{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-12-01-n48", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-01-n48-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 377, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 48. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "— ROTHOMAOO. — P E T I T S CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 48.                                                 LE     NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "PARAISSANT L E"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "CENTIMES.                    DIMANCHE 1 er DÉCEMBRE        1889."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "Adresser toutes les communicat'ons à"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "ESCLARMONDE.           LES HYMNES VEDIQUES.                   LITTERATURE NATIO-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "NALE. —   R E P R É S E N T A T I O N S D E LA COMÉDIE F R A N Ç A I S E . —   CBAMILLAC."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "—   ROTHOMAOO. —       P E T I T S CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-01-n48-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 379, "titre_corps": "Esclarmonde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ESCLARMONDE", "ancre_fin": "ur zèle intelligent à un meilleur emploi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "ESCLARMONDE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "Dans une brochure jaune distribuée par les soins du"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "contrôle (c'est gratis, Monsieur!) à tous ceux qui font"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "profession de coucher noir sur blanc les réflexions que"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "leur suggèrent les œuvres nouvelles, il est dit (p. 14) :"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "« Ici, le compositeur pouvait imaginer un leitmotiv du"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "Secret, comme le fit Wagner dans LohengHn; IL A"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "TROUVÉ PLUS POÉTIQUE ET PLUS VRAI PEUT-ÊTRE de rap-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "peler simplement le motif d'Esclarmonde."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "Toute la suffisance ingénue de M. Massenet tient"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "dans cette phrase. Wagner, oui, sans doute, c'est un"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "musicien de quelque mérite. Mais l'auteur d'Esclar-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "monde!..."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "L'extraordinaire réclame qui accompagne de ses"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "fifres, de ses tambours et de ses cymbales, comme l'au-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "tomatique « retraite » anglaise, toute œuvre en prépa-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "ration de M. Massenet s'était, cette fois, cristallisée en"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "cette formule : Distancé, le Monsieur de Bayreuth ! La"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "légende? le mythe? le symbole? Nous en fournissons"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "aussi. Le leitmotiv? Notre maison en produit, et de pre-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "mière qualité. La mélodie continue? L'orchestre sou-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "lignant et fortifiant les scènes pathétiques? Ce sont"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "articles courants de notre firme. Mais notre spécialité,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "c'est d'être plies poétique, et peut-être plus vrai."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "Et là-dessus, les journaux de clabauder, d'interviewer"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "« le Maître », de révéler, avec des airs de chattemitte,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "des « indiscrétions » multipliées par le polygraphe au"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "nombre de communiqués voulu."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "Et des rapprochements amusants : une formule assez"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "nouvelle de publicité (il faut rafraîchir les clichés) avait"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "été, à Paris, l'anecdote de la « femme du monde » qui"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "avait inopinément inspiré le compositeur, et si belle, si"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "artiste, si cantatrice, si émouvante, que Massenet"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "s'était écrié en la voyant (le coup de foudre) : « Vous"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "êtes Esclarmonde ! Je tiens ma musique ! » Et, menta-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "lement, sans doute, le coup de la caisse) : « Les recettes"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "seront excellentes ! »"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "C'était à Paris, cela, et il paraissait difficile de renou-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "veler la chose à Bruxelles. En parfait comédien, M. Mas-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "senet refit la scène, sans en omettre un détail. Au lieu"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "de MIle Sybil Sanderson, il découvrit M1 \" de Nuovina,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "et son enthousiasme éclata, aussi vif que la première"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "fois :"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "« Vous êtes Esclarmonde ! la seule, l'unique, la vraie."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "C'est vous qui jouerez le rôle à Bruxelles, ou personne"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "ne le jouera »."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 54, "texte": "378                                              L'AhT"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "Et si exactement furent répétés les mêmes propos,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "que bon nombre de personnes ont cru, et croient encore,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "que Mme de Nuovina et M1Ie Sybil Sanderson ne sont"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "qu'une seule cantatrice."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "Ceci soit dit sans vouloir diminuer le moins du monde"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "le mérite des deux aimables et inconscientes complices"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "de ce dentisme. Mais soyez certains que si on joue"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "Esclarmonde à Bordeaux ou à Lyon, on verra appa-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "raître sur les bords de la Garonne ou du Rhône quelque"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "cantatrice exotique inconnue envoyée tout exprès des"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "demeures célestes pour coiffer la tiare d'Esclarmonde"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "et faire de l'œil au beau Roland. C'est l'un des éléments"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "essentiels de l'œuvre nouvelle, et sans cet élément, le"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "succès serait compromis."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "Tout cela, cette sereine impudence, cette réclame en-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "ragée, ces trucs ingénieux qui, à Paris, où les gobe-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "mouches sont en majorité, a procuré à la pièce les"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "« excellentes recettes » dont se réjouit tant l'auteur,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "serait, au demeurant, péché véniel si, le rideau levé, on"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "se trouvait en présence d'une œuvre de valeur, sincère-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "ment écrite, apportant le frisson nouveau sans lequel il"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "n'est pas d'art. Mais ce qui supprime l'indulgence, ce qui"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "agace et ce qui blesse, c'est que d'un bout à l'autre de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "cette olla-podrida musicale, tout est mensonge et illu-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "sion : les thèmes, les fameux « leidmotivs » que la bro-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "chure jaune dénombre complaisamment avec la pieuse"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "ferveur et la naïveté d'un Hans de Wolzogen, ne sont"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "pas de Massenet, qui les a pris partout, dans les"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "Maîtres-Chanteurs, dans Sigurds dans Tristan, dans"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "les Nïbelungen, ou, lorsqu'ils ne sortent pas d'une"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "partition connue, ils sont d'une insignifiance et"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "d'une nullité telles qu'il est plaisant de les voir cités,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "mis en relief, avec commentaires explicatifs et admira-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "tifs. Le travail symphonique auquel ils sont censés ser-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "vir de base est lui-même si vide, si pauvre, si mince en"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "ses phrases désarticulées, indéfiniment allongées en"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "cadences italiennes, ou tournent court, brusquement, à"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "bout de souffle, que tout le bruit qui a été fait autiour"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "de cette partition anémiée, sans relief et sans vie, appa-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "raît comme une mystification et une impertinence."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Les œuvres de Massenet appellent la comparaison de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "la bouteille dans laquelle il y a eu de l'anisette et qu'on"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "remplit d'eau. Le goût de l'anisette persiste, mais à la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "troisième ou quatrième rinçure il n'y a plus que de l'eau"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "claire. Dans Esclarmonde, on est à la troisième res-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "sucée. Plus rien de ce que renfermait de musique l'au-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "teur de la Vierge, àEve et de Marie-Magdeleine ne"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "donne saveur au torrent de banalités qui coule douce-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "ment, en bruits vains et sans portée. Le style àEsclar-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "monde, c'est le style feuilleton. C'est du Montépin mu-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "sical, ou mieux : du Georges Ohnet. Ça se tire à cent"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "mille, les Maître de forges, et les Esclarmonde font"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "«* d'excellentes recettes «, c'est entendu, surtout les"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "années d'exposition. Au point de vue de l'art, qui seul"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "nous préoccupe, l'un et l'autre ont même poids, et il en"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "restera autant, plus tard, dans le souvenir."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Et qu'on ne croie pas, n'est-ce pas, qu'il s'agit, dans"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "cette appréciation, d'une querelle où la « politique « wag-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "nérienne se trouve engagée. Personne ne songera jamais"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "à livrer bataille .sur le dos de cette pauvre princesse de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "Byzance, dont les reins en cartonnage ne supporteraient"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "pas le poids d'une lutte quelconque. A Paris, où Wag-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "ner n'est guère connu, on a pu se méprendre. Mais à"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "Bruxelles ! Il n'y a rien de moins wagnérien que la con-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "ception de M. Massenet, sous la réserve, bien entendu,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "des quelques thèmes qu'il s'est appropriés. Mais rien dans"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "la conception, dans l'architecture de sa partition, dans"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "son écriture, dans le maniement des voix et des instru-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "ments, ne rappelle les procédés de Wagner. Le leit-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "motiv? Nous avons expliqué déjà, à propos de Manon,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "que Massenet, lorsqu'il l'emploie, se borne à l'inter-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "caler dans une phrase mélodique sans relation avec le"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "thème qu'il y introduit, au rebours de Wagner qui fait"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "du leitmotiv la structure même de sa période, la chair"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "et le sang des vivantes figures musicales qu'il crée."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "Appliqué comme le fait Massenet, le leitmotiv est de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "tous les temps et de toutes les écoles.C'est, tout simple-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "ment, un retour de phrase, un souvenir, une évocation"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "traversant la pensée, et si le procédé est intéressant et"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "d'un effet souvent impressionnant, on ne peut y trouver"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "aucune nouveauté, et surtout aucune analogie avec la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "théorie wagnérienne. Dans Esclarmonde, toutefois, il"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "y a parfois, reconnaissons-le, un emploi plus rationnel"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "du thème caractéristique, altéré ou amplifié selon les"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "exigences du poème. Mais ces essais sont isolés, et, à"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "partir du troisième acte, par exemple, l'auteur renonce"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "presque définitivement à persévérer dans ses tentatives."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "La question est d'ailleurs de mince importance, et si"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "nous nous y arrêtons, c'est uniquement parce qu'on a"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "tant parlé des prétendues audaces évocatrices de Mas-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "senet, de la voie nouvelle dans laquelle il se jette, de la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "lumière qu'Esclarmonde va jeter sur l'art musical de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "notre époque, que nous nous sentons obligés, dans notre"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "modeste sphère, et pour ceux qui veulent bien nous"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "suivre en nos polémiques hebdomadaires avec la rou-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "tine et le préjugé, de remettre les choses en leur place."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "Ce qui, plus que le vide de cette musique, si pleine"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "d'intentious pourtant, nous paraît périlleux pour l'ave-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "nir de l'historiette qu'on nous narre en quatre actes,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "avec prologue et épilogue, c'est l'ennui que distille ce"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "conte de la mère J'Oie, prodigieusement délayé et diffus."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "Ni Roland, ni cette péronnelle d'Esclarmonde qui court"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "les bois et « fait » les îles, à défaut de trottoirs dans"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "l'empire paternel, ni le vieux Phorcas, retiré dans une"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "grotte, ni Enéas, qui apparaît et disparaît sans justifier"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "son départ plus que son arrivée, ni Parséïs, dont"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "l'existence ne s'explique que par le besoin impérieux"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "de l'auteur d'écrire un duo pour voix de femmes, ni"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "MO D Eli A E"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "l'évêque de Blois, ni aucun de ces personnages d'opé-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "rette, ne nous intéresse et n'attire notre attention. Qu'ils"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "se promènent au fond de la forêt des Ardennes, dans les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "carrefours de laquelle tout ce monde se retrouve «- par"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "hasard », ou derrière des buissons de fleurs interposés"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "à temps entre eux et le public, ou dans les îles où l'on"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "se rend en voiture, ils nous demeurent étrangers. C'est"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "du symbolisme, a-t-on dit, c'est le mythe charmant à"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "travers lequel s'agitent les passions de l'humanité. Et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "c'est aussi beau que les sujets de Wagner. — Ah!"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "sapristi, non, par exemple. Qu'on compare Esclar-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "monde à Rothomago ou au Pied de mouton, soit,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "avec cette différence que la vraie féerie est plus amu-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "sante que celle qui se déguise pour avoir ses entrées à"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "l'Opéra. Mais qu'on y trouve, en ces puériles inven-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "tions sans suite et sans poésie, une analogie quelconque"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "avec les légendes que traverse le souffle épique de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "Wagner, quelle plaisanterie! Et qu'on sente gronder"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "une passion quelconque dans les amours de fille sur les-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "quelles pivote l'action, dans la bravoure musquée du"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "héros, dans le mauvais tour que joue aux amants cette"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "canaille d'évêque de Blois, ou dans les déclarations"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "séniles du vieux Phorcas, mais c'est folie!"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "Qu'on nous dise : Esclarmonde, c'est une féerie, à"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "l'usage des enfants adultes, pleine de trucs, de sur-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "prises, de changements à vue, donnant essor à la fan-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "taisie des décorateurs et des costumiers, du maître de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "ballet et des régisseurs cle l'éclairage, nous répondrons :"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "à la bonne heure. C'est, avec moins d'esprit et de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "gaieté, une réédition de Dix jours aux Pyrénées, et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "l'on pourra dans la suite, quand la recette baissera,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "intercaler le duo des chats et la pantomime du Bonbon"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Chaudillac. (Pourquoi pas? Le sujet ne serait pas beau-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "coup moins clair qu'il l'est actuellement). Mais qu'on"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "nous présente solennellement cette opérette comme"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "devant rénover l'art lyrique, et qu'on s'en serve pour"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "décocher des épigrammes à qui vous savez, c'est vou-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "loir nous faire prendre pour des lanternes bien allumées"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "de simples vessies. Et le public bruxellois n'est pas"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "assez myope pour s'y tromper. Il l'a prouvé, mer-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "credi, par l'attitude réservée qui a succédé tout à coup"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "aux enthousiasmes bruyants des premiers tableaux, où"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "il subissait visiblement l'influence des légions romaines,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "stipendiées ou surnuméraires, qui marchaient au feu"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "avec un ensemble touchant."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "Mais en voilà plus qu'assez au sujet d'un incident qui"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "ne laissera guère trace dans l'histoire musicale de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "l'époque. Par quelle magie les médiocres arrivent-ils à"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "gonfler aux proportions d'une solennité ce qui n'est"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "qu'un fait-divers de la vie quotidienne?"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "Vent, mensonge, illusion, cet art sucré et soufflé n'est"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "que cela. Et l'on s'attendrit sur le sort d'une Mme de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "Nuovina, attelée, avec quelle vaillance! à défendre"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "contre vents et marées les inspirations lymphatiques"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "379"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "qui lui sont dévolues. De la voix, elle en a, la nouvelle"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "recrue : une voix de fort ténor qu'elle donne géné-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "reusement, en prodigue, sans compter, et parfois sans"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "vérifier de très près si toutes les pièces dont elle fait lar-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "gesse ont cours légal. Qu'importe, si l'intention est"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "bonne, — et fut-elle jamais plus pure? Elle a droit à la"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "reconnaissance de l'auteur."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Nous regrettons que, par une sorte d'obligation de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "servir à Bruxelles les nouveautés parisiennes, MM. Stou-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "mon et Calabrési aient été entraînés à monter Esclar-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "monde au lieu d'une œuvre sérieuse. Us en ont fait ce"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "qu'ils ont pu, en directeurs vaillants et experts. Mais"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "il n'eut pas été plus périlleux de consacrer leurs capi-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "taux et leur zèle intelligent à un meilleur emploi."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-01-n48-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 382, "titre_corps": "Les Hymnes védiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES HYMNES VÉDIQUES", "ancre_fin": "moins, y font si étrange figure", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "LES HYMNES VÉDIQUES"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "Toute cette Europe, baignant au Nord dans les brumes, au"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "Midi chauffé par le soleil, triste et gaie, mélancolique et souriante,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "a été lentement conquise, en des temps si lointains, invisibles"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "pour l'histoire si ce n'est pas les mystères de la divination, a été"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "conquise par les Aryens, venus d'Asie, d'un territoire restreint de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "l'Asie, au Nord-Ouest de l'Hindoustan, le pays des sept rivières,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "le Sapta-Sindhou, éventail des affluents de l'Indus, un territoire"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "grand comme la France, partie du Pandscliab et de l'Afghanistan"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "actuels, là où maintenant Font Laliore et Kaboul, et plus haut"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "dans les monts, Kashmir. Par des éiuptions, des éjaculations"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "successives, effets d'événements inconnus, celle noble race, e«t"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "partie désertant si complètement sa terre d'origine qu'aujour-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "d'hui elle est vide de cette humanité d'élection, et que seuls"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "désormais y végètent les types inférieurs arrivés de l'Orient de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "l'Asie, les jaunes, issus de ces Dasyous vils, tribus impies,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "qu'Indra, le dieu de l'atmosphère aux pluies fécondes, dieu"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "magnifique et terrible, anéantissait par milliers. Ils émi-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "grèrent durant des siècles, traînant leur coulée bifur^ante au"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "sud, au nord de la Caspienne et du Caucase, s'épanchant sur les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "plaines russes, sur les escarpements Scandinaves, ou traversant"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "l'Asie-Mineure pour s'infiltrer dans la Grèce, l'Italie, les Gaules."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "Depuis, après un arrêt dans l'énorme cul-de-sac européen, ils ont"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "passé l'Atlantique, essaimant sur les deux Amériques. El voici"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "que par un afflux en retour, ils reviennent sur cette A«ie, leur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "berceau déserté, en petit nombre, mais suffisant, par I ur supé-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "riorité invincible, à asservir les basses races, Hindous, Mon-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "gols, comme les bergers domestiquent les troupeaux."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Mais ces exodes millénaires, à l'aventure, avec les apparents"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "hasards des lois naturelles indéchiffrées; ces départs instinctifs"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "pour d'immenses promenades somnambuliques à travers les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "mondes ; ces pénétrations, ces ramifications dans les peuples,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "pareilles au lacis vrillant des racines dans la souterraine obscurité"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "des labours; ces mélanges avec les autochtones, onl c rrompu le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "beau sang des Aryens primitifs,et produit eette bâtardise universelle"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "qui fait de toutes nos foules un inextricable chaos ethnologique où"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "l'observateur vagabonde impuissant aux classifications. L'Europe"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "était habitée quand les Aryens y pénétrèrent par vagues, gagnant"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "peu a peu, s'imposant sans détruire, à la façon sans doute dont"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "actuellement les blancs pénètrent dans l'Afrique, donnant au"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "temps présent, un exemple révélateur des phénomènes préhisto-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "riques; car, en son intarissable évolution, l'humanité, pour qui"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "sait voir, offre à tout moment, par quelque épisode ou quelque"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "catastrophe, sur un vaste territoire, ou en un coin, des réalités"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "par lesquels on peut reconstituer la série complète de sa vie. Et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "cette avancée des doux conquérants qui n'étaient point des exter-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "minateurs, amena celte confusion des sangs qui détruisit la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "pureté native. Non pas, certes, que le sang aryen ne domine"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "partout où se révèle la race blanche : l'étonnante civilisation"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "qui marque celle-ci, qui l'affirme perpétuellement éducable et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "indéfiniment progressive, qui la dislingue avec un éclat violent"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "des races stagnantes asiatiques et africaines, cette étonnante civi-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "lisation suffit à rassurer qui serait enclin à craindre l'affais-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "sement final dans la promiscuité des amalgames. Mais il"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "est étrangement altéré et suscite le regret de ce qu'eût été"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "l'aryanisme, si, demeuré intact, il avait pu, à travers les âges,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "continuer son développement propre, et, sans déviation, épanouir"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "en une magnifique efflorescence, les dons natifs de sa race pri-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "vilégiée."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "Car cette vérité émerge de plus en plus des ténèbres de l'his-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "toire : l'aryanisme constituant une race d'élite, douée, avec une"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "richesse extraordinaire, de toutes les forces qui, d'après nos"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "idées actuelles, et peut-être d'après l'exacte conception du beau"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "moral, font l'homme chevaleresque, au cœur enthousiaste, bon et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "tendre, à l'intelligence sincère et élevée. L'étude des Hymnes"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "védiques, cette Bible aryenne, la vraie bible pour nous, celle de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "nos vrais ancêtres, celle qui renferme en trésor les plus antiques"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "manifestations du génie de notre race encore à l'état de pureté"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "originaire, en donne la conviction à la fois profonde et touchante."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Elle est merveilleuse, l'impression magnanime et douce de clarté"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "que suggèrent ces nobles et simples poésies, où, dans des milliers"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "de vers, composés il y a quatre mille ans, jamais, non jamais,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "une idée basse, vulgaire, cruelle, n'apparaît. Plus que dans"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "Homère, la sensation d'une humanité charmante et séductrice"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "s'impose. Dans Homère, il y a déjà, malgré la divine grandeur,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "des indices de barbarie : c'est que les Aryas qui s'étaient"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "arrêtés en Grèce, avaient traversé et fréquentaient, par l'Archipel,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "le monde sémitique qui symbolise et la cruauté molochiste et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "l'une des formes de la stagnation anthropologique."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "Mais si, là déjà, dans cette Grèce attirante, un affaissement"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "s'accuse, combien ailleurs, combien depuis, au fur et à mesure"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "qu'on avance vers l'occident et vers le moderne, les attristants"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "effets du mélange s'accentuent, les effets du brassage, du"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "malaxage avec les tribus sans nombre en lesquelles s'insinuaient"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "les files de ces immigrants, un peu plus déchus et abâtardis"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "à chaque étape. Malgré sa prodigieuse activité et sa prodigieuse"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "variété, est-il, dans l'art européen, une seule époque, une seule"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "branche qui ait pu atteindre la pureté hellénique, si forte et si"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "noble? Notre âme contemporaine est d'une essence tourmentée,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "multiple, où les éléments contradictoires assemblés par le mélange"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "des sangs, impose invinciblement aux oeuvres un bizarre ragoût"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "de substances contradictoires. C'est Yhomo mulliplex,\\e faisceau,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "en nous, d'êtres de races différentes, noués ensemble et se que-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "rellant dans notre obscur intérieur, chacun vainqueur, vaincu"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "suivant l'heure et l'occasion. La base de cette chimie psychique"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "est encore, et apparemment restera toujours ce corps premier :"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "l'aryanisme. Mais que d'altérations secondaires, que de substances"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "étrangères, agissant homéopatiquement, soit, mais avec la ténacité"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "de l'inévitable, souvent presque inaperçues, mais présentes pour-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "tant et efficaces, comme les invisibles ingrédients des eaux miné-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "rales, à peine sensibles au goût, que ne révèle qu'une analyse"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "minutieuse, pourtant énergiques dans leur action."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "La division des nations européennes ne tient qu'à ces micros-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "copies. Toutes aryennes, indiscutablement. Toutes différentes,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "pourtant, dans la langue, d'abord, quoique à racines identiques,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "par une forte empreinte; dans les mœurs, ensuite, par des"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "nuances seulement; dans la civilisation par des presque rien."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "L'unité de tous ces peuples est singulière quand l'esprit se"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "porte sur ces grandes organisations, expressions suprêmes du"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "progrès : les chemins de fer, les armées, les forces indus-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "trielles, l'évolution des arts. L'opposition est énorme quand, sur"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "tous ces points, on met en opposition la masse européenne,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "en regard de la.masse chinoise, de la masse sémite, de la masse"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "nègre, immobilisées dans des civilisations stagnantes, desti-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "tuées presque du génie inventif qui chez nous fonctionne avec"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "une activité frénétique, et qui, même lorsqu'elles nous imitent,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "sont toujours distancées, s'essouflant à nous suivre. Or, si cette"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "unité est due à l'origine aryenne commune, les nuances, elles,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "dérivent du mélange avec les races indigènes rencontrées au"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "cours des exodes, nuances d'autant plus marquées que le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "mélange fut plus étendu, plus intense, plus durable. Et, vrai-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "ment, pour qui voudrait, d'après une méthode nouvelle et qui"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "apparaît plus scientifique, apprécier les phénomènes de l'his-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "toire, il y aurait dans celle manière de rechercher la cause"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "des événements, de fécondes occasions à découvertes, à surprises,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "à rectifications."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "Comment, entre autres, expliquer cette singularité de l'Espagne"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "perpétuellement en arrière, incapable d'égaler dans leur en avant,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "les nations européennes voisines, si ce n'est par l'infusion du"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "sang sémitique durant les huit siècles de la domination sarrazine,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "réalisant, du reste, le même effet dans l'Italie méridionale et la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "Grèce contemporaine où également le sémite longtemps fut le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "maître? Comment expliquer la déviation du christianisme, si aryen"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "à l'origine par sa bonlé, sa douceur, sa noblesse, vers le fanalisme"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "et la cruauté si ce n'est par sa rencontre, en Europe, et surtout"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "dans celte même Espagne à demi-sémitique, avec des éléments"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "barbares? Oui, on peut le dire en vérité, tout ce qui se remue en"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "nous de sauvage et d'amoindrissant provient de ces redoutables"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "mixtures et à ce point de vue, l'analyse ethnologique de chaque"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "individu, se révélant dans les signes physiques de sa race,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "deviendra, on peut le prédire, la base la plus sérieuse, la plus"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "garantissante, des jugements futurs dans tous les ordres de faits et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "d'idées. Car le sang ne ment pas. Dans nos temps de reconnais-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "sance des forces ataviques, quand jamais autant le lien fatal qui"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "unit le présent au passé et le présent à l'avenir par une continuité"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "qui donne l'épouvante, n'a été plus impitoyablement dégagé, la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "question de savoir de qui on sort est adéquate à celle de savoir"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "qui on est."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "Et pour, sinon savoir, au moins entrevoir, qui on est, l'obliga-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "tion s'impose de retourner aux réservoirs antiques dans lesquels"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "les races ont recueilli et s'est conservé le plus pur de leur sève"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "encore vierge des substances qui les ont altérées. Toute l'humanité"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "chrétienne a obéi à cette loi en étudiant, sans trêve, pendant de s"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "siècles, la Bible hébraïque qu'elle considérait, par une énorme"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "mais explicable erreur, comme le point de départ de son évolution"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "intellectuelle et morale. L'influence de ce préjugé a été incalcu-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "lable. Toute la vie psychique en a été affectée et n'en sera pas"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "libérée de longtemps. On ne peut comparer de pareils effets,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "quant à leur généralité, qu'à l'alcoolisme. Le malentendu qui a"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "entraîné la race aryenne à chercher ses origines morales dans un"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "livre sémitique est égala celui qui déciderait les Chinois à les cher-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "cher dans un livre inca.ou les Peaux-Rouges dans un livre nègre."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "Lentement, mais avec la puissance inéluctable de la vérité, à"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "cette bible hébraïque aussi impropre pour nous que le Koran, la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "science substitue les Védas, et spécialement le plus ancien,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "Je Rig, le plus vénéré, auquel on a souvent donné le nom"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "unique de Véda. Il contient les hymnes des Aryas, « les vaillants,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "les nobles, » dont descend la race blanche tout entière. On les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "chantait à l'aurore, à midi, le soir, sous la voûte du ciel. Pas"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "de temple : une enceinte et au milieu un tertre carré dont chaque"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "face répondait à l'un des points cardinaux ; sur ce tertre, un foyer"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "pour le sacrifice ; pour le sacrifice, pas de victimes, des offrandes"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "dignes des cœurs bons : une liqueur fortifiante, le Sôma; le père"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "était le pontife, la mère l'officiante, les enfants les fidèles, dans"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "ce peuple où la famille, héroïquement pure et unie, formait la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "base de tout. Culte primitif et charmant que rien ne trouble, dont"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "les chants innombrables, et également beaux toujours, expriment"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "une confiance naïve, un optimisme naturel, un sentiment ado-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "rable de vérité, de tenilresse, et de grandeur morale. Ce sont des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "âmes s'élevant d'un jet passionné vers l'idéal incarné par des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "dieux qui symbolisent les forces bienfaisantes de la nature, une"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "mythologie rustique superbe : Agni, le feu ; Sourya, le soleil;"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "Indra, l'atmosphère; Varouna, le ciel; Prioni, la verdure; Cou-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "dra, le vent qui courbe le panache des forêts et la crèle des flots,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "qui amoncelle les nuages et les déchire en pluies fécondantes. Et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "tous ensemble il les nomme Dévas, esprits lumineux."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "Us habitaient, ces Aryens, nos ancêtres, au pied des plus hautes"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "montagnes du globe, sur le versant occidental de l'Himalaya,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "« le séjour des neiges », un pays rude et austère, des champs"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "d'orge sur les plateaux, des herbages dans les fonds, des rochers"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "à l'horizon, des torrents descendant vers l'Indus. Elle est encore"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "là-bas, celte terre, habitée maintenant par d'autres. L'hiver et l'été"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "y sont, y étaient, durs : froid glacial ou chaleur étouffante, prédis-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "posant la race aux exils vers tous les pays du monde. Les équi-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "noxes féconds en tempêtes, mais le printemps si merveilleusement"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "charmeur que les champs védiques le rediront à toutes les géné-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "rations, et enfin, aujourd'hui, à la nôtre, après un oubli presque"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "infini, et la stupéfiante infidélité de nos cœurs qui allèrent si"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "longtemps vers les légendes barbares de la Palestine. C'est de là"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "qu'ils partirent, nos ancêtres, pour prendre les noms de Pélasgcs,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "de Celtes, de Germains, de Slaves, tous frères, et suivre la marche"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "du soleil, de leur brillant Sourya, tourmentés peut-être de la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "naïve curiosité de trouver son mystérieux grand lit où il tombe"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "le soir, et consommant cette fjuie, source de nos maux, de nos"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "tourments, de nos angoisses, de nos désespérances actuels : cor-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "rompre leur beau sang à celui de l'étranger."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "Longtemps, sans doute, ils célébrèrent, ces voyageurs, leur"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "culte national et chantèrent leurs chants quand, sur les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "bivouacs, Je divin Agni, le feu, s'élevait des branchages arrachés"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "aux buissons de la route. Oui, durant le cheminement sur &s"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "lerres européennes où ils s'implantèrent, on dut entendre s'élever"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "à l'aurore, la résonnance de ces vers de Wirwamitra, que je viens"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "de relire comme un livre de prières sublimes, dans la belle"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "traduction de Langlois, que j'ouvre souvent, au hasard, avec la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "certitude d'y trouver une mystérieuse résonnance qui fait vibrer,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "au plus profond de l'âme, des souvenirs ancestraux lointains"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "comme l'infini :"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "« Le sage Agni pressent l'aurore, et s'é\\eille. Il brille, il prend"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "des forces aux yeux de ses serviteurs empressés : il se charge des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "offrandes, et brise les portes des ténèbres."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "Par les hymnes, les invocations, les prières, l'adorable Agni"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "s'élève avec splendeur. 11 aspire à s'environner d'un plein éclat,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "et, messager des dieux, il brille au milieu des feux de l'aurore."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "Agni a été placé parmi les Aryas pour y être le nourrisson des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "Ondes sacrées et l'agent du sacrifice. Ami désirable et digne"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "d'être adoré, il apparaît comme sur un trône. Il est sage, et attend"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "avec justice nos invocations et nos holocaustes."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Le brillant Agni, c'est Mitra. Oui, c'est Mitra et Varouna,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "sacrificateur, et possesseur de tous les biens. C'est Mitra, prêtre,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "héraut rapide, hôte des demeures humaines, compagnon des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "ondes et des montagnes célestes."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Le grand Agni occupe sur la terre une place suprême. 11"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "occupe dans le ciel le char du soleil voyageur. Il se môle, au"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "sein des airs, avec le dieu de l'atmosphère. Il garde le sacrifie e"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "dont les flammes font la joie des dieux."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "Ce dieu puissant, qui connaît tous les besoins des créa-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "tures, s'est donné à nos hommages un grand et noble litre."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "Quand un voile sombre, pendant le sommeil de l'astre voyageur,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "a couvert son heureux séjour, c'est Agni qui en devient le patron"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "vigilant."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "Il s'empresse de venir au foyer qui l'attend; l'offrande et les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "chants l'y accueillent. Agni, pur et purifiant, brillant et magni-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "fique, chaque jour naît et meurt."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "A sa naissance, il est soutenu par les plantes et les bran-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "ches, auxquelles le beurre sacré donne plus d'ardeur. Les ondes"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "des libations coulent en cascades éblouissanies. Qu'Agni nous"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "garde, ainsi placé entre les deux grands parent*! !"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "Les chants continuent : la flamme grandit, et avec elle la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "forme resplendissante d'Agni, qui, du vase où elle réside,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "s'élève jusqu'au ciel. Que ce dieu adorable ami de l'homme,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "messager céleste, aussi rapide que le vent, amène les dieux pour"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "le sacrifice."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "Le grand Agni est le premier parmi les êlre<« qui brillent : ses"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "lueurs éclairent la voûte céleste, aussitôt qu'appelé, le vent a de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "son souffle allumé la flamme du dieu qui se cachait."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "0 Agni, en échange de nos invocations, fais que la terre soit"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "à jamais libérale pour nous, et féconde en troupeaux! Que nous"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "ayons une belle lignée d'enfants et de pelils-enfanls! 0 Agni, que"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "la bonté soit avec nous ! » —"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "El c'était ainsi, qu'il y a quatre mille ans priaient nos doux"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "et magnanimes ancêtres. On peul le répéter: bien qu'on y retrouve"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "la sérénité cl l'élévation grecques, c'est plus pur encore, plus"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "dépouillé des mesquineries et des malveillances humaines, gran-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "dies aujourd'hui au point de ternir toute existence. El alors q ie"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "par une si singulière persistance, les grandes âmes se sonl tou-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "jours senlies entraînées vers les littératures mortes d'Athènes et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "de Rome, il vient à l'esprit de se poser ce problème : n'est-ce"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "point parce que notre humanité arycnme déchue et adul érée, eu"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "retrouvant par la lecture et l'élude ces œuvres plus conformes <i"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "elle parce qu'elles sont plus près de son or'gine, sent obscurément"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "remuer dans son intimité. Ces fiers el forts sentiments dont cil\""}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "était douée alors et que les bâtardises ont masqués sous leurs"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "couches, sentiments qui ne pouvaient être détruits mais que le"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "charriage atavique à travers les générations a mutilés et ternis!"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "Sentiments qui reprennent un éclat passager sous l'excitation"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "cérébrale du magnétisme de ces vieilles poésies admirables! El,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3, "texte": "382"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "L'ART MO PERSE"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "en dehors, au dessus de toutes les raisons pédantesques et sco-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "lastiques ne serait-ce pas là l'explication vraie, et cette fois, très"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "noble et très respectable de la ténacité à maintenir dans les pro-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "grammes de nos écoles, ce Grec et ce Latin qui, en apparence au"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "moins, y font si étrange figure ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-01-n48-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 382, "titre_corps": "Littérature nationale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Littérature nationale.", "ancre_fin": "tentative avorte", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "Littérature nationale."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "A la suite de notre étude de dimanche dernier sur la littérature"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "nationale nous avons lu, dans la Réforme, un articulet annonçant"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "qu'elle aliait commencer immédiatement la publication d'une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "œuvre d'un de nos écrivains et qu'elle témoignerait ainsi qu'elle"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "ne se borne pas à publier des feuilletons étrangers. En effet, dès"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "mercredi, on a pu commencer la lecture de VAme immortelle,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "signé du pseudonyme Giboyer."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "Qualre feuilletons, pas plus, une vingtaine des colonnes basses"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "qui font le rez-de-chaussée des journaux. Mais de la bonne mar-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "chandise. Clairement, simplement écrit, et, surtout, fortemcjU"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "pensé et bien mis en scène."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "C'est une triste et joviale histoire, pleiûiulescepticisme, terribles"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "en somme, dans l'affligeante impression qu'elle laisse. C'est la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "mort qui goguenarde un mort. Il assiste, de là-bas, aux trois"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "jours qui suivent le moment où sa petite lampe humaine a été"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "soufflée par l'ouragan qui perpétuellement souffle sur le champ"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "des existences. El il raconte ce qu'il voit, ce qu'il voit des actions,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "effroyablement égoïstes et indifférentes de ceux qui constituaient"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "autour de lui l'état-major des affections apparentes, série qui"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "commence à la veuve et finit au chien. On assiste aux très faibles"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "efforts de tous ces prétendus aimants pour jouer le rôle de la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "douleur, comédie qui tourne vite en un vaudeville dont le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "dénouement est la collation après les funérailles où « la bonne"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "chère répand des torrents d'oubli dans l'âme de tous ces braves,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "où le défunt entre dans la postérité par le jeu régulier de leur"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "gros intestin »."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "Ces navrantes réalités sont vieilles, mais cette fois elles sont"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "jouées d'un archet humoristique et âpre qui racle cruellement les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "cordes. C'est la danse macabre avec les fantoches d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "L'esprit qui a écrit cette fantaisie morose a tout à fait dégorgé"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "ces illusions qui gonflent les enthousiastes, les incorrigibles de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "la sève des croyances heureuses et magnanimes. Quelle poignée"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "de sel on a mis sur la queue de la sangsue pour qu'elle soit à ce"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "point vidée!"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "Nous espérons que celte tentative ne restera pas inaperçue. Il"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "y aura, n'est-ce pas, des lecteurs qui, comme nous, auront lu"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "avec grand intérêt cette œuvretle belge et l'auront trouvée très"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "bonne? OEuvrelte, qu'importe? C'est une qualité par ce temps de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "hâte universelle où on ne fait plus que court, où on n'accepte"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "plus que ce qui est court."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "Et finalement, si on nous demande qui est ce Giboyer, nous"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "dirons que c'est notre confrère au Barreau, M. ALBERT SIMON, à"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "qui nous envoyons de grand cœur ces brèves mais sincères féli-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "citations."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "Nous félicitons aussi très sincèrement la Réforme de son atti-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "tude qui est presque une initiative tant il est rare de voir paraître"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "chez nous dans la Presse les productions de notre littérature. Nos"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "écrivains, nous le disions dimanche dernier, sont, en général,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "abandonnés à leurs propres ressources et ont pris cette détermi-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "nation significative, vis-à-vis de l'indifférence du public, de ne"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "tirer leurs œuvres qu'à petit nombre et de ne les distribuer qu'à"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "quelques lettrés."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "Nous aurions été heureux également de recevoir de l'Office de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "publicité quelques renseignements sur le résultat de la tentative"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "si louable que nous avons exposée, mais jusqu'ici rien ne nous"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "est parvenu ; nous sommes donc autorisés à croire que cette"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "tentative avorte."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-01-n48-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 382, "titre_corps": "Représentations de la Comédie-Française", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "REPRÉSENTATIONS DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE", "ancre_fin": "rappelé trois fois sur la scène", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "REPRÉSENTATIONS DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "Les deux Masques ont alterné, cette semaine, sur la scène de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "l'Alhambra: la Comédie, sous les espèces de Maître Guérin ou la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "Fille de l'inventeur, pièce bourgeoise d'Emile Augier, dont « les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "cendres encore chaudes, etc. »(voir les récents discours funèbres),"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "la Tragédie, représentée par Œdipe-Roi, de l'épique et sublime"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "Sophocle. Chose notable, Maître Guérin, qui date de vingt-cinq"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "ans,a été trouvé singulièrement vieillot. Œdipe-Roi, qui remonte"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "à deux mille ans, est apparu rayonnant de fraîcheur, de jeunesse,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "de beauté radieuse."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "L'excellente interprétation de Maître Guérin, dont la figure"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "principale est incarnée avec un art absolu par M. Got, le doyen"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "de la Comédie, a sauvé l'œuvre d'Augier. Quant à Mounet-Sully,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "il est incomparable dans le rôle d'OEdipe, et cette fois encore,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "comme à l'unique représenlatalion qu'il donna d'Œdipe-Roi l'an"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "dernier, au théâtre de la Monnaie, il a fait passer dans la salle le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "frisson des grandes émotions artistiques."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "Acclamé avec frénésie le tragédien a été, la toile baissée,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "rappelé trois fois sur la scène."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-01-n48-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 382, "titre_corps": "Chamillac", "titre_sommaire": "Cbamillac", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "OHAMILLAG", "ancre_fin": "un acquittement sur l'appel des prévenus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "OHAMILLAG"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "En sa tour d'ivoire, Octave Feuillet s'isole, et, sans se soucier"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "de la vie qui coule à ses pieds, et du monde qui marche, il écrit"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "avec sérénité les histoires les plus invraisemblables, et stupéfie les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "spectateurs par le défilé des plus étranges fantoches à particule"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "qui se puissent concevoir."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "Il n'y a rien à retenir de Chamillac, joué au Parc ces deux der-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "nières semaines, et qui va céder la place au Divorce de Juliette,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "autre Feuilletonade, — rien, disons-nous, si ce n'est l'interpréta-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "tion très soignée et très vivante que lui ont donnée les pension-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "naires de M. Candeilh : Mi,e Richmond gagne de plus en plus,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "devient une comédienne ayant une personnalité et une silhouette."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "Ce n'est plus seulement la jolie fille qu'on sait : c'est une artiste^"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "à la diction pure, au geste sûr, d'un dessin arrêté. A côté d'elle,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "MllesBalella et Besnier, consciencieuses et attentives, et M. Manin,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "un Chamillac très homme du monde, composé avec un sérieux"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "talent."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "C'est, on se souvient, dans Chamillac, joué aux Galeries, que"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "fut sifflé Coquelin, le grand Coquelin, incident qui prit les pro-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "portions d'un gros événement, terminé drôlement en justice de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "paix par une condamnation en cinq francs d'amende. Même, n'y"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "eut-il pas un acquittement sur l'appel des prévenus?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-01-n48-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 383, "page_fin": 383, "titre_corps": "Rothomago", "titre_sommaire": "Rothomaoo", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "R O T I I O M A G O", "ancre_fin": "de bras et de jambes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "R O T I I O M A G O"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "Les féeries sont comme le couteau de Jeannot, auquel on avait"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "successivement remis six lames et deux manches. Ce qui reste du"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "Rolhomago primitif, du bon vieux JRolhomago de notre enfance,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "joué aux Galeries, jadis, à l'époque où il suffisait de quelques"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "grosses drôleries et d'une demi-douzaine de couplets de vaudeville"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "pour débrider le rire et faire sonner les écus dans la caisse? Il"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "n'en reste guère, s'il en reste quelque chose. Peut-être la montre"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "magique, le talisman nécessaire qui justifie, dans toutes les féeries,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "les changements de décor inopinés et les bru«ques translations"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "d'un pays à un autre. II est demeuré aussi deux ou trois airs :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "celui, notamment, qu'on fredonnait, jadis, des Galeries Saint-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Hubert à la place communale d'Ixelles, au retour des soirées pas-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "sées chez M. Del vil :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "Ah! qu'elles étaient bonnes, les pommes!"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "Ah ! Dieu les gentils mollets !"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "Tout le reste a été remplacé par les rythmes les plus entraî-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "nants de Millôcker, d'Offenbach el de Lecocq, dont le maestro"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Uurieux a fait une salade japonaise appétissante, en y ajoutant"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "bon nombre d'inspirations de son propre cru."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "Et sur ces airs gais, des chansons, des défilés, des ballets,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "beaucoup de ballets, des ballets compliqués et savants, avec pas-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "de deux, divertissements, soli, figures d'ensemble, apothéoses."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "Ah! Dieu les gentils mollets!"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "Rolhomago est même devenu, à proprement parler, un immense"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "ballet, avec, en manière d'intermède, quelques petits airs chantés"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "par MmeB Zélo Duran, Jane Saulier, Blanche Joly et Berlho."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "Ce ballet est donné avec un entrain el une verve extraordinaires"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "par M\"e Legnani, une ballerine dont les pointes el les jetés-battus"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "ont excité l'enthousiasme des spectateurs, et par M. Biancifiori,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "un danseur-gymnaste si rapide en ses évolutions qu'il paraît, à"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "cerlaints moments, comme en la populaire image du pianiste,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "posséder une demi-douzaine de têtes el un nombre incalculable"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "de bras et de jambes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-01-n48-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 383, "page_fin": 383, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "P e t i t s chronique", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Vaisseau Fantôme annoncées à la Monnaie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "M. Sylvain Dupuis, directeur des Nouveaux concerts de Liège,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "organise un festival Vincent d'Indy dans lequel on entendra Sauge"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "fleurie, la trilogie de Wallenstein (Le Camp, Max et Thécla, la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "Mort de Wallenstein) et la Symphonie pour piano et orchestre sur"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "un thème montagnard."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "Celte solennité est fixée au dimanche 26 janvier."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "M. Charle-AIbert vient de mourir, âgé de soixante-huit ans."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "C'était le décorateur le plus artisle que nous possédions. C'est à"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "lui qu'on doit la restauration du chœur de l'église de la Chapelle,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "celle du châleau de Gaesbeek, à laquelle il travaillait, en ces der*"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "nières années, avec une activité qui l'absorbait tout entier. C'est"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "lui aussi qui coniruisit à Boitsforl le merveilleux château flamand"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "qui demeure la plus fidèle et la plus attachante restitution de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "l'ancienne l'architecture du pays. Nous en avons fait naguère"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "la description détaillée (1). La compétence de M. Charle-AIbert"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "(1) Voir l'Art Moderne n° 20, du 15 mai 1887."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "en architecture égalait le goût délicat qu'il mettait dans la déco-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "ration. On peul affirmer que «a mort nous prive d'une des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "personnalités artistiques les plus distinguées de la Belgique."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Samedi 7 décembre prochain, à 8 heures du soir, au local de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "la Grande-Harmonie, deuxième concert des A rtisles Musiciens,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "sous la direction de M. Edouard Bârwolf.On y entendra Ml,e Samé,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "M. Bouvet du théâtre de la Monnaie cl M.Gabriel Pierné,pianiste-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "compositeur. Le jeune maître français dirigera lui-même quel-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "ques-unes de ses œuvres."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "Le premier concert populaire aura lieu dimanche prochain,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "8 décembre, au théâtre de la Monnaie, sous 1J direction de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "M. Edward Grieg."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "Le programme, consacré exclusivement aux œuvres du compo-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "siteur norvégien, porte : 1° Ouverture de concert; 2° Concerto"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "pour piano, avec accompagnement d'orchestre, pianiste M. Arthur"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "DeGreef; 3° deux mélodies élégiaqnes pour instruments à cordes;"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "4° Bergliot, mélodrame; le lexte sera déclamé par Mme Marie"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "Laurent; 5° Aus Holberg's Zeil, suite dans le style ancien pour"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "instruments à cordes; 6° suite d'orchestre, musique pour le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "drame Peer Gynt."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Répétition générale, samedi 7 décembre à 2 \\ 2 h., à lu"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "M. Mounet-Sully et son frère Paul Mounet donneront ce soir,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "a l'Alhambra, avec les artistes de la Comédie française, une troi-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "sième et dernière représentation de l'admirable tragédie de Sopho-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "cle : Œdipe-Roi, spectacle de haute attraction et d'art élevé."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "On répète activement, au théâtre de l'Alhambra, le Mikado,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "l'opérette à succès de Sullivan et Gilbert, adaptée a la scène fran-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "çaise par M. Maurice Kufl'eralh. M. Silveslreen prépare une exécu-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "tion de premier ordre. Les décors el les costumes seront, paraît-il,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "d'une richesse el d'un goût extraordinaires. L'ouvrage sera prêt"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "pour le 15 décembre. D'ici là, on fera relâche, le personnel étant"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "entièrement absorbé par le travail des répétitions."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "Au programme du troisième concert d'abonnement donné hier"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "soir par le Conservatoire de musique de Gand figuraient, notam-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "ment, la symphonie n° 6 (ré mineur) d'Adolphe Samuel, la Fan-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "taisie pour orchestre et hautbois de Vincent d'Indy, un"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "Andante pour instruments à archets, de M. Morel de Weslgaver,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "YHora Rumanesca pour orchestre, de Jules Bordier. Soliste :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "M. Johan Smit, qui a exéculé un concerto de Vieuxtemps, la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "romance de Svendsen et la 2 me polonaise de Wieniawski."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "La première réunion du Club de l'Art social, dont nous avons"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "annoncé la constitution à Paris, a eu lieu le 46 novembre, au"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "siège de la Société, 8, rue des Martyrs. 11 a été décidé que le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "Club sera ouvert chaque soir, de 8 à 10 heures. Ln bulletin men-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "suel va paratlre, qui promet d'être fort curieux."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "Presqu'en même temps que l'Opéra de Vienne, le théâtre de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "Dresde donne une exécution cyclique des œuvr>s de Wagner."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "Voici les dates des représentations : le 27 novembre, Rienzi;"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "le 28, le Vaisseau Fantôme; le \\\" décembre, Tanhauser;"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "le 4, Lohengrin ; le H , Tristan et Isolde ; le 15, les Maltres-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "Chanleurs;\\e 17, Rheingold; le 21, la Walkyne; le 25, Se -"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "fried ; le 28, le Crépuscule des Dieux. — Avis aux wagnérMes"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "qui, d'aventure ne se conlentera'ent pas des représenta i ns du"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8209, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "seul Vaisseau Fantôme annoncées à la Monnaie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-01-n48-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 384, "page_fin": 384, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 42, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "Bruxelles â Londres en .                8 heures."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Cologne à Londres en .                 13 »"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "Berlin à Londres en . .                24 »"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "Vienne à Londres en.                         36 heures."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "Bâle à Londres en. .                         24   -"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Milan à Londres en .                         33 »"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "D ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "TU4VER8ÉE KIV TROI§ HEURES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et L a Flandre"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "partant journellement d'ÛSTENDE à 6 h. matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 K. après-midi."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e ."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "l à v e r pool, M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr ° '\"^5"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la i«> classe), Pu"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": ", 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e € l F v î n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de i & % 1 S francs."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) on à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "Northumberland Blouse, Strond Street, n° 47; à Douvres."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "Malles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vranchen, Domkloster, n» 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "Etude de Maître POELAERT, Notaire, rue Royale, 21, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "P O U R CAUSE D E DÉCÈS"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "Ledit notaire vendra publiquement, le lundi 9 d é c e m b r e 1 8 8 9"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "et jours suivants, à 1 heure, en l'hôtel à Ixelles, rue du Parnasse, 29,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "la collection de feu M. le comte LUDOLPHE DE RENESSE-BREIDBACH,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "et comprenant i"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "BRAHMS-ALBUM"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "RECUEIL DE LIEDER"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "Paroles françaises par VICTOR W I L D E R"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "1er vol. (No 1. Cœur fidèle. — N° 2. A la Violette. — N° 3. Mon"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "TABLEAUX & PORTRAITS ANCIENS"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "par différents maîtres des xvi e , xvn e et xviu e siècles"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "MEUBLES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "amour est pareil aux buissons. — N° 4. Vieil amour. —"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "N° 5. Au Rossignol. — N° 6. Solitude champêtre)"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "net fr. 3-75."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "S6 vol. (N° i . Strophes saphiques. —~\"N° 2. Message. — N° 3. Séré-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "-en bois sculpté et en marqueterie des XVIE* et xvme siècles"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "PORCELAINES ET ARGENTERIES ANCIENNES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "Livres anciens et modernes, etc."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "Directeurs de la vente : pour les objets d'art, M. LÉON SLAES et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "pour les livres, M. A. BLUFF."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Exposition particulière : s a m e d i 7 d é c e m b r e 1 8 8 9"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "Id     publique i d i m a n c h e 8       id.       id."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "respectivement de 10 henres du matin à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "Catalogues et permis en l'étude et chez MM. les directeurs de la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "vente."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "PIANOS                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "LOCATION               GUNTHER"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "nade inutile. — N° 4. Mauvais accueil. — N° 5. Soir d'été."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "— La belle fille aux yeux d'azur)            net fr. 3-75."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "Dépôt exclusif pour l a France e t l a Belgique :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "BREITKOPF & HARTEL,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "LES                  CHIMÈRES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "par JULES DESTRÉE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "Un volume in-4° de grand luxe, tiré à cent exemplaires numérotés,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "sur papier à chandelle blanc, par les soins de la maissn MONNOM. Avec"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "un frontispice d'OniLON REDON, deux eaux-fortes de MARIE DANSE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "et un dessin d'HEiray ms GROUX."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "Paris 1867,1878, l e ï prix. — Sidney, seuls 1 er et 2° prix"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "EXPOSITIONS AISTERDAI 1883, ASTERS 1885 DIPLOME D'EONNEDR."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "P r i x : 2 0 francs."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "Les dix premiers exemplaires avec an double état choisi des estampes : 3 0 frs."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "En vente chez Mme vve MONNOM, 3 6 , rue de l'Industrie"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 378, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 48.                                                 LE     NUMÉRO : 2 5    CENTIMES.                    DIMANCHE 1 er DÉCEMBRE        1889.\n\n\n\n\n                                                           PARAISSANT L E                          DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                                 Adresser toutes les communicat'ons à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                                 Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                               aussi. Le leitmotiv? Notre maison en produit, et de pre-\n                                  SOMMAIRE                                                     mière qualité. La mélodie continue? L'orchestre sou-\n                                                                                               lignant et fortifiant les scènes pathétiques? Ce sont\n     ESCLARMONDE.           LES HYMNES VEDIQUES.                   LITTERATURE NATIO-\n NALE. —   R E P R É S E N T A T I O N S D E LA COMÉDIE F R A N Ç A I S E . —   CBAMILLAC.\n                                                                                               articles courants de notre firme. Mais notre spécialité,\n —   ROTHOMAOO. —       P E T I T S CHRONIQUE.                                                 c'est d'être plies poétique, et peut-être plus vrai.\n                                                                                                   Et là-dessus, les journaux de clabauder, d'interviewer\n                                                                                               « le Maître », de révéler, avec des airs de chattemitte,\n             ESCLARMONDE                                                                       des « indiscrétions » multipliées par le polygraphe au\n                                                                                               nombre de communiqués voulu.\n    Dans une brochure jaune distribuée par les soins du                                            Et des rapprochements amusants : une formule assez\n contrôle (c'est gratis, Monsieur!) à tous ceux qui font                                       nouvelle de publicité (il faut rafraîchir les clichés) avait\n profession de coucher noir sur blanc les réflexions que                                       été, à Paris, l'anecdote de la « femme du monde » qui\n leur suggèrent les œuvres nouvelles, il est dit (p. 14) :                                     avait inopinément inspiré le compositeur, et si belle, si\n « Ici, le compositeur pouvait imaginer un leitmotiv du                                        artiste, si cantatrice, si émouvante, que Massenet\n Secret, comme le fit Wagner dans LohengHn; IL A                                               s'était écrié en la voyant (le coup de foudre) : « Vous\n TROUVÉ PLUS POÉTIQUE ET PLUS VRAI PEUT-ÊTRE de rap-                                           êtes Esclarmonde ! Je tiens ma musique ! » Et, menta-\n peler simplement le motif d'Esclarmonde.                                                      lement, sans doute, le coup de la caisse) : « Les recettes\n    Toute la suffisance ingénue de M. Massenet tient                                           seront excellentes ! »\n dans cette phrase. Wagner, oui, sans doute, c'est un                                              C'était à Paris, cela, et il paraissait difficile de renou-\n musicien de quelque mérite. Mais l'auteur d'Esclar-                                           veler la chose à Bruxelles. En parfait comédien, M. Mas-\n monde!...                                                                                     senet refit la scène, sans en omettre un détail. Au lieu\n    L'extraordinaire réclame qui accompagne de ses                                             de MIle Sybil Sanderson, il découvrit M1 \" de Nuovina,\n fifres, de ses tambours et de ses cymbales, comme l'au-                                       et son enthousiasme éclata, aussi vif que la première\n tomatique « retraite » anglaise, toute œuvre en prépa-                                        fois :\n ration de M. Massenet s'était, cette fois, cristallisée en                                        « Vous êtes Esclarmonde ! la seule, l'unique, la vraie.\n cette formule : Distancé, le Monsieur de Bayreuth ! La                                        C'est vous qui jouerez le rôle à Bruxelles, ou personne\n légende? le mythe? le symbole? Nous en fournissons                                            ne le jouera ».\n"}, {"page_pdf": 379, "texte": "378                                              L'AhT        MODERNE\n\n\n\n   Et si exactement furent répétés les mêmes propos,           nous préoccupe, l'un et l'autre ont même poids, et il en\nque bon nombre de personnes ont cru, et croient encore,        restera autant, plus tard, dans le souvenir.\nque Mme de Nuovina et M1Ie Sybil Sanderson ne sont                Et qu'on ne croie pas, n'est-ce pas, qu'il s'agit, dans\nqu'une seule cantatrice.                                       cette appréciation, d'une querelle où la « politique « wag-\n   Ceci soit dit sans vouloir diminuer le moins du monde       nérienne se trouve engagée. Personne ne songera jamais\nle mérite des deux aimables et inconscientes complices         à livrer bataille .sur le dos de cette pauvre princesse de\nde ce dentisme. Mais soyez certains que si on joue             Byzance, dont les reins en cartonnage ne supporteraient\nEsclarmonde à Bordeaux ou à Lyon, on verra appa-               pas le poids d'une lutte quelconque. A Paris, où Wag-\nraître sur les bords de la Garonne ou du Rhône quelque         ner n'est guère connu, on a pu se méprendre. Mais à\ncantatrice exotique inconnue envoyée tout exprès des           Bruxelles ! Il n'y a rien de moins wagnérien que la con-\ndemeures célestes pour coiffer la tiare d'Esclarmonde          ception de M. Massenet, sous la réserve, bien entendu,\net faire de l'œil au beau Roland. C'est l'un des éléments      des quelques thèmes qu'il s'est appropriés. Mais rien dans\nessentiels de l'œuvre nouvelle, et sans cet élément, le        la conception, dans l'architecture de sa partition, dans\nsuccès serait compromis.                                       son écriture, dans le maniement des voix et des instru-\n   Tout cela, cette sereine impudence, cette réclame en-       ments, ne rappelle les procédés de Wagner. Le leit-\nragée, ces trucs ingénieux qui, à Paris, où les gobe-          motiv? Nous avons expliqué déjà, à propos de Manon,\nmouches sont en majorité, a procuré à la pièce les             que Massenet, lorsqu'il l'emploie, se borne à l'inter-\n« excellentes recettes » dont se réjouit tant l'auteur,        caler dans une phrase mélodique sans relation avec le\nserait, au demeurant, péché véniel si, le rideau levé, on      thème qu'il y introduit, au rebours de Wagner qui fait\nse trouvait en présence d'une œuvre de valeur, sincère-        du leitmotiv la structure même de sa période, la chair\nment écrite, apportant le frisson nouveau sans lequel il       et le sang des vivantes figures musicales qu'il crée.\nn'est pas d'art. Mais ce qui supprime l'indulgence, ce qui     Appliqué comme le fait Massenet, le leitmotiv est de\nagace et ce qui blesse, c'est que d'un bout à l'autre de       tous les temps et de toutes les écoles.C'est, tout simple-\ncette olla-podrida musicale, tout est mensonge et illu-        ment, un retour de phrase, un souvenir, une évocation\nsion : les thèmes, les fameux « leidmotivs » que la bro-       traversant la pensée, et si le procédé est intéressant et\nchure jaune dénombre complaisamment avec la pieuse             d'un effet souvent impressionnant, on ne peut y trouver\nferveur et la naïveté d'un Hans de Wolzogen, ne sont           aucune nouveauté, et surtout aucune analogie avec la\npas de Massenet, qui les a pris partout, dans les              théorie wagnérienne. Dans Esclarmonde, toutefois, il\nMaîtres-Chanteurs, dans Sigurds dans Tristan, dans             y a parfois, reconnaissons-le, un emploi plus rationnel\nles Nïbelungen, ou, lorsqu'ils ne sortent pas d'une            du thème caractéristique, altéré ou amplifié selon les\npartition connue, ils sont d'une insignifiance et              exigences du poème. Mais ces essais sont isolés, et, à\nd'une nullité telles qu'il est plaisant de les voir cités,     partir du troisième acte, par exemple, l'auteur renonce\nmis en relief, avec commentaires explicatifs et admira-        presque définitivement à persévérer dans ses tentatives.\ntifs. Le travail symphonique auquel ils sont censés ser-       La question est d'ailleurs de mince importance, et si\nvir de base est lui-même si vide, si pauvre, si mince en       nous nous y arrêtons, c'est uniquement parce qu'on a\nses phrases désarticulées, indéfiniment allongées en           tant parlé des prétendues audaces évocatrices de Mas-\ncadences italiennes, ou tournent court, brusquement, à         senet, de la voie nouvelle dans laquelle il se jette, de la\nbout de souffle, que tout le bruit qui a été fait autiour      lumière qu'Esclarmonde va jeter sur l'art musical de\nde cette partition anémiée, sans relief et sans vie, appa-     notre époque, que nous nous sentons obligés, dans notre\nraît comme une mystification et une impertinence.              modeste sphère, et pour ceux qui veulent bien nous\n   Les œuvres de Massenet appellent la comparaison de          suivre en nos polémiques hebdomadaires avec la rou-\nla bouteille dans laquelle il y a eu de l'anisette et qu'on    tine et le préjugé, de remettre les choses en leur place.\nremplit d'eau. Le goût de l'anisette persiste, mais à la          Ce qui, plus que le vide de cette musique, si pleine\ntroisième ou quatrième rinçure il n'y a plus que de l'eau      d'intentious pourtant, nous paraît périlleux pour l'ave-\nclaire. Dans Esclarmonde, on est à la troisième res-           nir de l'historiette qu'on nous narre en quatre actes,\nsucée. Plus rien de ce que renfermait de musique l'au-         avec prologue et épilogue, c'est l'ennui que distille ce\nteur de la Vierge, àEve et de Marie-Magdeleine ne              conte de la mère J'Oie, prodigieusement délayé et diffus.\ndonne saveur au torrent de banalités qui coule douce-          Ni Roland, ni cette péronnelle d'Esclarmonde qui court\nment, en bruits vains et sans portée. Le style àEsclar-        les bois et « fait » les îles, à défaut de trottoirs dans\nmonde, c'est le style feuilleton. C'est du Montépin mu-        l'empire paternel, ni le vieux Phorcas, retiré dans une\nsical, ou mieux : du Georges Ohnet. Ça se tire à cent          grotte, ni Enéas, qui apparaît et disparaît sans justifier\nmille, les Maître de forges, et les Esclarmonde font           son départ plus que son arrivée, ni Parséïs, dont\n«* d'excellentes recettes «, c'est entendu, surtout les        l'existence ne s'explique que par le besoin impérieux\nannées d'exposition. Au point de vue de l'art, qui seul        de l'auteur d'écrire un duo pour voix de femmes, ni\n"}, {"page_pdf": 380, "texte": "                                                  L'ART    MO D Eli A E                                                         379\n\n\n\nl'évêque de Blois, ni aucun de ces personnages d'opé-          qui lui sont dévolues. De la voix, elle en a, la nouvelle\nrette, ne nous intéresse et n'attire notre attention. Qu'ils   recrue : une voix de fort ténor qu'elle donne géné-\nse promènent au fond de la forêt des Ardennes, dans les        reusement, en prodigue, sans compter, et parfois sans\ncarrefours de laquelle tout ce monde se retrouve «- par        vérifier de très près si toutes les pièces dont elle fait lar-\nhasard », ou derrière des buissons de fleurs interposés        gesse ont cours légal. Qu'importe, si l'intention est\nà temps entre eux et le public, ou dans les îles où l'on       bonne, — et fut-elle jamais plus pure? Elle a droit à la\nse rend en voiture, ils nous demeurent étrangers. C'est        reconnaissance de l'auteur.\ndu symbolisme, a-t-on dit, c'est le mythe charmant à              Nous regrettons que, par une sorte d'obligation de\ntravers lequel s'agitent les passions de l'humanité. Et        servir à Bruxelles les nouveautés parisiennes, MM. Stou-\nc'est aussi beau que les sujets de Wagner. — Ah!               mon et Calabrési aient été entraînés à monter Esclar-\nsapristi, non, par exemple. Qu'on compare Esclar-              monde au lieu d'une œuvre sérieuse. Us en ont fait ce\nmonde à Rothomago ou au Pied de mouton, soit,                  qu'ils ont pu, en directeurs vaillants et experts. Mais\navec cette différence que la vraie féerie est plus amu-        il n'eut pas été plus périlleux de consacrer leurs capi-\nsante que celle qui se déguise pour avoir ses entrées à        taux et leur zèle intelligent à un meilleur emploi.\nl'Opéra. Mais qu'on y trouve, en ces puériles inven-\ntions sans suite et sans poésie, une analogie quelconque\navec les légendes que traverse le souffle épique de\nWagner, quelle plaisanterie! Et qu'on sente gronder                          LES HYMNES VÉDIQUES\nune passion quelconque dans les amours de fille sur les-\n                                                                  Toute cette Europe, baignant au Nord dans les brumes, au\nquelles pivote l'action, dans la bravoure musquée du           Midi chauffé par le soleil, triste et gaie, mélancolique et souriante,\nhéros, dans le mauvais tour que joue aux amants cette          a été lentement conquise, en des temps si lointains, invisibles\ncanaille d'évêque de Blois, ou dans les déclarations           pour l'histoire si ce n'est pas les mystères de la divination, a été\nséniles du vieux Phorcas, mais c'est folie!                    conquise par les Aryens, venus d'Asie, d'un territoire restreint de\n   Qu'on nous dise : Esclarmonde, c'est une féerie, à          l'Asie, au Nord-Ouest de l'Hindoustan, le pays des sept rivières,\nl'usage des enfants adultes, pleine de trucs, de sur-          le Sapta-Sindhou, éventail des affluents de l'Indus, un territoire\n                                                               grand comme la France, partie du Pandscliab et de l'Afghanistan\nprises, de changements à vue, donnant essor à la fan-\n                                                               actuels, là où maintenant Font Laliore et Kaboul, et plus haut\ntaisie des décorateurs et des costumiers, du maître de         dans les monts, Kashmir. Par des éiuptions, des éjaculations\nballet et des régisseurs cle l'éclairage, nous répondrons :    successives, effets d'événements inconnus, celle noble race, e«t\nà la bonne heure. C'est, avec moins d'esprit et de             partie désertant si complètement sa terre d'origine qu'aujour-\ngaieté, une réédition de Dix jours aux Pyrénées, et            d'hui elle est vide de cette humanité d'élection, et que seuls\nl'on pourra dans la suite, quand la recette baissera,          désormais y végètent les types inférieurs arrivés de l'Orient de\nintercaler le duo des chats et la pantomime du Bonbon          l'Asie, les jaunes, issus de ces Dasyous vils, tribus impies,\nChaudillac. (Pourquoi pas? Le sujet ne serait pas beau-        qu'Indra, le dieu de l'atmosphère aux pluies fécondes, dieu\ncoup moins clair qu'il l'est actuellement). Mais qu'on         magnifique et terrible, anéantissait par milliers. Ils émi-\nnous présente solennellement cette opérette comme              grèrent durant des siècles, traînant leur coulée bifur^ante au\ndevant rénover l'art lyrique, et qu'on s'en serve pour         sud, au nord de la Caspienne et du Caucase, s'épanchant sur les\ndécocher des épigrammes à qui vous savez, c'est vou-           plaines russes, sur les escarpements Scandinaves, ou traversant\nloir nous faire prendre pour des lanternes bien allumées       l'Asie-Mineure pour s'infiltrer dans la Grèce, l'Italie, les Gaules.\n                                                               Depuis, après un arrêt dans l'énorme cul-de-sac européen, ils ont\nde simples vessies. Et le public bruxellois n'est pas\n                                                               passé l'Atlantique, essaimant sur les deux Amériques. El voici\nassez myope pour s'y tromper. Il l'a prouvé, mer-              que par un afflux en retour, ils reviennent sur cette A«ie, leur\ncredi, par l'attitude réservée qui a succédé tout à coup       berceau déserté, en petit nombre, mais suffisant, par I ur supé-\naux enthousiasmes bruyants des premiers tableaux, où           riorité invincible, à asservir les basses races, Hindous, Mon-\nil subissait visiblement l'influence des légions romaines,     gols, comme les bergers domestiquent les troupeaux.\nstipendiées ou surnuméraires, qui marchaient au feu               Mais ces exodes millénaires, à l'aventure, avec les apparents\navec un ensemble touchant.                                     hasards des lois naturelles indéchiffrées; ces départs instinctifs\n   Mais en voilà plus qu'assez au sujet d'un incident qui      pour d'immenses promenades somnambuliques à travers les\nne laissera guère trace dans l'histoire musicale de            mondes ; ces pénétrations, ces ramifications dans les peuples,\nl'époque. Par quelle magie les médiocres arrivent-ils à        pareilles au lacis vrillant des racines dans la souterraine obscurité\ngonfler aux proportions d'une solennité ce qui n'est           des labours; ces mélanges avec les autochtones, onl c rrompu le\n                                                               beau sang des Aryens primitifs,et produit eette bâtardise universelle\nqu'un fait-divers de la vie quotidienne?\n                                                               qui fait de toutes nos foules un inextricable chaos ethnologique où\n   Vent, mensonge, illusion, cet art sucré et soufflé n'est    l'observateur vagabonde impuissant aux classifications. L'Europe\nque cela. Et l'on s'attendrit sur le sort d'une Mme de         était habitée quand les Aryens y pénétrèrent par vagues, gagnant\nNuovina, attelée, avec quelle vaillance! à défendre            peu a peu, s'imposant sans détruire, à la façon sans doute dont\ncontre vents et marées les inspirations lymphatiques           actuellement les blancs pénètrent dans l'Afrique, donnant au\n"}, {"page_pdf": 381, "texte": "380                                                     UART           MODERNiï\n\n\ntemps présent, un exemple révélateur des phénomènes préhisto-            tant et efficaces, comme les invisibles ingrédients des eaux miné-\nriques; car, en son intarissable évolution, l'humanité, pour qui         rales, à peine sensibles au goût, que ne révèle qu'une analyse\nsait voir, offre à tout moment, par quelque épisode ou quelque           minutieuse, pourtant énergiques dans leur action.\ncatastrophe, sur un vaste territoire, ou en un coin, des réalités           La division des nations européennes ne tient qu'à ces micros-\npar lesquels on peut reconstituer la série complète de sa vie. Et        copies. Toutes aryennes, indiscutablement. Toutes différentes,\ncette avancée des doux conquérants qui n'étaient point des exter-        pourtant, dans la langue, d'abord, quoique à racines identiques,\nminateurs, amena celte confusion des sangs qui détruisit la              par une forte empreinte; dans les mœurs, ensuite, par des\npureté native. Non pas, certes, que le sang aryen ne domine              nuances seulement; dans la civilisation par des presque rien.\npartout où se révèle la race blanche : l'étonnante civilisation          L'unité de tous ces peuples est singulière quand l'esprit se\nqui marque celle-ci, qui l'affirme perpétuellement éducable et           porte sur ces grandes organisations, expressions suprêmes du\nindéfiniment progressive, qui la dislingue avec un éclat violent         progrès : les chemins de fer, les armées, les forces indus-\ndes races stagnantes asiatiques et africaines, cette étonnante civi-     trielles, l'évolution des arts. L'opposition est énorme quand, sur\nlisation suffit à rassurer qui serait enclin à craindre l'affais-        tous ces points, on met en opposition la masse européenne,\nsement final dans la promiscuité des amalgames. Mais il                  en regard de la.masse chinoise, de la masse sémite, de la masse\nest étrangement altéré et suscite le regret de ce qu'eût été             nègre, immobilisées dans des civilisations stagnantes, desti-\nl'aryanisme, si, demeuré intact, il avait pu, à travers les âges,        tuées presque du génie inventif qui chez nous fonctionne avec\ncontinuer son développement propre, et, sans déviation, épanouir         une activité frénétique, et qui, même lorsqu'elles nous imitent,\nen une magnifique efflorescence, les dons natifs de sa race pri-         sont toujours distancées, s'essouflant à nous suivre. Or, si cette\nvilégiée.                                                                unité est due à l'origine aryenne commune, les nuances, elles,\n   Car cette vérité émerge de plus en plus des ténèbres de l'his-        dérivent du mélange avec les races indigènes rencontrées au\ntoire : l'aryanisme constituant une race d'élite, douée, avec une        cours des exodes, nuances d'autant plus marquées que le\nrichesse extraordinaire, de toutes les forces qui, d'après nos           mélange fut plus étendu, plus intense, plus durable. Et, vrai-\nidées actuelles, et peut-être d'après l'exacte conception du beau        ment, pour qui voudrait, d'après une méthode nouvelle et qui\nmoral, font l'homme chevaleresque, au cœur enthousiaste, bon et          apparaît plus scientifique, apprécier les phénomènes de l'his-\ntendre, à l'intelligence sincère et élevée. L'étude des Hymnes           toire, il y aurait dans celle manière de rechercher la cause\nvédiques, cette Bible aryenne, la vraie bible pour nous, celle de        des événements, de fécondes occasions à découvertes, à surprises,\nnos vrais ancêtres, celle qui renferme en trésor les plus antiques       à rectifications.\nmanifestations du génie de notre race encore à l'état de pureté             Comment, entre autres, expliquer cette singularité de l'Espagne\noriginaire, en donne la conviction à la fois profonde et touchante.      perpétuellement en arrière, incapable d'égaler dans leur en avant,\nElle est merveilleuse, l'impression magnanime et douce de clarté         les nations européennes voisines, si ce n'est par l'infusion du\nque suggèrent ces nobles et simples poésies, où, dans des milliers       sang sémitique durant les huit siècles de la domination sarrazine,\nde vers, composés il y a quatre mille ans, jamais, non jamais,           réalisant, du reste, le même effet dans l'Italie méridionale et la\nune idée basse, vulgaire, cruelle, n'apparaît. Plus que dans             Grèce contemporaine où également le sémite longtemps fut le\nHomère, la sensation d'une humanité charmante et séductrice              maître? Comment expliquer la déviation du christianisme, si aryen\ns'impose. Dans Homère, il y a déjà, malgré la divine grandeur,           à l'origine par sa bonlé, sa douceur, sa noblesse, vers le fanalisme\ndes indices de barbarie : c'est que les Aryas qui s'étaient              et la cruauté si ce n'est par sa rencontre, en Europe, et surtout\narrêtés en Grèce, avaient traversé et fréquentaient, par l'Archipel,     dans celte même Espagne à demi-sémitique, avec des éléments\nle monde sémitique qui symbolise et la cruauté molochiste et             barbares? Oui, on peut le dire en vérité, tout ce qui se remue en\nl'une des formes de la stagnation anthropologique.                       nous de sauvage et d'amoindrissant provient de ces redoutables\n   Mais si, là déjà, dans cette Grèce attirante, un affaissement         mixtures et à ce point de vue, l'analyse ethnologique de chaque\ns'accuse, combien ailleurs, combien depuis, au fur et à mesure           individu, se révélant dans les signes physiques de sa race,\nqu'on avance vers l'occident et vers le moderne, les attristants         deviendra, on peut le prédire, la base la plus sérieuse, la plus\neffets du mélange s'accentuent, les effets du brassage, du               garantissante, des jugements futurs dans tous les ordres de faits et\nmalaxage avec les tribus sans nombre en lesquelles s'insinuaient         d'idées. Car le sang ne ment pas. Dans nos temps de reconnais-\nles files de ces immigrants, un peu plus déchus et abâtardis             sance des forces ataviques, quand jamais autant le lien fatal qui\nà chaque étape. Malgré sa prodigieuse activité et sa prodigieuse         unit le présent au passé et le présent à l'avenir par une continuité\nvariété, est-il, dans l'art européen, une seule époque, une seule        qui donne l'épouvante, n'a été plus impitoyablement dégagé, la\nbranche qui ait pu atteindre la pureté hellénique, si forte et si        question de savoir de qui on sort est adéquate à celle de savoir\nnoble? Notre âme contemporaine est d'une essence tourmentée,             qui on est.\nmultiple, où les éléments contradictoires assemblés par le mélange          Et pour, sinon savoir, au moins entrevoir, qui on est, l'obliga-\ndes sangs, impose invinciblement aux oeuvres un bizarre ragoût           tion s'impose de retourner aux réservoirs antiques dans lesquels\nde substances contradictoires. C'est Yhomo mulliplex,\\e faisceau,        les races ont recueilli et s'est conservé le plus pur de leur sève\nen nous, d'êtres de races différentes, noués ensemble et se que-         encore vierge des substances qui les ont altérées. Toute l'humanité\nrellant dans notre obscur intérieur, chacun vainqueur, vaincu            chrétienne a obéi à cette loi en étudiant, sans trêve, pendant de s\nsuivant l'heure et l'occasion. La base de cette chimie psychique         siècles, la Bible hébraïque qu'elle considérait, par une énorme\nest encore, et apparemment restera toujours ce corps premier :           mais explicable erreur, comme le point de départ de son évolution\nl'aryanisme. Mais que d'altérations secondaires, que de substances       intellectuelle et morale. L'influence de ce préjugé a été incalcu-\nétrangères, agissant homéopatiquement, soit, mais avec la ténacité       lable. Toute la vie psychique en a été affectée et n'en sera pas\nde l'inévitable, souvent presque inaperçues, mais présentes pour-        libérée de longtemps. On ne peut comparer de pareils effets,\n"}, {"page_pdf": 382, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  381\n\n\nquant à leur généralité, qu'à l'alcoolisme. Le malentendu qui a             « Le sage Agni pressent l'aurore, et s'é\\eille. Il brille, il prend\nentraîné la race aryenne à chercher ses origines morales dans un         des forces aux yeux de ses serviteurs empressés : il se charge des\nlivre sémitique est égala celui qui déciderait les Chinois à les cher-   offrandes, et brise les portes des ténèbres.\ncher dans un livre inca.ou les Peaux-Rouges dans un livre nègre.            Par les hymnes, les invocations, les prières, l'adorable Agni\n    Lentement, mais avec la puissance inéluctable de la vérité, à        s'élève avec splendeur. 11 aspire à s'environner d'un plein éclat,\ncette bible hébraïque aussi impropre pour nous que le Koran, la          et, messager des dieux, il brille au milieu des feux de l'aurore.\nscience substitue les Védas, et spécialement le plus ancien,                Agni a été placé parmi les Aryas pour y être le nourrisson des\nJe Rig, le plus vénéré, auquel on a souvent donné le nom                 Ondes sacrées et l'agent du sacrifice. Ami désirable et digne\n unique de Véda. Il contient les hymnes des Aryas, « les vaillants,      d'être adoré, il apparaît comme sur un trône. Il est sage, et attend\n les nobles, » dont descend la race blanche tout entière. On les         avec justice nos invocations et nos holocaustes.\nchantait à l'aurore, à midi, le soir, sous la voûte du ciel. Pas            Le brillant Agni, c'est Mitra. Oui, c'est Mitra et Varouna,\nde temple : une enceinte et au milieu un tertre carré dont chaque        sacrificateur, et possesseur de tous les biens. C'est Mitra, prêtre,\n face répondait à l'un des points cardinaux ; sur ce tertre, un foyer    héraut rapide, hôte des demeures humaines, compagnon des\n pour le sacrifice ; pour le sacrifice, pas de victimes, des offrandes   ondes et des montagnes célestes.\ndignes des cœurs bons : une liqueur fortifiante, le Sôma; le père           Le grand Agni occupe sur la terre une place suprême. 11\nétait le pontife, la mère l'officiante, les enfants les fidèles, dans    occupe dans le ciel le char du soleil voyageur. Il se môle, au\nce peuple où la famille, héroïquement pure et unie, formait la           sein des airs, avec le dieu de l'atmosphère. Il garde le sacrifie e\nbase de tout. Culte primitif et charmant que rien ne trouble, dont       dont les flammes font la joie des dieux.\nles chants innombrables, et également beaux toujours, expriment             Ce dieu puissant, qui connaît tous les besoins des créa-\nune confiance naïve, un optimisme naturel, un sentiment ado-             tures, s'est donné à nos hommages un grand et noble litre.\nrable de vérité, de tenilresse, et de grandeur morale. Ce sont des       Quand un voile sombre, pendant le sommeil de l'astre voyageur,\nâmes s'élevant d'un jet passionné vers l'idéal incarné par des           a couvert son heureux séjour, c'est Agni qui en devient le patron\n dieux qui symbolisent les forces bienfaisantes de la nature, une        vigilant.\n mythologie rustique superbe : Agni, le feu ; Sourya, le soleil;            Il s'empresse de venir au foyer qui l'attend; l'offrande et les\n Indra, l'atmosphère; Varouna, le ciel; Prioni, la verdure; Cou-         chants l'y accueillent. Agni, pur et purifiant, brillant et magni-\ndra, le vent qui courbe le panache des forêts et la crèle des flots,     fique, chaque jour naît et meurt.\nqui amoncelle les nuages et les déchire en pluies fécondantes. Et           A sa naissance, il est soutenu par les plantes et les bran-\n tous ensemble il les nomme Dévas, esprits lumineux.                     ches, auxquelles le beurre sacré donne plus d'ardeur. Les ondes\n    Us habitaient, ces Aryens, nos ancêtres, au pied des plus hautes     des libations coulent en cascades éblouissanies. Qu'Agni nous\n montagnes du globe, sur le versant occidental de l'Himalaya,            garde, ainsi placé entre les deux grands parent*! !\n « le séjour des neiges », un pays rude et austère, des champs              Les chants continuent : la flamme grandit, et avec elle la\nd'orge sur les plateaux, des herbages dans les fonds, des rochers        forme resplendissante d'Agni, qui, du vase où elle réside,\nà l'horizon, des torrents descendant vers l'Indus. Elle est encore       s'élève jusqu'au ciel. Que ce dieu adorable ami de l'homme,\nlà-bas, celte terre, habitée maintenant par d'autres. L'hiver et l'été   messager céleste, aussi rapide que le vent, amène les dieux pour\ny sont, y étaient, durs : froid glacial ou chaleur étouffante, prédis-   le sacrifice.\n posant la race aux exils vers tous les pays du monde. Les équi-            Le grand Agni est le premier parmi les êlre<« qui brillent : ses\nnoxes féconds en tempêtes, mais le printemps si merveilleusement         lueurs éclairent la voûte céleste, aussitôt qu'appelé, le vent a de\ncharmeur que les champs védiques le rediront à toutes les géné-          son souffle allumé la flamme du dieu qui se cachait.\nrations, et enfin, aujourd'hui, à la nôtre, après un oubli presque          0 Agni, en échange de nos invocations, fais que la terre soit\n infini, et la stupéfiante infidélité de nos cœurs qui allèrent si       à jamais libérale pour nous, et féconde en troupeaux! Que nous\n longtemps vers les légendes barbares de la Palestine. C'est de là       ayons une belle lignée d'enfants et de pelils-enfanls! 0 Agni, que\nqu'ils partirent, nos ancêtres, pour prendre les noms de Pélasgcs,       la bonté soit avec nous ! » —\nde Celtes, de Germains, de Slaves, tous frères, et suivre la marche         El c'était ainsi, qu'il y a quatre mille ans priaient nos doux\ndu soleil, de leur brillant Sourya, tourmentés peut-être de la           et magnanimes ancêtres. On peul le répéter: bien qu'on y retrouve\nnaïve curiosité de trouver son mystérieux grand lit où il tombe          la sérénité cl l'élévation grecques, c'est plus pur encore, plus\nle soir, et consommant cette fjuie, source de nos maux, de nos           dépouillé des mesquineries et des malveillances humaines, gran-\n tourments, de nos angoisses, de nos désespérances actuels : cor-        dies aujourd'hui au point de ternir toute existence. El alors q ie\n rompre leur beau sang à celui de l'étranger.                            par une si singulière persistance, les grandes âmes se sonl tou-\n    Longtemps, sans doute, ils célébrèrent, ces voyageurs, leur          jours senlies entraînées vers les littératures mortes d'Athènes et\nculte national et chantèrent leurs chants quand, sur les                 de Rome, il vient à l'esprit de se poser ce problème : n'est-ce\nbivouacs, Je divin Agni, le feu, s'élevait des branchages arrachés       point parce que notre humanité arycnme déchue et adul érée, eu\naux buissons de la route. Oui, durant le cheminement sur &s              retrouvant par la lecture et l'élude ces œuvres plus conformes <i\nlerres européennes où ils s'implantèrent, on dut entendre s'élever       elle parce qu'elles sont plus près de son or'gine, sent obscurément\nà l'aurore, la résonnance de ces vers de Wirwamitra, que je viens        remuer dans son intimité. Ces fiers el forts sentiments dont cil\"\nde relire comme un livre de prières sublimes, dans la belle              était douée alors et que les bâtardises ont masqués sous leurs\ntraduction de Langlois, que j'ouvre souvent, au hasard, avec la          couches, sentiments qui ne pouvaient être détruits mais que le\ncertitude d'y trouver une mystérieuse résonnance qui fait vibrer,        charriage atavique à travers les générations a mutilés et ternis!\nau plus profond de l'âme, des souvenirs ancestraux lointains             Sentiments qui reprennent un éclat passager sous l'excitation\ncomme l'infini :                                                         cérébrale du magnétisme de ces vieilles poésies admirables! El,\n"}, {"page_pdf": 383, "texte": "382                                                          L'ART MO PERSE\n\n\nen dehors, au dessus de toutes les raisons pédantesques et sco-            nation significative, vis-à-vis de l'indifférence du public, de ne\nlastiques ne serait-ce pas là l'explication vraie, et cette fois, très     tirer leurs œuvres qu'à petit nombre et de ne les distribuer qu'à\nnoble et très respectable de la ténacité à maintenir dans les pro-         quelques lettrés.\ngrammes de nos écoles, ce Grec et ce Latin qui, en apparence au               Nous aurions été heureux également de recevoir de l'Office de\nmoins, y font si étrange figure ?                                          publicité quelques renseignements sur le résultat de la tentative\n                                                                           si louable que nous avons exposée, mais jusqu'ici rien ne nous\n                                                                           est parvenu ; nous sommes donc autorisés à croire que cette\n                                                                           tentative avorte.\n            Littérature nationale.\n   A la suite de notre étude de dimanche dernier sur la littérature\nnationale nous avons lu, dans la Réforme, un articulet annonçant           REPRÉSENTATIONS DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE\nqu'elle aliait commencer immédiatement la publication d'une\n                                                                              Les deux Masques ont alterné, cette semaine, sur la scène de\nœuvre d'un de nos écrivains et qu'elle témoignerait ainsi qu'elle\n                                                                           l'Alhambra: la Comédie, sous les espèces de Maître Guérin ou la\nne se borne pas à publier des feuilletons étrangers. En effet, dès\n                                                                           Fille de l'inventeur, pièce bourgeoise d'Emile Augier, dont « les\nmercredi, on a pu commencer la lecture de VAme immortelle,\n                                                                           cendres encore chaudes, etc. »(voir les récents discours funèbres),\nsigné du pseudonyme Giboyer.\n                                                                           la Tragédie, représentée par Œdipe-Roi, de l'épique et sublime\n   Qualre feuilletons, pas plus, une vingtaine des colonnes basses\n                                                                           Sophocle. Chose notable, Maître Guérin, qui date de vingt-cinq\nqui font le rez-de-chaussée des journaux. Mais de la bonne mar-\n                                                                           ans,a été trouvé singulièrement vieillot. Œdipe-Roi, qui remonte\nchandise. Clairement, simplement écrit, et, surtout, fortemcjU\n                                                                           à deux mille ans, est apparu rayonnant de fraîcheur, de jeunesse,\npensé et bien mis en scène.\n                                                                           de beauté radieuse.\n   C'est une triste et joviale histoire, pleiûiulescepticisme, terribles\n                                                                               L'excellente interprétation de Maître Guérin, dont la figure\nen somme, dans l'affligeante impression qu'elle laisse. C'est la\n                                                                           principale est incarnée avec un art absolu par M. Got, le doyen\nmort qui goguenarde un mort. Il assiste, de là-bas, aux trois\n                                                                           de la Comédie, a sauvé l'œuvre d'Augier. Quant à Mounet-Sully,\njours qui suivent le moment où sa petite lampe humaine a été\n                                                                           il est incomparable dans le rôle d'OEdipe, et cette fois encore,\nsoufflée par l'ouragan qui perpétuellement souffle sur le champ\n                                                                           comme à l'unique représenlatalion qu'il donna d'Œdipe-Roi l'an\ndes existences. El il raconte ce qu'il voit, ce qu'il voit des actions,\n                                                                           dernier, au théâtre de la Monnaie, il a fait passer dans la salle le\neffroyablement égoïstes et indifférentes de ceux qui constituaient\n                                                                           frisson des grandes émotions artistiques.\nautour de lui l'état-major des affections apparentes, série qui\n                                                                              Acclamé avec frénésie le tragédien a été, la toile baissée,\ncommence à la veuve et finit au chien. On assiste aux très faibles\n                                                                           rappelé trois fois sur la scène.\nefforts de tous ces prétendus aimants pour jouer le rôle de la\ndouleur, comédie qui tourne vite en un vaudeville dont le\ndénouement est la collation après les funérailles où « la bonne\nchère répand des torrents d'oubli dans l'âme de tous ces braves,\noù le défunt entre dans la postérité par le jeu régulier de leur\n                                                                                             OHAMILLAG\ngros intestin ».                                                              En sa tour d'ivoire, Octave Feuillet s'isole, et, sans se soucier\n   Ces navrantes réalités sont vieilles, mais cette fois elles sont        de la vie qui coule à ses pieds, et du monde qui marche, il écrit\njouées d'un archet humoristique et âpre qui racle cruellement les          avec sérénité les histoires les plus invraisemblables, et stupéfie les\ncordes. C'est la danse macabre avec les fantoches d'aujourd'hui.           spectateurs par le défilé des plus étranges fantoches à particule\n L'esprit qui a écrit cette fantaisie morose a tout à fait dégorgé         qui se puissent concevoir.\nces illusions qui gonflent les enthousiastes, les incorrigibles de            Il n'y a rien à retenir de Chamillac, joué au Parc ces deux der-\nla sève des croyances heureuses et magnanimes. Quelle poignée              nières semaines, et qui va céder la place au Divorce de Juliette,\nde sel on a mis sur la queue de la sangsue pour qu'elle soit à ce          autre Feuilletonade, — rien, disons-nous, si ce n'est l'interpréta-\n point vidée!                                                              tion très soignée et très vivante que lui ont donnée les pension-\n   Nous espérons que celte tentative ne restera pas inaperçue. Il          naires de M. Candeilh : Mi,e Richmond gagne de plus en plus,\ny aura, n'est-ce pas, des lecteurs qui, comme nous, auront lu              devient une comédienne ayant une personnalité et une silhouette.\navec grand intérêt cette œuvretle belge et l'auront trouvée très           Ce n'est plus seulement la jolie fille qu'on sait : c'est une artiste^\nbonne? OEuvrelte, qu'importe? C'est une qualité par ce temps de            à la diction pure, au geste sûr, d'un dessin arrêté. A côté d'elle,\nhâte universelle où on ne fait plus que court, où on n'accepte             MllesBalella et Besnier, consciencieuses et attentives, et M. Manin,\nplus que ce qui est court.                                                 un Chamillac très homme du monde, composé avec un sérieux\n   Et finalement, si on nous demande qui est ce Giboyer, nous              talent.\ndirons que c'est notre confrère au Barreau, M. ALBERT SIMON, à                C'est, on se souvient, dans Chamillac, joué aux Galeries, que\nqui nous envoyons de grand cœur ces brèves mais sincères féli-             fut sifflé Coquelin, le grand Coquelin, incident qui prit les pro-\ncitations.                                                                 portions d'un gros événement, terminé drôlement en justice de\n   Nous félicitons aussi très sincèrement la Réforme de son atti-          paix par une condamnation en cinq francs d'amende. Même, n'y\ntude qui est presque une initiative tant il est rare de voir paraître      eut-il pas un acquittement sur l'appel des prévenus?\nchez nous dans la Presse les productions de notre littérature. Nos\nécrivains, nous le disions dimanche dernier, sont, en général,\nabandonnés à leurs propres ressources et ont pris cette détermi-\n"}, {"page_pdf": 384, "texte": "                                                          L'ART     MODERNE                                                             383\n\n\n                                                                         en architecture égalait le goût délicat qu'il mettait dans la déco-\n                 R O T I I O M A G O\n                                                                         ration. On peul affirmer que «a mort nous prive d'une des\n   Les féeries sont comme le couteau de Jeannot, auquel on avait         personnalités artistiques les plus distinguées de la Belgique.\nsuccessivement remis six lames et deux manches. Ce qui reste du\nRolhomago primitif, du bon vieux JRolhomago de notre enfance,               Samedi 7 décembre prochain, à 8 heures du soir, au local de\njoué aux Galeries, jadis, à l'époque où il suffisait de quelques         la Grande-Harmonie, deuxième concert des A rtisles Musiciens,\ngrosses drôleries et d'une demi-douzaine de couplets de vaudeville       sous la direction de M. Edouard Bârwolf.On y entendra Ml,e Samé,\npour débrider le rire et faire sonner les écus dans la caisse? Il        M. Bouvet du théâtre de la Monnaie cl M.Gabriel Pierné,pianiste-\nn'en reste guère, s'il en reste quelque chose. Peut-être la montre       compositeur. Le jeune maître français dirigera lui-même quel-\nmagique, le talisman nécessaire qui justifie, dans toutes les féeries,   ques-unes de ses œuvres.\nles changements de décor inopinés et les bru«ques translations\n                                                                            Le premier concert populaire aura lieu dimanche prochain,\nd'un pays à un autre. II est demeuré aussi deux ou trois airs :\n                                                                         8 décembre, au théâtre de la Monnaie, sous 1J direction de\ncelui, notamment, qu'on fredonnait, jadis, des Galeries Saint-\n                                                                         M. Edward Grieg.\nHubert à la place communale d'Ixelles, au retour des soirées pas-\n                                                                            Le programme, consacré exclusivement aux œuvres du compo-\nsées chez M. Del vil :\n                                                                         siteur norvégien, porte : 1° Ouverture de concert; 2° Concerto\n           Ah! qu'elles étaient bonnes, les pommes!                      pour piano, avec accompagnement d'orchestre, pianiste M. Arthur\n           Ah ! Dieu les gentils mollets !                               DeGreef; 3° deux mélodies élégiaqnes pour instruments à cordes;\n                                                                         4° Bergliot, mélodrame; le lexte sera déclamé par Mme Marie\n  Tout le reste a été remplacé par les rythmes les plus entraî-\n                                                                         Laurent; 5° Aus Holberg's Zeil, suite dans le style ancien pour\nnants de Millôcker, d'Offenbach el de Lecocq, dont le maestro\n                                                                         instruments à cordes; 6° suite d'orchestre, musique pour le\nUurieux a fait une salade japonaise appétissante, en y ajoutant\n                                                                         drame Peer Gynt.\nbon nombre d'inspirations de son propre cru.\n                                                                            Répétition générale, samedi 7 décembre à 2 \\ 2 h., à lu\n  Et sur ces airs gais, des chansons, des défilés, des ballets,\n                                                                         Grande-Harmonie.\nbeaucoup de ballets, des ballets compliqués et savants, avec pas-\nde deux, divertissements, soli, figures d'ensemble, apothéoses.             M. Mounet-Sully et son frère Paul Mounet donneront ce soir,\n                                                                         a l'Alhambra, avec les artistes de la Comédie française, une troi-\n             Ah! Dieu les gentils mollets!                               sième et dernière représentation de l'admirable tragédie de Sopho-\n  Rolhomago est même devenu, à proprement parler, un immense             cle : Œdipe-Roi, spectacle de haute attraction et d'art élevé.\nballet, avec, en manière d'intermède, quelques petits airs chantés          On répète activement, au théâtre de l'Alhambra, le Mikado,\npar MmeB Zélo Duran, Jane Saulier, Blanche Joly et Berlho.               l'opérette à succès de Sullivan et Gilbert, adaptée a la scène fran-\n  Ce ballet est donné avec un entrain el une verve extraordinaires       çaise par M. Maurice Kufl'eralh. M. Silveslreen prépare une exécu-\npar M\"e Legnani, une ballerine dont les pointes el les jetés-battus      tion de premier ordre. Les décors el les costumes seront, paraît-il,\nont excité l'enthousiasme des spectateurs, et par M. Biancifiori,        d'une richesse el d'un goût extraordinaires. L'ouvrage sera prêt\nun danseur-gymnaste si rapide en ses évolutions qu'il paraît, à          pour le 15 décembre. D'ici là, on fera relâche, le personnel étant\ncerlaints moments, comme en la populaire image du pianiste,              entièrement absorbé par le travail des répétitions.\nposséder une demi-douzaine de têtes el un nombre incalculable\nde bras et de jambes.                                                       Au programme du troisième concert d'abonnement donné hier\n                                                                         soir par le Conservatoire de musique de Gand figuraient, notam-\n                                                                         ment, la symphonie n° 6 (ré mineur) d'Adolphe Samuel, la Fan-\n                  PETITE        CHRONIQUE                                taisie pour orchestre et hautbois de Vincent d'Indy, un\n                                                                         Andante pour instruments à archets, de M. Morel de Weslgaver,\n   M. Sylvain Dupuis, directeur des Nouveaux concerts de Liège,          YHora Rumanesca pour orchestre, de Jules Bordier. Soliste :\norganise un festival Vincent d'Indy dans lequel on entendra Sauge        M. Johan Smit, qui a exéculé un concerto de Vieuxtemps, la\nfleurie, la trilogie de Wallenstein (Le Camp, Max et Thécla, la          romance de Svendsen et la 2 me polonaise de Wieniawski.\nMort de Wallenstein) et la Symphonie pour piano et orchestre sur            La première réunion du Club de l'Art social, dont nous avons\nun thème montagnard.                                                     annoncé la constitution à Paris, a eu lieu le 46 novembre, au\n   Celte solennité est fixée au dimanche 26 janvier.                     siège de la Société, 8, rue des Martyrs. 11 a été décidé que le\n                                                                         Club sera ouvert chaque soir, de 8 à 10 heures. Ln bulletin men-\n   M. Charle-AIbert vient de mourir, âgé de soixante-huit ans.           suel va paratlre, qui promet d'être fort curieux.\nC'était le décorateur le plus artisle que nous possédions. C'est à\nlui qu'on doit la restauration du chœur de l'église de la Chapelle,         Presqu'en même temps que l'Opéra de Vienne, le théâtre de\ncelle du châleau de Gaesbeek, à laquelle il travaillait, en ces der*     Dresde donne une exécution cyclique des œuvr>s de Wagner.\nnières années, avec une activité qui l'absorbait tout entier. C'est      Voici les dates des représentations : le 27 novembre, Rienzi;\nlui aussi qui coniruisit à Boitsforl le merveilleux château flamand      le 28, le Vaisseau Fantôme; le \\\" décembre, Tanhauser;\nqui demeure la plus fidèle et la plus attachante restitution de          le 4, Lohengrin ; le H , Tristan et Isolde ; le 15, les Maltres-\nl'ancienne l'architecture du pays. Nous en avons fait naguère            Chanleurs;\\e 17, Rheingold; le 21, la Walkyne; le 25, Se -\nla description détaillée (1). La compétence de M. Charle-AIbert          fried ; le 28, le Crépuscule des Dieux. — Avis aux wagnérMes\n                                                                         qui, d'aventure ne se conlentera'ent pas des représenta i ns du\n  (1) Voir l'Art Moderne n° 20, du 15 mai 1887.                          seul Vaisseau Fantôme annoncées à la Monnaie.\n"}, {"page_pdf": 385, "texte": "                                          PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE                                  D'OSTENDE-DOUVRES\n            La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^ANGLETERRE\n Bruxelles â Londres en .                8 heures.         Vienne à Londres en.                         36 heures.\n Cologne à Londres en .                 13 »               Bâle à Londres en. .                         24   -\n Berlin à Londres en . .                24 »               Milan à Londres en .                         33 »\n                                                 TROIS SERVICES PAR JOUR\n D ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                       TU4VER8ÉE KIV TROI§ HEURES\n                                              PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n               Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et L a Flandre\n     partant journellement d'ÛSTENDE à 6 h. matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 K. après-midi.\n                 S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                       l à v e r pool, M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                           et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                            BILLETS CIRCULAIRES\n                                          Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr ° '\"^5\n         CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la i«> classe), Pu                                , 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                 A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e € l F v î n c e s s e H e n r i e t t e\n                                             Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de i & % 1 S francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) on à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge\n Northumberland Blouse, Strond Street, n° 47; à Douvres.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\n Malles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer\n de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vranchen, Domkloster, n» 1, à Cologne.\n\n\nEtude de Maître POELAERT, Notaire, rue Royale, 21, à Bruxelles.                                     VIENT DE PARAITRE :\n             P O U R CAUSE D E DÉCÈS\n   Ledit notaire vendra publiquement, le lundi 9 d é c e m b r e 1 8 8 9\net jours suivants, à 1 heure, en l'hôtel à Ixelles, rue du Parnasse, 29,\n                                                                                    BRAHMS-ALBUM\nla collection de feu M. le comte LUDOLPHE DE RENESSE-BREIDBACH,                                        RECUEIL DE LIEDER\net comprenant i                                                                         Paroles françaises par VICTOR W I L D E R\n                                                                                1er vol. (No 1. Cœur fidèle. — N° 2. A la Violette. — N° 3. Mon\n   TABLEAUX & PORTRAITS ANCIENS                                                          amour est pareil aux buissons. — N° 4. Vieil amour. —\n        par différents maîtres des xvi e , xvn e et xviu e siècles                       N° 5. Au Rossignol. — N° 6. Solitude champêtre)\n                                                                                                                                      net fr. 3-75.\n                    MEUBLES                                                     S6 vol. (N° i . Strophes saphiques. —~\"N° 2. Message. — N° 3. Séré-\n                                                                                         nade inutile. — N° 4. Mauvais accueil. — N° 5. Soir d'été.\n     -en bois sculpté et en marqueterie des XVIE* et xvme siècles\n                                                                                         — La belle fille aux yeux d'azur)            net fr. 3-75.\n PORCELAINES ET ARGENTERIES ANCIENNES\n                                                                                     Dépôt exclusif pour l a France e t l a Belgique :\n        Livres anciens et modernes, etc.\n   Directeurs de la vente : pour les objets d'art, M. LÉON SLAES et\npour les livres, M. A. BLUFF.                                                                BREITKOPF & HARTEL,\n     Exposition particulière : s a m e d i 7 d é c e m b r e 1 8 8 9\n          Id     publique i d i m a n c h e 8       id.       id.                                    B R U X E L L E S .\nrespectivement de 10 henres du matin à 4 heures de relevée.\n  Catalogues et permis en l'étude et chez MM. les directeurs de la                                   VIENT DE PARAITRE\nvente.\n                                           BRUXELLES                                 LES                  CHIMÈRES\n     PIANOS                             rue Thérésienne, 6                                                par JULES DESTRÉE\n                                                                                   Un volume in-4° de grand luxe, tiré à cent exemplaires numérotés,\n      VENTE\n   ÉCHANGE\n  LOCATION               GUNTHER                                                sur papier à chandelle blanc, par les soins de la maissn MONNOM. Avec\n                                                                                un frontispice d'OniLON REDON, deux eaux-fortes de MARIE DANSE\n                                                                                et un dessin d'HEiray ms GROUX.\n  Paris 1867,1878, l e ï prix. — Sidney, seuls 1 er et 2° prix                                            P r i x : 2 0 francs.\n    EXPOSITIONS AISTERDAI 1883, ASTERS 1885 DIPLOME D'EONNEDR.                  Les dix premiers exemplaires avec an double état choisi des estampes : 3 0 frs.\n                                                                                    En vente chez Mme vve MONNOM, 3 6 , rue de l'Industrie\n\n\n                                                Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 48, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-12-01", "signet_source": "N° 48. Dimanche 1er décembre 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 378", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}