{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-11-03-n44", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-11-03-n44-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 345, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 44. LE NUMERO : 2 5", "ancre_fin": "RAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N°               44.                          LE   NUMERO : 2 5"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 3 NOVEMBRE              1889."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "—ANNONCES        :   On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "?O M M A I R E"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "R É V O L T É E . — A V E R S E DE LIEUX C O M M I S . —   EMILE AUGIER,     —"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "CUEILLETTE DE L I V R E S . — L A MISE EN SCÈNE AU T H É Â T R E . — B I B L I O -"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "GRAPHIE MUSICALE. —        P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-11-03-n44-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 346, "titre_corps": "Révoltée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "REVOLTEE", "ancre_fin": "et son talent de fine comédienne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "REVOLTEE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Comédie nouvelle p a r M . JULES LEMAITRE."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Révoltée? Contre qui? A propos de quoi ? Vainement"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "on cherche la réponse en scrutant le mécanisme de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "l'aimable poupée construite par M. Lemaitre."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "Elle est, cette jeune femme dont la vanité et la"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "coquetterie ont atrophié le jugement et refroidi le cœur,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "une inquiète, une agitée, une déséquilibrée, ce que"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "Lombroso a qualifié : paranoïde. Elle ignore son mari,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "l'être bon, affectueux, timide, que l'étude des mathéma-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "tiques et ses obligations professorales ont rendu un peu"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "austère et qui souffre silencieusement des dédains de sa"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "femme. Elle se jette dans la plus sotte aventure par"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "désœuvrement, par lassitude, presque en bâillant, et"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "elle le dit : « Mon secret est celui de tout le monde. Je"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "m'ennuie »."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Où donc est la révolte? Est-ce là l'âme hautaine,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "blessée par les tranchants de la vie, et qui saigne en de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "rouges colères, criant l'injustice du sort, fouettant les"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "préjugés, démasquant les hypocrisies, telle qu'on la"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "peut, qu'on la doit concevoir? Oh! la pauvre invention"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "que celle de cette pensionnaire dont l'idéal ne dépasse"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "pas le cadre banal du landau, de la loge à l'Opéra et des"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "toilettes du bon faiseur. Rien, dans les quatre actes de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "M. Lemaitre, ne fait supposer que son héroïne ait d'au-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "tres aspirations. Mariée pour échapper au couvent, elle"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "donne des rendez-vous au premier gandin qui découpe"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "sur sa route une silhouette d'homme « du monde », et"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "parce que le dit gandin crève, en un cirque Molier, des"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "cerceaux de papier, qu'il tire l'épée et lève des poids"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "comme un hercule de foire, ce qui est le chic suprême,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "elle ressent pour lui une invincible attraction. Les ato-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "mes crochus de son piètre organisme s'apparient à ceux"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "du bellâtre, et la catastrophe est imminente. Ce qui l'en"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "préserve, c'eist l'invraisemblable histoire d'an frère"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "inconnu d'elle Hélène Rousseau est la fille adultérine"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "d'une femme du monde, qui révèle, au moment opportun,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "le secret à son aîné\\ lequel suscite un duel, repris par"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "le mari pour son compte personnel. Et, la blessure iné-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "vitable reçue par un dégagement en pleine p< itrine,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "voici la révoltée aux pieds de TéjMHix, et la rév< lte ter-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "minée."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "Les révoltées de M. Lemaitre ne sont pas l'espèce"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "dangereuse, on en conviendra. Villiers de l'Isle Adam,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "le pauvre grand artiste que la mort a pris, (,uand il"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "pénétrait dans ces mystères du cœur féminin, y trou-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "vait d'émouvants problèmes. Il discernait le choc des"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "impressions contradictoires, il notait des palpitations,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "il analysait des souffrances, des désirs, des aspirations,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "des hontes. Sa Révolte à lui, est le grondement de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "colère d'un être qui place son idéal dans les plus hautes"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "sphères de la pensée et que le destin emprisonne dans"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "de basses et stériles cogitations. C'est la lutte pour le"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "bonheur, vainement entamée, énergiquement soutenue,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "avec la navrante issue qui est la règle'commune."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "Pour M. Lemaître, peintre élégant et superficiel, la"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "psychologie d'une âme en révolte ne dépasse guère la"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "curiosité des sensations inéprouvées et l'inquiétude de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "voir les années s'écouler sans satisfaire les appétits que"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "l'hérédité a fait naître. C'est peu de chose, on l'avouera."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "Et telle est la fragilité du sentiment, qu'il essaie d'ex-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "primer, qu'il suffit d'un coup d'épée reçu par un mari"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "débonnaire pour transformer la sphinge, l'Hamlet fémi-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "nin qui monologuait sur la vanité de la vie, en une"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "agnelle soumise. « Je te pardonne, dit l'époux. — Je"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "t'aime, réplique l'épouse »."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Ce dénouement, différent, dit-on, de celui qui clôtu-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "rait naguère le drame (mais c'est le seul dont nous"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "ayons à nous occuper), détruit d'un seul'coup toutes les"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "laborieuses combinaisons de l'auteur. C'est comme si"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "on soufflait sur un château de cartes patiemment édifié."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "La toile tombée, on se retire ahuri et l'on se demande"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "si l'écrivain n'a pas voulu rire un brin, de ce rire iro-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "nique dont il s'est fait une arme redoutable, et si la"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "moralité à tirer de sa pièce n'est pas, tout simplement,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "qu'il n'y a pas de femmes révoltées, que leur cœur se"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "donne, se reprend, s'offre de nouveau avec une égale"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "facilité, selon le vent qui souffle et le temps qu'il fait,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "et que nous sommes de grands sots en notre obstination"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "à vouloir toujours prendre pour lanternes allumées de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "simples vessies creuses."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Mais cette philosophie amère ne nous parait pas être"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "le propre de M. Lemaître. Le pessimisme, il le raille en"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "plusieurs scènes de sa comédie. Il « blague » même une"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "de ses conséquences, l'ennui. « Ce sont les jeunes gens"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "qui s'ennuient, affirme Mme Herbeau. Nous, nous ne"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "sommes plus assez jeunes pour nous ennuyer. »"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "Otez la révolte, il reste dans la comédie nouvelle l'em-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "bryon d'une autre pièce, vaguement entrevu, mais qui"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "demeure informe et meurt avant de naître. C'est la lutte"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "de la mère, Mme de Voves, pour sauver sa fille dont elle"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "prévoit la chute. Placée dans l'alternative d'avouer sa"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "propre faute — Hélène Rousseau, nous l'avons dit, est"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "née de l'adultère — ou de voir se perdre la jeune femme,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "elle se sacrifie et sauve son enfant. Ceci pourrait donner"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "lieu à des développements attachants, sinon bien neufs."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "Malheureusement l'idée n'est qu'indiquée et l'action"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "appareille vers d'autres horizons."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "A ne l'envisager que sous ses dehors, la pièce est bien"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "écrite, en une langue châtiée, et l'esprit dont l'assaisonne"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "M. Lemaître est d'autant plus fin qu'il n'est pas trop"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "apparent. C'est l'impression qui demeure de cette œuvre"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "autour de laquelle on a fait quelque tapage : œuvre"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "d'écrivain, mais non de penseur. M. Lemaître fuit les"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "clichés, et nous lui en savons gré. Quand Hélène Rous-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "seau retrouve en Mme de Voves sa mère, il nous fait"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "grâce de la voix du sang et des effusions. Les deux"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "femmes se regardent. Hélène s'interroge : « Rien..."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Je n'éprouve rien... ». La scène est belle, et assez"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "inattendue. De même, la séduction est toute moderne."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "« Et cela durera ? dit Mme Rousseau à Bretigny qui la"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "presse. — Toujours... c'est-à-dire : tant que vous"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "m'aimerez »."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Ce qui est curieux, c'est que M. Lemaître, qui fait de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "si louables efforts pour échapper à la banalité, et qui y"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "réussit parfois, ne sort pas, dans le choix de ses per-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "sonnages, des moules connus. Mme de Voves, la mon-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "daine réfugiée dans la dévotion, n'est-elle pas, à part la"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "noirceur que lui prête M. Sardou, proche parente de Séra-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "phine? Et ce trop loyal, confiant et bon professeur de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "mathématiques repoussé par sa femme, on ne peut s'em-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "pêcher de craindre qu'il devienne quelque jour Maître"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "de forges. Quant au salon académique de Mme Herbeau,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "les invités qui s'y pressent ont certes passé la moitié de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "leur soirée chez la comtesse de Céran. Bretigny, enfin,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "le mondain, s'il fait des haltères et s'habille en clown,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "ce qui lui constitue une originalité, n'a pas moins été"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "mêlé à toutes les aventures racontées par M. Alexandre"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "Dumas. Mais ce que disent ces personnages, depuis"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "qu'ils ont fait la connaissance du critique du Journal"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "des Débats, ils le disent si bien qu'ils se font écouter,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "malgré la longueur de leurs discours. « Musique de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "Bellini instrumentée par Berlioz », murmurait à notre"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "oreille un musicien."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "Ceci dit, nous ne nous ferons pas prier pour déclarer"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "que Révoltée est fort bien jouée au théâtre du Parc par"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "l'élite de la troupe : Mmes Pazza, Richmond, Wilhem,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "MM. Manin, Frey et Deval. Mme Richmond, en parti-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "culier, apporte à l'ensemble son élégance de jolie femme"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "et son talent de fine comédienne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-11-03-n44-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 346, "page_fin": 348, "titre_corps": "Averse de lieux communs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AVERSE DE LIEUX COMMUNS", "ancre_fin": "ganaches", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "AVERSE DE LIEUX COMMUNS"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "« La cendre d'Emile Augier est à peine refroidie ». Voilà ce que"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "je viens de lire, début d'une phrase qui s'achève en celte queue:"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "« Déjà les ambitions se mettent en campagne »."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "Pauvres grands hommes classiques ! Ainsi sont-ils traités par la"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "multitude normalisle et académique qui se prend à les admirer"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "dès qu'ils sont devenus des arriérés et qu'on peut s'en servir pour"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "conspuer les téméraires d'avant-garde. Emile Augier a été accablé"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "de ces vulgaires hommages. Heureusement pour lui, il était mort !"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "A ses obsèques, des personnages divers, officiels ou dignes de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "l'être, ne se sont pas interrompus de célébrer sa vieille gloire en"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "collant à la file, en étonnantes séries, des clichés rances. On eût"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "dit des professeurs de billard accumulant dans un coin les caram-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "bolages dédaignés."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "Joseph Prudhomme a pris la parole, et l'a tenue longuement."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "Puis est venu Bouvard. Puis a surgi Pécuchet. Tribulat Bonho-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "met, enfin, a fait retentir son éloquence sonore. Et des phrases"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "nonagénaires sont revenues à la surface. Et des expressions qu'une"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "sainte pudeur littéraire avait réfrénées, ont repris l'essor, étranges"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "comme les modes oubliées."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Un M. Larroumet a ouvert le palabre. Il a parlé « de la glorieuse"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "carrière, il a joint à la douleur de la famille et au deuil des lettres"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "françaises la condoléance du ministre des beaux arts ». Il a dit"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "« combien ceux qui ont l'honneur de représenter la France à ces"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "funérailles sentent la perte que la pairie vient d'éprouver ». Après"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "ce préambule pourri de neuf, il a déclaré que le défunt « était"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "un écrivain national dans toute la force du terme », il a accentué"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "cet éloge imprévu en ajoutant que « nul plus que lui ne mérita"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "ce noble titre ; ses qualités, a-t-il observé ingénieusement, en ont"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "fait le témoin et l'honneur d'un demi-siècle et un de ces hommes"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "en qui s'affirme l'âme d'un grand pays ». Entassant à miracle les"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "phrases qu'on n'a entendues que des mille fois, il a dit encore"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "que « chacun de ses succès était accueilli par les Français avec une"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "fierté qui les associait à sa gloire par ce qu'il y a de meilleur dans"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "le citoyen, la communauté d'esprit qui unit les fils d'une même"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "mère ». Puis, d'un ton inspiré, il s'est écrié : « L'esprit français"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "aime la prose : tantôt gaulois, tantôt précieux, il passe de la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "simple franchise au raffinement subtil. Notre langue! cet instru-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "ment de clarté et de justesse » ! Bref, il en a joué de cette langue,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "le brave M. Larroumet          comme un saumon soufflant dans un"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "trombone."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "Vient alors M. Gréard. Au nom de l'Académie française. Tels"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "sont ses jugements sur l'écrivain défunt, dont, en cette heure"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "solennelle, il doit résumer le talent : « Le secret de son génie est"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "tout entier dans ses œuvres. Il déchire impitoyablement les voiles"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "et sonde les plaies à fond. Son langage est trempé aux sources"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "pures de la tradition. Il ne se refuse pourtant pas les heureuses"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "audaces. Il est également solide en prose et en vers. Dans la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "grande lignée des héritiers de Molière, il est au premier rang."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "Dans ses œuvres aucun de ces traits de morale relâchée qui font"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "que le spectateur se demande s'il doit rire ou s'indigner. C'était"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "un gentilhomme de lettres. Il a honoré les mœurs littéraires de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "son temps. »"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "Etc., etc., etc. ! Ainsi vont les phrases clichés, pareilles aux oies"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "allant à la mare : la première va devant, la deuxième suit la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "première, la troisième \\a derrière. Des filandres de banalité. Et"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "dans les phrases banales, les mots banals. Et sous les mots et les"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "phrases, les pensées banales. Tel est l'encens qui fume, en hom-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "mage aux grands morts, et sort en nauséeux nuage, de ces cer-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "veaux ministériels et académiques."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "M. Claretie! Son antienne au nom de la Comédie Française"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "commence en ces termes : « Une de mes ambitions »                et finit"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "en ceux-ci : « Son dernier triomphe, et non le moindre »."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "Du neuf! du neuf! n'en fût-il plus au monde! Ou au moins"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "quelque chose qui ne soit pas le plat, le vulgaire, le douloureux"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "vulgaire. François Coppée s'avance. Sera-ce lui ?"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "Allons donc. 11 appelle Victor Hugo : l'auguste poète. 11 se"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "nomme lui-même : l'humble interprèle. Larmoyant, il gémit."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "« Donnons les fleurs dont nos mains sont chargées, donnons les"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "larmes dont nos yeux sont pleins ». Il « associe son deuil au"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "grand deuil de la patrie. La France voit s'éteindre une des plus"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "brillantes étoiles de son ciel intellectuel. Elle recueille avec"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "orgueil et piété l'héritage de ses chefs-d'œuvre. Elle dit adieu à"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "l'un de ses meilleurs fils. U était Français par excellence. Il res-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "semblait au Béarnais ». Et alors, M. Coppée « évoque la figure"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "voilée de la France devant la dépouille du poète qui a si haute-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "tement honoré l'esprit national. La carrière de ce poète a été"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "heureuse et glorieuse». Il cite la Ciguë, « celte pure œuvre d'art »,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "les Fourchambaull, « cet émouvant et robuste drame », Gabrielle,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "« celte comédie de haute moralité », l'Aventurière, « où, a tra-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "vers le vers classique, passe le souffle du lyrisme », le Mariage"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "à\"Olympe « où, pris d'une vertueuse indignation, il marque la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "fille triomphante avec le fer rouge de la satire »! Et à cette enfi-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "lade de lieux communs effroyables, l'auteur de la Grève des For-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "gerons, entraîné par l'impitoyable fatalité, ajoute : les Lionnes"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "pauvres « où, après un regard épouvanté sur les progrès d'un"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "luxe corrupteur, il dénonce la courtisane mariée 1 »"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "Et cela continue, avec une persistance à faire grincer les dents."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "Il signale « la composition solide, l'intérêt poignant, l'action qui"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "court de l'exposition au dénouement, les répliques qui se croisent"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "et se heurtent avec des chocs et des éclairs d'épée, les œuvres où"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "l'émotion et le rire jaillissent des entrailles du sujet, la Révolu-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "tion dont l'effort vers un idéal de justice doit faire oublier les"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "excès »."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "Effroyable, répétons-le, effroyable! A la fin de ce panégyrique"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "plâtreux, une hardiesse pourtant, louable, et qui a dû rendre"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "moroses, M. Larroumet, le représentant du ministère et, M. Gréard,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "le délégué de l'Académie : « Emile Augier a mis le doigt sur la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "plaie de la société moderne en attaquant, avec autant d'insistance"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "que de générosité, l'inique et monstrueux pouvoir de l'argent."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "Relisez d'un trait, à ce point de vue, les comédies d'Augier. Le"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "type dont elles nous offrent le plus de variétés, celui que le sati-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "rique se plait à poursuivre de ses traits les plus cruels, c'est le"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "bourgeois plein d'or et de vanité, dont la sottise égale la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "mauvaise foi, c'est le parvenu sans scrupule, persuadé que la for-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "lune lient lieu de tout »."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "Bien plastronné. Mais tout de suite, la banalité rattrape l'é-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "tourdi qui courait la prétentaine des idées généreuses, et recoiffe"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "de l'dteignoir celte caboche superficielle, qui, psalmodiant de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "rechef, ose dire : « J'inclinerai pour une dernière fois devant ce"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "cercueil la douleur de la Société des auteurs dramatiques. Adieu,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "maître ! Nous le saluons devant le grand mystère, que tu as"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "aujourd'hui pénétré. Mais nous t'y voyons disparaître avec con-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "fiance, certains que lu entres à présent dans le séjour de gloire,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "de lumière et de certitude où vont les justes, où vont les nobles"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "cœurs et les grands esprits, — et au seuil duquel Molière, ton"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "aïeul, te tend les bras »."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "Voilà ce que les députés de l'art littéraire ont jeté sur la tombe"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "d'Emile Augier. C'était bien la peine d'écrire quarante ans durant,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "d'assez bonnes pièces, pour être agonisé de la sorte. De tels"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "compliments valent les pommes cuiles. C'est avec celle musique"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "cuislreuse qu'on s'en va « dans le grand mystère, dans le séjour"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "de gloire et de lumière ». El Flaubert ! El Paul de Saint-Victor !"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "El Barbey d'Aurevilly ! Et Jules Laforgue ! Il leur a servi à grand"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "chose de s'exténuer à renouveler le style, à chercher les plantes"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "inconnues, à chasser les oiseaux magiques. Sans doute ils furent,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "eux aussi, enterrés au bruit de celte prose mirlilonnanle."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "Seigneur, Dieu lout-puissanl ! vous qui savez ce que pèse"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "pareille humiliation, faites que nous soyons enterrés sans phrases."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "Ou que si, dans vos impénétrables décrets, il esl nécessaire qu'il"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "Y ait des discours sur les tombes, que ce soit les jeunes témé-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "raires, prompts à scandaliser, qui les prononcent, et non les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "ganaches !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-11-03-n44-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 348, "page_fin": 348, "titre_corps": "Émile Augier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EMILE AUG1ER", "ancre_fin": "mable Sandeau", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "EMILE AUG1ER"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "Par quel vent d'impartiale critique dissiper l'encens vulgaire"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "qui nous a fait tousser l'article qui précède?"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "Yoici ce que souffle M. Edmond Lepelletier :"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Il est juste qu'aujourd'hui, ne se souvenant que des efforts et"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "du travail d'Emile Augier, on couvre de fleurs sa tombe. C'est"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "l'usage. Je ne puis m'empêcher de sourire, cependant, en voyant"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "ceux qui ne laissent pas une occasion de décocher une épigramme"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "plus ou moins vive à Scribe et à son école, désarmer devant un"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "auteur qui a scribifié plus qu'homme de France. Son théâtre"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "terre à terre et son esthétique notariale, avec moins d'action, de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "ressorts dramatiques et d'entente de la scène que le théâtre si"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "raillé de Scribe ont cru avoir raison des grands sentiments, des"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "larges souffles, des nobles élans et des hautes envolées. C'est une"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "erreur que ceux qui, par courtoisie, se taisent aujourd'hui, pro-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "clameront demain."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "Emile Augier a réussi à conquérir une réputation de premier"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "ordre avec des œuvres de second. Le temps vite le ramènera au"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "niveau de son travail. Il a cru tuer l'Idéal, — dans Idéal j'entends"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "la passion, la vérité, le bond par delà les basses pensées et les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "petites actions, la réalité aussi, — l'Idéal est toujours debout, et"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "des légions de poètes, d'artistes, de romanciers, d'écrivains dra-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "matiques ont surgi du sol et se sont serrées autour de cette ban-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "nière vivante et sacrée."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "Emile Augier a été un combattant d'après la bataille. 11 a"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "achevé des moribonds. Il est survenu à la rescousse contre les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "romantiques affaiblis en déroute. Il a pris la tête d'une réaction,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "qui dure encore, contre les grands sentiments, les expansions,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "les enthousiasmes, les folies, si l'on veut, mais folies qui ont"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "souvent été plus fécondes et plus glorieuses pour la France que"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "toutes les sagesses et que toutes les glaciales prudences. Il a glo-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "rifié les mesquines préoccupations de la bourgeoisie d'alors; il a"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "flatté tous les préjugés étroits, défendu toutes les thèses égoïstes,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "réfuté toutes les théories généreuses..."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "Il n'y a que deux façons de donner la vie a une œuvre drama-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "tique : ou par la peinture des mœurs éphémères, actuelles, con-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "temporaines de l'époque, et c'est le petit art ; ou par la représen-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "tation des mœurs éternelles de l'humanité, et c'est l'art supérieur"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "qui confond des hommes et des genres aussi dissemblables que"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "Racine et que Shakespeare, que Polyeucle et Marion Delorme,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "et fait de Célimène l'égale de la Dame aux Camélias."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "Emile Augier n'a peint que des exceptions parmi les vivants"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "qui s'agitaient sous ses yeux, et de peu intéressantes exceptions;"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "il nous a dépeint des bourgeois plus cuistres, plus ratatinés, plus"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "fermés, plus sots, plus égoïstes que la majorité de ses modèles;"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "il a évité, il a fui la passion qui, sous quelque costume et dans"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "quelque décor qu'on la montre, parle le même langage. Et c'est"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "pourquoi j'estime qu'il ne restera guère de son œuvre, d'ailleurs"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "très contestée de son vivant même, — les Lionnes pauvres, le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "Mariage d'Olympe, la Contagion, Jean de Thommeray, furent"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "loin d'être des succès, — que le type caricatural de Giboyer et"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "quelques scènes agréables de celle anodine comédie de M. Poi-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "rier, dont la moitié de la gloire, si gloire il y a, revient à l'ai-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "mable Sandeau."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-11-03-n44-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 348, "page_fin": 349, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CUEILLETTE DE LIVF\\E?", "ancre_fin": "la Société historique et littéraire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "CUEILLETTE DE LIVF\\E?"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "L'Ancien, drame en un acte, en vers, par LÉON CLADEL."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "— Paris, Lemerre."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "L'Art moderne a rendu compte, lorsqu'il fut représenté sur le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "Théâtre-Libre (1), du drame de Léon Cladel,endormi durant vingt-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "trois ans parmi les papiers jaunissants du maître. Dans une pré-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "face — parue la veille de la « première » dans les quotidiens —"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "l'auteur expose la genèse et la destinée de son œuvre, éclose un"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "soir d'automne, « sur la route d'Enghien-les-Bains à Montmo-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "rency, sous les deux saules évidés où jadis Jean-Jacques, alors"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "l'hôte de Mrae d'Epinay, si souvent avait médité ses courageuses"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "confessions qui le ravalent à la fois et l'honorent, entre ces arbres"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "jumeaux qui n'existent plus aujourd'hui, car le plus ineple et le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "plus sacrilège des conseils municipaux les fit abattre soûs pré-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "texte d'aligner la voie vicinale », et dont le sort fut d'aborder"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "victorieusement, après avoir été balloté du Théâtre-Français à"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "l'Odéon, au Théâtre-Libre, port de refuge des drames littéraires"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "à la cape."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Les Dos-Voûtés et Larme-à-l'Œil par JEAN-BERNARD. —"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Paris, Dentu."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "Encore un livre sous l'invocation de Léon Cladel. C'est lui qui"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "en forgea le titre à l'instar des Va-nu-pieds. C'est à lui que"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "l'œuvre est dédiée comme à l'un des maîtres les plus brillants de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "l'école évolutionnisle, de cette école, dit l'avant-propos, « qui"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "veut que toute œuvre littéraire s'inspire d'une idée à défendre et"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "que l'art serve à la glorification du droit qui réside dans le peuple"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "et au triomphe de la justice mise au service de l'humanité »."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "Titre et avant-propos sont peut-être un peu lourds pour l'ou-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "vrage, formé de dix récits très variés de tons et qui montrent,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "dans le talent de l'auteur, la plus grande souplesse. Sans doute,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "dans plusieurs : Pascalou, Tambour, Pauvre Edgard, règne ce"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "grand sentiment de pitié qui fait des Va-nu-pieds, une œuvre si"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "pénétrante. Dans d'autres, comme dans VEnterrement d'une"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "gueuse, l'effet humanitaire est moins puissant déjà, parce qu'il est"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "plus cherché; mais il en est où il fait totalement défaut. Dans le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "Révérend Père Paillasse, le plus développé de ces récits et qui"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "occupe seul la moitié du volume, il s'agit encore d'un prêtre suc-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "combant à la chair; mais, moins désespéré que celui de M. Beaume"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "dont nous parlions dans notre dernier numéro (p. 333), il se"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "laisse enlever par la grosse femme qui l'a séduit; quand leurs"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "ressources sont épuisées, il l'exhibe à la foire pour gagner leur"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "subsistance, et, abandonné par son colosse, il rentre dans le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "clergé, le tout au travers d'aventures de roman comique et de ren-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "contres de mélodrame qui seraient assez amusantes, si la profes-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "sion de foi de l'avant-propos n'y faisait chercher un intérêt social"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "qui n'y est pas. On peut se distraire aux inventions bizarres de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "l'écrivain, mais ses personnages sont trop imaginaires pour que"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "l'on s'émeuve de leurs malheurs."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "Le divan de Kari est un joli conte à la manière de Guy de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "Maupassanl : un intérieur de dévols finement observé, puis l'aven-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "ture comique et le trait final. La nature d'esprit de M. JEAN-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "BERNARD, semble convenir très bien à ce genre d'écrits. Il excelle"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "à rendre les côtés drôles d'une situation lorsque ses préoccupa-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "ions évolulionnisles laissent entière son indépendance d'artiste."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "La Course au mariage (Gens de partout), par CHAULTO FOLEY."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "— Paris, Léopold Cerf."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Une intéressante étude de mœurs cosmopolites en un cadre"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "parisien : la chasse au mari millionnaire, brillamment menée,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "sous les regards complaisants d'une aïeule qui fut femme galante"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "et d'une mère ambitieuse, par une jeune fille d'un imperturbable"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "aplomb et toujours maîtresse de ses sens, mais dont toute l'habi-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "leté n'aboutit, en fin de compte, qu'à lui faire épouser un rapin"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "gouailleur et sans scrupules, après qu'elle s'est livrée froidement"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "à un clown déguisé en homme du monde. Sans autres digressions"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "que quelques paradoxes et quelques portraits jetés en des dialo-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "gues, sans descriptions que celles, en quelques lignes, qui sont"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "nécessaires à l'intelligence du récit, l'action se déroule, logique-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "ment, depuis les premières pages jusqu'à la fin, en un style"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "rapide et clair, où l'effet résulte plus de l'a propos des mots et"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "des situations que du brillant de l'expression et de l'arrangement"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "de la phrase. Les personnages, bien dessinés, soutiennent très"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "exactement leur caractère au milieu d'incidents parfaitement"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "amenés et qui, cependant, offrent suffisamment d'imprévu."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "Le volume est précédé d'un avant-propos, quelque peu pesant,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "de M. Adolphe Brisson."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "En résumé : un roman à lire."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "Les Eburons & Limbourg, par E. HARROY, directeur de l'Ecole"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "normale de l'Etat, à Verviers. — Namur, Lambert de Roisin."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "« Limbourg est un de ces endroits où la vie s'est arrêtée,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "comme l'heure à une horloge qui ne se remonte plus. Un jour, le"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "mouvement s'est trouvé détraqué; rien à faire que laisser subsister"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "l'objet, S litre de curiosité. Ville à mettre dans un musée. C'est"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "acquis à l'histoire. On a fabriqué autre chose à côté pour les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "besoins de l'existence moderne : Dolhain. »"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "C'est ainsi que Jean d'Ardenne, ce charmant esprit vagabond,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "dépeint la petite cité morte ; mais voici que de nouveau son nom"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "a retenti et qu'il s'y entend comme des bruits de bataille. Les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "Commentaires de César d'une main, la carte de l'élat-major de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "l'autre, M. Harroy établit, clair comme le jour, que c'est là le"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "véritable, le seul Aduatuca castellum. Il veut que l'on y transporte"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "immédiatement la statue d'Ambiorix, audacieusement usurpée par"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "Tongres. Renversant les objections, foulant aux pieds les droits"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "acquis hautement revendiqués, il suit pas à pas les guerriers ebu-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "rons, depuis l'Hirmen-sul de Solwaster, jusqu'aux hauteurs qui"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "environnent le Pavé du Diable, en aval de Dolhain, et il montre"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "que c'est cet endroit, et aucun autre, qui répond à toutes les exi-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "gences de la narration de César. C'est là que tombèrent Sabinus"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "et Cotta au milieu de leurs cohortes anéanties. C'est dans le camp,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "situé sur l'emplacement actuel de Limbourg, que leurs derniers"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "soldats résistèrent jusqu'à la nuit, et, désespérant du salut, s'enlre-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "tuèrent. C'est dans les prairies voisines, du côté de Baclcn, que"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "l'année suivante, les Sicambres surprirent deux cohortes de Quin-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "lus Cicéron, qui étaient allées fourrager, et les taillèrent en"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "pièces."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "Tout cela est démontré avec une grande clarté et une convic-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "tion entraînante, en un style qui va jusqu'au lyrisme, littéralement,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "car le volume se termine par une cantate :"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "A moi, mes Eburons ! Debout, race de braves ! etc."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "(1) Voir notre numéro du 26 mai dernier."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "Eh bien ! celle chaleur ne nous déplaît pas. Nous avons, pour"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "ces reconstitutions historiques une prédilection particulière."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "A noire tour, quand seront revenus les beaux jours, nous pren-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "drons à la main le petit livre de H. Harroy; nous irons de la"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "pierre de Solwaster au champ de bataille retrouvé ; nous par-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "courrons la petite cité morte en fredonnant la cantate des Ebu-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "rons, et ces souvenirs prêteront pour nous un nouveau charme à"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "ce pays si souvent parcouru."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "Notice sur deux tableaux d'Holbein (Bulletin de la Société"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "historique et littéraire de Tournai), par L. CLOQUBT. — Tournai,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "Casterman."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "C'est dans la collection du général de Formanoir que se trouvent"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "les deux très remarquables porlrails d'Holbein que décrit, en une"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "notice substantielle et consciencieuse, M. L. Cloque), membre de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "la Société historique et littéraire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-11-03-n44-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 350, "titre_corps": "La mise en scène au théâtre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA MISE EN SCÈNE AU THÉÂTRE «", "ancre_fin": "ndépendante, livraison de septembre 1888", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "LA MISE EN SCÈNE AU THÉÂTRE «"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "Passant aux décors, l'auteur de l'intéressante brochure que"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "nous avons signalée propose d'utiles modifications à effectuer"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "dans la manière de les planter, de les faire manœuvrer, etc."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "Et celte très juste observation :"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "On peut se demander pourquoi les décorateurs de presque"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "tous les théâtres, sauf quelques rares exceptions, s'obstinent à"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "tailler toujours les bandes d'air à base flottante horizontale"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "et à les colorer avec la même intensité de haut en bas. Pourquoi"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "ne pas les découper avec de légères ondulations inférieures et ne"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "pas les traiter — avec discrétion toutefois — comme de légères"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "nuées, comme des nuages arrondis, flottant dans l'espace? Quant"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "à la teinte, elle devrait être plus claire et plus blanche sur les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "côtés et vers le tiers inférieur de la bande d'air, non seulement"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "pour ajouter à l'illusion, mais encore parce que la position des"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "herses tend à éclairer plus vivement le haut et le centre que le"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "bas et les côtés des bandes d'air successives. La dégradation ver-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "ticale d'éclairage qui, dans le système actuel, caractérise les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "bandes d'air, est antinaturelle et contraire à l'illusion optique."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "Puis, des conseils très judicieux donnés aux artistes sur leurs"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "costumes, leur grimage, leur maintien en scène, leur identifi-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "cation avec les personnages qu'ils représentent."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "Les caprices, ou même l'amour propre des artistes, doivent"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "souvent opposer de redoutables obstacles aux conseils et aux"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "désirs du régisseur; mais cependant l'intérêt du spectacle et l'exac-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "titude de la mise en scène devraient toujours pouvoir l'emporter"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "en cas de conflit."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "La distinction est bien vite faite entre les artistes consciencieux,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "lout à leur personnage, et ceux qui, sans cesse distraits par des"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "causeries, ou même par ce qui se passe dans la salle, ne fournis-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "sent nullement l'impression que le public est an droit de leur"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "demander."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "Chez d'autres, le côté hrique et musical du rôle paraît absorber"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "toutes les facultés, ce qui produit un effet fâcheux lorsque le"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "public a eu l'occasion d'apprécier dans les mêmes rôles d s"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "artistes consciencieux ayant le souci de faire exprimer à leur alti-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "tude, à leurs gestes et à leurs jeux de physionomie le reflet voulu"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "par la situation dramatique."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "i Suite et fin. — Voir notre avant-dernier numéro."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "II est regrettable que les artistes en général ne sentent pas"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "davantage combien il importe de ne pas négliger le côté plastique"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "de leur rôle. A ceux qui, faute de maîlres ou de conseillers expé-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "rimentés, voudraient s'initier à l'art important de rendre avec"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "justesse les alliludes el les jeux de physionomie, on pourrait"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "recommander l'élude el la méditation des ouvrages où ces sujets"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "sont traités avec science et autorité, tels, par exemple, que ceux"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "de Darwin, Mantegazza, Schack, etc. (1)."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "La lecture du traité de Mantegazza spécialement, sur la physio-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "nomie et l'expression des sentiments, sera sans nul doute pour"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "beaucoup une véritable révélation, et on ne pourrait trop conseil-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "ler cette initiation à quelques-uns des nouveaux pensionnaires de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "la Monnaie."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "Il est fort déplaisant de voir, dans le répertoire bouffon ou"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "même ordinaire de l'opéra-comique, de bons artistes, sous pré-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "texte de se grimer el de se faire une tête, en arriver parfois à"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "tomber dans la charge la plus grossière. Si certaine fraction du"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "public peut leur en être reconnaissante, celle, plus nombreuse,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "des gens de goût a le déplaisant spectacle d'affreux masques ani-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "més, dans lesquels tout est outré el contraire à l'illusion scé-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "nique."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "En ce qui concerne le maintien du personnel de la figuration,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "la régisseur de la scène a un rôle important à remplir, car il y a"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "beaucoup à faire dans cette voie pour arriver à la perfection."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "Quelle différence entre les entrées et les mouvements automa-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "tiques de nos figurants et ceux, par exemple, que nous a montrés"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "la brillante troupe des Meininger. Là, chacun prend sa part à"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "l'action, en suit avec une mimique raisonnée et intelligente toutes"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "les péripéties, s'identifie avec le personnage, change d'attitude et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "de physionomie suivant les épisodes plaisants, dramatiques ou"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "lugubres (2). Que ne peut-on infuser un peu de cette ardeur dans"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "les veines de nos figurants et surtout de nos placides figurantes !"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "^'intervention du régisseur et du metteur en scène dans le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "groupement et dans les évolutions des masses chorales et du"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "personnel de la figuration est d'une importance capitale. A ce"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "point de vue, le public de la Monnaie ne peut que rendre hom-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "mage à l'habile groupement de la figuration dans plusieurs des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "œuvres nouvelles représentées à ce théâtre, dans ces dernières"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "années. Mais pourquoi le spectateur doit-il constater, pour les"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "œuvres classiques du répertoire courant, la continuation des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "navrantes traditions du groupement ridicule d'une figuration"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "uniformément alignée devant la rampe?"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "Et l'auteur termine son intéressante et consciencieuse étude par"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "cette conclusion qui en précise la portée :"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "Rendre plus agréables et plus complètes les jouissancee artis-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "tiques du public n'est pas seulement un but honorable poir"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "J'amour-propre d'une direction intelligente : il y a là un domaine"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "offert à son habileté, dont ses intérêts matériels peuvent ressentir,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "sans aucun doute, la favorable influence."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "(1) Gh. Darwin. L'expression des émotions chez l'homme et chez"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "les animaux. Paris, Rheinwald et C e , deuxième édition."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "P. Mantegazza. La physionomie et Vexpression des sentiments."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "(Bibliothèque scientifique internationale.) Paris, F . Alcan, 1885. Un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "vol. in-8°, 264 pages, 8 planches."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "S. Schack. La physionomie chez l'homme et chez les animaux"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "dans ses rapports avec Vexpression des émotions et des sentiments."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "Paris, J.-B. Baillière, 1887. Un vol. in-8», 445 pages, 154 figures."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "(2) V. L'étude consacrée par M. Octave Maus, au Théâtre de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "Meiningen dans la Revue indépendante, livraison de septembre 1888."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-11-03-n44-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 350, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÇlBLIOQRAPHlE MUSICALE", "ancre_fin": "Allemagne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "ÇlBLIOQRAPHlE                MUSICALE"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "T r a i t é p r a t i q u e d e composition m u s i c a l e par J.-G. LOBE,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par GUSTAVE SANDRE, ex-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "professeur au Conservatoire royal de Bruxelles. — Leipzig et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "Bruxelles, Breitkopf et Hârtel, 1889. Un fort vol. in-8° de 378 p."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "11 y a trois ans, M. Gustave Sandre, alors professeur au Conser-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "vatoire de Bruxelles, nous initiait au Manuel général de musique"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "de J.-C. Lobe, petit catéchisme par demandes et par réponses,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "propre à faire connaître et à répandre les notions musicales dont"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "il importe à chacun de n'être pas dénué."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "L'ouvrage que vient de publier M. Sandre est, de beaucoup,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "plus considérable. C'est la traduction, d'après la plus récente"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "édition, soigneusement revisée par M. Hermann Kretzschmar, d'un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "important ouvrage du même J.-C. Lobe, destiné à servir de guide"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "à tous ceux qui explorent le domaine périlleux de la composition"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "musicale."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "C'est un excellent traité qui contient, au lieu d'une élude pure-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "ment théorique et nécessairement aride pour les apprentis du"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "métier, des exercices pratiques de composition libre."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "L'ouvrage est divisé en vingt-sept chapitres, ingénieusement"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "disposés, dans lesquels sont exposés avec soin tous les principes"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "qu'il est nécessaire de savoir, depuis l'élémentaire enchaînement"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "des accords jusqu'à la composition d'un quatuor, jusqu'à l'inven-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "tion de mélodies, jusqu'à la création d'œuvres pour piano, etc."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Des exemples choisis parmi les auteurs illustres rendent très"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "claires les courtes leçons dont se compose le livre, et dont chacune"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "est suivie d'un exercice pratique."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "L'élégante traduction de M. Sandre servira à vulgariser l'un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "des ouvrages techniques les plus estimés et les plus populaires en"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "Allemagne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-11-03-n44-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 351, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "— An den Frûhling. — Lis enfants royaux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "On a annoncé, à plusieurs reprises, la prochaine arrivée à"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "Bruxelles de M. Antoine avec la troupe du Théâtre-Libre. Si le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "voyage de M. Antoine est décidé en principe, rien n'est arrêté"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "quant au choix de la scène sur laquelle les représentations auront"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "lieu. Plusieurs directeurs sont en instance pour avoir la préfé-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "rence, et jusqu'ici M. Antoine ne s'est pas décidé. Nous pouvons"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "donner, comme primeur, le programme et l'ordre des spectacles."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "11 y aura neufreprésentations, composées des œuvres suivantes,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "jouées chacune trois fois : 1° Le père Lebonnard de Jean"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "Aicard et VAmante du Christ de Rodolphe Darzens ; 2° Made-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "leine d'Emile Zola et les Inséparables de Georges Ancey ;"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "3° Rolande de Louis de Gramont."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "Le personnel qui interprétera ces œuvres sera composé de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "quatorze personnes."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "Le cercle Voortvaarts a ouvert samedi dernier, à l'ancien Musée"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "de peinture, son cxposilion annuelle. Nous en rendrons compte"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "dans notre prochain numéro."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "La Société des Aquafortistes belges met sous presse son"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "deuxième album annuel. Il comprendra les œuvres suivantes,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "choisies par le jury du concours : A. De Mol, Sainte famille (la"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "famille de Rubens), d'après Rubens; J. Hanno, Bohémienne,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "d'après Frans Hais; A. Heins, Jeunes ours (gravure originale);"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Danse (Ml,e L.), Tête de garde-chasse (gravure originale) ; Danse"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "(M,le M.), Cuirasse italienne du XVIe siècle; Wesmael (M\"e E.),"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Paysage des Flandres, d'après Den Duyls; Ch. Bernier, Joyeux"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "compagnon ; C. De Groux (maître ancien), Joueur de flûte (gravure"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "originale); A. Numans (hors concours pour les primes), Mignon;"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "Sainl-Geniés de Monllaur (vicomtesse G. de), Port de Cannes;"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "C. Benoit, Mort du général Damrémont (siège de Constantine,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "42 octobre 4837), d'après Raffet; J. Buyck, Ramotieur, d'après"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "un dessin de L. Greuse; J. Guiette, Lever de lune, Steenhaut,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "Bœufs et bouviers, d'après G. Raggio ; J. Mayné, Vieille femme"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "en prière."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Cet album ne sera tiré, conformément aux statuts de la Société,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "qu'à un nombre d'exemplaires strictement égal à celui des sous-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "cripteurs. Pour le recevoir, se faire inscrire comme membre hono-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "raire chez M. Emile de Munck, 52, rue de l'Association,à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "ou chez M. Maurice Benoidt, 23, rue du Gouvernement Provi-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "soire, à Bruxelles. Cotisation : Album ordinaire : 4S francs; album"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "de luxe : 60 francs, payables lors delà réception de l'album."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "L'OEuvre des Soirées Populaires de Verviers, fondée il y a"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "vingt-trois ans pour favoriser le développement intellectuel et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "matériel du prolétariat et de la petite bourgeoisie, publie un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "journal depuis dix-huit ans. Voulanl donner à celte entreprise une"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "plus grande extension, celte Société vient de décider que son"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "organe les Soirées Populaires subirait une transformation com-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "plète. Un certain nombre de rédacteurs nouveaux se proposent ."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "de donner a ce journal un caractère arlislique et littéraire, en"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "même temps que scientifique et amusant. Leur but esl de créer"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "une publication dont le prix modique (5 francs par an) et le con-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "tenu conviennent à tous. Aussi espèrent-ils que celle-ci sera favo-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "rablement accueillie par toutes les classes de la société."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "On nous écrit de Paris :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "Le concours ouvert par la Ville pour la décoration picturale de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "l'Hôtel de ville a amené de nombreux concurrents. Au milieu"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "des «épinaleries » plus ou moins baroquzs, surnagent quelques"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "œuvres de valeur. Pour la galerie Lobau, citons d'abord les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "esquisses de Ch. Toché, puis celles de MM. Hourlier et Pinta;"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "pour la galerie voisine, les projets de MM. Brouillct et Lionel"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "Royer. Aucun de ces projets n'a été primé par le jury."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "Dans un des vestibules d'entrée, concours pour la décoration"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "de la mairie de Nogent-sur-Seine, très belles esquisses d'Edmond"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "De Bon. Epinglez ce dernier nom, on en reparlera (4)."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "Un groupe d'hommes de lettres vient de créer, à Paris, une"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "société internationale de littérateurs et d'arlisles, sous la dénomi-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "nation de Club de VArl social. C'est a l'initiative de MM. Léon"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "Cladel, J.-H. Rosny, Ad. Tabarant, Henri Fèvre, Robert Bernier,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "qu'est duc cette association, qui se propose de briser avec Tin-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "différence habituelle des littérateurs et des artistes à l'égard des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "questions sociales. Les statuts du Club portent qu'il reconnaît"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "l'idée républicaine comme indiscutable, qu'il marquera une évo-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "lution des intelligences, el s'intéressera de toutes les questions"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "scientifiques se rattachant à la biologie el à la sociologie. Un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "nombre inattendu d'adhérents, français, belges, italiens esl"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "(1) L'artiste n'a obtenu, néanmoins, que le deuxième prix. Le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "premier prix (d'une valeur de 30,000 fr.), a été remporté par M. Kar-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "bowsky. Le troisième (1000 fr.), par M. Lafon."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "acquis déjà, et parmi eux le grand sculpteur Rodin. Le secréta-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "riat du Club de VArl Social esl 8, rue des Martyrs."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "jjme v e u v e Richard Wagner, dit un journal étranger, fait savoir"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "que la direction du théâtre wjgnérien de Bayreulh est désormais"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "confiée à son fils Siegfried, qui compte aujourd'hui dix-huit ans,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "el se trouve en ce moment au Conservatoire de Francfort pour"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "s'y perfectionner."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "UAngélus de Millet est arrivé le 4S octobre Ji New-York, à"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "bord de la Bourgogne. Mais il n'a pas élé débarqué. On a été"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "obligé de déposer une caution de 67,000 dollars, représentant le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "double des droits à payer, si on n'obtient pas de \"Washington"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "l'entrée en franchise. Lorsque les négociations ouvertes à ce sujet"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "seront terminées, le tableau de Millet sera transporté à la caisse"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "de sûreté de la banque Garfield, d'où il ne sera extrait que le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "40 novembre, pour être présenté à l'exposilioirde VAmerican art"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Gallery au bénéfice du fonds destiné à l'érection d'un monument"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "élevé en France à la mémoire du sculpteur Barye. Après la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "clôture de cette exposition, VAngélus sera exposé, par les soins"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "de l'Association, dans les pricipales villes des Etals-Unis."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Avant de quitter la France, YAngélus avait élé assuré contre"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "les risques de mer pour la somme de 420,000 dollars el il a été"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "enfermé dans une première caisse capitonnée qui est elle-même"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "recouverte d'une seconde caisse de fer blanc hermétiquement"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "soudée. Cette chemise métallique était enfin recouverte d'une"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "troisième enveloppe cerclée de fer."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "On vient de vendre, à l'Hôtel Drouot, pour cause de départ, la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "collection de tableaux ayant appartenu à M. Paul-Michel Lévy."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "Les quelques tableaux par Corot que comprenait celle adjudi-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "cation, et qui n'étaient pas imporlanls, ont obtenu des enchères"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "relativement élevées :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "Un petit tableau, le Malin, a élé vendu 40,400 francs ; Femme"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "à une Fontaine, 5,650 francs ; Vue d'Italie, 5,900 francs; Jeune"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "Femme au repos, 5,000 francs ; Paysage au soleil couchant,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "4,000 francs."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "Parmi les autres tableaux, signalons : la Famille malheureuse,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "par Tassaert, 2,050 francs; le Vieux Pécheur, par Vollon,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "4,750 francs; le Secret de Corot, 4,605 francs ; les Roches noires"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "de Trouville de Courbet, 4,840 francs; le Ruisseau, de Courbet,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "740 francs; Un Canal en Hollande, par Jongkiad, 3,000 francs."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "La petite Revue Belge, journal illustré de la jeunesse, parais-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "sant tous les dimanches. — Rédacteur en chef : Mle Marie Parent ;"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "éditeurs Parent el C,e, 36, rue Berckmans, Bruxelles. — Som-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "maire du numéro 3. Roger Bontcmps (suite). — Le cerveau, le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "cervelet et la moelle allongée. — Moyen de reconnaître si la lune"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "esl dans sa période de croissance ou de décroissance. — L'éponge."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "— An den Frûhling. — Lis enfants royaux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-11-03-n44-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 351, "titre_corps": "La Vogue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA VOGUE (Paris, 9, place des Vosges). —Sommaire du numéro", "ancre_fin": "Adolphe Relié : Notes et notules", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "LA VOGUE (Paris, 9, place des Vosges). —Sommaire du numéro"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "de septembre."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "Gustave Kahn : Chronique. — Jean Lorrain : Logis de poète"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "— Henri de Régnier : Petits poèmes anciens et romanesques. —"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "Félix Fénéon : Tableaux. — Francis Vielé-Griflin : Sous la nuit."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "— Paul Adam : Les Primitifs en Lorraine. — Georges Vanor :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "Apparitions. — Sluarl Merril : Hécatombes. — Albert Saint-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "Paul : D'un lampas. — Achille Delaroche : Laus morilurù. —"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "Emile H. Meyer : Céramique, verrerie, meuble à f Exposition. —"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8380, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "Adolphe Relié : Notes et notules."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-11-03-n44-010", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 352, "page_fin": 352, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "Bruxelles à Londres eu .                                             8 heures."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Cologne à Londres en .                                              13 »"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "Berlin à Londres en . .                                             24 »"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Vienne à Londres en.                                         36 heures."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Bâle à Londres en. .                                         24 «"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "Milan à Londres en .                                         33"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "D ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "TRAVERSÉE BUT TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et L a Flandre"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin e t 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h . après-midi."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e ."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "et entre L O N D R E S"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "Supplément de 2 e en i r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la 1 \" classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à VAgence des Chemins de fer de VÉtat-Belge"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "Northumberland House, Strond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et •wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "Malles-Poste de VÉtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Graceehurch-Street, n° 53, à Londres, à VAgence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "de VÊtat, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "paraissant       le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "F a i t s e t débats judiciaire?. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "HUTIKME ANNÉE.."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "ABONNEMENTS i B e l & i ( I u e . i 9 / r a f l c S P a r *»•"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "ABONNEMENTS j ^               ^ .gg              JJ"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "Administration et rédaction : Rue des, Minimes, 10,                   Bruxelles."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "paraissant       deux fois par mois."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "TROISIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "ABONNEMENTS i 9 e l g i ( I u e » 1 2 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "ABONNEMENTS j E t r a n g e r j U               i(j"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "PIANOS                                      rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "EXPOSITIONS AISTEBOAI 1883, AMERS 1885 DIPLOME D'HORNEDE."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "BRAHMS-ALBUM"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "RECUEIL DE LIEDER"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "P a r o l e s f r a n ç a i s e s p a r V I C T O R \"WILDER"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "1er vol. (N° 1. Cœur fidèle. — N° 2. A la Violette. — N° 3 . Mou-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "amour est pareil aux buissons. — N° 4. Vieil amour. —"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "N° 5. Au Rossignol. — N° 6. Solitude champêtre)"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "net fr. 3-75."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "%e vol. (N° 1. Strophes saphiques. — N° 2. Message. — N° 3. Séré-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "nade inutile. — N° 4. Mauvais accueil. — N° 5. Soir d'été."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "— La belle fille aux yeux d'azur)                     netfr3-75."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "Dépôt exclusif pour l a F r a n c e e t l a B e l g i q u e :"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "BREITKDPF & HARTEL,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "LIES                    CHIMÈRES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "par JULES D E S T R É E"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "Un volume in-4° de grand luxe, tiré à cent exemplaires numérotés,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "sur papier à chandelle blanc, par les soins de la maissn MONNOM. Avec"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "un frontispice d'ODiLON REDON, deux eaux-fortes de MARIE DANSB"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "et un dessin d'HENRY DE GROUX."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "P r i x : 2 0 francs."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "Les dix premiers exemplaires avec an double état choisi des estampes : 3 0 frs."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "En vente chez Mme V»« MONNOM, 2 6 , rue de l'Industrie"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 346, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N°               44.                          LE   NUMERO : 2 5       CENTIMES.                   DIMANCHE 3 NOVEMBRE              1889.\n\n\n\n\n                                                     PARAISSANT                       LE DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                  : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00      —ANNONCES        :   On traite à   forfait.\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                  Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                       préjugés, démasquant les hypocrisies, telle qu'on la\n                                ?O M M A I R E                                         peut, qu'on la doit concevoir? Oh! la pauvre invention\n   R É V O L T É E . — A V E R S E DE LIEUX C O M M I S . —   EMILE AUGIER,     —      que celle de cette pensionnaire dont l'idéal ne dépasse\n CUEILLETTE DE L I V R E S . — L A MISE EN SCÈNE AU T H É Â T R E . — B I B L I O -    pas le cadre banal du landau, de la loge à l'Opéra et des\n GRAPHIE MUSICALE. —        P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                       toilettes du bon faiseur. Rien, dans les quatre actes de\n                                                                                       M. Lemaitre, ne fait supposer que son héroïne ait d'au-\n                                                                                       tres aspirations. Mariée pour échapper au couvent, elle\n                         REVOLTEE                                                      donne des rendez-vous au premier gandin qui découpe\n               Comédie nouvelle p a r M . JULES LEMAITRE.\n                                                                                       sur sa route une silhouette d'homme « du monde », et\n                                                                                       parce que le dit gandin crève, en un cirque Molier, des\n    Révoltée? Contre qui? A propos de quoi ? Vainement                                 cerceaux de papier, qu'il tire l'épée et lève des poids\n on cherche la réponse en scrutant le mécanisme de                                     comme un hercule de foire, ce qui est le chic suprême,\n l'aimable poupée construite par M. Lemaitre.                                          elle ressent pour lui une invincible attraction. Les ato-\n    Elle est, cette jeune femme dont la vanité et la                                   mes crochus de son piètre organisme s'apparient à ceux\n coquetterie ont atrophié le jugement et refroidi le cœur,                             du bellâtre, et la catastrophe est imminente. Ce qui l'en\n une inquiète, une agitée, une déséquilibrée, ce que                                   préserve, c'eist l'invraisemblable histoire d'an frère\n Lombroso a qualifié : paranoïde. Elle ignore son mari,                                inconnu d'elle Hélène Rousseau est la fille adultérine\n l'être bon, affectueux, timide, que l'étude des mathéma-                              d'une femme du monde, qui révèle, au moment opportun,\n tiques et ses obligations professorales ont rendu un peu                              le secret à son aîné\\ lequel suscite un duel, repris par\n austère et qui souffre silencieusement des dédains de sa                              le mari pour son compte personnel. Et, la blessure iné-\n femme. Elle se jette dans la plus sotte aventure par                                  vitable reçue par un dégagement en pleine p< itrine,\n désœuvrement, par lassitude, presque en bâillant, et                                  voici la révoltée aux pieds de TéjMHix, et la rév< lte ter-\n elle le dit : « Mon secret est celui de tout le monde. Je                             minée.\n m'ennuie ».                                                                              Les révoltées de M. Lemaitre ne sont pas l'espèce\n    Où donc est la révolte? Est-ce là l'âme hautaine,                                  dangereuse, on en conviendra. Villiers de l'Isle Adam,\n blessée par les tranchants de la vie, et qui saigne en de                             le pauvre grand artiste que la mort a pris, (,uand il\n rouges colères, criant l'injustice du sort, fouettant les                             pénétrait dans ces mystères du cœur féminin, y trou-\n"}, {"page_pdf": 347, "texte": "346                                               UART         MODERNE\n\n\n\nvait d'émouvants problèmes. Il discernait le choc des           M. Lemaître est d'autant plus fin qu'il n'est pas trop\nimpressions contradictoires, il notait des palpitations,        apparent. C'est l'impression qui demeure de cette œuvre\nil analysait des souffrances, des désirs, des aspirations,      autour de laquelle on a fait quelque tapage : œuvre\ndes hontes. Sa Révolte à lui, est le grondement de              d'écrivain, mais non de penseur. M. Lemaître fuit les\ncolère d'un être qui place son idéal dans les plus hautes       clichés, et nous lui en savons gré. Quand Hélène Rous-\nsphères de la pensée et que le destin emprisonne dans           seau retrouve en Mme de Voves sa mère, il nous fait\nde basses et stériles cogitations. C'est la lutte pour le       grâce de la voix du sang et des effusions. Les deux\nbonheur, vainement entamée, énergiquement soutenue,             femmes se regardent. Hélène s'interroge : « Rien...\navec la navrante issue qui est la règle'commune.                Je n'éprouve rien... ». La scène est belle, et assez\n   Pour M. Lemaître, peintre élégant et superficiel, la         inattendue. De même, la séduction est toute moderne.\npsychologie d'une âme en révolte ne dépasse guère la            « Et cela durera ? dit Mme Rousseau à Bretigny qui la\ncuriosité des sensations inéprouvées et l'inquiétude de         presse. — Toujours... c'est-à-dire : tant que vous\nvoir les années s'écouler sans satisfaire les appétits que      m'aimerez ».\nl'hérédité a fait naître. C'est peu de chose, on l'avouera.        Ce qui est curieux, c'est que M. Lemaître, qui fait de\nEt telle est la fragilité du sentiment, qu'il essaie d'ex-      si louables efforts pour échapper à la banalité, et qui y\nprimer, qu'il suffit d'un coup d'épée reçu par un mari          réussit parfois, ne sort pas, dans le choix de ses per-\ndébonnaire pour transformer la sphinge, l'Hamlet fémi-          sonnages, des moules connus. Mme de Voves, la mon-\nnin qui monologuait sur la vanité de la vie, en une             daine réfugiée dans la dévotion, n'est-elle pas, à part la\nagnelle soumise. « Je te pardonne, dit l'époux. — Je            noirceur que lui prête M. Sardou, proche parente de Séra-\nt'aime, réplique l'épouse ».                                    phine? Et ce trop loyal, confiant et bon professeur de\n   Ce dénouement, différent, dit-on, de celui qui clôtu-        mathématiques repoussé par sa femme, on ne peut s'em-\nrait naguère le drame (mais c'est le seul dont nous             pêcher de craindre qu'il devienne quelque jour Maître\nayons à nous occuper), détruit d'un seul'coup toutes les        de forges. Quant au salon académique de Mme Herbeau,\nlaborieuses combinaisons de l'auteur. C'est comme si            les invités qui s'y pressent ont certes passé la moitié de\non soufflait sur un château de cartes patiemment édifié.        leur soirée chez la comtesse de Céran. Bretigny, enfin,\nLa toile tombée, on se retire ahuri et l'on se demande          le mondain, s'il fait des haltères et s'habille en clown,\nsi l'écrivain n'a pas voulu rire un brin, de ce rire iro-       ce qui lui constitue une originalité, n'a pas moins été\nnique dont il s'est fait une arme redoutable, et si la          mêlé à toutes les aventures racontées par M. Alexandre\nmoralité à tirer de sa pièce n'est pas, tout simplement,        Dumas. Mais ce que disent ces personnages, depuis\nqu'il n'y a pas de femmes révoltées, que leur cœur se           qu'ils ont fait la connaissance du critique du Journal\ndonne, se reprend, s'offre de nouveau avec une égale            des Débats, ils le disent si bien qu'ils se font écouter,\nfacilité, selon le vent qui souffle et le temps qu'il fait,     malgré la longueur de leurs discours. « Musique de\net que nous sommes de grands sots en notre obstination          Bellini instrumentée par Berlioz », murmurait à notre\nà vouloir toujours prendre pour lanternes allumées de           oreille un musicien.\nsimples vessies creuses.                                           Ceci dit, nous ne nous ferons pas prier pour déclarer\n   Mais cette philosophie amère ne nous parait pas être         que Révoltée est fort bien jouée au théâtre du Parc par\nle propre de M. Lemaître. Le pessimisme, il le raille en        l'élite de la troupe : Mmes Pazza, Richmond, Wilhem,\nplusieurs scènes de sa comédie. Il « blague » même une          MM. Manin, Frey et Deval. Mme Richmond, en parti-\nde ses conséquences, l'ennui. « Ce sont les jeunes gens         culier, apporte à l'ensemble son élégance de jolie femme\nqui s'ennuient, affirme Mme Herbeau. Nous, nous ne              et son talent de fine comédienne.\nsommes plus assez jeunes pour nous ennuyer. »\n   Otez la révolte, il reste dans la comédie nouvelle l'em-\nbryon d'une autre pièce, vaguement entrevu, mais qui                        AVERSE DE LIEUX COMMUNS\ndemeure informe et meurt avant de naître. C'est la lutte\nde la mère, Mme de Voves, pour sauver sa fille dont elle           « La cendre d'Emile Augier est à peine refroidie ». Voilà ce que\nprévoit la chute. Placée dans l'alternative d'avouer sa         je viens de lire, début d'une phrase qui s'achève en celte queue:\npropre faute — Hélène Rousseau, nous l'avons dit, est           « Déjà les ambitions se mettent en campagne ».\n                                                                   Pauvres grands hommes classiques ! Ainsi sont-ils traités par la\nnée de l'adultère — ou de voir se perdre la jeune femme,\n                                                                multitude normalisle et académique qui se prend à les admirer\nelle se sacrifie et sauve son enfant. Ceci pourrait donner      dès qu'ils sont devenus des arriérés et qu'on peut s'en servir pour\nlieu à des développements attachants, sinon bien neufs.         conspuer les téméraires d'avant-garde. Emile Augier a été accablé\nMalheureusement l'idée n'est qu'indiquée et l'action            de ces vulgaires hommages. Heureusement pour lui, il était mort !\nappareille vers d'autres horizons.                                 A ses obsèques, des personnages divers, officiels ou dignes de\n   A ne l'envisager que sous ses dehors, la pièce est bien      l'être, ne se sont pas interrompus de célébrer sa vieille gloire en\nécrite, en une langue châtiée, et l'esprit dont l'assaisonne    collant à la file, en étonnantes séries, des clichés rances. On eût\n"}, {"page_pdf": 348, "texte": "                                                            L'ART           MODERNE                                                         347\n\n\n\ndit des professeurs de billard accumulant dans un coin les caram-            brillantes étoiles de son ciel intellectuel. Elle recueille avec\nbolages dédaignés.                                                           orgueil et piété l'héritage de ses chefs-d'œuvre. Elle dit adieu à\n   Joseph Prudhomme a pris la parole, et l'a tenue longuement.               l'un de ses meilleurs fils. U était Français par excellence. Il res-\nPuis est venu Bouvard. Puis a surgi Pécuchet. Tribulat Bonho-                semblait au Béarnais ». Et alors, M. Coppée « évoque la figure\nmet, enfin, a fait retentir son éloquence sonore. Et des phrases             voilée de la France devant la dépouille du poète qui a si haute-\nnonagénaires sont revenues à la surface. Et des expressions qu'une           tement honoré l'esprit national. La carrière de ce poète a été\nsainte pudeur littéraire avait réfrénées, ont repris l'essor, étranges       heureuse et glorieuse». Il cite la Ciguë, « celte pure œuvre d'art »,\ncomme les modes oubliées.                                                    les Fourchambaull, « cet émouvant et robuste drame », Gabrielle,\n   Un M. Larroumet a ouvert le palabre. Il a parlé « de la glorieuse         « celte comédie de haute moralité », l'Aventurière, « où, a tra-\ncarrière, il a joint à la douleur de la famille et au deuil des lettres      vers le vers classique, passe le souffle du lyrisme », le Mariage\nfrançaises la condoléance du ministre des beaux arts ». Il a dit             à\"Olympe « où, pris d'une vertueuse indignation, il marque la\n« combien ceux qui ont l'honneur de représenter la France à ces              fille triomphante avec le fer rouge de la satire »! Et à cette enfi-\nfunérailles sentent la perte que la pairie vient d'éprouver ». Après         lade de lieux communs effroyables, l'auteur de la Grève des For-\nce préambule pourri de neuf, il a déclaré que le défunt « était              gerons, entraîné par l'impitoyable fatalité, ajoute : les Lionnes\nun écrivain national dans toute la force du terme », il a accentué           pauvres « où, après un regard épouvanté sur les progrès d'un\ncet éloge imprévu en ajoutant que « nul plus que lui ne mérita               luxe corrupteur, il dénonce la courtisane mariée 1 »\nce noble titre ; ses qualités, a-t-il observé ingénieusement, en ont            Et cela continue, avec une persistance à faire grincer les dents.\nfait le témoin et l'honneur d'un demi-siècle et un de ces hommes             Il signale « la composition solide, l'intérêt poignant, l'action qui\nen qui s'affirme l'âme d'un grand pays ». Entassant à miracle les            court de l'exposition au dénouement, les répliques qui se croisent\nphrases qu'on n'a entendues que des mille fois, il a dit encore              et se heurtent avec des chocs et des éclairs d'épée, les œuvres où\nque « chacun de ses succès était accueilli par les Français avec une         l'émotion et le rire jaillissent des entrailles du sujet, la Révolu-\nfierté qui les associait à sa gloire par ce qu'il y a de meilleur dans       tion dont l'effort vers un idéal de justice doit faire oublier les\nle citoyen, la communauté d'esprit qui unit les fils d'une même              excès ».\nmère ». Puis, d'un ton inspiré, il s'est écrié : « L'esprit français            Effroyable, répétons-le, effroyable! A la fin de ce panégyrique\naime la prose : tantôt gaulois, tantôt précieux, il passe de la              plâtreux, une hardiesse pourtant, louable, et qui a dû rendre\nsimple franchise au raffinement subtil. Notre langue! cet instru-            moroses, M. Larroumet, le représentant du ministère et, M. Gréard,\nment de clarté et de justesse » ! Bref, il en a joué de cette langue,        le délégué de l'Académie : « Emile Augier a mis le doigt sur la\nle brave M. Larroumet          comme un saumon soufflant dans un             plaie de la société moderne en attaquant, avec autant d'insistance\ntrombone.                                                                    que de générosité, l'inique et monstrueux pouvoir de l'argent.\n   Vient alors M. Gréard. Au nom de l'Académie française. Tels               Relisez d'un trait, à ce point de vue, les comédies d'Augier. Le\nsont ses jugements sur l'écrivain défunt, dont, en cette heure               type dont elles nous offrent le plus de variétés, celui que le sati-\nsolennelle, il doit résumer le talent : « Le secret de son génie est         rique se plait à poursuivre de ses traits les plus cruels, c'est le\ntout entier dans ses œuvres. Il déchire impitoyablement les voiles           bourgeois plein d'or et de vanité, dont la sottise égale la\net sonde les plaies à fond. Son langage est trempé aux sources               mauvaise foi, c'est le parvenu sans scrupule, persuadé que la for-\npures de la tradition. Il ne se refuse pourtant pas les heureuses            lune lient lieu de tout ».\naudaces. Il est également solide en prose et en vers. Dans la                   Bien plastronné. Mais tout de suite, la banalité rattrape l'é-\ngrande lignée des héritiers de Molière, il est au premier rang.              tourdi qui courait la prétentaine des idées généreuses, et recoiffe\nDans ses œuvres aucun de ces traits de morale relâchée qui font              de l'dteignoir celte caboche superficielle, qui, psalmodiant de\nque le spectateur se demande s'il doit rire ou s'indigner. C'était           rechef, ose dire : « J'inclinerai pour une dernière fois devant ce\nun gentilhomme de lettres. Il a honoré les mœurs littéraires de              cercueil la douleur de la Société des auteurs dramatiques. Adieu,\nson temps. »                                                                 maître ! Nous le saluons devant le grand mystère, que tu as\n   Etc., etc., etc. ! Ainsi vont les phrases clichés, pareilles aux oies     aujourd'hui pénétré. Mais nous t'y voyons disparaître avec con-\nallant à la mare : la première va devant, la deuxième suit la                fiance, certains que lu entres à présent dans le séjour de gloire,\npremière, la troisième \\a derrière. Des filandres de banalité. Et            de lumière et de certitude où vont les justes, où vont les nobles\ndans les phrases banales, les mots banals. Et sous les mots et les           cœurs et les grands esprits, — et au seuil duquel Molière, ton\nphrases, les pensées banales. Tel est l'encens qui fume, en hom-             aïeul, te tend les bras ».\nmage aux grands morts, et sort en nauséeux nuage, de ces cer-                   Voilà ce que les députés de l'art littéraire ont jeté sur la tombe\nveaux ministériels et académiques.                                           d'Emile Augier. C'était bien la peine d'écrire quarante ans durant,\n   M. Claretie! Son antienne au nom de la Comédie Française                  d'assez bonnes pièces, pour être agonisé de la sorte. De tels\ncommence en ces termes : « Une de mes ambitions »                et finit    compliments valent les pommes cuiles. C'est avec celle musique\nen ceux-ci : « Son dernier triomphe, et non le moindre ».                    cuislreuse qu'on s'en va « dans le grand mystère, dans le séjour\n   Du neuf! du neuf! n'en fût-il plus au monde! Ou au moins                  de gloire et de lumière ». El Flaubert ! El Paul de Saint-Victor !\nquelque chose qui ne soit pas le plat, le vulgaire, le douloureux            El Barbey d'Aurevilly ! Et Jules Laforgue ! Il leur a servi à grand\nvulgaire. François Coppée s'avance. Sera-ce lui ?                            chose de s'exténuer à renouveler le style, à chercher les plantes\n   Allons donc. 11 appelle Victor Hugo : l'auguste poète. 11 se              inconnues, à chasser les oiseaux magiques. Sans doute ils furent,\nnomme lui-même : l'humble interprèle. Larmoyant, il gémit.                   eux aussi, enterrés au bruit de celte prose mirlilonnanle.\n« Donnons les fleurs dont nos mains sont chargées, donnons les                  Seigneur, Dieu lout-puissanl ! vous qui savez ce que pèse\nlarmes dont nos yeux sont pleins ». Il « associe son deuil au                pareille humiliation, faites que nous soyons enterrés sans phrases.\ngrand deuil de la patrie. La France voit s'éteindre une des plus             Ou que si, dans vos impénétrables décrets, il esl nécessaire qu'il\n"}, {"page_pdf": 349, "texte": "348                                                      L'ART          MODERNE\n\n\nY ait des discours sur les tombes, que ce soit les jeunes témé-          rier, dont la moitié de la gloire, si gloire il y a, revient à l'ai-\nraires, prompts à scandaliser, qui les prononcent, et non les            mable Sandeau.\nganaches !\n\n                                                                                         CUEILLETTE DE LIVF\\E?\n                   EMILE AUG1ER\n                                                                              L'Ancien, drame en un acte, en vers, par LÉON CLADEL.\n  Par quel vent d'impartiale critique dissiper l'encens vulgaire                              — Paris, Lemerre.\nqui nous a fait tousser l'article qui précède?\n                                                                             L'Art moderne a rendu compte, lorsqu'il fut représenté sur le\n  Yoici ce que souffle M. Edmond Lepelletier :\n                                                                         Théâtre-Libre (1), du drame de Léon Cladel,endormi durant vingt-\n    Il est juste qu'aujourd'hui, ne se souvenant que des efforts et       trois ans parmi les papiers jaunissants du maître. Dans une pré-\ndu travail d'Emile Augier, on couvre de fleurs sa tombe. C'est           face — parue la veille de la « première » dans les quotidiens —\nl'usage. Je ne puis m'empêcher de sourire, cependant, en voyant          l'auteur expose la genèse et la destinée de son œuvre, éclose un\nceux qui ne laissent pas une occasion de décocher une épigramme          soir d'automne, « sur la route d'Enghien-les-Bains à Montmo-\nplus ou moins vive à Scribe et à son école, désarmer devant un           rency, sous les deux saules évidés où jadis Jean-Jacques, alors\nauteur qui a scribifié plus qu'homme de France. Son théâtre              l'hôte de Mrae d'Epinay, si souvent avait médité ses courageuses\nterre à terre et son esthétique notariale, avec moins d'action, de       confessions qui le ravalent à la fois et l'honorent, entre ces arbres\nressorts dramatiques et d'entente de la scène que le théâtre si          jumeaux qui n'existent plus aujourd'hui, car le plus ineple et le\nraillé de Scribe ont cru avoir raison des grands sentiments, des         plus sacrilège des conseils municipaux les fit abattre soûs pré-\nlarges souffles, des nobles élans et des hautes envolées. C'est une      texte d'aligner la voie vicinale », et dont le sort fut d'aborder\nerreur que ceux qui, par courtoisie, se taisent aujourd'hui, pro-        victorieusement, après avoir été balloté du Théâtre-Français à\nclameront demain.                                                        l'Odéon, au Théâtre-Libre, port de refuge des drames littéraires\n    Emile Augier a réussi à conquérir une réputation de premier          à la cape.\nordre avec des œuvres de second. Le temps vite le ramènera au\n                                                                           Les Dos-Voûtés et Larme-à-l'Œil par JEAN-BERNARD. —\nniveau de son travail. Il a cru tuer l'Idéal, — dans Idéal j'entends\n                                                                                              Paris, Dentu.\nla passion, la vérité, le bond par delà les basses pensées et les\npetites actions, la réalité aussi, — l'Idéal est toujours debout, et        Encore un livre sous l'invocation de Léon Cladel. C'est lui qui\ndes légions de poètes, d'artistes, de romanciers, d'écrivains dra-       en forgea le titre à l'instar des Va-nu-pieds. C'est à lui que\nmatiques ont surgi du sol et se sont serrées autour de cette ban-        l'œuvre est dédiée comme à l'un des maîtres les plus brillants de\nnière vivante et sacrée.                                                 l'école évolutionnisle, de cette école, dit l'avant-propos, « qui\n    Emile Augier a été un combattant d'après la bataille. 11 a           veut que toute œuvre littéraire s'inspire d'une idée à défendre et\nachevé des moribonds. Il est survenu à la rescousse contre les           que l'art serve à la glorification du droit qui réside dans le peuple\nromantiques affaiblis en déroute. Il a pris la tête d'une réaction,      et au triomphe de la justice mise au service de l'humanité ».\nqui dure encore, contre les grands sentiments, les expansions,              Titre et avant-propos sont peut-être un peu lourds pour l'ou-\nles enthousiasmes, les folies, si l'on veut, mais folies qui ont         vrage, formé de dix récits très variés de tons et qui montrent,\nsouvent été plus fécondes et plus glorieuses pour la France que          dans le talent de l'auteur, la plus grande souplesse. Sans doute,\ntoutes les sagesses et que toutes les glaciales prudences. Il a glo-     dans plusieurs : Pascalou, Tambour, Pauvre Edgard, règne ce\nrifié les mesquines préoccupations de la bourgeoisie d'alors; il a       grand sentiment de pitié qui fait des Va-nu-pieds, une œuvre si\nflatté tous les préjugés étroits, défendu toutes les thèses égoïstes,    pénétrante. Dans d'autres, comme dans VEnterrement d'une\nréfuté toutes les théories généreuses...                                 gueuse, l'effet humanitaire est moins puissant déjà, parce qu'il est\n    Il n'y a que deux façons de donner la vie a une œuvre drama-         plus cherché; mais il en est où il fait totalement défaut. Dans le\ntique : ou par la peinture des mœurs éphémères, actuelles, con-          Révérend Père Paillasse, le plus développé de ces récits et qui\ntemporaines de l'époque, et c'est le petit art ; ou par la représen-     occupe seul la moitié du volume, il s'agit encore d'un prêtre suc-\ntation des mœurs éternelles de l'humanité, et c'est l'art supérieur      combant à la chair; mais, moins désespéré que celui de M. Beaume\nqui confond des hommes et des genres aussi dissemblables que             dont nous parlions dans notre dernier numéro (p. 333), il se\nRacine et que Shakespeare, que Polyeucle et Marion Delorme,              laisse enlever par la grosse femme qui l'a séduit; quand leurs\net fait de Célimène l'égale de la Dame aux Camélias.                     ressources sont épuisées, il l'exhibe à la foire pour gagner leur\n    Emile Augier n'a peint que des exceptions parmi les vivants          subsistance, et, abandonné par son colosse, il rentre dans le\nqui s'agitaient sous ses yeux, et de peu intéressantes exceptions;       clergé, le tout au travers d'aventures de roman comique et de ren-\nil nous a dépeint des bourgeois plus cuistres, plus ratatinés, plus      contres de mélodrame qui seraient assez amusantes, si la profes-\nfermés, plus sots, plus égoïstes que la majorité de ses modèles;         sion de foi de l'avant-propos n'y faisait chercher un intérêt social\nil a évité, il a fui la passion qui, sous quelque costume et dans        qui n'y est pas. On peut se distraire aux inventions bizarres de\nquelque décor qu'on la montre, parle le même langage. Et c'est           l'écrivain, mais ses personnages sont trop imaginaires pour que\npourquoi j'estime qu'il ne restera guère de son œuvre, d'ailleurs        l'on s'émeuve de leurs malheurs.\ntrès contestée de son vivant même, — les Lionnes pauvres, le                Le divan de Kari est un joli conte à la manière de Guy de\nMariage d'Olympe, la Contagion, Jean de Thommeray, furent                Maupassanl : un intérieur de dévols finement observé, puis l'aven-\nloin d'être des succès, — que le type caricatural de Giboyer et          ture comique et le trait final. La nature d'esprit de M. JEAN-\nquelques scènes agréables de celle anodine comédie de M. Poi-            BERNARD, semble convenir très bien à ce genre d'écrits. Il excelle\n"}, {"page_pdf": 350, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                            349\n\n\nà rendre les côtés drôles d'une situation lorsque ses préoccupa-              Eh bien ! celle chaleur ne nous déplaît pas. Nous avons, pour\nions évolulionnisles laissent entière son indépendance d'artiste.          ces reconstitutions historiques une prédilection particulière.\n                                                                           A noire tour, quand seront revenus les beaux jours, nous pren-\nLa Course au mariage (Gens de partout), par CHAULTO FOLEY.\n                       — Paris, Léopold Cerf.                              drons à la main le petit livre de H. Harroy; nous irons de la\n                                                                           pierre de Solwaster au champ de bataille retrouvé ; nous par-\n   Une intéressante étude de mœurs cosmopolites en un cadre                courrons la petite cité morte en fredonnant la cantate des Ebu-\nparisien : la chasse au mari millionnaire, brillamment menée,              rons, et ces souvenirs prêteront pour nous un nouveau charme à\nsous les regards complaisants d'une aïeule qui fut femme galante           ce pays si souvent parcouru.\net d'une mère ambitieuse, par une jeune fille d'un imperturbable\naplomb et toujours maîtresse de ses sens, mais dont toute l'habi-          Notice sur deux tableaux d'Holbein (Bulletin de la Société\nleté n'aboutit, en fin de compte, qu'à lui faire épouser un rapin             historique et littéraire de Tournai), par L. CLOQUBT. — Tournai,\ngouailleur et sans scrupules, après qu'elle s'est livrée froidement           Casterman.\nà un clown déguisé en homme du monde. Sans autres digressions                 C'est dans la collection du général de Formanoir que se trouvent\nque quelques paradoxes et quelques portraits jetés en des dialo-           les deux très remarquables porlrails d'Holbein que décrit, en une\ngues, sans descriptions que celles, en quelques lignes, qui sont           notice substantielle et consciencieuse, M. L. Cloque), membre de\nnécessaires à l'intelligence du récit, l'action se déroule, logique-       la Société historique et littéraire.\nment, depuis les premières pages jusqu'à la fin, en un style\nrapide et clair, où l'effet résulte plus de l'a propos des mots et\ndes situations que du brillant de l'expression et de l'arrangement\nde la phrase. Les personnages, bien dessinés, soutiennent très               LA MISE EN SCÈNE AU THÉÂTRE «\nexactement leur caractère au milieu d'incidents parfaitement\namenés et qui, cependant, offrent suffisamment d'imprévu.                     Passant aux décors, l'auteur de l'intéressante brochure que\n   Le volume est précédé d'un avant-propos, quelque peu pesant,            nous avons signalée propose d'utiles modifications à effectuer\nde M. Adolphe Brisson.                                                     dans la manière de les planter, de les faire manœuvrer, etc.\n   En résumé : un roman à lire.                                            Et celte très juste observation :\n                                                                              On peut se demander pourquoi les décorateurs de presque\nLes Eburons & Limbourg, par E. HARROY, directeur de l'Ecole                tous les théâtres, sauf quelques rares exceptions, s'obstinent à\n    normale de l'Etat, à Verviers. — Namur, Lambert de Roisin.             tailler toujours les bandes d'air à base flottante horizontale\n   « Limbourg est un de ces endroits où la vie s'est arrêtée,              et à les colorer avec la même intensité de haut en bas. Pourquoi\ncomme l'heure à une horloge qui ne se remonte plus. Un jour, le            ne pas les découper avec de légères ondulations inférieures et ne\nmouvement s'est trouvé détraqué; rien à faire que laisser subsister        pas les traiter — avec discrétion toutefois — comme de légères\nl'objet, S litre de curiosité. Ville à mettre dans un musée. C'est         nuées, comme des nuages arrondis, flottant dans l'espace? Quant\nacquis à l'histoire. On a fabriqué autre chose à côté pour les             à la teinte, elle devrait être plus claire et plus blanche sur les\nbesoins de l'existence moderne : Dolhain. »                                côtés et vers le tiers inférieur de la bande d'air, non seulement\n   C'est ainsi que Jean d'Ardenne, ce charmant esprit vagabond,            pour ajouter à l'illusion, mais encore parce que la position des\ndépeint la petite cité morte ; mais voici que de nouveau son nom           herses tend à éclairer plus vivement le haut et le centre que le\na retenti et qu'il s'y entend comme des bruits de bataille. Les            bas et les côtés des bandes d'air successives. La dégradation ver-\nCommentaires de César d'une main, la carte de l'élat-major de              ticale d'éclairage qui, dans le système actuel, caractérise les\nl'autre, M. Harroy établit, clair comme le jour, que c'est là le           bandes d'air, est antinaturelle et contraire à l'illusion optique.\nvéritable, le seul Aduatuca castellum. Il veut que l'on y transporte          Puis, des conseils très judicieux donnés aux artistes sur leurs\nimmédiatement la statue d'Ambiorix, audacieusement usurpée par             costumes, leur grimage, leur maintien en scène, leur identifi-\nTongres. Renversant les objections, foulant aux pieds les droits           cation avec les personnages qu'ils représentent.\nacquis hautement revendiqués, il suit pas à pas les guerriers ebu-            Les caprices, ou même l'amour propre des artistes, doivent\nrons, depuis l'Hirmen-sul de Solwaster, jusqu'aux hauteurs qui             souvent opposer de redoutables obstacles aux conseils et aux\nenvironnent le Pavé du Diable, en aval de Dolhain, et il montre            désirs du régisseur; mais cependant l'intérêt du spectacle et l'exac-\nque c'est cet endroit, et aucun autre, qui répond à toutes les exi-        titude de la mise en scène devraient toujours pouvoir l'emporter\ngences de la narration de César. C'est là que tombèrent Sabinus            en cas de conflit.\net Cotta au milieu de leurs cohortes anéanties. C'est dans le camp,           La distinction est bien vite faite entre les artistes consciencieux,\nsitué sur l'emplacement actuel de Limbourg, que leurs derniers             lout à leur personnage, et ceux qui, sans cesse distraits par des\nsoldats résistèrent jusqu'à la nuit, et, désespérant du salut, s'enlre-    causeries, ou même par ce qui se passe dans la salle, ne fournis-\ntuèrent. C'est dans les prairies voisines, du côté de Baclcn, que          sent nullement l'impression que le public est an droit de leur\nl'année suivante, les Sicambres surprirent deux cohortes de Quin-          demander.\nlus Cicéron, qui étaient allées fourrager, et les taillèrent en               Chez d'autres, le côté hrique et musical du rôle paraît absorber\npièces.                                                                    toutes les facultés, ce qui produit un effet fâcheux lorsque le\n   Tout cela est démontré avec une grande clarté et une convic-            public a eu l'occasion d'apprécier dans les mêmes rôles d s\ntion entraînante, en un style qui va jusqu'au lyrisme, littéralement,      artistes consciencieux ayant le souci de faire exprimer à leur alti-\ncar le volume se termine par une cantate :                                 tude, à leurs gestes et à leurs jeux de physionomie le reflet voulu\n         A moi, mes Eburons ! Debout, race de braves ! etc.                 par la situation dramatique.\n  (1) Voir notre numéro du 26 mai dernier.                                    i Suite et fin. — Voir notre avant-dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 351, "texte": "350                                                        UART          MODERNE\n\n\n   II est regrettable que les artistes en général ne sentent pas\ndavantage combien il importe de ne pas négliger le côté plastique                         ÇlBLIOQRAPHlE                MUSICALE\nde leur rôle. A ceux qui, faute de maîlres ou de conseillers expé-           T r a i t é p r a t i q u e d e composition m u s i c a l e par J.-G. LOBE,\nrimentés, voudraient s'initier à l'art important de rendre avec           traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par GUSTAVE SANDRE, ex-\njustesse les alliludes el les jeux de physionomie, on pourrait            professeur au Conservatoire royal de Bruxelles. — Leipzig et\nrecommander l'élude el la méditation des ouvrages où ces sujets           Bruxelles, Breitkopf et Hârtel, 1889. Un fort vol. in-8° de 378 p.\nsont traités avec science et autorité, tels, par exemple, que ceux\nde Darwin, Mantegazza, Schack, etc. (1).                                      11 y a trois ans, M. Gustave Sandre, alors professeur au Conser-\n   La lecture du traité de Mantegazza spécialement, sur la physio-        vatoire de Bruxelles, nous initiait au Manuel général de musique\nnomie et l'expression des sentiments, sera sans nul doute pour            de J.-C. Lobe, petit catéchisme par demandes et par réponses,\nbeaucoup une véritable révélation, et on ne pourrait trop conseil-        propre à faire connaître et à répandre les notions musicales dont\nler cette initiation à quelques-uns des nouveaux pensionnaires de         il importe à chacun de n'être pas dénué.\nla Monnaie.                                                                   L'ouvrage que vient de publier M. Sandre est, de beaucoup,\n                                                                          plus considérable. C'est la traduction, d'après la plus récente\n   Il est fort déplaisant de voir, dans le répertoire bouffon ou\n                                                                          édition, soigneusement revisée par M. Hermann Kretzschmar, d'un\nmême ordinaire de l'opéra-comique, de bons artistes, sous pré-\n                                                                          important ouvrage du même J.-C. Lobe, destiné à servir de guide\ntexte de se grimer el de se faire une tête, en arriver parfois à\n                                                                          à tous ceux qui explorent le domaine périlleux de la composition\ntomber dans la charge la plus grossière. Si certaine fraction du\n                                                                          musicale.\npublic peut leur en être reconnaissante, celle, plus nombreuse,\ndes gens de goût a le déplaisant spectacle d'affreux masques ani-             C'est un excellent traité qui contient, au lieu d'une élude pure-\nmés, dans lesquels tout est outré el contraire à l'illusion scé-          ment théorique et nécessairement aride pour les apprentis du\nnique.                                                                    métier, des exercices pratiques de composition libre.\n   En ce qui concerne le maintien du personnel de la figuration,              L'ouvrage est divisé en vingt-sept chapitres, ingénieusement\nla régisseur de la scène a un rôle important à remplir, car il y a        disposés, dans lesquels sont exposés avec soin tous les principes\nbeaucoup à faire dans cette voie pour arriver à la perfection.            qu'il est nécessaire de savoir, depuis l'élémentaire enchaînement\n   Quelle différence entre les entrées et les mouvements automa-          des accords jusqu'à la composition d'un quatuor, jusqu'à l'inven-\ntiques de nos figurants et ceux, par exemple, que nous a montrés          tion de mélodies, jusqu'à la création d'œuvres pour piano, etc.\nla brillante troupe des Meininger. Là, chacun prend sa part à             Des exemples choisis parmi les auteurs illustres rendent très\nl'action, en suit avec une mimique raisonnée et intelligente toutes       claires les courtes leçons dont se compose le livre, et dont chacune\nles péripéties, s'identifie avec le personnage, change d'attitude et      est suivie d'un exercice pratique.\nde physionomie suivant les épisodes plaisants, dramatiques ou                 L'élégante traduction de M. Sandre servira à vulgariser l'un\nlugubres (2). Que ne peut-on infuser un peu de cette ardeur dans          des ouvrages techniques les plus estimés et les plus populaires en\nles veines de nos figurants et surtout de nos placides figurantes !       Allemagne.\n   ^'intervention du régisseur et du metteur en scène dans le\ngroupement et dans les évolutions des masses chorales et du\npersonnel de la figuration est d'une importance capitale. A ce                                 pETITE         CHRONIQUE\npoint de vue, le public de la Monnaie ne peut que rendre hom-\n                                                                             On a annoncé, à plusieurs reprises, la prochaine arrivée à\nmage à l'habile groupement de la figuration dans plusieurs des\n                                                                          Bruxelles de M. Antoine avec la troupe du Théâtre-Libre. Si le\nœuvres nouvelles représentées à ce théâtre, dans ces dernières\n                                                                          voyage de M. Antoine est décidé en principe, rien n'est arrêté\nannées. Mais pourquoi le spectateur doit-il constater, pour les\n                                                                          quant au choix de la scène sur laquelle les représentations auront\nœuvres classiques du répertoire courant, la continuation des\n                                                                          lieu. Plusieurs directeurs sont en instance pour avoir la préfé-\nnavrantes traditions du groupement ridicule d'une figuration\n                                                                          rence, et jusqu'ici M. Antoine ne s'est pas décidé. Nous pouvons\nuniformément alignée devant la rampe?\n                                                                          donner, comme primeur, le programme et l'ordre des spectacles.\n   Et l'auteur termine son intéressante et consciencieuse étude par       11 y aura neufreprésentations, composées des œuvres suivantes,\ncette conclusion qui en précise la portée :                               jouées chacune trois fois : 1° Le père Lebonnard de Jean\n   Rendre plus agréables et plus complètes les jouissancee artis-         Aicard et VAmante du Christ de Rodolphe Darzens ; 2° Made-\ntiques du public n'est pas seulement un but honorable poir                leine d'Emile Zola et les Inséparables de Georges Ancey ;\nJ'amour-propre d'une direction intelligente : il y a là un domaine        3° Rolande de Louis de Gramont.\noffert à son habileté, dont ses intérêts matériels peuvent ressentir,\n                                                                             Le personnel qui interprétera ces œuvres sera composé de\nsans aucun doute, la favorable influence.\n                                                                          quatorze personnes.\n   (1) Gh. Darwin. L'expression des émotions chez l'homme et chez\n                                                                            Le cercle Voortvaarts a ouvert samedi dernier, à l'ancien Musée\nles animaux. Paris, Rheinwald et C e , deuxième édition.\n   P. Mantegazza. La physionomie et Vexpression des sentiments.\n                                                                          de peinture, son cxposilion annuelle. Nous en rendrons compte\n(Bibliothèque scientifique internationale.) Paris, F . Alcan, 1885. Un    dans notre prochain numéro.\nvol. in-8°, 264 pages, 8 planches.\n   S. Schack. La physionomie chez l'homme et chez les animaux                La Société des Aquafortistes belges met sous presse son\ndans ses rapports avec Vexpression des émotions et des sentiments.        deuxième album annuel. Il comprendra les œuvres suivantes,\nParis, J.-B. Baillière, 1887. Un vol. in-8», 445 pages, 154 figures.      choisies par le jury du concours : A. De Mol, Sainte famille (la\n   (2) V. L'étude consacrée par M. Octave Maus, au Théâtre de             famille de Rubens), d'après Rubens; J. Hanno, Bohémienne,\nMeiningen dans la Revue indépendante, livraison de septembre 1888.        d'après Frans Hais; A. Heins, Jeunes ours (gravure originale);\n"}, {"page_pdf": 352, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                           351\n\n\nDanse (Ml,e L.), Tête de garde-chasse (gravure originale) ; Danse        acquis déjà, et parmi eux le grand sculpteur Rodin. Le secréta-\n(M,le M.), Cuirasse italienne du XVIe siècle; Wesmael (M\"e E.),          riat du Club de VArl Social esl 8, rue des Martyrs.\nPaysage des Flandres, d'après Den Duyls; Ch. Bernier, Joyeux\n                                                                            jjme v e u v e Richard Wagner, dit un journal étranger, fait savoir\ncompagnon ; C. De Groux (maître ancien), Joueur de flûte (gravure\n                                                                         que la direction du théâtre wjgnérien de Bayreulh est désormais\noriginale); A. Numans (hors concours pour les primes), Mignon;\n                                                                         confiée à son fils Siegfried, qui compte aujourd'hui dix-huit ans,\nSainl-Geniés de Monllaur (vicomtesse G. de), Port de Cannes;\n                                                                         el se trouve en ce moment au Conservatoire de Francfort pour\nC. Benoit, Mort du général Damrémont (siège de Constantine,\n                                                                         s'y perfectionner.\n42 octobre 4837), d'après Raffet; J. Buyck, Ramotieur, d'après\nun dessin de L. Greuse; J. Guiette, Lever de lune, Steenhaut,               UAngélus de Millet est arrivé le 4S octobre Ji New-York, à\nBœufs et bouviers, d'après G. Raggio ; J. Mayné, Vieille femme           bord de la Bourgogne. Mais il n'a pas élé débarqué. On a été\nen prière.                                                               obligé de déposer une caution de 67,000 dollars, représentant le\n   Cet album ne sera tiré, conformément aux statuts de la Société,       double des droits à payer, si on n'obtient pas de \"Washington\nqu'à un nombre d'exemplaires strictement égal à celui des sous-          l'entrée en franchise. Lorsque les négociations ouvertes à ce sujet\ncripteurs. Pour le recevoir, se faire inscrire comme membre hono-        seront terminées, le tableau de Millet sera transporté à la caisse\nraire chez M. Emile de Munck, 52, rue de l'Association,à Bruxelles,      de sûreté de la banque Garfield, d'où il ne sera extrait que le\nou chez M. Maurice Benoidt, 23, rue du Gouvernement Provi-               40 novembre, pour être présenté à l'exposilioirde VAmerican art\nsoire, à Bruxelles. Cotisation : Album ordinaire : 4S francs; album      Gallery au bénéfice du fonds destiné à l'érection d'un monument\nde luxe : 60 francs, payables lors delà réception de l'album.            élevé en France à la mémoire du sculpteur Barye. Après la\n                                                                         clôture de cette exposition, VAngélus sera exposé, par les soins\n   L'OEuvre des Soirées Populaires de Verviers, fondée il y a            de l'Association, dans les pricipales villes des Etals-Unis.\nvingt-trois ans pour favoriser le développement intellectuel et             Avant de quitter la France, YAngélus avait élé assuré contre\nmatériel du prolétariat et de la petite bourgeoisie, publie un           les risques de mer pour la somme de 420,000 dollars el il a été\njournal depuis dix-huit ans. Voulanl donner à celte entreprise une       enfermé dans une première caisse capitonnée qui est elle-même\nplus grande extension, celte Société vient de décider que son            recouverte d'une seconde caisse de fer blanc hermétiquement\norgane les Soirées Populaires subirait une transformation com-           soudée. Cette chemise métallique était enfin recouverte d'une\nplète. Un certain nombre de rédacteurs nouveaux se proposent .           troisième enveloppe cerclée de fer.\nde donner a ce journal un caractère arlislique et littéraire, en\n                                                                            On vient de vendre, à l'Hôtel Drouot, pour cause de départ, la\nmême temps que scientifique et amusant. Leur but esl de créer\n                                                                         collection de tableaux ayant appartenu à M. Paul-Michel Lévy.\nune publication dont le prix modique (5 francs par an) et le con-\ntenu conviennent à tous. Aussi espèrent-ils que celle-ci sera favo-         Les quelques tableaux par Corot que comprenait celle adjudi-\nrablement accueillie par toutes les classes de la société.               cation, et qui n'étaient pas imporlanls, ont obtenu des enchères\n                                                                         relativement élevées :\n                                                                            Un petit tableau, le Malin, a élé vendu 40,400 francs ; Femme\n   On nous écrit de Paris :\n                                                                         à une Fontaine, 5,650 francs ; Vue d'Italie, 5,900 francs; Jeune\n   Le concours ouvert par la Ville pour la décoration picturale de\n                                                                         Femme au repos, 5,000 francs ; Paysage au soleil couchant,\nl'Hôtel de ville a amené de nombreux concurrents. Au milieu\n                                                                         4,000 francs.\ndes «épinaleries » plus ou moins baroquzs, surnagent quelques\nœuvres de valeur. Pour la galerie Lobau, citons d'abord les                 Parmi les autres tableaux, signalons : la Famille malheureuse,\nesquisses de Ch. Toché, puis celles de MM. Hourlier et Pinta;            par Tassaert, 2,050 francs; le Vieux Pécheur, par Vollon,\npour la galerie voisine, les projets de MM. Brouillct et Lionel          4,750 francs; le Secret de Corot, 4,605 francs ; les Roches noires\nRoyer. Aucun de ces projets n'a été primé par le jury.                   de Trouville de Courbet, 4,840 francs; le Ruisseau, de Courbet,\n                                                                         740 francs; Un Canal en Hollande, par Jongkiad, 3,000 francs.\n   Dans un des vestibules d'entrée, concours pour la décoration\nde la mairie de Nogent-sur-Seine, très belles esquisses d'Edmond            La petite Revue Belge, journal illustré de la jeunesse, parais-\nDe Bon. Epinglez ce dernier nom, on en reparlera (4).                    sant tous les dimanches. — Rédacteur en chef : Mle Marie Parent ;\n                                                                         éditeurs Parent el C,e, 36, rue Berckmans, Bruxelles. — Som-\n    Un groupe d'hommes de lettres vient de créer, à Paris, une           maire du numéro 3. Roger Bontcmps (suite). — Le cerveau, le\nsociété internationale de littérateurs et d'arlisles, sous la dénomi-    cervelet et la moelle allongée. — Moyen de reconnaître si la lune\nnation de Club de VArl social. C'est a l'initiative de MM. Léon          esl dans sa période de croissance ou de décroissance. — L'éponge.\nCladel, J.-H. Rosny, Ad. Tabarant, Henri Fèvre, Robert Bernier,          — An den Frûhling. — Lis enfants royaux.\nqu'est duc cette association, qui se propose de briser avec Tin-\ndifférence habituelle des littérateurs et des artistes à l'égard des       LA VOGUE (Paris, 9, place des Vosges). —Sommaire du numéro\nquestions sociales. Les statuts du Club portent qu'il reconnaît          de septembre.\nl'idée républicaine comme indiscutable, qu'il marquera une évo-            Gustave Kahn : Chronique. — Jean Lorrain : Logis de poète\nlution des intelligences, el s'intéressera de toutes les questions       — Henri de Régnier : Petits poèmes anciens et romanesques. —\nscientifiques se rattachant à la biologie el à la sociologie. Un         Félix Fénéon : Tableaux. — Francis Vielé-Griflin : Sous la nuit.\nnombre inattendu d'adhérents, français, belges, italiens esl             — Paul Adam : Les Primitifs en Lorraine. — Georges Vanor :\n                                                                         Apparitions. — Sluarl Merril : Hécatombes. — Albert Saint-\n  (1) L'artiste n'a obtenu, néanmoins, que le deuxième prix. Le          Paul : D'un lampas. — Achille Delaroche : Laus morilurù. —\npremier prix (d'une valeur de 30,000 fr.), a été remporté par M. Kar-    Emile H. Meyer : Céramique, verrerie, meuble à f Exposition. —\nbowsky. Le troisième (1000 fr.), par M. Lafon.                           Adolphe Relié : Notes et notules.\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": "                                                   PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n    LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                        entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE\nBruxelles à Londres eu .                                             8 heures.                Vienne à Londres en.                                         36 heures.\nCologne à Londres en .                                              13 »                      Bâle à Londres en. .                                         24 «\nBerlin à Londres en . .                                             24 »                      Milan à Londres en .                                         33\n                                                TROIS SERVICES PAR JOUR\nD ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                           TRAVERSÉE BUT TROIS HEURES\n                                                         PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n                Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et L a Flandre\n      partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin e t 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h . après-midi.\n                        S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e .\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                               L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                                  et entre L O N D R E S            ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                      BILLETS CIRCULAIRES\n                               Supplément de 2 e en i r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n        CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la 1 \" classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                        A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                 Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à VAgence des Chemins de fer de VÉtat-Belge\nNorthumberland House, Strond Street, n° 17, à Douvres.\n  A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et •wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n  Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\nMalles-Poste de VÉtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Graceehurch-Street, n° 53, à Londres, à VAgence de Chemins de fer\nde VÊtat, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n\n                                                                                                                 VIENT DE PARAITRE :\n  JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                  paraissant       le jeudi et le dimanche.\n   F a i t s e t débats judiciaire?. — Jurisprudence.\n                                                                                               BRAHMS-ALBUM\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                                                     RECUEIL DE LIEDER\n                                 HUTIKME ANNÉE..                                                  P a r o l e s f r a n ç a i s e s p a r V I C T O R \"WILDER\n   ABONNEMENTS i B e l & i ( I u e . i 9 / r a f l c S P a r *»•                          1er vol. (N° 1. Cœur fidèle. — N° 2. A la Violette. — N° 3 . Mou-\n   ABONNEMENTS j ^               ^ .gg              JJ                                             amour est pareil aux buissons. — N° 4. Vieil amour. —\n Administration et rédaction : Rue des, Minimes, 10,                   Bruxelles.                  N° 5. Au Rossignol. — N° 6. Solitude champêtre)\n                                                                                                                                                         net fr. 3-75.\n                                                                                          %e vol. (N° 1. Strophes saphiques. — N° 2. Message. — N° 3. Séré-\n   L'Industrie Moderne                                                                             nade inutile. — N° 4. Mauvais accueil. — N° 5. Soir d'été.\n                                                                                                   — La belle fille aux yeux d'azur)                     netfr3-75.\n                     paraissant       deux fois par mois.\n                                                                                                Dépôt exclusif pour l a F r a n c e e t l a B e l g i q u e :\n       Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                                TROISIÈME ANNÉE.\n                                                                                                         BREITKDPF & HARTEL,\n   ABONNEMENTS i 9 e l g i ( I u e » 1 2 f r a n c s P a r a n -\n   ABONNEMENTS j E t r a n g e r j U               i(j\n                                                                                                                  B R U X E L L E S .\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.                                                         VIENT DE PARAITRE\n\n                                                      BRUXELLES\n                                                                                                LIES                    CHIMÈRES\n    PIANOS                                      rue Thérésienne, 6                                                     par JULES D E S T R É E\n                                                                                             Un volume in-4° de grand luxe, tiré à cent exemplaires numérotés,\n   VENTE                                                                                   sur papier à chandelle blanc, par les soins de la maissn MONNOM. Avec\n  ÉCHANGE\n LOCATION\n                             GUNTHER                                                       un frontispice d'ODiLON REDON, deux eaux-fortes de MARIE DANSB\n                                                                                           et un dessin d'HENRY DE GROUX.\n                                                                                                                    P r i x : 2 0 francs.\n Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix                   Les dix premiers exemplaires avec an double état choisi des estampes : 3 0 frs.\n  EXPOSITIONS AISTEBOAI 1883, AMERS 1885 DIPLOME D'HORNEDE.                                    En vente chez Mme V»« MONNOM, 2 6 , rue de l'Industrie\n\n\n                                                            Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 44, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-11-03", "signet_source": "N° 44. Dimanche 3 novembre 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 346", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}