{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-01-05-n1", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-05-n1-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 1, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 1.", "ancre_fin": "APHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 22, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 1."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "DIMANCHE 5 JANVIER 1890."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "J50MMAIRE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "LONGÉVITÉ ARTISTIQUE. — GEORGES EEKHOUD. La Nouvelle                          Car-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "thage. — U N I V E R S I T É DE B R U X E L L E S . — A u T H É Â T R E L I B R E DE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "BRUXELLES. — N O T E S DE MUSIQUE. — L E S CONCERTS PARISIENS. —"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "SOCIÉTÉ NATIONALE D E MUSIQUE — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S ."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "— BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-05-n1-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 3, "titre_corps": "Longévité artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LONGÉVITÉ ARTISTIQUE", "ancre_fin": "teux entêtement.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "LONGÉVITÉ ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "De plus en plus vite, en notre race européenne (com-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "bien stagnantes restent les autres!), vont les transfor-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "mations. Sa giration s'accélère. A peine une nouveauté"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "surgit-elle, que déjà elle s'atténue et fond sous l'action"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "d'une caducité précoce. Et ce n'est pas, pour l'ensemble"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "de notre civilisation étrange, arrêt ou décadence."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Pareille pensée ne peut venir qu'à ceux qui, obsti-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "nément, fixent les yeux sur un point de cette kaléi-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "doscopie immense et ne voient alors que le dépérisse-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "ment d'un détail, unité fragile et minuscule. Pour ceux,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "au contraire, qui embrassent dans tout son horizon"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "l'effervescence moderne, prodigieuse, à toute bulle qui"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "s'évapore, en succède une autre, inépuisablement. Et le"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "tout va, va, îen une déconcertante activité, vers un but"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "invisible par une série de transformations vertigineuses."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "En aucun temps les événements ne se sont ainsi pous-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "sés, bousculés, non pas les grands, les lourds événe-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "ments dits « historiques », mais la multitude des choses"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "en quelque sorte cellulaires, inventions, découvertes,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "systèmes, théories, écoles, procédés dont est fait le tissu"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "de l'existence humanitaire. Invinciblement, à ce spec-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "tacle, dans le brouillard de l'imagination apparaissent"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "en fantômes, toutes sortes de comparaisons vagues"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "prises à la vie mécanique des machines, aux rotations"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "des volants, au tournoiement des turbines, au va et vient"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "fou des bielles, à l'emportement des trains, avec le grand"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "murmure des rouages précipitant leur vie bruyante,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "ininterrompue, planant sur l'usine des peuples inlas-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "sables."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "Dans l'art, désormais, le repos est devenu impossible."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "Quiconque veut seulement reprendre haleine est dis-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "tancé. Couche sur couche, le neuf s'accumule. Une puis-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "sance irrésistible et inquiétante tourne les feuillets du"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "livre du destin, ne permettant aucun arrêt, même aux"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "pages les plus séduisantes. Quel parcours depuis le com-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "mencement du siècle ! Quelles étapes successives, dont"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "chacune semblait devoir être u n palier où longtemps"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "les artistes pourraient faire halte dans le calme travail"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "d'une réforme conquise! Et chaque fois, quel vent souf-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "flant sur le camp victorieux, d'abord en brise, puis en"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "tempête, renversant les tentes, répandant la déroute,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "contraignant l'armée à reprendre sa marche, dans les"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "ténèbres, vers une autre région, malgré les cris et les"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "commandements des chefs voulant empêcher le départ,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "satisfaits des résultats, prédisant d'imaginaires périls,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "invectivant ces impatients tourmentés du besoin d'aller"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "plus avant, mais délaissés bientôt par ceux-ci, et restant"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "seuls en traînards, tandis que la multitude, prise d'une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "fièvre d'insomnie, s'en va, s'en va... on ne sait où?"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "Et ces chefs, ces vieux, ces distancés demeurent, entre"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "eux, pareils à des épaves échouées sur la route, s'incrus-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "tant en bancs de corail et immuables, et continuent ce"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "qui fut un temps la plus haute expression artistique de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "l'époque, ce qui fut leur gloire et leur force, ce qu'ils"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "aiment, à cause de cela, d'un irritable amour. De loin ils"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "regardent ceux qui s'éloignent et déplorent leur témérité"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "et leur infidélité. Sans bienveillance, presque toujours."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "Bien plutôt avec l'hostilité et l'amertume des dédaignés"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "et des incrévants. Il s'établit alors cette lutte, ces résis-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "tances, ces rappels en arrière, mêlée d'outrages, qui"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "font hésiter parfois les avancés, en troublent plusieurs,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "en ramènent quelquefois par un brusque et lâche rebrous-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "sement."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "Cet endurcissement dans des habitudes d'art acquises"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "est encore de nos jours le commun phénomène. L'ensei-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "gnement a eu si longtemps pour base l'imitation de ce"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "qu'on nommait « les modèles ! » La perfection a si long-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "temps consisté à répéter le mieux possible ce qu'on signa-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "lait comme le Beau absolu; la théorie de l'évolution"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "dans la vie artistique est encore si récente et si peu"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "visible, si ce n'est pour un petit nombre, que la plupart"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "croient pernicieuse cette turbulence des novateurs sans"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "cesse occupés à déranger la belle ordonnance des symé\""}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "tries académiques. On attache à leur agitation des idées"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "de révolte et d'excentricité. On ne les accueille pas, ou"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "on ne les accueille qu'avec défiance, leur faisant la vie"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "dure, multipliant autour de ces impatients et hardis"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "voyageurs, les intempéries de la mauvaise grâce, des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "méchants propos, des découragements, des menaces."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Rien n'y fait, ils vont leur train, leur grand train"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "d'indomptables, silencieux pour la plupart comme on"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "l'est quand on fixe un but invisible à la foule, dédai-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "gneux aussi de tous les bas murmures, ou, mieux encore,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "inconscients des malveillances qui bourdonnent autour"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "d'eux, mouches venimeuses. Leur bataillon ne décroît"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "jamais. Tout qui tombe ou déserte est remplacé et la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "flamme ardente qu'ils emportent avec eux brûle, inex-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "tinguible fanal. De ce côté, il suffit de laisser faire : la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "troupe est héroïque, connaît son devoir et l'accomplit"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "inflexiblement."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "Mais ce qui traîne derrière eux, éparpillé sur la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "grand'route, campé en des mœurs artistiques démodées?"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "Est-ce que vraiment cela ne changera pas? Ne descen-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "dra-t-il pas sur tout ce monde vieillot à des degrés divers"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "quelque lumière divine qui lui révélera où est la vérité,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "où est le devoir? C'est grandement à considérer, car le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "mal qui en sort par l'arrêt, par le retardement dans"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "l'avancée générale, est incalculable. Si, au lieu de tirer"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "en arrière, tous ces braves éclopés poussaient en avant,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "quelle ruée, quel élan pour l'universel progrès ! Au lieu"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "de crier sans cesse : balte ! ils crieraient : en marche,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "en marche! Au lieu d'abattre, ils exciteraient. Au lieu"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "de mettre aux roues le sabot, ils fouetteraient l'apoca-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "lyptique attelage galopant, crinières au vent, vers l'art"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "nouveau."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "La modification est opportune : la situation a pris"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "une gravité particulière par le fait même de cette rapi-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "dité d'évolution dont nous parlions tantôt. Cela apparaît"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "très clairement quand on la met en rapport avec l'allon-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "gement parallèle obtenu pour la durée de la vie humaine"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "grâce aux progrès de l'hygiène et de la médecine. Le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "rapprochement est curieux et, certes, imprévu. Jadis,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "presque toujours, les existences étaient brèves. Elles"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "suffisaient à une mission sociale bien déterminée. Elles"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "disparaissaient avant de s'attarder. Dans l'art, dans la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "politique on régnait peu. On vivait son temps, le temps"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "nécessaire à une réforme, puis, par la mort, on rentrait"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "dans la coulisse. Les exemples de grands hommes qui"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "ont pesé sur leur époque plus qu'il n'était raisonnable,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "sont rares. Ils ont disparu avant d'être devenus une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "gêne pour qui, venant après eux, avaient à reprendre"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "leurs idées au point où ils les avaient menées sans pou-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "voir aller au delà. Les périls de l'époque, l'ignorance"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "des conditions par lesquelles on se conserve, les hasards"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "sans nombre de civilisations mal assises, accourcissaient"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "la moyenne de la vie. Les longs règnes étaient des excep-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "tions, tandis qu'aujourd'hui les souverains poussent"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "jusqu'à l'inconvenance la permission de devenir vieux"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "et ne disparaissent que lorsque leurs successeurs sont"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "eux-mêmes déjà des vieux, c'est-â-dire des inutiles, des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "arriérés, des gêneurs."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "C'est ainsi également dans le domaine des choses pri-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "vées, davantage même. Les burgraves abondent. Nous"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "en avons parlé déjà dans un article intitulé : LE GANA-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "CHISME (1). Nous avons dépeint ces majorats artistiques"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "où s'éternisent, avec leurs idées surannées, de vénérables"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "amoindris, momies, fossiles, incrustés et indémolissa-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "bles. Ils durent, durent, durent, conservés par une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "hygiène à régime sévère, occupant indéfiniment toutes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "les positions, officieusement plus inamovibles que nos"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "magistratures, embaumés et sourds ; réfractaires à tout"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "ce qui dérange leurs convictions d'antan, tournant à la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "rage quand on insiste trop pour obtenir d'eux soit une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "retraite, soit une bienveillante concession aux nouveau-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "tés du jour."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "Ainsi comprise, leur LONGÉVITÉ est un fléau. Elle"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "aboutit à maintenir pendant plusieurs générations ce"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "qui n'en devrait normalement durer qu'une. Car l'hu-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "manité procède par contingents successifs, destinés à se"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "renouveler les uns par les autres, à rafraîchir, à rajeu-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "(1) Art moderne, 1888, p. 139."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "nir le mouvement général. De vingt en vingt ans on"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "se remplace. La coupe des idées est mûre. Vingt ans"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "est même un maximum ; il serait peut-être convenable"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "de le réduire. Or, nous avons des particuliers tenaces"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "qui restent et sont laissés debout deux fois, trois fois"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "vingt ans avec leur bagage intellectuel d'origine. Impos-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "sible de les déplancher. Impossible de les décider à"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "modifier la vieille garde-robe de leurs opinions. Ils"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "accusent d'injustice, d'indiscipline et de déraison les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "jeunes gardes qui se présentent à la porte des casernes"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "où ils sont logés, portant les armes nouvelles et deman-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "dant à changer les tactiques usées."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "Oui, c'est un fléau, c'est une calamité. Un homme"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "sage s'y prendrait autrement. Il s'efforcerait de se"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "rajeunir cérébralement, de s'assimiler les idées nou-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "velles, il ne s'arrêterait pas en- bougonnant, parce que"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "d'autres le devancent, il tâcherait de les suivre. Et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "quand viendrait enfin l'époque où, malgré tout, on est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "distancé, il s'assiérait content, regardant passer et con-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "tinuer les autres, tambours battants, étendards au vent."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "Il réaliserait alors, en belle figure, le vieillard qui ne"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "mérite pas d'être appelé ganache, et sa longévité"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "ne serait plus encombrante. Sa vie apparaîtrait bien"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "remplie : il aurait eu sa période où lui-même aurait été"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "un novateur, un enseigneur pour les autres ; il aurait"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "ensuite celle où, passant dans une première réserve, il"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "assisterait aux découvertes de ses successeurs immé-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "diats, attentif à les comprendre, à les encourager, â"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "approprier ses conceptions aux leurs; il aurait enfin sa"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "période de repos-, bref une vie très noble, très juste, très"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "respectable à chacun de ses stades. Il éviterait de donner"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "le ridicule spectacle d'un vieux vaisseau de bois, com-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "mandé par un amiral de 1830, prétendant avoir rang"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "avant les cuirassés et conduire une bataille navale sui-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "vant la tactique de Nelson."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Car Nelson lui-même, Nelson, serait grotesque"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "n'est-ce pas ? si, renaissant, il allait conduire une"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "flotte anglaise comme il le fit à Trafalgar. Eh bien, il y"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "a, dans les arts, chez nous et ailleurs, de ces grands"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "hommes éteints, et déteints, qui furent des Nelson de la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "peinture, de la musique, de la littérature, et on les voit,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "cloués à leur banc de quart, indémontables, dirigeant"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "encore, vieux fantômes, comme en le lointain autrefois"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "où ils étaient quelque chose. Et, qui pire est, on en voit"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "aussi d'autres, qui furent toujours des impuissants et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "des sots, rester aux postes de commandement et régen-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "ter les générations nouvelles dans la triple incurable"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "misère de leur bêtise, de leur vieillerie et de leur vani-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "teux entêtement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-05-n1-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 3, "page_fin": 4, "titre_corps": "Georges Eekhoud. La Nouvelle Carthage", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GEORGES EEKHOUD", "ancre_fin": "de formes qui ne sont point les nôtres.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "GEORGES EEKHOUD"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "L a Nouvelle Carthage. Les Emigrants. Contumace. — In-12"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "de 160 pages. Bruxelles, Henry Kistemaeckers."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "Deux chapitres ajoutés à la description de la grande cité mar-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "chande de l'Escaut (1). C'est d'abord un départ d'émigrants : pro-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "létaires de la ville, chassés par la démolition des quartiers pau-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "vres, paysans de la Campine, séduits par les récits dorés des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "embaucheurs, tous affectant la fermeté, « en réalité, s'efforçant"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "de se donner le change à eux-mêmes, de se déprendre de leur"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "idée fixe,bourrelante comme un remords». L'embarquement des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "paysans a quelque chose d'épique : « Au moins une trentaine de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "ménages de Willeghem, bourgade de l'extrême frontière septen-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "trionale, s'étaient accordés pour quitter ensemble leur misérable"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "pays. Ceux-là n'avaient point pris place sur les camions, mais un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "peu après l'arrivée du gros des émigranls flamands, ils se présen-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "tèrent en bon ordre, comme dans un cortège feslif. Soucieux de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "faire bonne figure, de se distinguer de la cohue, désirant qu'on"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "dise après leur départ : « les plus crânes étaient ceux de Wille-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "ghem ». Ils s'avancent ainsi, une brindille de bruyère à la cas-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "quette, « les plus fervents emportant, cousu dans des sachets en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "manière de scapulaires, une poignée du sable nalal ! ». Et, tandis"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "que le vaisseau démarre, leur fanfare, qui émigré avec eux, jette"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "au rivage, « non sans couacs et sans détonations, comme si les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "instruments s'étranglaient de sanglots, l'air Dational par excel-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "lence : Y Où, peut-on être mieux du Liégeois Grélry, la douce et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "simple mélodie         ». Cependant, le vieux prêtre de la bourgade,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "qui a voulu conduire ses paroissiens jusqu'à bord, suit des yeux"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "le vaisseau qui disparaît graduellement, et, « quand la dernière"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "banderole de fumée se confond avec la désolation de la brume de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "janvier, deux grosses larmes descendent lentement de ses joues cl"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "il trace dans l'air un lent signe de croix »."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "Le chapitre intitulé : Contumace est plus complexe. Il com-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "mence par une série de paysages de banlieue, d'esquisses de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "ruraux, de personnages déclassés, de réduits suspects, sans autre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "lien que la fantaisie maladive d'une sorte de Des Esseintcs recher-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "chant des sensations artistiques dans les misères et les puru-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "lences sociales. Il y a là bien des traits d'une juste observation,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "de belles attitudes fixées en des phrases sculpturales, des souve-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "nirs historiques habilement mis en œuvre pour exprimer la ran-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "cune d'Anvers contre celle enceinte de fortifications, « que ses"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "princes ne consentent à démolir de siècle eu siècle que pour les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "transporter plus loin et les rendre inexpugnables ». Mais tout cela"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "est relié d'un RI trop ténu, et, par la recherche de transitions"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "insuffisantes, apparaît en un papillotement qui fatigue. Mieux eût"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "valu, ce nous semble, abandonner ces liaisons imparfaites el"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "laisser séparé ce qui ne présente aucune unité de composition."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "C'est ainsi que ce chapitre se termine par un morceau superbe"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "qui achève de lui enlever toute proportion, el qui, détaché, forme"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "un digne pendant aux Emigrants. C'est l'envahissement par les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "runners, ces écumeurs de l'Escaut, d'un vaisseau venant du large."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "Ils attendent leur proie au Doel, « couchés sur le ventre,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "redressés à mi-corps sur les coudes, le menton dans les paumes:"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "position de sphynx aposté ou de vigie malfaisante », et, dès que"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "le voilier est signalé, tous s'ébranlent, se démènent à la fois, pré-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "cipitant leurs canots au risque de couler quiconque leur fait"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "obstacle, el, malgré l'opposition des officiers, ils s'accrochent au"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "(1) Voir FArt moderne du 3 juin 1888, p. 177."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "navire, se suspendent en grappe à ses flancs, l'escaladent avec"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "leurs marchandises avariées, leurs offres de service, leurs provo-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "cations malsaines qu'accentue la présence parmi eux de femmes"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "Iravesties, révélant tout à coup leur sexe. Ces loups de mer,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "apportant toutes les convoitises accumulées par les privations"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "d'un long cours, ne résistent pas, et le navire n'est pas arrivé au"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "quai, qu'ils sont enveloppés dans un réseau de séductions où ils"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "laisseront leur modique pécule et leur liberté même. Ces tableaux,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "pleins de mouvement, sont décrits en un style imagé, avec des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "mots en relief et qui portent ; et, du livre tout entier ressorlent un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "sentiment profond des choses populaires, une forte odeur de ter-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "roir qui en font une œuvre essentiellement belge, bien plus par-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "lante à nos coeurs que ces pastiches, sans cesse recommencés,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "d'impressions et de formes qui ne sont point les nôtres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-05-n1-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 4, "titre_corps": "Université de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Université de Bruxelles. — Leçon d'ouverture du cours", "ancre_fin": "ible tant qu'il existe des malheureux ».", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "Université de Bruxelles. — Leçon d'ouverture du cours"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "de méthodologie des sciences sociales, par GUILLAUME"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "DEGREEF, agrégé spécial à la Faculté de droit. — Broch. in-8° de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "40 p. Bruxelles, Gustave Mayolez."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "M. Guillaume Degreef vient de faire publier la belle leçon par"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "laquelle il a ouvert, le 29 novembre dernier, son cours de métho-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "dologie des sciences sociales à l'Université de Bruxelles. Après"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "avoir montré toute l'importance de la création de cette école des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "sciences sociales, par laquelle l'Université vient de compléter son"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "haut enseignement encyclopédique, M. Degreef a indiqué à grands"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "traits les lents progrès accomplis en sociologie par l'application"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "de la méthode expérimentale, déjà entrevue dans l'antiquité par"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "Arislote, subissant ensuite plusieurs siècles de superstition et de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "réaction catholiques, réapparaissant au xme siècle avec Roger"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "Bacon et s'affranchissanl par degrés de la théologie et delà méta-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "physique avec Machiavel, François Bacon, Hobbes, Spinoza et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "Montesquieu, pour dégager, enfin, grâce aux progrès des sciences"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "positives, les éléments irréductibles de toute société et appliquer"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "à leur étude les méthodes exclusivement scientifiques dont les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "représentants les plus complets, dans ces derniers temps, sont"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "Auguste Comte, Quetelet et Herbert Spencer."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "Elevant les pensées de son auditoire à la hauteur des résultats"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "que doivent avoir ces recherches pour l'humanité, M. Degreef en"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "a marqué, en termes éloquents, la nécessité et la grandeur : « Il"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "n'est pas, à mon sens, disait-il dans sa péroraison, d'étude de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "nature à intéresser davantage tout homme qui ne fait pas de son"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "égoïsmele centre du monde; elle se rattache aux préoccupations"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "les plus vives de notre siècle ; elle est, par conséquent, indispen-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "sable à tous les citoyens et surtont à ceux qui ne reculent point"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "devant le lourd fardeau et la responsabilité d'intervenir politique-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "ment dans la direction de leurs semblables ; elle est, en défini-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "tive, un grand devoir de conscience et deviendra de plus en plus"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "un commandement moral pour quiconque reconnaît que pour un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "homme de cœur et de science, il n'est pas de bonheur personnel"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "possible tant qu'il existe des malheureux »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-05-n1-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 4, "titre_corps": "Au Théâtre Libre de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU THÉÂTRE LIBRE DE BRUXELLES", "ancre_fin": "ments et des sifflets.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "AU THÉÂTRE LIBRE DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "Théâtre libre? Libre? Dans quel sens? Si celte liberté implique"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "le droit de représenter, sans être inquiété, quantité de situations"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "ignobles et de jeter au public, par dessus la rampe, le plus pos-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "sible de polissonneries et de propos de mauvais lieu, d'accord."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "On a donc représenté, sous prétexte dé Théâtre libre, une pièce"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "— est-ce une pièce? — intitulée Jovial, marchand de cercueils,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "dans laquelle il y a foule de choses basses et révoltantes, mais"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "qui ne contient pas une scène, pas une situation, pas une idée,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "pas une répartie, pas un mot."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "On a visé dans celte machine à une sorte d'esprit marollien,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "en mettant dans la bouche du menuisier Jovial et de son ouvrier"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "une soi disant philosophie bourgeoise sur l'honneur et des tirades"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "dans lesquelles on essaye de ridiculiser des revendications"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "sociales avec les lieux communs et les phrases qui ont traîné par-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "tout."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "Malgré la profonde abjection de ce Jovial, une nombreuse"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "assistance s'y est bruyamment amusé."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "11 est triste de constater que, depuis des semaines, on se dispu-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "tait les invitations a cette représentation, dont un but de bienfai-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "sance était le prétexte."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "Et dire que, si un artiste avait convié à juger une œuvre d'art"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "ce même public, son œuvre eût été accueillie par des grogne-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "ments et des sifflets."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-05-n1-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 4, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÏSTOTES D E ^CXJSIQTJB", "ancre_fin": "son éminent directeur, M. Henry Warnots.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "ÏSTOTES             D E        ^CXJSIQTJB"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "A Saint-Josse-ten-Noode."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "Samedi dernier a eu lieu, dans la salle des fêles du marché"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "couvert à Saint-Josse-ten-Noode, le concert annuel donné à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "l'occasion de la distribution des prix de l'École de musique de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek. Quatre numéros au pro-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "gramme, toutes œuvres inédites. A signaler : Hymne à ï'Har-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "monie de Fr. Riga, chœur à quatre voix mixtes, sans accom-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "pagnement, exécuté par 300 élèves sous la ferme direction de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "M. Henry Warnots: Melka, légende fantastique de M. Ch. Lefebvre,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "excellente interprétation d'une œuvre un peu banale. La partie la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "plus intéressante du programme était, sans contredit, Y Hymne à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "l'Espérance de M. Ch. Flon, mélodies originales, harmonies"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "curieuses, peut-êlre un peu cherchées et effets d'ensemble habile-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "ment amenés. Notons tout particulièrement les qualités remar-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "quables de celte importante masse chorale. 11 est rare de rencon-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "trer dans un aussi grand nombre d'exécutants l'unité, l'homo-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "généité du son et la souplesse dans les nuances qui caractérisent"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "l'école de musique de Saint-Josse-ten-Noode. Nos félicitations à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "son éminent directeur, M. Henry Warnots."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-05-n1-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 5, "titre_corps": "Les Concerts Parisiens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES CONCERTS PARISIENS", "ancre_fin": "ol de la fin. II est brutal, mais juste.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "LES CONCERTS PARISIENS"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "Grieg chez Colonne."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODEENE.)"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "M. Colonne avait, dimanche dernier, réservé, pour la seconde"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "fois, la deuxième partie de son programme à l'audition d'eeuvres"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "d'Edvard Grieg."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "Le succès du compositeur norvégien a été très grand et c'est"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "par de longues et enthousiastes ovations que toute la salle,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "debout, a salué les dernières mesures de P'eer Gynt."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "Avant Peer Gynt on avait entendu la musique descriptive d'un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "poème norvégien, Bergliot, fort dramatiquement dit par"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "Mme Marie Laurent. C'est un peu haché, un peu décousu par la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "raison que la musique n'est le plus souvent qu'un placardage"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "d'accords, fort dissonants d'ailleurs, sur le texte déclamé."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "Mais lentement, a travers les brumes d'un paysage lugubre, se"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "dessine et se rapproche une marche funèbre qui finalement"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "éclate dans un ensemble superbe."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "L'œuvre la plus attachante était le eoncerto pour piano et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "orchestre exécuté, pour la troisième fois, aux concerts Colonne,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "par M. Arthur De Greef, le jeune et déjà célèbre professeur de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "votre Conservatoire."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "L'interprétation de H. De Greef a été si vigoureuse, si pas-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "sionnée, si sincère que les longs applaudissements qui l'ont"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "accueillie allaient tout à la fois à l'artiste et à l'œuvre."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Tel Joachim quand il interprète le concerto de Beethoven. 11 ne"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "viendra à l'idée de personne de dire qu'il joue bien. Jtfais on"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "murmure tout bas : que c'est beau ! M. Arthur De Greef est"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "arrivé, lui aussi, à cette complète identification avec son sujet. 11"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "ne sacrifie rien au détail, à la virtuosité. Ce qui apparaît, c'est"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "l'œuvre. Et c'était vraiment plaisir d'entendre son exécution"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "pleine de couleur et de verve flamandes, après l'interprétation"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "sans doute très propre, mais quelquefois trop propre des pre-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "miers morceaux du programme."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Ces morceaux étaient : l'ouverture de Coriolan, la Symphonie"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "inachevée de Schubert, ce bijou de délicatesse et de sentiment,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "et, pour clore la première partie du programme, la Danse"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "macabre de Saint-Saëns. Exécution très soignée, mais, comme"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "disait Bull, le fils du célèbre violoniste norvégien : ça ne sentait"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "pas le boue."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "Pardon pour ce mol de la fin. II est brutal, mais juste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-05-n1-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 5, "titre_corps": "Société Nationale de Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Un Rural.", "ancre_debut": "SOCIÉTÉ NATIONALE DE MUSIQUE", "ancre_fin": "UN RURAL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "SOCIÉTÉ NATIONALE DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "{Correspondance particulière de L'ART MODERNE)"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "Paris, i<* Janvier 1890."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "La semaine dernière, comme je flânais sur les boulevards, un"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "grand jeune homme m'aborda et me dit que j'étais choisi pour"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "vous envoyer des correspondances sur les concerts de la Société"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "nationale. J'eus beau me défendre, affirmer que je n'entendais"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "rien à la musique; rien ne put l'ébranler. J'étais désigné, par"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "qui ? je ne sais, mais il fallut obéir."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "On me donna rendez-vous pour un soir et l'on me conduisit"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "dans une salle de concert où l'on s'écrasait, mais avec bonne"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "humeur. Il paraît qu'on allait entendre la Krauss. On devait"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "entendre aussi un compositeur norvégien, nommé Grieg, mais"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "M. Colonne (du Châlelel) l'avait empêché de venir jouer ses"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "œuvres, même d'assister au concert. Etrange."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "On commença par un morceau en quatre parties, de Grieg, joué"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "par quatre Messieurs. Cela devait être fort beau, car on applaudit"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "avec enthousiasme. Moi aussi, j'avais commencé à y prendre"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "beaucoup de plaisir, mais, ensuite, à force de me faire toujours"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "le même plaisir, cela finit par m'en faire moins. II m'a paru que"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "les idées des différentes parties se ressemblaient un peu trop. Un"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "voisin très aimable, à qui je communiquais mes impressions, me"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "dit que je ne m'y connaissais pas et que cela était un chef-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "d'œuvre."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "Mais voici un tonnerre d'applaudissements ; Mme Krauss paraît"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "sur l'estrade. Elle chante des mélodies de Grieg ravissantes, sur-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "tout la seconde : le Cygne. Voilà de la musique que j'aime tout à"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "fait. 11 paraît que je ne suis pas seul de mon avis car toute la salle"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "trépigne de joie."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Après Mme Krauss, c'est M. Diemer, puis M. Diemer et un de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "ses élèves qui viennent jouer de gracieuses danses de Grieg, tou-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "jours. Je dis gracieuses, quoiqu'ils aient cogné bien fort. Enfin,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "c'était très joli, mais, comme dans le quatuor, ça se ressemblait"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "toujours un peu."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "La fin du concert était réservée aux compositeurs français."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "D'abord, des pièces pour quatuor à cordes de M. Vinée, puis des"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "mélodies de M. Vidal et une admirable élégie de M. Fauré pour"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "piano et violoncelle,émouvante et vraiment humaine, M. Liégeois"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "a interprété cette belle œuvre d'une manière plus que remar-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "quable."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "Pour terminer, M. Vincent d'indy vint jouer tout seul, très"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "crânement, des pièces de piano, intitulées « Tableaux de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "voyage », qu'il a composées, me dit mon voisin, dans le courant"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "de l'été. Je ne les ai pas toutes comprises, je l'avoue; celles que"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "j'ai comprises me plaisent beaucoup. Il y a surtout un certain"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Lac vert vraiment délicieux. Cependant, pour un telle musique,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "une salle de concert, même petite, ne convient pas; on en jouirait"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "mieux dans une chambre, assis près du compositeur; et le mieux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "de tout encore serait peut-être d'être absolument seul et de jouer"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "soi-même."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "Voici, Monsieur, tout ce que je puis vous dire de ce premier"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "concert. Puisque, sans le vouloir, je suis devenu critique de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "musique, je vais compléter de mon mieux mon éducation musi-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "cale ; je vais assister à tous les concerts et prendre un abonnement"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "à l'Opéra pour m'habituer à la musique savante, car, depuis long-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "temps, je n'ai entendu que des cris d'oiseaux et des chansons de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "laboureurs."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur le Directeur....,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "UN RURAL."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-05-n1-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 6, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEP ^\\RT£", "ancre_fin": "ticle incriminé.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEP ^\\RT£"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "A propos de « L a Tosca »"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "Le tribunal de la Seine vient de trancher une très intéressante"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "question de droit relative aux indiscrétions de la presse sur les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "œuvres dramatiques représentées au théâtre. Lors de la première"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "de la Tosca, il y a deux ans, M. Sardou n'ayant pas jugé à"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "propos d'inviter la critique à la répétition générale de sa pièce,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "OU Blas se vengea, non sans esprit, en publiant, malgré cet"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "ostracisme, avant la première représentation, une analyse com-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "plète de l'ouvrage, scène par scène, d'une exactitude absolue."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "Le procédé irrita l'auteur, qui fit assigner le journal en dom-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "mages-intérêts."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "A l'audience, MeTézenas exposa les griefs de M. Sardou : « Vous"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "trouvez, dit-il, en regard dans cette affaire, un droit et un intérêt."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "Le droit? C'est celui des auteurs dramatiques sur leurs œuvres,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "qui ne se discute plus. Ils entendent faire réprimer les incursions"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "sur leur propriété, de quelque côté qu'elles viennent, quelque"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "forme qu'elles revêlent. L'intérêt? C'est celui de quelques jour-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "naux, sans cesse aiguillonnés par le goût du public pour les pri-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "meurs, qui prétendent se procurer des informations rapides per"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "fas et nefas."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "Il vous appartient de préciser ce droit et cet intérêt et d; déli-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "miter leur champ d'action."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "En fait, qu'est-ce que le factum de Gil Blas par rapport à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "la Tosca? C'en est l'analyse, acte par acle, scène par scène, aussi"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "exacte, aussi complète que possible. Rien n'est omis, ni une"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "situation, ni un coup de théâtre,. ni un geste important. On a"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "reproduit des phrases entières du troisième acle, qui est capital."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "Qui a lu celte analyse a fait mieux que lire la brochure, qui"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "n'existe pas encore, fait mieux que connaître la pièce ; il connaît"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "la mise en scène, les jeux de théâtre, il peut se figurer la repré-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "sentation elle-même; ce qu'il a vu, c'est le manuscrit de l'auteur"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "avec ses indications, je dirai ses intentions. »"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "Aussi, d'après le conseil du demandeur, l'article de Gil Blas"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "est-il une contrefaçon, qui doit, comme telle, êlre réprimée, et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "qui est d'autant 'plus préjudiciable à l'auteur qu'elle a précédé"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "la première représentation de son œuvre."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "Me Carré conteste cette thèse. D'après lui, M. Sardou ne serait"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "pas recevable en son action, loul auteur sollicitant sans cesse"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "la presse de parler de lui : « A peine un directeur de théâtre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "a-l-il accepté une pièce que les journaux en sont immédiatement"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "informés, pour avoir à en informer immédiatement le public. Du"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "jour où la pièce est reçue jusqu'au jour où elle est représentée,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "l'auteur et le directeur se mettent en campagne; ils courent après"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "la publicité, après la réclame; ils envoient aux journaux notes sur"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "notes, informations sur informations, et les journaux ouvrent"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "toutes grandes leurs colonnes aux communications qui leur sont"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "ainsi faites ; de telle sorte que dès la première heure l'œuvre en"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "gestation se trouve livrée à la publicité par l'auteur lui-même, et,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "dès lors, elle appartient à la publicité, non par un contrat tacile,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "mais par un contrat véritable."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Qu'a fait Gil Blas? Il a complété les renseignements mêmes"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "que M. Sardou et son directeur n'avaient été que trop heureux de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "lui voir publier depuis longtemps; le matin encore de la première"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "représentation, Gil Blas avait reçu le programme de la pièce."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "avec l'indication du nombre d'acles et de tableaux, avec l'indica-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "tion des personnages et des acteurs; il a publié ce programme et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "en même temps l'analyse qui a si fort irrité l'irritable auteur."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "Gil Blas n'a point outrepassé son droit; l'auteur et le directeur"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "avaient sollicité la publicité, il leur faut subir la publicité : Patere"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "legem quam ipse luleris. »"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Et l'action serait d'ailleurs sans fondement : « Sans doute, pour"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "qu'jl y ait contrefaçon, il n'est pas nécessaire que la contrefaçon"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "porte sur la reproduction complète de l'œuvre; il suffit que la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "partie reproduite constitue une portion essentielle de celle œuvre."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "Mais encore faul-il que cette reproduction partielle puisse faire"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "concurrence à l'original, puisse remplacer l'original, puisse dis-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "penser qu'on achète l'original. Dès lors, une question de principe"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "se pose, et c'est dans la solution de celte question qu'est la solu-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "tion du procès lui-même : est-ce que l'analyse incriminée peut"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "remplacer le texte de la Tosca? La réponse ne peut êlre que néga-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "tive ; un drame, une comédie valent non seulement par leur plan,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "par leur charpente, mais encore par leur style et par leur"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "forme."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "D'ailleurs, une publication du genre de celle qui est déférée à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "la justice est-elle de nature à porter préjudice à un auteur? En"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "quoi l'analyse fidèle, sommaire, d'un drame ou d'une comédie"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "peut-elle nuire à l'auteur de celle comédie ou de ce drame? Est-ce"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "que chaque jour des drames, des comédies tirées d'un roman, ne"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "sont pas représentés sur le théâtre? Le sujet, les- situations,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "l'inlrigue, le dénouement, loul en est connu ; le fait même que"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "tout cela est connu ajoute encore à la curiosité publique. »"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Le jugement, prononcé le 20 novembre dernier, donne raison"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "à l'auteur dramatique contre le journaliste."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "« Une œuvre dramatique, prononce le tribunal, n'appartient à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "la publicité qu'après qu'elle a été représentée en public, de même"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "qu'une œuvre littéraire ne lui appartient que par le fait de la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "publication ; jusque-là il n'est loisible à qui que soit de se livrer,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "sans le consentement de l'auteur, à une divulgation plus ou moins"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "complète du drame, de même que nul ne saurait, de sa seule"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "initiative, avoir le droit de révéler le sujet, le plan et le dévelop-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "pement d'un ouvrage littéraire ou scientifique qui serait encore à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "l'état de manuscrit ou d'épreuves. S'il en était autrement, l'écri-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "vain serait tout au moins entravé dans l'exercice du droit qui lui"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "appartient sans conteste, d'apporter à son œuvre les modifica-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "tions qu'il jugerait nécessaires, et même d'en arrêter la publica-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "tion jusqu'au moment où elle est livrée à la publicité."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "Plus spécialement, l'écrivain dramatique serait exposé, par une"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "divulgation anticipée, à voir s'affaiblir, sinon disparaître, lors de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "la première représentation, les effets scéniques pour le succès des-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "quels il compterait sur la curiosité vivement éveillée des specta-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "teurs ou sur le jeu particulier d'une artiste en renom. Par suite,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "l'impression générale du public pourrait être faussée dès la pre-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "mière heure, et l'auteur lui-même pourrait êlre trompé sur la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "véritable portée de son drame, telle que la première représenta-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "tion devrait la lui faire apprécier."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "Le défendeur excipe vainement de celte circonstance que les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "représentants de la presse n'avaient pas été conviés à la répétition"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "générale de la Tosca, contrairement à un usage établi, et allègue"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "qu'il était en droit de conjurer, pour leur avantage commun, les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "inconvénients que leur exclusion devait entraîner. L'usage dont"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "s'agit est une simple tolérance de l'écrivain, seul juge de ce que"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "comporte son intérêt et à aucun litre ne peul constituer un droit"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "contraire à celui de l'auteur."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "Vainement, le défendeur allègue que Sardou ne justifie pas"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "aussi d'un préjudice appréciable. Le-préjudice résulte ici de la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "violation du droit qui a été méconnu et il appartient seulement"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "au juge de mesurer la réparation à l'étendue même du dommage"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "éprouvé. »"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "En conséquence, G il Blas est condamné, conformément aux"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "conclusions du demandeur, à payer à celui-ci un franc de dom-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "mages-intérêls et à publier le jugement à la même place que l'ar-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "ticle incriminé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-05-n1-010", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pIBLIOQRAPHIJE MUSICALE", "ancre_fin": "vêtue d'une jolie couverture en couleur.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "pIBLIOQRAPHIJE            MUSICALE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "Publications Bruneau."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "Les œuvres instrumentales récemment éditées par MM. Bruneau"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "et Cie sont, à l'exception du quatuor pour piano et cordes de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "Vincent d'Indy, dont nous parlerons .prochainement, de médiocre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "intérêt. C'est, d'abord, un Trio (en sol mineur) pour piano, vio-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "lon et violoncelle, signé Sylvio Lazzari, et catalogué op. 43. Les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "douze premières compositions du dit Sylvio Lazzari sont restées"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "dans une ombre discrète, et quant au trio en question, il ne décèle"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "guère d'originalité. La première partie, un allegro mendeissohnien"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "précédé de quelques mesures adagio qui reparaissent, vers la fin"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "de l'œuvre, en grande pompe, est seule assez bien développée."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "Validante, qui suit celle partie, un allegretto en forme de valse"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "et Yallegrofinalsont d'une ingénuité désarmante."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "Même naïveté d'écriture dans YAnda?ile et intermezzo pour"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "piano, violon et violoncelle, de Mme C. de Grandval, cl vraiment"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "rien à en dire. Cela coule, coule, en filets de mu&ique claire, lim-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "pide, incolore."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "De la même école, M. Emile Ratez qui, dans sa sonate (en ré"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "majeur) pour piano et violoncelle (op. 18), y va avec bonhomie"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "de ses petits thèmes fanés et de ses harmonies usées aux angles."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Deux pièces pour flûte (ou violon) avec accompagnement de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "piano, par M. Ch. Lefebvre (op. 72), ont du moins ce mérite d'être"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "carrément des morceaux de concert à usage de virtuose, tout en"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "restant suffisamment intéressants, musicalement. La griffe du"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "compositeur de métier apparaît ici, du moins."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "C'est, à Bruxelles, le Comptoir de musique française, rue Henri"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "Maus, qui a le dépôt exclusif des publications de MM. Bruneau"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "et Cîe."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "***"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "La partition de Fidelio, nouvelle version, telle qu'elle a été"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "représentée à notre théâtre de la Monnaie, avec la traduction"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "française de M. Antheunis et les récitatifs de M. Gevaerl, vient"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "de paraître au Ménestrel, 2 bis, rue Vivienne, à Paris. Fort belle"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "édition faite à Bruxelles par les soins de la maison À. Vander"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "Ghinste et Cie et revêtue d'une jolie couverture en couleur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-05-n1-011", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 7, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "style brugeois.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "C'est le samedi 18 janvier que s'ouvrira, au Musée ancien, le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "VIIe Salon annuel desXX. Par le nombre et l'intérêt des œuvres,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "il promet de dépasser tous ceux qui l'ont précédé. On cite notam-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "ment, parmi les toiles appelées à exciter la curiosité artistique, les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "attachantes études de plein air de Paul Cézanne, les symphonies"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "éclatantes de Vincent Van Gogh, les paysages de Sisley, les com-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "positions nouvelles de Renoir et l'envoi du groupe néo-impres-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "sionniste, dont la technique s'affirme de plus en plus."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "C'est par erreur que le nom de M. Schlobach a été omis sur la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "liste des artistes qui participeront au prochain Salon des XX."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "M. Schlobach, l'un des fondateurs de l'Association, aura un envoi"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "important el dans une note d'art très personnelle."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "L'Association des professeurs d'instruments à vent donnera"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "dimanche prochain, 12 courant, sa première séance musicale au"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "Conservatoire, avec le concours de M\"e Dyna Beumer. Au pro-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "gramme : le quintette de Mozart pour piano, hautbois, clarinette,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "cor et basson, la sinfonietta de Raff, etc."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "On nous écrit de Milan, au sujet de la première représentation"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "des Maîtres'Chanteurs :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "Premier acte : Succès mitigé par quelques sifflets assez timides"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "et vite étouffés. Deuxième acte : Succès pins accentué el grand"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "enthousiasme après la dispute finale dont on a demandé et obtenu"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "le bis par des acclamations très chaleureuses. Troisième acte :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "Succès croissant et te pour le quintette. Le dernier tableau a été"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "acclamé."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "En somme, l'accueil du public a été très favorable el la victoire"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "n'est pas douteuse. L'interprétation est-elle bien telle que l'avait"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "rêvée le Maître? Probablement non. II y a eu, par moments, quel-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "ques exagérations de style italien. Mais le public milanais n'a,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "naturellement, eu garde de prolester. On a souvent fait des cou-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "pures, même dans les rôles importants comme celui de Hans"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "Sachs, qui n'est au premier acte qu'un simple coryphée. Heureu-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "sement qu'on lui laisse, aux deuxième el troisième, reprendre son"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "rang. C'est M. Henri Seguin, l'ancien Hans Sachs de Bruxelles, qui"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "remplit le rôle à Milan et qui lui prête la noblesse de son jeu et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "la puissance de sa voix. Le public et la presse ont accueilli l'excel-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "lent artiste par les plus vives louanges. 11 est, dès à présent,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "question de monter l'an prochain la Valkyrie, dans laquelle"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "M- Seguin créerait en italien le personnage de Wolan."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "Lnliengrin vient de remporter à Genève un éclatant succès."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "Les artistes ont été très appréciés, spécialement deux chanteurs"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "bien connus de notre public, MM. Engel et Dauphin."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "« L'interprétation de Lohengrin, dit la Tribune de Genève,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "est remarquable comme ensemble. Deux artistes méritent d'être"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "placés hors de pair. M. Engel est un Lohengrin splendide : la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "voix sonne claire et vibrante jusqu'au registre supérieur, la dic-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "tion est excellente et le style irréprochable. Les vieux habitués du"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "théâtre qui se souviennent d'avoir vu M. Engel à Genève au com-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "mencement de sa carrière — nous devons avouer qu'il n'avait eu"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "aucun succès — n'ont pas dû reconnaître le jeune lénor d'anlan"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "dans le chevalier du cygne, élincelant sous sa cuirasse d'argent."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "M. Engel a souvent chanté le rôle de Lohengrin à Bruxelles et il"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "y est absolument remarquable."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Excellent aussi M. Dauphin dans le rôle du roi Henri : il est"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "bien supérieur, paraît-il, à ce qu'était M. Couturier dans l'unique"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "représentation sous la direction de M. Lamoureux. Un Allemand"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "nous disait hier n'avoir jamais entendu interpréter comme par"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "M. Dauphin la superbe invocation du premier acte. C'est un"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "triomphe de plus dans la carrière de cet artiste. »"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "Le peintre Jules Garnier est mort à Paris, le 25 décembre, à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "l'âge de 42 ans, emporté en quelques heures par une congestion"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "pulmonaire. Il laisse une série d'illustrations pour la Vie de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "Rabelais, pour les Contes de la Reine de Navarre, pour les Jeux"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "du cirque d'Hugues le Roux, et de nombreux tableaux exposés au"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "Salon depuis 1869, notamment : le Droit du Seigneur (1875) ou"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "hors du Salon, tel : 1''Adultère, qui fil quelque tapage."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "L'intéressante étude de M. J. Brunfaut sur VArchéologie au"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "théâtre (i'Art moderne, 1889, pages 294 et 301) n'a pas laissé"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "indifférente l'administration communale de Bruxelles. Nous appre-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "nons, en effet, que M. I'échevin des beaux-arts a adressé récem-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "ment aux directeurs du théâtre de la Monnaie un rapport leur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "signalant l'article en question et leur recommandant de tenir"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "compte des observations et des critiques qui s'y trouvent consi-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "gnées."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "Nous verrons bien, à la première de Salammbô, si les décora-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "teurs et les costumiers, sans oublier le régisseur, ont rompu avec"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "les traditions routinières de la maison, mais nous croyons que,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "jusqu'ici, il n'y a pas eu de grands changements; on a bien sou-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "mis les maquettes des décors au librettiste qui, d'après un com-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "muniqué des journaux, s'est déclaré enchanté : il est permis de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "croire que si l'on avait consulté un archéologue, seul compétent,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "l'enchantement n'aurail pas été aussi vif 61 que des critiques et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "des conseils utiles auraient été formulés."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "M. Delacenserie, architecte de la ville de Bruges, vient d'être"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "nommé directeur de l'Académie de dessin; c'est à cet artiste que"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "l'on doit l'intelligente restauration du greffe, de l'hôtel Grulhuuse"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "et d'un grand nombre de maisons historiques. M. Delacenserie"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "est aussi l'auteur de l'école normale el de l'hospice construits en"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "style brugeois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-05-n1-012", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 8, "page_fin": 8, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "LIGNE D'OSTENDEDOUVRES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "La"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "Bruxelles à Londres en                                              8 heures."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "Vienne à Londres en."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "Cologne à Londres en                                               13 »"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "36 heures."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Bâle à Londres en. ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Berlin à Londres en .                                              24 »"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "24   -"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "Milan à Londres en ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "33 »"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "B ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "TRAVERSÉE ErV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et La Flandre"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 6 h . matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , ,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "l i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes delà Belgique"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "et entre L O N D R E S"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Supplément de 2 e en 1™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la i r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai} ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Northumberland Bouse, Slrond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de cbemin de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "Malles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à Y Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "paraissant         le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "BRAHMS-ALBUM"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "HUTIKME ANNÉE."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "RECUEIL DE LIEDER"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "Paroles françaises par VICTOR W I L D E R"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "I e ' vol. (N° 1. Cœur fidèle. — N° 2. A la Violette, — N» 3. Mon"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "ABONNEMENTS \\ B e l g i ( I u e > l 8 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "ABONNEMENTS J ^ ^ ^ 3 3                           y"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                     Bruxelles."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "amour est pareil aux buissons. — N° 4, Vieil amour. —"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "N° 5. Au Rossignol. — N° 6. Solitude champêtre)"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "net fr. 3-75."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "2e vol. (N° 1. Strophes saphiques. — N° 2. Message. — N° 3. Séré-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "paraissant        deux fois par mois."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "nade inutile. — N a 4. Mauvais accueil. — No 5. Soir d'été."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "— La belle fille aux yeux d'azur)          net fr. S-7S."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "Dépôt exclusif pour l a France e t l a Belgique :"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "TROISIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": ".                     ( Belgique, 12 francs par an."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "ABONNEMENTS { É                £ ^ 14            ^"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "t"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "BREITKOPF & HARTEL,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "B E U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "LA SOCIÉTÉ NOUVELLE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "PIANOS                                      rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "REVUE INTERNATIONALE (5« ANNÉE)"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "Directeurs"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "LOCATION                     GUNTHER"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 » 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2° prix"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "; FEKNAND BROUEZ et ARTHUR JAMES."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "Bureaux"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": ";"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "Bruxelles, rue de l'Industrie, 26"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "Paris, rue Drouot, 18"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "Belgique, 1 0 f r a n c s par an."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "Abonnements :"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVEBS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "Étranger, 1 2 i d ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 3, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 1.                                            LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                               DIMANCHE 5 JANVIER 1890.\n\n\n\n\n                                                      PARAISSANT                         L E DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                           Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                        Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                 J50MMAIRE                                                ments dits « historiques », mais la multitude des choses\n                                                                                          en quelque sorte cellulaires, inventions, découvertes,\n    LONGÉVITÉ ARTISTIQUE. — GEORGES EEKHOUD. La Nouvelle                          Car-    systèmes, théories, écoles, procédés dont est fait le tissu\n thage. — U N I V E R S I T É DE B R U X E L L E S . — A u T H É Â T R E L I B R E DE\n BRUXELLES. — N O T E S DE MUSIQUE. — L E S CONCERTS PARISIENS. —                         de l'existence humanitaire. Invinciblement, à ce spec-\n SOCIÉTÉ NATIONALE D E MUSIQUE — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S .                       tacle, dans le brouillard de l'imagination apparaissent\n — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                          en fantômes, toutes sortes de comparaisons vagues\n                                                                                          prises à la vie mécanique des machines, aux rotations\n                                                                                          des volants, au tournoiement des turbines, au va et vient\n                LONGÉVITÉ ARTISTIQUE                                                      fou des bielles, à l'emportement des trains, avec le grand\n                                                                                          murmure des rouages précipitant leur vie bruyante,\n     De plus en plus vite, en notre race européenne (com-                                 ininterrompue, planant sur l'usine des peuples inlas-\n bien stagnantes restent les autres!), vont les transfor-                                 sables.\n mations. Sa giration s'accélère. A peine une nouveauté                                      Dans l'art, désormais, le repos est devenu impossible.\n surgit-elle, que déjà elle s'atténue et fond sous l'action                               Quiconque veut seulement reprendre haleine est dis-\n d'une caducité précoce. Et ce n'est pas, pour l'ensemble                                 tancé. Couche sur couche, le neuf s'accumule. Une puis-\n de notre civilisation étrange, arrêt ou décadence.                                       sance irrésistible et inquiétante tourne les feuillets du\n Pareille pensée ne peut venir qu'à ceux qui, obsti-                                      livre du destin, ne permettant aucun arrêt, même aux\n nément, fixent les yeux sur un point de cette kaléi-                                     pages les plus séduisantes. Quel parcours depuis le com-\n doscopie immense et ne voient alors que le dépérisse-                                    mencement du siècle ! Quelles étapes successives, dont\n ment d'un détail, unité fragile et minuscule. Pour ceux,                                 chacune semblait devoir être u n palier où longtemps\n au contraire, qui embrassent dans tout son horizon                                       les artistes pourraient faire halte dans le calme travail\n l'effervescence moderne, prodigieuse, à toute bulle qui                                  d'une réforme conquise! Et chaque fois, quel vent souf-\n s'évapore, en succède une autre, inépuisablement. Et le                                  flant sur le camp victorieux, d'abord en brise, puis en\n tout va, va, îen une déconcertante activité, vers un but                                 tempête, renversant les tentes, répandant la déroute,\n invisible par une série de transformations vertigineuses.                                contraignant l'armée à reprendre sa marche, dans les\n En aucun temps les événements ne se sont ainsi pous-                                     ténèbres, vers une autre région, malgré les cris et les\n sés, bousculés, non pas les grands, les lourds événe-                                    commandements des chefs voulant empêcher le départ,\n"}, {"page_pdf": 4, "texte": "2                                                 L'ART         MODERNE\n\n\nsatisfaits des résultats, prédisant d'imaginaires périls,        en arrière, tous ces braves éclopés poussaient en avant,\ninvectivant ces impatients tourmentés du besoin d'aller          quelle ruée, quel élan pour l'universel progrès ! Au lieu\nplus avant, mais délaissés bientôt par ceux-ci, et restant       de crier sans cesse : balte ! ils crieraient : en marche,\nseuls en traînards, tandis que la multitude, prise d'une         en marche! Au lieu d'abattre, ils exciteraient. Au lieu\nfièvre d'insomnie, s'en va, s'en va... on ne sait où?            de mettre aux roues le sabot, ils fouetteraient l'apoca-\n   Et ces chefs, ces vieux, ces distancés demeurent, entre       lyptique attelage galopant, crinières au vent, vers l'art\neux, pareils à des épaves échouées sur la route, s'incrus-       nouveau.\ntant en bancs de corail et immuables, et continuent ce              La modification est opportune : la situation a pris\nqui fut un temps la plus haute expression artistique de          une gravité particulière par le fait même de cette rapi-\nl'époque, ce qui fut leur gloire et leur force, ce qu'ils        dité d'évolution dont nous parlions tantôt. Cela apparaît\naiment, à cause de cela, d'un irritable amour. De loin ils       très clairement quand on la met en rapport avec l'allon-\nregardent ceux qui s'éloignent et déplorent leur témérité        gement parallèle obtenu pour la durée de la vie humaine\net leur infidélité. Sans bienveillance, presque toujours.        grâce aux progrès de l'hygiène et de la médecine. Le\nBien plutôt avec l'hostilité et l'amertume des dédaignés         rapprochement est curieux et, certes, imprévu. Jadis,\net des incrévants. Il s'établit alors cette lutte, ces résis-    presque toujours, les existences étaient brèves. Elles\ntances, ces rappels en arrière, mêlée d'outrages, qui            suffisaient à une mission sociale bien déterminée. Elles\nfont hésiter parfois les avancés, en troublent plusieurs,        disparaissaient avant de s'attarder. Dans l'art, dans la\nen ramènent quelquefois par un brusque et lâche rebrous-         politique on régnait peu. On vivait son temps, le temps\nsement.                                                          nécessaire à une réforme, puis, par la mort, on rentrait\n   Cet endurcissement dans des habitudes d'art acquises          dans la coulisse. Les exemples de grands hommes qui\nest encore de nos jours le commun phénomène. L'ensei-            ont pesé sur leur époque plus qu'il n'était raisonnable,\ngnement a eu si longtemps pour base l'imitation de ce            sont rares. Ils ont disparu avant d'être devenus une\nqu'on nommait « les modèles ! » La perfection a si long-         gêne pour qui, venant après eux, avaient à reprendre\ntemps consisté à répéter le mieux possible ce qu'on signa-       leurs idées au point où ils les avaient menées sans pou-\nlait comme le Beau absolu; la théorie de l'évolution             voir aller au delà. Les périls de l'époque, l'ignorance\ndans la vie artistique est encore si récente et si peu           des conditions par lesquelles on se conserve, les hasards\nvisible, si ce n'est pour un petit nombre, que la plupart        sans nombre de civilisations mal assises, accourcissaient\ncroient pernicieuse cette turbulence des novateurs sans          la moyenne de la vie. Les longs règnes étaient des excep-\ncesse occupés à déranger la belle ordonnance des symé\"           tions, tandis qu'aujourd'hui les souverains poussent\ntries académiques. On attache à leur agitation des idées         jusqu'à l'inconvenance la permission de devenir vieux\nde révolte et d'excentricité. On ne les accueille pas, ou        et ne disparaissent que lorsque leurs successeurs sont\non ne les accueille qu'avec défiance, leur faisant la vie        eux-mêmes déjà des vieux, c'est-â-dire des inutiles, des\ndure, multipliant autour de ces impatients et hardis             arriérés, des gêneurs.\nvoyageurs, les intempéries de la mauvaise grâce, des                C'est ainsi également dans le domaine des choses pri-\nméchants propos, des découragements, des menaces.                vées, davantage même. Les burgraves abondent. Nous\n   Rien n'y fait, ils vont leur train, leur grand train          en avons parlé déjà dans un article intitulé : LE GANA-\nd'indomptables, silencieux pour la plupart comme on              CHISME (1). Nous avons dépeint ces majorats artistiques\nl'est quand on fixe un but invisible à la foule, dédai-          où s'éternisent, avec leurs idées surannées, de vénérables\ngneux aussi de tous les bas murmures, ou, mieux encore,          amoindris, momies, fossiles, incrustés et indémolissa-\ninconscients des malveillances qui bourdonnent autour            bles. Ils durent, durent, durent, conservés par une\nd'eux, mouches venimeuses. Leur bataillon ne décroît             hygiène à régime sévère, occupant indéfiniment toutes\njamais. Tout qui tombe ou déserte est remplacé et la             les positions, officieusement plus inamovibles que nos\nflamme ardente qu'ils emportent avec eux brûle, inex-            magistratures, embaumés et sourds ; réfractaires à tout\ntinguible fanal. De ce côté, il suffit de laisser faire : la     ce qui dérange leurs convictions d'antan, tournant à la\ntroupe est héroïque, connaît son devoir et l'accomplit           rage quand on insiste trop pour obtenir d'eux soit une\ninflexiblement.                                                  retraite, soit une bienveillante concession aux nouveau-\n   Mais ce qui traîne derrière eux, éparpillé sur la             tés du jour.\ngrand'route, campé en des mœurs artistiques démodées?               Ainsi comprise, leur LONGÉVITÉ est un fléau. Elle\n Est-ce que vraiment cela ne changera pas? Ne descen-            aboutit à maintenir pendant plusieurs générations ce\n dra-t-il pas sur tout ce monde vieillot à des degrés divers     qui n'en devrait normalement durer qu'une. Car l'hu-\n quelque lumière divine qui lui révélera où est la vérité,       manité procède par contingents successifs, destinés à se\n où est le devoir? C'est grandement à considérer, car le         renouveler les uns par les autres, à rafraîchir, à rajeu-\nmal qui en sort par l'arrêt, par le retardement dans\nl'avancée générale, est incalculable. Si, au lieu de tirer         (1) Art moderne, 1888, p. 139.\n"}, {"page_pdf": 5, "texte": "                                                  L'ART        MODERNE                                                             3\n\n\n\nnir le mouvement général. De vingt en vingt ans on\nse remplace. La coupe des idées est mûre. Vingt ans\n                                                                             GEORGES EEKHOUD\nest même un maximum ; il serait peut-être convenable             L a Nouvelle Carthage. Les Emigrants. Contumace. — In-12\n                                                                        de 160 pages. Bruxelles, Henry Kistemaeckers.\nde le réduire. Or, nous avons des particuliers tenaces\n qui restent et sont laissés debout deux fois, trois fois           Deux chapitres ajoutés à la description de la grande cité mar-\nvingt ans avec leur bagage intellectuel d'origine. Impos-        chande de l'Escaut (1). C'est d'abord un départ d'émigrants : pro-\nsible de les déplancher. Impossible de les décider à             létaires de la ville, chassés par la démolition des quartiers pau-\nmodifier la vieille garde-robe de leurs opinions. Ils            vres, paysans de la Campine, séduits par les récits dorés des\naccusent d'injustice, d'indiscipline et de déraison les          embaucheurs, tous affectant la fermeté, « en réalité, s'efforçant\njeunes gardes qui se présentent à la porte des casernes         de se donner le change à eux-mêmes, de se déprendre de leur\n                                                                idée fixe,bourrelante comme un remords». L'embarquement des\noù ils sont logés, portant les armes nouvelles et deman-\n                                                                paysans a quelque chose d'épique : « Au moins une trentaine de\ndant à changer les tactiques usées.                              ménages de Willeghem, bourgade de l'extrême frontière septen-\n   Oui, c'est un fléau, c'est une calamité. Un homme             trionale, s'étaient accordés pour quitter ensemble leur misérable\nsage s'y prendrait autrement. Il s'efforcerait de se            pays. Ceux-là n'avaient point pris place sur les camions, mais un\nrajeunir cérébralement, de s'assimiler les idées nou-           peu après l'arrivée du gros des émigranls flamands, ils se présen-\nvelles, il ne s'arrêterait pas en- bougonnant, parce que        tèrent en bon ordre, comme dans un cortège feslif. Soucieux de\nd'autres le devancent, il tâcherait de les suivre. Et            faire bonne figure, de se distinguer de la cohue, désirant qu'on\n quand viendrait enfin l'époque où, malgré tout, on est         dise après leur départ : « les plus crânes étaient ceux de Wille-\n                                                                ghem ». Ils s'avancent ainsi, une brindille de bruyère à la cas-\n distancé, il s'assiérait content, regardant passer et con-\n                                                                quette, « les plus fervents emportant, cousu dans des sachets en\ntinuer les autres, tambours battants, étendards au vent.        manière de scapulaires, une poignée du sable nalal ! ». Et, tandis\nIl réaliserait alors, en belle figure, le vieillard qui ne      que le vaisseau démarre, leur fanfare, qui émigré avec eux, jette\nmérite pas d'être appelé ganache, et sa longévité               au rivage, « non sans couacs et sans détonations, comme si les\nne serait plus encombrante. Sa vie apparaîtrait bien            instruments s'étranglaient de sanglots, l'air Dational par excel-\nremplie : il aurait eu sa période où lui-même aurait été        lence : Y Où, peut-on être mieux du Liégeois Grélry, la douce et\nun novateur, un enseigneur pour les autres ; il aurait          simple mélodie         ». Cependant, le vieux prêtre de la bourgade,\nensuite celle où, passant dans une première réserve, il          qui a voulu conduire ses paroissiens jusqu'à bord, suit des yeux\nassisterait aux découvertes de ses successeurs immé-            le vaisseau qui disparaît graduellement, et, « quand la dernière\n diats, attentif à les comprendre, à les encourager, â           banderole de fumée se confond avec la désolation de la brume de\n approprier ses conceptions aux leurs; il aurait enfin sa       janvier, deux grosses larmes descendent lentement de ses joues cl\npériode de repos-, bref une vie très noble, très juste, très    il trace dans l'air un lent signe de croix ».\nrespectable à chacun de ses stades. Il éviterait de donner          Le chapitre intitulé : Contumace est plus complexe. Il com-\nle ridicule spectacle d'un vieux vaisseau de bois, com-         mence par une série de paysages de banlieue, d'esquisses de\nmandé par un amiral de 1830, prétendant avoir rang              ruraux, de personnages déclassés, de réduits suspects, sans autre\n                                                                lien que la fantaisie maladive d'une sorte de Des Esseintcs recher-\navant les cuirassés et conduire une bataille navale sui-\n                                                                chant des sensations artistiques dans les misères et les puru-\nvant la tactique de Nelson.                                     lences sociales. Il y a là bien des traits d'une juste observation,\n   Car Nelson lui-même, Nelson, serait grotesque                de belles attitudes fixées en des phrases sculpturales, des souve-\nn'est-ce pas ? si, renaissant, il allait conduire une           nirs historiques habilement mis en œuvre pour exprimer la ran-\nflotte anglaise comme il le fit à Trafalgar. Eh bien, il y      cune d'Anvers contre celle enceinte de fortifications, « que ses\na, dans les arts, chez nous et ailleurs, de ces grands          princes ne consentent à démolir de siècle eu siècle que pour les\nhommes éteints, et déteints, qui furent des Nelson de la        transporter plus loin et les rendre inexpugnables ». Mais tout cela\n                                                                est relié d'un RI trop ténu, et, par la recherche de transitions\npeinture, de la musique, de la littérature, et on les voit,\n                                                                insuffisantes, apparaît en un papillotement qui fatigue. Mieux eût\ncloués à leur banc de quart, indémontables, dirigeant           valu, ce nous semble, abandonner ces liaisons imparfaites el\nencore, vieux fantômes, comme en le lointain autrefois          laisser séparé ce qui ne présente aucune unité de composition.\noù ils étaient quelque chose. Et, qui pire est, on en voit      C'est ainsi que ce chapitre se termine par un morceau superbe\naussi d'autres, qui furent toujours des impuissants et          qui achève de lui enlever toute proportion, el qui, détaché, forme\ndes sots, rester aux postes de commandement et régen-           un digne pendant aux Emigrants. C'est l'envahissement par les\nter les générations nouvelles dans la triple incurable          runners, ces écumeurs de l'Escaut, d'un vaisseau venant du large.\nmisère de leur bêtise, de leur vieillerie et de leur vani-         Ils attendent leur proie au Doel, « couchés sur le ventre,\nteux entêtement.                                                redressés à mi-corps sur les coudes, le menton dans les paumes:\n                                                                position de sphynx aposté ou de vigie malfaisante », et, dès que\n                                                                le voilier est signalé, tous s'ébranlent, se démènent à la fois, pré-\n                                                                cipitant leurs canots au risque de couler quiconque leur fait\n                                                                obstacle, el, malgré l'opposition des officiers, ils s'accrochent au\n                                                                  (1) Voir FArt moderne du 3 juin 1888, p. 177.\n"}, {"page_pdf": 6, "texte": "4                                                        VART MODERNE\n\n\nnavire, se suspendent en grappe à ses flancs, l'escaladent avec             On a donc représenté, sous prétexte dé Théâtre libre, une pièce\nleurs marchandises avariées, leurs offres de service, leurs provo-       — est-ce une pièce? — intitulée Jovial, marchand de cercueils,\ncations malsaines qu'accentue la présence parmi eux de femmes            dans laquelle il y a foule de choses basses et révoltantes, mais\nIravesties, révélant tout à coup leur sexe. Ces loups de mer,            qui ne contient pas une scène, pas une situation, pas une idée,\napportant toutes les convoitises accumulées par les privations           pas une répartie, pas un mot.\nd'un long cours, ne résistent pas, et le navire n'est pas arrivé au         On a visé dans celte machine à une sorte d'esprit marollien,\nquai, qu'ils sont enveloppés dans un réseau de séductions où ils         en mettant dans la bouche du menuisier Jovial et de son ouvrier\nlaisseront leur modique pécule et leur liberté même. Ces tableaux,       une soi disant philosophie bourgeoise sur l'honneur et des tirades\npleins de mouvement, sont décrits en un style imagé, avec des            dans lesquelles on essaye de ridiculiser des revendications\nmots en relief et qui portent ; et, du livre tout entier ressorlent un   sociales avec les lieux communs et les phrases qui ont traîné par-\nsentiment profond des choses populaires, une forte odeur de ter-         tout.\nroir qui en font une œuvre essentiellement belge, bien plus par-            Malgré la profonde abjection de ce Jovial, une nombreuse\nlante à nos coeurs que ces pastiches, sans cesse recommencés,            assistance s'y est bruyamment amusé.\nd'impressions et de formes qui ne sont point les nôtres.                    11 est triste de constater que, depuis des semaines, on se dispu-\n                                                                         tait les invitations a cette représentation, dont un but de bienfai-\n                                                                         sance était le prétexte.\nUniversité de Bruxelles. — Leçon d'ouverture du cours                       Et dire que, si un artiste avait convié à juger une œuvre d'art\n de méthodologie des sciences sociales, par GUILLAUME                    ce même public, son œuvre eût été accueillie par des grogne-\n    DEGREEF, agrégé spécial à la Faculté de droit. — Broch. in-8° de     ments et des sifflets.\n    40 p. Bruxelles, Gustave Mayolez.\n\n   M. Guillaume Degreef vient de faire publier la belle leçon par\nlaquelle il a ouvert, le 29 novembre dernier, son cours de métho-              ÏSTOTES             D E        ^CXJSIQTJB\ndologie des sciences sociales à l'Université de Bruxelles. Après\navoir montré toute l'importance de la création de cette école des                     A Saint-Josse-ten-Noode.\nsciences sociales, par laquelle l'Université vient de compléter son\nhaut enseignement encyclopédique, M. Degreef a indiqué à grands             Samedi dernier a eu lieu, dans la salle des fêles du marché\ntraits les lents progrès accomplis en sociologie par l'application       couvert à Saint-Josse-ten-Noode, le concert annuel donné à\nde la méthode expérimentale, déjà entrevue dans l'antiquité par          l'occasion de la distribution des prix de l'École de musique de\nArislote, subissant ensuite plusieurs siècles de superstition et de      Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek. Quatre numéros au pro-\nréaction catholiques, réapparaissant au xme siècle avec Roger            gramme, toutes œuvres inédites. A signaler : Hymne à ï'Har-\nBacon et s'affranchissanl par degrés de la théologie et delà méta-       monie de Fr. Riga, chœur à quatre voix mixtes, sans accom-\nphysique avec Machiavel, François Bacon, Hobbes, Spinoza et              pagnement, exécuté par 300 élèves sous la ferme direction de\nMontesquieu, pour dégager, enfin, grâce aux progrès des sciences         M. Henry Warnots: Melka, légende fantastique de M. Ch. Lefebvre,\npositives, les éléments irréductibles de toute société et appliquer      excellente interprétation d'une œuvre un peu banale. La partie la\nà leur étude les méthodes exclusivement scientifiques dont les           plus intéressante du programme était, sans contredit, Y Hymne à\nreprésentants les plus complets, dans ces derniers temps, sont           l'Espérance de M. Ch. Flon, mélodies originales, harmonies\nAuguste Comte, Quetelet et Herbert Spencer.                              curieuses, peut-êlre un peu cherchées et effets d'ensemble habile-\n                                                                         ment amenés. Notons tout particulièrement les qualités remar-\n   Elevant les pensées de son auditoire à la hauteur des résultats       quables de celte importante masse chorale. 11 est rare de rencon-\nque doivent avoir ces recherches pour l'humanité, M. Degreef en          trer dans un aussi grand nombre d'exécutants l'unité, l'homo-\na marqué, en termes éloquents, la nécessité et la grandeur : « Il        généité du son et la souplesse dans les nuances qui caractérisent\nn'est pas, à mon sens, disait-il dans sa péroraison, d'étude de          l'école de musique de Saint-Josse-ten-Noode. Nos félicitations à\nnature à intéresser davantage tout homme qui ne fait pas de son          son éminent directeur, M. Henry Warnots.\négoïsmele centre du monde; elle se rattache aux préoccupations\nles plus vives de notre siècle ; elle est, par conséquent, indispen-\nsable à tous les citoyens et surtont à ceux qui ne reculent point\ndevant le lourd fardeau et la responsabilité d'intervenir politique-               LES CONCERTS PARISIENS\nment dans la direction de leurs semblables ; elle est, en défini-\ntive, un grand devoir de conscience et deviendra de plus en plus                              Grieg chez Colonne.\nun commandement moral pour quiconque reconnaît que pour un                      (Correspondance particulière de L'ART MODEENE.)\nhomme de cœur et de science, il n'est pas de bonheur personnel\npossible tant qu'il existe des malheureux ».                                M. Colonne avait, dimanche dernier, réservé, pour la seconde\n                                                                         fois, la deuxième partie de son programme à l'audition d'eeuvres\n                                                                         d'Edvard Grieg.\n           AU THÉÂTRE LIBRE DE BRUXELLES                                    Le succès du compositeur norvégien a été très grand et c'est\n                                                                         par de longues et enthousiastes ovations que toute la salle,\n   Théâtre libre? Libre? Dans quel sens? Si celte liberté implique       debout, a salué les dernières mesures de P'eer Gynt.\nle droit de représenter, sans être inquiété, quantité de situations         Avant Peer Gynt on avait entendu la musique descriptive d'un\nignobles et de jeter au public, par dessus la rampe, le plus pos-        poème norvégien, Bergliot, fort dramatiquement dit par\nsible de polissonneries et de propos de mauvais lieu, d'accord.          Mme Marie Laurent. C'est un peu haché, un peu décousu par la\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                             5\n\n\nraison que la musique n'est le plus souvent qu'un placardage              tout la seconde : le Cygne. Voilà de la musique que j'aime tout à\nd'accords, fort dissonants d'ailleurs, sur le texte déclamé.             fait. 11 paraît que je ne suis pas seul de mon avis car toute la salle\n   Mais lentement, a travers les brumes d'un paysage lugubre, se         trépigne de joie.\ndessine et se rapproche une marche funèbre qui finalement                   Après Mme Krauss, c'est M. Diemer, puis M. Diemer et un de\néclate dans un ensemble superbe.                                         ses élèves qui viennent jouer de gracieuses danses de Grieg, tou-\n   L'œuvre la plus attachante était le eoncerto pour piano et            jours. Je dis gracieuses, quoiqu'ils aient cogné bien fort. Enfin,\norchestre exécuté, pour la troisième fois, aux concerts Colonne,         c'était très joli, mais, comme dans le quatuor, ça se ressemblait\npar M. Arthur De Greef, le jeune et déjà célèbre professeur de           toujours un peu.\nvotre Conservatoire.                                                        La fin du concert était réservée aux compositeurs français.\n   L'interprétation de H. De Greef a été si vigoureuse, si pas-          D'abord, des pièces pour quatuor à cordes de M. Vinée, puis des\nsionnée, si sincère que les longs applaudissements qui l'ont             mélodies de M. Vidal et une admirable élégie de M. Fauré pour\naccueillie allaient tout à la fois à l'artiste et à l'œuvre.             piano et violoncelle,émouvante et vraiment humaine, M. Liégeois\n   Tel Joachim quand il interprète le concerto de Beethoven. 11 ne       a interprété cette belle œuvre d'une manière plus que remar-\nviendra à l'idée de personne de dire qu'il joue bien. Jtfais on          quable.\nmurmure tout bas : que c'est beau ! M. Arthur De Greef est                   Pour terminer, M. Vincent d'indy vint jouer tout seul, très\narrivé, lui aussi, à cette complète identification avec son sujet. 11    crânement, des pièces de piano, intitulées « Tableaux de\nne sacrifie rien au détail, à la virtuosité. Ce qui apparaît, c'est      voyage », qu'il a composées, me dit mon voisin, dans le courant\nl'œuvre. Et c'était vraiment plaisir d'entendre son exécution            de l'été. Je ne les ai pas toutes comprises, je l'avoue; celles que\npleine de couleur et de verve flamandes, après l'interprétation          j'ai comprises me plaisent beaucoup. Il y a surtout un certain\nsans doute très propre, mais quelquefois trop propre des pre-            Lac vert vraiment délicieux. Cependant, pour un telle musique,\nmiers morceaux du programme.                                             une salle de concert, même petite, ne convient pas; on en jouirait\n   Ces morceaux étaient : l'ouverture de Coriolan, la Symphonie          mieux dans une chambre, assis près du compositeur; et le mieux\ninachevée de Schubert, ce bijou de délicatesse et de sentiment,          de tout encore serait peut-être d'être absolument seul et de jouer\net, pour clore la première partie du programme, la Danse                 soi-même.\nmacabre de Saint-Saëns. Exécution très soignée, mais, comme                 Voici, Monsieur, tout ce que je puis vous dire de ce premier\ndisait Bull, le fils du célèbre violoniste norvégien : ça ne sentait     concert. Puisque, sans le vouloir, je suis devenu critique de\npas le boue.                                                             musique, je vais compléter de mon mieux mon éducation musi-\n   Pardon pour ce mol de la fin. II est brutal, mais juste.              cale ; je vais assister à tous les concerts et prendre un abonnement\n                                                                         à l'Opéra pour m'habituer à la musique savante, car, depuis long-\n                                                                         temps, je n'ai entendu que des cris d'oiseaux et des chansons de\n                                                                         laboureurs.\n         SOCIÉTÉ NATIONALE DE MUSIQUE\n                                                                            Veuillez agréer, Monsieur le Directeur....,\n      {Correspondance particulière de L'ART MODERNE)                                                                         UN RURAL.\n\n                                       Paris, i<* Janvier 1890.\n               MONSIEUR LE DIRECTEUR,                                           CHRONIQUE JUDICIAIRE DEP ^\\RT£\n   La semaine dernière, comme je flânais sur les boulevards, un\n                                                                                          A propos de « L a Tosca »\ngrand jeune homme m'aborda et me dit que j'étais choisi pour\nvous envoyer des correspondances sur les concerts de la Société             Le tribunal de la Seine vient de trancher une très intéressante\nnationale. J'eus beau me défendre, affirmer que je n'entendais           question de droit relative aux indiscrétions de la presse sur les\nrien à la musique; rien ne put l'ébranler. J'étais désigné, par          œuvres dramatiques représentées au théâtre. Lors de la première\nqui ? je ne sais, mais il fallut obéir.                                  de la Tosca, il y a deux ans, M. Sardou n'ayant pas jugé à\n   On me donna rendez-vous pour un soir et l'on me conduisit             propos d'inviter la critique à la répétition générale de sa pièce,\ndans une salle de concert où l'on s'écrasait, mais avec bonne            OU Blas se vengea, non sans esprit, en publiant, malgré cet\nhumeur. Il paraît qu'on allait entendre la Krauss. On devait             ostracisme, avant la première représentation, une analyse com-\nentendre aussi un compositeur norvégien, nommé Grieg, mais               plète de l'ouvrage, scène par scène, d'une exactitude absolue.\nM. Colonne (du Châlelel) l'avait empêché de venir jouer ses                 Le procédé irrita l'auteur, qui fit assigner le journal en dom-\nœuvres, même d'assister au concert. Etrange.                             mages-intérêts.\n   On commença par un morceau en quatre parties, de Grieg, joué             A l'audience, MeTézenas exposa les griefs de M. Sardou : « Vous\npar quatre Messieurs. Cela devait être fort beau, car on applaudit       trouvez, dit-il, en regard dans cette affaire, un droit et un intérêt.\navec enthousiasme. Moi aussi, j'avais commencé à y prendre                  Le droit? C'est celui des auteurs dramatiques sur leurs œuvres,\nbeaucoup de plaisir, mais, ensuite, à force de me faire toujours         qui ne se discute plus. Ils entendent faire réprimer les incursions\nle même plaisir, cela finit par m'en faire moins. II m'a paru que        sur leur propriété, de quelque côté qu'elles viennent, quelque\nles idées des différentes parties se ressemblaient un peu trop. Un       forme qu'elles revêlent. L'intérêt? C'est celui de quelques jour-\nvoisin très aimable, à qui je communiquais mes impressions, me           naux, sans cesse aiguillonnés par le goût du public pour les pri-\ndit que je ne m'y connaissais pas et que cela était un chef-             meurs, qui prétendent se procurer des informations rapides per\nd'œuvre.                                                                 fas et nefas.\n   Mais voici un tonnerre d'applaudissements ; Mme Krauss paraît            Il vous appartient de préciser ce droit et cet intérêt et d; déli-\nsur l'estrade. Elle chante des mélodies de Grieg ravissantes, sur-       miter leur champ d'action.\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": "6                                                           L'ART MODERNE\n\n\n   En fait, qu'est-ce que le factum de Gil Blas par rapport à                 Le jugement, prononcé le 20 novembre dernier, donne raison\nla Tosca? C'en est l'analyse, acte par acle, scène par scène, aussi        à l'auteur dramatique contre le journaliste.\nexacte, aussi complète que possible. Rien n'est omis, ni une                  « Une œuvre dramatique, prononce le tribunal, n'appartient à\nsituation, ni un coup de théâtre,. ni un geste important. On a             la publicité qu'après qu'elle a été représentée en public, de même\nreproduit des phrases entières du troisième acle, qui est capital.         qu'une œuvre littéraire ne lui appartient que par le fait de la\n   Qui a lu celte analyse a fait mieux que lire la brochure, qui           publication ; jusque-là il n'est loisible à qui que soit de se livrer,\nn'existe pas encore, fait mieux que connaître la pièce ; il connaît        sans le consentement de l'auteur, à une divulgation plus ou moins\nla mise en scène, les jeux de théâtre, il peut se figurer la repré-         complète du drame, de même que nul ne saurait, de sa seule\nsentation elle-même; ce qu'il a vu, c'est le manuscrit de l'auteur         initiative, avoir le droit de révéler le sujet, le plan et le dévelop-\navec ses indications, je dirai ses intentions. »                           pement d'un ouvrage littéraire ou scientifique qui serait encore à\n   Aussi, d'après le conseil du demandeur, l'article de Gil Blas           l'état de manuscrit ou d'épreuves. S'il en était autrement, l'écri-\nest-il une contrefaçon, qui doit, comme telle, êlre réprimée, et           vain serait tout au moins entravé dans l'exercice du droit qui lui\nqui est d'autant 'plus préjudiciable à l'auteur qu'elle a précédé          appartient sans conteste, d'apporter à son œuvre les modifica-\nla première représentation de son œuvre.                                   tions qu'il jugerait nécessaires, et même d'en arrêter la publica-\n   Me Carré conteste cette thèse. D'après lui, M. Sardou ne serait         tion jusqu'au moment où elle est livrée à la publicité.\npas recevable en son action, loul auteur sollicitant sans cesse               Plus spécialement, l'écrivain dramatique serait exposé, par une\nla presse de parler de lui : « A peine un directeur de théâtre             divulgation anticipée, à voir s'affaiblir, sinon disparaître, lors de\na-l-il accepté une pièce que les journaux en sont immédiatement            la première représentation, les effets scéniques pour le succès des-\ninformés, pour avoir à en informer immédiatement le public. Du             quels il compterait sur la curiosité vivement éveillée des specta-\njour où la pièce est reçue jusqu'au jour où elle est représentée,          teurs ou sur le jeu particulier d'une artiste en renom. Par suite,\nl'auteur et le directeur se mettent en campagne; ils courent après         l'impression générale du public pourrait être faussée dès la pre-\nla publicité, après la réclame; ils envoient aux journaux notes sur        mière heure, et l'auteur lui-même pourrait êlre trompé sur la\nnotes, informations sur informations, et les journaux ouvrent               véritable portée de son drame, telle que la première représenta-\n toutes grandes leurs colonnes aux communications qui leur sont            tion devrait la lui faire apprécier.\nainsi faites ; de telle sorte que dès la première heure l'œuvre en            Le défendeur excipe vainement de celte circonstance que les\ngestation se trouve livrée à la publicité par l'auteur lui-même, et,       représentants de la presse n'avaient pas été conviés à la répétition\ndès lors, elle appartient à la publicité, non par un contrat tacile,       générale de la Tosca, contrairement à un usage établi, et allègue\nmais par un contrat véritable.                                             qu'il était en droit de conjurer, pour leur avantage commun, les\n   Qu'a fait Gil Blas? Il a complété les renseignements mêmes              inconvénients que leur exclusion devait entraîner. L'usage dont\nque M. Sardou et son directeur n'avaient été que trop heureux de           s'agit est une simple tolérance de l'écrivain, seul juge de ce que\nlui voir publier depuis longtemps; le matin encore de la première          comporte son intérêt et à aucun litre ne peul constituer un droit\nreprésentation, Gil Blas avait reçu le programme de la pièce.              contraire à celui de l'auteur.\navec l'indication du nombre d'acles et de tableaux, avec l'indica-            Vainement, le défendeur allègue que Sardou ne justifie pas\ntion des personnages et des acteurs; il a publié ce programme et           aussi d'un préjudice appréciable. Le-préjudice résulte ici de la\nen même temps l'analyse qui a si fort irrité l'irritable auteur.           violation du droit qui a été méconnu et il appartient seulement\nGil Blas n'a point outrepassé son droit; l'auteur et le directeur          au juge de mesurer la réparation à l'étendue même du dommage\navaient sollicité la publicité, il leur faut subir la publicité : Patere   éprouvé. »\nlegem quam ipse luleris. »                                                    En conséquence, G il Blas est condamné, conformément aux\n   Et l'action serait d'ailleurs sans fondement : « Sans doute, pour       conclusions du demandeur, à payer à celui-ci un franc de dom-\nqu'jl y ait contrefaçon, il n'est pas nécessaire que la contrefaçon        mages-intérêls et à publier le jugement à la même place que l'ar-\nporte sur la reproduction complète de l'œuvre; il suffit que la            ticle incriminé.\npartie reproduite constitue une portion essentielle de celle œuvre.\nMais encore faul-il que cette reproduction partielle puisse faire                         pIBLIOQRAPHIJE            MUSICALE\nconcurrence à l'original, puisse remplacer l'original, puisse dis-\npenser qu'on achète l'original. Dès lors, une question de principe                              Publications Bruneau.\nse pose, et c'est dans la solution de celte question qu'est la solu-          Les œuvres instrumentales récemment éditées par MM. Bruneau\ntion du procès lui-même : est-ce que l'analyse incriminée peut             et Cie sont, à l'exception du quatuor pour piano et cordes de\nremplacer le texte de la Tosca? La réponse ne peut êlre que néga-          Vincent d'Indy, dont nous parlerons .prochainement, de médiocre\ntive ; un drame, une comédie valent non seulement par leur plan,           intérêt. C'est, d'abord, un Trio (en sol mineur) pour piano, vio-\npar leur charpente, mais encore par leur style et par leur                 lon et violoncelle, signé Sylvio Lazzari, et catalogué op. 43. Les\nforme.                                                                     douze premières compositions du dit Sylvio Lazzari sont restées\n    D'ailleurs, une publication du genre de celle qui est déférée à        dans une ombre discrète, et quant au trio en question, il ne décèle\nla justice est-elle de nature à porter préjudice à un auteur? En           guère d'originalité. La première partie, un allegro mendeissohnien\nquoi l'analyse fidèle, sommaire, d'un drame ou d'une comédie               précédé de quelques mesures adagio qui reparaissent, vers la fin\npeut-elle nuire à l'auteur de celle comédie ou de ce drame? Est-ce         de l'œuvre, en grande pompe, est seule assez bien développée.\nque chaque jour des drames, des comédies tirées d'un roman, ne             Validante, qui suit celle partie, un allegretto en forme de valse\nsont pas représentés sur le théâtre? Le sujet, les- situations,            et Yallegrofinalsont d'une ingénuité désarmante.\nl'inlrigue, le dénouement, loul en est connu ; le fait même que               Même naïveté d'écriture dans YAnda?ile et intermezzo pour\ntout cela est connu ajoute encore à la curiosité publique. »               piano, violon et violoncelle, de Mme C. de Grandval, cl vraiment\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                      7\n\n\nrien à en dire. Cela coule, coule, en filets de mu&ique claire, lim-     rang. C'est M. Henri Seguin, l'ancien Hans Sachs de Bruxelles, qui\npide, incolore.                                                          remplit le rôle à Milan et qui lui prête la noblesse de son jeu et\n   De la même école, M. Emile Ratez qui, dans sa sonate (en ré           la puissance de sa voix. Le public et la presse ont accueilli l'excel-\nmajeur) pour piano et violoncelle (op. 18), y va avec bonhomie           lent artiste par les plus vives louanges. 11 est, dès à présent,\nde ses petits thèmes fanés et de ses harmonies usées aux angles.         question de monter l'an prochain la Valkyrie, dans laquelle\n   Deux pièces pour flûte (ou violon) avec accompagnement de             M- Seguin créerait en italien le personnage de Wolan.\npiano, par M. Ch. Lefebvre (op. 72), ont du moins ce mérite d'être\ncarrément des morceaux de concert à usage de virtuose, tout en              Lnliengrin vient de remporter à Genève un éclatant succès.\nrestant suffisamment intéressants, musicalement. La griffe du            Les artistes ont été très appréciés, spécialement deux chanteurs\ncompositeur de métier apparaît ici, du moins.                            bien connus de notre public, MM. Engel et Dauphin.\n   C'est, à Bruxelles, le Comptoir de musique française, rue Henri          « L'interprétation de Lohengrin, dit la Tribune de Genève,\nMaus, qui a le dépôt exclusif des publications de MM. Bruneau            est remarquable comme ensemble. Deux artistes méritent d'être\net Cîe.                                                                  placés hors de pair. M. Engel est un Lohengrin splendide : la\n                                ***                                      voix sonne claire et vibrante jusqu'au registre supérieur, la dic-\n   La partition de Fidelio, nouvelle version, telle qu'elle a été        tion est excellente et le style irréprochable. Les vieux habitués du\nreprésentée à notre théâtre de la Monnaie, avec la traduction            théâtre qui se souviennent d'avoir vu M. Engel à Genève au com-\nfrançaise de M. Antheunis et les récitatifs de M. Gevaerl, vient         mencement de sa carrière — nous devons avouer qu'il n'avait eu\nde paraître au Ménestrel, 2 bis, rue Vivienne, à Paris. Fort belle       aucun succès — n'ont pas dû reconnaître le jeune lénor d'anlan\nédition faite à Bruxelles par les soins de la maison À. Vander           dans le chevalier du cygne, élincelant sous sa cuirasse d'argent.\nGhinste et Cie et revêtue d'une jolie couverture en couleur.             M. Engel a souvent chanté le rôle de Lohengrin à Bruxelles et il\n                                                                         y est absolument remarquable.\n                                                                            Excellent aussi M. Dauphin dans le rôle du roi Henri : il est\n                  pETITE         CHRONIQUE                               bien supérieur, paraît-il, à ce qu'était M. Couturier dans l'unique\n                                                                         représentation sous la direction de M. Lamoureux. Un Allemand\n   C'est le samedi 18 janvier que s'ouvrira, au Musée ancien, le         nous disait hier n'avoir jamais entendu interpréter comme par\nVIIe Salon annuel desXX. Par le nombre et l'intérêt des œuvres,          M. Dauphin la superbe invocation du premier acte. C'est un\nil promet de dépasser tous ceux qui l'ont précédé. On cite notam-        triomphe de plus dans la carrière de cet artiste. »\nment, parmi les toiles appelées à exciter la curiosité artistique, les\nattachantes études de plein air de Paul Cézanne, les symphonies             Le peintre Jules Garnier est mort à Paris, le 25 décembre, à\néclatantes de Vincent Van Gogh, les paysages de Sisley, les com-         l'âge de 42 ans, emporté en quelques heures par une congestion\npositions nouvelles de Renoir et l'envoi du groupe néo-impres-           pulmonaire. Il laisse une série d'illustrations pour la Vie de\nsionniste, dont la technique s'affirme de plus en plus.                  Rabelais, pour les Contes de la Reine de Navarre, pour les Jeux\n                                                                         du cirque d'Hugues le Roux, et de nombreux tableaux exposés au\n   C'est par erreur que le nom de M. Schlobach a été omis sur la         Salon depuis 1869, notamment : le Droit du Seigneur (1875) ou\nliste des artistes qui participeront au prochain Salon des XX.           hors du Salon, tel : 1''Adultère, qui fil quelque tapage.\nM. Schlobach, l'un des fondateurs de l'Association, aura un envoi\nimportant el dans une note d'art très personnelle.                          L'intéressante étude de M. J. Brunfaut sur VArchéologie au\n                                                                         théâtre (i'Art moderne, 1889, pages 294 et 301) n'a pas laissé\n  L'Association des professeurs d'instruments à vent donnera             indifférente l'administration communale de Bruxelles. Nous appre-\ndimanche prochain, 12 courant, sa première séance musicale au            nons, en effet, que M. I'échevin des beaux-arts a adressé récem-\nConservatoire, avec le concours de M\"e Dyna Beumer. Au pro-              ment aux directeurs du théâtre de la Monnaie un rapport leur\ngramme : le quintette de Mozart pour piano, hautbois, clarinette,        signalant l'article en question et leur recommandant de tenir\ncor et basson, la sinfonietta de Raff, etc.                              compte des observations et des critiques qui s'y trouvent consi-\n                                                                         gnées.\n   On nous écrit de Milan, au sujet de la première représentation           Nous verrons bien, à la première de Salammbô, si les décora-\ndes Maîtres'Chanteurs :                                                  teurs et les costumiers, sans oublier le régisseur, ont rompu avec\n   Premier acte : Succès mitigé par quelques sifflets assez timides      les traditions routinières de la maison, mais nous croyons que,\net vite étouffés. Deuxième acte : Succès pins accentué el grand          jusqu'ici, il n'y a pas eu de grands changements; on a bien sou-\nenthousiasme après la dispute finale dont on a demandé et obtenu         mis les maquettes des décors au librettiste qui, d'après un com-\nle bis par des acclamations très chaleureuses. Troisième acte :          muniqué des journaux, s'est déclaré enchanté : il est permis de\nSuccès croissant et te pour le quintette. Le dernier tableau a été       croire que si l'on avait consulté un archéologue, seul compétent,\nacclamé.                                                                 l'enchantement n'aurail pas été aussi vif 61 que des critiques et\n   En somme, l'accueil du public a été très favorable el la victoire     des conseils utiles auraient été formulés.\nn'est pas douteuse. L'interprétation est-elle bien telle que l'avait\nrêvée le Maître? Probablement non. II y a eu, par moments, quel-            M. Delacenserie, architecte de la ville de Bruges, vient d'être\nques exagérations de style italien. Mais le public milanais n'a,         nommé directeur de l'Académie de dessin; c'est à cet artiste que\nnaturellement, eu garde de prolester. On a souvent fait des cou-         l'on doit l'intelligente restauration du greffe, de l'hôtel Grulhuuse\npures, même dans les rôles importants comme celui de Hans                et d'un grand nombre de maisons historiques. M. Delacenserie\nSachs, qui n'est au premier acte qu'un simple coryphée. Heureu-          est aussi l'auteur de l'école normale el de l'hospice construits en\nsement qu'on lui laisse, aux deuxième el troisième, reprendre son        style brugeois.\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "                                                  PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n    LIGNE D'OSTENDEDOUVRES\n                     La      plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                      entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\nBruxelles à Londres en                                              8 heures.                   Vienne à Londres en.                                         36 heures.\nCologne à Londres en                                               13 »                         Bâle à Londres en. .                                         24   -\nBerlin à Londres en .                                              24 »                         Milan à Londres en .                                         33 »\n                                               TROIS SERVICES PAR JOUR\nB ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                            TRAVERSÉE ErV TROIS HEURES\n                                                       PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS\n                Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et La Flandre\n        partant journellement d'OSTENDE à 6 h . matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi.\n                          S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e .\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , ,\n                                               l i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes delà Belgique\n                                   et entre L O N D R E S          ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n                                Supplément de 2 e en 1™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n        CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la i r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                         A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                  Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai} ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge\nNorthumberland Bouse, Slrond Street, n° 17, à Douvres.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de cbemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\nMalles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à Y Agence de Chemins de fer\nde l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n\n                                                                                                                   VIENT DE PARAITRE :\n  JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                  paraissant         le jeudi et le dimanche.\n   F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                                                                                                  BRAHMS-ALBUM\n                                                                                                                        RECUEIL DE LIEDER\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                   HUTIKME ANNÉE.                                                     Paroles françaises par VICTOR W I L D E R\n                                                                                            I e ' vol. (N° 1. Cœur fidèle. — N° 2. A la Violette, — N» 3. Mon\n   ABONNEMENTS \\ B e l g i ( I u e > l 8 f r a n c s P a r a n -\n   ABONNEMENTS J ^ ^ ^ 3 3                           y                                                 amour est pareil aux buissons. — N° 4, Vieil amour. —\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                     Bruxelles.                     N° 5. Au Rossignol. — N° 6. Solitude champêtre)\n                                                                                                                                                  net fr. 3-75.\n                                                                                            2e vol. (N° 1. Strophes saphiques. — N° 2. Message. — N° 3. Séré-\n\n    L'Industrie Moderne                                                                                nade inutile. — N a 4. Mauvais accueil. — No 5. Soir d'été.\n                                                                                                       — La belle fille aux yeux d'azur)          net fr. S-7S.\n                     paraissant        deux fois par mois.                                        Dépôt exclusif pour l a France e t l a Belgique :\n        Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                                   TROISIÈME ANNÉE.                                                        BREITKOPF & HARTEL,\n    .                     ( Belgique, 12 francs par an.\n    ABONNEMENTS { É                £ ^ 14            ^\n                                                                                                                    B E U X E L L E S .\n                               t\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.\n                                                                                               LA SOCIÉTÉ NOUVELLE\n                                                      BRUXELLES                                                 REVUE INTERNATIONALE (5« ANNÉE)\n    PIANOS                                      rue Thérésienne, 6\n                                                                                               Directeurs       ; FEKNAND BROUEZ et ARTHUR JAMES.\n     VENTE\n   ÉCHANGE\n LOCATION                     GUNTHER\n Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 » 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2° prix\n                                                                                                Bureaux     ;\n                                                                                                                      Bruxelles, rue de l'Industrie, 26\n                                                                                                                      Paris, rue Drouot, 18\n                                                                                                                      Belgique, 1 0 f r a n c s par an.\n                                                                                                Abonnements :\n  EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVEBS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.                                                          Étranger, 1 2 i d .\n\n\n\n                                                           Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-01-05", "signet_source": "N° 1. Dimanche 5 janvier 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 3", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}