi, il me sembla que je lui avais\nstupéfaction, l'ennui, le dégoût de ce que vous avez           dignement rendu l'honneur funèbre, en pensant ces\nfait.                                                          tournoyantes pensées tourmentées que je viens d'écrire\n   Vraiment avec effroi on se demande, quand, sous le          et en les écrivant ainsi. Amen !\ncoup d'un entraînement, un homme, d'ordinaire loyal et\nprobe, perpètre quelque criminelle action, s'il en est\nréellement l'auteur, au sens usuel du terme; si c'est\nbien le même être qui a commis le méfait et qui est\n                                                                            BALZAC MORALISTE\npoursuivi en justice; si la condamnation qui frappe               L'an dernier, te 16 septembre, en ce même temps des vacances,\nl'accusé présent, surpris lui-même de ce qu'il a fait et       maintenent finissantes, si douces quand file* ne sont qu'une halte\nne l'expliquant que par « la passion », ne frappe pas UN       sur la roule du travail, comparant Balzac, Flaubert, Zola, nous\nAUTRE? Et de là vient peut-être cette justice d'instinct       écrivions dans l'Art moderne .-\ndu jury, si prompt, en pareil cas, à l'acquittement. Ces         « Dans Flaubert, dans Zola, l'œirvrj es-t purement descriptive.\n"}, {"page_pdf": 301, "texte": "300                                                      L'ART          MODERNE\n\n\nElle expose le décor et l'action, avec une prédilection pour l'ac-          Le hasard est la véritable providence des partis.\ntion psychologique. En cela il y a communauté avec Balzic, cl              Chez les hommes en qui la vie ne réside plus qu'à la tête, la\nc'est sans doute en ne considérant que ce point de vue, que de           passion de la vengeance est implacable surtout quand elle s'appuie\nnombreux critiques, et les deux écrivains eux-mêmes, ont pu              sur l'ambilion politique.\nrevendiquer la parenté littéraire du groupe. Mais outre celte par-\ntie descriptive en laquelle le génie si différent des trois grands         Les consécrations les plus respectables, les plus vraies du\nartistes s'est manifesté à ne pouvoir jamais être confondu, il y a       Droit n'existent que ratifiées par le consentement universel.\nchez Balzic un don de pensée profonde se manifestant sans cesse             La célébrité se prend dans les salons aussi bien que sur les\nen maximes saisissantes qui vraiment n'appartient qu'à lui et            champs de bataille, dans les ruelles comme à la tribune, à l'aide\ndont les deux autres semblent avoir été absolument privés. Assu-         d'une aventure comme à l'aide d'un livre, et est comme une sainte\nrément, on peut objecter à pareille affirmation que ce fut chez          ampoule versée sur la tête de qui l'a conquise.\neux chose voulue par le parti-pris de laisser le lecteur faire lui-\n                                                                           Une famille noble, inactive, oubliée et ruinée, est une fille\nmême ces réflexions senlenciaires ; que ce ne fut qu'une des.\n                                                                         sotte, laide, pauvre et sage, les quatre points cardinaux du\nexpressions de l'impersonnalisme dans l'art. Mais outre qu'il est\n                                                                         malheur.\ndifficile d'admettre qu'une aussi belle faculté ait été sacrifiée, il\nimporte peu de s'arrêter à cette explication puisque nous jugeons           La fol qui fait voir à un jeune moine les anges est bien infé-\nles œuvres el non les hommes. Balzac, peu confiant sans doute            rieure à la puissance des vieux moines qui les lui montre.\ndans l'aptitude des lecteurs à descendre eux-mêmes dans les                 Quelque tendre et prévoyante que soit une fille, il lui manquera\nabîmes de la pensée, se fait penseur pour eux en des formules            toujours ce je ne sais quoi qui vient de la maternité. La seconde\ndont chacune produit sur l'esprit un choc et lui apparaît comme          vie d'une mère ne s'acquiert point.\nun imprévu. Nous croyons pouvoir dire que le charme de ses\nlivres, et sa grandeur, proviennent en une large pari de ce pro-            Le cœur d'une fille n'aura pas ces avertissemen's soudains,\ncédé où la haute philosophie de cet esprit supérieur se révèle           ces hallucinations inquiètes des mères chez qui, quoique rom-\navec une abondance, une originalité, une ingéniosité, une péné-          pues, les attaches nerveuses ou morales par lesquelles l'enfant a\ntration étonnantes. A la lecture on subit cette déduction sans se        tenu à elles, vibrent encore.\nrendre d'abord compte de ses causes. A l'analyse, on est frappé            Une mère prévoit le mal qui menace son enfant, longtemps\nde la constance et du merveilleux de ces réflexions intarissables        avant qu'une fille ne l'admel quand il est accompli.\nqu'on voudrait retenir tant elles semblent le résumé vrai des com-\nplications de la vie, tant on a le sentiment qu'elles sont d'une            La beauté esl un privilège semblable à la noblesse, qui ne se\napplication incessante, comme un résumé de la sagesse et de              peut acquérir et qui est partout reconnu, qui vaut souvent plus\nl'expérience. »                                                          que la fortune cl le talent, qui n'a besoin que d'être montré pour\n                                                                         triompher, et à qui on ne demande que d'exister.\n   Nous parlions ainsi après une relecture du COUSIN PONS. Cet an,\nen un cabinet de lecture d'une ville de bains allemande, nous              II est des familles où l'honneur est planté comme un phare qui\ntrouvâmes LES RIVALITÉS DE PROVINCE. Combien confirmatif ce              éclaire les moindres actions et anime les moindres pensées.\nlivre nous est apparu de la même Ihèse. Voyez ! Voici les maximes\n                                                                           Les hommes à grands caractères n'avouenl leurs fautes qu'à\nextraites de quelques piges. N'est-elle pas riche cette glanure de\n                                                                         eux-mêmes, et s'en punissent eux-mêmes.\npensées profonles? Elles alleslent le philosophe, l'historien, le\nmoraliste de premier ordre.                                                L'indomptable fureur pour les jouissances est l'apanage des\n                                                                         hommes doués de grandes facultés, qui sentent la nécessité d'en\n  Le plus grand malheur qui puisse affliger un parli, c'est d'élre\n                                                                         contrebalancer le fatigant exercice par d'égales impressions en\nreprésenlé par des vieillards, quand déjà ses idées sont taxées de\n                                                                         plaisirs.\nvieillesse.\n En France, ce qu'il y a de plus national c'est la vanité. La                Quelque exagérés que soient les organes d'une opinion, ils sont\nmasse des vanités blessées, y a donné la soif de l'égalité.               toujours au dessous des purs de leur parli.\n\n   On commet en politique les actions les plus noires pour attirer           Il esl des maîtres dont rattachement pour leur serviteur consti-\nà soi l'opinion, pour capter les voix de ce parterre imbécile qui         tue une passion semblable à celle de l'homme pour son chien, el\nlivre ses bras aux gens assez habiles pour les armer.                     qui le porterait à se battre avec qui donnerait un coup de pied à\n                                                                          la bête.\n  En province, les luttes se formulent entre quelques individus,\net ces individus qui se haïssent comme ennemis politiques,                   La loi des contraires, pente naturelle à l'espril humain, fait\ndeviennent aussitôt ennemis particuliers.                                 souvent une débauchée de la fille d'une dévote, et une dévote de\n   Dans une capitale les hommes sont des systèmes, en province            1J fille d'une femme légère.\nles systèmes deviennent des hommes. Les calomnies y atteignent               Les femmes sonl sublimes en ceci : que beaucoup n'entendent\nl'homme sous prétexte d'atteindre le parti.                               rien à l'argent; elles ne s'en mêlent pas, cela ne les regardent pas,\n De toutes les blessures, celles que font la langue el l'œil, la          elles sonl simplement prises au banquet de la vie.\nmoquerie et le dédain sont incurables.                                       II n'y a que les Parisiennes assez fortes pour donner un nouvel\n    Ce qui anime le plus les factions l'une contre l'autre, c'est         attrait à la lune, romanliser les étoiles, toujours rouler dans le\nl'inutilité d'un piège péniblement lendu.                                 même sac à charbon et en sortir toujours plus blanches.\n"}, {"page_pdf": 302, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                          301\n\n\n  Il est d'horribles remontrances qu'on ne peut entendre que de          la richesse de la sculpture ornementale rappelant celle de la\nsoi-même.                                                                cathédrale de Bayeux. Une grosse faute encore, c'est la présence,\n   Parmi les organisations diverses de la France, il en est une qui      au xe siècle, d'une voûte d'arête à nervures saillantes : les pre-\na on ne sait quoi de terrible, qui comporte une vigueur d'âme,           miers exemples que l'on puisse citer datent du milieu du XIIe siècle\nune lucidité d'aperçus, une promptitude de décision, une insou-          et existent à Vezelay et a Sainl-Penis\nciance, un parti pris qui épouvanterait un homme.                           Lors de la dernière reprise de Roméo et Juliette, des fautes\n                                                                         plus graves ont é é commises et ont fait, de la décoration pictu-\n   Les hommes les plus forts aiment à se tromper eux-mêmes sur           rale de cet opéra, un assemblage de tableaux hétéroclites et\ncertaines choses où la vérité connue les humilierait, les offense-       bizarres. Si l'on se rappelle que le drame de Roméo se passait à\nrait d'eux à eux.                                                        Vérone vers 1300, on peut s'insurger contre l'utilisation, au pre-\n                                                                         mier acte, d'un décor de la Villa Médicis de Rome datant de 4540,\n             L'ARCHÉOLO&IE AU THÉÂTRE                                    et au troisième acte, d'une salle du palais des Doges de Venise,\n                                                                         datant de 1577 ; il y a lieu de remarquer au^si, même en ne tenant\n                          Suite etfin(1).                                pas comp'edes époques, combien est choquante la réunion d'élé-\n   Passons à Richilde, où nous nous trouvons en Flandre, au              ments aussi disparates dans un pays où chaque ville a eu et con-\nXe siècle. Au deuxième acte, on voit un château avec chemin cou-         servé son caractère, ses mœurs et son architecture propres.\nvert en pierre employé seulement à partir du xme siècle, des             Notons enfin, dans la chambre de Juliette, la présence d'un siège\nP'gnons à gradins qui ne devinrent en usage qu'au xve siècle et          du xv* siècle et d'un cabinet italien du xvie. Quant au panorama\ndont on trouve des exemples à Pierrefonds. Signalons — en                de Vérone du troisième acte,il est de pure fantaisie, car il suppose\nn'oubliant pas que la scène se passe au xe siècle — un plafond           la ville bâtie en amphithéâtre sur une colline, alors qu'elle est\nHenri II (xvie siècle), l'armoire de la cathédrale de Bayeux             située dans une pliine au bord de l'Adige, et a des monuments\n(xine siècle), des portes italiennes (dans un château flamand). Le       d'un autre caractère que ceux qui figurent dans le susdit décor ;\nquatrième tableau nous montre le château de Messines, bâii en            les artistes regretteront certainement que les décorateurs n'aient\nstyle méridional et faisant songer aux constructions romanes de          pas fait revivre la Vérone du xive siè-b, en nous donnml une\nl'Auvergne et de la Provence. Nous savons fort bien qu'il n'y a          restitution de 1J piazza del Erbe avec sa tribune, sa fontaine et sa\nplus, en Belgique, de vestiges de ces temps éloignés, mais en            colonne symbolique, ou la piazzi dei Signori avec l'antique\ns'inspirant de burgs allemands, ou môme de châteaux normands,            palazzo délia Rngion^; il est à supposer cependant, connaissant\non serait arrivé à plus de vraisemblance. Ajoutons que ce château        leurs habitudes, qu'ils n'auraient pas hésité à nous montrer, en\nest bien mal construit au point de vue de la défense; nous sommes        1300, les tombeaux des Scaliger élevés en 1351 et en 1365 ou le\ndevant les courtines extérieures percées de larges fenêtres et cou-      palazzo del Consiglio, construit à la fin du xV s'ècle.\nronnées de défenses formidables; l'un exclut l'autre, nous sem-             Nous citerons pour mémoire, dans les Huguenots, un grand\nble-t-il, et il aurait fallu choisir un parti plus rationnel.            escalier du château de Chenonccaux qui n'a jamais existé que\n   Le cinquième tableau, dans lequel on voit passer des évéques          dans le cerveau des décorateurs parisiens qui l'ont inventé, et\navec d'énormes mitres de la Renaissance, nous mène dans la cha-          nous nous arrêterons quelques instants au décor du troisième\npelle du château d'un bon effet, seulement une Vierge nous gâte          acte, que l'on utilise aussi dans le Pré-aux-Clercs, et qui repré-\nl'ensemble : au lieu de prendre type sur les figures de certaines        sente une vue du Louvre au bord de la Seine, mais tel que nous\nchâsses romanes, on lui a donné l'allure fantaisiste d'une produc-       le connaissons de nos jours, c\"e->t-à-dire avec la galerie appelée\ntion de la Renaissance.                                                  « du bord de l'eau » et la galerie d'Apollon. Ce qui est très amu-\n   Le sixième tableau nous montre une fenêtre géminée comme on           sant, c'est que presque rien de ces constructions n'existait en\nn'en fit qu'à... la Renaissance, et un linteau de piTre avec l'extra-    1572, à l'époque de la Sainl-Barlhélemy : Catherine de Médicis\ndos surélevé d'une façon bien bizarre et dont il sera't difficile de     s'était borné à construire, vers le jardin de l'infante, la petite\nciter un second exemple; la porte qui est en dessous présente un         galerie qui n'avait qu'un rez-de-chaussée, et ce fut Henri IV\nautre genre d'anachronisme : ses penturcs sont du xiii\" siècle.          (1589-1610) qui fit ajouter au premier étage la galerie d'Apollon\nContinuons en signalant une poutre que soulagent des corbeaux            et exécuter la galerie du bord de l'eau.\ndu xiv* siècle et qui est ornée de « quatre feuilles »!                     Hamlet est aussi assez inlé~essant à étudier; nous y voyons;\n   Le septième tableau nous transporte en pleine ville de Messines.      en effet, au xme siècle, une salle de fêtes italienne du xvie siècle,\nC'était l'occasion ou jjmais de nous montrer du roman civil à la         une salle de Henri II (qui sert pour la bénédict'on des poignards\nfaçon des maisons bourguignonnes de Cluny (voir VERDIER et               des Huguenots), et enfin, à la mort d'Ophélie, la silhouette loin-\nCATTOIS, Architecture civile et domestique, pi. 20 à 26). Elle était     laine du château il'Elseneur, dont les façades sont terminées par\ntrop bonne... on l'a laissé échipper pour nous montrer des mai-          des pignons du xvn* siècle e' les tours par de grands toits de la\nsons allemandes du xvie siècle. Enfin, nous voyons au neuvième           Renaissance rappelant ceux du château de Chambord. El c'est\ntableau, un cloître d'une abbaye française avec des alternances          dans de pareils milieux que l'on voit circuler le roi elles seigneurs\nde pierre d'un style tout méridional.                                    en costumes du xm e siècle!\n   Dans le Roi d'Ys, nous n'avons pas trouvé suffisamment                   Le même décor du château d'Elseneur reparaît dans Lohengrin,\nx' siècle les divers décors qui semblent é udiés surtout d'après         donl l'action se déroule à Anvers au Xe s'ècle; ici, l'écart est de\nles documents, non pas bretons, mais plutôt normands du                  six siècles, rien que cela ! Puisque nous parlons de Lohengrin,\nXII* siècle ; nous en trouvons la preuve dans la surabondance et         signalons la présence en plein burg anversois, du portai de Saint-\n                                                                         Trophime d'Arles (xir* siècle), donl Viollel-le-Duc disait que\n  (I) Voir notre dernier numéro.                                         « l'ornementation est grecque-syriaque et la statuaire gal\\o-\n"}, {"page_pdf": 303, "texte": "302                                                         VART MODERNE\n\n\n romaine avec influence byzantine ». (Voir Revoit, tome II,               lerait à ce que des costumes appartenant à des époques variées\n pi. XLVII à LIV). Où a-ton jamais vu dans noire pays un monu-            ne pussent être rassemblés dans un opér.i. En ^'attachant un\nment offrant pareil caraclèrc el surtout une telle surabondance de        spécialiste, l'administration contribuerait à augmenter le renom\nsculplure ? — L'architecture romane, ainsi que le faisait fort            arlislique que le théâtre de la Monnaie a acquis dans le pays et à\njustement remarquer M. Alphonse Waulers dans une récente el               l'étranger; les représentations pourraient à l'avenir, rivaliser avec\ntrès intéressante conférence, se distingue, en Belgique, par une          celles des Meininger et constitueraient pour le public un véri-\ncerlaine ampleur de masses, quelque lourdeur, et par une grande           table enseignement.\nsimplicité d'ornementation; la cathédrale de Tournai et tant                                                            JULES BRUNFAUT.\ncl'aulies monuments nationaux auraient pu être consultés avec\nfiuil par Ks décorateurs de. la Monnaie.\n    Quant aux costumes de Lokengrin, nous ne nous souvenons                               p U E I ^ L E T T E DE LIVRES\npas d'avoir vu dans un opéra une quantité aussi grande de véte-              M. Charles RAVAISSON-MOIXIEN vient de publier le tome IV des\nmens empruntés à des époques diverses; il n'y en avait, bien              Manuscrits de Léonard de Vinci (grand in-folio. Paris, Quanlin),\nentendu, aucun du xe siècle, mais beaucoup du XIIIe et du                 Ce. volume, qui porte à huit le nombre des manuscrits déjà édités,\nxive siècle : la palme revient aux dames d'honneur d'Eisa qui             contient les manuscrits F el / de la Bibliothèque de l'Institut,\nsont arrivées, au deuxième acte, en toilettes de soirée fin xw6.          soit 472 fac-similés phololypiqucs avec 472 transcriptions litté-\nQue d'erreurs dans l'accoutrement des chevaliers el soldats ; des         rales, Inductions françaises, avant-propos el tables méthodiques.\nheaumes à couronnes d'or du xn e siècle, au lieu de casques coni-         On y remarque, peut-élre mieux encore que dans les précédents\nques a nasal, d'énormes pavois au lieu d'écus, les manteaux fixés         volumes, celte intime union de l'artiste el du savant qui caracté-\nsous le menton et, s'ouvrant devant selon la coutume du                   risa le génie de Léonard. A côté de curieux passages sur l'optique,\nxive siècle, au lieu d'être attachés sur l'épaule droite en lais-         la technique du peintre, l'hydrodynamique, les origines des pétri-\nsant le bras droit libre. M. Engel, dans son costume de pro-              fications et des coquilles, nous signalerons de singulières allégo-\ntecteur du Brabant, était le seul archéologiquemcnl correct.              ries fantastiques dont le procédé fort ingénieux pourrait être\nQue dire aussi de la couronne fleuronnée à feuilles d'ache du roi         perfectionné cl repris. On ne peut que féliciter Si. Charles\nHenri l'Oiseleur, qui n'a été en usage qu'au xine siècle : ce qu'il       Ravaisson-Mollicn de sa rigoureuse méthode; le procédé rend\nfailldit, c'était simplement un cerde d'or orné de quatre médail-         avec loule la force désirable le lexle et les figures souvent intéres-\nlons ou palmeiles montés sur de longues tiges, en un mol, la              sâmes qui l'accompagnent.\ncouronne très exacte du Roi d'Ys.\n    Cet examen des costumes pourrait élre poussé très loin, car le\nchamp csl vaste à parcourir; bornons-nous, pour terminer, à                                  PETITE CHRONIQUE\nciter encore, parmi les décors, des maisons à pignons Renais-\nsauce que nous avons aperçues dans un décor de la Juive, repré-              Noire compatriote M. Adolphe Samuel, directeur du Conserva-\nsentant la place de Constance en 1414, date du fameux concile,            toire de musique de Gand, vient de remporter a Cologne, au der-\ndes maisons plutôl normandes que flamandes dans Milenka, une              nier concert du Gurzenich, un succès notable. On a exécuté trois\nslalue romaine de Diane chasseresse, une buire de la Renaissance,         morceaux de sa cinquième symphonie, et l'œuvre a reçu du public\ndes cothurnes à talons ronges cl une vue de parc anglais dans             un accueil enthousiaste. Tous les journaux, la Koelnische Zei-\nGalathée dont l'action se déroule en Grèce, un décor persan en            tung en léte, eu font un éloge significatif. L'un d'eux dit entre\nJudée dans Hérodiade, les montagnes de Guillaume Tell que l'on            aulres :\nretrouve dans un site breton du Pardon de Ploërmel, un palais                « ... Des thèmes puissant*, un riche coloris instrumental el\ndu xve siècle dans les Templiers en 4312, enfin, d'énormes                une distribution logique des instruments à archets cl à vent ren-\nrochers qui, dans Gioconda, se trouvent dans les lagunes de               dent l'œuvre hautement intéressante. Le deuxième morceau,\nVenise cl où viennent aborder des pécheurs en costumes napoli-            andanle, dans son brillant coloris d'orchestre et dans son expres-\ntains l Si ces détails étaient plus connus, on en rirait au Lido!         sion saisissante, a particulièrement impressionné l'auditoire...\n    Sans méconnaître le réel talent déployé par les décorateurs de        L'œuvre honore au plus haut degré le savant maître; clic a\nnotre Opéra, ii nous sera permis de regretter que les questions           trouvé auprès du public, très attentif, un succès des plus\nd'archéologie ne soient pas étudiées par eux avec toute l'attention       bruyants... »\nqu'il faudrait y apporter : nous admettons volontiers que la par-            M. Samuel est si peu prophète en son pays que le public belge\nlie technique de leur art, recherche de documents, mises en per-          ignore presque complètement l'œuvre, considérable et conscien-\nsp clive, étude de la coloration, etc., nécessite un travail opiniâtre    cieuse, du compositeur.\nqui ne laisse que peu de loisirs cl que l'économie excessive d'un            L'appréciation de la critique allemande atlirora-l-elle sur lui\ndirecteur ou d'un régisseur les oblige parfois, ainsi que le costumier,   son attention? Il est permis de l'espérer, ou tout au moins de le\nà procéder à des appropriations ou à des remplois qui n'ont rien          souhaiter.\nd'artistique. — Aussi sommes-nous d'avis qu'il e->t de toute néces-\nsité d'adjoindre aux artistes décorateurs de la Monnaie un archéo-           Le Cercle artistique Voorwaarts organise une tombola d'œuvres\nlogue crudit qui leur viendrait en aide pour leur fournir des docu-       d'art : peintures, aquarelles, dessins, sculptures, au profil des\nments el des renseignements spéciaux, el contrôlerait les éléments        victimes de la catastrophe d'Anvers.\nentrant dans les décoiaûons, de façon à arriver à une unité et               Celle lombola coïncidera avec l'exposition annuelle du Voor-\nune harmonie parfaites ; cet archéologue aurait aussi pour mission        waarts qui aura lieu, au Musée ancien, vers la fin d'octobre pro-\nde rechercher el d'étudier les détails divers des costumes et veil-       chain.\n"}, {"page_pdf": 304, "texte": "                                                          VAUT          MODERNE                                                                 303\n\n\n\n  Le Mort, le chef-d'œuvre de Camille Lemonnier, sera prochai-             Le détail des frais intéressera peul-ôlrc nos lecteurs. Les\nnement représenté au théâtre. L'auteur est occupé a en tirer un          300,000 francs affectés à l'exécution de Y Ode se répartissent\ndrame en trois actes.                                                    comme suit :\n  A ce propos, l'Indépendance annonce que le Mâle sera joué cet             Praticables                                             Fr.       25.000\nhiver à TOdéon sous le titre : le Braconnier.                               Décors                                                   »        66.000\n                                                                            Equipe                                                   »        15.600\n   Une conférence organisée par VAssociation littéraire et artis-           Eclairage                                                »        22.000\ntique internationale se réunira à Berne le 5 octobre prochain               Costumes                                                 »        60.000\npour étudier les propositions à soumettre à la conférence diplo-            Accessoires                                              »        11.000\nmatique qui doit avoir lieu prochainement, conformément à                   Partie musicale, devis M. E. Colonne. . . .              »        70.000\nl'art. 17 de la Convention du 9 septembre 1886, pour la protec-             Invitations, caries, affiches, contrôle, police, elc.    »        12.0Q0\ntion des œuvres littéraires et artistiques.                                 Honoraires, frais d'agence cl de règlement, ser-\n   Le programme des travaux porte :                                      vice administratif, frais de personnel et de bureau\n   lo Examen général de la Convention d'union du 9 septembre             à 5 p. %                                                    »        14.200\n1886;                                                                       Somme à valoir £our imprévu et appoint. .                »         1,800\n   2° Élude spéciale des points particuliers sur lesquels une revi-                                                                       1\nsion paraît nécessaire, notamment :                                                                               Total. . . Fr. 300.000\n   a) Du délai imparti au droit de l'auteur sur la traduction de son        Le nom d'Augusla Holmes suggère a M. Henry Bauer, de l'Echo\nœuvre;                                                                   de Paris, sur le rôle des femmes dans l'Art, des réflexions abo-\n   b) De la reproduction en matière de journalisme ;                     minables. Ce qu'on doit, dans le camp dos bâchclet'cs, traiter le\n   c) De l'utilité des conventions internationales et de la nécessité    journaliste de rustre el de pacanl !\nde leur maintien;                                                           « Les femmes, dil-il, — osc-l-il dire, — ont parfois brillé\n   d) De la suppression, dans les Étals de l'Union, de la caution        dans les productions de pure imagination, sans portée ni observa-\njudicatum solvien matière littéraire et artistique;                      tion : elles ont eu le don d'êlre épistoliôrcs exquises, qui procède\n   e) De la suppression des réserves exigées sur les œuvres musi-        d'impressions toutes superficielles; aucune n'a cYéé un mode de\ncales (art. 9 de la Convention) ;                                        pensée original, ni fixé la science de la vie en une brève maxime.\n   f) Propriété artistique; — du droit de reproduction; — de la          L'on en cite de savantes, de pédantes, de ponctuelles el d'inspi-\nsignature et des marques d'auteur; — des droits de l'Étal ache-          rées; qui en a vu de grandes par les écrits de raison, de large\nteur;                                                                    humanité, de scientifique analyse? »\n   g) Questions diverses;                                                   Eh ! mais, l'Art Moderne a été naguère, tout aussi irrespec-\n   3° Des mesures à prendre pour provoquer l'accession à l'Union         tueux. Et M. Baucr cite des exemples, dont il esl à peine besoin\ndes Elals qui n'y ont pas encore adhéré.                                 de signaler l'exagération manifeste : « Une Madame de Staël, une\n   Celte conférence sera présidée par M. Numa Droz, qui dirigea          George Sand résislenl-elles dans leur œuvre à un examen critique?\nles travaux de la conférence de 4883. Elle sera composée de délé-        La première, qui gardait son père dans un bocal et cul autant\ngués des Sociétés littéraires et artistiques des divers pays ayant       d'hommes que le grand Turc a de femmes, la première vient a\nou non adhéré à l'Union.                                                 nous en Irois ouvrages : les considérations sur la Révolution\n   Le nombre de ces délégués est limité à deux par société.              française, où elle expose les doctrines des parlementaires de sa\n   L'Association littéraire et artistique internationale fait un         camarilla ; le livre sur l'Allemagne, un bon modèle de reportage\nappel à ses membres pour les prier de prendre part aux travaux           lettré et élégant; enfin Corinne, un fastidieux falias fait pour\nde la conférence, en qualité de délégués des sociétés auxquelles         nous assommer\nils appartiennent.                                                          George Sand, qui eut le don d'un style magnifique cl fut l'un\n                                                                         des plus grands écrivains de la langue française, n'a point laissé\n  M. Léon Dubois, prix de Rome d'il y a quatre ans cl l'un des           un livre durable, la vérité des caractères et des types. Ce joli\nplus distingués de nos jeunes composiieurs, vient d'être engagé          mot qu'on lui appliqua : « En elle, le slvlc c'est l'homme, »\nà Nantes en qualité de chef d'orchestre du théâtre cl des Concerts       exprime spirituellement l'influence de ses liaisons sur ses concep-\npopulaires.                                                              tions et sur le si'j -l de ses romans. La voici lour à tour roma-\n                                                                         nesque, exallée, incohérente, maternelle, socialiste, révolution-\n   Le gouvernement français a consacré 300,000 francs à l'exécu-         naire, selon que l'homme du jour el de la nuil s'appelle Sandeau,\ntion de l'Ode triomphale de Mlle Augusta Holmes. C'est agir galam-       Musset, Pierre Leroux, Agricol Pcrdiguier ou Chopin          »\nment à l'égard de la musique, qui avait été jusqu'ici un peu\nsacrifiée dans les fêles et réjouissances qui onl marqué le cente-\n                                                                            Très juste réflexion de l'Indépendance belge : « Pourquoi ne\nnaire de 1789. L'œuvre, conçue dans le caractère décoratif, a fait\n                                                                         ferait-on pas pour les statues des musées ce qu'on fait pour Us\ngrand effet et n'est pas sans valeur, si nous en jugeons par les\n                                                                         orangers, leur faire prendre un peu l'air et les exposer au soleil\nappréciations des quelques critiques dont le goûl mérite créance.\n                                                                         dont se chauffent les termes du parc ou à l'ombre des fouillées à\nIl est même surprenant que pour une cantate officielle on se soit\n                                                                         l'exemple de la demoiselle aux pigeons ? L'hiver, on les rentre-\nadressé à l'auteur assez indiscipliné des Argonautes et d'Irlande.\n                                                                         rait dans leur musée comme les oranger» dans leur serre. 11 y a\nCommencerait-on à se doulcr qu'il y a en France d'aulres musi-\n                                                                         toujours quoique chose du tombeau djns un musée. »\nciens que les fournisseurs attitrés de banalités pour cérémonies\npubliques?\n"}, {"page_pdf": 305, "texte": "                                               PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE                                      D'OSTENDE-DOUVRES\n                    La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et {'ANGLETERRE\n B r u x e l l e s à L o n d r e s en . . .            .      8 heures.                 V i e n n e à L o n d r e s en                               36 heures.\n Cologne à L o n d r e s en . . .                      .     13                         B â l e à L o n d r e s en                                   24\n B e r l i n à L o n d r e s en                              24                         M i l a n à L o n d r e s en                                 33\n                                        TROIS SERVICES PAR JOUR\n D'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 9 h. soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                          TRAVERSÉE EN TROIS HEURES PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS\n              Princesse Joséphine, Princesse Henriette et La Flandre\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                             L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                    et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                BILLETS CIRCULAIRES\n                                       Supplément de 2 e en 1™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n       CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la l ' e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                              A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                         Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Belge\n Northumberland House, Strond Street, n° 47, à Douvres.\n     E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s entre O s t e n d e et D o u v r e s tous les jours, du i e r juin au 30 septembre. — Entre les p r i n c i p a l e s\n s t a t i o n s b e l g e s et D o u v r e s aux fêtes de P â q u e s , de la P e n t e c ô t e et de l'Assomption.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\n Malles-Poste de l'Èlal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à VAgence de Chemins de fer\n de VÊtat, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n\n        Études des notaires D E L P O R T E à Bruxelles,                                                   VIENT DE PARAITRE :\n                 et L A U R E N T à Beauraing.\n\n  Le jeudi 3 octobre 1889, à 1 heure, en la salle des ventes par\nnotaires à Eruxelles, rue Fossé-aux-Loups, n° 34, adjudication\n                                                                                         BRAHMS-ALBUM\ndéfinitive, conformément aux articles 90 et suivant de la loi du                                             RECUEIL DE LIEDER\n15 août 1854 sur l'expropriation forcée, du\n                                                                                              Paroles françaises p a r VICTOR W I L D E R\n                      M A G - I T I F I Q U E                                         i<* vol. (N° 1. Cœur fidèle. — N° 2. A la Violette. — N° 3. Mon\n                                                                                               amour est pareil aux buissons. — N° 4. Vieil amour. —\nDOMAINE DE BEAURAING                                                                           N° 5. Au Rossignol. — N° 6. Solitude champêtre)\n                                                                                                                                          net fr. 3-75.\n                                COMPRENANT\n                                                                                      3e vol. (N° 1. Strophes saphiques. — N° 2. Message. — N° 3. Séré-\n            CHATEAU SEIGNEURIAL                                                                nade inutile. — N° 4. Mauvais accueil. — N° 5. Soir d'été.\n                    avec p a r c et dépendances                                                — La belle fille aux yeux d'azur)          net fr 3-75.\n\n    TERRES, FERMES, PRAIRIES ET BOIS                                                       Dépôt exclusif pour l a F r a n c e et l a Belgique :\nle tout ensemble d'une contenance de 1 . 0 2 1 h e c t a r e s 66 ares\n40 centiares, situé sous les communes de Beauraing, Pondrôme,                                       BREITKOPF & HÀRTEL,\nWancennes, Javingue-Sevry, Baronville, Wiesme et Martousin-Neu-\nville (canton de Beauraing).                                                                                B R U X E L L E S .\n   Pour visiter le château, les amateurs devront être munis d'un\npermis à délivrer par les notaires vendeurs.                                                                VIENT DE PARAITRE\n                                                                                            LES                   CHIMÈRES\n     P II HA IMMr Ui CO                          BRUXELLES\n                                           r u e Thérésienne, 6\n                                                                                                                 par JULES DESTRÉE\n                                                                                        Un volume in-4° de grand luxe, tiré à cent exemplaires numérotés,\n\n\n   É™E                       GUNTHER                                                  sur papier à chandelle blanc, par les soins de la maissn MONNOM. Avec\n                                                                                      un frontispice d'OniLON REDON, deux eaux-fortes de MARIE DANSE\n                                           ,\n                                                                                      et un dessin d'HENRY DE GROUX.\n  LOCATION           ^ * * ^ * 1         ifcAA^-l^».                                                       P r i x : 2 0 francs.\n  Paris 1867, 4878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 er el 2 e prix                       Les dix premiers exemplaires avec un double état choisi des estampes : 3 0 frs.\n                                                                                           E n vente chez Mme v?e MONNOM, 2 6 , r u e de l'Industrie\n    EXPOSITIOHS AMSTEBDAI 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                    Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 38, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-09-22", "signet_source": "N° 38. Dimanche 22 septembre 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 298", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}