{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-09-29-n39", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-09-29-n39-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 305, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — N* 39. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CIAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N* 39.                                         LE   NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "PARAISSANT                     LE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "CENTIMES.              DIMANCHE 29 SEPTEMBRE       1889."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "UNE    PERSÉCUTION        ARTISTIQUE.    —     IMPRESSIONS      D'ARTISTE.   —"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "E N F A N T S PRODIGES. —    C U E I L L E T T E DE LIVRES. —   CHRONIQUE JUDI-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "CIAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-09-29-n39-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 306, "titre_corps": "Une persécution artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UNE PERSÉCUTION ARTISTIQUE", "ancre_fin": "vous un grand caractère", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "UNE PERSÉCUTION ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "Pour achever ces vacances, un dernier pèlerinage"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "d'art. Ypres ! Ypres et ses Halles sombres, vastes et si"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "sombres, si vides et si vastes. Echouées sur le sol de la"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "ville morte, comme un trois-ponts hors de service"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "amarré aux corps morts d'un port. Les Halles, immense"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "curiosité d'antiquaire, dont ne sait que faire cette ville"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "morte rétrécie, qui la charge et l'accable, cette ville"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "mortuaire, du lourd poids des grandeurs abolies, et des"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "splendeurs, et des souvenirs; armure de géant pesant"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "sur le corps maigre d'un nonogénaire, superbe et inu-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "tile, attirante pourtant, silencieuse, merveilleuse et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "farouche. Les Halles d'Ypres!"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "Nous voici dans les salles de ces Halles, greniers"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "énormes à charpente visible, appuyant sur les murs"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "latéraux fenestrés d'ogives en interminables séries, les"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "barres de leurs poutres se succédant en perspectives de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "cathédrales. Et dans ces greniers, dans ces salles, dans"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "ces halles, rien! Plus rien, alors que jadis!... jadis!..."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "elles abritaient les draps de tout l'Occident ! Une oscil-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "lation de la civilisation sur son axe, et les pôles ont été"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "déplacés, et les rivages ont changé, et le silence s'est"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "fait ici, et l'activité est allée bruire ailleurs."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Nos pas de touristes curieux et avides d'impressions"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "troublent seuls la solitude solennelle. Le colossal édi-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "fice, replié sur lui-même, semble dormir dans la sta-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "gnation de son inutilité. Parfois, comme des roses effeuil-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "lées, tombe sur lui la pluie des notes tremblotantes d'un"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "carillon qui fredonne dans la tour voisine."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Nous avançons, nous taisant, l'âme saisie par le froid"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "de cet hiver : l'abandon. Un homme pourtant, là-bas,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "sur un échafaudage, très près du mur, à gestes lents,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "absorbé, qui ne nous sent pas venir, se détachant à"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "peine, en sa grise silhouette, d'une grande fresque,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "confuse en son ébauche. Un peintre !"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Oui, un peintre, qui a accepté de couvrir ces parois,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "inquiétantes par leur indéfini, d'une décoration symbo-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "lique restituant au monument délaissé, par le prestige"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "de l'art, la magnificence que lui donnait autrefois l'abon-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "dance d'un commerce sans rival. Et qui use sa vie à cet"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "œuvre, solitaire, tenace, presque inconnu."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Il y a cinq ans qu'il a commencé. C'était un artiste"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "déjà sur le retour, à la foi vive, au cœur simple, inha-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "bile à se produire, vivant au désert. Il avait été élevé à"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "Ypres : à cela, non à ses mérites, il dut cette extraor-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "dinaire commande."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "Décorer un édifice] admirable. Ne plus disperser ses"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "œuvres, ne plus monnayer son génie. Concentrer ses"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "forces et son âme sur une seule entreprise grandiose"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Penser que ce qu'on va faire participera de la durée du"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "monument. Achever celui-ci en lui donnant sa parure."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "Travailler des années à l'accomplissement de ce but,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "dans un isolement épique, sans soucieuses misères, sans"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "entraves. Aller, aller, en assistant au déroulement orga-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "nique, puissant et libre, de sa conception, jouissance"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "sublime ! Quel idéal ! Quel aliment pour une maturité"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "laborieuse ! Quel couronnement de la vie !"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "Le peintre, grandi et confiant, besognait. Nul aide"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "malgré les proportions démesurées de l'œuvre, malgré"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "la frêle nature de l'artisan. Ses pinceaux faisaient le"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "récit de l'histoire morale de la vieille cité. Il voulait"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "symboliser, non pas la brutalité puérile des faits"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "d'armes, mais la grandeur civilisatrice des idées. S'éle-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "vant instinctivement aux hauts étages de l'art, il ne"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "pensait pas aux réalités visibles, mais aux immatérielles"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "vérités qui sont plus réelles que les réalités, et surtout"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "plus saisissantes. Et d'autre part, avec un goût suprême,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "répugnant à subordonner le noble édifice à sa peinture,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "résolu à ne faire de celle-ci qu'un complément et un"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "vêtement de cette ossature de bois et de pierre, il har-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "monisa les tons à ceux de ce support formidable."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "Deux panneaux furent ainsi achevés. Puissamment"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "originaux. Admirablement décoratifs. Ne pesant pas sur"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "le monument. L'ornant d'une splendeur royale."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "La petite ville vint voir. La petite ville ne comprit"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "pas. Elle fut stupéfaite et scandalisée. Ce symbolisme"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "archaïque et profond lui sembla grotesque. Ces teintes"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "fanées, discrètement harmonieuses, furent pour elle de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "l'impuissance. Il y avait des points de'comparaison : de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "lourdes toiles, à personnages de théâtre, à couleurs vio-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "lentes, réalisant l'idéal académique des amateurs de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "province. Un professeur quelconque en avait abîmé une"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "salle contiguë. Ce furent les massues dont on commença"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "à assommer l'artiste."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "Nous avons raconté, ici même, cette guerre stupide."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "L'artiste, c'était Delbeke. Nous avons reproduit le pro-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "cès-verbal d'une séance du conseil communal d'Ypres,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "où des Bouvard et des Pécuchet se donnèrent carrière"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "de façon épique et lamentable. Nous avons dit les con-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "sultations qu'on demanda, les commissions qui furent"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "choisies, les rapports qu'elles rédigèrent, la persécution"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "à outrance, à faire rire et à faire grincer des dents, que"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "l'ignorance et la bêtise, les préjugés doctrinaires et"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "l'intolérance bourgeoise, dirigèrent contre la manifesta-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "tion superbement originale d'un artiste hardi (1)."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "(i) Voir FArt moderne des 19 décembre 1886, 9 janvier, 6 février"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "et 17 avril 1887."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Par miracle, oui, par miracle ! et pour cette fois seu-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "lement, le téméraire eut le dessus. Il ne fut pas destitué"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "du droit de continuer son œuvre. Il contredit l'habi-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "tuelle navrante histoire du talent piétiné par la sottise"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "au front de taureau. Ses alarmes, ses humiliations, ses"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "dégoûts, ses colères purent n'être que passagers. Il eut"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "cette chance inespérée! Un concours de mystérieuses"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "circonstances le sauvèrent. C'est incroyable, mais c'est"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "arrivé. On se sent près de le regretter, tant les idées en"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "sont dérangées, tant on est habitué à l'héroïque gran-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "deur dont l'injustice humaine auréole les méconnus."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Nous avons vu, ces jours derniers, ce grand travail"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "patiemment poursuivi dans la paix enfin conquise. ILs-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "sont toujours là les deux panneaux primitifs qui avaient"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "allumé la guerre. A leur suite d'autres scènes de l'his-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "toire yproise développent, sur la longue muraille, leur"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "panorama pictural. Savez-vous ce qui est arrivé? C'est"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "que malgré la force d'âme tranquille de l'artiste, malgré"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "sa foi, malgré ^on originalité, malgré sa victoire, la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "persécution qu'il a subie a, amené une dépression. Il a"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "eu la faiblesse de sacrifier quelque peu aux stupides cri-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "tiques dont il a entendu les clameurs. Il est devenu plus"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "sage, ô misère ! Il a fourni aux professeurs un prétexte"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "pour dire : « Nous avions raison. Ceci est différent des"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "panneaux qui nous avaient justement indignés »."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "Quant à nous, hardiment nous disons à l'artiste :"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "C'est une faute, une faute indigne de vous. Certes, votre"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "œuvre, même avec cet affaissement, restera la plus"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "belle peinture décorative de notre temps en Belgique."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "Mais il ne faut pas qu'un persécuté donne ainsi raison à"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "ses persécuteurs. Vous n'avez pas fini. L'occasion vous"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "reste de vous retrouver, de vous reprendre. Que la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "suite démontre que vous êtes assez magnanime pour"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "le faire. Avouez votre faute en donnant cette leçon d'in-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "dépendance et de vaillance.' Il serait déplorable qu'un"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "vétéran comme vous pliât définitivement devant la sot-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "tise. Plus que jamais les jeunes ont besoin d'encourage-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "ments et de leçons. Vous êtes un grand talent, montrez-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "vous un grand caractère."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-09-29-n39-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 306, "page_fin": 308, "titre_corps": "Impressions d'artiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IMPRESSIONS D'ARTISTE", "ancre_fin": "numéro", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "IMPRESSIONS D'ARTISTE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "Nous étions partis d'Anvers sans itinéraire despo-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "tique, tout simplement vers les loins du fleuve. Notre"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "but? Voir de l'eau, des nuages et des oiseaux. Un"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "dépliement de flot, sa couche ondulantée, ses teintes,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "ses perles d'écume ne valent-ils un voyage? Et ce sont,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "là-bas, en les deux Escauts, en cette Zélande si près et"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "si distante à la fois des plaines de marée immense, des"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "lacs de clarté liquide, des îles sur des étagères de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "miroirs, des hameaux et des clochers suspendus en des"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "horizons de verre et d'amiante. Les soirs inoubliables"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "passés là, les jeux vers le soleil, les yeux aveuglés et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "douloureux par la fixation du soleil, les soirs d'or sta-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "gnant, les soirs rouges, les soirs de pourpre incendiée et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "de toisons conquises ! Et, tandis qu'il se noyait dans"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "une limpidité de feu, le jour, du côté de la nuit, derrière"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "nous, le ciel s'ensinistrait : des vagues nettes comme des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "laves taillées se cassaient dans un décor de catastrophe"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "que le vent charriait vers les villages du bord."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "Encore nous avait sollicité au départ, je ne sais quel"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "goût de piment d'un danger possible. Nous savions ces"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "parages — nous parlons du Oosterschelde — diflicul-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "tueux, mauvais, hostiles. Il faut les bien connaître et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "c'était pour nous une joie savoureusement absurde d'ap-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "prendre que notre matelot ne les connaissait pas. Les"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "passes de Willemstad, on les assurait traîtres. Des mâts"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "d'innombrables bateaux coulés y fixent de sinistres"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "poteaux en des routes de désastres. Puis nous hantaient"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "ces dénominations lugubres comme des coups de toc-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "sins sous eau : Verdronken land, pays noyé. Nous"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "nous les étions lus sur la carte, la veille."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "Dès Bath et Hanswert, d'énormes oiseaux s'étaient"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "mis à tournoyer autour de nous, d'énormes bandes infi-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "nies d'oiseaux tristes, des pies de mer, des courlis, des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "cormorans, toujours et infatigablement chavirant à"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "droite, à gauche; soudain, minces, imperceptibles et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "comme dilués dans l'air, puis tout à coup massés en"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "grappe de points noirs : multitude d'ailes vespérales en"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "détresse, cris de vrille, d'angoisse et de peur vers l'im-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "minente tombée des heures noires."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "Les rives défilaient plates et vertes : quelques fermes"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "avec leurs toits surbaissés, des groupes d'arbres, des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "dunes ocres chevelues d'herbes, des poutres droites ou"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "crucifiées établissant de village en village les haltes et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "les débarcadères. Un navire passa, son pavillon en"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "berne, un oiter de Hollande, fortement gréé et cinglant"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "large. Nous nous sentions comme frôlés par ce mort"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "qui dormait à son bord et que des compagnons portaient"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "en terre, à pleines voiles. L'Escaut, de nœud en nœud,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "devenait mer ; on ne distinguait plus les digues, mais"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "on apercevait des brumes violettes, coupées par les"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "coups de faulx de lumière brusque."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "Cette vie de huit jours de plein vent et de marée, qui"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "fait sentir salin le vêtement et hâle plus encore que la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "peau les idées et les rêves, nous ne voudrions pour rien"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "au monde la déflorer par un récit minutieux et journa-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "lier. Seulement que soient désignées ici, pour des pein-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "tres de villes muettes et des poètes de tristesse claire,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "quelques escales que nous avons faites."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "Voici Vere. Un petit port dans l'île de Walcheren ;"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "quelques bateaux ; un vieux quai déchiré en haillons de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "pierre. Vere est une ruine, mais une ruine propre. Le"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "Hollandais ne souffrirait pas que même les décombres et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "les lézardes ne fussent badigeonnées et que la destruc-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "tion fatale se fît sauvagement, sans que le balai et le"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "polissoir ne leur enlevassent un peu de rouille et de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "poussière. Nous avons visité une vieille bicoque de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "maison gothique, fort branlante, avec des loques de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "papier sur les yeux de ses vitres, où des hirondelles"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "entraient, mais où habitait un bonhomme silencieux,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "qui tenait le plancher net, les murailles blanches, le"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "poêle fourbi, les portes immaculées, le corridor intact"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "et la façade sans maculature. L'habitation, de reste,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "valait la peine qu'on la conservât. Elle portait écusson"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "et son locataire actuel semblait préposé à la défendre"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "contre la mort."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Du gazon dans les rues, certes, à engraisser une éta-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "ble. Seulement, la verdure, même celle-là, fait si inti-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "mement partie du décor hollandais qu'on sait gré aux"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "habitants de Vere de la défendre contre les cantoniers."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Ainsi, tout pavé apparaît comme une petite île en un"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "lac d'herbe vive, la route est fraîche, vivante, bonne."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "On parque du printemps dans la ville, du printemps"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "lisse et luisant, du printemps que les gens aiment sur-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "tout parce qu'il est neuf, brillant et propre. Et puis"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "quel carrelage, quelle symétrie, quel arrangement ! Le"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "pavé, cultivé de telle manière, continue la maison, cou-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "pée également à plans droits, entendue comme une"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "boîte, avec des cases et des carrés. La géométrie et le"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "beau se confondent dans les têtes à idéal de là-bas."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "Il est même curieux, à ce propos, d'interroger pour-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "quoi la Néerlande attire si universellement? Ses villes"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "donnent-elles un avant-projet des villes de demain, elles,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "si loin pourtant et si à part des capitales actuelles ?"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Assurément, plus que Londres elle-même, elles réa-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "lisent le rêve de caserne et de cité ouvrière. Maisons"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "identiques, pignons semblables, casiers numérotés. Peu"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "ou presque point de monuments. Chacun sa niche. Et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "tout cela soigné, épousseté, badigeonné, nettoyé. On a"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "comparé la Hollande à la Chine. Parfait. Mais n'y ren-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "contrerait-on point un peu d'Amérique ? Et telles rues"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "de Rotterdam et d'Amsterdam, si veuves de toute orne-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "mentation monumentale, si bordées de caisses en briques"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "et de couvercles en tuiles, ne réaliseraient-elles point un"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "type d'agglomération future?"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Vere possède un hôtel de ville ancien et quasi intact."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "Le perron piédestalé de lions et la façade gardée par des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "statues arborent des souvenirs d'histoire défunte. Le"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "jadis du petit port abandonné, quel était-il ? Sonnait-il"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "héroïque et fier et le héraut niché sous son dais gothique"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "a-t-il claironné de la gloire? Qu'importe. Quel que soit"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "le passé de ces murs et de ces places, Vere ne marque"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "que depuis le moment où il entre dans la mort. Sa"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "chute, sa rouille, sa décrépitude, son abandon seuls"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "sollicitent. Nous y rêvons une vie finie, toute silen-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "cieuse d'habitudes lentes, d'ordre et de régularité, toute"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "en simplicité saine et claire, une vie de bonne humeur"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "parce qu'elle n'imagine rien au delà de son île, rien au"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "delà de sa résignation, à trépasser, doucement, en se"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "soignant, en se faisant vernissée et nette pour sa fin."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "Ainsi l'originalité de ce coin de Zélande : une vieille"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "qui s'habille de linge frais, de jupons neufs et d'une"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "coiffe blanche, alors que déjà sonnent pour elle les clo-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "ches d'agonie et que les cierges mortuaires s'allument"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "dans la salle voisine."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "Une église énorme à tour lourde, une église qui fait"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "songer à un monstre marin échoué s'étend près des"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "écluses. De temple colossal, à mesure que Vere dimi-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "nuait, elle est devenue église et la voici maintenant"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "pauvre petite chapelle protestante. Cette diminution"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "s'est faite au moyen de cloisons barrant les entre-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "colonnements. Non loin de là, un puits sous une cou-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "pole où l'on s'approvisionne d'eau douce. Vere aperçu"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "de loin, avec ce Munster dont le clocher prend des airs"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "de donjon, semble une de ces villes à chanoines d'Es-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "pagne où.toute la vie s'est apoplexiée en dévotion. Il"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "n'en est rien. L'église ne lui sert, sinon à témoigner de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "sa vie large d'autrefois. Et comme telle, elle ajoute à"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "son caractère d'irrémédiable déchéance de ville vidée."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "A s'introduire dans les logis, on gagne d'y trouver"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "derrière les grands poêles de vieux chats hydropiques,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "dont le ronron accompagne les rythmiques tics-tacs des"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "horloges. Des femmes y reprisent des bas reprisés ou"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "tricotent des vareuses d'une laine grossière et chaude."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Un crachoir dont ie sable est peigné, se carre dans un"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "coin. Le vieux fume : il s'est cassé une dent pour intro-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "duire ou plutôt pour se river la pipe dans la bouche,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "confortablement. Il s'occupe de la marée, du temps de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "demain, du lever et du coucher de la lune. Il lit dans les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "nuages."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "On l'interroge. Il attend de répondre. Sa pensée doit"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "d'abord se décrocher de quelque part, retomber au"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "niveau de la question, puis une phrase équivoque lui"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "sort des lèvres. Vous a-t-il compris ? On ne sait."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "Les enfants, au contraire, sont éveillés, ingambes,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "joyeux, hardis. Ils ont des yeux de souris fine, ils font"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "songer aux fillettes que Corneille Devos a peintes dans"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "son merveilleux tableau du Musée de Bruxelles. Leur"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "allure de poupée, de petites mariées pour rire, séduit à"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "les voir vendre des pommes, des œufs et des harengs"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "au long du port. Ils ont des noms charmants, des noms"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "à leur taille, avec des diminutifs de tendresse. Leurs"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "bras nus et velus, que bleuit le froid font des gestes de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "marionnette. On rêve à des Mellery plus hiératiques"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "encore."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "Les costumes pittoresques de Walcheren se bouffent"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "ici en toute leur rotondité : jupes entassées, souliers à"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "boucles, corsage de poupée, bonnets à dentelles tenus"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "au front par les deux épingles à plaques de cuivre tra-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "ditionnelles. Les hommes ont la large ceinture bouclée"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "d'argent et le col serré avec des boutons en filigrane."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "Au long du quai, planté d'arbres, on les voit tanguer"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "leur marche de marins épais. Un carillon avec des notes"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "arrachées comme des dents, vrille de vieux airs, de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "temps en temps. Et l'on lève les yeux vers la petite"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "tourelle de l'hôtel de ville d'où tombent ces musiques à"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "béquilles. La petite tourelle est charmante, bien peinte,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "non pas élégante, mais vive, effilée, coquette. Spécimen"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "curieux de cette architecture de pagode, qui intéresse"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "dans les villes de là-bas. Nombreuses les maisons où le"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "gothique fleuron d'architecture reste encastré et plus"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "loin de vieilles grilles en fer forgé tirebouchonnent leurs"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "barres devant les fenêtres. Silence presque toujours"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "hermétique. Seule la brise de mer chiffonnant des feuil-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "lages et boursouffiant des linges qui sèchent sur les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "haies. Point ou presque point de magasins. En somme,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "une délicieuse retraite d'art à tous ceux qui recherchent"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "des sensations de fin d'existence et de léthargie intéres-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "sante. Du soleil, de l'air et du vent sur de la mort."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "Zierikzee, Tholen, Wemeldinge ?... au prochain"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "numéro."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-09-29-n39-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 308, "page_fin": 309, "titre_corps": "Enfants prodiges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENFANTS PRODIGES", "ancre_fin": "sans honte la précocité de leurs enfants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "ENFANTS PRODIGES"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "De YIntransigeant, cetle vive chronique, qui signale à bon"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "droit un abus auquel il importe de mettre fin :"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "« Que de fois on s'est élevé contre l'exhibition des enfants au"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "théâtre; que de protestations ont été faites par la presse! Et"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "cependant, l'exploitation de l'enfant prodige, qui débite par cœur"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "de longues tirades sur la scène ou qui est le principal virtuose"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "d'un concert, n'en fleurit pas moins. Les moralistes et les huma-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "nitaires en sont pour leurs frais; vains sont leurs dires, inutiles"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "sont leurs critiques. Des parents sans vergogne, alléchés par le"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "profit qu'ils tireront de leur phénoménale progéniture, ou bien"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "simplement vaniteux, attirés par un sentiment de stupide gloriole,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "poursuivent avec tranquillité leur vilain commerce."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "La littérature dramatique doit donc se priver de cette précieuse"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "ressource, l'enfant? Que de larmes on a lire des yeux du public,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "en lui présentant de pauvres orphelins persécutés par de mé-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "chantes gens! Que de situations pathétiques, de gros succès"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "obtenus par ce moyen !"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "Eh ! justement, l'introduction de l'enfant au théâtre n'est qu'un"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "vulgaire moyen, une grosse ficelle à la portée de tout le monde,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "et dont on a trop abusé. Pas difficile d'empoigner des spectateurs"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "et de les faire pleurer comme des veaux, en leur présentant un"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "de ces innocents sur la tête duquel pleuvent toute sorte de cala-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "mités. L'effet est si bien prévu que, dans un drame, dès qu'on"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "voit l'enfant paraître, les mouchoirs sortent des poches. Et pour"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "peu que le gamin ou la gamine joue sans trop d'accrocs son petit"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "rôlet, ce sont des bravos, des applaudissements à n'en plus finir,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "tant l'indulgence est chose naturelle en pareil cas. Ce qui est pire,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "c'est qu'on a parfois exhibé des enfants dans des pièces à inten-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "tions graveleuses ; on a vu des petites filles débiter des couplets"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "grivois, ce qui faisait pâmer les imbéciles et les vieux polissons."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "Les moindres notions de pudeur, même la moins effarouchée,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "devraient interdire de pareilles ignominies."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "Ces petits acteurs, dit-on, ne comprennent pas les grossières"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "bêtises, les immondes facéties qu'on met dans leur bouche."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "D'abord, ce n'est pas sûr. L'enfant se pervertit promplement par"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "l'exemple, et quand il vit dans des milieux où les propos sont"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "libres, son intelligence, toujours en éveil, cherche à deviner le"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "sens obscur d'une phrase, et s'il ne saisit pas tout, il a, au moins,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "conscience de l'intention. Puis, s'ils répètent machinalement ce"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "qui leur a été appris, seriné, quel plaisir artistique — si l'art a"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "quelque chose à voir dans l'affaire — penl-on donc y trouver ?"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "En admettant que les enfants qui jouent au théâtre savent leur"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "rôle comme la plupart savent leurs leçons, c'est-à-dire avec la"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "mémoire du perroquet, on pourrait avancer qu'on ne les surmène"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "pas intellecluellemenl, qu'il n'y a, par conséquent, que demi-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "mal. Mais on les surmène physiquement. Les enfants doivent être"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "couchés de bonne heure ; c'est au détriment de leur santé qu'on"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "les fait veiller tard. A plus forle raison doivent-ils pâlir dans"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "l'atmosphère surchauffée d'un théâtre. Et puis, est-ce développer"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "leur intelligence que de leur bourrer la cervelle d'insignifiantes"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "tirades, de plates répliques? Car, quelle que soit la facilité avec"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "laquelle ils retiennent ce qu'on leur inculque, la mémoire a des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "limites, et c'est au grand dommage des leçons scolaires s'ils"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "apprennent ce qui est parfaitement nul, quand ce n'est pas désas-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "treux pour leur éducation."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Mais que penser de la conduite de parents sols ou trop inté-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "ressés au gain, qui ont le bonheur— est-ce bien un bonheur? —"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "de posséder un enfant doué d'étonnantes facultés, très précoce,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "déjà artiste à l'âge ou les autres commencent à peine à épeler les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "lettres de l'alphabet, et qui le lancent dans le monde, battant de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "la réclame autour de son nom, comme font les impresarii."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "Ainsi, on a pu entendre récemment, dans de grands concerts"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "organisés exprès, un petit bonhomme de cinq ans, qui tapote"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "déjà le piano comme un maître, qui déchiffre les partitions les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "plus difficiles, exécuter les fantaisies les plus hérissées de diffi-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "cultés. Enfant prodige, c'est à quatre ans qu'il commençait ses"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "éludes musicales, et il lui a suffi d'un an pour en arriver au point"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "que les plus brillanls professeurs n'alleignenl qu'après des années"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "de travail acharné."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "Pauvre bambin!"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "En voilà un qui est surmené ! Au lieu de s'ébattre dans quelque"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "jardin, en compagnie de gosses de son âge, on le campe, par des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "temps caniculaires, devant l'instrument de torture, afin qu'il ne"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "perde pas la dextérité de ses doigts mignons. Au lieu de s'amuser"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "à la balle ou au cerceau, il fait des gammes. El après toute une"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "journée d'exercices préparatoires, on le hissera sur une estrade,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "pour l'émerveillement de badauds dont la plupart ignorent la"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "musique, et qui ne viendront là que pour voir l'enfant phénomé-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "nal, lequel court grand risque de devenir idiot avant l'âge"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "d'homme. Car ils sont rares les enfants précoces qui atteignent,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "sans en souffrir, l'âge de la jeunesse. On cite Mozart. Mais combien"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "qui ont été admirés et qui ont disparu subitement? Ces enfants-là"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "sont d'une nalure trop nerveuse, trop frêle, pour résister à la vie"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "enfiévrée qu'on leur fait mener. La méningite les guette et les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "abat en plein triomphe."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "Il y a pourtant une loi sur le travail des enfants. Or, n'est-ce"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "pas un travail, bien rude, qu'on impose à ces petits êtres? On"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "sera peut-êlre sévère pour un ouvrier qui a mis son fils trop tôt"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "en apprenlissage, afin d'alléger la charge de la famille ; on sera"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "rigoureux pour un paysan qui, au lieu d'envoyer ses mioches à"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "l'école, les emploiera aux travaux des champs ; et l'on applaudira"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "des parents qui se préparent des rentes pour leurs vieux jours en"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "exploitant sans honte la précocité de leurs enfants. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-09-29-n39-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 309, "page_fin": 310, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ç>UEILXETTE DE LIVRES", "ancre_fin": "aperçus intéressants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "•Ç>UEILXETTE DE LIVRES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "Adrien-Joseph Heymans, étude par HENRY VAN DE VELDE."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Extrait de la Revue générale (septembre 1889)."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "« Si les recherches vers un métier vraiment peintre l'ont occupé"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "dès la première heure autant qu'en l'actuel moment, le but prin-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "cipal a toujours été néanmoins : Inscrire plutôt que le site lui-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "même la sensation ressentie."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "Ainsi s'établit son affiliation aux Impressionnistes, ce que son"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "procédé semblerait contredire."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "C'est par ce côté émotionnel qu'il se rattachera à eux."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "Et sa supériorité lui vient, en grande partie, de celle émotion"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "profonde et simple, exclusivemeni suscitée par les choses de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "Nature."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "L'émolion transcrite en une œuvre n'en fait-elle pas la plus"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "grande valeur? La rancœur nous est venue, à temps, des virtuosi-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "tés, pour avoir trouvé que les vraies grandes âmes ne se sont"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "jamais repues d'elle. Parmi les modernes, l'œuvre de J.-F. Millet"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "en est l'exemple le plus frappant. Choses mal peintes, de la plus"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "maladroite harmonie de couleur, el s'imposanl malgré tout,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "comme les plus hautaine^ et les pius merveilleuses œuvres d'an."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Non, il faut plus pour la réalisation de l'œuvre que l'exclusive"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Forme, il lui faut de vrais morceaux d'âmes ou des pensées !"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "Je sais bien que cela est à rencontre de la théorie de brillanls"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "esthètes, qui recherchent en peinture, avant toute autre qualité,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "ce qu'ils nomment « du tempérament » el qui commettent relie"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "erreur de n'en admettre qu'un seul à l'exclusion de tous les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "autres : le tempérament vigoureux."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "En leur pensée, la peinture n'est que celle voluptueuse caresse"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "aux yeux, alors qu'elle est plus que cela, la mystérieuse langue"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "qui, tant aux yeux qu'au cœur et à l'intellect, peut dire les plus"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "indicibles choses en les plus diverses formes : la plus sensuelle et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "la plus austère, la plus naïve et la plus raffinée. Chacun de nous"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "l'emploie selon ses sens. »"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "En ces termes qui précisent la préoccupation des artistes d'au-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "jourd'hui et signalent l'évolution nouvelle de l'art, le peintre"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "Henry Van de Velde résume les tendances de son aîné, Adrien-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "Joseph Heymans, dont une récente exposition au Cercle artistique"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "de Bruxelles montra les derniers travaux. Son élude est remar-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "quable el renferme, à côté d'observations techniques intéressantes,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "des vues d'ensemble qui embrassent un large champ et révèlent"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "un esprit supérieur."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "Et n'est-ce pas une profession de foi, presque, que sa conclu-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "sion, superbe en sa brièveté lapidaire, digne d'élre la devise du"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "groupe d'artistes indépendants dans lequel, récemment, fut admis"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "le jeune peintre : « Le prix de notre travail n'est pas en les vanités"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "accessibles, qui ne satisferont que les âmes moindres, mais en la"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "Force qui est dans la Foi de l'OEuvre el en notre Fierlé, qui nous"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "distingueront assez de la foule, en la souillante promiscuité de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "laquelle nous travaillons à ne pas être confondus. »"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "Les jeux publics et le théâtre chez les Gaulois, par LIONEL"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "BONNEMÈBB. Dessins d'A. Lëofanti. Paris, Emile Chevalier. (In-8°,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "76 p., non compris titre et table.)"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "L'engouement des Parisiens pour les courses de taureaux trou-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "verait-il sa justification dans un phénomène d'atavisme? L'élude"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "de M. Lionel Bonncmère pourrait le Lire supposer. « Une mosaï-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "que gallo-romaine, découverte à Reims, il y a de cela quelques"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "années, en même temps qu'elle nous renseigne sur le costume et"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "l'armement de certains gladiateurs qui semblent avoir été absolu-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "ment spéciaux à notre pays, nous donne de précieux détails sur"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "les courses de taureaux telles qu'elles avaient lieu dans nos cir-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "ques, après la conquête, et que nous croyons avoir été alors pour"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "nous des jeux nationaux          Nous sommes tout d'abord retenu"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "par un picador qui, d'une main, tient une lance, et, de l'autre, un"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "morceau d'étoffe très analogue à la muleta que ses confrères"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "d'Espagne ont porté de tout temps."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Parmi ses camarades, qui ont tous des costumes bien différents"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "de ceux que nous savons avoir été usités chez les Romains, nous"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "remarquons un autre torero tenant un court poignard et s'apprê-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "tant à en frapper l'animal rendu furieux par les ruses et les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "feintes de ses adversaires         Si ce spectacle n'avait pas été"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "national pour nous, aussi bien que pour les populations de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "FIbérie, qui, au surplus, élaient une partie d'origine gauloise, il"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "y a fort longtemps qu'il aurait complètement disparu de la France"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "comme l'ont fait tous les autres exercices usités dans les cirques"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "romains. Nous voyons, au contraire, qu'il est demeuré en faveur"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "auprès des habitants de noire midi aussi bienque ces courses thessa-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "liennes que les fondateurs de Marseille avaient apportées avec ceux"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "de la Grèce, et qui sont, à coup sûr, l'origine des Ferrades mo-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "dernes      »"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "D'après M. Bonnemère, les Gaulois pratiquaient la pantomime."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "Ils avaient des théâtres, primitifs, soit, mais néanmoins pourvus"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "d'une certaine organisation. Ils connaissaient les mascarades, des"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "jeux divers : la balle, les courses, la lutte. Ils aimaient la danse."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "L'auteur a puisé à des sources authentiques et donne sur les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "mœurs publiques de « nos pères à la longue chevelure » des"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "aperçus intéressants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-09-29-n39-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 310, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RT£", "ancre_fin": "dispositions de ce décret", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                  DE?      ^\\RT£"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "« Arthur de Bretagne. »"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "Le tribunal de la Seine a été saisi, peu de temps avant les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "vacances, d'un assez curieux procès de droit d'auteur. II s'agissait"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "d'un drame de Claude Bernard, en cinq actes et en prose, inti-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "tulé : Arthur de Bretagne, demeuré inédit jusqu'à ce jour."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "L'élève favori de l'illustre savant, M. Georges Barrai, à qui le"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "manuscrit avait été remis par Claude Bernard lui-même, à litre de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "souvenir affectueux, crut qu'il serait intéressant de publier celte"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "œuvre ignorée, et choisit, comme époque la plus favorable, le"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "lendemain de l'inauguration de la statue de Claude Bernard. Il"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "voulait ainsi compléter l'hommage national rendu à son maître."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "Mais Mrae veuve Claude Bernard et ses filles, héritières de leur"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "père, n'envisagèrent pas cette publication de la même manière."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "Elles prétendirent que l'ouvrage était de nature à nuire à la"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "mémoire du savant, en faisant croire au public qu'il s'agissait d'un"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "ouvrage sérieux, et assignèrent M. Barrai et les éditeurs, MM. Dentu"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "et Cie, devant le tribunal pour voir ordonner la suppression du"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "volume en question. Elles réclamaient, en outre, des dommages-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "intérêts a raison de la diffamation résultant, d'après elles, de la"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "préface mise en tête de l'ouvrage par M. Barrai."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "Sur ce dernier point, la demande fut déclarée non recevable,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "par jugement en date du 7 juin dernier. Mais la suppression de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "l'ouvrage fut bel et bien ordonnée (avis aux bibliophiles friands"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "de raretés!) pour les motifs que voici :"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "« En ce qui concerne le droit de publication:"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Attendu en droit, que la possession d'un manuscrit ne saurait"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "être considérée comme une preuve suffisanle de la propriété de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "l'ouvrage au profit du délenteur;"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Qu'il faut distinguer, en effet, entre le manuscrit considéré"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "comme corps certain et comme objet corporel, et le droit incor-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "porel qui s'attache à l'œuvre littéraire et qui comprend le droit"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "de publication;"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "Que le manuscrit, en tant que corps certain, tombe sous l'appli-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "cation de la règle édictée par l'art. 2279 du code civil, et que le"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "'droit incorporel, au contraire, est régi par les lois concernant la"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "propriété littéraire;"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "Attendu, sans doute, que le fait même de la détention d'un"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "manuscrit est une présomption sérieuse de la propriété de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "l'ouvrage, mais que cette circonstance est insuffisante à elle seule"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "pour constituer une preuve, le manuscrit ayant pu être remis au"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "détenteur à titre de dépôt, comme un simple souvenir ou comme"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "autographe;"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "Qu'il appartiendrait, dès lors, à Georges Barrai d'établir que les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "circonstances et les causes de sa possession ont le caractère d'une"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "véritable cession de propriété, ou qu'il a été chargé par l'auteur"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "lui-même d'assurer la publication du manuscrit;"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "Qu'il ne rapporte point cette preuve;"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "Qu'il ne justifie même point avoir entretenu avec Claude Ber-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "nard des relations de nature à rendre vraisemblable, à défaut"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "d'une preuve directe, le droit de propriété qu'il revendique aujour-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "d'hui ;"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "Que, dans ces conditions, on ne saurait méconnaître à la veuve"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "et aux héritières du nom et des ouvrages de Claude Bernard, le"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "droit de veiller sur sa mémoire et de la proléger contre une"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "publication qu'elles jugent inopportune. »"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "M. Georges Barrai prétendait que comme il s'agissait d'une"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "œuvre posthume, le décret du 1 er germinal an XIII lui donnait le"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "droit d'en faire la publication. Mais le tribunal repoussa ce sys-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "tème. Ce décret, d'après lui, n'a pas dérogé aux principes qui"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "viennent d'être rappelés. Il dispose, en effet, que les propriétaires"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "par succession ou a un autre titre d'un ouvrage posthume ont, à"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "certaines conditions, les mêmes droits que les auteurs. Il n'a"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "donc pas eu pour objet de créer des droits nouveaux au profit"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "des simples détenteurs, mais seulement de déterminer et de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "régler ceux des héritiers et autres propriétaires. S'il a voulu favo-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "riser la publication des œuvres posthumes, il résulte de son texte"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "que ceux qui réclament son application, doivent tout d'abord"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "justifier de leur titre de propriétaire. Dès lors, M. Barrai, ne pou-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "vant justifier de son titre, n'est pas en droit de se prévaloir des"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "dispositions de ce décret."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-09-29-n39-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 311, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "Florence, Via délia Colonna, 29", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "GLASCOW. — Exposition de Blanc et Noir et de pastels."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "Ouverture : 21 octobre. Les artistes invités ont le droit d'exposer"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "quatre dessins, quatre gravures et trois pastels. Renseignements :"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "M. Robert Walker, Secrétaire de VInstitut des Beaux-Arts, à"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "Glascow."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "ROCBAIX. — Exposition de la Société artistique. Du 13 octobre"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "au 18 novembre. Délais d'envoi expiré. Renseignements :"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "M. Prouvost-Benat, Secrétaire, à Roubaix."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "FLORENCE. — Exposition de la Société des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "45 décembre 1889-mars 1890. Délai d'envoi : 30 novembre."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "Renseignements : Direction de la Société des Beaux-arts dt"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "Florence, Via délia Colonna, 29."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-09-29-n39-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 311, "page_fin": 311, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "que des artistes âgés de 20 à 26 ans", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "La réouverture des cours de l'École de musique de Saint-Josse-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "ten-Noode-Schaerbeek, sous la direction de M. Henry Warnols,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "aura lieu le lundi 7 octobre."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "Le programme d'enseignement comprend le solfège élémen-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "taire, le solfège approfondi, l'harmonie, le chant individuel et le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "chant d'ensemble. Tous les cours sont gratuits. L'inscription des"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "élèves aura lieu à partir du 7 octobre, dans les locaux de l'école,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "savoir : Pour les jeunes filles, le jeudi après-midi elle dimanche"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "matin, rue Royale-Sainle-Marie, n° 152, à Schaerbeek. Pour les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "jeunes garçons, le lundi, le mercredi et le vendredi, à 6 heures"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "du soir, rue Traversière, n° 11, à Sainl-Josse-ten-Noode. Pour"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "les adultes (hommes), le lundi cl le jeudi à 8 heures du soir, rue"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "Traversière, n° 11."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Le musée de Gand vient de faire l'acquisition d'un portrait"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "d'Edouard Agneessens qui fut exposé à plusieurs reprises sous le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "litre : Diane de Vernon."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "L'œuvre représente une jeune femme d'une grande beauté"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "qu'accompagne un lévrier blanc. C'est l'une des pages maîtresses"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "de l'artiste."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "Un nouveau cercle de symphonie vient de se constituer à"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "Bruxelles sous la direction de M. Emile Agnicz, professeur de la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "classe d'ensemble instrumental au Conservatoire."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "Mardi 1 er octobre, a 3 heures de relevée aura lieu à la maison"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "Pleyel, 67, rue Royale, une séance musicale donnée par M. Louis"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Van Dam avec le concours de MM. Vandergoten, Sansoni et"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "F. Hill."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "Le programme annonce l'exécution d'œuvres de MM. Massenet,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "Tagliafico, Gounod el L. Van Dam."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "C'est aujourd'hui, 29 septembre, que sera inaugurée à Dam-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "vi 11ers (Meuse), la statue de Baslien-Lepage, par Rodin, dont le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "plâtre a élé récemment exposé à la galerie Georges Petit."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "Le Soir prépare un numéro illustré qui sera vendu au profil"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "des victimes d'Austruweel. M. Lucien Solvay, qui dirige cette"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "publication, s'est adressé, pour Je texte, à quelques-uns de nos"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "écrivains en vue, à Camille Lemonnier, à Edmond Picard, elc;"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "pour les gravures, à MM. Constantin Meunier, X. Mellery, Van"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "Slrydonck, Hagemans, De Braekcleer, Lemmen, Schlobach, Ver-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "slraete, Baerlsoen, elc."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "Le Salon mettra également sous presse, prochainement, un"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "numéro exceptionnel dont le produit est destiné à la même oeuvre."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "A propos de la réouverture du Théâtre Flamand, la Réforme"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "proteste avec raison contre l'envahissement de noire scène natio-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "nale par les traductions et adaptations des œuvres Urées des litté-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "ratures étrangères :"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "« Nous condamnons, en quelque sorte systématiquement, les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "traductions des grands mélodrames du répertoire français, dont"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "de tout temps la direction de noire scène flamande s'esl montrée"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "beaucoup trop friande. Pas n'est besoin, d'ailleurs, de recourir à"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "l'étranger ; le répertoire dramatique néerlandais est assez riche"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "pour nous dispenser de recourir aux productions d'autres lilléra-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "lures. Nous est avis que le théâtre flamand perd sa raison d'êlre"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "et cesse d'être une école d'éducation, quand il ne reflète point"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "notre vie nationale propre, notamment quand il cherche son ali-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "ment dans une littérature qui est la résultante d'un élat social"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "absolument différent du nôtre. »"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "C'est le 3 octobre que M. Henry Verdhurt, ancien directeur de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "la Monnaie, inaugurera sa nouvelle direction au Théâtre lyrique"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "de Rouen. La pièce d'ouverture sera l'Africaine. Le lendemain,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "on jouera Roméo et Juliette. Puis viendra Gwendoline de Cha-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "brier."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "Thomasso Salvini, le grand tragédien italien, va se rendre à"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "New-York où il est engagé pour quatre-vingts représentations qui"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "lui seront payées deux cent cinquante mille francs, pour trois"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "pièces seulement, commençant par Othello."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "Ce voyage sera le dernier. A son retour d'Amérique, il donnera"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "une représentation d'adieux dans toutes les principales villes"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "d'Italie; puis, il ira tranquillement planter ses choux."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "L'Indépendance annonce que M. Olto Devrient, l'auteur de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "Luther, l'adaptateur du Faust et l'interprète par excellence du"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "rôle de Méphistophélès, est maintenant directeur du Scluuspiel-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "haus de Berlin. Après avoir inauguré sa direction par une bril-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "lante représentation du Roméo de Shakespeare, il vient de monter"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "une pièce d'Ivan Tourgueneff, Natalie, adaptée à la scène alle-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "mande par M. Eugène Zabel. Écrit il y a quelque trente ans, ce"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "drame psychologique a paru d'une modernité toute récente, el il"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "a fait une profonde impression sur le public. La pièce est, paraît-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "il, mise en scène avec un goût curieux de réalisme russe, et la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "presse loue le talent des principaux acteurs."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "Berlin va avoir son Théâtre-Libre, comme Paris. On l'inaugure"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "aujourd'hui même par le drame : Revenants, du Norvégien Henri"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Ibsen dont la comédie Nora reçut de nos gilets en cœur, l'hiver"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "dernier, au théâtre du Parc, l'accueil qu'on sait."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "Le rôle principal féminin sera joué par M'\"« Marie de Biilow,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "la femme du célèbre pianiste, qui reparaîtra sur la scène à celle"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "occasion, après plusieurs années d'absence."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "On annonce que M. Maurice Simon, directeur du Théâtre-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Français de Rouen, va remonter le Candidat de Gustave Flau-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "bert, qui n'eut en 1874 que quatre représentations au Vaudeville."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "Antoine Rubinslein vient de déposer à la Banque de Russie, à"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "Saint-Pétersbourg, une somme de 25,000 roubles (65,000 francs"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "environ) destinée à la fondation d'un prix international pour les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "compositeurs et les pianistes."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "Il sera ouvert tous les cinq ans un concours à deux prix de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "2,500 roubles, l'un pour les compositeurs, l'autre pour les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "pianistes. Les deux prix pourront éventu llemcnt être décernés à"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "une seule personne."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "Le premier concours aura lieu en 1890, à Saint-Pétersbourg;"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "le second en 1895, à Berlin; le troisième en 1900, à Vienne; le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "quatrième à Paris el ainsi de suile. On n'admeilra au concours"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "que des artistes âgés de 20 à 26 ans."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-09-29-n39-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 312, "page_fin": 312, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V' MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 42, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "Bruxelles à Londres en                                      8 heures."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "Cologne à Londres en                                       13  »"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "24"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "Berlin à Londres en .                                      24  »"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "Vienne à Londres en                                           36 heures."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "B â l e à Londres en"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Milan à Londres en                                            33"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "D ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h . 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "Princesse"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "Joséphine, Princesse Henriette et L a Flandre"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "et entre L O N D R E S"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "ou D O U V R E S et toutes Jes grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "Supplément de 2 e en 1™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la I\" 5 classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Northumberland Eouse, Strond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voilures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à Y Agence générale des"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Malles-Poste de VEtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à VAgence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "de TÊtat, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n» 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "Études des notaires D E L P O R T E à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "et L A U R E N T à Beauraing."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "Le jeudi 3 octobre 1889, à 1 heure, en la salle des ventes par"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "notaires à Bruxelles, rue Fossé-aux-Loups, n° 34, adjudication"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "définitive, conformément aux articles 90 et suivant de la loi du"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "15 août 1854 sur l'expropriation forcée, du"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "DOMAINE DE BEAURAING"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "COMPRENANT"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "CHATEAU SEIGNEURIAL"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "avec p a r c e t dépendances"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "TERRES, FERMES, PRAIRIES ET BOIS"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "le tout ensemble d'une contenance de 1 , 0 2 1 h e c t a r e s 66 ares"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "40 centiares, situé sous les communes de Beauraing, Pondrôme,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "Waucennes, Javingue-Sevry, Baronville, Wiesme et Martousin-Neu-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "ville (canton de Beauraing)."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "Pour visiter le château, les amateurs devront être munis d'un"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "permis à délivrer par les notaires vendeurs."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "PIANOS                                 BRUXELLES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "Paris 1867,1878,1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEOB."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "BRAHMS-ALBUM"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "RECUEIL DE LIEDER"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Paroles françaises p a r VICTOR W I L D E R"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "1<* vol. (N° 1. Cœur fidèle. — N° 2. A la Violette. — N° 3. Mon"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "amour est pareil aux buissons. — N° 4. Vieil amour. —"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "N° 5. Au Rossignol. — N° 6. Solitude champêtre)"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "net fr. 3-7S."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "â e vol. (N° 1. Strophes saphiques. — N° 2. Message. —JS0 3* Séxé-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "nade inutile. — N° 4. Mauvais accueil. — N° 5. Soir d'été."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "— La belle fille aux yeux d'azur)           net fr. 3-75."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "D é p ô t e x c l u s i f pour l a F r a n c e e t l a B e l g i q u e :"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "LES                    CHIMÈRES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "par JULES DESTRÉE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "Un volume in-4° de grand luxe, tiré à cent exemplaires numérotés,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "sur papier à chandelle blanc, par les soins de la maissn MONNOM. Avec"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "un frontispice d'OniLON REDON, deux eaux-fortes de MARIE DANSE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "et un dessin d'HENRY DE GKOTJX."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "P r i x : 2 0 francs."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "Les dix premiers exemplaires avec un double état choisi des-estampes : 3 0 frs."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "En vente chez Mme \\ve. MONNOM, 2 6 , rue de l'Industrie"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 306, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N* 39.                                         LE   NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.              DIMANCHE 29 SEPTEMBRE       1889.\n\n\n\n\n                                                     PARAISSANT                     LE     DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    C o m i t é d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                          Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                   Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                {SOMMAIRE                                            ces halles, rien! Plus rien, alors que jadis!... jadis!...\n                                                                                     elles abritaient les draps de tout l'Occident ! Une oscil-\n   UNE    PERSÉCUTION        ARTISTIQUE.    —     IMPRESSIONS      D'ARTISTE.   —    lation de la civilisation sur son axe, et les pôles ont été\n E N F A N T S PRODIGES. —    C U E I L L E T T E DE LIVRES. —   CHRONIQUE JUDI-     déplacés, et les rivages ont changé, et le silence s'est\n CIAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE.                                           fait ici, et l'activité est allée bruire ailleurs.\n                                                                                        Nos pas de touristes curieux et avides d'impressions\n                                                                                     troublent seuls la solitude solennelle. Le colossal édi-\n      UNE PERSÉCUTION ARTISTIQUE                                                     fice, replié sur lui-même, semble dormir dans la sta-\n                                                                                     gnation de son inutilité. Parfois, comme des roses effeuil-\n    Pour achever ces vacances, un dernier pèlerinage                                 lées, tombe sur lui la pluie des notes tremblotantes d'un\n d'art. Ypres ! Ypres et ses Halles sombres, vastes et si                            carillon qui fredonne dans la tour voisine.\n sombres, si vides et si vastes. Echouées sur le sol de la                              Nous avançons, nous taisant, l'âme saisie par le froid\n ville morte, comme un trois-ponts hors de service                                   de cet hiver : l'abandon. Un homme pourtant, là-bas,\n amarré aux corps morts d'un port. Les Halles, immense                               sur un échafaudage, très près du mur, à gestes lents,\n curiosité d'antiquaire, dont ne sait que faire cette ville                          absorbé, qui ne nous sent pas venir, se détachant à\n morte rétrécie, qui la charge et l'accable, cette ville                             peine, en sa grise silhouette, d'une grande fresque,\n mortuaire, du lourd poids des grandeurs abolies, et des                             confuse en son ébauche. Un peintre !\n splendeurs, et des souvenirs; armure de géant pesant                                   Oui, un peintre, qui a accepté de couvrir ces parois,\n sur le corps maigre d'un nonogénaire, superbe et inu-                               inquiétantes par leur indéfini, d'une décoration symbo-\n tile, attirante pourtant, silencieuse, merveilleuse et                              lique restituant au monument délaissé, par le prestige\n farouche. Les Halles d'Ypres!                                                       de l'art, la magnificence que lui donnait autrefois l'abon-\n    Nous voici dans les salles de ces Halles, greniers                               dance d'un commerce sans rival. Et qui use sa vie à cet\n énormes à charpente visible, appuyant sur les murs                                  œuvre, solitaire, tenace, presque inconnu.\n latéraux fenestrés d'ogives en interminables séries, les                               Il y a cinq ans qu'il a commencé. C'était un artiste\n barres de leurs poutres se succédant en perspectives de                             déjà sur le retour, à la foi vive, au cœur simple, inha-\n cathédrales. Et dans ces greniers, dans ces salles, dans                            bile à se produire, vivant au désert. Il avait été élevé à\n"}, {"page_pdf": 307, "texte": "306                                                    L'ART          MODERNE\n\n\nYpres : à cela, non à ses mérites, il dut cette extraor-                  Par miracle, oui, par miracle ! et pour cette fois seu-\ndinaire commande.                                                      lement, le téméraire eut le dessus. Il ne fut pas destitué\n    Décorer un édifice] admirable. Ne plus disperser ses               du droit de continuer son œuvre. Il contredit l'habi-\nœuvres, ne plus monnayer son génie. Concentrer ses                     tuelle navrante histoire du talent piétiné par la sottise\nforces et son âme sur une seule entreprise grandiose                   au front de taureau. Ses alarmes, ses humiliations, ses\nPenser que ce qu'on va faire participera de la durée du                dégoûts, ses colères purent n'être que passagers. Il eut\nmonument. Achever celui-ci en lui donnant sa parure.                   cette chance inespérée! Un concours de mystérieuses\nTravailler des années à l'accomplissement de ce but,                   circonstances le sauvèrent. C'est incroyable, mais c'est\ndans un isolement épique, sans soucieuses misères, sans                arrivé. On se sent près de le regretter, tant les idées en\nentraves. Aller, aller, en assistant au déroulement orga-              sont dérangées, tant on est habitué à l'héroïque gran-\nnique, puissant et libre, de sa conception, jouissance                 deur dont l'injustice humaine auréole les méconnus.\nsublime ! Quel idéal ! Quel aliment pour une maturité                     Nous avons vu, ces jours derniers, ce grand travail\nlaborieuse ! Quel couronnement de la vie !                             patiemment poursuivi dans la paix enfin conquise. ILs-\n    Le peintre, grandi et confiant, besognait. Nul aide                sont toujours là les deux panneaux primitifs qui avaient\nmalgré les proportions démesurées de l'œuvre, malgré                   allumé la guerre. A leur suite d'autres scènes de l'his-\nla frêle nature de l'artisan. Ses pinceaux faisaient le                toire yproise développent, sur la longue muraille, leur\nrécit de l'histoire morale de la vieille cité. Il voulait              panorama pictural. Savez-vous ce qui est arrivé? C'est\nsymboliser, non pas la brutalité puérile des faits                     que malgré la force d'âme tranquille de l'artiste, malgré\nd'armes, mais la grandeur civilisatrice des idées. S'éle-              sa foi, malgré ^on originalité, malgré sa victoire, la\nvant instinctivement aux hauts étages de l'art, il ne                  persécution qu'il a subie a, amené une dépression. Il a\npensait pas aux réalités visibles, mais aux immatérielles              eu la faiblesse de sacrifier quelque peu aux stupides cri-\nvérités qui sont plus réelles que les réalités, et surtout             tiques dont il a entendu les clameurs. Il est devenu plus\nplus saisissantes. Et d'autre part, avec un goût suprême,              sage, ô misère ! Il a fourni aux professeurs un prétexte\nrépugnant à subordonner le noble édifice à sa peinture,                pour dire : « Nous avions raison. Ceci est différent des\nrésolu à ne faire de celle-ci qu'un complément et un                   panneaux qui nous avaient justement indignés ».\nvêtement de cette ossature de bois et de pierre, il har-                  Quant à nous, hardiment nous disons à l'artiste :\nmonisa les tons à ceux de ce support formidable.                       C'est une faute, une faute indigne de vous. Certes, votre\n   Deux panneaux furent ainsi achevés. Puissamment                     œuvre, même avec cet affaissement, restera la plus\noriginaux. Admirablement décoratifs. Ne pesant pas sur                 belle peinture décorative de notre temps en Belgique.\nle monument. L'ornant d'une splendeur royale.                          Mais il ne faut pas qu'un persécuté donne ainsi raison à\n    La petite ville vint voir. La petite ville ne comprit              ses persécuteurs. Vous n'avez pas fini. L'occasion vous\npas. Elle fut stupéfaite et scandalisée. Ce symbolisme                 reste de vous retrouver, de vous reprendre. Que la\narchaïque et profond lui sembla grotesque. Ces teintes                 suite démontre que vous êtes assez magnanime pour\nfanées, discrètement harmonieuses, furent pour elle de                 le faire. Avouez votre faute en donnant cette leçon d'in-\nl'impuissance. Il y avait des points de'comparaison : de               dépendance et de vaillance.' Il serait déplorable qu'un\nlourdes toiles, à personnages de théâtre, à couleurs vio-              vétéran comme vous pliât définitivement devant la sot-\nlentes, réalisant l'idéal académique des amateurs de                   tise. Plus que jamais les jeunes ont besoin d'encourage-\nprovince. Un professeur quelconque en avait abîmé une                  ments et de leçons. Vous êtes un grand talent, montrez-\nsalle contiguë. Ce furent les massues dont on commença                 vous un grand caractère.\nà assommer l'artiste.\n   Nous avons raconté, ici même, cette guerre stupide.\nL'artiste, c'était Delbeke. Nous avons reproduit le pro-\ncès-verbal d'une séance du conseil communal d'Ypres,                             IMPRESSIONS D'ARTISTE\noù des Bouvard et des Pécuchet se donnèrent carrière\nde façon épique et lamentable. Nous avons dit les con-                    Nous étions partis d'Anvers sans itinéraire despo-\nsultations qu'on demanda, les commissions qui furent                   tique, tout simplement vers les loins du fleuve. Notre\nchoisies, les rapports qu'elles rédigèrent, la persécution             but? Voir de l'eau, des nuages et des oiseaux. Un\nà outrance, à faire rire et à faire grincer des dents, que             dépliement de flot, sa couche ondulantée, ses teintes,\nl'ignorance et la bêtise, les préjugés doctrinaires et                 ses perles d'écume ne valent-ils un voyage? Et ce sont,\nl'intolérance bourgeoise, dirigèrent contre la manifesta-              là-bas, en les deux Escauts, en cette Zélande si près et\ntion superbement originale d'un artiste hardi (1).                     si distante à la fois des plaines de marée immense, des\n                                                                       lacs de clarté liquide, des îles sur des étagères de\n   (i) Voir FArt moderne des 19 décembre 1886, 9 janvier, 6 février    miroirs, des hameaux et des clochers suspendus en des\net 17 avril 1887.                                                      horizons de verre et d'amiante. Les soirs inoubliables\n"}, {"page_pdf": 308, "texte": "                                                 L'ART    MODEREE                                                    307\n\n\n\npassés là, les jeux vers le soleil, les yeux aveuglés et      polissoir ne leur enlevassent un peu de rouille et de\ndouloureux par la fixation du soleil, les soirs d'or sta-     poussière. Nous avons visité une vieille bicoque de\ngnant, les soirs rouges, les soirs de pourpre incendiée et    maison gothique, fort branlante, avec des loques de\nde toisons conquises ! Et, tandis qu'il se noyait dans        papier sur les yeux de ses vitres, où des hirondelles\nune limpidité de feu, le jour, du côté de la nuit, derrière   entraient, mais où habitait un bonhomme silencieux,\nnous, le ciel s'ensinistrait : des vagues nettes comme des    qui tenait le plancher net, les murailles blanches, le\nlaves taillées se cassaient dans un décor de catastrophe      poêle fourbi, les portes immaculées, le corridor intact\nque le vent charriait vers les villages du bord.              et la façade sans maculature. L'habitation, de reste,\n   Encore nous avait sollicité au départ, je ne sais quel     valait la peine qu'on la conservât. Elle portait écusson\ngoût de piment d'un danger possible. Nous savions ces         et son locataire actuel semblait préposé à la défendre\nparages — nous parlons du Oosterschelde — diflicul-           contre la mort.\ntueux, mauvais, hostiles. Il faut les bien connaître et          Du gazon dans les rues, certes, à engraisser une éta-\nc'était pour nous une joie savoureusement absurde d'ap-       ble. Seulement, la verdure, même celle-là, fait si inti-\nprendre que notre matelot ne les connaissait pas. Les         mement partie du décor hollandais qu'on sait gré aux\npasses de Willemstad, on les assurait traîtres. Des mâts      habitants de Vere de la défendre contre les cantoniers.\nd'innombrables bateaux coulés y fixent de sinistres           Ainsi, tout pavé apparaît comme une petite île en un\npoteaux en des routes de désastres. Puis nous hantaient       lac d'herbe vive, la route est fraîche, vivante, bonne.\nces dénominations lugubres comme des coups de toc-            On parque du printemps dans la ville, du printemps\nsins sous eau : Verdronken land, pays noyé. Nous              lisse et luisant, du printemps que les gens aiment sur-\nnous les étions lus sur la carte, la veille.                  tout parce qu'il est neuf, brillant et propre. Et puis\n   Dès Bath et Hanswert, d'énormes oiseaux s'étaient          quel carrelage, quelle symétrie, quel arrangement ! Le\nmis à tournoyer autour de nous, d'énormes bandes infi-        pavé, cultivé de telle manière, continue la maison, cou-\nnies d'oiseaux tristes, des pies de mer, des courlis, des     pée également à plans droits, entendue comme une\ncormorans, toujours et infatigablement chavirant à            boîte, avec des cases et des carrés. La géométrie et le\ndroite, à gauche; soudain, minces, imperceptibles et          beau se confondent dans les têtes à idéal de là-bas.\ncomme dilués dans l'air, puis tout à coup massés en              Il est même curieux, à ce propos, d'interroger pour-\ngrappe de points noirs : multitude d'ailes vespérales en      quoi la Néerlande attire si universellement? Ses villes\ndétresse, cris de vrille, d'angoisse et de peur vers l'im-    donnent-elles un avant-projet des villes de demain, elles,\nminente tombée des heures noires.                             si loin pourtant et si à part des capitales actuelles ?\n   Les rives défilaient plates et vertes : quelques fermes       Assurément, plus que Londres elle-même, elles réa-\navec leurs toits surbaissés, des groupes d'arbres, des        lisent le rêve de caserne et de cité ouvrière. Maisons\ndunes ocres chevelues d'herbes, des poutres droites ou        identiques, pignons semblables, casiers numérotés. Peu\ncrucifiées établissant de village en village les haltes et    ou presque point de monuments. Chacun sa niche. Et\nles débarcadères. Un navire passa, son pavillon en            tout cela soigné, épousseté, badigeonné, nettoyé. On a\nberne, un oiter de Hollande, fortement gréé et cinglant       comparé la Hollande à la Chine. Parfait. Mais n'y ren-\nlarge. Nous nous sentions comme frôlés par ce mort            contrerait-on point un peu d'Amérique ? Et telles rues\nqui dormait à son bord et que des compagnons portaient        de Rotterdam et d'Amsterdam, si veuves de toute orne-\nen terre, à pleines voiles. L'Escaut, de nœud en nœud,        mentation monumentale, si bordées de caisses en briques\ndevenait mer ; on ne distinguait plus les digues, mais        et de couvercles en tuiles, ne réaliseraient-elles point un\non apercevait des brumes violettes, coupées par les           type d'agglomération future?\ncoups de faulx de lumière brusque.                               Vere possède un hôtel de ville ancien et quasi intact.\n   Cette vie de huit jours de plein vent et de marée, qui     Le perron piédestalé de lions et la façade gardée par des\nfait sentir salin le vêtement et hâle plus encore que la      statues arborent des souvenirs d'histoire défunte. Le\npeau les idées et les rêves, nous ne voudrions pour rien      jadis du petit port abandonné, quel était-il ? Sonnait-il\nau monde la déflorer par un récit minutieux et journa-        héroïque et fier et le héraut niché sous son dais gothique\nlier. Seulement que soient désignées ici, pour des pein-      a-t-il claironné de la gloire? Qu'importe. Quel que soit\ntres de villes muettes et des poètes de tristesse claire,     le passé de ces murs et de ces places, Vere ne marque\nquelques escales que nous avons faites.                       que depuis le moment où il entre dans la mort. Sa\n   Voici Vere. Un petit port dans l'île de Walcheren ;        chute, sa rouille, sa décrépitude, son abandon seuls\nquelques bateaux ; un vieux quai déchiré en haillons de       sollicitent. Nous y rêvons une vie finie, toute silen-\npierre. Vere est une ruine, mais une ruine propre. Le         cieuse d'habitudes lentes, d'ordre et de régularité, toute\nHollandais ne souffrirait pas que même les décombres et       en simplicité saine et claire, une vie de bonne humeur\nles lézardes ne fussent badigeonnées et que la destruc-       parce qu'elle n'imagine rien au delà de son île, rien au\ntion fatale se fît sauvagement, sans que le balai et le       delà de sa résignation, à trépasser, doucement, en se\n"}, {"page_pdf": 309, "texte": "308                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\nsoignant, en se faisant vernissée et nette pour sa fin.       arrachées comme des dents, vrille de vieux airs, de\nAinsi l'originalité de ce coin de Zélande : une vieille       temps en temps. Et l'on lève les yeux vers la petite\nqui s'habille de linge frais, de jupons neufs et d'une        tourelle de l'hôtel de ville d'où tombent ces musiques à\ncoiffe blanche, alors que déjà sonnent pour elle les clo-     béquilles. La petite tourelle est charmante, bien peinte,\nches d'agonie et que les cierges mortuaires s'allument        non pas élégante, mais vive, effilée, coquette. Spécimen\ndans la salle voisine.                                        curieux de cette architecture de pagode, qui intéresse\n   Une église énorme à tour lourde, une église qui fait       dans les villes de là-bas. Nombreuses les maisons où le\nsonger à un monstre marin échoué s'étend près des             gothique fleuron d'architecture reste encastré et plus\nécluses. De temple colossal, à mesure que Vere dimi-          loin de vieilles grilles en fer forgé tirebouchonnent leurs\nnuait, elle est devenue église et la voici maintenant         barres devant les fenêtres. Silence presque toujours\npauvre petite chapelle protestante. Cette diminution          hermétique. Seule la brise de mer chiffonnant des feuil-\ns'est faite au moyen de cloisons barrant les entre-           lages et boursouffiant des linges qui sèchent sur les\ncolonnements. Non loin de là, un puits sous une cou-          haies. Point ou presque point de magasins. En somme,\npole où l'on s'approvisionne d'eau douce. Vere aperçu         une délicieuse retraite d'art à tous ceux qui recherchent\nde loin, avec ce Munster dont le clocher prend des airs       des sensations de fin d'existence et de léthargie intéres-\nde donjon, semble une de ces villes à chanoines d'Es-         sante. Du soleil, de l'air et du vent sur de la mort.\npagne où.toute la vie s'est apoplexiée en dévotion. Il           Zierikzee, Tholen, Wemeldinge ?... au prochain\nn'en est rien. L'église ne lui sert, sinon à témoigner de     numéro.\nsa vie large d'autrefois. Et comme telle, elle ajoute à\nson caractère d'irrémédiable déchéance de ville vidée.\n   A s'introduire dans les logis, on gagne d'y trouver                     ENFANTS PRODIGES\nderrière les grands poêles de vieux chats hydropiques,\n                                                                De YIntransigeant, cetle vive chronique, qui signale à bon\ndont le ronron accompagne les rythmiques tics-tacs des\n                                                              droit un abus auquel il importe de mettre fin :\nhorloges. Des femmes y reprisent des bas reprisés ou\ntricotent des vareuses d'une laine grossière et chaude.          « Que de fois on s'est élevé contre l'exhibition des enfants au\nUn crachoir dont ie sable est peigné, se carre dans un        théâtre; que de protestations ont été faites par la presse! Et\n                                                              cependant, l'exploitation de l'enfant prodige, qui débite par cœur\ncoin. Le vieux fume : il s'est cassé une dent pour intro-\n                                                              de longues tirades sur la scène ou qui est le principal virtuose\nduire ou plutôt pour se river la pipe dans la bouche,         d'un concert, n'en fleurit pas moins. Les moralistes et les huma-\nconfortablement. Il s'occupe de la marée, du temps de         nitaires en sont pour leurs frais; vains sont leurs dires, inutiles\ndemain, du lever et du coucher de la lune. Il lit dans les    sont leurs critiques. Des parents sans vergogne, alléchés par le\nnuages.                                                       profit qu'ils tireront de leur phénoménale progéniture, ou bien\n   On l'interroge. Il attend de répondre. Sa pensée doit      simplement vaniteux, attirés par un sentiment de stupide gloriole,\nd'abord se décrocher de quelque part, retomber au             poursuivent avec tranquillité leur vilain commerce.\nniveau de la question, puis une phrase équivoque lui             La littérature dramatique doit donc se priver de cette précieuse\nsort des lèvres. Vous a-t-il compris ? On ne sait.            ressource, l'enfant? Que de larmes on a lire des yeux du public,\n   Les enfants, au contraire, sont éveillés, ingambes,        en lui présentant de pauvres orphelins persécutés par de mé-\n                                                              chantes gens! Que de situations pathétiques, de gros succès\njoyeux, hardis. Ils ont des yeux de souris fine, ils font\n                                                              obtenus par ce moyen !\nsonger aux fillettes que Corneille Devos a peintes dans\n                                                                 Eh ! justement, l'introduction de l'enfant au théâtre n'est qu'un\nson merveilleux tableau du Musée de Bruxelles. Leur           vulgaire moyen, une grosse ficelle à la portée de tout le monde,\nallure de poupée, de petites mariées pour rire, séduit à      et dont on a trop abusé. Pas difficile d'empoigner des spectateurs\nles voir vendre des pommes, des œufs et des harengs           et de les faire pleurer comme des veaux, en leur présentant un\nau long du port. Ils ont des noms charmants, des noms         de ces innocents sur la tête duquel pleuvent toute sorte de cala-\nà leur taille, avec des diminutifs de tendresse. Leurs        mités. L'effet est si bien prévu que, dans un drame, dès qu'on\nbras nus et velus, que bleuit le froid font des gestes de     voit l'enfant paraître, les mouchoirs sortent des poches. Et pour\nmarionnette. On rêve à des Mellery plus hiératiques           peu que le gamin ou la gamine joue sans trop d'accrocs son petit\nencore.                                                       rôlet, ce sont des bravos, des applaudissements à n'en plus finir,\n                                                              tant l'indulgence est chose naturelle en pareil cas. Ce qui est pire,\n   Les costumes pittoresques de Walcheren se bouffent\n                                                              c'est qu'on a parfois exhibé des enfants dans des pièces à inten-\nici en toute leur rotondité : jupes entassées, souliers à     tions graveleuses ; on a vu des petites filles débiter des couplets\nboucles, corsage de poupée, bonnets à dentelles tenus         grivois, ce qui faisait pâmer les imbéciles et les vieux polissons.\nau front par les deux épingles à plaques de cuivre tra-       Les moindres notions de pudeur, même la moins effarouchée,\nditionnelles. Les hommes ont la large ceinture bouclée        devraient interdire de pareilles ignominies.\nd'argent et le col serré avec des boutons en filigrane.          Ces petits acteurs, dit-on, ne comprennent pas les grossières\nAu long du quai, planté d'arbres, on les voit tanguer         bêtises, les immondes facéties qu'on met dans leur bouche.\nleur marche de marins épais. Un carillon avec des notes       D'abord, ce n'est pas sûr. L'enfant se pervertit promplement par\n"}, {"page_pdf": 310, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   309\n\n\nl'exemple, et quand il vit dans des milieux où les propos sont\nlibres, son intelligence, toujours en éveil, cherche à deviner le                       •Ç>UEILXETTE DE LIVRES\nsens obscur d'une phrase, et s'il ne saisit pas tout, il a, au moins,\nconscience de l'intention. Puis, s'ils répètent machinalement ce        Adrien-Joseph Heymans, étude par HENRY VAN DE VELDE.\nqui leur a été appris, seriné, quel plaisir artistique — si l'art a             Extrait de la Revue générale (septembre 1889).\nquelque chose à voir dans l'affaire — penl-on donc y trouver ?              « Si les recherches vers un métier vraiment peintre l'ont occupé\n   En admettant que les enfants qui jouent au théâtre savent leur       dès la première heure autant qu'en l'actuel moment, le but prin-\nrôle comme la plupart savent leurs leçons, c'est-à-dire avec la         cipal a toujours été néanmoins : Inscrire plutôt que le site lui-\n mémoire du perroquet, on pourrait avancer qu'on ne les surmène         même la sensation ressentie.\npas intellecluellemenl, qu'il n'y a, par conséquent, que demi-              Ainsi s'établit son affiliation aux Impressionnistes, ce que son\nmal. Mais on les surmène physiquement. Les enfants doivent être         procédé semblerait contredire.\ncouchés de bonne heure ; c'est au détriment de leur santé qu'on             C'est par ce côté émotionnel qu'il se rattachera à eux.\nles fait veiller tard. A plus forle raison doivent-ils pâlir dans            Et sa supériorité lui vient, en grande partie, de celle émotion\nl'atmosphère surchauffée d'un théâtre. Et puis, est-ce développer       profonde et simple, exclusivemeni suscitée par les choses de\nleur intelligence que de leur bourrer la cervelle d'insignifiantes      Nature.\ntirades, de plates répliques? Car, quelle que soit la facilité avec         L'émolion transcrite en une œuvre n'en fait-elle pas la plus\nlaquelle ils retiennent ce qu'on leur inculque, la mémoire a des        grande valeur? La rancœur nous est venue, à temps, des virtuosi-\nlimites, et c'est au grand dommage des leçons scolaires s'ils            tés, pour avoir trouvé que les vraies grandes âmes ne se sont\napprennent ce qui est parfaitement nul, quand ce n'est pas désas-       jamais repues d'elle. Parmi les modernes, l'œuvre de J.-F. Millet\ntreux pour leur éducation.                                              en est l'exemple le plus frappant. Choses mal peintes, de la plus\n   Mais que penser de la conduite de parents sols ou trop inté-         maladroite harmonie de couleur, el s'imposanl malgré tout,\nressés au gain, qui ont le bonheur— est-ce bien un bonheur? —           comme les plus hautaine^ et les pius merveilleuses œuvres d'an.\nde posséder un enfant doué d'étonnantes facultés, très précoce,             Non, il faut plus pour la réalisation de l'œuvre que l'exclusive\ndéjà artiste à l'âge ou les autres commencent à peine à épeler les      Forme, il lui faut de vrais morceaux d'âmes ou des pensées !\nlettres de l'alphabet, et qui le lancent dans le monde, battant de          Je sais bien que cela est à rencontre de la théorie de brillanls\nla réclame autour de son nom, comme font les impresarii.                esthètes, qui recherchent en peinture, avant toute autre qualité,\n   Ainsi, on a pu entendre récemment, dans de grands concerts           ce qu'ils nomment « du tempérament » el qui commettent relie\norganisés exprès, un petit bonhomme de cinq ans, qui tapote             erreur de n'en admettre qu'un seul à l'exclusion de tous les\ndéjà le piano comme un maître, qui déchiffre les partitions les         autres : le tempérament vigoureux.\nplus difficiles, exécuter les fantaisies les plus hérissées de diffi-       En leur pensée, la peinture n'est que celle voluptueuse caresse\ncultés. Enfant prodige, c'est à quatre ans qu'il commençait ses         aux yeux, alors qu'elle est plus que cela, la mystérieuse langue\néludes musicales, et il lui a suffi d'un an pour en arriver au point    qui, tant aux yeux qu'au cœur et à l'intellect, peut dire les plus\nque les plus brillanls professeurs n'alleignenl qu'après des années     indicibles choses en les plus diverses formes : la plus sensuelle et\nde travail acharné.                                                     la plus austère, la plus naïve et la plus raffinée. Chacun de nous\n   Pauvre bambin!                                                       l'emploie selon ses sens. »\n   En voilà un qui est surmené ! Au lieu de s'ébattre dans quelque          En ces termes qui précisent la préoccupation des artistes d'au-\njardin, en compagnie de gosses de son âge, on le campe, par des         jourd'hui et signalent l'évolution nouvelle de l'art, le peintre\ntemps caniculaires, devant l'instrument de torture, afin qu'il ne       Henry Van de Velde résume les tendances de son aîné, Adrien-\nperde pas la dextérité de ses doigts mignons. Au lieu de s'amuser       Joseph Heymans, dont une récente exposition au Cercle artistique\nà la balle ou au cerceau, il fait des gammes. El après toute une        de Bruxelles montra les derniers travaux. Son élude est remar-\njournée d'exercices préparatoires, on le hissera sur une estrade,       quable el renferme, à côté d'observations techniques intéressantes,\npour l'émerveillement de badauds dont la plupart ignorent la            des vues d'ensemble qui embrassent un large champ et révèlent\nmusique, et qui ne viendront là que pour voir l'enfant phénomé-         un esprit supérieur.\nnal, lequel court grand risque de devenir idiot avant l'âge                 Et n'est-ce pas une profession de foi, presque, que sa conclu-\nd'homme. Car ils sont rares les enfants précoces qui atteignent,        sion, superbe en sa brièveté lapidaire, digne d'élre la devise du\nsans en souffrir, l'âge de la jeunesse. On cite Mozart. Mais combien    groupe d'artistes indépendants dans lequel, récemment, fut admis\nqui ont été admirés et qui ont disparu subitement? Ces enfants-là       le jeune peintre : « Le prix de notre travail n'est pas en les vanités\nsont d'une nalure trop nerveuse, trop frêle, pour résister à la vie     accessibles, qui ne satisferont que les âmes moindres, mais en la\nenfiévrée qu'on leur fait mener. La méningite les guette et les         Force qui est dans la Foi de l'OEuvre el en notre Fierlé, qui nous\nabat en plein triomphe.                                                 distingueront assez de la foule, en la souillante promiscuité de\n   Il y a pourtant une loi sur le travail des enfants. Or, n'est-ce     laquelle nous travaillons à ne pas être confondus. »\npas un travail, bien rude, qu'on impose à ces petits êtres? On\nsera peut-êlre sévère pour un ouvrier qui a mis son fils trop tôt\nen apprenlissage, afin d'alléger la charge de la famille ; on sera      Les jeux publics et le théâtre chez les Gaulois, par LIONEL\n                                                                         BONNEMÈBB. Dessins d'A. Lëofanti. Paris, Emile Chevalier. (In-8°,\nrigoureux pour un paysan qui, au lieu d'envoyer ses mioches à            76 p., non compris titre et table.)\nl'école, les emploiera aux travaux des champs ; et l'on applaudira\ndes parents qui se préparent des rentes pour leurs vieux jours en         L'engouement des Parisiens pour les courses de taureaux trou-\nexploitant sans honte la précocité de leurs enfants. »                  verait-il sa justification dans un phénomène d'atavisme? L'élude\n                                                                        de M. Lionel Bonncmère pourrait le Lire supposer. « Une mosaï-\n"}, {"page_pdf": 311, "texte": "310                                                       VART MODERNE\n\n\nque gallo-romaine, découverte à Reims, il y a de cela quelques           l'ouvrage fut bel et bien ordonnée (avis aux bibliophiles friands\nannées, en même temps qu'elle nous renseigne sur le costume et           de raretés!) pour les motifs que voici :\nl'armement de certains gladiateurs qui semblent avoir été absolu-           « En ce qui concerne le droit de publication:\nment spéciaux à notre pays, nous donne de précieux détails sur              Attendu en droit, que la possession d'un manuscrit ne saurait\nles courses de taureaux telles qu'elles avaient lieu dans nos cir-       être considérée comme une preuve suffisanle de la propriété de\nques, après la conquête, et que nous croyons avoir été alors pour        l'ouvrage au profit du délenteur;\nnous des jeux nationaux          Nous sommes tout d'abord retenu            Qu'il faut distinguer, en effet, entre le manuscrit considéré\npar un picador qui, d'une main, tient une lance, et, de l'autre, un      comme corps certain et comme objet corporel, et le droit incor-\nmorceau d'étoffe très analogue à la muleta que ses confrères             porel qui s'attache à l'œuvre littéraire et qui comprend le droit\nd'Espagne ont porté de tout temps.                                       de publication;\n   Parmi ses camarades, qui ont tous des costumes bien différents           Que le manuscrit, en tant que corps certain, tombe sous l'appli-\nde ceux que nous savons avoir été usités chez les Romains, nous          cation de la règle édictée par l'art. 2279 du code civil, et que le\nremarquons un autre torero tenant un court poignard et s'apprê-         'droit incorporel, au contraire, est régi par les lois concernant la\ntant à en frapper l'animal rendu furieux par les ruses et les            propriété littéraire;\nfeintes de ses adversaires         Si ce spectacle n'avait pas été          Attendu, sans doute, que le fait même de la détention d'un\nnational pour nous, aussi bien que pour les populations de               manuscrit est une présomption sérieuse de la propriété de\nFIbérie, qui, au surplus, élaient une partie d'origine gauloise, il      l'ouvrage, mais que cette circonstance est insuffisante à elle seule\ny a fort longtemps qu'il aurait complètement disparu de la France        pour constituer une preuve, le manuscrit ayant pu être remis au\ncomme l'ont fait tous les autres exercices usités dans les cirques       détenteur à titre de dépôt, comme un simple souvenir ou comme\nromains. Nous voyons, au contraire, qu'il est demeuré en faveur          autographe;\nauprès des habitants de noire midi aussi bienque ces courses thessa-        Qu'il appartiendrait, dès lors, à Georges Barrai d'établir que les\nliennes que les fondateurs de Marseille avaient apportées avec ceux      circonstances et les causes de sa possession ont le caractère d'une\nde la Grèce, et qui sont, à coup sûr, l'origine des Ferrades mo-         véritable cession de propriété, ou qu'il a été chargé par l'auteur\ndernes      »                                                            lui-même d'assurer la publication du manuscrit;\n   D'après M. Bonnemère, les Gaulois pratiquaient la pantomime.             Qu'il ne rapporte point cette preuve;\nIls avaient des théâtres, primitifs, soit, mais néanmoins pourvus           Qu'il ne justifie même point avoir entretenu avec Claude Ber-\nd'une certaine organisation. Ils connaissaient les mascarades, des       nard des relations de nature à rendre vraisemblable, à défaut\njeux divers : la balle, les courses, la lutte. Ils aimaient la danse.    d'une preuve directe, le droit de propriété qu'il revendique aujour-\n   L'auteur a puisé à des sources authentiques et donne sur les          d'hui ;\nmœurs publiques de « nos pères à la longue chevelure » des                  Que, dans ces conditions, on ne saurait méconnaître à la veuve\naperçus intéressants.                                                    et aux héritières du nom et des ouvrages de Claude Bernard, le\n                                                                         droit de veiller sur sa mémoire et de la proléger contre une\n                                                                         publication qu'elles jugent inopportune. »\n                                                                            M. Georges Barrai prétendait que comme il s'agissait d'une\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE                  DE?      ^\\RT£              œuvre posthume, le décret du 1 er germinal an XIII lui donnait le\n                                                                         droit d'en faire la publication. Mais le tribunal repoussa ce sys-\n                   « Arthur de Bretagne. »                               tème. Ce décret, d'après lui, n'a pas dérogé aux principes qui\n                                                                         viennent d'être rappelés. Il dispose, en effet, que les propriétaires\n   Le tribunal de la Seine a été saisi, peu de temps avant les           par succession ou a un autre titre d'un ouvrage posthume ont, à\nvacances, d'un assez curieux procès de droit d'auteur. II s'agissait     certaines conditions, les mêmes droits que les auteurs. Il n'a\nd'un drame de Claude Bernard, en cinq actes et en prose, inti-           donc pas eu pour objet de créer des droits nouveaux au profit\ntulé : Arthur de Bretagne, demeuré inédit jusqu'à ce jour.               des simples détenteurs, mais seulement de déterminer et de\nL'élève favori de l'illustre savant, M. Georges Barrai, à qui le         régler ceux des héritiers et autres propriétaires. S'il a voulu favo-\nmanuscrit avait été remis par Claude Bernard lui-même, à litre de        riser la publication des œuvres posthumes, il résulte de son texte\nsouvenir affectueux, crut qu'il serait intéressant de publier celte      que ceux qui réclament son application, doivent tout d'abord\nœuvre ignorée, et choisit, comme époque la plus favorable, le            justifier de leur titre de propriétaire. Dès lors, M. Barrai, ne pou-\nlendemain de l'inauguration de la statue de Claude Bernard. Il           vant justifier de son titre, n'est pas en droit de se prévaloir des\nvoulait ainsi compléter l'hommage national rendu à son maître.           dispositions de ce décret.\n   Mais Mrae veuve Claude Bernard et ses filles, héritières de leur\npère, n'envisagèrent pas cette publication de la même manière.\n   Elles prétendirent que l'ouvrage était de nature à nuire à la\nmémoire du savant, en faisant croire au public qu'il s'agissait d'un                   Mémento des Expositions\nouvrage sérieux, et assignèrent M. Barrai et les éditeurs, MM. Dentu\net Cie, devant le tribunal pour voir ordonner la suppression du            GLASCOW. — Exposition de Blanc et Noir et de pastels.\nvolume en question. Elles réclamaient, en outre, des dommages-           Ouverture : 21 octobre. Les artistes invités ont le droit d'exposer\nintérêts a raison de la diffamation résultant, d'après elles, de la      quatre dessins, quatre gravures et trois pastels. Renseignements :\npréface mise en tête de l'ouvrage par M. Barrai.                         M. Robert Walker, Secrétaire de VInstitut des Beaux-Arts, à\n   Sur ce dernier point, la demande fut déclarée non recevable,          Glascow.\npar jugement en date du 7 juin dernier. Mais la suppression de             ROCBAIX. — Exposition de la Société artistique. Du 13 octobre\n"}, {"page_pdf": 312, "texte": "                                                        UART MODERNE                                                                 311\n\n\nau 18 novembre. Délais d'envoi expiré. Renseignements :                traductions des grands mélodrames du répertoire français, dont\nM. Prouvost-Benat, Secrétaire, à Roubaix.                              de tout temps la direction de noire scène flamande s'esl montrée\n  FLORENCE. — Exposition de la Société des Beaux-Arts.                 beaucoup trop friande. Pas n'est besoin, d'ailleurs, de recourir à\n45 décembre 1889-mars 1890. Délai d'envoi : 30 novembre.               l'étranger ; le répertoire dramatique néerlandais est assez riche\nRenseignements : Direction de la Société des Beaux-arts dt             pour nous dispenser de recourir aux productions d'autres lilléra-\nFlorence, Via délia Colonna, 29.                                       lures. Nous est avis que le théâtre flamand perd sa raison d'êlre\n                                                                       et cesse d'être une école d'éducation, quand il ne reflète point\n                                                                       notre vie nationale propre, notamment quand il cherche son ali-\n                  pETITE        CHRONIQUE                              ment dans une littérature qui est la résultante d'un élat social\n                                                                       absolument différent du nôtre. »\n    La réouverture des cours de l'École de musique de Saint-Josse-\n ten-Noode-Schaerbeek, sous la direction de M. Henry Warnols,             C'est le 3 octobre que M. Henry Verdhurt, ancien directeur de\naura lieu le lundi 7 octobre.                                          la Monnaie, inaugurera sa nouvelle direction au Théâtre lyrique\n    Le programme d'enseignement comprend le solfège élémen-            de Rouen. La pièce d'ouverture sera l'Africaine. Le lendemain,\n taire, le solfège approfondi, l'harmonie, le chant individuel et le   on jouera Roméo et Juliette. Puis viendra Gwendoline de Cha-\n chant d'ensemble. Tous les cours sont gratuits. L'inscription des     brier.\n élèves aura lieu à partir du 7 octobre, dans les locaux de l'école,      Thomasso Salvini, le grand tragédien italien, va se rendre à\n savoir : Pour les jeunes filles, le jeudi après-midi elle dimanche    New-York où il est engagé pour quatre-vingts représentations qui\n matin, rue Royale-Sainle-Marie, n° 152, à Schaerbeek. Pour les        lui seront payées deux cent cinquante mille francs, pour trois\njeunes garçons, le lundi, le mercredi et le vendredi, à 6 heures       pièces seulement, commençant par Othello.\n du soir, rue Traversière, n° 11, à Sainl-Josse-ten-Noode. Pour           Ce voyage sera le dernier. A son retour d'Amérique, il donnera\n les adultes (hommes), le lundi cl le jeudi à 8 heures du soir, rue    une représentation d'adieux dans toutes les principales villes\nTraversière, n° 11.                                                    d'Italie; puis, il ira tranquillement planter ses choux.\n   Le musée de Gand vient de faire l'acquisition d'un portrait            L'Indépendance annonce que M. Olto Devrient, l'auteur de\nd'Edouard Agneessens qui fut exposé à plusieurs reprises sous le       Luther, l'adaptateur du Faust et l'interprète par excellence du\nlitre : Diane de Vernon.                                               rôle de Méphistophélès, est maintenant directeur du Scluuspiel-\n   L'œuvre représente une jeune femme d'une grande beauté              haus de Berlin. Après avoir inauguré sa direction par une bril-\nqu'accompagne un lévrier blanc. C'est l'une des pages maîtresses       lante représentation du Roméo de Shakespeare, il vient de monter\nde l'artiste.                                                          une pièce d'Ivan Tourgueneff, Natalie, adaptée à la scène alle-\n   Un nouveau cercle de symphonie vient de se constituer à             mande par M. Eugène Zabel. Écrit il y a quelque trente ans, ce\nBruxelles sous la direction de M. Emile Agnicz, professeur de la       drame psychologique a paru d'une modernité toute récente, el il\nclasse d'ensemble instrumental au Conservatoire.                       a fait une profonde impression sur le public. La pièce est, paraît-\n                                                                       il, mise en scène avec un goût curieux de réalisme russe, et la\n   Mardi 1 er octobre, a 3 heures de relevée aura lieu à la maison     presse loue le talent des principaux acteurs.\nPleyel, 67, rue Royale, une séance musicale donnée par M. Louis\nVan Dam avec le concours de MM. Vandergoten, Sansoni et                   Berlin va avoir son Théâtre-Libre, comme Paris. On l'inaugure\nF. Hill.                                                               aujourd'hui même par le drame : Revenants, du Norvégien Henri\n   Le programme annonce l'exécution d'œuvres de MM. Massenet,          Ibsen dont la comédie Nora reçut de nos gilets en cœur, l'hiver\nTagliafico, Gounod el L. Van Dam.                                      dernier, au théâtre du Parc, l'accueil qu'on sait.\n                                                                          Le rôle principal féminin sera joué par M'\"« Marie de Biilow,\n   C'est aujourd'hui, 29 septembre, que sera inaugurée à Dam-          la femme du célèbre pianiste, qui reparaîtra sur la scène à celle\nvi 11ers (Meuse), la statue de Baslien-Lepage, par Rodin, dont le      occasion, après plusieurs années d'absence.\nplâtre a élé récemment exposé à la galerie Georges Petit.\n                                                                         On annonce que M. Maurice Simon, directeur du Théâtre-\n   Le Soir prépare un numéro illustré qui sera vendu au profil         Français de Rouen, va remonter le Candidat de Gustave Flau-\ndes victimes d'Austruweel. M. Lucien Solvay, qui dirige cette          bert, qui n'eut en 1874 que quatre représentations au Vaudeville.\npublication, s'est adressé, pour Je texte, à quelques-uns de nos\nécrivains en vue, à Camille Lemonnier, à Edmond Picard, elc;              Antoine Rubinslein vient de déposer à la Banque de Russie, à\npour les gravures, à MM. Constantin Meunier, X. Mellery, Van           Saint-Pétersbourg, une somme de 25,000 roubles (65,000 francs\nSlrydonck, Hagemans, De Braekcleer, Lemmen, Schlobach, Ver-            environ) destinée à la fondation d'un prix international pour les\nslraete, Baerlsoen, elc.                                               compositeurs et les pianistes.\n   Le Salon mettra également sous presse, prochainement, un               Il sera ouvert tous les cinq ans un concours à deux prix de\nnuméro exceptionnel dont le produit est destiné à la même oeuvre.      2,500 roubles, l'un pour les compositeurs, l'autre pour les\n                                                                       pianistes. Les deux prix pourront éventu llemcnt être décernés à\n   A propos de la réouverture du Théâtre Flamand, la Réforme           une seule personne.\nproteste avec raison contre l'envahissement de noire scène natio-         Le premier concours aura lieu en 1890, à Saint-Pétersbourg;\nnale par les traductions et adaptations des œuvres Urées des litté-    le second en 1895, à Berlin; le troisième en 1900, à Vienne; le\nratures étrangères :                                                   quatrième à Paris el ainsi de suile. On n'admeilra au concours\n   « Nous condamnons, en quelque sorte systématiquement, les           que des artistes âgés de 20 à 26 ans.\n"}, {"page_pdf": 313, "texte": "                                          PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n\n\n     LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                   La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en                                      8 heures.                  Vienne à Londres en                                           36 heures.\n Cologne à Londres en                                       13  »                       B â l e à Londres en                                          24\n Berlin à Londres en .                                      24  »                       Milan à Londres en                                            33\n                                                          TROIS SERVICES PAR JOUR\n D ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h . 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n\n                       TRAVERSÉE EN TROIS HEURES\n                                              PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n             Princesse              Joséphine, Princesse Henriette et L a Flandre\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                       L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                             et entre L O N D R E S        ou D O U V R E S et toutes Jes grandes villes de l'Europe.\n\n                                                              BILLETS CIRCULAIRES\n                                             Supplément de 2 e en 1™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n         CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la I\" 5 classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                   A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                                Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-\n Northumberland Eouse, Strond Street, n° 17, à Douvres.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voilures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à Y Agence générale des\n Malles-Poste de VEtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à VAgence de Chemins de fer\n de TÊtat, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n» 1, à Cologne.\n\n\n\n       Études des notaires D E L P O R T E à Bruxelles,\n                                                                                                           VIENT DE PARAITRE :\n                et L A U R E N T à Beauraing.\n\n  Le jeudi 3 octobre 1889, à 1 heure, en la salle des ventes par\nnotaires à Bruxelles, rue Fossé-aux-Loups, n° 34, adjudication\ndéfinitive, conformément aux articles 90 et suivant de la loi du\n                                                                                         BRAHMS-ALBUM\n                                                                                                               RECUEIL DE LIEDER\n15 août 1854 sur l'expropriation forcée, du\n                                                                                             Paroles françaises p a r VICTOR W I L D E R\n                                                                                     1<* vol. (N° 1. Cœur fidèle. — N° 2. A la Violette. — N° 3. Mon\n                                                                                              amour est pareil aux buissons. — N° 4. Vieil amour. —\nDOMAINE DE BEAURAING                                                                          N° 5. Au Rossignol. — N° 6. Solitude champêtre)\n                                                                                                                                          net fr. 3-7S.\n                             COMPRENANT\n                                                                                     â e vol. (N° 1. Strophes saphiques. — N° 2. Message. —JS0 3* Séxé-\n           CHATEAU SEIGNEURIAL                                                                nade inutile. — N° 4. Mauvais accueil. — N° 5. Soir d'été.\n                  avec p a r c e t dépendances                                                — La belle fille aux yeux d'azur)           net fr. 3-75.\n                                                                                          D é p ô t e x c l u s i f pour l a F r a n c e e t l a B e l g i q u e :\n    TERRES, FERMES, PRAIRIES ET BOIS\nle tout ensemble d'une contenance de 1 , 0 2 1 h e c t a r e s 66 ares\n40 centiares, situé sous les communes de Beauraing, Pondrôme,                                      BREITKOPF & HÀRTEL,\nWaucennes, Javingue-Sevry, Baronville, Wiesme et Martousin-Neu-\nville (canton de Beauraing).                                                                                B R U X E L L E S .\n   Pour visiter le château, les amateurs devront être munis d'un\npermis à délivrer par les notaires vendeurs.\n                                                                                                            VIENT DE PARAITRE\n\n     PIANOS                                 BRUXELLES                                     LES                    CHIMÈRES\n                                        rue Thérésienne, 6                                                       par JULES DESTRÉE\n      VENTE                                                                            Un volume in-4° de grand luxe, tiré à cent exemplaires numérotés,\n    ÉCHANGE\n  LOCATION\n                         GUNTHER                                                     sur papier à chandelle blanc, par les soins de la maissn MONNOM. Avec\n                                                                                     un frontispice d'OniLON REDON, deux eaux-fortes de MARIE DANSE\n                                                                                     et un dessin d'HENRY DE GKOTJX.\n  Paris 1867,1878,1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix                                           P r i x : 2 0 francs.\n    EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEOB.                   Les dix premiers exemplaires avec un double état choisi des-estampes : 3 0 frs.\n                                                                                          En vente chez Mme \\ve. MONNOM, 2 6 , rue de l'Industrie\n\n\n                                                 Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 39, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-09-29", "signet_source": "N° 39. Dimanche 29 septembre 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 306", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}