{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-10-13-n41", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-13-n41-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 321, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NELVIÈME ANNÉE. A0 41. L E NUMERO : 2 5", "ancre_fin": "HARLES M I R Y . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "NELVIÈME ANNÉE.            A0 41.                            L E NUMERO : 2 5"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "PARAISSANT                        LE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "CENTIMES.                 DIMANCHE 1 3 OCTOBRE         1889."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "— A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "UNE   HAINE, UNE F O I . —      STUPENDUM. —    L E S DEUX MASQUES.        —"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "T H É A T B E D E LA MONNAIE. —    CHARLES M I R Y . —   P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-13-n41-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 323, "titre_corps": "Une haine, une foi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UNE HAINE, UNE FOI", "ancre_fin": "Droit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "UNE HAINE, UNE FOI"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "Dernièrement, pour VArt Moderne, après lecture"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "d'un douloureux roman de Dostoïevsky, LES PRÉCOCES,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "j'avais écrit une étude saignant les angoisses qui per-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "fluent quand on a bu une œuvre du morose et héroïque"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "écrivain. J'y racontais, comme j'avais pu, ses poignantes"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "sympathies pour les misérables, ses indignations contre"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "les injustices sociales, ses farouches colères criblant de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "javelots les accapareurs de richesses."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "Je reçus cette lettre d'une main inconnue :"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "\" Dostoïevsky voit tout en triste, comme vous le dites;"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "mais, comme vous le dites, c'est que son cœur est tor-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "turé, c'est qu'il a compris et partagé toutes les misères,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "toutes les douleurs. Il opère sur nos cerveaux plus réa-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "listes l'effet que les Misérables n'obtiennent plus qu'en"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "partie, à cause de leur brillante invraisemblance. Son"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "cœur, plus que sa plume, est du côté de ceux qui souf-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "frent."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "« Mais quand un souffle de pitié, de colère, de reven-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "dication du droit des faibles passe sur une génération,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "comment se trouve-t-il encore des gens assez minces"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "pour fabriquer de la mélancolie? De la mélancolie à"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "propos de tout, — du soleil, des fleurs, de l'amour? —"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "Et cela, non point parmi de vulgaires philistins, mais"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "dans toute une école de jeunes poètes, de jeunes penseurs."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "« Schopenhauer y est pour quelque chose, dit-on? On"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "la lui bâille belle. Les impuissants qui lui ont pris ses"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "idées noires et ses maux d'estomac n'ont pas compris la"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "grandeur religieuse, oui, <* religieuse », d'un esprit qui"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "a inspiré Tristan et Parsifal : — l'amour sanctifié par le"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "puissant et impersonnel instinct de la race, l'amour uni-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "versel, anéantissant la personnalité, noyant l'égoïsme"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "dans le dévouement. — Il faut n'avoir jamais eu une foi"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "quelconque pour ne pas sentir dans Schopenhauer ces"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "deux choses contraires, l'enthousiasme intellectuel et le"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "découragement provenant du tempérament."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "» Ce qui manque à tant de jeunes, c'est une foi vivante !"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "Parce que nous en avons répudié une ancienne, faut-il"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "nier cette force, renoncer à nous grandir en cherchant"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "un idéal? On n'a pas synthétisé la foi de Victor Hugo,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "de Wagner, d'Emerson, de Dostoïevsky, mais on sent"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "qu'ils en étaient pénétrés. Ils croyaient en la grandeur"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "possible de l'homme : il y avait l'infini dans leurs"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "croyances ; ils l'aimaient trop, cet infini, pour n'en paa>"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "sentir l'absolue certitude."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "« Vous qui parlez à notre jeune génération, criez-lui"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "de secouer cette inutile mélancolie, ce parti pris de voir"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "gris et laid, qui devient une mode. Il y a tous les jours"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "plus de beautés, d'héroïsmes à exalter, tous les jours"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "plus d'injustices à découvrir, à venger, et le monde,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "que ce soit celui des femmes pieuses ou bigotes, ou des"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "hommes incroyants et indifférents, le monde a besoin"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "de foi."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "\" Aux poètes, aux jeunes, à nous montrer un cœur"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "fort ! Qu'ils nous apprennent à vouloir, à aimer, à"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "créer ! »."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "Telle était cette lettre d'une plume inconnue, plume"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "de femme, semble-t-il."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "Et certes c'était passionnément ^ensé et éloquemrrïent"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "écrit. Vrai aussi, et digne d'être médité."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Oui, nous avons tous besoin d'une Foi, et plus peut-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "être de cet envers de la foi : une Haine ! Il nous faut,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "pour valoir quelque chose, à notre jugement et à celui"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "d'autrui, sentir aux flancs ce double éperon. Heureux"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "et vaillants sont ceux qui galopent en avant, ainsi"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "talonnés. Eux seuls sont les êtres d'action, privilégiés"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "de la joie et de la souffrance. La mélancolie des autres"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "vient du néant de leur âme qui ne sait ni fortement"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "aimer, ni fortement haïr dans ce monde où pourtant, à"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "tous les tournants, les cœurs passionnés heurtent de quoi"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "s'émouvoir. Car la morosité triste et stérile ne vient"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "pas du tragique milieu de la vie contemporaine, inépui-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "sablement agitée, mais de la pauvreté de ces minces,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "toujours larmoyants, incurablement larveux."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "Pessimisme! Décadence! Philosophie schopenhauer-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "dante! Des mots. — Que de choses s'en vont, laissant à"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "qui trop les regarde la nostalgie des départs et des dis-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "paritions ! Le panorama de la civilisation européenne et"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "aryenne, quelques ans arrêté sur des perspectives sédui-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "santes, a recommencé son déroulement, par lequel le"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "présent s'engloutit dans le passé, par lequel l'avenir sort"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "peu à peu de l'inconnu. Et les perspectives nouvelles"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "lentement se dégagent des brumes, mal définies encore,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "mais effrayantes, où grimacent les bouleversements"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "prochains et les catastrophes, éclairées pourtant d'une"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "vague aurore de justice et d'espérance. A ceux qui -se"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "tournent de ce côté, le côté du levant, la Foi dans l'ave-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "nir, car ils ont la Haine des iniquités présentes. A ceux"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "qui restent les yeux fixés sur le couchant, le découra-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "gement, l'inaction, le scepticisme. Les premiers sont des"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "croyants, des remuants, des forts ; les seconds des déca-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "dents, des pessimistes, des mélancoliques, des inutiles,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "des calamiteux. Sur l'arbre de la vie, de l'humanité, de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "la science, de l'art, toujours verdoyant, ils sont les"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "rameaux morts."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "Que sert de les prêcher ? Il faudrait les ressusciter. Il"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "faudrait avoir le don de renouveler le sang, de viriliser"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "les anémiques, de dispenser la santé, c'est-à-dire la joie"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "et l'enthousiasme. Mieux vaut les traiter en quantité"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "négligeable. Les laisser à leur hypocondrie, à leur"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "folie navrée. Une armée héroïque ne s'inquiète ni des"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "manquants, ni des retardataires: elle marche toujours !"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Il y a du déchet dans toute vie, comme il y a ce qui est"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "invigoré, acquis, solide. Il y a ce qui se forme, il y a ce"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "qui tombe. Pourquoi s'inquiéter des desquamations"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "organiques et fatales? A peine cela vaut-il la curiosité"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "et la distraction que donne l'analyse des phénomènes du"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "dépérissement."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "Cessons donc les efforts de ce côté. On y perd son"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "temps et ses sermons. Qu'ils se réclament de Schopen-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "hauer ou de la Fatalité, que Schopenhauer ait été ou"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "non un vaillant d'âme et un débile de corps, qu'il ait"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "influencé Wagner ou que Wagner se soit trouvé'en lui-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "même tout d'une pièce, suivant l'invariable coutume des"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "hommes de génie, peu importe ! Tout cela n'est que Méta-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "physique. Tout cela n'est que Littérature. Et puisqu'on"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "nous demande où le besoin d'idéal et de foi peut trouver"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "son placement, où un cœur fort peut AIMER, CRÉER,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "VOULOIR, disons comment quelques-uns, qui ne sont"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "nullement mélancoliques, mais toujours occupés de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "bonne besogne, ont compris la solution."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "Pour eux, jamais on ne vécut en un siècle plus éton-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "nant et plus grandiose, jamais l'âme avide n'a trouvé"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "plus d'aliment. Jamais les transformations n'ont roulé"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "d'une rotation aussi accélérée. Jamais, en ce court espace"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "d'une seule vie humaine, on n'a pu voir, comprendre,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "être ému, stupéfié par tant de choses. Et la conscience"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "d'être de cette merveilleuse époque, d'y jouer sa fonc-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "tion sociale petite ou grande, de se sentir emporté dans"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "ce prodigieux exode vers un inconnu qu'on devine"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "proche et dont le vivant d'aujourd'hui peut espérer voir"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "les dénouements redoutables, suffit à donner à la vie"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "l'exaltation sérieuse et héroïque qui sauve de l'affaisse-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "ment. A se trouver en plein dans les grands événements"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "historiques, on éprouve un grandissement. Rien qu'à les"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "pressentir on est déjà aimanté."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "Dostoïevsky, et les autres, tous les puissants narra-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "teurs des misères et des iniquités sociales, ceux qui"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "gémissent et ceux qui menacent, ceux qui parlent avec"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "pitié et ceux qui parlent avec colère, prophétisent la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "Révolution, c'est-à-dire, la substitution d'un ordre nou-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "veau sortant des dessous sociaux à l'ordre bourgeois"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "actuel. Le travail doit triompher de la finance, voilà"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "brutalement leur oracle. Et, en effet, cette marée"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "monte, monte de l'irrésistible montée des forces natu-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "relles implacables. Ils ont, eux, ces artistes, ces"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "savants, ces historiens, ces juristes, placé dans ce futur"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "imminent leur Foi. De là leur héroïsme et leur enthou-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "siasme, de là leur grandeur. Et leur Haine a sans cesse"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "dardé ses ardeurs sur le parasitisme triomphant et"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "imbécile qui ne se doute pas de son abolition prochaine."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "Avec cela ils ont vécu, de cela ils ont vécu. Leur cœur"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "s'en est nourri, leur génie s'en est rassasié. Leurs œu-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "vres n'ont pas eu d'autre substance, leur besoin d'idéal"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "n'a pas eu d'autre religion. Et si parmi eux les sombres,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "souffrant de l'universelle souffrance des opprimés, appa-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "raissent grevés d'une indicible tristesse, cette tristesse"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "grandiose n'est pas la mélancolie piteuse et fade des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "petits et des lâches, elle est la magnanime douleur qui"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "pousse à l'action vengeresse et réparatrice, qui donne la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "volonté opiniâtre et la sublime confiance."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "Dans des cœurs innombrables la foi religieuse agonise."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "Même ceux qui ne l'ont point voulu, même ceux qui ont"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "résisté sentent le vide des croyances divines se faire en"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "eux sous l'effort d'un pneumatisme invisible. Pour com-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "bler le creux insupportable des âmes, notre époque offre"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "cette œuvre énorme de justice\", si longtemps submergée"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "dans les ténèbres, mais qui désormais surgit, chaque"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "heure un peu plus haut, poussée par d'ininterrompues"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "pulsations mystérieuses. L'Art y travaille, la Science y"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "travaille, et les événements, et les catastrophes! les"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "catastrophes surtout peut-être, parce qu'elles ont le don"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "cruel de contraindre à la pitié et d'imposer tyrannique-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "ment la conversion. Alors que partout, même les roua-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "ges insensibles des forces naturelles fonctionnent vers"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "ce but formidable, qui donc n'y saurait trouver une"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "place pour son activité, une nourriture pour son cœur?"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "L'édifice est immense. Déjà les artisans y fourmillent."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "Le grand soleil du progrès éclaire le chantier. Là seule-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "ment on est croyant, confiant, alerte dans la joie d'un."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "honnête et salutaire labeur. Partout ailleurs, malgré la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "richesse, malgré l'art, c'est l'ennui et le dégoût. C'est le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "Pessimisme, c'est la Décadence, c'est la Déchéance."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "Méprisons ?"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "Dans la patrie de Dostoïevsky, cette Foi, — et cette"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "Haine, — ont grandi démesurément, —jusqu'au fana-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "tisme. L'œuvre sociale s'est faite religion. Les phéno-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "mènes étranges et merveilleux des premiers temps du"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "Christianisme y recommencent au profit de cet idéal nou-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "veau. Il y a des apôtres, il y a des martyrs. Quant à un"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "Messie, il est inutile en chair et en os : il est dans cette"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "entité symbolique indestructible : la Justice. Une épi-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "démie de Foi enveloppe la nation. Subtile, et divine,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "partout elle pénètre chez les puissants et chez les hum-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "bles, — plus chez les humbles, — chez les hommes,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "chez les femmes, oui chez les femmes, ces instinctives,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "plus que nous tourmentées de l'âpre besoin de croire,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "et cette croyance leur suffit. Elles éprouvent la péné-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "trante joie de se sentjr coopératrices dans le gigantesque"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "mouvement qui, établissant enfin le Droit, délivrera"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "l'humanité aryenne des iniquités séculaires."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Chez qui pense et agit pour cela, plus de mélancolie"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "ni de pessimisme. Il y a une Foi, et il y a une Haine. La"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "vie reste dure parce qu'il y a lutte et sacrifice. Mais"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "elle n'est pas amère. Elle ne subit pas l'affreux marasme"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "qui est le châtiment des inutiles et des parasites. L'âme"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "se gonfle de l'élan enivrant vers une grande chose. —"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "« Le but de ma vie, entendions-nous dire récemment par"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "un de ces odieux high-lifers à abattre par la justice"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "dont on entend déjà les pas lourds, c'est d'être élégant"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "et de devenir l'ami du prince de Galles ! »—L'abîme de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "dégoût où glisse de lui-même pareil piteux misérable a"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "au dessus de lui le Ciel où montent les enthousiastes du"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "Droit."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-13-n41-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 324, "titre_corps": "Stupendum", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "STUPEXDUM !", "ancre_fin": "à autre est salutaire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "STUPEXDUM !"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "Ce n'est rien d'être sifflé, mais je trouve"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "être appiauJi très amîr.        FLAUBERT-."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "Horrible! Horrible! Oh! comble de l'horrible!"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "L'éditeur de YArJ, moderne^ l'excellente et paisible Mme veuve"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Monnom, recevait jeudi la lettre que voici :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "LA RÉFORME                           Brvx^lls,      le 10 octobre 1889."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "Journal Quotidien"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "0RG4NE DE LA DÉMOCRATIE LIBÉRALE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "BUREAUX"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "Rue des sables, 18              MONSIEUR L'ÉDITEUR DE YArt"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "BRUXELLES                       moderne,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "Deux mots de réponse au kaléidoscopa de métaphores que me"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "dédie Y Art moderne de dimanche."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "Il y a longtemps que vos prétentions à jouer le rôle de père"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "foueltard de la critique, le dédain de sphinx égyptien que vous"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "affichez pour la presse quand elle s'avise de louanger d'autres"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "avocats, d'aulres peintres, d'autres sculpteurs que vos amis, ont"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "fait de voire journal la fable des gens de bon sens, qui ont du"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "temps de reste pour vous lire. Laissez-moi rire avec eux!"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "Quant à votre insinuation relative aux profits do ce que vous"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "appelez la camaraderie artistique, c'est une misérable calomnie."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Je n'ai jamais reçu le moindre croquis ni une seule invitation à"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "dîner d'aucun des artistes dont les œuvres ont été appréciées dans"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "mes articles."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "Ceci dit, je vous rends à la « solitude dédaigneuse » du haut"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "de laquelle vous lancez dans le désert vos foudres hebdomadaires."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "Elles ne me gênent pas."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "Je vous requiers, Monsieur, d'insérer la présente en vertu du"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "droit de réponse et vous prie de recevoir mes civilités."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "ACHILLE CHAINAYE (CHAMPAL)."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "Cetle étonnante épilre du doux Christ de la Réforme avait"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "nécessité-une demi-semaine d'incubation. « ET IL RESSUSCITA LE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "TROISIEME JOUR ! »"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "L'excellente Mme Monnom, très émue d'être prise pour un"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "Monsieur, et qui aurait certes le droit d'imposer au pullulant et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "ubiquitaire Champal un interview aux fins de lui démontrer"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "le contraire, nous a demandé de pouvoir publier le rugissement"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "de ce lion pâle."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "Publiez, chère Madame, publiez. On payerait pour un tel mor-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "ceau."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "11 est un peu fielleux tout de même, le doux reporter-à-miel. Et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "paraît avoir été louché au bon endroit. C'est dommage qu'il ail"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "la riposte lente. On s'amuserait. Jamais il n'a champalisé à ce dia-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "pason !"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "Et dire que nous l'avions nommé galamment : le Barde de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "l'éloge invariable ! Comme il se rattrape d'un s\"Mil cfeup."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "VArl moderne ne lui reprochait aucun vice, mais un simple"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "travers. Nous lui disions : Champal ! Champal ! ta bienveillance"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "tuera en toi le critique. El il répond en nous appelant Sphinx!..."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "et qui pire est : Sphinx égyptien ! ce qui est la mauvaise espèce."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "11 nous accuse d'avoir des foudres!... hebdomadaires, il est"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "vrai, et avec la circonstance atténuante que nous les lirons"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "dans le désert.... égyptien aussi apparemment."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "Eh! eh! mon brave garçon, elles ont parfois du retentissement"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "ailleurs, puisque notre article sur la Camaraderie artistique,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "vous fait sauter hors de votre peau. Depuis bientôt dix ans"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "qu'il court et critique en liberté (chose rare), et que personne"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "n'y est journaliste à la chaîue, il s'est fait quelque réputation"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "l'Art moderne, ce gêneur, ce libre-penseur d'art, et surtout ce"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "libre-diseur. On le connaît, on le lit. Et quand il mord on le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "sent, car il a la dent dure... et on crie, mon gaillard!"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Il a eu aussi cette chance agaçante que le temps a ratifié, à"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "quelques exception près, ses jugements. Fasse le sort que vous"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "soyez dans les exceptions."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "Sur ce, merci pour l'algarade. Une petite polémique de temps"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "à autre est salutaire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-13-n41-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 324, "page_fin": 325, "titre_corps": "Les deux masques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES DEUX MASQUES", "ancre_fin": "it de même. Ou pourrait alors les marier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "LES DEUX MASQUES"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "Comédie. Tragédie. Tartuffe ! Hamlet l Les deux masques, selon"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "le titre d'un des plus beaux livres de Paul de Saint-Victor. On les"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "a pu voir, celte semaine passée, sur la même scène des Galeries où"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "M. Bahier, rompant la série commencée par Mam'zelle Pioupiou"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "et la Grande Marnière, a ouvert une éclaircie sur les chefs-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "d'œuvre. Coquelin, le grand Coquelin à ce qu'on dit, portait l'un."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "Mlle Lerou, pour nous jusqu'alors une inconnue, portait l'aulre."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "Molière, Shakespeare, alternant."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "Inutile de parler de ces deux œuvres sacrées. Après des ana-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "lyses et des controverses sans nombre, l'une et l'autre gardent des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "mystères. Tant mieux ! La critique peut se promener là-dedans à"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "l'infini, sans jamais tout voir, sans jamais tout savoir. C'est vieux"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "et intarissablement nouveau. Chacun vient, écoute et dit : Voici"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "le vrai sens ! Et chacun émet un sens différent. Et avec le temps"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "qui s'écoule, les sens se multiplient, la création étant si extraordi-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "naire qu'elle se prête à toutes les époques et qu'elle absorbe"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "toutes les opinions. Sans se lasser, les esprits s'usent sur elle, et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "de là, celle jeunesse incessamment renaissante, cette impossibilité"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "de subir l'outrage de la démode, cette vigueur triomphante :"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "Crescit eundo. Oh! les choses sur lesquelles le temps agit à"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "rebours, ne les détruisant pas, les fortifiant ! Les choses miracu-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "leuses qui ne connaissent pas la ruine, édifices surprenants qui se"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "consolident jusqu'à l'indestructibilité !"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "Mais l'interprétation? Oui, l'inlerprétalion, ce service divin par"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "lequel l'acteur, ouvrant le tabernacle, doit communier avec le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "public-auditoire, et faire descendre dans les âmes les célestes"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "apparitions cachées dans le ciel du poète. Composant son drame,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "inquiet toul à coup de ceux qui, dans l'avenir, auraient à le jouer,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "à le commenter de la voix et du geste, à le faire comprendre,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "Shakespeare mit dans la bouche de son Hamlet, ce singulier"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "hors-d'œuvre d'une leçon de déclamation, brève, mais combien"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "puissante! et à recommander à mesdames et à messieurs les pro-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "fesseurs du Conservatoire. 11 parle à l'un des comédiens qui vont"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "jouer la Mort de Gonzague, le drame fatidique, piège auquel le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "roi, assassin de son père, doit être pris :"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "« N'oublie pas, je le prie, de dire celte tirade comme je l'ai"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "prononcée devant toi, en y mettant du feu et de l'énergie; mais"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "si tu la débites à la façon de la plupart de nos comédiens, j'aime-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "rais autant voir ma prose dans la bouche du crieur public. Ne va"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "pas non plus fendre l'air avec tes bras ; mets de la modération en"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "tout; au milieu même du torrent, de la tempête, de l'ouragan de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "la passion, songe à observer une mesure qui en adoucisse l'ex-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "pression. Oh! rien ne me blesse au vif comme d'entendre de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "robustes gaillards à la large perruque, déchirer une passion en"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "lambeaux, écorcher les oreilles des habitués du parterre, à qui,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "pour la plupart du temps, il ne faut qu'une pantomime absurde et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "du bruit. Qu'on me fouette ces drôles. Ne va pas cependant"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "pécher par trop de froideur; mais qu'en cela ton propre discer-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "nement te serve de guide. Accommode l'action à la parole, la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "parole à l'aclion, en observant toujours avec soin de ne jamais"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "dépasser les bornes du naturel ; car tout ce qui va au delà s'écarte"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "du but de la scène, qui a été de tout temps et est encore mainte-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "nant, de réfléchir la nature comme dans un miroir; de montrer"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "à la vertu ses propres traits, à la vanité sa propre image, à tous"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "les temps et à tous les âges leur physionomie et leur empreinte."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "Si l'on va au delà de ce but, ou qu'on reste en deçà, on pourra"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "faire rire l'ignorant, mais on affligera l'homme judicieux, dont le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "suffrage, à lui seul, a plus de poids, que celui d'une salle tout"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "entière. Oh! j'ai vu jouer et j'ai entendu louer à haute voix des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "acteurs qui, Dieu me pardonne, n'ayant rien de chrétien dans la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "voix, ni rien de chrétien, de païen ou même d'humain dans la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "tournure, se démenaient et hurlaient de telle sorte, que je les ai"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "toujours crus l'ouvrage de quelque ignorant apprenti de la nature,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "qui, voulant faire des hommes, avait manqué sa besogne et n'avait"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "produit de l'humanité qu'une abominable contrefaçon. Et que"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "ceux qui parmi vous jouent les bouffons ne disent que ce qui est"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "écrit dans leur rôle; il y en a parmi eux qui, pour provoquer le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "rire d'une certaine portion de spectateurs ignares, improvisent"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "quelque facétie au moment où la marche de la pièce réclame"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "toute l'attention du spectateur : c'est indigne! »"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "C'est Mlle Lerou qui a débité cette leçon, malheureusement non"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "pas telle qu'on vient de la lire, mais édulcorée dans les vers,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "sinon mauvais, au moins médiocres de Dumas père et Meurice,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "traducteurs du texte shakespearien, à celte époque de romantisme"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "où l'on croyait convenant de mettre en alexandrins tout drame"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "notable. Et vraiment, cet Hamlet féminin a observé admirable-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "ment ces conseils du génie. Ce fut une surprise pour quiconque"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "est allé au théâtre des Galeries sur la seule garantie d'Hamlet"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "annoncé, d'y rencontrer cette interprète imprévue, digne de la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "grande œuvre, et réalisant l'énigmatique figure du prince de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "Danemark en un type étrange et saisissant."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "Physionomie mouvante, inquiétante, funèbre, se saturant d'une"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "pâleur augmentante au fur et à mesure que le drame descend"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "dans l'horreur. Corps mince, svelte, allongé, nerveux, avec, pour-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "tant, la couche légère et molle de graisse dont si rarement la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "femme est tout à fait privée. Les yeux du noir tragique, dardant"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "en coups les regards, fiers, impérieux, angoissés. Le nez petit,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "mais aux narines palpitantes, aux trous toujours visibles. La"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "bouche contraclée, qu'elle parle ou se taise. Le geste étonnam-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "ment éloquent et harmonieux, s'envcloppant de juste mesure et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "de dignité, et parfois court, bref, sec, comme un accent, comme"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "un coup d'ongle. L'attilude, la marche aisées.et superbes, juvé-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "niles, souples, serpentantes, mêlant avec un charme singulier les"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "aptitudes contradictoires de l'androgyne. Une voix grave et Irou-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "blante, s'éraillant dans le désespoir, frappant de hautes notes"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "puissantes dans la colère, s'affaiblissant à la douceur des larmes"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "dans la prière, froide, claire, coupante dans le sarcasme. Décla-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "matoire un peu : l'indélébile marque des leçons du Conserva-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "toire."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Bref, une très remarquable organisation d'arliste garçonnière,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "digne de porter le masque tragique et qu'on s'étonne de voir"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "aussi peu connue, aussi peu citée. Quelles rivalités s'agitent"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "autour de ce vrai talent? Quelles envies ont accumulé sur lui du"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "silence?"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "L'auditoire, un de ces très petits auditoires d'esthètes, qu'on"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "retrouve invariablement quand, chez nous, surgit du beau aulhen-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "tique (rien du Bel-Air, rien du fanfaro-reporlage), fait à chaque"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "représentation un succès complet à M\"e Lerou, rappelée après"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "chaque acte et ovationnée après les grandes scènes, avec la con-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "venance, encore très rare ici, de ne pas applaudir pendant les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "actes, mais seulement à la chute du rideau. Certes, ce fait, qu'au"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "lieu des trois représentations d'abord annoncées, elle en donnera"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "sept, montre que l'artiste a compris à qui elle avait affaire, et que"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "ces demi-salles attentives et si visiblement sympathiques méri-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "taient d'être traitées par elle en public d'élite."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "Le Bel-Air absent aux représentations de MlleLerou, encombrait"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "la salle aux représentations de Coquelin, le grand Coquelin! En"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "comédien qui connaît sa bourgeoisie bruxelloise croqueuse de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "prêtres, il n'a pas manqué de jouer Tartuffe, car on sait qu'il ne"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "connaît plus d'obstacle, et que, faisant violence à son tempé-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "rament et à sa figure si clairement destinée par la Providence à"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "jouer les valets de Molière et les rôles y annexés, comme on dit"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "en langage d'engagements dramatiques, il a abordé et se dispose"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "à aborder de plus en plus les rôles réservés à de plus nobles"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "emplois."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "Il a coqueliné tout le temps. Nous voulons dire par là qu'il n'a"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "pas un instant donné l'illusion du personnage et qu'il est de la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "catégorie de ces acteurs qui, plus préoccupés d'eux que de celui"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "qu'ils représentent, vous contraignent, quoiqu'on rechigne, à tou-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "jours penser à eux. Le Tartuffe qu'il nous a donné est un Coquelin"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "grimé en Tartuffe et on ne peut se défendre de subir cet ennui"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "tout au long de la pièce."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "• Sa version du cagot hypocrite est, du reste, des plus discuta-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "bles. Au lieu du fripon habile, lettré, froidement dissimulé,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "homme du monde, difficile à démasquer, ne se laissant pas sur-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "prendre, cruel, sceptique, sensuel, impitoyable, fourbe audacieux"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "et subtil, il a mis en scène un frère ignorantin tout en caricature,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "gros et gras, papelard, coiffé de longs cheveux roux, faisant des"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "mines, clignant des yeux de moine gourmand el bête, le type"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "qu'on dessine dans les petites feuilles satiriques où l'on daube"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "sur le clérical. Celait superficiel et répugnant. Un tel Tartuffe"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "n'est pas un hypocrite : du premier coup d'œil le plus imbécile"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "des gogos l'aurait pénétré."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "Il est juste de dire que l'auditoire ne s'est guère emballé. Il"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "a refusé à cette charge l'estampille de son enthousiasme : on a"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "claqué poliment, sans plus."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "Curieux détail. Aux côtés de Coquelin le père, évolue un bonhomme"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "qui en est la plus comique réduction : il a sa démarche, il a son nez"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "en pied de marmite, il a le son nasillard de sa voix. Et il l'imite!"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8596, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "ce qu'il l'imite! c'est à pouffer. Celte réduction, ce Coquelin petit"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "modèle est le fils du grand homme. On pense au décilitre venant"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "après le litre ou le décalitre dans les tableaux démonstratifs des"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9067, "texte": "écoles primaires. Voilà un malheureux à qui on a inculqué celle"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "doctrine à la fois filiale et professorale, qu'il faut imiter les célé-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "brités, et que si l'on a un père célèbre, ce qu'on peut faire de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "mieux c'est d'essayer de le répéter scrupuleusement el très"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "pieusement. Probablement que si Sarab Bernhardt avait une fille,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "il en serait de même. Ou pourrait alors les marier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-13-n41-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 326, "titre_corps": "Charles Miry", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHARLES MIRY", "ancre_fin": "prospérité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "CHARLES MIRY"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "Le compositeur Charles Miry, dont les lieder sont populaires"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "en pays flamand, et qui signa quelques œuvres importantes, vient"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "de mourir à Gand, où il occupait les fonctions de sous-directeur"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "au Conservatoire."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "M. Adolphe Samuel, directeur du Conservatoire, a signalé en"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "fort bons termes, aux funérailles, les mérites du musicien :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "« Né en 1823, fils d'un pauvre ouvrier, Charles Miry reçut la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "première instruction musicale de son oncle, Pierre Miry, un musi-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "cien obscur, mais non sans quelque mérite. Bien rudes furent les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "commencements de cette existence si victorieusement remplie"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "ensuite. Miry soutenait alors ses parents par son labeur, donnant"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "des leçons, quand il trouvait à en donner, jouant du violon dans"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "les bals publics, jusque dans les villages, copiant de la musique,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "faisant ainsi mille travaux divers, mais peu rémunérés."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "« Il entra au Conservatoire de Gand lors de sa fondation même."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "De ce moment sou instruction devint sérieuse. Il étudia le violon"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "sous la direction d'Andries, l'harmonie el la composition sous"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "celle de Mengal. Son éducation musicale fut surtout pratique, el"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "toute sa carrière en témoigne. A peine adolescent, il tenait déjà"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "la partie de violon dans les orchestres et dirigeait de petites réu-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "nions symphoniques. Il était le condisciple d'Auguste Gevaert; il"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "devint bientôt son ami. Un autre Gantois célèbre, Charles-Louis"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Hansscns, le prit aussi en grande affection. Tous deux l'aidaient"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "de leurs conseils ; et, au contact journalier de ces grands artistes,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "se développait son intelligence, son goût, son habileté. Alors ses"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "progrès furent très rapides. Déjà en 1847 Miry faisait représenter"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "à Gand un premier ouvrage important, un opéra flamand en trois"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "actes, Brigile, composé tout exprès pour l'inauguration du"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "Théâtre-Minard. Hanssens l'avait choisi comme second chef d'or-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "chestre au Grand-Théâtre. Puis il obtint le prix dans un concours"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "ouvert par la Société royale des Beaux-Arts. Cette distinction"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "qu'accompagnait un subside, permit à Miry d'aller rejoindre à"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "Paris son ami Gevaert déjà en pleine célébrité, el d'essayer d'y"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "faire sa trouée. Il n'y fit qu'un assez court séjour. Un peu effrayé"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "par les difficultés d'une carrière dans la grande ville, et surtout"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "par la certitude que le temps serait long avant que cette carrière"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "devînt lucrative, Miry ne put se décider à abandonner ses parents;"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "el, tout simplement, comme si c'était chose ordinaire, il renonça"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "aux séduisantes perspectives d'avenir, el s'en revint à Gand"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "reprendre sa vie de dévouement el de sacrifice. »"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "Voici, après celui deVarlùte, le portrait que trace M. Samuel"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "du professeur .*"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8257, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "« Dès le principe, il s'était montré un professeur de haute"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8456, "texte": "lignée. Son influence sur ses élèves s'exerçait surtout par entraî-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8529, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "nement. Il avait pour eux un dévouement infatigable. Il les aimait"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8731, "texte": "comme un père aime ses enfants, et il en était adoré. Mieux que"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "tous les éloges, les faits onl l'éloquence qui convainc. Miry eut"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8942, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "pour élèves presque lous les compositeurs gantois de marque :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 9076, "fin_caractere_exclue": 9137, "texte": "le regretté Henry Waelput, un vrai maître ; Van den Eedeo, le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "directeur du Conservatoire de Mons; Ed. Blaes, Van Gheluwe,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Isidore De Vos, Florimond Van Duyse, Pierre Heckers, lanl d'au-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "tres encore. Il ressentait pour ses cours d'harmonie une sorte de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "passion ; et sa dernière joie fut le succès exceptionnellement écla-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "tant que ses élèves remportèrent aux derniers concours où ils se"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "partagèrent huit premiers prix et toute une moisson de distinc-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "tions secondaires. »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Et voici le compositeur :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "« D'une nature essentiellement primesautière,Miry avait trouvé"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "tout de suite, sans recherche aucune comme sans effort, le tour"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "naïf et naturel, l'accent incisif qui porte sur les masses et les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "entraîne. Sa musique s'énonce ainsi dans une sorte de langage"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "familier qui parle à toutes les intelligences. Ah ! notre Rarel ne"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "connaissait point les hautes visées et s'inquiétait peu de la philo-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "sophie de l'art ! Mais il possédait des qualités précieuses parmi"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "les meilleures : la simplicité, la clarté et, surtout, la sincérité la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "plus complète, la sincérité absolue, celle qui n'est ni voulue, ni"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "cherchée. C'est plus qu'il ne faut pour que l'œuvre d'art soit"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "vivante; et vivante est avant tout l'œuvre de Miry. Et c'est ainsi,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "faisant vibrer des fibres que de plus grands laissent inertes, qu'il"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "est devenu le plus populaire de nos compositeurs. La constante"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "réussite de ses opéras au théâtre a donc sa raison d'être. Faut-il"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "rappeler l'éclatant succès de Bouchard oVAvcsnes à Bruxelles et à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Gand? En ces temps déjà assez éloignés, les compositeurs belges"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "que Paris n'avait pas consacrés, étaient, en Belgique, l'objet des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "plus hostiles préventions. Pourtant, tout un hiver, Bouchard"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "d'Avesnes tint le répertoire au théâtre de la Monnaie, après avoir"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "eu douze représentations au Grand-Théâtre de Gand."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "L'œuvre dramatique de Miry est considérable. Je ne puis tout"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "citer. Cependant, je dois mentionner spécialement le Poète et son"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "idéal, un opéra en quatre actes, — dont le poème fut écrit pour"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "lui par le grand écrivain flamand Henri Conscience, — parce que"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "Miry considérait cette partition comme son œuvre- capitale. Et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "c'est, en effet, une œuvre longuement mûrie, dont le Conserva-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "toire de Gand a fait entendre et applaudir la majeure partie aux"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "fêtes de son cinquantenaire."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "Ce qu'il importe surtout de ne point oublier, — aujourd'hui"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "que l'art flamand, grâce au maître d'Anvers, est entré dans une"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "période d'efflorescence, — c'est que Miry fut le premier qui écrivit"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "sur des textes flamands des opéras de valeur, dont trois, pour le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "moins, Marie de Bourgogne, Frans Ackerman et de Dichter,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "sont, sans conteste, des ouvrages de sérieuse importance."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "Mais c'est principalement dans les chants populaires que le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "tempérament spécial de Charles Miry s'est manifesté dans toute"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "sa naïve et souriante spontanéité. Ici, il s'est montré réellement"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "créateur; ici, il est sans rival. Ce qu'il a réalisé dans ce genre,un"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "peu modeste peut-étr'e, mais qui a pour public des nations"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "entières, ce qu'il y a réalisé, nul autre que lui n'eût pu le faire."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "Tout le pays flamand a chanlé et chante encore le Vlaamsche"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "leeuw (le Lion flamand), un air populaire à l'allure franche et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "décidée, qui date de longtemps, et qui ne le cède en rien aux"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "chants que le peuple se crée lui-même. Et parmi ses Scènes"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "enfantines, combien ne renconlre-t-on pas de mignonnes perles?"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "Plus d'une, dans son accent frais et candide, peut passer pour un"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "petit chef-d'œuvre de grâce mélodique et d'instinctive inven-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "tion. »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "Rappelons, en terminant, que-les écoles de musique du pays"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "flamand doivent, en grande panie, à Charles Miry, chargé de les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "inspecter, la régénération de leurs programmes d'études et leur"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "prospérité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-13-n41-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 326, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "rial de M. Flon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Si j'étais Roi!..."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "Après de longues semaines vagabondes, emplies du souvenir"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "des prestiges de Bayreuth, voici, au retour des excursions dans"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "les\" bois rouilles et des promenades sur l'estran, le long de la m r"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "bruissante, voici la salle du théâtre, et les rythmes sautillants"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "d'un grêle opéra-comique, et M. Elkan, en cravate blanche, au"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "balcon, et les toujours mêmes figures connues aux mêmes places."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "Ainsi perpétuellement."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "Un moment arrêtée, la machine a repris son fonctionnement."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "Nous-même, glissons dans l'engrenage. A quoi bon résister?"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "Forcément, demain sinon aujourd'hui, la roue tournoyante nous"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "happera et nous entraînera en son giroiment. Allons-y de bon cœur,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "et persuadons-nous que c'est pour nous amuser."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "Si les spectateurs sont immuables, le personnel de la scène"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "change parfois, et précisément voici visages nouveaux. Sous les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "espèces du pêcheur roi d'un jour, un débutant, M. Delmas, ténor"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "léger : jolie voix, sympathique, pas bien puissante, mais assez"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "claire pour qu'on la distingue même dans les ensembles. Jeu"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "embarrassé, ce qui s'explique par « l'émotion inséparable », et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "aussi par un' absolu défaut d'expérience scénique. Il n'y a"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "pas de mal. Mieux vaut, au théâtre, le geste ingénu, comme"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "dirait M. René Ghil, que le geste Conservatoire."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "A côté de lui, M. Badiali, baryton. Voix chaude, un peu pré-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "cieuse, diction nette, même gaucherie d'altitudes, et celle manie"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "de venir chanter et monologuer devant le trou du souffleur !..."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Puis, une grande jeune femme, gracieuse et élégante, Mlle Car-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "rère, atteinte du léger strabisme qui a fait, avec la magnifique"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "ampleur de sa voix, la fortune de M»8Blanche Deschamps. Mll8Car-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "rère est engagée comme première chanteuse de grand opéra,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "emploi qu'un euphémisme heureux désigne par la qualification de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "« princesses ». Alors, inutile de discuter la façon bizarre dont"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "elle « dialogue ». L'artiste a, nous dit-on, fait bonne impression"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "lorsqu'elle apparut sous le hennin de la princesse Eudoxie. Le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "rôle de Néméa a confirmé celte impression favorable. MIle Carrcre"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "chante facilement, d'instinct, dirait-on. Ses vocalises n'ont pas les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "cristallines sonorités de telle titulaire du rôle dont le souvenir"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "n'est pas effacé. Mais la voix est juste et d'un timbre agréable."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "M. Chappuis, toujours amusant, M. Isouard, un nouveau venu"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "non déplaisant, et Mlle Falize, qui prend quelque assurance, com-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "plétaient l'ensemble, mené, avec précision par le bâton directo-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "rial de M. Flon."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-13-n41-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 327, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "artistes ont été engagés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "Le correspondant bruxellois du Guide musical annonce en ces"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "termes la nouvelle inattendue du concours que vient d'ouvrir le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "Conservatoire de Bruxelles pour l'obtention de la place de profes-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "seur de flûte :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "« Grand émoi dans notre monde professoral. La place de pro-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "fesseur de flûte au Conservatoire est vacante depuis la mort du"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "regretté M. Dumon. On s'allendait assez généralement à voir atlri-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "buer cette place à Anthony, le meilleur élève de Damon, flûtiste"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "de grand talent, déjà professeur à l'école de musique d'Anvers."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "M. Gevaert, qui a des caprices et qui aime à se décharger le plus"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "possible des responsabilités du pouvoir tout en l'exerçant avec"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "un autoritarisme qui a soulevé déjà bien âdes récriminations, en"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "a décidé autrement. La place vacante est mise au concours, ce"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "qui ne s'était jamais fait jusqu'ici et le Moniteur a publié ces"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "jours-ci les conditions, qui, chose extraordinaire, ne comprennent"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "pas mention de la qualité de Belge pour pouvoir y participer."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "Les candidats, qu'ils soient Belges ou étrangers, sont invités à se"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "faire inscrire au secrétariat du Conservatoire avant le 20 octobre."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "Les épreuves du concours, qui aura lieu le 30 à 2 heures,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "comprendront : l'exécution d'un morceau au choix du concurrent,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "la lecture d'un morceau à vue, et une leçon donnée a des élèves"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "de force différente."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Le jury pourra, du reste, s'il le juge utile, ajouter d'autres"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "épreuves à celles de ce programme publié au Moniteur du"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "2 octobre."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "Le système des concours est peut être excellent, mais sans"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "rechercher s'il convient ou s'il ne convient pas de l'appliquer à"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "la nomination des professeurs du Conservatoire, on peut se"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "demander pourquoi il est d'application intermittente. Nomination"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "directe pour le piano, le violon, le violoncelle, le hautbois. Con-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "cours pour la flûte. D'où vient la différence? Il y a une raison,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "sans doute; et péremploire, probablement. Mais le public ne la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "devine pas. Et il ne serait peut être pas inutile de la lui faire con-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "naître. »"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "Nous extrayons de la même correspondance uns intéressante"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "nouvelle musicale :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "• « La maison Schott organisera cet hiver comme les années pré-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "cédentes, des concerts de musique classique. Ces concerts seront"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "au nombre de trois et ils auront lieu dans le courant de novembre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "et de décembre. L'une de ces soirées sera consacrée tout entière"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "à Robert Schumann. MM. Joseph Wieniawski, Jules Deswerl et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "Marsick ou Sauret, feront entendre quelques-unes des œuvres les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "plus importantes du maître de Zwickau. La deuxième soirée,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "great attraction, se donnera avec le concours du compositeur"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "norwégien Edward Grieg et de Mme Grieg, qui y chantera plusieurs"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "compositions vocales de son illustre mari. M. Grieg qui passera"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "quelques semaines à Bruxelles comme il a fait l'an dernier à"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "Paris, donnera en outre un grand concert à orchestre où il fera"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "entendre- plusieurs de ses compositions instrumentales et notam-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "ments des fragments (nouveaux) de la musique de scène qu'il a"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "écrite pour le drame norwégien, Bergliot. Au même concert,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "M. De Greef, l'excellent pianiste que Paris a si vivement applaudi"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "l'an dernier chez Colonne, jouera le concerto de piano de Grieg,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "qui est certes l'une des œuvres les plus charmantes et les plus"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "originales publiées depuis une vingtaine d'années."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "Edward Grieg compte d'ailleurs à Bruxelles un grand nombre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "de passionnés admirateurs et il n'est pas douteux qu'on ne lui"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "fasse ici un accueil très enthousiaste."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "La campagne de Mme Henriette Marion au théâtre royal de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "Gand s'est ouverte la semaine dernière par la représentation, en"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "allemand, deLohengrin, précédé d'une cantate inaugurale du chef"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "d'orchestre, M. Langert."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "Le public et la presse locale ont fait un excellent accueil à la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "troupe de Mme Marion, dans laquelle on remarque particulière-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "ment MUe Marie Rôthgen, le ténor Frédéric Bermann et le baryton"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Fessier, qui ont respectivement interprété les rôles d'Eisa, de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Lohengrin et de Telramund. Les chœurs ont laissé à désirer. Pour"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "les mettre au point, la direction a préféré différer les représenta-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "tions du Trompette de Sâckingen."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Le programme de la saison annonce, avec plusieurs opéras"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "français ou italiens chantés en langue allemande (la Muette,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "l'Africaine, Faust, Carmen et trois ouvrages de Verdi) tout un"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "lot d'oeuvres classiques et modernes de musiciens allemands :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "Y Orphée de Gluck; trois Mozart : le Don Juan, les Noces et la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "Flûte ; le Fidelio de Beethoven ; Une nuit à Grenade de Kreutzer ;"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "Jessonda de Spohr; le Freischûlz et Silvana de Weber; Hans"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "Eeiling et le Vampire de Marschner; trois Lorlzing : VArmu-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "rier, Czar et Charpentier et Ondine; les Joyeuses Commères de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "Nicolaï; Genoveva de Schumann; deux Flolow, cinq Wagner i"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Vaisseau Fantôme, Tannh&user, Lohengrin, Maîtres Chan-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "teurs et Walkûre: des opérettes de Strauss et Suppé; le Diable"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "à la maison de Uermann Goetz; la Croix d'or d'Ignace Brull ; le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Fritjofde Zoellner et les deux opéras de Nessler : le Sorcier de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "Hameln et le Trompette de Sâckingen, déjà cité."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "On nous écrit d'Anvers :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "Dernièrement, au théâtre de la Scala d'Anvers — dont la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "direction ne néglige aucun effort pour élever le niveau du goût de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "son public — nous avons entendu Thérésa, qui est toujours l'in-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "comparable diseuse que l'on sait. La Glu et La Terre, inter-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "prétées par elle, ont produit sur l'assistance un effet qu'il c>t"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "intéressant de noter. A celle même représentation, on a beaucoup"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "applaudi des imitations, par M. Plessis, de quelques chefs d'or-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "chestre parisiens : Arban, Pasdeloup, 0. Metra, Lilolff, d'un art"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "très piquant et très délicat."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "Voici la liste des œuvres vendues à l'Exposition des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "de Spa :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "TOMBOLA."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "Promenade Meyerbeer (M. Crehay); Primevères, aquarelle"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "(Mme Dupré^ Marine (M. Alex. Marcelle) ; Oranges et Chrysan-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "thèmes (M. J. Marcotte); Fontaine à Hèrépian (M. J. Petillon);"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "Effet de neige (M. T. Renson); Au port de Barcelone (M. Roig"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Soler); Pâturage en Campine (M. Van Damme-Sylva)."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "ACQUISITIONS FAITES PAR DES AMATEURS."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "La vallée de Heule (M. De Bruyn); Gloire de Dijon (M. Alex."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "Debrus); Un dernier jour d'automne (Comtesse Marie de Vil-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "lermonl); Dans les prés (M. Lém Herbo); Bouquet de bruyères"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "(M. Jean Martin); Bouquet de Syrijigas (M. Jean Martin); Souve-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "nir de la Catalogne (M. Roig Soler) ; Vieux spadassin (M. Jean"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "Rosier); Saint-Sauveur, pont du Béguinage à Bruges (M. V. Ver-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "vloet); Premiers succès (M. Emile Berchmans); Dans la coulisse"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "(M. Emile Berchmans); Curiosité (M. F. Namur); Vue générale"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "de Spa (M. l,eG. Crehay); Vue de Spa (M. G. Crehay); La nuit,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "sialuellc (M A. Lefebvre) ; Promenade des Artistes (M. Crehay).."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "Un ancien lauréat du Conservatoire de Bruxelles, premier prix"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "de violon en 1881, M. J. Jacques Haakman, vient de se faire"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "entendre en Angleterre cl en Ecosse. Il a, nous écrit-on, rem-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "porté beaucoup de succès durant sa tournée artistique, qui"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "embrassait les principales villes du Royaume-Uni."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "Les concerts Lamoureux reprendront le 20 octobre. Il y aura"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "vingt matinées, divisées en deux séries d'abonnements de dix"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "concerts qui auront lieu régulièrement tous les dimanches jus-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "qu'au 16 mars, à l'exception des dimanches 29 décembre et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "S janvier."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "Ces deux séries comprendront plusieurs concerts exceptionnels"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "pour lesquels Mme Materna, M™6 Rose Caron, M. Faure et d'autres"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8344, "texte": "artistes ont été engagés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-10-13-n41-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 328, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "La"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en . . . .  8 heures."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Cologne à L o n d r e s en . . . . 13"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "B e r l i n à L o n d r e s en . . . .     . 24"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "entre le CONTINENT et ^ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "\"Vienne à L o n d r e s en.                                    36 heures."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "B â l e à L o n d r e s en. .                                  24 »"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "M i l a n à L o n d r e s en .                                 33 »"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "D ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h, 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "TRAIERSÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "I*i*ïncesse J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e e t L a F l a n d r e"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "BILLETS^B-IRECTS (simples ou aller etjœtour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "Supplément de 2 e en i r « classe sur le bateau,fr.2 - 3 5"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la i r e classe), Petite canine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs ; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "Pour la location à Vavance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Belge"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Northumberland Hov.se, Strond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et 'wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "— Location de navires spéciaux.— Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à VAgence générale des"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "Malles-Poste de l'Étal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "Études des notaires Charles D E L P O R T E à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "et L A U R E N T à Beauraing."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "Adjudication définitive et sans remise, le jeudi 24 octobre 1889, à"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "1 heure, à la chambre des notaires à Bruxelles, du"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "ZMZ-A.ŒISriŒ'TQTJE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "DOMAINE DE BEAURAING"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "porté en masse à la somme modique de                650,000 francs."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "L ' I n d u s t r i e JS/Toderne"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "paraissant     deux fois par mois."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "Inventions, — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "TROISIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "eI   i< ue   12    francs       M an"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "ABONNEMENTS { 3 g I »                           P          -"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "ABONNEMENTS { EijrgLageT>        1 4        id>"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "L S S » GUNTHER"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "Paris 1867» 1 8 7 8 , Ier prix- — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "EXPOS1T10HS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "BRAHMS-ALBUM"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "RECUEIL DE LIEDER"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "P a r o l e s françaises p a r V I C T O R W I L D E R"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "1<* vol. (N° 1. Cœur fidèle. — N° 2. A k Violette. — N° 3. Mon"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "amour est pareil aux buissons. — N° 4. Vieil amour. —"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "N° 5. Au Rossignol. — N° 6. Solitude champêtre)"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "net fr. 3-7S."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "2e vol. (N° 1. Strophes saphiques. — N° 2. Message. — N° 3. Séré-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "nade inutile. — N° 4. Mauvais, accueil. — NQ 5. Soir d'été."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "— La belle fille aux yeux d'azur)              net fr 3-75."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "D é p ô t e x c l u s i f pour l a F r a n c e e t l a B e l g i q u e :"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "LES                    OIHIIIMIIÈIRIES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "par JULES DESTRÉE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "Un volume in-4° de grand luxe, tiré à cent exemplaires numérotés,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "sur papier à chandelle blanc, par les soins de la maissn MONNOM. Avec"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "un frontispice d'OmLON REDON, deux eaux-fortes de MARIE DANSE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "et un dessin d'HsNRY SE GROUX."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "P r i x : 2 0 francs."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "Les dix premiers exemplaires avec un double état choisi des estampes : 3 0 frs."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "En vente chez Mme Vve MONNOM, 2 6 , rue de l'Industrie"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 322, "texte": "NELVIÈME ANNÉE.            A0 41.                            L E NUMERO : 2 5           CENTIMES.                 DIMANCHE 1 3 OCTOBRE         1889.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT                        LE     DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00                  — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                     Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                     Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                       « Mais quand un souffle de pitié, de colère, de reven-\n                             JSOMMAIRE                                              dication du droit des faibles passe sur une génération,\n                                                                                    comment se trouve-t-il encore des gens assez minces\n   UNE   HAINE, UNE F O I . —      STUPENDUM. —    L E S DEUX MASQUES.        —\n                                                                                    pour fabriquer de la mélancolie? De la mélancolie à\n T H É A T B E D E LA MONNAIE. —    CHARLES M I R Y . —   P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                    propos de tout, — du soleil, des fleurs, de l'amour? —\n                                                                                    Et cela, non point parmi de vulgaires philistins, mais\n                                                                                    dans toute une école de jeunes poètes, de jeunes penseurs.\n                                                                                       « Schopenhauer y est pour quelque chose, dit-on? On\n              UNE HAINE, UNE FOI                                                    la lui bâille belle. Les impuissants qui lui ont pris ses\n                                                                                    idées noires et ses maux d'estomac n'ont pas compris la\n    Dernièrement, pour VArt Moderne, après lecture                                  grandeur religieuse, oui, <* religieuse », d'un esprit qui\n d'un douloureux roman de Dostoïevsky, LES PRÉCOCES,                                a inspiré Tristan et Parsifal : — l'amour sanctifié par le\n j'avais écrit une étude saignant les angoisses qui per-                            puissant et impersonnel instinct de la race, l'amour uni-\n fluent quand on a bu une œuvre du morose et héroïque                               versel, anéantissant la personnalité, noyant l'égoïsme\n écrivain. J'y racontais, comme j'avais pu, ses poignantes                          dans le dévouement. — Il faut n'avoir jamais eu une foi\n sympathies pour les misérables, ses indignations contre                            quelconque pour ne pas sentir dans Schopenhauer ces\n les injustices sociales, ses farouches colères criblant de                         deux choses contraires, l'enthousiasme intellectuel et le\n javelots les accapareurs de richesses.                                             découragement provenant du tempérament.\n    Je reçus cette lettre d'une main inconnue :                                        » Ce qui manque à tant de jeunes, c'est une foi vivante !\n    \" Dostoïevsky voit tout en triste, comme vous le dites;                         Parce que nous en avons répudié une ancienne, faut-il\n mais, comme vous le dites, c'est que son cœur est tor-                             nier cette force, renoncer à nous grandir en cherchant\n turé, c'est qu'il a compris et partagé toutes les misères,                         un idéal? On n'a pas synthétisé la foi de Victor Hugo,\n toutes les douleurs. Il opère sur nos cerveaux plus réa-                           de Wagner, d'Emerson, de Dostoïevsky, mais on sent\n listes l'effet que les Misérables n'obtiennent plus qu'en                          qu'ils en étaient pénétrés. Ils croyaient en la grandeur\n partie, à cause de leur brillante invraisemblance. Son                             possible de l'homme : il y avait l'infini dans leurs\n cœur, plus que sa plume, est du côté de ceux qui souf-                             croyances ; ils l'aimaient trop, cet infini, pour n'en paa>\n frent.                                                                             sentir l'absolue certitude.\n"}, {"page_pdf": 323, "texte": "322                                              L'ART         MODERNE\n\n\n\n   « Vous qui parlez à notre jeune génération, criez-lui        négligeable. Les laisser à leur hypocondrie, à leur\nde secouer cette inutile mélancolie, ce parti pris de voir      folie navrée. Une armée héroïque ne s'inquiète ni des\ngris et laid, qui devient une mode. Il y a tous les jours       manquants, ni des retardataires: elle marche toujours !\nplus de beautés, d'héroïsmes à exalter, tous les jours          Il y a du déchet dans toute vie, comme il y a ce qui est\nplus d'injustices à découvrir, à venger, et le monde,           invigoré, acquis, solide. Il y a ce qui se forme, il y a ce\nque ce soit celui des femmes pieuses ou bigotes, ou des         qui tombe. Pourquoi s'inquiéter des desquamations\nhommes incroyants et indifférents, le monde a besoin            organiques et fatales? A peine cela vaut-il la curiosité\nde foi.                                                         et la distraction que donne l'analyse des phénomènes du\n   \" Aux poètes, aux jeunes, à nous montrer un cœur             dépérissement.\nfort ! Qu'ils nous apprennent à vouloir, à aimer, à                Cessons donc les efforts de ce côté. On y perd son\ncréer ! ».                                                      temps et ses sermons. Qu'ils se réclament de Schopen-\n   Telle était cette lettre d'une plume inconnue, plume         hauer ou de la Fatalité, que Schopenhauer ait été ou\nde femme, semble-t-il.                                          non un vaillant d'âme et un débile de corps, qu'il ait\n   Et certes c'était passionnément ^ensé et éloquemrrïent       influencé Wagner ou que Wagner se soit trouvé'en lui-\nécrit. Vrai aussi, et digne d'être médité.                      même tout d'une pièce, suivant l'invariable coutume des\n   Oui, nous avons tous besoin d'une Foi, et plus peut-         hommes de génie, peu importe ! Tout cela n'est que Méta-\nêtre de cet envers de la foi : une Haine ! Il nous faut,        physique. Tout cela n'est que Littérature. Et puisqu'on\npour valoir quelque chose, à notre jugement et à celui          nous demande où le besoin d'idéal et de foi peut trouver\nd'autrui, sentir aux flancs ce double éperon. Heureux           son placement, où un cœur fort peut AIMER, CRÉER,\net vaillants sont ceux qui galopent en avant, ainsi             VOULOIR, disons comment quelques-uns, qui ne sont\ntalonnés. Eux seuls sont les êtres d'action, privilégiés        nullement mélancoliques, mais toujours occupés de\nde la joie et de la souffrance. La mélancolie des autres        bonne besogne, ont compris la solution.\nvient du néant de leur âme qui ne sait ni fortement                Pour eux, jamais on ne vécut en un siècle plus éton-\naimer, ni fortement haïr dans ce monde où pourtant, à           nant et plus grandiose, jamais l'âme avide n'a trouvé\ntous les tournants, les cœurs passionnés heurtent de quoi       plus d'aliment. Jamais les transformations n'ont roulé\ns'émouvoir. Car la morosité triste et stérile ne vient          d'une rotation aussi accélérée. Jamais, en ce court espace\npas du tragique milieu de la vie contemporaine, inépui-         d'une seule vie humaine, on n'a pu voir, comprendre,\nsablement agitée, mais de la pauvreté de ces minces,            être ému, stupéfié par tant de choses. Et la conscience\ntoujours larmoyants, incurablement larveux.                     d'être de cette merveilleuse époque, d'y jouer sa fonc-\n   Pessimisme! Décadence! Philosophie schopenhauer-             tion sociale petite ou grande, de se sentir emporté dans\ndante! Des mots. — Que de choses s'en vont, laissant à          ce prodigieux exode vers un inconnu qu'on devine\nqui trop les regarde la nostalgie des départs et des dis-       proche et dont le vivant d'aujourd'hui peut espérer voir\nparitions ! Le panorama de la civilisation européenne et        les dénouements redoutables, suffit à donner à la vie\naryenne, quelques ans arrêté sur des perspectives sédui-        l'exaltation sérieuse et héroïque qui sauve de l'affaisse-\nsantes, a recommencé son déroulement, par lequel le             ment. A se trouver en plein dans les grands événements\nprésent s'engloutit dans le passé, par lequel l'avenir sort     historiques, on éprouve un grandissement. Rien qu'à les\npeu à peu de l'inconnu. Et les perspectives nouvelles           pressentir on est déjà aimanté.\nlentement se dégagent des brumes, mal définies encore,             Dostoïevsky, et les autres, tous les puissants narra-\nmais effrayantes, où grimacent les bouleversements              teurs des misères et des iniquités sociales, ceux qui\nprochains et les catastrophes, éclairées pourtant d'une         gémissent et ceux qui menacent, ceux qui parlent avec\nvague aurore de justice et d'espérance. A ceux qui -se          pitié et ceux qui parlent avec colère, prophétisent la\ntournent de ce côté, le côté du levant, la Foi dans l'ave-      Révolution, c'est-à-dire, la substitution d'un ordre nou-\nnir, car ils ont la Haine des iniquités présentes. A ceux       veau sortant des dessous sociaux à l'ordre bourgeois\nqui restent les yeux fixés sur le couchant, le découra-         actuel. Le travail doit triompher de la finance, voilà\ngement, l'inaction, le scepticisme. Les premiers sont des       brutalement leur oracle. Et, en effet, cette marée\ncroyants, des remuants, des forts ; les seconds des déca-       monte, monte de l'irrésistible montée des forces natu-\ndents, des pessimistes, des mélancoliques, des inutiles,        relles implacables. Ils ont, eux, ces artistes, ces\ndes calamiteux. Sur l'arbre de la vie, de l'humanité, de        savants, ces historiens, ces juristes, placé dans ce futur\nla science, de l'art, toujours verdoyant, ils sont les          imminent leur Foi. De là leur héroïsme et leur enthou-\nrameaux morts.                                                  siasme, de là leur grandeur. Et leur Haine a sans cesse\n   Que sert de les prêcher ? Il faudrait les ressusciter. Il    dardé ses ardeurs sur le parasitisme triomphant et\nfaudrait avoir le don de renouveler le sang, de viriliser       imbécile qui ne se doute pas de son abolition prochaine.\nles anémiques, de dispenser la santé, c'est-à-dire la joie      Avec cela ils ont vécu, de cela ils ont vécu. Leur cœur\net l'enthousiasme. Mieux vaut les traiter en quantité           s'en est nourri, leur génie s'en est rassasié. Leurs œu-\n"}, {"page_pdf": 324, "texte": "                                                 L'ART    MODERNE                                                                         323\n\n\n\nvres n'ont pas eu d'autre substance, leur besoin d'idéal       « Le but de ma vie, entendions-nous dire récemment par\nn'a pas eu d'autre religion. Et si parmi eux les sombres,      un de ces odieux high-lifers à abattre par la justice\nsouffrant de l'universelle souffrance des opprimés, appa-      dont on entend déjà les pas lourds, c'est d'être élégant\nraissent grevés d'une indicible tristesse, cette tristesse     et de devenir l'ami du prince de Galles ! »—L'abîme de\ngrandiose n'est pas la mélancolie piteuse et fade des          dégoût où glisse de lui-même pareil piteux misérable a\npetits et des lâches, elle est la magnanime douleur qui        au dessus de lui le Ciel où montent les enthousiastes du\npousse à l'action vengeresse et réparatrice, qui donne la      Droit.\nvolonté opiniâtre et la sublime confiance.\n   Dans des cœurs innombrables la foi religieuse agonise.\nMême ceux qui ne l'ont point voulu, même ceux qui ont                               STUPEXDUM !\nrésisté sentent le vide des croyances divines se faire en                                            Ce n'est rien d'être sifflé, mais je trouve\n                                                                                                   être appiauJi très amîr.        FLAUBERT-.\neux sous l'effort d'un pneumatisme invisible. Pour com-\nbler le creux insupportable des âmes, notre époque offre        Horrible! Horrible! Oh! comble de l'horrible!\ncette œuvre énorme de justice\", si longtemps submergée          L'éditeur de YArJ, moderne^ l'excellente et paisible Mme veuve\ndans les ténèbres, mais qui désormais surgit, chaque           Monnom, recevait jeudi la lettre que voici :\nheure un peu plus haut, poussée par d'ininterrompues             LA RÉFORME                           Brvx^lls,      le 10 octobre 1889.\npulsations mystérieuses. L'Art y travaille, la Science y             Journal Quotidien\n                                                               0RG4NE DE LA DÉMOCRATIE LIBÉRALE\ntravaille, et les événements, et les catastrophes! les\ncatastrophes surtout peut-être, parce qu'elles ont le don                BUREAUX\ncruel de contraindre à la pitié et d'imposer tyrannique-          Rue des sables, 18              MONSIEUR L'ÉDITEUR DE YArt\nment la conversion. Alors que partout, même les roua-                  BRUXELLES                       moderne,\nges insensibles des forces naturelles fonctionnent vers\n                                                                  Deux mots de réponse au kaléidoscopa de métaphores que me\nce but formidable, qui donc n'y saurait trouver une            dédie Y Art moderne de dimanche.\nplace pour son activité, une nourriture pour son cœur?            Il y a longtemps que vos prétentions à jouer le rôle de père\nL'édifice est immense. Déjà les artisans y fourmillent.        foueltard de la critique, le dédain de sphinx égyptien que vous\nLe grand soleil du progrès éclaire le chantier. Là seule-      affichez pour la presse quand elle s'avise de louanger d'autres\nment on est croyant, confiant, alerte dans la joie d'un.       avocats, d'aulres peintres, d'autres sculpteurs que vos amis, ont\nhonnête et salutaire labeur. Partout ailleurs, malgré la       fait de voire journal la fable des gens de bon sens, qui ont du\nrichesse, malgré l'art, c'est l'ennui et le dégoût. C'est le   temps de reste pour vous lire. Laissez-moi rire avec eux!\nPessimisme, c'est la Décadence, c'est la Déchéance.               Quant à votre insinuation relative aux profits do ce que vous\nMéprisons ?                                                    appelez la camaraderie artistique, c'est une misérable calomnie.\n                                                               Je n'ai jamais reçu le moindre croquis ni une seule invitation à\n   Dans la patrie de Dostoïevsky, cette Foi, — et cette\n                                                               dîner d'aucun des artistes dont les œuvres ont été appréciées dans\nHaine, — ont grandi démesurément, —jusqu'au fana-              mes articles.\ntisme. L'œuvre sociale s'est faite religion. Les phéno-           Ceci dit, je vous rends à la « solitude dédaigneuse » du haut\nmènes étranges et merveilleux des premiers temps du            de laquelle vous lancez dans le désert vos foudres hebdomadaires.\nChristianisme y recommencent au profit de cet idéal nou-       Elles ne me gênent pas.\nveau. Il y a des apôtres, il y a des martyrs. Quant à un          Je vous requiers, Monsieur, d'insérer la présente en vertu du\nMessie, il est inutile en chair et en os : il est dans cette   droit de réponse et vous prie de recevoir mes civilités.\nentité symbolique indestructible : la Justice. Une épi-                                              ACHILLE CHAINAYE (CHAMPAL).\ndémie de Foi enveloppe la nation. Subtile, et divine,            Cetle étonnante épilre du doux Christ de la Réforme avait\npartout elle pénètre chez les puissants et chez les hum-       nécessité-une demi-semaine d'incubation. « ET IL RESSUSCITA LE\nbles, — plus chez les humbles, — chez les hommes,              TROISIEME JOUR ! »\nchez les femmes, oui chez les femmes, ces instinctives,           L'excellente Mme Monnom, très émue d'être prise pour un\nplus que nous tourmentées de l'âpre besoin de croire,          Monsieur, et qui aurait certes le droit d'imposer au pullulant et\net cette croyance leur suffit. Elles éprouvent la péné-        ubiquitaire Champal un interview aux fins de lui démontrer\ntrante joie de se sentjr coopératrices dans le gigantesque     le contraire, nous a demandé de pouvoir publier le rugissement\nmouvement qui, établissant enfin le Droit, délivrera           de ce lion pâle.\n                                                                  Publiez, chère Madame, publiez. On payerait pour un tel mor-\nl'humanité aryenne des iniquités séculaires.\n                                                               ceau.\n   Chez qui pense et agit pour cela, plus de mélancolie           11 est un peu fielleux tout de même, le doux reporter-à-miel. Et\nni de pessimisme. Il y a une Foi, et il y a une Haine. La      paraît avoir été louché au bon endroit. C'est dommage qu'il ail\nvie reste dure parce qu'il y a lutte et sacrifice. Mais        la riposte lente. On s'amuserait. Jamais il n'a champalisé à ce dia-\nelle n'est pas amère. Elle ne subit pas l'affreux marasme      pason !\nqui est le châtiment des inutiles et des parasites. L'âme         Et dire que nous l'avions nommé galamment : le Barde de\nse gonfle de l'élan enivrant vers une grande chose. —          l'éloge invariable ! Comme il se rattrape d'un s\"Mil cfeup.\n"}, {"page_pdf": 325, "texte": "324                                                       VART MODERNE\n\n\n   VArl moderne ne lui reprochait aucun vice, mais un simple                « N'oublie pas, je le prie, de dire celte tirade comme je l'ai\ntravers. Nous lui disions : Champal ! Champal ! ta bienveillance         prononcée devant toi, en y mettant du feu et de l'énergie; mais\ntuera en toi le critique. El il répond en nous appelant Sphinx!...       si tu la débites à la façon de la plupart de nos comédiens, j'aime-\net qui pire est : Sphinx égyptien ! ce qui est la mauvaise espèce.       rais autant voir ma prose dans la bouche du crieur public. Ne va\n11 nous accuse d'avoir des foudres!... hebdomadaires, il est             pas non plus fendre l'air avec tes bras ; mets de la modération en\nvrai, et avec la circonstance atténuante que nous les lirons             tout; au milieu même du torrent, de la tempête, de l'ouragan de\ndans le désert.... égyptien aussi apparemment.                           la passion, songe à observer une mesure qui en adoucisse l'ex-\n   Eh! eh! mon brave garçon, elles ont parfois du retentissement         pression. Oh! rien ne me blesse au vif comme d'entendre de\nailleurs, puisque notre article sur la Camaraderie artistique,           robustes gaillards à la large perruque, déchirer une passion en\nvous fait sauter hors de votre peau. Depuis bientôt dix ans              lambeaux, écorcher les oreilles des habitués du parterre, à qui,\nqu'il court et critique en liberté (chose rare), et que personne         pour la plupart du temps, il ne faut qu'une pantomime absurde et\nn'y est journaliste à la chaîue, il s'est fait quelque réputation        du bruit. Qu'on me fouette ces drôles. Ne va pas cependant\nl'Art moderne, ce gêneur, ce libre-penseur d'art, et surtout ce          pécher par trop de froideur; mais qu'en cela ton propre discer-\nlibre-diseur. On le connaît, on le lit. Et quand il mord on le           nement te serve de guide. Accommode l'action à la parole, la\nsent, car il a la dent dure... et on crie, mon gaillard!                 parole à l'aclion, en observant toujours avec soin de ne jamais\n   Il a eu aussi cette chance agaçante que le temps a ratifié, à         dépasser les bornes du naturel ; car tout ce qui va au delà s'écarte\nquelques exception près, ses jugements. Fasse le sort que vous           du but de la scène, qui a été de tout temps et est encore mainte-\nsoyez dans les exceptions.                                               nant, de réfléchir la nature comme dans un miroir; de montrer\n   Sur ce, merci pour l'algarade. Une petite polémique de temps          à la vertu ses propres traits, à la vanité sa propre image, à tous\nà autre est salutaire.                                                   les temps et à tous les âges leur physionomie et leur empreinte.\n                                                                         Si l'on va au delà de ce but, ou qu'on reste en deçà, on pourra\n                                                                         faire rire l'ignorant, mais on affligera l'homme judicieux, dont le\n                                                                         suffrage, à lui seul, a plus de poids, que celui d'une salle tout\n                    LES DEUX MASQUES\n                                                                         entière. Oh! j'ai vu jouer et j'ai entendu louer à haute voix des\n    Comédie. Tragédie. Tartuffe ! Hamlet l Les deux masques, selon       acteurs qui, Dieu me pardonne, n'ayant rien de chrétien dans la\nle titre d'un des plus beaux livres de Paul de Saint-Victor. On les      voix, ni rien de chrétien, de païen ou même d'humain dans la\na pu voir, celte semaine passée, sur la même scène des Galeries où       tournure, se démenaient et hurlaient de telle sorte, que je les ai\nM. Bahier, rompant la série commencée par Mam'zelle Pioupiou             toujours crus l'ouvrage de quelque ignorant apprenti de la nature,\net la Grande Marnière, a ouvert une éclaircie sur les chefs-             qui, voulant faire des hommes, avait manqué sa besogne et n'avait\nd'œuvre. Coquelin, le grand Coquelin à ce qu'on dit, portait l'un.       produit de l'humanité qu'une abominable contrefaçon. Et que\nMlle Lerou, pour nous jusqu'alors une inconnue, portait l'aulre.         ceux qui parmi vous jouent les bouffons ne disent que ce qui est\nMolière, Shakespeare, alternant.                                         écrit dans leur rôle; il y en a parmi eux qui, pour provoquer le\n    Inutile de parler de ces deux œuvres sacrées. Après des ana-         rire d'une certaine portion de spectateurs ignares, improvisent\nlyses et des controverses sans nombre, l'une et l'autre gardent des      quelque facétie au moment où la marche de la pièce réclame\nmystères. Tant mieux ! La critique peut se promener là-dedans à          toute l'attention du spectateur : c'est indigne! »\nl'infini, sans jamais tout voir, sans jamais tout savoir. C'est vieux       C'est Mlle Lerou qui a débité cette leçon, malheureusement non\net intarissablement nouveau. Chacun vient, écoute et dit : Voici         pas telle qu'on vient de la lire, mais édulcorée dans les vers,\nle vrai sens ! Et chacun émet un sens différent. Et avec le temps        sinon mauvais, au moins médiocres de Dumas père et Meurice,\nqui s'écoule, les sens se multiplient, la création étant si extraordi-   traducteurs du texte shakespearien, à celte époque de romantisme\nnaire qu'elle se prête à toutes les époques et qu'elle absorbe           où l'on croyait convenant de mettre en alexandrins tout drame\ntoutes les opinions. Sans se lasser, les esprits s'usent sur elle, et    notable. Et vraiment, cet Hamlet féminin a observé admirable-\nde là, celle jeunesse incessamment renaissante, cette impossibilité      ment ces conseils du génie. Ce fut une surprise pour quiconque\nde subir l'outrage de la démode, cette vigueur triomphante :             est allé au théâtre des Galeries sur la seule garantie d'Hamlet\n Crescit eundo. Oh! les choses sur lesquelles le temps agit à            annoncé, d'y rencontrer cette interprète imprévue, digne de la\nrebours, ne les détruisant pas, les fortifiant ! Les choses miracu-      grande œuvre, et réalisant l'énigmatique figure du prince de\nleuses qui ne connaissent pas la ruine, édifices surprenants qui se      Danemark en un type étrange et saisissant.\nconsolident jusqu'à l'indestructibilité !                                   Physionomie mouvante, inquiétante, funèbre, se saturant d'une\n    Mais l'interprétation? Oui, l'inlerprétalion, ce service divin par   pâleur augmentante au fur et à mesure que le drame descend\nlequel l'acteur, ouvrant le tabernacle, doit communier avec le           dans l'horreur. Corps mince, svelte, allongé, nerveux, avec, pour-\npublic-auditoire, et faire descendre dans les âmes les célestes          tant, la couche légère et molle de graisse dont si rarement la\napparitions cachées dans le ciel du poète. Composant son drame,          femme est tout à fait privée. Les yeux du noir tragique, dardant\ninquiet toul à coup de ceux qui, dans l'avenir, auraient à le jouer,     en coups les regards, fiers, impérieux, angoissés. Le nez petit,\nà le commenter de la voix et du geste, à le faire comprendre,            mais aux narines palpitantes, aux trous toujours visibles. La\nShakespeare mit dans la bouche de son Hamlet, ce singulier               bouche contraclée, qu'elle parle ou se taise. Le geste étonnam-\nhors-d'œuvre d'une leçon de déclamation, brève, mais combien             ment éloquent et harmonieux, s'envcloppant de juste mesure et\npuissante! et à recommander à mesdames et à messieurs les pro-           de dignité, et parfois court, bref, sec, comme un accent, comme\nfesseurs du Conservatoire. 11 parle à l'un des comédiens qui vont        un coup d'ongle. L'attilude, la marche aisées.et superbes, juvé-\njouer la Mort de Gonzague, le drame fatidique, piège auquel le           niles, souples, serpentantes, mêlant avec un charme singulier les\nroi, assassin de son père, doit être pris :                              aptitudes contradictoires de l'androgyne. Une voix grave et Irou-\n"}, {"page_pdf": 326, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                    325\n\n\nblante, s'éraillant dans le désespoir, frappant de hautes notes         doctrine à la fois filiale et professorale, qu'il faut imiter les célé-\npuissantes dans la colère, s'affaiblissant à la douceur des larmes      brités, et que si l'on a un père célèbre, ce qu'on peut faire de\ndans la prière, froide, claire, coupante dans le sarcasme. Décla-       mieux c'est d'essayer de le répéter scrupuleusement el très\nmatoire un peu : l'indélébile marque des leçons du Conserva-            pieusement. Probablement que si Sarab Bernhardt avait une fille,\ntoire.                                                                  il en serait de même. Ou pourrait alors les marier.\n   Bref, une très remarquable organisation d'arliste garçonnière,\ndigne de porter le masque tragique et qu'on s'étonne de voir\naussi peu connue, aussi peu citée. Quelles rivalités s'agitent\nautour de ce vrai talent? Quelles envies ont accumulé sur lui du                           CHARLES MIRY\nsilence?\n                                                                           Le compositeur Charles Miry, dont les lieder sont populaires\n   L'auditoire, un de ces très petits auditoires d'esthètes, qu'on\n                                                                        en pays flamand, et qui signa quelques œuvres importantes, vient\nretrouve invariablement quand, chez nous, surgit du beau aulhen-\n                                                                        de mourir à Gand, où il occupait les fonctions de sous-directeur\ntique (rien du Bel-Air, rien du fanfaro-reporlage), fait à chaque\n                                                                        au Conservatoire.\nreprésentation un succès complet à M\"e Lerou, rappelée après\nchaque acte et ovationnée après les grandes scènes, avec la con-           M. Adolphe Samuel, directeur du Conservatoire, a signalé en\nvenance, encore très rare ici, de ne pas applaudir pendant les          fort bons termes, aux funérailles, les mérites du musicien :\nactes, mais seulement à la chute du rideau. Certes, ce fait, qu'au         « Né en 1823, fils d'un pauvre ouvrier, Charles Miry reçut la\nlieu des trois représentations d'abord annoncées, elle en donnera       première instruction musicale de son oncle, Pierre Miry, un musi-\nsept, montre que l'artiste a compris à qui elle avait affaire, et que   cien obscur, mais non sans quelque mérite. Bien rudes furent les\nces demi-salles attentives et si visiblement sympathiques méri-         commencements de cette existence si victorieusement remplie\ntaient d'être traitées par elle en public d'élite.                      ensuite. Miry soutenait alors ses parents par son labeur, donnant\n   Le Bel-Air absent aux représentations de MlleLerou, encombrait       des leçons, quand il trouvait à en donner, jouant du violon dans\nla salle aux représentations de Coquelin, le grand Coquelin! En         les bals publics, jusque dans les villages, copiant de la musique,\ncomédien qui connaît sa bourgeoisie bruxelloise croqueuse de            faisant ainsi mille travaux divers, mais peu rémunérés.\nprêtres, il n'a pas manqué de jouer Tartuffe, car on sait qu'il ne         « Il entra au Conservatoire de Gand lors de sa fondation même.\nconnaît plus d'obstacle, et que, faisant violence à son tempé-          De ce moment sou instruction devint sérieuse. Il étudia le violon\nrament et à sa figure si clairement destinée par la Providence à        sous la direction d'Andries, l'harmonie el la composition sous\njouer les valets de Molière et les rôles y annexés, comme on dit        celle de Mengal. Son éducation musicale fut surtout pratique, el\nen langage d'engagements dramatiques, il a abordé et se dispose         toute sa carrière en témoigne. A peine adolescent, il tenait déjà\nà aborder de plus en plus les rôles réservés à de plus nobles           la partie de violon dans les orchestres et dirigeait de petites réu-\nemplois.                                                                nions symphoniques. Il était le condisciple d'Auguste Gevaert; il\n                                                                        devint bientôt son ami. Un autre Gantois célèbre, Charles-Louis\n   Il a coqueliné tout le temps. Nous voulons dire par là qu'il n'a\n                                                                        Hansscns, le prit aussi en grande affection. Tous deux l'aidaient\npas un instant donné l'illusion du personnage et qu'il est de la\n                                                                        de leurs conseils ; et, au contact journalier de ces grands artistes,\ncatégorie de ces acteurs qui, plus préoccupés d'eux que de celui\n                                                                        se développait son intelligence, son goût, son habileté. Alors ses\nqu'ils représentent, vous contraignent, quoiqu'on rechigne, à tou-\n                                                                        progrès furent très rapides. Déjà en 1847 Miry faisait représenter\njours penser à eux. Le Tartuffe qu'il nous a donné est un Coquelin\n                                                                        à Gand un premier ouvrage important, un opéra flamand en trois\ngrimé en Tartuffe et on ne peut se défendre de subir cet ennui\n                                                                        actes, Brigile, composé tout exprès pour l'inauguration du\ntout au long de la pièce.\n                                                                        Théâtre-Minard. Hanssens l'avait choisi comme second chef d'or-\n  • Sa version du cagot hypocrite est, du reste, des plus discuta-\n                                                                        chestre au Grand-Théâtre. Puis il obtint le prix dans un concours\nbles. Au lieu du fripon habile, lettré, froidement dissimulé,\n                                                                        ouvert par la Société royale des Beaux-Arts. Cette distinction\nhomme du monde, difficile à démasquer, ne se laissant pas sur-\n                                                                        qu'accompagnait un subside, permit à Miry d'aller rejoindre à\nprendre, cruel, sceptique, sensuel, impitoyable, fourbe audacieux\n                                                                        Paris son ami Gevaert déjà en pleine célébrité, el d'essayer d'y\net subtil, il a mis en scène un frère ignorantin tout en caricature,\n                                                                        faire sa trouée. Il n'y fit qu'un assez court séjour. Un peu effrayé\ngros et gras, papelard, coiffé de longs cheveux roux, faisant des\n                                                                        par les difficultés d'une carrière dans la grande ville, et surtout\nmines, clignant des yeux de moine gourmand el bête, le type\n                                                                        par la certitude que le temps serait long avant que cette carrière\n qu'on dessine dans les petites feuilles satiriques où l'on daube\n                                                                        devînt lucrative, Miry ne put se décider à abandonner ses parents;\nsur le clérical. Celait superficiel et répugnant. Un tel Tartuffe\n                                                                        el, tout simplement, comme si c'était chose ordinaire, il renonça\nn'est pas un hypocrite : du premier coup d'œil le plus imbécile\n                                                                        aux séduisantes perspectives d'avenir, el s'en revint à Gand\ndes gogos l'aurait pénétré.\n                                                                        reprendre sa vie de dévouement el de sacrifice. »\n   Il est juste de dire que l'auditoire ne s'est guère emballé. Il\na refusé à cette charge l'estampille de son enthousiasme : on a            Voici, après celui deVarlùte, le portrait que trace M. Samuel\nclaqué poliment, sans plus.                                             du professeur .*\n   Curieux détail. Aux côtés de Coquelin le père, évolue un bonhomme       « Dès le principe, il s'était montré un professeur de haute\nqui en est la plus comique réduction : il a sa démarche, il a son nez   lignée. Son influence sur ses élèves s'exerçait surtout par entraî-\nen pied de marmite, il a le son nasillard de sa voix. Et il l'imite!    nement. Il avait pour eux un dévouement infatigable. Il les aimait\nce qu'il l'imite! c'est à pouffer. Celte réduction, ce Coquelin petit   comme un père aime ses enfants, et il en était adoré. Mieux que\nmodèle est le fils du grand homme. On pense au décilitre venant         tous les éloges, les faits onl l'éloquence qui convainc. Miry eut\naprès le litre ou le décalitre dans les tableaux démonstratifs des      pour élèves presque lous les compositeurs gantois de marque :\nécoles primaires. Voilà un malheureux à qui on a inculqué celle         le regretté Henry Waelput, un vrai maître ; Van den Eedeo, le\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": "326                                                       L'ART          MODERNE\n\n\ndirecteur du Conservatoire de Mons; Ed. Blaes, Van Gheluwe,               flamand doivent, en grande panie, à Charles Miry, chargé de les\nIsidore De Vos, Florimond Van Duyse, Pierre Heckers, lanl d'au-           inspecter, la régénération de leurs programmes d'études et leur\ntres encore. Il ressentait pour ses cours d'harmonie une sorte de         prospérité.\npassion ; et sa dernière joie fut le succès exceptionnellement écla-\ntant que ses élèves remportèrent aux derniers concours où ils se\npartagèrent huit premiers prix et toute une moisson de distinc-                     THÉÂTRE DE LA MONNAIE\ntions secondaires. »                                                                              Si j'étais Roi!...\n  Et voici le compositeur :                                                  Après de longues semaines vagabondes, emplies du souvenir\n   « D'une nature essentiellement primesautière,Miry avait trouvé         des prestiges de Bayreuth, voici, au retour des excursions dans\ntout de suite, sans recherche aucune comme sans effort, le tour           les\" bois rouilles et des promenades sur l'estran, le long de la m r\nnaïf et naturel, l'accent incisif qui porte sur les masses et les         bruissante, voici la salle du théâtre, et les rythmes sautillants\nentraîne. Sa musique s'énonce ainsi dans une sorte de langage             d'un grêle opéra-comique, et M. Elkan, en cravate blanche, au\nfamilier qui parle à toutes les intelligences. Ah ! notre Rarel ne        balcon, et les toujours mêmes figures connues aux mêmes places.\nconnaissait point les hautes visées et s'inquiétait peu de la philo-      Ainsi perpétuellement.\nsophie de l'art ! Mais il possédait des qualités précieuses parmi            Un moment arrêtée, la machine a repris son fonctionnement.\nles meilleures : la simplicité, la clarté et, surtout, la sincérité la    Nous-même, glissons dans l'engrenage. A quoi bon résister?\nplus complète, la sincérité absolue, celle qui n'est ni voulue, ni        Forcément, demain sinon aujourd'hui, la roue tournoyante nous\ncherchée. C'est plus qu'il ne faut pour que l'œuvre d'art soit            happera et nous entraînera en son giroiment. Allons-y de bon cœur,\nvivante; et vivante est avant tout l'œuvre de Miry. Et c'est ainsi,       et persuadons-nous que c'est pour nous amuser.\nfaisant vibrer des fibres que de plus grands laissent inertes, qu'il         Si les spectateurs sont immuables, le personnel de la scène\nest devenu le plus populaire de nos compositeurs. La constante            change parfois, et précisément voici visages nouveaux. Sous les\nréussite de ses opéras au théâtre a donc sa raison d'être. Faut-il        espèces du pêcheur roi d'un jour, un débutant, M. Delmas, ténor\nrappeler l'éclatant succès de Bouchard oVAvcsnes à Bruxelles et à         léger : jolie voix, sympathique, pas bien puissante, mais assez\nGand? En ces temps déjà assez éloignés, les compositeurs belges           claire pour qu'on la distingue même dans les ensembles. Jeu\nque Paris n'avait pas consacrés, étaient, en Belgique, l'objet des        embarrassé, ce qui s'explique par « l'émotion inséparable », et\nplus hostiles préventions. Pourtant, tout un hiver, Bouchard              aussi par un' absolu défaut d'expérience scénique. Il n'y a\nd'Avesnes tint le répertoire au théâtre de la Monnaie, après avoir        pas de mal. Mieux vaut, au théâtre, le geste ingénu, comme\neu douze représentations au Grand-Théâtre de Gand.                        dirait M. René Ghil, que le geste Conservatoire.\n   L'œuvre dramatique de Miry est considérable. Je ne puis tout              A côté de lui, M. Badiali, baryton. Voix chaude, un peu pré-\nciter. Cependant, je dois mentionner spécialement le Poète et son         cieuse, diction nette, même gaucherie d'altitudes, et celle manie\nidéal, un opéra en quatre actes, — dont le poème fut écrit pour           de venir chanter et monologuer devant le trou du souffleur !...\nlui par le grand écrivain flamand Henri Conscience, — parce que              Puis, une grande jeune femme, gracieuse et élégante, Mlle Car-\nMiry considérait cette partition comme son œuvre- capitale. Et            rère, atteinte du léger strabisme qui a fait, avec la magnifique\nc'est, en effet, une œuvre longuement mûrie, dont le Conserva-            ampleur de sa voix, la fortune de M»8Blanche Deschamps. Mll8Car-\ntoire de Gand a fait entendre et applaudir la majeure partie aux          rère est engagée comme première chanteuse de grand opéra,\nfêtes de son cinquantenaire.                                              emploi qu'un euphémisme heureux désigne par la qualification de\n   Ce qu'il importe surtout de ne point oublier, — aujourd'hui            « princesses ». Alors, inutile de discuter la façon bizarre dont\nque l'art flamand, grâce au maître d'Anvers, est entré dans une           elle « dialogue ». L'artiste a, nous dit-on, fait bonne impression\npériode d'efflorescence, — c'est que Miry fut le premier qui écrivit      lorsqu'elle apparut sous le hennin de la princesse Eudoxie. Le\nsur des textes flamands des opéras de valeur, dont trois, pour le         rôle de Néméa a confirmé celte impression favorable. MIle Carrcre\nmoins, Marie de Bourgogne, Frans Ackerman et de Dichter,                  chante facilement, d'instinct, dirait-on. Ses vocalises n'ont pas les\nsont, sans conteste, des ouvrages de sérieuse importance.                 cristallines sonorités de telle titulaire du rôle dont le souvenir\n   Mais c'est principalement dans les chants populaires que le            n'est pas effacé. Mais la voix est juste et d'un timbre agréable.\ntempérament spécial de Charles Miry s'est manifesté dans toute               M. Chappuis, toujours amusant, M. Isouard, un nouveau venu\nsa naïve et souriante spontanéité. Ici, il s'est montré réellement        non déplaisant, et Mlle Falize, qui prend quelque assurance, com-\ncréateur; ici, il est sans rival. Ce qu'il a réalisé dans ce genre,un     plétaient l'ensemble, mené, avec précision par le bâton directo-\npeu modeste peut-étr'e, mais qui a pour public des nations                rial de M. Flon.\nentières, ce qu'il y a réalisé, nul autre que lui n'eût pu le faire.\nTout le pays flamand a chanlé et chante encore le Vlaamsche\nleeuw (le Lion flamand), un air populaire à l'allure franche et                             ^ETITE        CHRONIQUE\ndécidée, qui date de longtemps, et qui ne le cède en rien aux\nchants que le peuple se crée lui-même. Et parmi ses Scènes                   Le correspondant bruxellois du Guide musical annonce en ces\nenfantines, combien ne renconlre-t-on pas de mignonnes perles?            termes la nouvelle inattendue du concours que vient d'ouvrir le\nPlus d'une, dans son accent frais et candide, peut passer pour un         Conservatoire de Bruxelles pour l'obtention de la place de profes-\npetit chef-d'œuvre de grâce mélodique et d'instinctive inven-             seur de flûte :\ntion. »                                                                      « Grand émoi dans notre monde professoral. La place de pro-\n   Rappelons, en terminant, que-les écoles de musique du pays             fesseur de flûte au Conservatoire est vacante depuis la mort du\n                                                                          regretté M. Dumon. On s'allendait assez généralement à voir atlri-\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                       327\n\n\nbuer cette place à Anthony, le meilleur élève de Damon, flûtiste          Fessier, qui ont respectivement interprété les rôles d'Eisa, de\nde grand talent, déjà professeur à l'école de musique d'Anvers.           Lohengrin et de Telramund. Les chœurs ont laissé à désirer. Pour\nM. Gevaert, qui a des caprices et qui aime à se décharger le plus         les mettre au point, la direction a préféré différer les représenta-\npossible des responsabilités du pouvoir tout en l'exerçant avec           tions du Trompette de Sâckingen.\nun autoritarisme qui a soulevé déjà bien âdes récriminations, en             Le programme de la saison annonce, avec plusieurs opéras\na décidé autrement. La place vacante est mise au concours, ce             français ou italiens chantés en langue allemande (la Muette,\nqui ne s'était jamais fait jusqu'ici et le Moniteur a publié ces          l'Africaine, Faust, Carmen et trois ouvrages de Verdi) tout un\njours-ci les conditions, qui, chose extraordinaire, ne comprennent        lot d'oeuvres classiques et modernes de musiciens allemands :\npas mention de la qualité de Belge pour pouvoir y participer.             Y Orphée de Gluck; trois Mozart : le Don Juan, les Noces et la\nLes candidats, qu'ils soient Belges ou étrangers, sont invités à se       Flûte ; le Fidelio de Beethoven ; Une nuit à Grenade de Kreutzer ;\nfaire inscrire au secrétariat du Conservatoire avant le 20 octobre.       Jessonda de Spohr; le Freischûlz et Silvana de Weber; Hans\n   Les épreuves du concours, qui aura lieu le 30 à 2 heures,              Eeiling et le Vampire de Marschner; trois Lorlzing : VArmu-\ncomprendront : l'exécution d'un morceau au choix du concurrent,           rier, Czar et Charpentier et Ondine; les Joyeuses Commères de\nla lecture d'un morceau à vue, et une leçon donnée a des élèves           Nicolaï; Genoveva de Schumann; deux Flolow, cinq Wagner i\nde force différente.                                                       Vaisseau Fantôme, Tannh&user, Lohengrin, Maîtres Chan-\n   Le jury pourra, du reste, s'il le juge utile, ajouter d'autres         teurs et Walkûre: des opérettes de Strauss et Suppé; le Diable\népreuves à celles de ce programme publié au Moniteur du                   à la maison de Uermann Goetz; la Croix d'or d'Ignace Brull ; le\n2 octobre.                                                                Fritjofde Zoellner et les deux opéras de Nessler : le Sorcier de\n   Le système des concours est peut être excellent, mais sans             Hameln et le Trompette de Sâckingen, déjà cité.\nrechercher s'il convient ou s'il ne convient pas de l'appliquer à            On nous écrit d'Anvers :\nla nomination des professeurs du Conservatoire, on peut se                   Dernièrement, au théâtre de la Scala d'Anvers — dont la\ndemander pourquoi il est d'application intermittente. Nomination          direction ne néglige aucun effort pour élever le niveau du goût de\ndirecte pour le piano, le violon, le violoncelle, le hautbois. Con-       son public — nous avons entendu Thérésa, qui est toujours l'in-\ncours pour la flûte. D'où vient la différence? Il y a une raison,         comparable diseuse que l'on sait. La Glu et La Terre, inter-\nsans doute; et péremploire, probablement. Mais le public ne la            prétées par elle, ont produit sur l'assistance un effet qu'il c>t\n                                                                          intéressant de noter. A celle même représentation, on a beaucoup\ndevine pas. Et il ne serait peut être pas inutile de la lui faire con-    applaudi des imitations, par M. Plessis, de quelques chefs d'or-\nnaître. »                                                                 chestre parisiens : Arban, Pasdeloup, 0. Metra, Lilolff, d'un art\n                                                                          très piquant et très délicat.\n   Nous extrayons de la même correspondance uns intéressante\nnouvelle musicale :                                                         Voici la liste des œuvres vendues à l'Exposition des Beaux-Arts\n  • « La maison Schott organisera cet hiver comme les années pré-         de Spa :\n                                                                                                      TOMBOLA.\ncédentes, des concerts de musique classique. Ces concerts seront\nau nombre de trois et ils auront lieu dans le courant de novembre           Promenade Meyerbeer (M. Crehay); Primevères, aquarelle\n                                                                          (Mme Dupré^ Marine (M. Alex. Marcelle) ; Oranges et Chrysan-\net de décembre. L'une de ces soirées sera consacrée tout entière          thèmes (M. J. Marcotte); Fontaine à Hèrépian (M. J. Petillon);\nà Robert Schumann. MM. Joseph Wieniawski, Jules Deswerl et                Effet de neige (M. T. Renson); Au port de Barcelone (M. Roig\nMarsick ou Sauret, feront entendre quelques-unes des œuvres les           Soler); Pâturage en Campine (M. Van Damme-Sylva).\nplus importantes du maître de Zwickau. La deuxième soirée,                             ACQUISITIONS FAITES PAR DES AMATEURS.\ngreat attraction, se donnera avec le concours du compositeur                 La vallée de Heule (M. De Bruyn); Gloire de Dijon (M. Alex.\nnorwégien Edward Grieg et de Mme Grieg, qui y chantera plusieurs          Debrus); Un dernier jour d'automne (Comtesse Marie de Vil-\ncompositions vocales de son illustre mari. M. Grieg qui passera           lermonl); Dans les prés (M. Lém Herbo); Bouquet de bruyères\n                                                                          (M. Jean Martin); Bouquet de Syrijigas (M. Jean Martin); Souve-\nquelques semaines à Bruxelles comme il a fait l'an dernier à              nir de la Catalogne (M. Roig Soler) ; Vieux spadassin (M. Jean\nParis, donnera en outre un grand concert à orchestre où il fera           Rosier); Saint-Sauveur, pont du Béguinage à Bruges (M. V. Ver-\nentendre- plusieurs de ses compositions instrumentales et notam-          vloet); Premiers succès (M. Emile Berchmans); Dans la coulisse\nments des fragments (nouveaux) de la musique de scène qu'il a             (M. Emile Berchmans); Curiosité (M. F. Namur); Vue générale\n                                                                          de Spa (M. l,eG. Crehay); Vue de Spa (M. G. Crehay); La nuit,\nécrite pour le drame norwégien, Bergliot. Au même concert,                sialuellc (M A. Lefebvre) ; Promenade des Artistes (M. Crehay)..\nM. De Greef, l'excellent pianiste que Paris a si vivement applaudi\nl'an dernier chez Colonne, jouera le concerto de piano de Grieg,            Un ancien lauréat du Conservatoire de Bruxelles, premier prix\nqui est certes l'une des œuvres les plus charmantes et les plus           de violon en 1881, M. J. Jacques Haakman, vient de se faire\noriginales publiées depuis une vingtaine d'années.                        entendre en Angleterre cl en Ecosse. Il a, nous écrit-on, rem-\n   Edward Grieg compte d'ailleurs à Bruxelles un grand nombre             porté beaucoup de succès durant sa tournée artistique, qui\nde passionnés admirateurs et il n'est pas douteux qu'on ne lui            embrassait les principales villes du Royaume-Uni.\nfasse ici un accueil très enthousiaste.                                      Les concerts Lamoureux reprendront le 20 octobre. Il y aura\n   La campagne de Mme Henriette Marion au théâtre royal de                vingt matinées, divisées en deux séries d'abonnements de dix\nGand s'est ouverte la semaine dernière par la représentation, en          concerts qui auront lieu régulièrement tous les dimanches jus-\nallemand, deLohengrin, précédé d'une cantate inaugurale du chef           qu'au 16 mars, à l'exception des dimanches 29 décembre et\nd'orchestre, M. Langert.                                                  S janvier.\n   Le public et la presse locale ont fait un excellent accueil à la          Ces deux séries comprendront plusieurs concerts exceptionnels\ntroupe de Mme Marion, dans laquelle on remarque particulière-             pour lesquels Mme Materna, M™6 Rose Caron, M. Faure et d'autres\nment MUe Marie Rôthgen, le ténor Frédéric Bermann et le baryton           artistes ont été engagés.\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                   La   plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                      entre le CONTINENT et ^ANGLETERRE\n B r u x e l l e s à L o n d r e s en . . . .  8 heures.                                   \"Vienne à L o n d r e s en.                                    36 heures.\n Cologne à L o n d r e s en . . . . 13                                                     B â l e à L o n d r e s en. .                                  24 »\n B e r l i n à L o n d r e s en . . . .     . 24                                           M i l a n à L o n d r e s en .                                 33 »\n                                                 TROIS SERVICES PAR JOUR\n D ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h, 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                        TRAIERSÉE EN TROIS HEURES\n                                                      PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n            I*i*ïncesse J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e e t L a F l a n d r e\n BILLETS^B-IRECTS (simples ou aller etjœtour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                            L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                              et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                    BILLETS CIRCULAIRES\n                                                    Supplément de 2 e en i r « classe sur le bateau,fr.2 - 3 5\n        CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la i r e classe), Petite canine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                      A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                                         Spécial cabine, 2 8 francs ; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à Vavance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Belge\n Northumberland Hov.se, Strond Street, n° 17, à Douvres.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et 'wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux.— Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à VAgence générale des\n Malles-Poste de l'Étal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer\n de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n\n   Études des notaires Charles D E L P O R T E à Bruxelles,                                                   VIENT DE PARAITRE :\n               et L A U R E N T à Beauraing.\n\n  Adjudication définitive et sans remise, le jeudi 24 octobre 1889, à\n1 heure, à la chambre des notaires à Bruxelles, du\n                                                                                            BRAHMS-ALBUM\n                                                                                                                  RECUEIL DE LIEDER\n                    ZMZ-A.ŒISriŒ'TQTJE                                                          P a r o l e s françaises p a r V I C T O R W I L D E R\n                                                                                        1<* vol. (N° 1. Cœur fidèle. — N° 2. A k Violette. — N° 3. Mon\nDOMAINE DE BEAURAING                                                                             amour est pareil aux buissons. — N° 4. Vieil amour. —\n                                                                                                 N° 5. Au Rossignol. — N° 6. Solitude champêtre)\nporté en masse à la somme modique de                650,000 francs.                                                                             net fr. 3-7S.\n                                                                                        2e vol. (N° 1. Strophes saphiques. — N° 2. Message. — N° 3. Séré-\n                                                                                                 nade inutile. — N° 4. Mauvais, accueil. — NQ 5. Soir d'été.\n    L ' I n d u s t r i e JS/Toderne                                                             — La belle fille aux yeux d'azur)              net fr 3-75.\n                  paraissant     deux fois par mois.                                         D é p ô t e x c l u s i f pour l a F r a n c e e t l a B e l g i q u e :\n       Inventions, — Brevets. — Droit industriel.\n                             TROISIÈME ANNÉE.                                                         BREITKOPF & HÀRTEL,\n                        eI   i< ue   12    francs       M an\n    ABONNEMENTS { 3 g I »                           P          -                                               B R U X E L L E S .\n    ABONNEMENTS { EijrgLageT>        1 4        id>\n  Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.\n                                Rue Lafayette, 123, Paris.                                                     VIENT DE PARAITRE\n\n     PIANOS\n                                                BRUXELLES\n                                             rue Thérésienne, 6\n                                                                                              LES                    OIHIIIMIIÈIRIES\n                                                                                                                    par JULES DESTRÉE\n                                                                                          Un volume in-4° de grand luxe, tiré à cent exemplaires numérotés,\n  L S S » GUNTHER                                                                      sur papier à chandelle blanc, par les soins de la maissn MONNOM. Avec\n                                                                                       un frontispice d'OmLON REDON, deux eaux-fortes de MARIE DANSE\n                                                                                       et un dessin d'HsNRY SE GROUX.\n  Paris 1867» 1 8 7 8 , Ier prix- — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix                                              P r i x : 2 0 francs.\n   EXPOS1T10HS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.                          Les dix premiers exemplaires avec un double état choisi des estampes : 3 0 frs.\n                                                                                           En vente chez Mme Vve MONNOM, 2 6 , rue de l'Industrie\n\n\n                                                         Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-10-13", "signet_source": "N° 41. Dimanche 13 octobre 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 322", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}