{"numero_id": "ulb-art-moderne-1889-12-07-n49", "volume": "DL2864764_1889_f", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-07-n49-001", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 385, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 49. L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "BLIOGRAPHIE MUSICALE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 49.                        L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "PARAISSANT               LE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 7 DÉCEMBRE          1889."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "L'ART QUI FAIT PENSER. — EDWARD GRIEG. — L A LUTTE POUR LA"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "VIE. — EMILE AUGIER ET FLAUBERT. — SINAÏ ! — CONSERVATOIRE DB"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "LIÈGE. — CONCERT VAN DOOREN. — LES LOCAUX DU MUSÉE. — L E"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "GRAND ART. — CONSTANTIN MEUNIER. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "ARTS. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-07-n49-002", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 386, "titre_corps": "L'art qui fait penser", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART QUI FAIT PENSER", "ancre_fin": "fuge, notre asile, notre dernier paradis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "L'ART QUI FAIT PENSER"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "C'est étrange comme dans l'art, maintenant, dans les"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "arts, se lève un besoin d'au delà, de lointaines et mys-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "tiques idées, évocatrices de rêves, prolongeant la réa-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "lité, la dure, et matérielle, et précise réalité, aux fermes"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "contours, la prolongeant en de vaporeuses chimères,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "l'auréolant, fumant autour d'elle, au dessus d'elle, en un"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "encens de pensées. Cette période longue, longue déjà,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "durant laquelle par répulsion, par horreur d'un roman-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "tisme bruyant, détraquant l'innée raison qui gite en nos"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "âmes, on avait chassé la dansante fantaisie, la dansante"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "et voltigeante fantaisie, parce que, en ses voltiges et ses"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "danses, elle poursuivait de charlataniques visions sans"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "humanité, cette longue, longue période où les esprits"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "artistes s'appliquèrent à ne voir, à ne rendre que la"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "dure, et matérielle, et précise réalité, elle est finie!"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "De nouveau cette réalité apparaît morose, lourdement"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "froide et terne. Si elle n'est que là, la vie intellectuelle,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "combien semblable à l'hiver, à l'hiver gris, plombé, sans"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "les éblouissances de la neige, sans les profondeurs stel-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "laires du gel. Et voici que sous les pinceaux, sous les"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "plumes, sans supprimer cette réalité matérielle, et pré-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "cise, et dure, on l'enveloppe, on la pare d'idéalités qui"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "lui laissent sa vérité solide en l'ornant d'une parure"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "cérébrale qui double son intensité. (Test le temps des"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "images, le temps où toute chose surgie, vue, sentie,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "entendue, venant du dehors, appelle du fond des ténè-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "bres de notre intimité, une mystérieuse conception qui"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "glisse, glisse, approchant, et s'adapte à cette chose"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "comme un parfum» une grâce, une mélodie murmu-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "rante, ou bien encore comme une physionomie grave,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "songeuse, sinistre. Les images l analogies symboliques"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "douant le réel d'un fantastique séducteur, faisant flotter"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "autour de lui les draperies psychiques se perdant en"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "ondulations vers l'infini des rêveries. L'ambiance n'est"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "plus qu'un prétexte à idéal, un attouchement qui éveille"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "les cogitations sans nombre, et, désormais, quiconque se"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "borne à la reproduire n'allume point le feu des p* nsées,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "n'apporte qu'un froid combustible, sans la fiimme."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Nous voulons qu'on nous fasse rêver, ou piutc t, plus"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "virilement, rêveusement réfléchir, monter ou descendre"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "dans un au delà où la pensée plane ou vole ou gire,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "pareille au phalène dans la nuit."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "De là cette littérature qui ne dit, n'écrit, ne parle"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "plus, en la claire simplicité des mots usuels, mais"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "cherche, cherche âprement, inépuisable en tropes, la"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "suscitante nouveauté des images si étroitement collant"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "à la chose exprimée qu'elles sont, en la phrase, indivi-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "sibles, et que l'une et l'autre heurtent et troublent l'âme"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "en même temps. Plus rien de la correcte académique"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "écriture d'autrefois alignant les mots correctement"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "uniformes, élevant la fade architecture des œuvres où"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "les mots ne sont que des signes. Une langue vivante, où"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "les idées ne sont plus derrière les mots, cachées sous"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "l'emballage et l'étiquette, des mots, mais où les mots"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "eux-mêmes sont les idées, étalées à la grande lumière,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "sorties de leurs voiles, colorées, mises à nu, écorchées."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "La littérature faisant tableau, faisant harmonie, et"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "par toutes les magies, allumant constamment en nous"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "les cassolettes de la pensée; à chaque fleur montrée,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "ajoutant une éclosion spontanée d'autres fleurs, non"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "dites par le verbe visible, mais suscitées par lui invin-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "ciblement. De telle sorte que par cet art à prestiges, il"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "y a plus autour de l'œuvre, que dans l'œuvre, qui se"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "déroule constamment enveloppée de ce cortège d'idées"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "volantes, comme un navire de l'écume que sa vogue fait"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "mousser sous la proue, comme un coureur de bois"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "éveillant les oiseaux dans les taillis où il fraie sa route"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "nocturne."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "De là aussi, cette peinture où il semble que le peintre,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "sur sa palette, mêle la pensée aux couleurs; sur sa"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "toile enlace la pensée au dessin, aux contours, amalga-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "mant à la représentation physique des choses une dose"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "si intense d'intellectualité, enchevêtrant si étroitement"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "l'être et le non être, la vie extérieure et la vie émue de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "l'âme, qu'à la contemplation de ces tableaux d'art neuf"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "surprenant, on part à tire-d'ailes pour les régions du"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "rêve, baignant dans la mystique béatitude des souvenirs,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "des aspirations, des espérances."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "Et c'est pourquoi, de plus en plus, à cet art neuf,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "surprenant, vont les prédilections et se soudent, par"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "de mystérieuses attaches, les soifs et les appétits d'idéal"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "que si peu de boissons et de mets peuvent alimenter"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "dans la stérilité des scepticismes gagnant toutes les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "terres des croyances. Là du moins on quitte passa-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "gèrement le joug des pesanteurs attachant au sol les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "semelles. On prend l'essor vers les pays chers. On"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "rêve! on rêve! et, miracle! on rêve à propos des"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "réalités. Point n'est besoin d'apocalypse! point n'est"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "besoin de romantisme saugrenu! Voici des arbres, un"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "étang, un jardin. Ce jardin, cet étang, ces arbres,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "quotidiennes banalités, ont reçu, par la main magi-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "cienne du novateur penseur et rêveur, une indéfinis-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "sable allure, faite de tout car elle y est partout, faite"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "de rien car on ne la peut définir, qui nous allège pour"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "les montées vers l'infini, pour les départs vers l'idéal"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "dans les transparences de la pureté et de la lumière."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Dans ces marines claires, à l'horizon si profondément"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "lointain, ce n'est pas seulement la diaphane atmosphère,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "ou l'invisible brise glissante, ou l'agitation moirée des"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "flots, qui caressent l'âme ; c'est l'aérienne caravane des"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "souvenirs marins, c'est le désir des navigations sur les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Atlantiques. Et ces nuages! ces nuages aux géogra-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "phies imaginaires, ils dessinent sur le ciel non pas seule-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "ment des météores au repos ou en course, mais le mer-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "veilleux décor d'un royaume de rêveries !"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "0 art cher ! art qui fait penser! art fait de réalités"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "et d'images ! art pictural qui est une littérature ! art"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "littéraire qui est une peinture! art cher, trois fois cher,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "qui nous sort de nous-mêmes et nous emporte vers les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "voyages d'esprit dont nous avons tant besoin, car là est"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "notre refuge, notre asile, notre dernier paradis '"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-07-n49-003", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 386, "page_fin": 387, "titre_corps": "Edward Grieg", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E D W A R D GRIEG", "ancre_fin": "dans sa fleur, la fierté de son art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "E D W A R D GRIEG"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "A la Grande-Harmonie, au Cercle, Edward Grieg, le subtil"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "composileur norwégien, a charmé, par l'exécution de quelques-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "unes de ses plus jolies compositions, un auditoire en grande partie"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "féminin pour qui Peer Gynl, les pièces élégiaques et les mor-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "ceaux lyriques n'ont plus de mystère. Car Grieg est actuellement"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "le héros du jour, la coqueluche des pensionnats anglais, le Mas-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "senet septentrional dont les inspirations provoquent les pâmoi-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "sons et les béatitudes. Ses portraits photographiés, en kilométri-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "ques guirlandes, festonnent d'un curieux dessin les étalages des"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "marchands de musique et les couvertures rose-tendre de ses"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "œuvres éclairent de lueurs d'aurore les vitrines qui, présentement,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "sourient à Saint-Nicolas et au petit Noël."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "Il y aurait, en ce succès galvaudé aux carrefours, un symptôme"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "inquiétant, de nature a mettre en défiance sur la valeur réelle du"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "composileur, si telles de ses œuvres ne révélaient une supérieure"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "organisation musicale."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "C'est vers 4870 que Brassin, le premier, parla de Grieg à"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "Bruxelles et le fit connaître. Son concerto pour piano et orchestre"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "venait de paraître. Brassin le joua au Concert populaire, merveil-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "leusement. Au Cercle artistique, à plusieurs reprises, dans les inté-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "ressantes séances de musique de chambre qu'il organisa, il inscrivit"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "au programme le nom du compositeur norwégien, alors presqu'in-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "connu. Et peu à peu les artistes adoptèrent le nouveau venu dont"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "le charme étrange, résultant en grande partie de la saveur des"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "thèmes populaires qui servent de base à ses compositions et aussi"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "du raffinement de ses harmonies, passionna les friands d'impres-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "sions neuves. Le public, comme toujours, ne comprit rien à cet"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "art spécial, fait d'exotisme, de pittoresque, d'imprévu dans les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "modulations, de délicatesse dans les successions harmoniques."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "Mais, près de vingt -ans se sont passés, et voici Edward Grieg"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "devenu le compositeur à la mode, le lion du jour. Un imprésario"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "le promène par les capitales. 11 se prodigue. Il est applaudi,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "acclamé, fêlé. On se l'arrache. Dans tous les salons mondains on"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "épèle ses mélodies, on massacre ses sonates, on écrase ses œuvres"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "pour piano. Vive Grieg, le grand musicien! Hourrah pour la"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "musique norwégienne ! C'est du Nord que nous vient la lumière."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "Eh! bien, nous aimions mieux— pourquoi? c'est difficile à"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "expliquer, mais c'est ainsi — Edward Grieg voilé du mystère de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "ses brumes glacées, hors la portée des banals triomphes. La pro-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "miscuilé des foules est dangereuse pour l'artiste : il semble qu'elle"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "doive fatalement lui prendre quelque chose de sa personnalité et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "de sa dignité."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "C'est une supériorité du compositeur sur le virtuose que de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "n'être pas obligé de se montrer. Le contact direct avec les lor-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "gnettes, le bruit des claquements de mains, la curiosité avide du"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "public sont funestes. Souhaitons que le musicien ait l'âme assez"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "bien trempée pour résister à ces pernicieuses influences et garde,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "dans sa fleur, la fierté de son art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-07-n49-004", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 387, "titre_corps": "La lutte pour la vie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA LUTTE POUR LA VIE", "ancre_fin": "théâtre, n'a pas « porté » sur le public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "LA LUTTE POUR LA VIE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "La « lutte pour la vie » dont nous entretient M. Alphonse Dau-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "det en six tableaux déclamatoires et kaléïdoscopiques n'est rien"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "autre que le féroce appétit d'une fieffée canaille, affamée de luxe,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "d'existence jouisseuse et inutile, sensuelle et égoïste. Travestie à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "ce point, l'admirable théorie de Darwin est d'un ignorant ou d'un"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "effronté. Au lieu d'une tragique humanité, des fantoches caraco-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "lant autour du million. Et quels fantoches! Jamais on ne vit réu-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "nie pareille collection. Jugez-en : dans le château de Paul Aslier,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "devenu le mari de la duchesse Padovani (dont il pourrait être le"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "fils) défilent : la veuve hystérique d'un maréchal hongrois et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "sémite (un officier juif, cela s'est-il jamais vu en Autriche-Hon-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "grie?); un lieutenant aux gardes-nobles du pape, dont la principale"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "fonction est d'exhiber, au cinquième tableau, un stupéfiant uni-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "forme écarlate ; un cynique gredin, Lortigue, qui raconte à qui"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "veut l'entendre qu'il n'a aucun préjugé, et que, sur son bateau (le"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "bateau dont il parle, c'est la génération nouvelle qui monte), il n'y"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "a ni Dieu ni diable, ni gendarmes ; un employé au ministère, l'iné-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "vitable Joyeuse de toutes les œuvres de M. Daudet, qui a des"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "allures militaires « bien qu'il n'ait jamais servi » (ses allures mili-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "taires expliquent sans doute, dans la pensée de l'auteur, le coup"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "de pistolet tiré par le dit employé, a bout portant, sur Paul"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Astier, pour finir la pièce); Lydie Vaillant, fille du précédent,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "jeune fille de mœurs austères chez elle, mais qui passe ses nuits"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "dans la chambre a coucher de Paul Aslier, ce qui paraît très vrai-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "semblable ! Puis encore un bon jeune homme, ingénieur, je crois,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "ou chimiste, ou médecin, très savant mais très timide, qui ne"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "parle qu'en bégayant parce que son père, il y a quinze ans, s'est"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "suicidé pour éviter le déshonneur             Ces exemples suffisent,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "n'est-ce pas?"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Voilà les pupazzi que très gravement, avec préface explica-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "tive, litre à tapage, sous-titre en anglais, M. Daudet charge de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "nous initier au problème ardu et émouvant de la lutte pour l'exis-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "tence."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "Le résultai, vous le devinez déjà. Les extraordinaires mannequins"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "de l'auteur donnent ce qu'ils peuvent, guignolent, disent un las"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "de choses,parmi lesquelles quelques-unes spirituelles. Oh! de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "l'esprit du bout des lèvres, de l'esprit de tout le monde, tel qu'il"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "s'en éparpille à Paris, tous les jours, de 5 à 7, sur les terrasses"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "des cafés depuis la Madeleine jusqu'à la Bastille. Collectionneur"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "de faits divers dont il lisse ses romans et ses drames, M. Daudet"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "épingle aussi les « mots », les mots de la fin, les mots des « nou-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "velles à la main ». El de ce triturage est sortie celte œuvrelle"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "grosse d'intentions, annoncée comme un événement social destiné"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "à amener des bouleversements, non dans l'art seulement, mais"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "daus l'humanité."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "Celte fois encore, c'est une jeune souri* qui nous est née."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "El l'on sort du théâtre vexé d'avoir mal employé sa soirée, avec"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "la sensation du vide de cette conception médiocre, soufflée en"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "bulle de savon sur une scène parisienne, et arrivée, on ne sait par"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "quel prestige, à ne pas s'évaporer instantanément dans l'air."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "Le personnage principal, le « combatpourlaviste » en chef, Paul"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "Astier, est, dans sa prétendue canaillerie, d'une naïveté extrême."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "En trois années, il se laisse plumer par des intrigants qui le sou-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "lagent de trente millions, — toute la fortune de la vieille femme"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "qu'il a épousée pour sa fortune et dont il cherche présentement à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "se débarrasser, « comme de l'escabeau devenu inutile et qu'on"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "renverse d'un coup de pied »."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "Hais ce coup de pied, il hésite à le donner, lui, l'homme fort,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "l'homme sans préjugés, l'homme impeccable dans sa gredincrie."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "Après avoir versé très froidement dans le verre d'eau qu'il tend à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "la duchesse la dose voulue de strychnine ou d'arsenic « un poison"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "sûr et qui ne laisse pas de trace » (hum ! hum ! en éles-vous bien"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "certain, M. Daudet?) il empoche sa victime de boire, suppliant,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "atterré. Dès lors, on ne comprend plus le soin que met l'auteur"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "à construire minutieusement une parfaite canaille."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Et tout le reste est dans le même goût, ou plutôt dans le même"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "dégoût. On ne sait vraiment par quelle aberration M. Daudet entend"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "faire passer pour la société actuelle l'interlope milieu qu'il met en"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "scène, monde héléroclile de raslaquouôres, de filles, de juifs et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "d'arsouilles."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "Les abominables intrigues qui se passent dans ce milieu-là nous"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "sont parfaitement indifférentes. Elles n'ont même pas la saveur"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "d'évocations d'un monde spécial, telles que les imagine par"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "exemple M. Méténier, qui a le scrupule de ses curieuses révéla-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "tions. Ici l'invraisemblance des situations et des personnages éclate"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "si bruyamment qu'il nous est impossible de nous y intéresser."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "Des mannequins mis en scène la ficelle surtout apparaît, grossie"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "aux proportions d'un câble. Dès lors, c'est le mensonge du man-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "teau d'arlequin qui seul demeure dans nos impressions, dcslructif"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "de l'illusion."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "L'œuvre a été très vaillamment défendue par les artistes du"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "théâtre Molière, leur directeur Alhaiza en tête. Mais la bonne"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "volonté des artistes n'est pas arrivée à sauver une pièce qui, en"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "argot de théâtre, n'a pas « porté » sur le public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-07-n49-005", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 388, "titre_corps": "Emile Augier et Flaubert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EMILE AUGIER ET FLAUBERT", "ancre_fin": "plus! qu'importe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "EMILE AUGIER ET FLAUBERT"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "A l'occasion de la mort d'Emile Augicr, il est intéressant de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "lira celte lettre écrite en 1853, par Flaubert (Correspondance,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "l. S, p. 361)."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "A celte occasion, nous répétons notre conseil : Lisez, lisez"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "l'admirable correspondance de Flaubert, un livre médullaire, une"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "chair de lion."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "« J'ai reçu la nouvelle de la chute de MM. Augier et Sandcau."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "Que ces deux gaillards-là aient un raplatissement congru,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "charmant ! Je suis toujours content de voir les gens d'arpent"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "enfoncés."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "Ah ! gens d'esprit, qui vous moquez de l'art par amour des"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "petits sous, gagnez-en donc, de l'argent! Quand je songe que"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "quantité de gens de lettres maintenant jouent à la Bourse ! Si cela"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "n'est pas à faire vomir! Quoique la Seine, à celle heure, soit"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "froide, j'y prendrais de suite un bain pour avoir le plaisir de les"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "\\oir crever de faim dans le ruisseau, tous ces misérables-là."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "Rien ne m'indigne plus, dans la vie réelle, que la confusion"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "des genres. Comme tous ces poètes-là eussent été de bons épiciers"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "il y a cent ans, quand il était impossible de gagner de l'argent"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "avec sa plume! Quand ce n'était pas un métier (la colère qui"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "m'élouflè m'empêche de pouvoir écrire— littéral). La mine de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "Badinguet, indigné de la pièce ou plutôt de l'accueil fait à la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "pièce ! Hénaurme ! Splendide ! ce brave Badinguet ! qui désire"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "des chefs-d'œuvre en cinq actes encore, et pour relever les Fran-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "çais ! Comme si ce n'était pas assez d'avoir relevé l'ordre, la reli-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "gion, la famille, la propriété, etc., sans vouloir relever les Fran-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "çais! Quelle nécessité, mais quelle rage de restauration ! Laisse"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "donc crever ce qui a envie de mourir. Un peu de ruines (c'est"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "une des conditions du paysage historique et social). Ce pauvre"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Augier, qui dîne si bien, qui a tant d'esprit, et qui me déclarait,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "à moi, n'avoir jamais fourré le nez dans ce bouquin là (en parlant"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "de la Bible !)"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "As-tu jamais remarqué comme tout ce qui est pouvoir est"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "stupide ? En fait d'art, ces excellents gouvernements (rois ou répu-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "blicains) s'imaginent qu'il n'y a qu'à commander la besogne, et"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "qu'on va leur fournir; ils instituent des prix, des encouragements,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "des académies, et ils n'oublient qu'une seule chose, une toute"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "petite chose sans laquelle rien ne vit, Y atmosphère. II y a deux"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "espèces de littératures, celle que j'appellerais la nationale (et la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "meilleure), puis la lettrée, l'individuelle. Pour la réalisation de la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "première, il faut dans la masse un fonds d'idées communes, une"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "solidarité (qui n'existe pas), un lien; et pour l'entière expansion"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "de l'autre, il faut la liberté, mais quoi dire ? et sur quoi parler"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "maintenant ? Cela ira en empirant, je le souhaite et je l'espère."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "J'aime mieux le néant que le mal et la poussière, que la pourri-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "ture ; et puis l'on se relèvera ! l'aurore reviendra ! nous n'y serons"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "plus! qu'importe? »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-07-n49-006", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 388, "titre_corps": "Sinaï !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "s i isr-A.il", "ancre_fin": "llement nombreux a fait un chaud accueil", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "s i isr-A.il"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "Une nouvelle audition de la cantate de M. Paul Gilson, prix de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "Rome de 1889, a eu lieu le 30 novembre, au Palais des Acadé-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "mies. On connaît les circonstances particulières dans lesquelles"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "l'œuvre est éclose : l'auteur n'a fréquenté aucun Conservatoire."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Entré, un jour, dans une classe où l'on enseignait l'harmonie ou"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "le contrepoint, il s'enfuit effaré. Sans doute la méthode de Walter"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "de Slolzing lui parut-elle préférable. Et après avoir, durant l'hiver,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "appris la musique dans un vieil auteur, il s'en alla, l'été venu,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "écouter dans les bois et dans les landes ce que lui avait enseigné"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "le poète... Il trouva ensuite son Hans Sachs en la personne de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "M. Gevaert, qui le décida à concourir pour le prix de Rome et"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "défendit énergiquement son protégé. Voici notre Walter orné du"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "laurier symbolique et enrôlé sous la bannière du roi David."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "Le vieil auteur « relu cent fois », comme chante M. Wilder en"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "sa traduction approximative, c'est Richard Wagner. M. Paul Gil-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "son s'est si intimement pénétré des partitions du Maître qu'il en"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "a gardé la hantise. On ne peut s'empêcher de sourire de l'ingé-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "nuité du musicien qui, de très bonne foi, enchaîne l'une à l'autre"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "des phrases non déguisées de Parsifal, de Lohengrin, des Maî-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "tres Chanteurs, àeSiefgried, de Tristan, de la Valkyrie. Et cela"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "avec leur couleur et leur vêtement symphonique. Mais cette"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "impression dissipée, il faut admirer, el très sincèrement, l'éton-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "nante « patte » de l'artiste, qui joue de l'orchestre avec une sûreté"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "et une précision rares, et qui décèle, dans le maniement des voix,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "un curieux instinct des sonorités."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Sa cantate, dont le sujet est d'une invraisemblable insignifiance"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "(en fut-il jamais autrement des poèmes couronnés?) constitue"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "l'une des œuvres les plus solidement construites de noire archi-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "tecture musicale. C'est « calé », sans « trous », d'une belle am-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "pleur de lignes. Celui qui, dans la cellule où l'on enferme les"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "malheureux candidats au prix de Rome, arrive à donner au pâle"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "poème imposé un pareil coloris et une telle intensité, sera un"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "maître."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "La partition est, d'un bout à l'autre, d'un intérêt soutenu. Pas"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "de longueurs : une concision' voulue, l'auteur disant en phrases"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "sobres ce qu'il aàdire. La partie symphonique est très développée"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "et intéressante. La prédilection de M. Gilson pour les sonorités"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "riches, pour le rutilant coloris des instruments à vent trans-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "paraît."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Le programme de celte intéressante audition était complété par"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "deux œuvres entendues récemment au Conservatoire et dont nous"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "avons parlé déjà : les Variations pour archets sur un vieux lied"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "flamand, par M. A. De Greef et VAspiration de M. Léon Dubois."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "V Ouverture jubilaire de Jehin, d'un bel effet orchestral, inaugu-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "rait ce concert exclusivement national auquel un auditoire excep-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "tionnellement nombreux a fait un chaud accueil."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-07-n49-007", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 389, "titre_corps": "Conservatoire de Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSERVATOIRE DE LIÈGE", "ancre_fin": "15 décembre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "CONSERVATOIRE DE LIÈGE"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "Premier concert"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "{Correspondance particulière de L'ART MODERNE)."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "Beethoven a ouvert ce premier concert avec la Symphonie"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "pastorale. Le public l'a froidement accueillie; c'est l'accueil qu'il"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "fait le plus souvent aux œuvres symphoniques. Cette fois encore"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "le public a eu tort. La Pastorale est une œuvre grande, embaumée"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "de poésie d'une bienfaisante douceur; le merveilleux andante, si"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "calme, si caressant, et la belle phrase de reconnaissance qui"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "s'élève du chœur des pâtres, après l'orage, font oublier la lon-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "gueur de la dernière partie, et l'orchestre nous en a donné une"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "exécution soignée."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "Aux solistes le public réserve les acclamations. M. Jacques"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "Bouhy a remporté un éclatant succès, justifié par une voix"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "chaude bien que déjà usée, par un art consommé du chant et une"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "belle diction. L'air d'Elie de Mendelssohn, qu'il a puissam-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "ment déclamé, faisait espérer un artiste. Pourquoi, après cette"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "grande interprétation de belle musique, chanter, avec talent je le"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "veux bien, un air de Françoise de Rimini, qui éveille des doutes"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "sérieux sur la pureté du goût de l'interprète?"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "L'ineffaçable souvenir de Joachim, la fréquente audition de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "MM. Ysaïe et Thomson,nous entraînent à une appréciation sévère,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "trop sévère, peut-être, des violonistes qui nous arrivent, pré-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "cédés d'une sérieuse réputation. M. Sauret, bien que vivement"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "applaudi, n'a produit qu'une médiocre impression. 11 manque de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "style. Il s'égare dans les détails qu'il surcharge. L'émotion ne se"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "dégage pas une et forle.Aussi son interprétation du concerto de Max"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "Bruch n'empoigne-t-elle pas. Agréable, touchant parfois, il pro-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "voque des applaudissements, mais il ne trouble pas. Sans"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "ampleur dans le premier allegro, il a joué Yadagio joliment. Dans"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "le Rondo Capriccioso de Sainl-Saëns, il a fait montre d'un savant"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "mécanisme; dans une barcarolle, signée de lui, d'un maigre talent"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "de compositeur."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "Pour la première fois, à Liège, on a pu entendre la Marche"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "funèbre de la Gôllerdâmmerung. Combien évocatrice! Qu'elle"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "nous a poigne, la grande épopée! Le drame des amours de Sieg-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "mund et de Sieglinde, la tragique existence de Siegfried se sont"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "dressés devant nous avec la netteté et la puissance de l'action."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "De ce chant funèbre se lèvent les souvenirs de détresse, de pas-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "sion, de gloire triomphale; ils pénètrent avec une étonnante"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "intensité."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "Il faut louer M. Radoux de l'avoir fait connaître au public lié-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "geois, le louer aussi des efforts, des progrès que l'interprétation"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "de l'œuvre a révélés. Le vacarme des cuivres s'est assourdi ; plus"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "de précision aussi à noter. On pourrait, toutefois, souhaiter plus"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "d'ampleur et d'unité dans l'exécution."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "Le concert s'est terminé par une Rapsodie slave, de Dvorak,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "jouée consciencieusement, écoulée sans enthousiasme."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Les concerts dirigés par M. Dupuis s'ouvriront, cette année, le"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "15 décembre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-07-n49-008", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 389, "titre_corps": "Concert Van Dooren", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concert Van Dooren", "ancre_fin": "le prix de l'Album sera porté à 4 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "Concert Van Dooren"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "La matinée musicale donnée dernièrement, au Palais des Acadé-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "mies, au bénéfice d'une œuvre de charité, a révélé une mignonne"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "et fort intéressante pianiste, Mlle H. Van Dooren, inconnue"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "jusqu'ici, et qui marquera, certes. Elle paraît excellemment douée,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "la petite musicienne. Elle a un jeu coloré, dénué de mièvrerie,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "d'une technique non superficielle, et avec ça du son, du brio, et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "pas l'air novice du tout. Ah! ça, mais, il n'y a plus d'enfants,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "décidément."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Le frère de la débutante, M. A. Van Dooren, pianiste et compo-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "siteur, s'est effacé avec modestie, se bornant à donner la réplique"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "à la jeune artiste dans les Variations de Saint-Saëns sur un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "thème de Beethoven, dans le concerto du dit Saint-Saëns et dans"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "la Marche de Rakocsy transcrite pour deux pianos."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "Une exécution ferme et artiste du trio en ré de Raff (MM. Van"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Dooren, Jokisch et Sansoni), et quelques soli bien dits par"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "M. Jokisch et par MIle Gardon, une cantatrice en herbe, ont"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "agréablement complété le programme de cette séance."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "***"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "Paraîtront prochainement chez M. R. Bertram, éditeur, 40, rue"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "de l'Hôpital, Bruxelles : Les Chansons du Dimanche, poésie de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "M. Louis de Casembroot, musique de M. Léon Jouret."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Le prix de la souscription est fixée à fr. 2.50."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "La souscription sera close le 31 décembre prochain, et à partir"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "de cette date le prix de l'Album sera porté à 4 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-07-n49-009", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 389, "titre_corps": "Les locaux du Musée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les locaux du Musée", "ancre_fin": "le manifestement celui-ci au même moment", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "Les locaux du Musée"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "On nous rapporte un fait sur lequel nous serions heureux"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "d'avoir une explication."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "Un de nos artistes les plus remarquables, qui vient d'être"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "l'objet, à l'Exposition de Paris, d'une haute distinction, a sollicité"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "du gouvernement la disposition d'une des salles du Musée ancien"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "pour y faire, en novembre ou à telle époque qu'il plairait au"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Ministre de fixer, une exposition de ses œuvres. 11 lui a été"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "répondu que les locaux de l'État n'étaient jamais mis à la dispo-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "sition des artistes exposant individuellement, qu'ils étaient"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "réservés aux groupes d'artistes, aux sociétés, et qu'on ne pouvait,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "sans créer de précédent, donner suite à sa demande."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "L'artiste s'inclina. Il est étrange qu'il suffise à un artiste de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "s'adjoindre quelques camarades pour obtenir ce que, tout seul,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "et quelle que soit sa valeur, il se voit refuser."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "Mais voici le fait sur lequel nous demandons un éclaircisse-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "ment. Tandis qu'on refuse la salle à l'artiste en question, on"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "l'accorde à M. Franz Hens pour y exposer les toiles et dessins"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "qu'il a rapportés du Congo."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "M. Hens forme-t-il à lui tout seul un groupe de peintres? Ou"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "faut-il, pour jouir des faveurs ministérielles, peindre quelques"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "nègres des environs de Borna et de Banana? Quelle est cette diffé-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "rence ? Et pourquoi excipe-t-on d'une question de principe alors"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "qu'on viole manifestement celui-ci au même moment ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-07-n49-010", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 390, "titre_corps": "Le grand art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE GRAND ART", "ancre_fin": "mérovingiens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "LE GRAND ART"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "M. Meissonier travaille à la grande peinture qui doit faire"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "partie de la décoration du Panthéon, et qui sera placée au fond"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "de l'édifice, en face des peintures de M. J.-P. Laurens. Dans une"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "lettre à M. Larroumet, l'artiste fait ainsi la description de son pro-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "jet dont il a présenté l'esquisse à la Direction des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "C'est indicible de convenu, de poncif, d'art bourgeois cher à"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Prudhomme, à ses fils Bouvard et Pécuchet, à son frère Tribulat"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "Bonhomet. Ça sert à grand'chose de passer pour un des plus"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "grands peintres contemporains, et un des plus chers vendeurs de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "toiles au centimètre, pour plonger, tête en avant, dans un tel"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "baquet de platitudes! Ce n'est pas le Triomphe de la France,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "c'est le triomphe de la Banalité."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "Oyez :"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "« Le sens de ma composition est un Triomphe de la France."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "Elle s'avance, portant la lumière, offrant la paix ; ceux qui la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "voient venir la saluent avec enthousiasme; ceux qui l'accompa-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "gnent la suivent avec amour. Je la représente sur un char traîné"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "par des lions que conduisent la Prudence et la Force. De la main"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "droite, elle élève un flambeau; de la gauche, appuyée sur les"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "tables de la loi, elle tient les balances de la justice. Minerve la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "protège. A ses côtés s'avancent les Lettres et les Arts. L'Architec-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "ture, la Peinture et la Sculpture sont à droite; elle se tiennent par"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "la main, et la Poésie les précède; des enfants portent, en se"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "jouant, devant ces figures, les attributs propres à chacune d'elles."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "A gauche, je personnifierai les Lettres, c'est-à-dire la Philosophie,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "l'Histoire, le Théâtre, etc. Derrière le char, l'Agriculture, l'Indus-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "trie et la Science seront portées par des paysans, des ouvriers et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "des étudiants. Des cavaliers suivront, tenant des étendards ; ils"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "représenteront les peuples divers. En tête du cortège, des cava-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "l'ers sans armes et couronnés de lauriers, jeunes et pleins de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "force, montreront des branches d'olivier, symbole de paix; l'un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "d'eux portera notre drapeau national, que tous acclameront."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "Toute la composition, bien que traversée par trois colonnes de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "l'édifice, formera une même scène et se continuera derrière ces"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "colonnes. Sur la frise d'en haut, je peindrai comme une vision"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "passant dans le ciel, non plus des figures symboliques, mais les"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "personnages réels qui ont fait notre histoire : Clovis et ses Fran s,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "Charlemagne et ses pairs, Saint-Louis et ses preux, Jeanne d'Arc"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "et ses chevaliers, François I er , Henri IV, Louis XIV, Napoléon, les"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "généraux de la Révolution, tous à cheval et dans une auréole de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "victoire. »"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "Mais c'est le panorama Gervex, cela, prolongé jusqu'aux temps"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "mérovingiens!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-07-n49-011", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "Constantin Meunier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSTANTIN MEUNIER", "ancre_fin": "toutefois qu'il faille mépriser personne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "CONSTANTIN MEUNIER"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "Dans sa tour, — une tour, en effet, un amphithéâtre anatomi-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "que d'autrefois, un lieu triste et solitaire, — dans les caverneuses"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "profondeurs de cette tour, sous les hautes baies découpeuses de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "nues en migration, — un homme, l'épaule fléchie par des jours"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "et des ans d'opiniâtre labeur, un homme sans gaieté comme le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "lieu, solitaire aussi comme ce lieu, et dont l'œil pâle semble"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "refléter les nues en migration des baies, — un tel homme, —"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "arqué devant les selles, en des orbes de la main autour des glaises"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "qu'il aglutine, masse et pétrit, — précipite ou modèle le geste"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "évocatoire qui des mornes argiles fera surgir enfin l'œuvre !"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Il est las de postérités à l'infini jaillies de son cerveau, — las"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "de labours en tous sens dans les dures friches de l'Idée, — las"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "de sans trêve recommencer la Genèse, la douleur et le mal de la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Genèse."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "Au dehors, un petit nombre, pour son art multiple et fort,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "pour son art dans sa tour (triste et solitaire comme sa tour), le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "révérend maître (nul orgueil extérieur ne dément en lui un vague"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "penser humble qu'il n'est qu'un ouvrier après tout, rien qu'un"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "ouvrier !) Mais les soigneurs encore des petits fiefs de l'art,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "les hauts industriels cantonnés dans leurs fructueuses usines à"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "faïences et poteries diverses, les détenteurs de brevets et de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "commandes pour stéarines peifectionnées (ah! leur dédain pour"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "l'ouvrier humble et solitaire !) le relèguent aux limites de leur"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "estime, à peine conviennent que le sculpteur en lui n'est que le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "déguisement d'un peintre (les oléographes distingués, ses autres"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "confrères, insinuaient bien que le peintre en lui pourrait n'être"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "que l'intermittence d'un statuaire!) tant il est difficile de s'en-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "tendre sur l'originalité, tant il est malaisé d'échapper aux rou-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "tines et aux parquemenls !"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "Toute rumeur toutefois expire aux portes de la tour où l'hom-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "me travaille ; il ne sait nuls mépris du dehors, il ne se soucie pas"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "davantage des paroles qui le célèbrent ; il vit muré dans sa tour,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "il vit muré dans la tour de sa pensée. Et voilà que, tandis qu'il"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "stratifié ses argiles et leur ingère une vie douloureuse et sublime,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "voilà que son art se met à grandir, fait sa trouée par le monde,—"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "l'art sorti de ses mains et auquel ensuite il ne pense plus. (Ah !"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "d'autres sont sans cesse embusqués derrière leurs toiles, derrière"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "leurs statues, raccrochant le passant par de frauduleuses manœu-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "vres, quêtant le sourire et l'approbation du passant !)"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "Et un matin, tandis qu'il peine sur son accoutumé labeur —"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "sans doute, se dit-il, il y a erreur, ce ne peut être moi que vise"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "cette faveur jamais sollicitée — un message lui arrive, la propre"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "signature d'un ministre et ce témoignage qu'au loin son art, assu-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "mant les respects en son propre pays toujours différés, le place en"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "un rang souverain."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "La France, en effet, vient de conférer à Constantin Meunier —"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "le seul des artistes belges — le ruban de la Légion d'honneur."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "Le ruban, cette fois (mais cela crève les yeux), prend une signi-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "fication précise. A travers la foule des solliciteurs, il va chercher"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "celui-là uniquement qui n'a rien demandé, celui qui vit solitaire"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "dans sa tour d'un coin de province, celui-là qui ne sait pas les"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "paroles et les appeaux par lesquels on capte le petit ruban rétif."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "Un simple et un recueilli, pour un art austère, personnel, adé-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "quat à ses seules visées, est choisi parmi tous les autres, afin"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "qu'il soit avéré que nulles restitutions des usuelles formules, nulles"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "méthodes séculairement expérimentées, nulles fabrications d'après"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "d'immuables canons ne prévalent sur l'œuvre sorti d'un cerveau"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "affranchi, sur le noble rythme d'un cerveau insoumis aux routines"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "et que régit son exclusif vouloir."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "C'est un primitif, recommençant à sa manière l'effort des maî-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "tres, labourant de son soc le sillon où a germé sa pensée,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "extrayant de ses moelles, afin de lui donner l'être, une conception"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "personnelle de l'humanité qui, cette fois, s'oppose aux insidieux"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "praticiens de la recette, aux poncifâtres modeleurs de beurréines"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "et de saindoux pour la délectation des fontes, aux teinturiers dé-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "layant en leurs baquets de troubles mixtures, à toute l'altérante"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "industrie des artistes professionnels débitant leurs invariables et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "nauséeux mous de veau."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "Il va donc falloir que ce talent d'un maître, reconnu par une"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "grande nation, merveilleusement en possession du sens de l'art, le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "soit aussi chez nous. Une réparation pour l'injuste déréliclion"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "dont toujours souffrit Meunier dans sa patrie, s'impose de la part"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "d'un gouvernement pour qui le mécènisme n'a presque toujours"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "été qu'une des formes latérales de la charité publique, — ou qui"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "monopolisa pour le copieux profit d'un petit nombre, afin aussi"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "que ne chôment les carrières de marbre ni les ateliers de fon-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "deurs, — les vicinales décorations alternant entre les effigies de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "grands hommes et les groupements allégoriques."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "Car, remarquez-le, il ne peut être désormais question d'un"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "artiste simplement confondu à une fournée, mis en brochette à la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "file avec d'autres merlans dragués d'un même coup de péchelles."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "Un tri sévère (Whistler, Mesdag, Zorn et les autres, ne sont pas"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "un si menu fretin) a éliminé, pour que la sélection eût un sens"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "défini de championnat international, tout inutile déchet, toute"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "marque de fabrique qui n'attestât pas une notoire supériorité, tout"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "poinçon émoussé par une sénile usure. Les poussières et les fétus"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "soufflés, il est resté dans le van la bonne semence féconde — et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "qui doit fructifier pour les définitives moissons. (Ah! ce n'est pas"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "à dire toutefois qu'il faille mépriser personne !)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-07-n49-012", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^RT?", "ancre_fin": "t spécialement des appareils d'éclairage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DE?      ^RT?"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "Chute d'un lustre"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "M. Sanlerre, directeur du théâtre du Château d'Eau, vient, par"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "jugement rendu le 25 novembre, d'être condamné à 15 jours"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "d'emprisonnement, 200 francs d'amende et à 5,000 francs de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "dommages-intérêts envers la partie civile, pour avoir, le 21 novem-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "bre 1888, causé par imprudence la mort de M. Obrecht et des"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "blessures à M. Paget. II s'agit, on s'en souvient, de la chute d'un"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "lustre, survenue durant la représentation de «Sï j'étais Roi. Les"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "propriétaires du théâtre sont renvoyés des fins de la poursuite"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "pour le motif que dans le bail, c'est le directeur qui a pris à sa"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "charge, exclusivement, l'entretien et même la réfection du maté-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "riel, et spécialement des appareils d'éclairage."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-07-n49-013", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 391, "page_fin": 391, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pIBLIOQRAPHlE MUSICALE", "ancre_fin": "directeur du Conservatoire de Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "pIBLIOQRAPHlE                MUSICALE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "L ' A n a l y s e r y t h m i q u e , école pratique de lecture musicale, par"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "EDOUARD SAMUEL, professeur d'harmonie pratique au Conserva-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "toire royal de Bruxelles. En deux parties (six livraisons), Bruxelles,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "Maison Beethoven (Nachtsheim-Colman)."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "L'intérêt de l'ouvrage que vient de publier M. Samuel, c'est"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "qu'il traite d'une question laissée trop souvent dans l'ombre par"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "les professeurs de musique, celle des rythmes, qui n'avait pas,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "jusqu'ici, fait l'objet d'un traité spécial écrit au point de vue pra-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "tique. On a été très loin dans le domaine de l'harmonie, on a"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "donné sur ce terrain des preuves d'indépendance et d'audace ;"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "mais la charpente même de la musique, la structure de la phrase"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "mélodique, la prosodie, son accentuation rythmique sont loin"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "d'être enseignés comme ils devraient l'être. On se contente d'ordi-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "naire d'indications générales sur le caractère binaire ou ternaire du"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "rythme et l'on s'en rapporte, pour le resie, à l'instinct de l'élève."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "C'est, pensons-nous, l'étude des rythmes qui doit régénérer la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "musique, et dans cette voie, il y a tout à découvrir."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Le traité de M. Samuel est un acheminement vers les recherches"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "que nous proposons. Il expose clairement et méthodiquement la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "question, et, à côté de la théorie, donne des exemples bien choisis."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Les éléments de la mesure et de la période musicales, enseignés"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "dans leurs notions essentielles et divisés selon le caractère des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "temps (musique à temps binaire, subdivision ternaire, groupement"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "tour à tour binaire et ternaire), forment la première partie de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "l'ouvrage. Dans la seconde, la plus intéressante et la plus nou-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "velle, l'auteur traite de l'accentuation rythmique et examine, suc-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "cessivement les périodes usitées, régulières et irrégulières, en"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "décomposant leur coupe métrique."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Ce traité, soigneusement fait et très correctement édité, est"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "dédié au directeur du Conservatoire de Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-07-n49-014", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 391, "page_fin": 391, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "succès une série déjà fort intéressante", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "^ETITE          CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "Nous rappelons à nos lecteurs que c'est aujourd'hui, à une"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "heure et demie, qu'aura lieu le premier Concert populaire, con-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "sacré aux œuvres symphoniques d'Edward Grieg. La présence du"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "compositeur, qui dirigera l'orchestre, le concours du pianiste"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "De Greef, l'interprète par excellence des œuvres de Grieg,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "et celui de Mme Marie Laurent, chargée de déclamer le drame"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "Bergliot, pour lequel le musicien a fait de la musique de scène"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "et d'entr'actes, donneront à celte première matinée un attrait"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "exceptionnel."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "On annonce que très prochainement paraîtra, par M. Max"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "Elskamp, une Comédie de Choses, en un acte."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "Les admirables représentations é'Œdipe-Roi, par M. Mounet-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "Sully, ont décidé M. Gevaert à engager le grand tragédien pour"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "donner au Conservatoire une nouvelle audition du Manfred de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "Schumann, qui fit, on s'en souvient, une grande impression. Cette"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "audition formera le programme du troisième concert d'abonne-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "L'Alhambra annonce pour dimanche prochain une représen-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8452, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "tation extraordinaire de Pépa, comédie nouvelle de M. Ganderax,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "par Mlle Reichenberg, M. Febvre et les artistes de la Comédie"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "Française. Aujourd'hui, représentation des Noces de Jeannette et"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "irrévocablement dernière de la Gardeuse d'Oies."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "La 30e exposition annuelle de la Société des Aquarellistes s'est"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "ouverte hier, au Musée ancien."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "Nous en parlerons dans notre prochain numéro."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Un monument en l'honneur de Richard Wagner va être élevé à"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "Leipzig, ville natale du compositeur. On l'érigera probablement"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "devant l'ancien théâtre, à quelques mètres de la maison de Bruhl"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "où est né Wagner. 41,000 marks ont déjà été souscrits pour ce"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "monument, dont l'exécution a été confiée à M. Schœper."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "Hector Berlioz, auquel on a élevé une statue à Paris, va avoir"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "aussi, prochainement, une statue à la Côte-Saint-Àndré, sa ville"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "natale."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "L'inauguration aura lieu au mois d'août prochain et de grandes"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "fêtes seront données à cette occasion."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "La Commission administrative du Caveau verviétois informe"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "les écrivains qui ont pris part au 8e concours de littérature que,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "par suite de l'empêchement d'un membre du jury français, celui-ci"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "a dû être modifié. Les décisions, forcément retardées par cette"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "circonstance, seront publiées incessamment."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "Une société vient de se former à Paris, dit OU Blas, dans le"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "but de construire un grand théâtre dans lequel on représenterait"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "des opéras-comiques français, italiens et espagnols."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "Ce théâtre s'élèvera boulevard des Capucines, sur l'emplace-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "ment des remises de la Compagnie des Petites-Voitures et de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "Brion. Le terrain doit être acheté ces jours-ci et la Ville de Paris"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "cédera, à raison de 250 francs le mètre, l'espace compris entre la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "rue Basse-du-Rempart et le boulevard, de sorte que l'entrée du"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "théâtre sera sur le boulevard même, à l'alignement du Grand-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "Café."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "Cet établissement sera entièrement construit en fer, sur le"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "modèle de plusieurs théâtres d'Amérique et d'Angleterre. La salle,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "très vaste, comprendra seulement des fauteuils d'orchestre, un"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "parterre, un rang de loges découvertes et un balcon. Le prix des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "places sera très peu élevé."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "Les architectes ne demandent que cinq mois pour la construc-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "tion et la décoration, de sorte que ce théâtre pourrait être inau-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "guré vers le mois de juillet prochain."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "VAngélus de Millet n'est pas encore au bout de ses aventures."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "La douane américaine, qui réclamait 173,000 francs de droits, a"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "consenti à ne rien demander, à la condition que le tableau ne"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "resterait que six mois en Amérique et n'y serait pas revendu."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "Les propriétaires ont accepté cet arrangement et se sont même"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "engagés à payer 350,000 francs si le tableau restait en Amérique."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "La collection des Artistes célèbres, dirigée par M. Eugène"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "Mûniz, et publiée à la Librairie de l'Art, vient de s'enrichir d'une"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "étude sur Barye, due a la plume de M. Arsène Alexandre."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "Ce volume est accompagné de 32 gravures et continue avec"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "succès une série déjà fort intéressante."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1889-12-07-n49-015", "volume": "DL2864764_1889_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1889_f.pdf", "ocr_sha256": "a6203b9dda9c9958a1f3bc7047a18f1c222cda97c5307cefcd4648eef0009df0", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 392, "page_fin": 392, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 26, rue do l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 44, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "LIGNE D ' O S T E N D E D O U V R E S"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et f ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "Bruxelles à Londres en                                        8 heures."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "Cologne à Londres en                                         13 r,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "24   »"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "Berlin à Londres en .                                        24 »"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "Vienne à Londres en.                                         36 heures."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "Bâle à Londres en. ."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "Milan à Londres en .                                         33   »"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "D ' O s t e n d e à 6 h . matin, 10 h . 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h . 59 matin, 3 h. soir e t 10 h . 15 soir."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et L a Flandre"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e ."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "Supplément de 2e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l 1 6 classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs ; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Pour la location à t'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Norihumb&'land House, Slrond Street, n\" 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'Etat, à Bruxelles, à YAgence générale des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Malles-Poste de VÊtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à Y Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "Étude de M« A. DELWART, notaire, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "COLLECTION DE FEU M. SLAES-COCKX"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "TABLEAUX MODERNES ET ANCIENS"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "aquarelles, dessins, fusains, miniatures, etc."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "PORCELAINES ANCIENNES DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "de Saxe, Tournai, Menecy, etc."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "BELLES ARGENTERIES ANCIENNES DU XVIII» SIÈCLE"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "Bijoux anciens, bel éventail, vieilles dentelles, étoffes anciennes"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "Bronzes des époques Louis X V et X V I"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "Meubles du xvin e siècle. — Beaux meubles, vitrines, etc., etc."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "Vente publique, à Bruxelles, Galerie St-Luc, rue des Finances, 12,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "les mardi 17, mercredi 18, jeudi 19, vendredi 20 décembre 1889, à"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "1 heure de relevée, par le ministère de M 8 DEI/WART, notaire, rue des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "Chartreux, 17, à Bruxelles, chez lequel se distribue le catalogue."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "- E W ^ O Î + S ™ I p a r t i c u l i è r e , dimanche 15 décembre 1889,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "e x p o s i t i o n j p a b l i q u e ) ] u n d i 1 6 décembre 1889,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "de 10 heures du matin à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "PIANOS                               rue T h é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "L OCATION              GUNTHER"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "Paris 1867,1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "EIFOSITIOHS AMSTERDAM 1883, AFYIBS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "VIENT DE P A R A I T R E :"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "BRAHMS-ALBUM"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "RECUEIL DE LIEDER"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "P a r o l e s françaises p a r V I C T O R W I L D E R"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "1er vol. (N° 1. Cœur fidèle. — N° 2. A la Violette. — N° 3. Mon"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "amour est pareil aux buissons. — N° 4. Vieil amour. —"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "N° 5. Au Rossignol. — N° 6. Solitude champêtre)"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "net fr. 3-7S."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "2& vol. (N° 1. Strophes saphiques. — N° 2. Message. — N° 3. Séré-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "nade inutile. — N° 4. Mauvais accueil. — N° 5. Soir d'été."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "— La belle fille aux yeux d'azur)              net fr. $-73."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Dépôt exclusif pour l a F r a n c e e t l a B e l g i q u e :"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "BREITKOPF & HARTEL."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "LA SOCIÉTÉ NOUVELLE"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "REVUE INTERNATIONALE (5<> ANNÉE)"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "Directeurs     : FERNAND BROUEZ et ARTHUR JAMES."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "Bureaux"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "Bruxelles, rue de l'Industrie, 26."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "Paris, rue Drouot, 18"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "Abonnements :"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "Belgique, 1 0 f r a n c s par an."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "Étranger, 1 2 i d ."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue do l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 386, "texte": "NEUVIÈME ANNÉE. — N° 49.                        L E NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                   DIMANCHE 7 DÉCEMBRE          1889.\n\n\n\n\n                                        PARAISSANT               LE     DIMANCHE\n\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                C o m i t é d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                           Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art         Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                      De nouveau cette réalité apparaît morose, lourdement\n                        JSOMMAIRE                                  froide et terne. Si elle n'est que là, la vie intellectuelle,\n                                                                   combien semblable à l'hiver, à l'hiver gris, plombé, sans\n   L'ART QUI FAIT PENSER. — EDWARD GRIEG. — L A LUTTE POUR LA\n                                                                   les éblouissances de la neige, sans les profondeurs stel-\n VIE. — EMILE AUGIER ET FLAUBERT. — SINAÏ ! — CONSERVATOIRE DB\n LIÈGE. — CONCERT VAN DOOREN. — LES LOCAUX DU MUSÉE. — L E\n                                                                   laires du gel. Et voici que sous les pinceaux, sous les\n GRAND ART. — CONSTANTIN MEUNIER. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES       plumes, sans supprimer cette réalité matérielle, et pré-\n ARTS. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — PETITE CHRONIQUE.               cise, et dure, on l'enveloppe, on la pare d'idéalités qui\n                                                                   lui laissent sa vérité solide en l'ornant d'une parure\n                                                                   cérébrale qui double son intensité. (Test le temps des\n                                                                   images, le temps où toute chose surgie, vue, sentie,\n           L'ART QUI FAIT PENSER                                   entendue, venant du dehors, appelle du fond des ténè-\n                                                                   bres de notre intimité, une mystérieuse conception qui\n    C'est étrange comme dans l'art, maintenant, dans les           glisse, glisse, approchant, et s'adapte à cette chose\n arts, se lève un besoin d'au delà, de lointaines et mys-          comme un parfum» une grâce, une mélodie murmu-\n tiques idées, évocatrices de rêves, prolongeant la réa-           rante, ou bien encore comme une physionomie grave,\n lité, la dure, et matérielle, et précise réalité, aux fermes      songeuse, sinistre. Les images l analogies symboliques\n contours, la prolongeant en de vaporeuses chimères,               douant le réel d'un fantastique séducteur, faisant flotter\n l'auréolant, fumant autour d'elle, au dessus d'elle, en un        autour de lui les draperies psychiques se perdant en\n encens de pensées. Cette période longue, longue déjà,             ondulations vers l'infini des rêveries. L'ambiance n'est\n durant laquelle par répulsion, par horreur d'un roman-            plus qu'un prétexte à idéal, un attouchement qui éveille\n tisme bruyant, détraquant l'innée raison qui gite en nos          les cogitations sans nombre, et, désormais, quiconque se\n âmes, on avait chassé la dansante fantaisie, la dansante          borne à la reproduire n'allume point le feu des p* nsées,\n et voltigeante fantaisie, parce que, en ses voltiges et ses       n'apporte qu'un froid combustible, sans la fiimme.\n danses, elle poursuivait de charlataniques visions sans           Nous voulons qu'on nous fasse rêver, ou piutc t, plus\n humanité, cette longue, longue période où les esprits             virilement, rêveusement réfléchir, monter ou descendre\n                                                                   dans un au delà où la pensée plane ou vole ou gire,\n artistes s'appliquèrent à ne voir, à ne rendre que la\n                                                                   pareille au phalène dans la nuit.\n dure, et matérielle, et précise réalité, elle est finie!\n"}, {"page_pdf": 387, "texte": "386                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\n   De là cette littérature qui ne dit, n'écrit, ne parle       Dans ces marines claires, à l'horizon si profondément\nplus, en la claire simplicité des mots usuels, mais            lointain, ce n'est pas seulement la diaphane atmosphère,\ncherche, cherche âprement, inépuisable en tropes, la           ou l'invisible brise glissante, ou l'agitation moirée des\nsuscitante nouveauté des images si étroitement collant         flots, qui caressent l'âme ; c'est l'aérienne caravane des\nà la chose exprimée qu'elles sont, en la phrase, indivi-       souvenirs marins, c'est le désir des navigations sur les\nsibles, et que l'une et l'autre heurtent et troublent l'âme    Atlantiques. Et ces nuages! ces nuages aux géogra-\nen même temps. Plus rien de la correcte académique             phies imaginaires, ils dessinent sur le ciel non pas seule-\nécriture d'autrefois alignant les mots correctement            ment des météores au repos ou en course, mais le mer-\nuniformes, élevant la fade architecture des œuvres où          veilleux décor d'un royaume de rêveries !\nles mots ne sont que des signes. Une langue vivante, où           0 art cher ! art qui fait penser! art fait de réalités\nles idées ne sont plus derrière les mots, cachées sous         et d'images ! art pictural qui est une littérature ! art\nl'emballage et l'étiquette, des mots, mais où les mots         littéraire qui est une peinture! art cher, trois fois cher,\neux-mêmes sont les idées, étalées à la grande lumière,         qui nous sort de nous-mêmes et nous emporte vers les\nsorties de leurs voiles, colorées, mises à nu, écorchées.      voyages d'esprit dont nous avons tant besoin, car là est\nLa littérature faisant tableau, faisant harmonie, et           notre refuge, notre asile, notre dernier paradis '\npar toutes les magies, allumant constamment en nous\nles cassolettes de la pensée; à chaque fleur montrée,\najoutant une éclosion spontanée d'autres fleurs, non                              E D W A R D GRIEG\ndites par le verbe visible, mais suscitées par lui invin-\n                                                                  A la Grande-Harmonie, au Cercle, Edward Grieg, le subtil\nciblement. De telle sorte que par cet art à prestiges, il\n                                                               composileur norwégien, a charmé, par l'exécution de quelques-\ny a plus autour de l'œuvre, que dans l'œuvre, qui se           unes de ses plus jolies compositions, un auditoire en grande partie\ndéroule constamment enveloppée de ce cortège d'idées           féminin pour qui Peer Gynl, les pièces élégiaques et les mor-\nvolantes, comme un navire de l'écume que sa vogue fait         ceaux lyriques n'ont plus de mystère. Car Grieg est actuellement\nmousser sous la proue, comme un coureur de bois                le héros du jour, la coqueluche des pensionnats anglais, le Mas-\néveillant les oiseaux dans les taillis où il fraie sa route    senet septentrional dont les inspirations provoquent les pâmoi-\nnocturne.                                                      sons et les béatitudes. Ses portraits photographiés, en kilométri-\n   De là aussi, cette peinture où il semble que le peintre,    ques guirlandes, festonnent d'un curieux dessin les étalages des\n                                                               marchands de musique et les couvertures rose-tendre de ses\nsur sa palette, mêle la pensée aux couleurs; sur sa\n                                                               œuvres éclairent de lueurs d'aurore les vitrines qui, présentement,\ntoile enlace la pensée au dessin, aux contours, amalga-\n                                                               sourient à Saint-Nicolas et au petit Noël.\nmant à la représentation physique des choses une dose\n                                                                  Il y aurait, en ce succès galvaudé aux carrefours, un symptôme\nsi intense d'intellectualité, enchevêtrant si étroitement      inquiétant, de nature a mettre en défiance sur la valeur réelle du\nl'être et le non être, la vie extérieure et la vie émue de     composileur, si telles de ses œuvres ne révélaient une supérieure\nl'âme, qu'à la contemplation de ces tableaux d'art neuf        organisation musicale.\nsurprenant, on part à tire-d'ailes pour les régions du            C'est vers 4870 que Brassin, le premier, parla de Grieg à\nrêve, baignant dans la mystique béatitude des souvenirs,       Bruxelles et le fit connaître. Son concerto pour piano et orchestre\ndes aspirations, des espérances.                               venait de paraître. Brassin le joua au Concert populaire, merveil-\n   Et c'est pourquoi, de plus en plus, à cet art neuf,         leusement. Au Cercle artistique, à plusieurs reprises, dans les inté-\nsurprenant, vont les prédilections et se soudent, par          ressantes séances de musique de chambre qu'il organisa, il inscrivit\n                                                               au programme le nom du compositeur norwégien, alors presqu'in-\nde mystérieuses attaches, les soifs et les appétits d'idéal\n                                                               connu. Et peu à peu les artistes adoptèrent le nouveau venu dont\nque si peu de boissons et de mets peuvent alimenter            le charme étrange, résultant en grande partie de la saveur des\ndans la stérilité des scepticismes gagnant toutes les          thèmes populaires qui servent de base à ses compositions et aussi\nterres des croyances. Là du moins on quitte passa-             du raffinement de ses harmonies, passionna les friands d'impres-\ngèrement le joug des pesanteurs attachant au sol les           sions neuves. Le public, comme toujours, ne comprit rien à cet\nsemelles. On prend l'essor vers les pays chers. On             art spécial, fait d'exotisme, de pittoresque, d'imprévu dans les\nrêve! on rêve! et, miracle! on rêve à propos des               modulations, de délicatesse dans les successions harmoniques.\nréalités. Point n'est besoin d'apocalypse! point n'est            Mais, près de vingt -ans se sont passés, et voici Edward Grieg\nbesoin de romantisme saugrenu! Voici des arbres, un            devenu le compositeur à la mode, le lion du jour. Un imprésario\nétang, un jardin. Ce jardin, cet étang, ces arbres,            le promène par les capitales. 11 se prodigue. Il est applaudi,\nquotidiennes banalités, ont reçu, par la main magi-            acclamé, fêlé. On se l'arrache. Dans tous les salons mondains on\n                                                               épèle ses mélodies, on massacre ses sonates, on écrase ses œuvres\ncienne du novateur penseur et rêveur, une indéfinis-\n                                                               pour piano. Vive Grieg, le grand musicien! Hourrah pour la\nsable allure, faite de tout car elle y est partout, faite      musique norwégienne ! C'est du Nord que nous vient la lumière.\nde rien car on ne la peut définir, qui nous allège pour           Eh! bien, nous aimions mieux— pourquoi? c'est difficile à\nles montées vers l'infini, pour les départs vers l'idéal       expliquer, mais c'est ainsi — Edward Grieg voilé du mystère de\ndans les transparences de la pureté et de la lumière.          ses brumes glacées, hors la portée des banals triomphes. La pro-\n"}, {"page_pdf": 388, "texte": "                                                          VART        MODERNE                                                             387\n\n\nmiscuilé des foules est dangereuse pour l'artiste : il semble qu'elle        El l'on sort du théâtre vexé d'avoir mal employé sa soirée, avec\ndoive fatalement lui prendre quelque chose de sa personnalité et          la sensation du vide de cette conception médiocre, soufflée en\nde sa dignité.                                                            bulle de savon sur une scène parisienne, et arrivée, on ne sait par\n   C'est une supériorité du compositeur sur le virtuose que de            quel prestige, à ne pas s'évaporer instantanément dans l'air.\nn'être pas obligé de se montrer. Le contact direct avec les lor-             Le personnage principal, le « combatpourlaviste » en chef, Paul\ngnettes, le bruit des claquements de mains, la curiosité avide du         Astier, est, dans sa prétendue canaillerie, d'une naïveté extrême.\npublic sont funestes. Souhaitons que le musicien ait l'âme assez          En trois années, il se laisse plumer par des intrigants qui le sou-\nbien trempée pour résister à ces pernicieuses influences et garde,        lagent de trente millions, — toute la fortune de la vieille femme\ndans sa fleur, la fierté de son art.                                      qu'il a épousée pour sa fortune et dont il cherche présentement à\n                                                                          se débarrasser, « comme de l'escabeau devenu inutile et qu'on\n                                                                          renverse d'un coup de pied ».\n                 LA LUTTE POUR LA VIE                                        Hais ce coup de pied, il hésite à le donner, lui, l'homme fort,\n                                                                          l'homme sans préjugés, l'homme impeccable dans sa gredincrie.\n    La « lutte pour la vie » dont nous entretient M. Alphonse Dau-        Après avoir versé très froidement dans le verre d'eau qu'il tend à\ndet en six tableaux déclamatoires et kaléïdoscopiques n'est rien          la duchesse la dose voulue de strychnine ou d'arsenic « un poison\nautre que le féroce appétit d'une fieffée canaille, affamée de luxe,      sûr et qui ne laisse pas de trace » (hum ! hum ! en éles-vous bien\nd'existence jouisseuse et inutile, sensuelle et égoïste. Travestie à      certain, M. Daudet?) il empoche sa victime de boire, suppliant,\nce point, l'admirable théorie de Darwin est d'un ignorant ou d'un         atterré. Dès lors, on ne comprend plus le soin que met l'auteur\neffronté. Au lieu d'une tragique humanité, des fantoches caraco-          à construire minutieusement une parfaite canaille.\nlant autour du million. Et quels fantoches! Jamais on ne vit réu-            Et tout le reste est dans le même goût, ou plutôt dans le même\nnie pareille collection. Jugez-en : dans le château de Paul Aslier,       dégoût. On ne sait vraiment par quelle aberration M. Daudet entend\ndevenu le mari de la duchesse Padovani (dont il pourrait être le          faire passer pour la société actuelle l'interlope milieu qu'il met en\nfils) défilent : la veuve hystérique d'un maréchal hongrois et            scène, monde héléroclile de raslaquouôres, de filles, de juifs et\nsémite (un officier juif, cela s'est-il jamais vu en Autriche-Hon-        d'arsouilles.\ngrie?); un lieutenant aux gardes-nobles du pape, dont la principale          Les abominables intrigues qui se passent dans ce milieu-là nous\nfonction est d'exhiber, au cinquième tableau, un stupéfiant uni-          sont parfaitement indifférentes. Elles n'ont même pas la saveur\nforme écarlate ; un cynique gredin, Lortigue, qui raconte à qui           d'évocations d'un monde spécial, telles que les imagine par\nveut l'entendre qu'il n'a aucun préjugé, et que, sur son bateau (le       exemple M. Méténier, qui a le scrupule de ses curieuses révéla-\nbateau dont il parle, c'est la génération nouvelle qui monte), il n'y     tions. Ici l'invraisemblance des situations et des personnages éclate\na ni Dieu ni diable, ni gendarmes ; un employé au ministère, l'iné-       si bruyamment qu'il nous est impossible de nous y intéresser.\nvitable Joyeuse de toutes les œuvres de M. Daudet, qui a des              Des mannequins mis en scène la ficelle surtout apparaît, grossie\nallures militaires « bien qu'il n'ait jamais servi » (ses allures mili-   aux proportions d'un câble. Dès lors, c'est le mensonge du man-\ntaires expliquent sans doute, dans la pensée de l'auteur, le coup         teau d'arlequin qui seul demeure dans nos impressions, dcslructif\nde pistolet tiré par le dit employé, a bout portant, sur Paul             de l'illusion.\nAstier, pour finir la pièce); Lydie Vaillant, fille du précédent,            L'œuvre a été très vaillamment défendue par les artistes du\njeune fille de mœurs austères chez elle, mais qui passe ses nuits         théâtre Molière, leur directeur Alhaiza en tête. Mais la bonne\ndans la chambre a coucher de Paul Aslier, ce qui paraît très vrai-        volonté des artistes n'est pas arrivée à sauver une pièce qui, en\nsemblable ! Puis encore un bon jeune homme, ingénieur, je crois,          argot de théâtre, n'a pas « porté » sur le public.\nou chimiste, ou médecin, très savant mais très timide, qui ne\nparle qu'en bégayant parce que son père, il y a quinze ans, s'est\nsuicidé pour éviter le déshonneur             Ces exemples suffisent,\nn'est-ce pas?                                                                          EMILE AUGIER ET FLAUBERT\n    Voilà les pupazzi que très gravement, avec préface explica-\n                                                                             A l'occasion de la mort d'Emile Augicr, il est intéressant de\ntive, litre à tapage, sous-titre en anglais, M. Daudet charge de\n                                                                          lira celte lettre écrite en 1853, par Flaubert (Correspondance,\nnous initier au problème ardu et émouvant de la lutte pour l'exis-\n                                                                          l. S, p. 361).\ntence.\n                                                                             A celte occasion, nous répétons notre conseil : Lisez, lisez\n    Le résultai, vous le devinez déjà. Les extraordinaires mannequins\n                                                                          l'admirable correspondance de Flaubert, un livre médullaire, une\nde l'auteur donnent ce qu'ils peuvent, guignolent, disent un las\n                                                                          chair de lion.\nde choses,parmi lesquelles quelques-unes spirituelles. Oh! de\nl'esprit du bout des lèvres, de l'esprit de tout le monde, tel qu'il         « J'ai reçu la nouvelle de la chute de MM. Augier et Sandcau.\ns'en éparpille à Paris, tous les jours, de 5 à 7, sur les terrasses       Que ces deux gaillards-là aient un raplatissement congru,\ndes cafés depuis la Madeleine jusqu'à la Bastille. Collectionneur         charmant ! Je suis toujours content de voir les gens d'arpent\nde faits divers dont il lisse ses romans et ses drames, M. Daudet         enfoncés.\népingle aussi les « mots », les mots de la fin, les mots des « nou-          Ah ! gens d'esprit, qui vous moquez de l'art par amour des\nvelles à la main ». El de ce triturage est sortie celte œuvrelle          petits sous, gagnez-en donc, de l'argent! Quand je songe que\ngrosse d'intentions, annoncée comme un événement social destiné           quantité de gens de lettres maintenant jouent à la Bourse ! Si cela\nà amener des bouleversements, non dans l'art seulement, mais              n'est pas à faire vomir! Quoique la Seine, à celle heure, soit\ndaus l'humanité.                                                          froide, j'y prendrais de suite un bain pour avoir le plaisir de les\n    Celte fois encore, c'est une jeune souri* qui nous est née.           \\oir crever de faim dans le ruisseau, tous ces misérables-là.\n"}, {"page_pdf": 389, "texte": "388                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n   Rien ne m'indigne plus, dans la vie réelle, que la confusion           et une précision rares, et qui décèle, dans le maniement des voix,\ndes genres. Comme tous ces poètes-là eussent été de bons épiciers         un curieux instinct des sonorités.\nil y a cent ans, quand il était impossible de gagner de l'argent             Sa cantate, dont le sujet est d'une invraisemblable insignifiance\navec sa plume! Quand ce n'était pas un métier (la colère qui              (en fut-il jamais autrement des poèmes couronnés?) constitue\nm'élouflè m'empêche de pouvoir écrire— littéral). La mine de              l'une des œuvres les plus solidement construites de noire archi-\nBadinguet, indigné de la pièce ou plutôt de l'accueil fait à la           tecture musicale. C'est « calé », sans « trous », d'une belle am-\npièce ! Hénaurme ! Splendide ! ce brave Badinguet ! qui désire            pleur de lignes. Celui qui, dans la cellule où l'on enferme les\ndes chefs-d'œuvre en cinq actes encore, et pour relever les Fran-         malheureux candidats au prix de Rome, arrive à donner au pâle\nçais ! Comme si ce n'était pas assez d'avoir relevé l'ordre, la reli-     poème imposé un pareil coloris et une telle intensité, sera un\ngion, la famille, la propriété, etc., sans vouloir relever les Fran-      maître.\nçais! Quelle nécessité, mais quelle rage de restauration ! Laisse            La partition est, d'un bout à l'autre, d'un intérêt soutenu. Pas\ndonc crever ce qui a envie de mourir. Un peu de ruines (c'est             de longueurs : une concision' voulue, l'auteur disant en phrases\nune des conditions du paysage historique et social). Ce pauvre            sobres ce qu'il aàdire. La partie symphonique est très développée\nAugier, qui dîne si bien, qui a tant d'esprit, et qui me déclarait,       et intéressante. La prédilection de M. Gilson pour les sonorités\nà moi, n'avoir jamais fourré le nez dans ce bouquin là (en parlant        riches, pour le rutilant coloris des instruments à vent trans-\nde la Bible !)                                                            paraît.\n   As-tu jamais remarqué comme tout ce qui est pouvoir est                   Le programme de celte intéressante audition était complété par\nstupide ? En fait d'art, ces excellents gouvernements (rois ou répu-      deux œuvres entendues récemment au Conservatoire et dont nous\nblicains) s'imaginent qu'il n'y a qu'à commander la besogne, et           avons parlé déjà : les Variations pour archets sur un vieux lied\nqu'on va leur fournir; ils instituent des prix, des encouragements,       flamand, par M. A. De Greef et VAspiration de M. Léon Dubois.\ndes académies, et ils n'oublient qu'une seule chose, une toute            V Ouverture jubilaire de Jehin, d'un bel effet orchestral, inaugu-\npetite chose sans laquelle rien ne vit, Y atmosphère. II y a deux         rait ce concert exclusivement national auquel un auditoire excep-\nespèces de littératures, celle que j'appellerais la nationale (et la      tionnellement nombreux a fait un chaud accueil.\nmeilleure), puis la lettrée, l'individuelle. Pour la réalisation de la\npremière, il faut dans la masse un fonds d'idées communes, une\nsolidarité (qui n'existe pas), un lien; et pour l'entière expansion\nde l'autre, il faut la liberté, mais quoi dire ? et sur quoi parler                    CONSERVATOIRE DE LIÈGE\nmaintenant ? Cela ira en empirant, je le souhaite et je l'espère.\n                                                                                                  Premier concert\nJ'aime mieux le néant que le mal et la poussière, que la pourri-\nture ; et puis l'on se relèvera ! l'aurore reviendra ! nous n'y serons            {Correspondance particulière de L'ART MODERNE).\nplus! qu'importe? »\n                                                                             Beethoven a ouvert ce premier concert avec la Symphonie\n                                                                          pastorale. Le public l'a froidement accueillie; c'est l'accueil qu'il\n                                                                          fait le plus souvent aux œuvres symphoniques. Cette fois encore\n                      s i isr-A.il                                        le public a eu tort. La Pastorale est une œuvre grande, embaumée\n                                                                          de poésie d'une bienfaisante douceur; le merveilleux andante, si\n   Une nouvelle audition de la cantate de M. Paul Gilson, prix de         calme, si caressant, et la belle phrase de reconnaissance qui\nRome de 1889, a eu lieu le 30 novembre, au Palais des Acadé-              s'élève du chœur des pâtres, après l'orage, font oublier la lon-\nmies. On connaît les circonstances particulières dans lesquelles          gueur de la dernière partie, et l'orchestre nous en a donné une\nl'œuvre est éclose : l'auteur n'a fréquenté aucun Conservatoire.          exécution soignée.\nEntré, un jour, dans une classe où l'on enseignait l'harmonie ou             Aux solistes le public réserve les acclamations. M. Jacques\nle contrepoint, il s'enfuit effaré. Sans doute la méthode de Walter       Bouhy a remporté un éclatant succès, justifié par une voix\nde Slolzing lui parut-elle préférable. Et après avoir, durant l'hiver,    chaude bien que déjà usée, par un art consommé du chant et une\nappris la musique dans un vieil auteur, il s'en alla, l'été venu,         belle diction. L'air d'Elie de Mendelssohn, qu'il a puissam-\nécouter dans les bois et dans les landes ce que lui avait enseigné        ment déclamé, faisait espérer un artiste. Pourquoi, après cette\nle poète... Il trouva ensuite son Hans Sachs en la personne de            grande interprétation de belle musique, chanter, avec talent je le\nM. Gevaert, qui le décida à concourir pour le prix de Rome et             veux bien, un air de Françoise de Rimini, qui éveille des doutes\ndéfendit énergiquement son protégé. Voici notre Walter orné du            sérieux sur la pureté du goût de l'interprète?\nlaurier symbolique et enrôlé sous la bannière du roi David.                  L'ineffaçable souvenir de Joachim, la fréquente audition de\n   Le vieil auteur « relu cent fois », comme chante M. Wilder en          MM. Ysaïe et Thomson,nous entraînent à une appréciation sévère,\nsa traduction approximative, c'est Richard Wagner. M. Paul Gil-           trop sévère, peut-être, des violonistes qui nous arrivent, pré-\nson s'est si intimement pénétré des partitions du Maître qu'il en         cédés d'une sérieuse réputation. M. Sauret, bien que vivement\na gardé la hantise. On ne peut s'empêcher de sourire de l'ingé-           applaudi, n'a produit qu'une médiocre impression. 11 manque de\nnuité du musicien qui, de très bonne foi, enchaîne l'une à l'autre        style. Il s'égare dans les détails qu'il surcharge. L'émotion ne se\ndes phrases non déguisées de Parsifal, de Lohengrin, des Maî-             dégage pas une et forle.Aussi son interprétation du concerto de Max\ntres Chanteurs, àeSiefgried, de Tristan, de la Valkyrie. Et cela          Bruch n'empoigne-t-elle pas. Agréable, touchant parfois, il pro-\navec leur couleur et leur vêtement symphonique. Mais cette                voque des applaudissements, mais il ne trouble pas. Sans\nimpression dissipée, il faut admirer, el très sincèrement, l'éton-        ampleur dans le premier allegro, il a joué Yadagio joliment. Dans\nnante « patte » de l'artiste, qui joue de l'orchestre avec une sûreté     le Rondo Capriccioso de Sainl-Saëns, il a fait montre d'un savant\n"}, {"page_pdf": 390, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  389\n\n\nmécanisme; dans une barcarolle, signée de lui, d'un maigre talent        Ministre de fixer, une exposition de ses œuvres. 11 lui a été\nde compositeur.                                                          répondu que les locaux de l'État n'étaient jamais mis à la dispo-\n    Pour la première fois, à Liège, on a pu entendre la Marche           sition des artistes exposant individuellement, qu'ils étaient\nfunèbre de la Gôllerdâmmerung. Combien évocatrice! Qu'elle               réservés aux groupes d'artistes, aux sociétés, et qu'on ne pouvait,\nnous a poigne, la grande épopée! Le drame des amours de Sieg-            sans créer de précédent, donner suite à sa demande.\nmund et de Sieglinde, la tragique existence de Siegfried se sont            L'artiste s'inclina. Il est étrange qu'il suffise à un artiste de\ndressés devant nous avec la netteté et la puissance de l'action.         s'adjoindre quelques camarades pour obtenir ce que, tout seul,\nDe ce chant funèbre se lèvent les souvenirs de détresse, de pas-         et quelle que soit sa valeur, il se voit refuser.\nsion, de gloire triomphale; ils pénètrent avec une étonnante                Mais voici le fait sur lequel nous demandons un éclaircisse-\n intensité.                                                              ment. Tandis qu'on refuse la salle à l'artiste en question, on\n    Il faut louer M. Radoux de l'avoir fait connaître au public lié-     l'accorde à M. Franz Hens pour y exposer les toiles et dessins\ngeois, le louer aussi des efforts, des progrès que l'interprétation      qu'il a rapportés du Congo.\nde l'œuvre a révélés. Le vacarme des cuivres s'est assourdi ; plus          M. Hens forme-t-il à lui tout seul un groupe de peintres? Ou\nde précision aussi à noter. On pourrait, toutefois, souhaiter plus       faut-il, pour jouir des faveurs ministérielles, peindre quelques\n d'ampleur et d'unité dans l'exécution.                                  nègres des environs de Borna et de Banana? Quelle est cette diffé-\n    Le concert s'est terminé par une Rapsodie slave, de Dvorak,          rence ? Et pourquoi excipe-t-on d'une question de principe alors\njouée consciencieusement, écoulée sans enthousiasme.                     qu'on viole manifestement celui-ci au même moment ?\n\n  Les concerts dirigés par M. Dupuis s'ouvriront, cette année, le\n15 décembre.\n                                                                                            LE GRAND ART\n                                                                            M. Meissonier travaille à la grande peinture qui doit faire\n                  Concert Van Dooren                                     partie de la décoration du Panthéon, et qui sera placée au fond\n                                                                         de l'édifice, en face des peintures de M. J.-P. Laurens. Dans une\n   La matinée musicale donnée dernièrement, au Palais des Acadé-\n                                                                         lettre à M. Larroumet, l'artiste fait ainsi la description de son pro-\nmies, au bénéfice d'une œuvre de charité, a révélé une mignonne\n                                                                         jet dont il a présenté l'esquisse à la Direction des Beaux-Arts.\net fort intéressante pianiste, Mlle H. Van Dooren, inconnue\n                                                                         C'est indicible de convenu, de poncif, d'art bourgeois cher à\njusqu'ici, et qui marquera, certes. Elle paraît excellemment douée,\n                                                                         Prudhomme, à ses fils Bouvard et Pécuchet, à son frère Tribulat\nla petite musicienne. Elle a un jeu coloré, dénué de mièvrerie,\n                                                                         Bonhomet. Ça sert à grand'chose de passer pour un des plus\nd'une technique non superficielle, et avec ça du son, du brio, et\n                                                                         grands peintres contemporains, et un des plus chers vendeurs de\npas l'air novice du tout. Ah! ça, mais, il n'y a plus d'enfants,\n                                                                         toiles au centimètre, pour plonger, tête en avant, dans un tel\ndécidément.\n                                                                         baquet de platitudes! Ce n'est pas le Triomphe de la France,\n   Le frère de la débutante, M. A. Van Dooren, pianiste et compo-        c'est le triomphe de la Banalité.\nsiteur, s'est effacé avec modestie, se bornant à donner la réplique          Oyez :\nà la jeune artiste dans les Variations de Saint-Saëns sur un\n                                                                             « Le sens de ma composition est un Triomphe de la France.\nthème de Beethoven, dans le concerto du dit Saint-Saëns et dans\n                                                                          Elle s'avance, portant la lumière, offrant la paix ; ceux qui la\nla Marche de Rakocsy transcrite pour deux pianos.\n                                                                         voient venir la saluent avec enthousiasme; ceux qui l'accompa-\n   Une exécution ferme et artiste du trio en ré de Raff (MM. Van\n                                                                         gnent la suivent avec amour. Je la représente sur un char traîné\n Dooren, Jokisch et Sansoni), et quelques soli bien dits par\n                                                                         par des lions que conduisent la Prudence et la Force. De la main\nM. Jokisch et par MIle Gardon, une cantatrice en herbe, ont\n                                                                         droite, elle élève un flambeau; de la gauche, appuyée sur les\nagréablement complété le programme de cette séance.\n                                                                         tables de la loi, elle tient les balances de la justice. Minerve la\n                                ***                                      protège. A ses côtés s'avancent les Lettres et les Arts. L'Architec-\n  Paraîtront prochainement chez M. R. Bertram, éditeur, 40, rue          ture, la Peinture et la Sculpture sont à droite; elle se tiennent par\nde l'Hôpital, Bruxelles : Les Chansons du Dimanche, poésie de            la main, et la Poésie les précède; des enfants portent, en se\nM. Louis de Casembroot, musique de M. Léon Jouret.                       jouant, devant ces figures, les attributs propres à chacune d'elles.\n  Le prix de la souscription est fixée à fr. 2.50.                       A gauche, je personnifierai les Lettres, c'est-à-dire la Philosophie,\n  La souscription sera close le 31 décembre prochain, et à partir        l'Histoire, le Théâtre, etc. Derrière le char, l'Agriculture, l'Indus-\nde cette date le prix de l'Album sera porté à 4 francs.                  trie et la Science seront portées par des paysans, des ouvriers et\n                                                                         des étudiants. Des cavaliers suivront, tenant des étendards ; ils\n                                                                         représenteront les peuples divers. En tête du cortège, des cava-\n                Les locaux du Musée                                      l'ers sans armes et couronnés de lauriers, jeunes et pleins de\n                                                                         force, montreront des branches d'olivier, symbole de paix; l'un\n   On nous rapporte un fait sur lequel nous serions heureux              d'eux portera notre drapeau national, que tous acclameront.\nd'avoir une explication.                                                 Toute la composition, bien que traversée par trois colonnes de\n   Un de nos artistes les plus remarquables, qui vient d'être            l'édifice, formera une même scène et se continuera derrière ces\nl'objet, à l'Exposition de Paris, d'une haute distinction, a sollicité   colonnes. Sur la frise d'en haut, je peindrai comme une vision\ndu gouvernement la disposition d'une des salles du Musée ancien          passant dans le ciel, non plus des figures symboliques, mais les\npour y faire, en novembre ou à telle époque qu'il plairait au            personnages réels qui ont fait notre histoire : Clovis et ses Fran s,\n"}, {"page_pdf": 391, "texte": "390                                                       VART          MODERNE\n\n\nCharlemagne et ses pairs, Saint-Louis et ses preux, Jeanne d'Arc         fication précise. A travers la foule des solliciteurs, il va chercher\net ses chevaliers, François I er , Henri IV, Louis XIV, Napoléon, les    celui-là uniquement qui n'a rien demandé, celui qui vit solitaire\ngénéraux de la Révolution, tous à cheval et dans une auréole de          dans sa tour d'un coin de province, celui-là qui ne sait pas les\nvictoire. »                                                              paroles et les appeaux par lesquels on capte le petit ruban rétif.\n   Mais c'est le panorama Gervex, cela, prolongé jusqu'aux temps            Un simple et un recueilli, pour un art austère, personnel, adé-\nmérovingiens!                                                            quat à ses seules visées, est choisi parmi tous les autres, afin\n                                                                         qu'il soit avéré que nulles restitutions des usuelles formules, nulles\n                                                                         méthodes séculairement expérimentées, nulles fabrications d'après\n                                                                         d'immuables canons ne prévalent sur l'œuvre sorti d'un cerveau\n              CONSTANTIN MEUNIER                                         affranchi, sur le noble rythme d'un cerveau insoumis aux routines\n                                                                         et que régit son exclusif vouloir.\n   Dans sa tour, — une tour, en effet, un amphithéâtre anatomi-             C'est un primitif, recommençant à sa manière l'effort des maî-\nque d'autrefois, un lieu triste et solitaire, — dans les caverneuses     tres, labourant de son soc le sillon où a germé sa pensée,\nprofondeurs de cette tour, sous les hautes baies découpeuses de          extrayant de ses moelles, afin de lui donner l'être, une conception\nnues en migration, — un homme, l'épaule fléchie par des jours            personnelle de l'humanité qui, cette fois, s'oppose aux insidieux\net des ans d'opiniâtre labeur, un homme sans gaieté comme le             praticiens de la recette, aux poncifâtres modeleurs de beurréines\nlieu, solitaire aussi comme ce lieu, et dont l'œil pâle semble           et de saindoux pour la délectation des fontes, aux teinturiers dé-\nrefléter les nues en migration des baies, — un tel homme, —              layant en leurs baquets de troubles mixtures, à toute l'altérante\narqué devant les selles, en des orbes de la main autour des glaises      industrie des artistes professionnels débitant leurs invariables et\nqu'il aglutine, masse et pétrit, — précipite ou modèle le geste          nauséeux mous de veau.\névocatoire qui des mornes argiles fera surgir enfin l'œuvre !               Il va donc falloir que ce talent d'un maître, reconnu par une\n   Il est las de postérités à l'infini jaillies de son cerveau, — las    grande nation, merveilleusement en possession du sens de l'art, le\nde labours en tous sens dans les dures friches de l'Idée, — las          soit aussi chez nous. Une réparation pour l'injuste déréliclion\nde sans trêve recommencer la Genèse, la douleur et le mal de la          dont toujours souffrit Meunier dans sa patrie, s'impose de la part\nGenèse.                                                                  d'un gouvernement pour qui le mécènisme n'a presque toujours\n   Au dehors, un petit nombre, pour son art multiple et fort,            été qu'une des formes latérales de la charité publique, — ou qui\npour son art dans sa tour (triste et solitaire comme sa tour), le        monopolisa pour le copieux profit d'un petit nombre, afin aussi\nrévérend maître (nul orgueil extérieur ne dément en lui un vague         que ne chôment les carrières de marbre ni les ateliers de fon-\npenser humble qu'il n'est qu'un ouvrier après tout, rien qu'un           deurs, — les vicinales décorations alternant entre les effigies de\nouvrier !) Mais les soigneurs encore des petits fiefs de l'art,          grands hommes et les groupements allégoriques.\nles hauts industriels cantonnés dans leurs fructueuses usines à             Car, remarquez-le, il ne peut être désormais question d'un\nfaïences et poteries diverses, les détenteurs de brevets et de           artiste simplement confondu à une fournée, mis en brochette à la\ncommandes pour stéarines peifectionnées (ah! leur dédain pour            file avec d'autres merlans dragués d'un même coup de péchelles.\nl'ouvrier humble et solitaire !) le relèguent aux limites de leur        Un tri sévère (Whistler, Mesdag, Zorn et les autres, ne sont pas\nestime, à peine conviennent que le sculpteur en lui n'est que le         un si menu fretin) a éliminé, pour que la sélection eût un sens\ndéguisement d'un peintre (les oléographes distingués, ses autres         défini de championnat international, tout inutile déchet, toute\nconfrères, insinuaient bien que le peintre en lui pourrait n'être        marque de fabrique qui n'attestât pas une notoire supériorité, tout\nque l'intermittence d'un statuaire!) tant il est difficile de s'en-      poinçon émoussé par une sénile usure. Les poussières et les fétus\ntendre sur l'originalité, tant il est malaisé d'échapper aux rou-        soufflés, il est resté dans le van la bonne semence féconde — et\ntines et aux parquemenls !                                               qui doit fructifier pour les définitives moissons. (Ah! ce n'est pas\n   Toute rumeur toutefois expire aux portes de la tour où l'hom-         à dire toutefois qu'il faille mépriser personne !)\nme travaille ; il ne sait nuls mépris du dehors, il ne se soucie pas\ndavantage des paroles qui le célèbrent ; il vit muré dans sa tour,\nil vit muré dans la tour de sa pensée. Et voilà que, tandis qu'il\nstratifié ses argiles et leur ingère une vie douloureuse et sublime,            CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DE?      ^RT?\nvoilà que son art se met à grandir, fait sa trouée par le monde,—\n                                                                                                Chute d'un lustre\nl'art sorti de ses mains et auquel ensuite il ne pense plus. (Ah !\nd'autres sont sans cesse embusqués derrière leurs toiles, derrière          M. Sanlerre, directeur du théâtre du Château d'Eau, vient, par\nleurs statues, raccrochant le passant par de frauduleuses manœu-         jugement rendu le 25 novembre, d'être condamné à 15 jours\nvres, quêtant le sourire et l'approbation du passant !)                  d'emprisonnement, 200 francs d'amende et à 5,000 francs de\n   Et un matin, tandis qu'il peine sur son accoutumé labeur —            dommages-intérêts envers la partie civile, pour avoir, le 21 novem-\nsans doute, se dit-il, il y a erreur, ce ne peut être moi que vise       bre 1888, causé par imprudence la mort de M. Obrecht et des\ncette faveur jamais sollicitée — un message lui arrive, la propre        blessures à M. Paget. II s'agit, on s'en souvient, de la chute d'un\nsignature d'un ministre et ce témoignage qu'au loin son art, assu-       lustre, survenue durant la représentation de «Sï j'étais Roi. Les\nmant les respects en son propre pays toujours différés, le place en      propriétaires du théâtre sont renvoyés des fins de la poursuite\nun rang souverain.                                                       pour le motif que dans le bail, c'est le directeur qui a pris à sa\n   La France, en effet, vient de conférer à Constantin Meunier —         charge, exclusivement, l'entretien et même la réfection du maté-\nle seul des artistes belges — le ruban de la Légion d'honneur.           riel, et spécialement des appareils d'éclairage.\n   Le ruban, cette fois (mais cela crève les yeux), prend une signi-\n"}, {"page_pdf": 392, "texte": "                                                                L'ART           MODERNE                                                          39]\n\n\n                                                                                  par Mlle Reichenberg, M. Febvre et les artistes de la Comédie\n                pIBLIOQRAPHlE                MUSICALE                             Française. Aujourd'hui, représentation des Noces de Jeannette et\n                                                                                  irrévocablement dernière de la Gardeuse d'Oies.\nL ' A n a l y s e r y t h m i q u e , école pratique de lecture musicale, par\n   EDOUARD SAMUEL, professeur d'harmonie pratique au Conserva-                      La 30e exposition annuelle de la Société des Aquarellistes s'est\n   toire royal de Bruxelles. En deux parties (six livraisons), Bruxelles,         ouverte hier, au Musée ancien.\n   Maison Beethoven (Nachtsheim-Colman).                                            Nous en parlerons dans notre prochain numéro.\n   L'intérêt de l'ouvrage que vient de publier M. Samuel, c'est\nqu'il traite d'une question laissée trop souvent dans l'ombre par                   Un monument en l'honneur de Richard Wagner va être élevé à\nles professeurs de musique, celle des rythmes, qui n'avait pas,                   Leipzig, ville natale du compositeur. On l'érigera probablement\njusqu'ici, fait l'objet d'un traité spécial écrit au point de vue pra-            devant l'ancien théâtre, à quelques mètres de la maison de Bruhl\ntique. On a été très loin dans le domaine de l'harmonie, on a                     où est né Wagner. 41,000 marks ont déjà été souscrits pour ce\ndonné sur ce terrain des preuves d'indépendance et d'audace ;                     monument, dont l'exécution a été confiée à M. Schœper.\nmais la charpente même de la musique, la structure de la phrase\nmélodique, la prosodie, son accentuation rythmique sont loin                         Hector Berlioz, auquel on a élevé une statue à Paris, va avoir\nd'être enseignés comme ils devraient l'être. On se contente d'ordi-               aussi, prochainement, une statue à la Côte-Saint-Àndré, sa ville\nnaire d'indications générales sur le caractère binaire ou ternaire du             natale.\nrythme et l'on s'en rapporte, pour le resie, à l'instinct de l'élève.                L'inauguration aura lieu au mois d'août prochain et de grandes\nC'est, pensons-nous, l'étude des rythmes qui doit régénérer la                    fêtes seront données à cette occasion.\nmusique, et dans cette voie, il y a tout à découvrir.\n   Le traité de M. Samuel est un acheminement vers les recherches\n                                                                                     La Commission administrative du Caveau verviétois informe\nque nous proposons. Il expose clairement et méthodiquement la\n                                                                                  les écrivains qui ont pris part au 8e concours de littérature que,\nquestion, et, à côté de la théorie, donne des exemples bien choisis.\n                                                                                  par suite de l'empêchement d'un membre du jury français, celui-ci\nLes éléments de la mesure et de la période musicales, enseignés\n                                                                                  a dû être modifié. Les décisions, forcément retardées par cette\ndans leurs notions essentielles et divisés selon le caractère des\n                                                                                  circonstance, seront publiées incessamment.\ntemps (musique à temps binaire, subdivision ternaire, groupement\ntour à tour binaire et ternaire), forment la première partie de                      Une société vient de se former à Paris, dit OU Blas, dans le\nl'ouvrage. Dans la seconde, la plus intéressante et la plus nou-                  but de construire un grand théâtre dans lequel on représenterait\nvelle, l'auteur traite de l'accentuation rythmique et examine, suc-               des opéras-comiques français, italiens et espagnols.\ncessivement les périodes usitées, régulières et irrégulières, en                     Ce théâtre s'élèvera boulevard des Capucines, sur l'emplace-\ndécomposant leur coupe métrique.                                                  ment des remises de la Compagnie des Petites-Voitures et de\n   Ce traité, soigneusement fait et très correctement édité, est                  Brion. Le terrain doit être acheté ces jours-ci et la Ville de Paris\ndédié au directeur du Conservatoire de Bruxelles.                                 cédera, à raison de 250 francs le mètre, l'espace compris entre la\n                                                                                  rue Basse-du-Rempart et le boulevard, de sorte que l'entrée du\n                                                                                  théâtre sera sur le boulevard même, à l'alignement du Grand-\n                                                                                  Café.\n                    ^ETITE          CHRONIQUE\n                                                                                     Cet établissement sera entièrement construit en fer, sur le\n                                                                                  modèle de plusieurs théâtres d'Amérique et d'Angleterre. La salle,\n   Nous rappelons à nos lecteurs que c'est aujourd'hui, à une\n                                                                                  très vaste, comprendra seulement des fauteuils d'orchestre, un\nheure et demie, qu'aura lieu le premier Concert populaire, con-\n                                                                                  parterre, un rang de loges découvertes et un balcon. Le prix des\nsacré aux œuvres symphoniques d'Edward Grieg. La présence du\n                                                                                  places sera très peu élevé.\ncompositeur, qui dirigera l'orchestre, le concours du pianiste\n                                                                                     Les architectes ne demandent que cinq mois pour la construc-\nDe Greef, l'interprète par excellence des œuvres de Grieg,\n                                                                                  tion et la décoration, de sorte que ce théâtre pourrait être inau-\net celui de Mme Marie Laurent, chargée de déclamer le drame\n                                                                                  guré vers le mois de juillet prochain.\nBergliot, pour lequel le musicien a fait de la musique de scène\net d'entr'actes, donneront à celte première matinée un attrait\n                                                                                     VAngélus de Millet n'est pas encore au bout de ses aventures.\nexceptionnel.\n                                                                                  La douane américaine, qui réclamait 173,000 francs de droits, a\n  On annonce que très prochainement paraîtra, par M. Max                          consenti à ne rien demander, à la condition que le tableau ne\nElskamp, une Comédie de Choses, en un acte.                                       resterait que six mois en Amérique et n'y serait pas revendu.\n                                                                                     Les propriétaires ont accepté cet arrangement et se sont même\n  Les admirables représentations é'Œdipe-Roi, par M. Mounet-                      engagés à payer 350,000 francs si le tableau restait en Amérique.\nSully, ont décidé M. Gevaert à engager le grand tragédien pour\ndonner au Conservatoire une nouvelle audition du Manfred de                          La collection des Artistes célèbres, dirigée par M. Eugène\nSchumann, qui fit, on s'en souvient, une grande impression. Cette                 Mûniz, et publiée à la Librairie de l'Art, vient de s'enrichir d'une\naudition formera le programme du troisième concert d'abonne-                      étude sur Barye, due a la plume de M. Arsène Alexandre.\nment.                                                                             Ce volume est accompagné de 32 gravures et continue avec\n                                                                                  succès une série déjà fort intéressante.\n   L'Alhambra annonce pour dimanche prochain une représen-\ntation extraordinaire de Pépa, comédie nouvelle de M. Ganderax,\n"}, {"page_pdf": 393, "texte": "                                            PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE D ' O S T E N D E D O U V R E S\n                   La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et f ANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en                                        8 heures.                   Vienne à Londres en.                                         36 heures.\n Cologne à Londres en                                         13 r,                        Bâle à Londres en. .                                         24   »\n Berlin à Londres en .                                        24 »                         Milan à Londres en .                                         33   »\n                                                  TROIS SERVICES PAR JOUR\n D ' O s t e n d e à 6 h . matin, 10 h . 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h . 59 matin, 3 h. soir e t 10 h . 15 soir.\n\n                       TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES\n                                                PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n               Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et L a Flandre\n       partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi.\n                     S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                         L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                             et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                BILLETS CIRCULAIRES\n                                Supplément de 2e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n         CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l 1 6 classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                         A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                  Spécial cabine, 2 8 francs ; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à t'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\n Norihumb&'land House, Slrond Street, n\" 47, à Douvres.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'Etat, à Bruxelles, à YAgence générale des\n Malles-Poste de VÊtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à Y Agence de Chemins de fer\n de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n         Étude de M« A. DELWART, notaire, à Bruxelles.                                                        VIENT DE P A R A I T R E :\n\nCOLLECTION DE FEU M. SLAES-COCKX                                                             BRAHMS-ALBUM\n      TABLEAUX MODERNES ET ANCIENS                                                                                RECUEIL DE LIEDER\n             aquarelles, dessins, fusains, miniatures, etc.                                    P a r o l e s françaises p a r V I C T O R W I L D E R\n                                                                                       1er vol. (N° 1. Cœur fidèle. — N° 2. A la Violette. — N° 3. Mon\n   PORCELAINES ANCIENNES DE LA CHINE ET DU JAPON                                                amour est pareil aux buissons. — N° 4. Vieil amour. —\n                    de Saxe, Tournai, Menecy, etc.                                              N° 5. Au Rossignol. — N° 6. Solitude champêtre)\nBELLES ARGENTERIES ANCIENNES DU XVIII» SIÈCLE                                                                                                  net fr. 3-7S.\n  Bijoux anciens, bel éventail, vieilles dentelles, étoffes anciennes                  2& vol. (N° 1. Strophes saphiques. — N° 2. Message. — N° 3. Séré-\n            Bronzes des époques Louis X V et X V I                                              nade inutile. — N° 4. Mauvais accueil. — N° 5. Soir d'été.\n                                                                                                — La belle fille aux yeux d'azur)              net fr. $-73.\n   Meubles du xvin e siècle. — Beaux meubles, vitrines, etc., etc.\n                                                                                             Dépôt exclusif pour l a F r a n c e e t l a B e l g i q u e :\n   Vente publique, à Bruxelles, Galerie St-Luc, rue des Finances, 12,\nles mardi 17, mercredi 18, jeudi 19, vendredi 20 décembre 1889, à\n1 heure de relevée, par le ministère de M 8 DEI/WART, notaire, rue des\nChartreux, 17, à Bruxelles, chez lequel se distribue le catalogue.\n                                                                                                      BREITKOPF & HARTEL.\n   - E W ^ O Î + S ™ I p a r t i c u l i è r e , dimanche 15 décembre 1889,\n                                                                                                               B R U X E L L E S .\n   e x p o s i t i o n j p a b l i q u e ) ] u n d i 1 6 décembre 1889,\n             de 10 heures du matin à 4 heures de relevée.\n                                                                                          LA SOCIÉTÉ NOUVELLE\n                                              BRUXELLES\n     PIANOS                               rue T h é r é s i e n n e , 6\n                                                                                                        REVUE INTERNATIONALE (5<> ANNÉE)\n\n      VENTE                                                                               Directeurs     : FERNAND BROUEZ et ARTHUR JAMES.\n    ÉCHANGE\n  L OCATION              GUNTHER                                                           Bureaux\n                                                                                                                 Bruxelles, rue de l'Industrie, 26.\n                                                                                                                 Paris, rue Drouot, 18\n  Paris 1867,1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix                            Abonnements :\n                                                                                                                 Belgique, 1 0 f r a n c s par an.\n    EIFOSITIOHS AMSTERDAM 1883, AFYIBS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.                                                   Étranger, 1 2 i d .\n\n\n\n                                                    Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue do l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 49, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1889-12-07", "signet_source": "N° 49. Dimanche 7 décembre 1889", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 386", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}