{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-10-06-n40", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-06-n40-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 313, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — N 0 40. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CIAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N 0           40.                       LE   NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 6 OCTOBRE      1889."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "JLE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "(SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "CAMARADERIE ARTISTIQUE. — IMPRESSIONS D'ARTISTE. — L A DÉCORA-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "TION DU PANTHÉON. —       N O U V E L INCIDENT PANORAMIQUE. —   A TROPOS"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "DE M I L L E T . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-06-n40-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 315, "titre_corps": "Camaraderie artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CAMARADERIE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "fades et stériles girations", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "CAMARADERIE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Une épidémie de camaraderie sévit au pays des Arts."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "Tacitement, une franc-maçonnerie de réciproques et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "hyperboliques louanges s'est formée. La confrérie"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "immense des médiocres fait monter vers les cieux un"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "ininterrompu murmure d'admirations et de félicita-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "tions. Toutes les œuvres sont belles, tous ceux qui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "les commettent sont des artistes, de grands artistes ! Un"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "reportage inlassable étend partout son vernissage, lais-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "sant des traces clinquantes comme les viscosités des"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "limaces en promenade. La presse, fraternelle et amicale"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "jusqu'aux complaisances invraisemblables pour ceux"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "qui acceptent sa suzeraineté, transforme le néant en"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "quelque chose, les petits en moyens, et les moyens en"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "colosses. Une universelle transposition a déclassé tout"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "le monde. Ce serait à penser qu'au cours de ce dernier"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "lustre, une poussée magique a haussé notre monde"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "artistique aux proportions des plus brillantes époques."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "Les grands peintres abondent, les sculpteurs talenteux"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "foisonnent. Nous possédons plubieurs génies! La cri-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "tique, au sens sévère du terme, n'a plus de raison"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "d'être, si ce n'est à l'égard de quelques rares insurgés,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "de quelques sceptiques qu'on traite en ennemis et qu'on"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "abîme avec acharnement dans les courts loisirs qui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "interrompent le chœur des louanges pour les siens. On"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "se congratule, on s'admire, on se félicite, on se palme,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "on se couronne avec le tournoyant entrain d'un bal."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "C'est une frénésie, c'est une folie."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "Le type le plus suave de cette trompetterie à fanfare"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "continue, est Achille Chainaye, connu dans Bruxelles"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "et dans mille autres lieux belgiques, sous le pseudonyme"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "de Champal. A risquer le calembourg, on peut dire que"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "par lui la divine camaraderie est « déchaînée ». Il pro-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "mène son caressant plumeau sur les artistes aux-belles-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "joues, avec la grâce lente, persévérante et cérémonique"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "d'un grand prêtre. Onctueusement insinuant, détenteur"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "du plus riche cabinet d'épithètes, osant l'éloge jusqu'à"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "la témérité, bienveillant à ne se lasser jamais, collec-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "tionnant les relations affectueuses, doux comme un"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Christ qui ne saurait faire du mal au moindre passe-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "reau, il épanche intarissablement dans la Réforme des"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "coulées de compliments rose-tendre, vert-d'eau, bleu"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "céle&te qui font le plus singulier contraste avec les tons"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "démocratiquement violents qui bariolent le farouche"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "journal. Dans cet antre de mâles rugissants, il apparaît"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "en bel éphèbe, pâle et les cheveux flottants, chantant le"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "charme d'être poli, la douceur de ne causer de peine à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "personne. Il porte le viatique des bonnes paroles, des"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "encouragements bénisseurs, des enthousiasmes aveu-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "gles. Il enguirlande quiconque passe à portée de sa"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "plume, il encense avec conviction, il répand en pluie"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "d'odorants pétales les mots qui fleurent bon à l'amour-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "propre, qui enivrent les vanités, qui donnent l'illusion"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "de la gloire, qui distillent le dictame auquel s'enflent les"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "cœurs orgueilleux^ Et il trouve une telle joie paisible à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "ce sacerdoce philimbécilique qu'il ne s'interrompt"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "plus : tel le rossignol, dans les bosquets, à la saison des"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "amours."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "Certes, nous nous serions bornés, comme d'autres, à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "sourire de cette manie, sans faire plus que de la synthé-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "tiser par l'invention du verbe Champaliser qui vit la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "lumière en ce journal, si le phénomène mental qu'elle"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "atteste n'avait fait école, si le sympathique inven-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "teur de la chose n'était pas pris au sérieux par plu-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "sieurs, et si lui-même, sous l'effort d'une préoccupation"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "trop concentrée, ne devenait vraiment trop épique"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "dans les manifestations du trouble généreux qui l'affecte."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "Sa bonté inaltérable menace de devenir fléau. Elle"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "inspire à des nuées de médiocres une confiance qui,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "pour risible qu'elle soit, est encombrante. Et malgré"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "tout notre désir de ne pas être taxés d'empêcheurs de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "reporter en rond, nous nous risquons à attirer l'atten-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "tion de nos lecteurs sur la situation, présentement géné-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "rale, amenée par le barde de l'éloge invariable."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "Car le procédé a gagné de proche en proche. C'est un"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "moyen efficace de se faire une clientèle d'abonnés que"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "de donner un morceau de sucre candi à tout le monde."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "Et du même coup le journaliste avisé se crée des rela-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "tions et des influences qui ont leur charme et leur profit."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "C'est tentant d'être partout reçu comme le comte de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "Mi-Carême dont on sait les poches pleines de dragées."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "Quand l'adulation va à tout le monde, elle revient de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "tout le monde, douée qu'elle est de cette mystérieuse"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "force de retour qui,ramène le bomerang à la main"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "de l'Indien qui l'a lancé. La vie s'enveloppe d'un trans-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "parent nuage de confortable et de cordialité. On est par-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "tout le bien venu, le bien choyé, le bien courtisé, et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "parfois le bien décoré. Et la pente est glissante autant"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "que douce, car comment maintenir la faculté maîtresse"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "du reporter, le don de s'introduire partout, comme un"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "gaz, si on se fait une réputation de médisant? On serait"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "tôt consigné à l'égal des marchands de vin et des fac-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "teurs en plumes métalliques."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "S'il n'était pas poussé un cri, un petit cri d'alarme,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "on ne sait où s'arrêteraient les conséquences. Nous nous"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "croyons à peu près seuls déjà à juger les œuvres et les"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "hommes sans autre considération que leur valeur au"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "point de vue de l'art, traitant avec la même impartialité"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "amis et adversaires, et trouvant, hélas! plus souvent"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "occasion de critique que de vanterie. L'indépendance"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "règne pourtant encore dans beaucoup d'esprits, indivi-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "duellement; bon nombre de nos concitoyens savent fran-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "chement émettre leur avis, même cruel. Mais cela va"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "diminuendo parce que la multitude, se fatiguant à pen-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "ser elle-même, préfère penser par le journal, et que, dès"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "lors, si la camaraderie actuellement flottante dans la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "presse, réussit à s'y établir définitivement, à s'y in-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "durer en bon chancre, l'influence sur le public peut"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "devenir mortelle. Tout esprit critique aura disparu,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "pour faire place à l'esprit de coterie :"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "A défaut d'autre ayons encore"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "Pour tout esprit, l'esprit de corps."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "Un exemple actuel permet de mesurer où l'on est"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "déjà parvenu. Il s'agit du carton de Jef Lambeaux, les"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "Passions humaines, exposé à Gand, mais précédem-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "ment interviewé avec un tapage dont on se souvient,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "dans l'atelier, où, d'après la légende, le sculpteur a"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "peiné, dessus et contre, nuit et jour. Il est peu discu-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "table que l'œuvre est fort au dessous de ce qu'on pouvait"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "attendre de l'auteur de la Fontaine d'Anvers, des Lut-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "teurs, du Baiser : confuse, déclamatoire, amoindrie de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "réminiscences, tapant à l'œil, ne tapant pas à l'âme. Il"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "ne s'agit pas seulement de notre jugement personnel :"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "cela se dit couramment parmi les artistes, d'opinions,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "d'écoles, de groupes très divers."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "Or, avec une opiniâtreté qui n'avait pas été atteinte"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "jusqu'ici, et qui présage des campagnes analogues quand"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "il s'agira d'autres membres de la puissante confrérie"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "qui veut du bien à tant de monde, on crie à l'incompa-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "rable chef-d'œuvre, à la conception géniale, on s'émer-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "veille, on acclame, on mène un boucan depuis des"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "semaines. On somme le gouvernement d'acheter,— et il"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "est bien capable de le faire. On cite Michel-Ange, quand"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "on devrait citer Wiertz, et plus exactement Léonard."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "On fait un triomphe banal à un artiste qui, pour ne pas"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "déchoir, aurait besoin du salutaire régime d'une critique"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "sévère."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "Camaraderie ! Camaraderie ! Sincère ? peut-être. Mais"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "combien funeste. Tout ce monde se voit trop, bavarde"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "trop, mange trop, boit trop ensemble, se fait trop de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "petits cadeaux qui engagent, sans qu'on y pense : por-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "traits peints, portraits en terre cuite, médaillons,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "études, esquisses, qu'on échange par un accord tacite"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "amical, contre des denrées en nature : articles, réclames,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "entrefilets, faits divers, discours, petites cérémonies"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "de famille arrosées de tisane champenoise, dont les"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "journaux font grand bruit, et qu'organise, préside,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "raconte le même groupe, toujours, à l'instar de l'inou-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "bliable fanfaro-belge. Pour de la zwanze, c'est de la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "zwanze, mais une zwanze profitable, à choc en retour,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "qui, loin de faire mal, rapporte. La fraternité devient"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "complaisance, faiblesse, aveuglement. On dirait un"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "vaste phalanstère d'artistes et de journalistes, grand"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "hôtel des arts et de la presse, où l'on vit en commun"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "dans un cercle d'attractions fouriéristes."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Dans l'art, pour qui produit, et pour qui juge, la"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "solitude est nécessaire. Voyez ces dédaigneux, ces"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "dédaignés et vivant-seul Mellery ou Meunier, dont rare-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "ment cette bruyante et perruchante phalange s'occupe,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "qui d'an en an grandissent, s'épurent, s'élèvent aux"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "proportions idéales. La promiscuité amoindrit. C'est"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "plus une grande marmite dans laquelle les ingrédients"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "disparates finissent par ne composer qu'un bouillon"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "unique. Et dans ce bouillon, ce qui domine, c'est le goût"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "des éléments médiocres, parce que ce sont les plus"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "nombreux."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Le péril est considérable. Si on laisse ce fâcheux mou-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "vement continuer, les forts iront s'y avilir pour parti-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "ciper aux distributions de louanges qu'on y fait à pleins"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "paniers; les fiers qui resteront à l'écart, subiront la"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "cruauté du délaissement et du dédain ; la vraie critique"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "n'aura plus pour représentants que des isolés ; l'art sera"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "submergé dans la bassesse."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "Et sur les débris, le reportage seul continuera ses"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "fades et stériles girations."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-06-n40-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 315, "page_fin": 316, "titre_corps": "Impressions d'artiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IMPRESSIONS D'ARTISTE(1)", "ancre_fin": "Moerdijk", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "IMPRESSIONS D'ARTISTE(1)"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "Zierikzee ? En des fonds de golfes, parmi l'archipel"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "des cinq îles, près de la mer. Deux heures durant, la"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "tour énorme se dresse en un lointain de mirage : on ne"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "se doute pas qu'on approche, la distance ne semble guère"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "se rogner à chaque coup de dent de la petite machine à"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "vapeur, les bouées avertissent que l'on avance, seules."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Ballantes éternellement avec parfois un cormoran noir"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "sur le bord."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "Un goulet mène au port. Et ce sont, à une portée de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "flèche, bientôt de grands poteaux blancs que l'on aperçoit,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "de grands poteaux cerclés de câbles et des pieux carrés et"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "hauts contre lesquels de vieux et taciturnes pêcheurs,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "appuyés de dos, regardent, regardent. On aborde. Le"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "quai tout en briques reluit. Les bateaux sont rentrés"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "des loins — et reposent, avec encore leurs voiles au"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "clair, comme de grands oiseaux couveurs, dans le nid"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "pierreux du havre. Vives, des couleurs de goudron d'or"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "et de dérives vertes et de pavillons bleus et de gouver-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "nails crème et ocres et de branches et de châssis et de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "portes et de tuiles. On dirait de la gaieté géométrique"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "que le soleil découpe en carrés, en losanges, en cônes,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "en triangles. Le rouge des toits, un beau rouge calme et"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "fort, domine. Et le ciel lisse et frais, où moussent à peine"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "quelques nuages, couvre de sa paix joyeuse la ville, de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "l'un à l'autre point des dunes et de la mer."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "(1) Suite. — Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "Des rues étroites dévalent du quai et, courbes, avec"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "en écharpe la ligne de leurs pignons, tournent vers"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "l'hôtel de ville. Petits logis simples à petite porte, à"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "devanture plate, sans aucun ornement ; niches à gens"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "placides et fumeurs. A travers les carreaux, en passant,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "on aperçoit le réchaud de cuivre où bout le thé et la"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "boite à braise, de laquelle une main entrevue approche"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "la longue pipe de Hollande, la pipe échassière, qui s'al-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "lume. Devant nous, une grande fille coiffée de paille,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "balance en sa marche lourde, deux seaux pendus de ses"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "épaules à ses mains. De rue étroite en rue étroite, on"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "parvient aux rues grandes, flanquées de vieux hôtels"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "bourgeois dont les ancres de fer, largement tirebou-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "chonnés, mettent des croix et des barres dans les façades."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Des portes à perrons, des lucarnes défendues par des"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "grillages; quelques écussons raclés par les ans."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "Certes, moins de silence qu'à Vere. Un hôtel des"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "postes, un bureau de contributions, un peu de police."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Des magasins à devantures bronzées, des étalages avec"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "pancartes et réclames; une effigie de la tour Eiffel."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "Chaque jour le Telegraaf aborde à Zierikzee, et cette"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "simple visite qui dure cinq minutes, suffit à déflorer la"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "tranquillité et le recueillement des murs et des carre-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "fours. L'unité de tristesse et de lointain est comme"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "déchirée à coups de sifflets et de signaux, marquant les"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "arrivées et les départs des voyageurs. Zierikzee n'est"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "plus une des capitales du silence, elle déchoit et devient"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "ville de province."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "Pourtant, et ses portes et son beffroi demeurent dans"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "le souvenir ; ses portes, militaires, droites sur les rem-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "parts, intactes presque, avec les deux glaives de leurs"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "tours fières."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "Le beffroi? Jadis, la tête levée d'une église gothique"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "disparue. Aujourd'hui? A la place de la collégiale, un"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "temple ou plutôt une écurie protestante. Jamais plus"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "morne carré de pierres n'a exprimé une idée religieuse."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "Quant au beffroi, il est merveilleux. Comme construc-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "tion? Non pas. Comme délabrement. Toutes ses ogives,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "toutes ses fenêtres, toutes ses ouvertures, on les a bou-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "chées, et tel apparaît-il, comme un grand souvenir, tout"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "en regards et en clameurs, dont on aurait crevé les yeux"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "et barré la bouche. Il est isolé, mutilé, muet. Sa masse"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "est formidable. Sinistrement, en haillons, ses quatre"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "pans rapiécés, montent. Deflèche,il n'en a point. Toute"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "une fureur d'idiotie et de barbarie semble l'avoir, en"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "une nuit, vaincu. Quand on songe de quel lointain on"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "l'aperçoit, on ne se défend de la peur superstitieuse de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "ce colosse aveugle et sourd qui, sans jamais rien voir,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "se lève pourtant si haut et se penche, depuis si long-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "temps, par au dessus des étendues des plaines et des"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "vents marins. Inutilité gigantesque, ruine entretenue en"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "sa mort, cage à hiboux et à corneilles, pas même phare"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "ou signal : rien. Et, pour cela même, précieux et mélan-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "colique à ceux qui aiment l'absurdité et la déchéance,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "surtout lourdes et séculaires à ceux qui ne les com-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "prennent point."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "L'hôtel-de-ville de Zierikzee n'est comparable à celui"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "de Vere ; il est plus déshonoré de restaurations, plus"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "quelconque. Un canal qui ligne la ville donne à celle-ci"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "l'allure de bien des villes hollandaises plus importantes :"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "Leyde, Delft, Ilaarlem. Tels métiers conviennent spé-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "cialement. Ainsi nous a-t-il été plaisant de rencontrer"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "certains étalages d'horlogers, de lunetiers et de den-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "telliers. Ces mécaniques de fils et ces tissus de res-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "sorts et de petites roues, n'est-ce pas que leur fabri-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "cation ne devrait se faire qu'en des boutiques étroites et"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "vieilles, derrière des petits carreaux verts? C'est le"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "cadre pittoresque et nécessaire, le cadre où vivent ces"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "gens malins, un tantinet avares, très menus de pensée,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "proprets d'eux-mêmes, mesquins peut-être, mais curieux"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "comme des insectes. Les montres, elles étaient à leurs"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "tringles attachées, telles de petites lunes; de minus-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "cules balanciers agitaient de droite à gauche et de gau-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "che à droite de minuscules soleils : sur des cadrans fen-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "dillés on distinguait des .planètes et des étoiles et tout le"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "zodiaque aurait tenu dans une poche de gilet. A tra-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "vers la bibelotterie de l'étalage, on distinguait un mor-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "ceau de crâne penché sur un établi et des mains actives,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "armées de pincettes, cueillant des pointes d'acier, ras-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "semblant d'infinitésimales poulies de cuivre, tripo-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "tant, agençant, farfouillant comme s'il fallait démonter"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "et reconstruire avec ses pattes et ses ailes une mouche"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "morte depuis l'été dernier."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "L'opticien s'était cantonné en une ruelle. C'était éga-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "lement un méticuleux et un mécanique* Sa vie, certes,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "un rouage. Et la dentellière d'en face, assise à sa porte,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "jouait sur son coussin de bois une marche veloce et"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "macabre et l'on entendait et l'on écoutait les petits"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "bâtonnets trotter de leur pas de course et seuls endet-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "ter du bruit dans le total silence clos. Pourquoi la den-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "tellière n'était-elle point la femme de l'horloger ou de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "l'opticien? Pourquoi ces deux tics-tacs de vie ne bat-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "taient-ils ensemble la mesure de leurs jours ?"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "Somme toute, malgré le Télegraaf, malgré postes,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "policiers, accises, contributions, douanes, Zierikzee"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "attire ne fût-ce que par son beffroi et son port, d'où"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "nous nous sommes rembarques avec une folle escorte"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "de mouettes de neige et des fleurs micassantes de soleil,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "là-bas, plein le chemin que nous allions suivre jusqu'au"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "Moerdijk."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-06-n40-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 316, "page_fin": 317, "titre_corps": "La décoration du Panthéon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA DÉCORATION DU PANTHÉON", "ancre_fin": "ar l'achèvement de chaque partie séparée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "LA DÉCORATION DU PANTHÉON"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "M. Larroumel, directeur des BeauxrArts de France, vient de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "présenter au ministre de l'Instruction publique un rapport sur le"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "projet de décoration sculpturale qui complétera l'ensem ble déco-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "ratif du Panthéon."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "Le rapport contient d'intéressants détails sur le plan d'ensemble"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "proposé par la sous-commission. En voici, brièvement résumées,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "les dispositions principales."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "Dans les quatre pans coupés offerts par les piliers du dôme,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "des groupes de ligures personnifieront, les quatre grandes époques"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "de l'histoire de France."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "Le groupe du moyen-âge représentera la foi religieuse et son"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "action dans les diverses manifestations de la pensée et de l'acti-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "vité humaine (art, poésie, héroïsme militaire). Le groupe de la"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "renaissance représentera l'art et la littérature au xvr3siècle, mais en"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "indiquant que l'art (dans ses trois parties : architecture, sculpture,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "peinture, surtout les deux premières), est la plus éclatante mani-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "festation de ce temps. Le groupe du xvu* siècle représentera la"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "littérature (philosophie morale, poésie dramatique, éloquence)."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "Le groupe du xviir3 siècle représentera la philosophie, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "la pensée française préparant, par la recherche abstraite et la"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "science, un état social fondé sur la liberté et la justice."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "Dans l'hémicycle qui termine l'axe longitudinal s'élèvera le"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "monument destiné à célébrer la Révolution française. Des monu-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "ments spéciaux seront élevés à la gloire de Descartes, Voltaire,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "J.-J. Rousseau, Mirabeau, Victor Hugo et des grands généraux"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "de la Révolution, groupés autour de Lazare Carnot."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "Deux de ces monuments sont déjà en cours d'exécution. Ce sont"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "ceux de Mirabeau et de Victor Hugo, confiés l'un à M. Injalbert,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "l'autre à M. Rodin."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "M. Injalbert se propose de représenter Mirabeau à la tribune,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "au moment où le grand orateur achève le discours qui fut sa"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "suprême victoire, épuisa ses dernières forces et précéda sa mort"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "de quelques jours. Au pied de celte tribune, la France nouvelle"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "écoute et s'éveille à la liberté, les trois ordres de la nation se"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "réunissent dans une étreinte fraternelle, et, derrière l'orateur,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "l'Eloquence l'inspire et le soutient."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "M. Rodin a choisi, pour son monument, le Victor Hugo de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "l'exil, celui qui a eu la constance de prolester pendant dix-huit"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "ans contre le despotisme qui l'avait chassé de la patrie. Il a consi-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "déré que le grand poète n'avait jamais possédé la plénitude plus"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "complète de son génie que durant cette période, où il retrouvait"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "les plus gracieuses comme les plus fortes inspirations de sa jeu-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "nesse, en y joignant le génie de l'invective politique et l'expres-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "sion de la plus profonde pitié humaine. Il l'a donc représenté"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "assis sur le rocher de Guernesey; derrière lui, dans la volute"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "d'une vague, les trois muses de la Jeunesse, de l'Age mûr et de la"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "Vieillesse lui soufflent l'inspiration."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "La dépense s'élèvera, pour chacun de ces monuments, à"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "75,000 francs environ,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "Les motifs qui ont déterminé le gouvernement à choisir"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "MM. Rodin et Injalbert sont assez intéressants. M. Larroumet les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "expose en ces termes :"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "« Je n'ai pas à faire ici l'éloge de ces deux artistes ni à les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "comparer; mais je puis indiquer les motifs qui ont déterminé"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "voire choix. Ils sont entièrement opposés d'origine et de ten-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "dances; par cela même il vous a semblé intéressant de leur"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "donner, avec deux sujets également dignes de les inspirer, le"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "moyen de réaliser l'idée que chacun d'eux a fait de son art, l'un"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "ne relevant que de lui-même, l'autre conciliant l'originalité avec"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "la tradition de ses maîtres. En matière d'art, en effet, l'État ne"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "saurait plus avoir de préférences théoriques, sans manquer à son"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "devoir de haute impartialité et se condamner à des injustices"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "criantes ; il doit se placer au dessus des écoles rivales qui ont"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "toutes leurs petitesses et leurs insuffisances, et dominer leur"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "parti pris; il leur laisse donc le champ libre, n'épouse aucune de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "leurs querelles et n'est sensible qu'au talent attesté par leurs"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "œuvres. »"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "Des statues isolées, au nombre d'environ quatre-vingts, seront"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "placées contre les colonnes qui soutiennent l'édifice. Groupées"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "autour des monuments des quatre époques de l'histoire de France,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "de celui de la Révolution et des monuments individuels, elles"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "traduiront par des représentations personnelles les idées générales"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "exprimées par ces monuments. La liste des hommes illustres"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "dont les traits seront ainsi reproduits n'est pas encore arrêtée, non"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "plus que le choix des artistes auxquels sera confiée l'exécution de'"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "ces statues. La sous-commission a émis l'avis qu'avant de passer"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "à cet examen de détail il importait de remplir d'abord les grandes"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "lignes du projet, c'est-à-dire d'exécuter les groupes des quatre"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "époques et les monuments isolés des grands hommes. Ceux-ci une"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "fois élevés, on pourra prendre une époque déterminée, la période"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "révolutionnaire ou la période romantique, par exemple, choisir"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "entre les personnages que ces périodes ont produits ceux qui les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "résument le mieux et distribuer d'un seul coup aux artistes les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "figures à représenter. De cette manière les ressources dont dispose"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "l'Administration des beaux-arts, au lieu d'être éparpillées sur"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "toute la surface de l'édifice, pourront être concentrées successive-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "ment sur chaque point et, peu à peu, la décoration totale se"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "complétera par l'achèvement de chaque partie séparée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-06-n40-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 317, "titre_corps": "Nouvel incident panoramique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Nouvel incident panoramique", "ancre_fin": "CH. CASTELLANI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "Nouvel incident                   panoramique"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Nous avons, en son temps, publié la lettre par laquelle M. Cas-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "lellani annonçait au général Boulanger qu'il était dans la néces-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "sité, sous peine de ne pouvoir ouvrir son panorama, d'enlever"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "son portrait du Tout-Paris, où il figurait en belle place (1)."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "Une nouvelle interdiction vient de frapper le môme artiste. Elle"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "est vraiment drôle, ainsi qu'on en jugera par la lettre que vient"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "d'adresser au général M. Castellani :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Neuilly-sur-Seine, 14 septembre 1889."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "MON GÉNÉRAL,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "En voilà bien d'une autre maintenant : on m'avise officieuse-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "ment d'avoir à enlever d'un nouveau panorama que je viens d'ou-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "vrir au Jardin d'acclimatation, votre soi-disant portrait."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "Comme il s'agit du monde antédiluvien, je n'avais d'abord rien"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "compris à cet avertissement; on vient de mettre les points sur"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "les t."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "Il faut vous dire, mon général, que mon panorama préhisto-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "rique représente, entre autres scènes, un homme à barbe fauve,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "sortant d'une caverne un tison à la main et chassant des ours qui"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "se présentent inopinément devant lui. Ne s'est-on pas avisé d'y"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "voir une allusion? L'homme, c'est le général Boulanger, el les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "ours, dont le principal montre des dents d'une longueur effroyable,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "c'est Constans, Thévenet, Tirard, etc. Il y a même un ours blanc"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "retardataire qui serait Freycinet."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "J'oubliais Rouvier, sous la forme d'an serpent gigantesque,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "ouvrant une gueule démesurée pour avaler un budget quelcon-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "que; voire même des singes juchés sur les arbres el représentant"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "la Haute Cour, etc., etc."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "Il paraît que celle dernière affaire serait pour moi beaucoup"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "(1) Voir VArt moderne du 19 mai 1889."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "plus grave que les autres, si je ne me résous instantanément à"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "modifier ces scènes."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "Que faire? Je crains beaucoup la Haute Cour. Un conseil, mon"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "général, et croyez-moi votre bien dévoué et respectueux servi-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "teur."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "CH. CASTELLANI."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-06-n40-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 318, "titre_corps": "À propos de Millet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A PROPOS DE MILLET", "ancre_fin": "J.-F. MILLET. ARTHUR STEVENS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "A PROPOS DE MILLET"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "Yoici, à propos de Millet dont il a été si souvent question dans"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "ces derniers temps, un assez curieux document. Cest le contrat"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "que l'artiste fit, en 1860, avec M. Arlhur Slevens, qui ne cessa, on"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "le sait, dès les débuts du peintre, de le défendre contre les injus-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "tifiables attaques dont il était l'objet et d'exalter son art."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Entre les soussignés, M. Jean-François Millet, peintre, demeu-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "rant à Fontainebleau, d'une part, et M. Arthur Stevens, demeu-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "rant à Paris, rue de Laval, n° 9, d'autre part, a été dit et fait ce"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "qui suit :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "M. J.-F. Millet, voulant s'assurer la rentrée régulière de ce dont"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "il a besoin pour se livrer sans préoccupation a l'exercice de son"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "art, a proposé à M. Arthur Stevens de lui vendre toutes ses œu-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "vres, sans exception, pendant un temps déterminé el à des prix"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "fixés d'après un tarif convenu d'avance. Cette proposition ayant"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "été accueillie par les parties, on arrête comme suit les clauses el"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "conditions de leur marché :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Article premier. — M. J.-F. Millet vend à M. A. Stevens, qui"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "achète toutes les œuvres en voie d'exécution ou non, tableaux à"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "l'huile et dessins qu'il fera dans l'espace de trois années consécu-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "tives. La dite durée de trois années commencera non du jour de la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "signature des présentes, mais à partir du jour où M. J.-F. Millet"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "aura livré à M. Stevens les six tableaux qui, sur l'état ci-après,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "porteront la mention qui suit : « A livrer dans les six pre-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "miers »."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "Arl. 2. — M. Arlhur Stevens ouvre dès ce jour un compte cou-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "rant à M. J.-F. Millet et lui versera le 25 de chaque mois, en"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "débit de son compte, une somme fixe de 1,000 francs."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "Art. 3. — Les tableaux commencés qui se trouvent en ce"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "moment dans l'atelier de J.-F. Millet el fonl parlie du présent"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "marché composent l'étal transmis ci-après."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "Art. 4. — M. J.-F. Millet s'oblige à livrer à partir de ce jour"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "les six tableaux qui, sur l'étal ci-après, portent la mention ci-des-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "sus : article premier."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "Art. 5. — M. J.-F. Millet pourra librement choisir l'ordre de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "son travail et se livrer a l'œuvre de son choix."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "Art. 6. — Au fur et à mesure de la livraison d'un tableau qui"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "lui sera faite par M. Millet, M. Slevens lui en accusera réception"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "par lettre missive et créditera M. J.-F. Millet du prix assigné audit"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "tableau dans ledit état ci-après."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "Art. 7. — Dans le cas où M. J.-F. Millet voudrait exécuter une"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "œuvre de plus grande dimension que celles désignées au tarif"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "du dit état, il sera tenu d'obtenir le consentement de M. Ste-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "vens."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "Art. 8. — En ce qui concerne les dessins, les parties s'enten-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "dront à l'amiable sur la proposition dans laquelle ils entreront"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "dans le présent marché, ainsi que sur leurs prix, en prenant pour"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "base les prix habituels des dessins de M. Millet au moment de la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "signature des présentes."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "Art. 9. — Quand le tableau livré sera autre que ceux compris"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "dans l'état ci-après, quelle que soit l'augmentation ou la dépré-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "ciation que les circonstances auraient pu faire subir aux œuvres"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "d'art, le prix sera fixé d'après le tarif du dit état en procédant par"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "analogie suivant la dimension de la toile ou l'importance du"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "sujet."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Art. 10. — Dans le cas où les parties ne tomberaient pas d'ac-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "cord sur la fixation exprimée à l'art. 9 et le prix des dessins"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "énoncés en l'art. 8, elles les feront arbitrer souverainement par"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "M. Théodore Rousseau, ami de MM. Millet et Alfred Stevens,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "frère de M. Arthur Stevens."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Art. 11. — M. J.-F. Millet, tout en restant maître de son ini-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "tiative, s'engage d'honneur à tenir compte des demandes et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "recommandations que M. Arthur Stevens lui ferait dans l'intérêt"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "de son commerce et s'interdit de la manière la plus absolue de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "disposer d'aucune de ses œuvres pour toute autre personne que"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "M. Arthur Stevens, soit à litre de vente, soit à titre de don."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "Art. 12. — Six mois avant l'expiration du présent marché, les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "parties procéderont à l'inventaire des œuvres exécutées dans"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "l'atelier de M. Millet, qui sera tenu de les finir et livrer avant le"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "terme du dit marché et à défaut dans les six mois qui suivront."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "Art. 13. — A la fin du présent marché, les parties régleront"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "leur compte et le solde sera payé comptant sans intérêt et par qui"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "de droit."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "Art. 14. — S'il survenait entre les parties pendant le cours du"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "présent marché quelque désaccord, quels qu'en soient les causes"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "et l'objet, elles s'engagent ici d'honneur à en faire juges souve-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "rains MM. Théodore Rousseau et Alfred Stevens, qui au besoin"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "désigneront un troisième arbitre."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "Suit l'état inventoriai dressé pour le présent marché."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "Fait double à Paris, le 14 mars 1860."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "J.-F.   MILLET.                     ARTHUR STEVENS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-06-n40-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 318, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RTÊ", "ancre_fin": "vers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                    DE?      ^\\RTÊ"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "•> Le duc d'Albe traîné par les rues. »"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "A quel moment l'amateur qui commande à un artiste une œuvre"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "d'art devient-il propriétaire de celle-ci ? Faut-il que l'œuvre soit"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "entièrement achevée, prête à la vente, pour que les droits de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "l'acquéreur prennent naissance? ou doit-on, au contraire, consi-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "dérer l'œuvre en formation comme étant la propriété de l'aqué-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "reur dès le moment où le coutrat a été fait?"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "C'est la question intéressante et délicate dont a été saisi, avant"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "les vacances, le tribunal civil d'Anvers."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "Voici les circonstances de fait dans lesquelles se présentait"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "l'affaire. Le 10 octobre 1884, la Ville d'Anvers commanda à un"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "peintre de celte ville un tableau qui devait représenter la Statue"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "du duc d'Albe traînée par la population à travers les rues d'An-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "vers, destiné à décorer le vestibule de l'Hôtel de Ville. Le prix en"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "fut fixé à 100,000 francs, payables en dix annuités. Un délai de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "cinq ans fut accordé à l'artiste pour l'exécution de son œuvre."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "Mais dès le 20 septembre 1888, ce dernier avisait les membres de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "l'administration communale que sou tableau était achevé, et les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "invitait à venir l'inspecter. La visite eut lieu, et le peintre fut prié"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "(c'est traditionnel) d'effectuer à son œuvre certaines modifica-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "Les choses en étaient là, lorsque les propriétaires de l'atelier"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "loué par l'artiste.pour l'exécution de sa toile, les sieurs Peeters"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "frères, firent saisir le tableau pour se couvrir du prix des loyers"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "que l'artiste, tout entier au feu du travail et de l'inspiration, avait"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "oublié de régler."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "La Ville proteste énergiquement. La toile n'est pas achevée,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "dit-elle, puisque les changements proposés ne sont pas encore"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "effectués par l'artiste, et elle est dès lors insaisissable, au vœu de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "la nouvelle loi suc le droit d'auteur. De plus, le tableau fait partie"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "du domaine public, puisqu'il est destiné à la décoration de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "l'Hôtel de Ville. Enfin, le droit de propriété de l'acquéreur remonte"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "au jour du contrat, c'est-à-dire au 10 octobre 1884."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "C'est ce dernier motif que le tribunal a retenu, écartant les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "deux autres."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "Le jugement décide que l'artiste ayant clairement manifesté qu'à"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "son sens et selon son vœu l'œuvre était terminée, il fallait consi-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "dérer celle-ci comme prête à la vente, et par conséquent la tenir"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "pour saisissable."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Qu'en ce qui concerne le second argument, ce n'est qu'après"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "la livraison et le placement que le tableau sera incorporé à l'im-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "meuble et en fera partie intégrante ; qu'alors seulement il sera une"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "dépendance du domaine public communal."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "Mais que la convention faite entre parties, tout en impliquant,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "dans le principe, une obligation de faire, n'en a pas moins eu"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "pour objet l'acquisition, convenue d'avance, d'une œuvre d'art ;"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "que la convention stipulait à la fois un louage d'ouvrage et une"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "vente, cette dernière subordonnée à l'exécution de l'obligation"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "de faire ; que quand la condition suspensive s'est réalisée, la pro-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "priété de la Ville est remontée au jour même du contrat, et que"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "pareille condition se réalise au fur et à mesure que la pensée de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "l'artiste prend corps sur la toile."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "Le duc d'Albe ornera donc le vestibule de l'Hôtel de Vile d'An-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "vers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-06-n40-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 319, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "— Moi-même", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "Deux peintres, immuablement figés dans les traditions du passé,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "viennent de s'éteindre à Bruxelles, très âgés l'un et l'autre, et en"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "possession d'une notoriété suffisante. L'un, Vcrboeckhoven"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "peintre de marines, qui remporta des succès d'exposition au"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "temps où, pour peindre la mer, on se contentait de cligner de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "l'œil du côté de sa cuvette. 11 était frère du peintre d'animaux"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "distingués, qualifié plaisamment tel par feu Louis Dubois."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "L'autre, François Bossuet, peintre d'architecture, professeur de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "perspective (durant près de cinquante ans) à l'Académie des"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "beaux-arts. Il avait débuté par être commissaire du port à Ostcnde."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "En 1830, il lâcha ses pinceaux pour rentrer dans l'administration,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "qui le garda dix ans captif, ce qui explique le caractère « admi-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "nistratif » de sa peinture."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "Mariages d'artistes : le 16 septembre, le peintre Théo Van Rys-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "selberghe s'est uni à Mlle Maria Monnom, fille de l'éditeur-impri-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "meur Mme veuve Monnom. Les jeunes époux sont en ce moment"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "en voyage de noces sur les côtes de Bretagne."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "Le 10 août, l'avocat écrivain Jules Destrée s'esl. marié à Mons"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "avec M,Ie Maria Danse, fille de notre excellent graveur et gravu-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "riste elle-même. Dans la corbeille, un superbe exemplaire des"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "CHIMÈRES, par le jeune époux."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "Le 19 septembre, le pianiste-compositeur Joseph Wieniawski"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "a épousé, à Dresde, Mlle Mélanic Hilzheimer-Schulhoff, belle-fille"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "du compositeur Jules Scbulhoff."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "Le Théâtre-Libre commencera du 18 au 20 octobre une nou-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "velle campagne. Les représentations auront lieu, comme l'année"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "dernière, sur la scène des Menus-Plaisirs, et promettent de pré-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "senter un très grand intérêt."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "L'ouverture se fora par le Père Lebonnard de Jean Aicard\""}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "Outre sa valeur intrinsèque, cet ouvrage obtiendra un vif succès"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "de curiosité par l'à-propos qui le précède. On sait que le Père"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "Lebonnard fui proposé à la Comédie-Française, accepté et répété,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "puis finalement abandonné. L'auteur, dans son à-propos, a décrit"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "une répétition de son œuvre. On verra en scène M. Claretie, M. Got"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "et tous les comédiens qui devaient interpréter le Père Lebon*"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "nard, ou plus exactement leurs sosies. Ce qu'il s'y dira, point"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "n'est besoin de vous le conter. Vous devinez suffisamment que"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "M. Jean Aicard, tout en transcrivant fidèlement ce qu'il a vu et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "entendu, ne Ta pas fait sans quelque malice, et cet à-propos ne"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "manquera certainement pas de piquant."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "Après le Père Lebonnard, M. Antoine jouera l'œuvre magi-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "strale d'Ibsen : les Revenants. La difficulté était de trouver une"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "traduction qui rendît fidèlement le texte de l'auteur danois."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "M. Antoine a fait soumettre par un ami la traduction qu'il possé-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "dait au dramaturge qui donnera les indications nécessaires pour"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "le dialogue et la mise en scène. 11 se pourrait même qu'Ibsen vint"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "à Paris pour assister à la représentation de son œuvre."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "Après ce spectacle viendront les pièces de MM. Henry Céard,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "Georges de Porto-Riche, Jean Jullien, Auguste Germain, Jean"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "Lorrain, Georges Ancey, etc., etc."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "Le Mikado, du compositeur anglais Sullivan, spécialement tra-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "duit pour le théâtre de l'Alhambra, sera représenté sur ce théâtre"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "vers le 15 novembre. C'est la première fois que cette opérette, qui"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "a obtenu à Londres un succès prodigieux, sera représentée en"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "français."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "M. Vincent d'Indy travaille actuellement dans les Cévennes, à"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "un drame lyrique en trois actes, dont il vient d'écrire lui-même"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "le poème, et où seront retracés les commencements du pays céve-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "nol et les traits caractéristiques des races primitives qui l'ont"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "habité. Le litre de ce nouvel ouvrage n'est pas encore arrêté."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "De l'Echo de Paris .-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "Très remarqués, au concert belge donné samedi au Trocadéro,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "les deux fragments du troisième acte de l'Apollonide de Franz"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "Servais. Us donnent envie d'entendre l'œuvre entière qui est"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "maintenant achevée et est, comme on le sait, écrite sur un magni-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "fique poème de Leconte de Lisle. La grande situation artistique"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "prise à Bruxelles par Franz Servais, nous fait espérer que ce vœu"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "sera bientôt réalisé."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "On nous signale un nouveau tourne-feuillets automatique,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "actuellement exposé à Hambourg, et qui a valu à son auteur,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "M. de Trautvetter, la médaille d'or. L'appareil se compose de deux"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "petits ballons en caoutchouc fixés à proximité des genoux du pia-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "niste et de deux tubes. La pression du genou sur l'un des ballons"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "fait lever un doigt articulé qui, s'appliquant contre la feuille, la"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "fait tourner légèrement pendant qu'un second doigt la tourne"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "complètement. En pressant sur l'autre ballon, les feuilles tournent"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "en sens inverse."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Nous n'avons pas vu fonctionner l'appareil et ne savons s'il"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "remplit les promesses de son invenlcur. Mais si le tourne-feuillets"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Trautvetter est vraiment tel qu'on nous le décrit, il rendra aux"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "pianistes de sérieux services."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "Un curieux incident a surgi ces jours-ci à Londres, provoqué"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "par le tragédien Irving. II est raconté en ces termes par le cor-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "respondant anglais de VIndépendance •"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "A la veille de la première deDead-Heart, notre illustre tragédien"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "se fâchait tout rouge contre le directeur et premier comique du"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "Gaiety Théâtre, Fred. Lcslie, qui chargeait sa physionomie et cari-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "caturait sa manière dans une parodie de Ruy-Blas. Le Henry Irving"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "qui allait paraître au Lyccum sous le masque tragique de Landry"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "a senti sa dignité se révolter en apprenant que sur les planches"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "du théâtre d'en face, il se présentait en maillot de ballerine, avec"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "ses longs cheveux prolongés jusqu'à la taille, et ses grands bras"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "maigres ondulant en des gestes serpentins. Il a fait défense à"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Fred. Lcslie de persister dans celte charge."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "Celui-ci s'est montré récalcitrant. Il a refusé d'abord de se"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "désister, essayant de faire comprendre au tragédien du Lyceum"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "que la caricalure est un hommage rendu à la popularité, et lui"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "menant sous les yeux des las de lettres de particuliers adressées"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "au Gaiety Théâtre et contenant cette supplique : « Parodiez-nous"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "donc Irving ! »"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "Alors, notre Frederick-Lemaître, n'obtenant pas justice, s'est"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "ressouvenu que la libre Angleterre possède encore une censure en"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "la personne du lord-chambellan, lord Lalliom. Il a fait intervenir"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "ce gardien de la morale, qui, s'appuyant sur un vieux texte de"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "loi relatif à la parodie, a menacé Frcd. Lcslie de faire fermer"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "immédiatement son théâtre s'il continuait à contrefaire l'inter-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "prète de Shakespeare."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Il ne restait plus au comique qu'à battre désordonnément en"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "retraite. Point ne l'a-l-il fait, toutefois, sans infliger une spiri-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "tuelle leçon à son illustre confrère."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "— Soit, a-t-il dit, je vais remplacer la charge d'Irvingpar celle"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "d'un autre grand artiste trop ami du franc-rire pour se plaindre,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "trop amoureux de la liberté du théâtre pour appeler la censure à"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "son secours. El si le lord Chamberlain intervient, je le prierai de"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "me laisser tranquille, en lui affirmant que ma nouvelle victime a"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "bien trop de tact pour se fâcher."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "— Qui comptez-vous parodier, en un mol ?"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "— Moi-même!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-06-n40-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 319, "page_fin": 320, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA PLÉIADE (Bruxelles, 33, rue des Paroissiens). — Sommaire", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, me de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "LA PLÉIADE (Bruxelles, 33, rue des Paroissiens). — Sommaire"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "de la livraison d'octobre."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "VUliers de l'Isle-Adam, Albert Arnay. — Vers écrits en tête"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "d'un mémorandum, F. Velaines. —Sonnets, Jean Boels. — Cru-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "cifix, J. Delville. — La Vie amère, L. Thiousl-Edgy. — Un"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "Baptême, P. Lacomblez. — Illusion, C. Lejcune. — Vespéral,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "F. Neyskens. — Silencieusement, M. Dormal. — Varia. — Bul-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "letin bibliographique."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "LA WALLONIE (Liège, 8, rue Saint-Adalberl). Sommaire de la"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "livraison de septembre :"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "Proses, Ch. Delchevalerie. — Vers, G. Mourey. — Fragments,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "t. Barbey d'Aurevilly. — 6r«wr' inis, Aug. Viersel. — Temps"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "perfide, H. Sliernet. — Chronique littéraire, Ad. Rctté. — Nos"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "morts, C. Demblon. — Petite cnroniquc"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 43, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 103, "texte": "LIGNE D'OSTENDEDOUVRES"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Bruxelles à Londres en                    8 heures."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "Cologne à Londres en                     13 »"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "Berlin à Londres en .                    24"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Vienne à Londres en. 36 heures."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "Bâle à Londres en. . 24 -"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "Milan à Londres en . 33 «"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "D'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De Douvres à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "TIIA\\I:IIHI:E EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "P r i n c e s s e «Joséphine» P r i n c e s s e H e n r i e t t e e t L a F l a n d r e"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , Dublin, E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "RILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "Supplément de 2 e en i«* classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la i » classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'Êtat-Belge"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "Northumberland House, Strond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant abord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Eocploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "Malles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "de VÊtat, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "Études des notaires Charles D E L P O R T E à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "et L A U R E N T à Beauraing."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Adjudication définitive et sans remise, le jeudi 24 octobre 1889, à"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "1 heure, à la chambre des notaires à Bruxelles, du"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "DOMAINE                        DE BEAURAING"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "porté en masse à la somme modique de 6 5 0 , 0 0 0         francs."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "Inventions. — B r e v e t s . — Droit industriel."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "TROISIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "Belgique, 12 francs par an."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "A — - i ÏSKÏS"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "PIANOS                              rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, stuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "EXPOSITIOHS AISTEBDAI 1S83, ANVERS 1885 DIPLOME l ' H O N E U l ."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "BRAHMS-ALBUM"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "RECUEIL DE LIEDER"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Paroles françaises p a r VICTOR W I L D E R"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "l«r vol. (N« 1. Cœur fidèle. — N° 2. A la Violette. — N° 3. Mon"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "amour est pareil aux buissons. — N° 4. Vieil amour. —"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "No 5. Au Rossignol. — No 6. Solitude champêtre)"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "net fr. 3-75."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "2e vol. (N° 1. Strophes saphiques. — N° 2. Message. — N° 3. Séré-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "nade inutile. — N° 4. Mauvais accueil. — N° 5. Soir d'été."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "— La belle fille aux yeux d'aaur)     _ _ _. net fr S 75"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "D é p ô t e x c l u s i f pour l a F r a n c e e t l a B e l g i q u e i"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "BISTJ^5:E3L.3L.E3."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "YIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "LES                    OHIKÈRES"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "par JULES DESTRÉE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "Un volume in-4° de grand luxe, tiré à cent exemplaires numérotés,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "sur papier à chandelle blanc, par les soins de la maissn MONNOM. Avec"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "un frontispice d'OmxoN REDON, deux eaux-fortes de MARIE DANSE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "et un dessin d'HENRY DE GROUX."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "P r i x : 2 0 francs."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "Les dix. premiers exemplaires avec on double état choisi des estampes : 3 0 frs."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "En vente chez Mme v * MONNOM, 2 6 , rue de l'Industrie"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, me de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 314, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N 0           40.                       LE   NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                  DIMANCHE 6 OCTOBRE      1889.\n\n\n\n\n                                               PARAISSANT                     JLE     DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                    Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                 Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                Les grands peintres abondent, les sculpteurs talenteux\n                             (SOMMAIRE                                          foisonnent. Nous possédons plubieurs génies! La cri-\n                                                                                tique, au sens sévère du terme, n'a plus de raison\n   CAMARADERIE ARTISTIQUE. — IMPRESSIONS D'ARTISTE. — L A DÉCORA-\n                                                                                d'être, si ce n'est à l'égard de quelques rares insurgés,\n TION DU PANTHÉON. —       N O U V E L INCIDENT PANORAMIQUE. —   A TROPOS\n DE M I L L E T . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                de quelques sceptiques qu'on traite en ennemis et qu'on\n                                                                                abîme avec acharnement dans les courts loisirs qui\n                                                                                interrompent le chœur des louanges pour les siens. On\n                                                                                se congratule, on s'admire, on se félicite, on se palme,\n           CAMARADERIE ARTISTIQUE                                               on se couronne avec le tournoyant entrain d'un bal.\n                                                                                C'est une frénésie, c'est une folie.\n    Une épidémie de camaraderie sévit au pays des Arts.                            Le type le plus suave de cette trompetterie à fanfare\n    Tacitement, une franc-maçonnerie de réciproques et                          continue, est Achille Chainaye, connu dans Bruxelles\n hyperboliques louanges s'est formée. La confrérie                              et dans mille autres lieux belgiques, sous le pseudonyme\n immense des médiocres fait monter vers les cieux un                            de Champal. A risquer le calembourg, on peut dire que\n ininterrompu murmure d'admirations et de félicita-                              par lui la divine camaraderie est « déchaînée ». Il pro-\n tions. Toutes les œuvres sont belles, tous ceux qui                             mène son caressant plumeau sur les artistes aux-belles-\n les commettent sont des artistes, de grands artistes ! Un                      joues, avec la grâce lente, persévérante et cérémonique\n reportage inlassable étend partout son vernissage, lais-                       d'un grand prêtre. Onctueusement insinuant, détenteur\n sant des traces clinquantes comme les viscosités des                           du plus riche cabinet d'épithètes, osant l'éloge jusqu'à\n limaces en promenade. La presse, fraternelle et amicale                        la témérité, bienveillant à ne se lasser jamais, collec-\n jusqu'aux complaisances invraisemblables pour ceux                             tionnant les relations affectueuses, doux comme un\n qui acceptent sa suzeraineté, transforme le néant en                           Christ qui ne saurait faire du mal au moindre passe-\n quelque chose, les petits en moyens, et les moyens en                          reau, il épanche intarissablement dans la Réforme des\n colosses. Une universelle transposition a déclassé tout                        coulées de compliments rose-tendre, vert-d'eau, bleu\n le monde. Ce serait à penser qu'au cours de ce dernier                         céle&te qui font le plus singulier contraste avec les tons\n lustre, une poussée magique a haussé notre monde                               démocratiquement violents qui bariolent le farouche\n artistique aux proportions des plus brillantes époques.                        journal. Dans cet antre de mâles rugissants, il apparaît\n"}, {"page_pdf": 315, "texte": "314                                               L'ART        MODERNE\n\n\nen bel éphèbe, pâle et les cheveux flottants, chantant le       occasion de critique que de vanterie. L'indépendance\ncharme d'être poli, la douceur de ne causer de peine à          règne pourtant encore dans beaucoup d'esprits, indivi-\npersonne. Il porte le viatique des bonnes paroles, des          duellement; bon nombre de nos concitoyens savent fran-\nencouragements bénisseurs, des enthousiasmes aveu-              chement émettre leur avis, même cruel. Mais cela va\ngles. Il enguirlande quiconque passe à portée de sa             diminuendo parce que la multitude, se fatiguant à pen-\nplume, il encense avec conviction, il répand en pluie           ser elle-même, préfère penser par le journal, et que, dès\nd'odorants pétales les mots qui fleurent bon à l'amour-         lors, si la camaraderie actuellement flottante dans la\npropre, qui enivrent les vanités, qui donnent l'illusion        presse, réussit à s'y établir définitivement, à s'y in-\nde la gloire, qui distillent le dictame auquel s'enflent les    durer en bon chancre, l'influence sur le public peut\ncœurs orgueilleux^ Et il trouve une telle joie paisible à       devenir mortelle. Tout esprit critique aura disparu,\nce sacerdoce philimbécilique qu'il ne s'interrompt              pour faire place à l'esprit de coterie :\nplus : tel le rossignol, dans les bosquets, à la saison des\n                                                                           A défaut d'autre ayons encore\namours.                                                                    Pour tout esprit, l'esprit de corps.\n   Certes, nous nous serions bornés, comme d'autres, à\nsourire de cette manie, sans faire plus que de la synthé-          Un exemple actuel permet de mesurer où l'on est\ntiser par l'invention du verbe Champaliser qui vit la           déjà parvenu. Il s'agit du carton de Jef Lambeaux, les\nlumière en ce journal, si le phénomène mental qu'elle           Passions humaines, exposé à Gand, mais précédem-\natteste n'avait fait école, si le sympathique inven-            ment interviewé avec un tapage dont on se souvient,\nteur de la chose n'était pas pris au sérieux par plu-           dans l'atelier, où, d'après la légende, le sculpteur a\nsieurs, et si lui-même, sous l'effort d'une préoccupation       peiné, dessus et contre, nuit et jour. Il est peu discu-\ntrop concentrée, ne devenait vraiment trop épique               table que l'œuvre est fort au dessous de ce qu'on pouvait\ndans les manifestations du trouble généreux qui l'affecte.      attendre de l'auteur de la Fontaine d'Anvers, des Lut-\nSa bonté inaltérable menace de devenir fléau. Elle              teurs, du Baiser : confuse, déclamatoire, amoindrie de\ninspire à des nuées de médiocres une confiance qui,             réminiscences, tapant à l'œil, ne tapant pas à l'âme. Il\npour risible qu'elle soit, est encombrante. Et malgré           ne s'agit pas seulement de notre jugement personnel :\ntout notre désir de ne pas être taxés d'empêcheurs de           cela se dit couramment parmi les artistes, d'opinions,\nreporter en rond, nous nous risquons à attirer l'atten-         d'écoles, de groupes très divers.\ntion de nos lecteurs sur la situation, présentement géné-          Or, avec une opiniâtreté qui n'avait pas été atteinte\nrale, amenée par le barde de l'éloge invariable.                jusqu'ici, et qui présage des campagnes analogues quand\n   Car le procédé a gagné de proche en proche. C'est un         il s'agira d'autres membres de la puissante confrérie\nmoyen efficace de se faire une clientèle d'abonnés que          qui veut du bien à tant de monde, on crie à l'incompa-\nde donner un morceau de sucre candi à tout le monde.            rable chef-d'œuvre, à la conception géniale, on s'émer-\nEt du même coup le journaliste avisé se crée des rela-          veille, on acclame, on mène un boucan depuis des\ntions et des influences qui ont leur charme et leur profit.     semaines. On somme le gouvernement d'acheter,— et il\nC'est tentant d'être partout reçu comme le comte de             est bien capable de le faire. On cite Michel-Ange, quand\nMi-Carême dont on sait les poches pleines de dragées.           on devrait citer Wiertz, et plus exactement Léonard.\nQuand l'adulation va à tout le monde, elle revient de           On fait un triomphe banal à un artiste qui, pour ne pas\ntout le monde, douée qu'elle est de cette mystérieuse           déchoir, aurait besoin du salutaire régime d'une critique\nforce de retour qui,ramène le bomerang à la main                sévère.\nde l'Indien qui l'a lancé. La vie s'enveloppe d'un trans-          Camaraderie ! Camaraderie ! Sincère ? peut-être. Mais\nparent nuage de confortable et de cordialité. On est par-       combien funeste. Tout ce monde se voit trop, bavarde\ntout le bien venu, le bien choyé, le bien courtisé, et          trop, mange trop, boit trop ensemble, se fait trop de\nparfois le bien décoré. Et la pente est glissante autant        petits cadeaux qui engagent, sans qu'on y pense : por-\nque douce, car comment maintenir la faculté maîtresse            traits peints, portraits en terre cuite, médaillons,\ndu reporter, le don de s'introduire partout, comme un           études, esquisses, qu'on échange par un accord tacite\ngaz, si on se fait une réputation de médisant? On serait        amical, contre des denrées en nature : articles, réclames,\ntôt consigné à l'égal des marchands de vin et des fac-          entrefilets, faits divers, discours, petites cérémonies\nteurs en plumes métalliques.                                    de famille arrosées de tisane champenoise, dont les\n   S'il n'était pas poussé un cri, un petit cri d'alarme,       journaux font grand bruit, et qu'organise, préside,\non ne sait où s'arrêteraient les conséquences. Nous nous        raconte le même groupe, toujours, à l'instar de l'inou-\ncroyons à peu près seuls déjà à juger les œuvres et les         bliable fanfaro-belge. Pour de la zwanze, c'est de la\nhommes sans autre considération que leur valeur au              zwanze, mais une zwanze profitable, à choc en retour,\npoint de vue de l'art, traitant avec la même impartialité       qui, loin de faire mal, rapporte. La fraternité devient\namis et adversaires, et trouvant, hélas! plus souvent           complaisance, faiblesse, aveuglement. On dirait un\n"}, {"page_pdf": 316, "texte": "                                                 L'ART         MODERNE                                               315\n\n\nvaste phalanstère d'artistes et de journalistes, grand             Des rues étroites dévalent du quai et, courbes, avec\nhôtel des arts et de la presse, où l'on vit en commun           en écharpe la ligne de leurs pignons, tournent vers\ndans un cercle d'attractions fouriéristes.                      l'hôtel de ville. Petits logis simples à petite porte, à\n  Dans l'art, pour qui produit, et pour qui juge, la            devanture plate, sans aucun ornement ; niches à gens\nsolitude est nécessaire. Voyez ces dédaigneux, ces              placides et fumeurs. A travers les carreaux, en passant,\ndédaignés et vivant-seul Mellery ou Meunier, dont rare-         on aperçoit le réchaud de cuivre où bout le thé et la\nment cette bruyante et perruchante phalange s'occupe,           boite à braise, de laquelle une main entrevue approche\nqui d'an en an grandissent, s'épurent, s'élèvent aux            la longue pipe de Hollande, la pipe échassière, qui s'al-\nproportions idéales. La promiscuité amoindrit. C'est            lume. Devant nous, une grande fille coiffée de paille,\nplus une grande marmite dans laquelle les ingrédients           balance en sa marche lourde, deux seaux pendus de ses\ndisparates finissent par ne composer qu'un bouillon             épaules à ses mains. De rue étroite en rue étroite, on\nunique. Et dans ce bouillon, ce qui domine, c'est le goût       parvient aux rues grandes, flanquées de vieux hôtels\ndes éléments médiocres, parce que ce sont les plus              bourgeois dont les ancres de fer, largement tirebou-\nnombreux.                                                       chonnés, mettent des croix et des barres dans les façades.\n   Le péril est considérable. Si on laisse ce fâcheux mou-      Des portes à perrons, des lucarnes défendues par des\nvement continuer, les forts iront s'y avilir pour parti-        grillages; quelques écussons raclés par les ans.\nciper aux distributions de louanges qu'on y fait à pleins          Certes, moins de silence qu'à Vere. Un hôtel des\npaniers; les fiers qui resteront à l'écart, subiront la         postes, un bureau de contributions, un peu de police.\ncruauté du délaissement et du dédain ; la vraie critique        Des magasins à devantures bronzées, des étalages avec\nn'aura plus pour représentants que des isolés ; l'art sera      pancartes et réclames; une effigie de la tour Eiffel.\nsubmergé dans la bassesse.                                      Chaque jour le Telegraaf aborde à Zierikzee, et cette\n  Et sur les débris, le reportage seul continuera ses           simple visite qui dure cinq minutes, suffit à déflorer la\nfades et stériles girations.                                    tranquillité et le recueillement des murs et des carre-\n                                                                fours. L'unité de tristesse et de lointain est comme\n                                                                déchirée à coups de sifflets et de signaux, marquant les\n                                                                arrivées et les départs des voyageurs. Zierikzee n'est\n          IMPRESSIONS D'ARTISTE(1)                              plus une des capitales du silence, elle déchoit et devient\n   Zierikzee ? En des fonds de golfes, parmi l'archipel         ville de province.\ndes cinq îles, près de la mer. Deux heures durant, la              Pourtant, et ses portes et son beffroi demeurent dans\ntour énorme se dresse en un lointain de mirage : on ne          le souvenir ; ses portes, militaires, droites sur les rem-\nse doute pas qu'on approche, la distance ne semble guère        parts, intactes presque, avec les deux glaives de leurs\nse rogner à chaque coup de dent de la petite machine à          tours fières.\nvapeur, les bouées avertissent que l'on avance, seules.            Le beffroi? Jadis, la tête levée d'une église gothique\nBallantes éternellement avec parfois un cormoran noir           disparue. Aujourd'hui? A la place de la collégiale, un\nsur le bord.                                                    temple ou plutôt une écurie protestante. Jamais plus\n   Un goulet mène au port. Et ce sont, à une portée de          morne carré de pierres n'a exprimé une idée religieuse.\nflèche, bientôt de grands poteaux blancs que l'on aperçoit,     Quant au beffroi, il est merveilleux. Comme construc-\nde grands poteaux cerclés de câbles et des pieux carrés et      tion? Non pas. Comme délabrement. Toutes ses ogives,\nhauts contre lesquels de vieux et taciturnes pêcheurs,          toutes ses fenêtres, toutes ses ouvertures, on les a bou-\nappuyés de dos, regardent, regardent. On aborde. Le             chées, et tel apparaît-il, comme un grand souvenir, tout\nquai tout en briques reluit. Les bateaux sont rentrés           en regards et en clameurs, dont on aurait crevé les yeux\ndes loins — et reposent, avec encore leurs voiles au            et barré la bouche. Il est isolé, mutilé, muet. Sa masse\nclair, comme de grands oiseaux couveurs, dans le nid            est formidable. Sinistrement, en haillons, ses quatre\npierreux du havre. Vives, des couleurs de goudron d'or          pans rapiécés, montent. Deflèche,il n'en a point. Toute\net de dérives vertes et de pavillons bleus et de gouver-        une fureur d'idiotie et de barbarie semble l'avoir, en\nnails crème et ocres et de branches et de châssis et de         une nuit, vaincu. Quand on songe de quel lointain on\nportes et de tuiles. On dirait de la gaieté géométrique         l'aperçoit, on ne se défend de la peur superstitieuse de\nque le soleil découpe en carrés, en losanges, en cônes,         ce colosse aveugle et sourd qui, sans jamais rien voir,\nen triangles. Le rouge des toits, un beau rouge calme et        se lève pourtant si haut et se penche, depuis si long-\nfort, domine. Et le ciel lisse et frais, où moussent à peine    temps, par au dessus des étendues des plaines et des\nquelques nuages, couvre de sa paix joyeuse la ville, de         vents marins. Inutilité gigantesque, ruine entretenue en\nl'un à l'autre point des dunes et de la mer.                    sa mort, cage à hiboux et à corneilles, pas même phare\n                                                                ou signal : rien. Et, pour cela même, précieux et mélan-\n  (1) Suite. — Voir notre dernier numéro.                       colique à ceux qui aiment l'absurdité et la déchéance,\n"}, {"page_pdf": 317, "texte": "316                                                      L'ART         MODERNE\n\n\nsurtout lourdes et séculaires à ceux qui ne les com-                    proposé par la sous-commission. En voici, brièvement résumées,\nprennent point.                                                         les dispositions principales.\n   L'hôtel-de-ville de Zierikzee n'est comparable à celui                   Dans les quatre pans coupés offerts par les piliers du dôme,\nde Vere ; il est plus déshonoré de restaurations, plus                  des groupes de ligures personnifieront, les quatre grandes époques\n                                                                        de l'histoire de France.\nquelconque. Un canal qui ligne la ville donne à celle-ci\n                                                                            Le groupe du moyen-âge représentera la foi religieuse et son\nl'allure de bien des villes hollandaises plus importantes :             action dans les diverses manifestations de la pensée et de l'acti-\nLeyde, Delft, Ilaarlem. Tels métiers conviennent spé-                   vité humaine (art, poésie, héroïsme militaire). Le groupe de la\ncialement. Ainsi nous a-t-il été plaisant de rencontrer                 renaissance représentera l'art et la littérature au xvr3siècle, mais en\ncertains étalages d'horlogers, de lunetiers et de den-                  indiquant que l'art (dans ses trois parties : architecture, sculpture,\ntelliers. Ces mécaniques de fils et ces tissus de res-                  peinture, surtout les deux premières), est la plus éclatante mani-\nsorts et de petites roues, n'est-ce pas que leur fabri-                 festation de ce temps. Le groupe du xvu* siècle représentera la\ncation ne devrait se faire qu'en des boutiques étroites et              littérature (philosophie morale, poésie dramatique, éloquence).\nvieilles, derrière des petits carreaux verts? C'est le                  Le groupe du xviir3 siècle représentera la philosophie, c'est-à-dire\ncadre pittoresque et nécessaire, le cadre où vivent ces                 la pensée française préparant, par la recherche abstraite et la\ngens malins, un tantinet avares, très menus de pensée,                  science, un état social fondé sur la liberté et la justice.\nproprets d'eux-mêmes, mesquins peut-être, mais curieux                      Dans l'hémicycle qui termine l'axe longitudinal s'élèvera le\ncomme des insectes. Les montres, elles étaient à leurs                  monument destiné à célébrer la Révolution française. Des monu-\n                                                                        ments spéciaux seront élevés à la gloire de Descartes, Voltaire,\ntringles attachées, telles de petites lunes; de minus-\n                                                                        J.-J. Rousseau, Mirabeau, Victor Hugo et des grands généraux\ncules balanciers agitaient de droite à gauche et de gau-                de la Révolution, groupés autour de Lazare Carnot.\nche à droite de minuscules soleils : sur des cadrans fen-                   Deux de ces monuments sont déjà en cours d'exécution. Ce sont\ndillés on distinguait des .planètes et des étoiles et tout le           ceux de Mirabeau et de Victor Hugo, confiés l'un à M. Injalbert,\nzodiaque aurait tenu dans une poche de gilet. A tra-                    l'autre à M. Rodin.\nvers la bibelotterie de l'étalage, on distinguait un mor-                   M. Injalbert se propose de représenter Mirabeau à la tribune,\nceau de crâne penché sur un établi et des mains actives,                au moment où le grand orateur achève le discours qui fut sa\narmées de pincettes, cueillant des pointes d'acier, ras-                suprême victoire, épuisa ses dernières forces et précéda sa mort\nsemblant d'infinitésimales poulies de cuivre, tripo-                    de quelques jours. Au pied de celte tribune, la France nouvelle\ntant, agençant, farfouillant comme s'il fallait démonter                écoute et s'éveille à la liberté, les trois ordres de la nation se\net reconstruire avec ses pattes et ses ailes une mouche                 réunissent dans une étreinte fraternelle, et, derrière l'orateur,\n                                                                        l'Eloquence l'inspire et le soutient.\nmorte depuis l'été dernier.\n                                                                            M. Rodin a choisi, pour son monument, le Victor Hugo de\n   L'opticien s'était cantonné en une ruelle. C'était éga-              l'exil, celui qui a eu la constance de prolester pendant dix-huit\nlement un méticuleux et un mécanique* Sa vie, certes,                   ans contre le despotisme qui l'avait chassé de la patrie. Il a consi-\nun rouage. Et la dentellière d'en face, assise à sa porte,              déré que le grand poète n'avait jamais possédé la plénitude plus\njouait sur son coussin de bois une marche veloce et                     complète de son génie que durant cette période, où il retrouvait\nmacabre et l'on entendait et l'on écoutait les petits                   les plus gracieuses comme les plus fortes inspirations de sa jeu-\nbâtonnets trotter de leur pas de course et seuls endet-                 nesse, en y joignant le génie de l'invective politique et l'expres-\nter du bruit dans le total silence clos. Pourquoi la den-               sion de la plus profonde pitié humaine. Il l'a donc représenté\n                                                                        assis sur le rocher de Guernesey; derrière lui, dans la volute\ntellière n'était-elle point la femme de l'horloger ou de\n                                                                        d'une vague, les trois muses de la Jeunesse, de l'Age mûr et de la\nl'opticien? Pourquoi ces deux tics-tacs de vie ne bat-                  Vieillesse lui soufflent l'inspiration.\ntaient-ils ensemble la mesure de leurs jours ?                              La dépense s'élèvera, pour chacun de ces monuments, à\n   Somme toute, malgré le Télegraaf, malgré postes,                     75,000 francs environ,\npoliciers, accises, contributions, douanes, Zierikzee                      Les motifs qui ont déterminé le gouvernement à choisir\nattire ne fût-ce que par son beffroi et son port, d'où                  MM. Rodin et Injalbert sont assez intéressants. M. Larroumet les\nnous nous sommes rembarques avec une folle escorte                      expose en ces termes :\nde mouettes de neige et des fleurs micassantes de soleil,                   « Je n'ai pas à faire ici l'éloge de ces deux artistes ni à les\nlà-bas, plein le chemin que nous allions suivre jusqu'au                comparer; mais je puis indiquer les motifs qui ont déterminé\nMoerdijk.                                                               voire choix. Ils sont entièrement opposés d'origine et de ten-\n                                                                        dances; par cela même il vous a semblé intéressant de leur\n                                                                        donner, avec deux sujets également dignes de les inspirer, le\n                                                                        moyen de réaliser l'idée que chacun d'eux a fait de son art, l'un\n           LA DÉCORATION DU PANTHÉON\n                                                                        ne relevant que de lui-même, l'autre conciliant l'originalité avec\n   M. Larroumel, directeur des BeauxrArts de France, vient de           la tradition de ses maîtres. En matière d'art, en effet, l'État ne\nprésenter au ministre de l'Instruction publique un rapport sur le       saurait plus avoir de préférences théoriques, sans manquer à son\nprojet de décoration sculpturale qui complétera l'ensem ble déco-       devoir de haute impartialité et se condamner à des injustices\nratif du Panthéon.                                                      criantes ; il doit se placer au dessus des écoles rivales qui ont\n   Le rapport contient d'intéressants détails sur le plan d'ensemble    toutes leurs petitesses et leurs insuffisances, et dominer leur\n"}, {"page_pdf": 318, "texte": "                                                         L'ART      MODERNE                                                            317\n\n\n\nparti pris; il leur laisse donc le champ libre, n'épouse aucune de      plus grave que les autres, si je ne me résous instantanément à\nleurs querelles et n'est sensible qu'au talent attesté par leurs        modifier ces scènes.\nœuvres. »                                                                 Que faire? Je crains beaucoup la Haute Cour. Un conseil, mon\n   Des statues isolées, au nombre d'environ quatre-vingts, seront       général, et croyez-moi votre bien dévoué et respectueux servi-\nplacées contre les colonnes qui soutiennent l'édifice. Groupées         teur.\nautour des monuments des quatre époques de l'histoire de France,                                                   CH. CASTELLANI.\nde celui de la Révolution et des monuments individuels, elles\ntraduiront par des représentations personnelles les idées générales\nexprimées par ces monuments. La liste des hommes illustres\ndont les traits seront ainsi reproduits n'est pas encore arrêtée, non               A PROPOS DE MILLET\nplus que le choix des artistes auxquels sera confiée l'exécution de'\n                                                                            Yoici, à propos de Millet dont il a été si souvent question dans\nces statues. La sous-commission a émis l'avis qu'avant de passer\n                                                                        ces derniers temps, un assez curieux document. Cest le contrat\nà cet examen de détail il importait de remplir d'abord les grandes\n                                                                        que l'artiste fit, en 1860, avec M. Arlhur Slevens, qui ne cessa, on\nlignes du projet, c'est-à-dire d'exécuter les groupes des quatre\n                                                                        le sait, dès les débuts du peintre, de le défendre contre les injus-\népoques et les monuments isolés des grands hommes. Ceux-ci une\n                                                                        tifiables attaques dont il était l'objet et d'exalter son art.\nfois élevés, on pourra prendre une époque déterminée, la période\nrévolutionnaire ou la période romantique, par exemple, choisir             Entre les soussignés, M. Jean-François Millet, peintre, demeu-\nentre les personnages que ces périodes ont produits ceux qui les        rant à Fontainebleau, d'une part, et M. Arthur Stevens, demeu-\nrésument le mieux et distribuer d'un seul coup aux artistes les         rant à Paris, rue de Laval, n° 9, d'autre part, a été dit et fait ce\nfigures à représenter. De cette manière les ressources dont dispose     qui suit :\nl'Administration des beaux-arts, au lieu d'être éparpillées sur            M. J.-F. Millet, voulant s'assurer la rentrée régulière de ce dont\ntoute la surface de l'édifice, pourront être concentrées successive-    il a besoin pour se livrer sans préoccupation a l'exercice de son\nment sur chaque point et, peu à peu, la décoration totale se            art, a proposé à M. Arthur Stevens de lui vendre toutes ses œu-\ncomplétera par l'achèvement de chaque partie séparée.                   vres, sans exception, pendant un temps déterminé el à des prix\n                                                                        fixés d'après un tarif convenu d'avance. Cette proposition ayant\n                                                                        été accueillie par les parties, on arrête comme suit les clauses el\n    Nouvel incident                   panoramique                       conditions de leur marché :\n                                                                           Article premier. — M. J.-F. Millet vend à M. A. Stevens, qui\n   Nous avons, en son temps, publié la lettre par laquelle M. Cas-      achète toutes les œuvres en voie d'exécution ou non, tableaux à\nlellani annonçait au général Boulanger qu'il était dans la néces-       l'huile et dessins qu'il fera dans l'espace de trois années consécu-\nsité, sous peine de ne pouvoir ouvrir son panorama, d'enlever           tives. La dite durée de trois années commencera non du jour de la\nson portrait du Tout-Paris, où il figurait en belle place (1).          signature des présentes, mais à partir du jour où M. J.-F. Millet\n   Une nouvelle interdiction vient de frapper le môme artiste. Elle     aura livré à M. Stevens les six tableaux qui, sur l'état ci-après,\nest vraiment drôle, ainsi qu'on en jugera par la lettre que vient       porteront la mention qui suit : « A livrer dans les six pre-\nd'adresser au général M. Castellani :                                   miers ».\n                            Neuilly-sur-Seine, 14 septembre 1889.          Arl. 2. — M. Arlhur Stevens ouvre dès ce jour un compte cou-\n                                                                        rant à M. J.-F. Millet et lui versera le 25 de chaque mois, en\n          MON GÉNÉRAL,\n                                                                        débit de son compte, une somme fixe de 1,000 francs.\n   En voilà bien d'une autre maintenant : on m'avise officieuse-           Art. 3. — Les tableaux commencés qui se trouvent en ce\nment d'avoir à enlever d'un nouveau panorama que je viens d'ou-         moment dans l'atelier de J.-F. Millet el fonl parlie du présent\nvrir au Jardin d'acclimatation, votre soi-disant portrait.              marché composent l'étal transmis ci-après.\n   Comme il s'agit du monde antédiluvien, je n'avais d'abord rien          Art. 4. — M. J.-F. Millet s'oblige à livrer à partir de ce jour\ncompris à cet avertissement; on vient de mettre les points sur          les six tableaux qui, sur l'étal ci-après, portent la mention ci-des-\nles t.                                                                  sus : article premier.\n   Il faut vous dire, mon général, que mon panorama préhisto-              Art. 5. — M. J.-F. Millet pourra librement choisir l'ordre de\nrique représente, entre autres scènes, un homme à barbe fauve,          son travail et se livrer a l'œuvre de son choix.\nsortant d'une caverne un tison à la main et chassant des ours qui          Art. 6. — Au fur et à mesure de la livraison d'un tableau qui\nse présentent inopinément devant lui. Ne s'est-on pas avisé d'y         lui sera faite par M. Millet, M. Slevens lui en accusera réception\nvoir une allusion? L'homme, c'est le général Boulanger, el les          par lettre missive et créditera M. J.-F. Millet du prix assigné audit\nours, dont le principal montre des dents d'une longueur effroyable,     tableau dans ledit état ci-après.\nc'est Constans, Thévenet, Tirard, etc. Il y a même un ours blanc           Art. 7. — Dans le cas où M. J.-F. Millet voudrait exécuter une\nretardataire qui serait Freycinet.                                      œuvre de plus grande dimension que celles désignées au tarif\n   J'oubliais Rouvier, sous la forme d'an serpent gigantesque,          du dit état, il sera tenu d'obtenir le consentement de M. Ste-\nouvrant une gueule démesurée pour avaler un budget quelcon-             vens.\nque; voire même des singes juchés sur les arbres el représentant           Art. 8. — En ce qui concerne les dessins, les parties s'enten-\nla Haute Cour, etc., etc.                                               dront à l'amiable sur la proposition dans laquelle ils entreront\n   Il paraît que celle dernière affaire serait pour moi beaucoup        dans le présent marché, ainsi que sur leurs prix, en prenant pour\n                                                                        base les prix habituels des dessins de M. Millet au moment de la\n  (1) Voir VArt moderne du 19 mai 1889.                                 signature des présentes.\n"}, {"page_pdf": 319, "texte": "318                                                         L'ART          MODERNE\n\n\n   Art. 9. — Quand le tableau livré sera autre que ceux compris                Les choses en étaient là, lorsque les propriétaires de l'atelier\ndans l'état ci-après, quelle que soit l'augmentation ou la dépré-           loué par l'artiste.pour l'exécution de sa toile, les sieurs Peeters\nciation que les circonstances auraient pu faire subir aux œuvres            frères, firent saisir le tableau pour se couvrir du prix des loyers\nd'art, le prix sera fixé d'après le tarif du dit état en procédant par      que l'artiste, tout entier au feu du travail et de l'inspiration, avait\nanalogie suivant la dimension de la toile ou l'importance du                oublié de régler.\nsujet.                                                                         La Ville proteste énergiquement. La toile n'est pas achevée,\n   Art. 10. — Dans le cas où les parties ne tomberaient pas d'ac-           dit-elle, puisque les changements proposés ne sont pas encore\ncord sur la fixation exprimée à l'art. 9 et le prix des dessins             effectués par l'artiste, et elle est dès lors insaisissable, au vœu de\nénoncés en l'art. 8, elles les feront arbitrer souverainement par           la nouvelle loi suc le droit d'auteur. De plus, le tableau fait partie\nM. Théodore Rousseau, ami de MM. Millet et Alfred Stevens,                  du domaine public, puisqu'il est destiné à la décoration de\nfrère de M. Arthur Stevens.                                                 l'Hôtel de Ville. Enfin, le droit de propriété de l'acquéreur remonte\n   Art. 11. — M. J.-F. Millet, tout en restant maître de son ini-           au jour du contrat, c'est-à-dire au 10 octobre 1884.\ntiative, s'engage d'honneur à tenir compte des demandes et                     C'est ce dernier motif que le tribunal a retenu, écartant les\nrecommandations que M. Arthur Stevens lui ferait dans l'intérêt             deux autres.\nde son commerce et s'interdit de la manière la plus absolue de                 Le jugement décide que l'artiste ayant clairement manifesté qu'à\ndisposer d'aucune de ses œuvres pour toute autre personne que               son sens et selon son vœu l'œuvre était terminée, il fallait consi-\nM. Arthur Stevens, soit à litre de vente, soit à titre de don.              dérer celle-ci comme prête à la vente, et par conséquent la tenir\n   Art. 12. — Six mois avant l'expiration du présent marché, les            pour saisissable.\nparties procéderont à l'inventaire des œuvres exécutées dans                   Qu'en ce qui concerne le second argument, ce n'est qu'après\nl'atelier de M. Millet, qui sera tenu de les finir et livrer avant le       la livraison et le placement que le tableau sera incorporé à l'im-\nterme du dit marché et à défaut dans les six mois qui suivront.             meuble et en fera partie intégrante ; qu'alors seulement il sera une\n   Art. 13. — A la fin du présent marché, les parties régleront             dépendance du domaine public communal.\nleur compte et le solde sera payé comptant sans intérêt et par qui             Mais que la convention faite entre parties, tout en impliquant,\nde droit.                                                                   dans le principe, une obligation de faire, n'en a pas moins eu\n   Art. 14. — S'il survenait entre les parties pendant le cours du          pour objet l'acquisition, convenue d'avance, d'une œuvre d'art ;\nprésent marché quelque désaccord, quels qu'en soient les causes             que la convention stipulait à la fois un louage d'ouvrage et une\net l'objet, elles s'engagent ici d'honneur à en faire juges souve-          vente, cette dernière subordonnée à l'exécution de l'obligation\nrains MM. Théodore Rousseau et Alfred Stevens, qui au besoin                de faire ; que quand la condition suspensive s'est réalisée, la pro-\ndésigneront un troisième arbitre.                                           priété de la Ville est remontée au jour même du contrat, et que\n   Suit l'état inventoriai dressé pour le présent marché.                   pareille condition se réalise au fur et à mesure que la pensée de\n   Fait double à Paris, le 14 mars 1860.                                    l'artiste prend corps sur la toile.\n        J.-F.   MILLET.                     ARTHUR STEVENS.                    Le duc d'Albe ornera donc le vestibule de l'Hôtel de Vile d'An-\n                                                                            vers.\n\n\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE                    DE?      ^\\RTÊ                                  pETITE        CHRONIQUE\n\n           •> Le duc d'Albe traîné par les rues. »                             Deux peintres, immuablement figés dans les traditions du passé,\n                                                                            viennent de s'éteindre à Bruxelles, très âgés l'un et l'autre, et en\n   A quel moment l'amateur qui commande à un artiste une œuvre              possession d'une notoriété suffisante. L'un, Vcrboeckhoven\nd'art devient-il propriétaire de celle-ci ? Faut-il que l'œuvre soit        peintre de marines, qui remporta des succès d'exposition au\nentièrement achevée, prête à la vente, pour que les droits de               temps où, pour peindre la mer, on se contentait de cligner de\nl'acquéreur prennent naissance? ou doit-on, au contraire, consi-            l'œil du côté de sa cuvette. 11 était frère du peintre d'animaux\ndérer l'œuvre en formation comme étant la propriété de l'aqué-              distingués, qualifié plaisamment tel par feu Louis Dubois.\nreur dès le moment où le coutrat a été fait?                                   L'autre, François Bossuet, peintre d'architecture, professeur de\n   C'est la question intéressante et délicate dont a été saisi, avant       perspective (durant près de cinquante ans) à l'Académie des\nles vacances, le tribunal civil d'Anvers.                                   beaux-arts. Il avait débuté par être commissaire du port à Ostcnde.\n   Voici les circonstances de fait dans lesquelles se présentait            En 1830, il lâcha ses pinceaux pour rentrer dans l'administration,\nl'affaire. Le 10 octobre 1884, la Ville d'Anvers commanda à un              qui le garda dix ans captif, ce qui explique le caractère « admi-\npeintre de celte ville un tableau qui devait représenter la Statue          nistratif » de sa peinture.\ndu duc d'Albe traînée par la population à travers les rues d'An-\nvers, destiné à décorer le vestibule de l'Hôtel de Ville. Le prix en           Mariages d'artistes : le 16 septembre, le peintre Théo Van Rys-\nfut fixé à 100,000 francs, payables en dix annuités. Un délai de            selberghe s'est uni à Mlle Maria Monnom, fille de l'éditeur-impri-\ncinq ans fut accordé à l'artiste pour l'exécution de son œuvre.             meur Mme veuve Monnom. Les jeunes époux sont en ce moment\nMais dès le 20 septembre 1888, ce dernier avisait les membres de            en voyage de noces sur les côtes de Bretagne.\nl'administration communale que sou tableau était achevé, et les                Le 10 août, l'avocat écrivain Jules Destrée s'esl. marié à Mons\ninvitait à venir l'inspecter. La visite eut lieu, et le peintre fut prié     avec M,Ie Maria Danse, fille de notre excellent graveur et gravu-\n(c'est traditionnel) d'effectuer à son œuvre certaines modifica-            riste elle-même. Dans la corbeille, un superbe exemplaire des\ntions.                                                                      CHIMÈRES, par le jeune époux.\n"}, {"page_pdf": 320, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 319\n\n\n  Le 19 septembre, le pianiste-compositeur Joseph Wieniawski           complètement. En pressant sur l'autre ballon, les feuilles tournent\na épousé, à Dresde, Mlle Mélanic Hilzheimer-Schulhoff, belle-fille     en sens inverse.\ndu compositeur Jules Scbulhoff.                                          Nous n'avons pas vu fonctionner l'appareil et ne savons s'il\n                                                                       remplit les promesses de son invenlcur. Mais si le tourne-feuillets\n   Le Théâtre-Libre commencera du 18 au 20 octobre une nou-            Trautvetter est vraiment tel qu'on nous le décrit, il rendra aux\nvelle campagne. Les représentations auront lieu, comme l'année         pianistes de sérieux services.\ndernière, sur la scène des Menus-Plaisirs, et promettent de pré-\n                                                                          Un curieux incident a surgi ces jours-ci à Londres, provoqué\nsenter un très grand intérêt.                                          par le tragédien Irving. II est raconté en ces termes par le cor-\n   L'ouverture se fora par le Père Lebonnard de Jean Aicard\"           respondant anglais de VIndépendance •\nOutre sa valeur intrinsèque, cet ouvrage obtiendra un vif succès          A la veille de la première deDead-Heart, notre illustre tragédien\nde curiosité par l'à-propos qui le précède. On sait que le Père        se fâchait tout rouge contre le directeur et premier comique du\nLebonnard fui proposé à la Comédie-Française, accepté et répété,       Gaiety Théâtre, Fred. Lcslie, qui chargeait sa physionomie et cari-\npuis finalement abandonné. L'auteur, dans son à-propos, a décrit       caturait sa manière dans une parodie de Ruy-Blas. Le Henry Irving\nune répétition de son œuvre. On verra en scène M. Claretie, M. Got     qui allait paraître au Lyccum sous le masque tragique de Landry\net tous les comédiens qui devaient interpréter le Père Lebon*          a senti sa dignité se révolter en apprenant que sur les planches\nnard, ou plus exactement leurs sosies. Ce qu'il s'y dira, point        du théâtre d'en face, il se présentait en maillot de ballerine, avec\nn'est besoin de vous le conter. Vous devinez suffisamment que          ses longs cheveux prolongés jusqu'à la taille, et ses grands bras\nM. Jean Aicard, tout en transcrivant fidèlement ce qu'il a vu et       maigres ondulant en des gestes serpentins. Il a fait défense à\nentendu, ne Ta pas fait sans quelque malice, et cet à-propos ne        Fred. Lcslie de persister dans celte charge.\nmanquera certainement pas de piquant.                                     Celui-ci s'est montré récalcitrant. Il a refusé d'abord de se\n   Après le Père Lebonnard, M. Antoine jouera l'œuvre magi-            désister, essayant de faire comprendre au tragédien du Lyceum\nstrale d'Ibsen : les Revenants. La difficulté était de trouver une     que la caricalure est un hommage rendu à la popularité, et lui\ntraduction qui rendît fidèlement le texte de l'auteur danois.          menant sous les yeux des las de lettres de particuliers adressées\nM. Antoine a fait soumettre par un ami la traduction qu'il possé-      au Gaiety Théâtre et contenant cette supplique : « Parodiez-nous\ndait au dramaturge qui donnera les indications nécessaires pour        donc Irving ! »\nle dialogue et la mise en scène. 11 se pourrait même qu'Ibsen vint        Alors, notre Frederick-Lemaître, n'obtenant pas justice, s'est\nà Paris pour assister à la représentation de son œuvre.                ressouvenu que la libre Angleterre possède encore une censure en\n   Après ce spectacle viendront les pièces de MM. Henry Céard,         la personne du lord-chambellan, lord Lalliom. Il a fait intervenir\nGeorges de Porto-Riche, Jean Jullien, Auguste Germain, Jean            ce gardien de la morale, qui, s'appuyant sur un vieux texte de\nLorrain, Georges Ancey, etc., etc.                                     loi relatif à la parodie, a menacé Frcd. Lcslie de faire fermer\n                                                                       immédiatement son théâtre s'il continuait à contrefaire l'inter-\n   Le Mikado, du compositeur anglais Sullivan, spécialement tra-       prète de Shakespeare.\nduit pour le théâtre de l'Alhambra, sera représenté sur ce théâtre        Il ne restait plus au comique qu'à battre désordonnément en\nvers le 15 novembre. C'est la première fois que cette opérette, qui    retraite. Point ne l'a-l-il fait, toutefois, sans infliger une spiri-\na obtenu à Londres un succès prodigieux, sera représentée en           tuelle leçon à son illustre confrère.\nfrançais.                                                                 — Soit, a-t-il dit, je vais remplacer la charge d'Irvingpar celle\n                                                                       d'un autre grand artiste trop ami du franc-rire pour se plaindre,\n   M. Vincent d'Indy travaille actuellement dans les Cévennes, à       trop amoureux de la liberté du théâtre pour appeler la censure à\nun drame lyrique en trois actes, dont il vient d'écrire lui-même       son secours. El si le lord Chamberlain intervient, je le prierai de\nle poème, et où seront retracés les commencements du pays céve-        me laisser tranquille, en lui affirmant que ma nouvelle victime a\nnol et les traits caractéristiques des races primitives qui l'ont      bien trop de tact pour se fâcher.\nhabité. Le litre de ce nouvel ouvrage n'est pas encore arrêté.            — Qui comptez-vous parodier, en un mol ?\n                                                                          — Moi-même!\n   De l'Echo de Paris .-\n   Très remarqués, au concert belge donné samedi au Trocadéro,            LA PLÉIADE (Bruxelles, 33, rue des Paroissiens). — Sommaire\nles deux fragments du troisième acte de l'Apollonide de Franz          de la livraison d'octobre.\nServais. Us donnent envie d'entendre l'œuvre entière qui est               VUliers de l'Isle-Adam, Albert Arnay. — Vers écrits en tête\nmaintenant achevée et est, comme on le sait, écrite sur un magni-      d'un mémorandum, F. Velaines. —Sonnets, Jean Boels. — Cru-\nfique poème de Leconte de Lisle. La grande situation artistique        cifix, J. Delville. — La Vie amère, L. Thiousl-Edgy. — Un\nprise à Bruxelles par Franz Servais, nous fait espérer que ce vœu      Baptême, P. Lacomblez. — Illusion, C. Lejcune. — Vespéral,\nsera bientôt réalisé.                                                  F. Neyskens. — Silencieusement, M. Dormal. — Varia. — Bul-\n                                                                       letin bibliographique.\n   On nous signale un nouveau tourne-feuillets automatique,\nactuellement exposé à Hambourg, et qui a valu à son auteur,               LA WALLONIE (Liège, 8, rue Saint-Adalberl). Sommaire de la\nM. de Trautvetter, la médaille d'or. L'appareil se compose de deux     livraison de septembre :\npetits ballons en caoutchouc fixés à proximité des genoux du pia-         Proses, Ch. Delchevalerie. — Vers, G. Mourey. — Fragments,\nniste et de deux tubes. La pression du genou sur l'un des ballons      t. Barbey d'Aurevilly. — 6r«wr' inis, Aug. Viersel. — Temps\nfait lever un doigt articulé qui, s'appliquant contre la feuille, la   perfide, H. Sliernet. — Chronique littéraire, Ad. Rctté. — Nos\nfait tourner légèrement pendant qu'un second doigt la tourne           morts, C. Demblon. — Petite cnroniquc\n"}, {"page_pdf": 321, "texte": "                                           PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDEDOUVRES\n                    La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides              entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en                    8 heures.                              Vienne à Londres en. 36 heures.\n Cologne à Londres en                     13 »                                    Bâle à Londres en. . 24 -\n Berlin à Londres en .                    24                                      Milan à Londres en . 33 «\n                                         TROIS SERVICES PAR JOUR\n D'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De Douvres à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                        TIIA\\I:IIHI:E EN TROIS HEURES\n                                               PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS\n             P r i n c e s s e «Joséphine» P r i n c e s s e H e n r i e t t e e t L a F l a n d r e\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , Dublin, E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                             L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                    et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                              RILLETS CIRCULAIRES\n                                      Supplément de 2 e en i«* classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n       CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la i » classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                              A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                         Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'Êtat-Belge\n Northumberland House, Strond Street, n° 17, à Douvres.\n   A V I S . — Buffet restaurant abord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Eocploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\n Malles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer\n de VÊtat, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n\n   Études des notaires Charles D E L P O R T E à Bruxelles,\n                                                                                                    VIENT DE PARAITRE :\n               et L A U R E N T à Beauraing.\n\n  Adjudication définitive et sans remise, le jeudi 24 octobre 1889, à\n1 heure, à la chambre des notaires à Bruxelles, du\n                                                                                   BRAHMS-ALBUM\n                                                                                                      RECUEIL DE LIEDER\n                                                                                       Paroles françaises p a r VICTOR W I L D E R\n                                                                               l«r vol. (N« 1. Cœur fidèle. — N° 2. A la Violette. — N° 3. Mon\nDOMAINE                        DE BEAURAING                                             amour est pareil aux buissons. — N° 4. Vieil amour. —\n                                                                                        No 5. Au Rossignol. — No 6. Solitude champêtre)\nporté en masse à la somme modique de 6 5 0 , 0 0 0         francs.                                                                   net fr. 3-75.\n                                                                               2e vol. (N° 1. Strophes saphiques. — N° 2. Message. — N° 3. Séré-\n\n    L'Industrie Moderne                                                                 nade inutile. — N° 4. Mauvais accueil. — N° 5. Soir d'été.\n                                                                                        — La belle fille aux yeux d'aaur)     _ _ _. net fr S 75\n                paraissant deux fois par mois.                                      D é p ô t e x c l u s i f pour l a F r a n c e e t l a B e l g i q u e i\n        Inventions. — B r e v e t s . — Droit industriel.\n                            TROISIÈME ANNÉE.\n                       Belgique, 12 francs par an.\n                                                                                            BREITKOPF & HÀRTEL,\n    A — - i ÏSKÏS                                                                                    BISTJ^5:E3L.3L.E3.\n  Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.\n                                Rue Lafayette, 123, Paris.                                           YIENT DE PARAITRE\n                                            BRUXELLES                               LES                    OHIKÈRES\n     PIANOS                              rue Thérésienne, 6                                               par JULES DESTRÉE\n                                                                                 Un volume in-4° de grand luxe, tiré à cent exemplaires numérotés,\n      VENTE\n    ÉCHANGE\n  LOCATION\n                          GUNTHER                                              sur papier à chandelle blanc, par les soins de la maissn MONNOM. Avec\n                                                                               un frontispice d'OmxoN REDON, deux eaux-fortes de MARIE DANSE\n                                                                               et un dessin d'HENRY DE GROUX.\n                                                                                                         P r i x : 2 0 francs.\n  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, stuls 1 e r et 2 e prix\n                                                                               Les dix. premiers exemplaires avec on double état choisi des estampes : 3 0 frs.\n    EXPOSITIOHS AISTEBDAI 1S83, ANVERS 1885 DIPLOME l ' H O N E U l .              En vente chez Mme v * MONNOM, 2 6 , rue de l'Industrie\n\n\n                                                  Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, me de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 40, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-10-06", "signet_source": "N° 40. Dimanche 6 octobre 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 314", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}