{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-01-26-n4", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-26-n4-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 25, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 4. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "LIOGRAPHIE MUSICALE. — PETITE CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 4.                            LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 26 JANVIER         1890."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "L'ADMINISTRATION ÇÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "j$OMMAIRE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "L'EXPOSITION DES XX. — LES REPRÉSENTATIONS DC THÉATBE-LIBRE."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "— CONFÉRENCE DE M. EMILE SIGOGNE. — CONCERTS LIÉGEOIS. — CON-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "CERTS PARISIENS. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-26-n4-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 27, "titre_corps": "L'Exposition des XX", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION DES XX", "ancre_fin": "heureux que vous êtes !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "L'EXPOSITION DES XX"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Trente-deux artistes, belges et étrangers, peintres,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "sculpteurs, graveurs, des vaillants, persécutés mais"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "invincibles, ont recommencé à Bruxelles, il y a huit"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "jours, la lutte pour l'indépendance de l'art. Spartiates"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "occupant les Thermopiles qui séparent la terre libre où"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "l'art neuf veut vivre et grandir, des régions où campent"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "les troupes de l'art usé innombrables et barbares"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "comme l'armée de Xerxès, ils se mettent en travers du"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "défilé par lequel les arriérés rêvent de faire passer les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "préjugés pour en inonder l'avenir. Chaque an, depuis"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "sept ans, à la saison propice, ils prennent les armes,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "défendent le territoire natal de leurs jeunes audaces. Et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "l'ennemi, moins sûr de lui-même, malgré les excitations"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "des misérables chiennes d'enfer mordant aux jambes les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "légions des badauds, impuissant à submerger ces quel-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "ques-uns, faiblit, recule, doute et se décourage. Un"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "jour, prochain peut-être, troupeau en révolte, détruira-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "t-il à coups de pieds, cette meute qui, par ses dents et ses"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "abois, le pousse aux mauvaises besognes."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Parmi les jeunes, et les soutenant, c'est un réconfort"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "de voir les anciens, venus à la rescousse, dédaigneux,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "eux aussi, des banals outrages, témoignant par leur"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "superbe indifférence quelle force est le mépris et quel"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "bouclier le silence. Ils n'ignorent pas, pourtant, ensei-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "gnés par la vie, ce que peut, non pour arrêter l'art incom-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "pressible, mais pour les persécutions viles, l'alliance des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "envieux et des médiocres. Ils savent qu'on se compro-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "met et qu'on s'expose à se ranger avec les bousculeurs"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "des plates habitudes des foules. Plusieurs d'entre eux"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "pourraient dresser les factures des misères qu'on leur a"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "faites, sans parvenir, toutefois, à strier le pur diamant"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "de leur fierté d'artiste. Mais ayant été témoins de quel-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "ques désertions honteuses, conseillées par l'intérêt ou la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "pusillanimité, qui ont rejeté dans le commun marécage"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "des individualités qu'on avait cru suffisamment trem-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "pées pour les grandes aventures où se risquent les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "novateurs, les conquérants, les argonautes, ils ont pensé"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "que leur exemple était nécessaire, sinon pour raffermir"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "le courage des téméraires, au moins pour contrebalan-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "cer la retraite des peureux."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "Elle est héroïque et touchante cette nouvelle exposi-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "tion où nul, devant la foule hostile et la presse hurlante,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "ne s'est laissé aller à la faiblesse d'une concession, au"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "déshonneur d'une cajolerie pour amadouer la bête aux"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "cent gueules. Simplement, froidement, sans l'habituel"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "tintamarre de foire dont la camaraderie du journaliste"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "précède et accompagne la parade du soi-disant artiste,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "cette avant-garde montre les oeuvres issues du travail"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "opiniâtre d'une année. Non pas avec l'espoir d'entendre"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "des bravos et de renifler l'encens frelaté du reportage :"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "elle a tout fait, avec l'âpre joie que ressentent les âmes"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "d'exception à braver les sots, pour irriter les rancunes"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "et déchaîner les inimitiés incurables. Mais avec la foi"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "dans l'efficacité des tentatives hardies, jamais découra-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "gées, pour transformer malgré eux les récalcitrants,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "susciter les doutes dans la conscience des adversaires,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "leur inoculer les hésitations sur ce qu'ils persistent à"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "défendre plus par orgueil qui refuse de se rendre que"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "par conviction, et arriver peu à peu, par la lente mor-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "sure d'un engrenage, sinon à leur faire aimer le nou-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "veau, au moins à les dégoûter du suranné. Cette pha-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "lange, toujours en avance, en pointe prussienne,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "éclairant l'avancée de l'art, compte pour rien les périls"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "et les coups. C'est elle qui ouvre la marche et recon-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "naît les chemins par lesquels, derrière 'elle, tôt ou tard"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "passera l'armée tout entière. Elle a pour mot d'ordre"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "la devise du grand et noble Flaubert, l'architype du"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "solitaire et du méprisant ; ETRE SIFFLÉ N'EST RIEN."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "ETRE APPLAUDI EST TRÈS AMER."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Et dire' qu'il y a une nuée de moucherons qui, ce"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "nonobstant, moucheronnant autour de cette élite, s'ima-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "ginent que leurs dards peuvent percer l'épais uniforme"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "de dédain silencieux dont ces intraitables sont couverts."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "Et que leurs bourdonnants commérages peuvent trou-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "bler, ou seulement distraire, les impassibles qui ont pris"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "rang dans le groupe de ces fiers déclassés parce qu'ils"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "sont nés insensibles aux injures et sont trempés dans le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "Styx d'un entêtement farouche."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "L'avant-garde de l'art! oui. Partis à la découverte"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "des îles ! Rapportant de leurs pérégrinations des fruits"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "étranges, des fleurs rares, des métaux inconnus, des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "animaux chimériques, et pour cela traités d'extrava-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "gants par la séquelle des immobiles, s'encolérant parce"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "qu'on dérange les séries formulaires auxquelles ils"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "s'étaient accoutumées et qu'ils proclamaient définitive-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "ment closes. Fureurs semblables à celles des vieux astro-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "nomes dont Galilée, d'une seule affirmation, culbtftait"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "les systèmes."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "Voici d'abord le groupe de ceux qui, à la suite de Seurat"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "et de son œuvre célèbre, puissant manifeste, la GRANDE-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "JATTE, tant ridiculisée par les ganaches, s'appliquent à"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "ce merveilleux procédé pour faire la lumière et l'atmo-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "sphère en peinture : la division et la juxtaposition des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "tons primitifs. C'est Albert Dubois-Pillet, A.-~W. Finch,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Lucien Pissarro, Paul Signac, Henry Vande Velde,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "Théo Van Rysselberghe. Leur œil clair, ébloui de plein"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "air, amoureux de la joie qu'apporte la clarté, a senti"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "l'horreur de la terne couleur, grise et morne, hrune et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "morne, fille de la suie et du bitume, qui, de plus en plus"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "attristait la peinture, mettant sur la toile,on ne sait"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "quelle nature sombrement crépusculaire, noyée dans un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "jour souterrain fait d'une lumière avare arrivant par"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "des crevasses, glacé dans la mort des régions lunaires,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "dépouillée de toute atmosphère sous l'action pneuma-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "tique du vide. Et cherchant comment rendre ces mys-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "tères, ces miracles : la vibration de l'air, l'ivresse de la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "clarté, ils s'essaient, persévérants, à la magie que Seurat"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "a inaugurée. Regardez leurs œuvres, étranges à première"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "vue, non par elles-mêmes (elles sont vraies d'une réalité"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "saisissante), mais par notre inaptitude à comprendre ce"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "qui n'est pas le quotidien aliment de nos yeux. Regar-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "dez-les patiemment, longuement, elles vous captiveront."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "Les œuvres d'art sont comme les personnes royales : il"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "faut attendre qu'elles vous parlent."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "Ce sont des réalistes, ceux-là, dans toute la rigueur"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "du terme. Ils ne veulent, eux aussi, comme les réalistes"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "noirs d'antati, exprimer que la nature, telle qu'elle est,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "telle qu'ils la voient, mais dans la splendeur claire"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "qu'elle revêt au dehors, et avec la vibration du plein"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "air. Regardez, regardez longuement, patiemment, leurs"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "marines, leurs paysages, avec cette impartiale pensée"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "que peut-être ils ont raison, que peut-être c'est mieux"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "la champêtre ou maritime nature que les représenta-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "tions enfumées qu'en font les peintres de l'école qui"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "s'en va, lourds et brumeux. Ah! vous sentirez bientôt"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "le voile se déchirer, et votre âme séduite s'émouvra à"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "la douceur des impressions retrouvées d'un clair et déli-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "cat jour de printemps, d'une claire et chaude journée"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "d'été."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "Des réalistes donc, ceux-là, les yeux fixés sur le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "dehors, opiniâtrement. En voici d'autres, chez qui l'âme"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "se mêle aux choses, avec ses rêves, ses fantaisies, ses"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "envolées, ses girations littéraires : Fernand Khnopff,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "Georges Minne, Robert Picard, Odilon Redon, A. Rodin,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "Willy Schlobach, Jan Toorop. Pour exprimer leurs"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "conceptions dans lesquelles la vie intérieure, ténébreuse"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "ou joyeuse, sentimentale ou pensive, pénètre profondé-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "ment, peu importe la peinture ou le dessin, et peu im-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "porte le procédé : tout est bon pour adapter la matéria-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "lité de leur œuvre à la fugace complexité de leur céré-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "bralité. L'équation s'établit avec une ingéniosité et une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "diversité singulières. Dans le groupe précédent, l'ana-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "logie du procédé est frappante ; vulgairement le public"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "l'exprime en les nommant : les pointilleurs. Ici, l'analo-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "gie est dans le fond-même de l'œuvre : elle est surtout"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "de pensée. Et étant de pensée, elle fait penser, et c'est"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "son charme incomparable. La réalité n'est plus qu'un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "prétexte. Elle n'est pourtant jamais désertée : elle reste"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "la base, l'autel, au dessus duquel fume l'idéalité. Ses"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "contours précis se déforment mystérieusement pour sus-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "citer en notre intimité des au-delà séducteurs ou terri-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "bles. On ne sait quel fantastique flotte, pénétrant par-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "tout, mais si léger, si impalpable que jamais le pied ne"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "quitte la terre, quoiqu'on se sente soulevé par des"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "attractions invisibles."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "Cette école mystico-réaliste est peut-être celle qui fait"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "le mieux entrevoir l'avenir prochain de l'art. Elle cor-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "respond à un mouvement identique dans la littérature"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "et la musique. Sa généralité même dénonce sa force."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Elle suscite moins la réprobation du vulgaire. Elle a,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "dès à présent, ses admirateurs convaincus, tous parmi"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "les lettrés délicats, les âmes affinées, les esprits de haut"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "goût. C'est elle qui, au jugement d'un grand nombre,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "fait surtout l'intérêt et le succès du Salon des XX."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "Il est un artiste bizarre qui a essayé de réaliser cette"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "même vue symbolique des choses, au moyen de la cou-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "leur. C'est Vincent Van Gogh. Surmonte, ô visiteur, la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "première commotion devant ces bruyantes, sonores et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "désordonnées peintures que sont les Tournesols, le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Lierre, et surtout la Vigne rouge au Mont-Major."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Rappelle-toi l'effet rutilant dans un plein soleil des tour-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "nesols d'or par un temps de canicule; fais renaître"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "en toi ce souvenir de la lourde et splendide fleur."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Rappelle-toi les serpentaisons vivantes du lierre grim-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "pant en reptiles contre une muraille. Rappelle-toi les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "pampres en automne, au penchant d'un mont, étalant le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "tapis éblouissant et multicolore de leurs feuilles de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "cuivre et de pourpre. Et, rouvrant les yeux, fixe ces"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "trois tableaux extraordinaires et demande-toi si leur"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "fougueux désordre, leur opulence de tons vifs, crus, sai-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "gnants, sonnants, ne rend pas avec une intensité mira-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "culeuse ce que la vue des réalités a laissé en toi de plus"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "profondément empreint, en cicatrices."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "Au dessus de ces artistes dont seules la bêtise, la fiel-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "leuse rancune, l'impuissance qui ne pardonne pas,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "l'envie aux yeux troubles, peuvent méconnaître le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "généreux effort et la libre noblesse, plane cette âme"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "parfaite désormais : Xavier Mellery ! Entre eux circu-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "lent, servant de liens, Anna Boch, Eugène Boch, Paul"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "Cézanne, Guillaume Charlier, Alexandre Charpentier,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "Paul Dubois, James Ensor, Louis Hayet, Georges Lem-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "men, Dario de Regoyos, P.-A. Renoir, G. Segantini,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "Ch. Storm de s'Gravesande, George-William Thornley,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "Henri de Toulouse-Lautrec, G.-S. Van Strydonck,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "Guillaume Vogels, moins aisément classables, quelques-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "uns admirables, tous animés de la même flamme, aucun"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "ne voulant rester parmi les stationnaires qui, aux car-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "refours, s'attardent à écouter les sermons des patriar-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "ches de l'art, tandis que les cigales du journalisme"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "strident aux espaliers des gazettes leur intarissable cri-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "cri."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Courage, amis, et toujours en avant ! Votre histoire"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "est'l'éternelle histoire\". Vous êtes parmi ceux qui mènent"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "les mouvements glorieux et que les bâtards conspuent."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "C'est bon signe. Où est le mur qui arrêterait l'art? Il"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "est infini comme la pensée, il trace les idéals de la vie,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "il songe à l'apothéose de tout ce que nous sommes. Ce"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "n'est plus moi qui parle, c'est Alexandre Herzen, dans"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "oe livre héroïque « SUR UNE AUTRE RIVE ! - L'art ne doit"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "pas être une édition perfectionnée des vieilles écoles;"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "l'art aime le nouveau, et le nouveau se réalise par les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "persécutés. La civilisation romaine paraissait beaucoup"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "plus élevée et plus humaine que l'ordre barbare ; mais"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "dans les incohérences mêmes de celui-ci il y avait des"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "germes pour des développements immenses qui n'exis-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "taient pas dans l'autre, et ce prétendu barbarisme a"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "triomphé malgré l'apparente sagesse des philosophes"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "romains. Vous êtes ainsi. La nature se réjouit de ce"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "qu'elle a atteint, mais cherche sans cesse à atteindre"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "quelque chose de plus élevé. Elle ne veut pas offenser ce"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "qui existe ; elle le laisse vivre tant que les forces suffi-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "sent, jusqu'à ce que les formes nouvelles s'épanouissent."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "La nature déteste l'alignement, elle s'élance de tous"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "côtés, elle ne va jamais en marche régulière. C'est jus-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "tement, ajoute le grand Russe, la nature primesautière"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "des sauvages Germains qui les a placés au dessus des"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "civilisés Romains (vieillis, usés, vannés, comme vos"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "détracteurs), qui s'imaginaient avoir mis des bornes au"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "monde."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Allez donc, pleins de confiance ! N'entendez pas les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "aboiements de ceux dont vous dérangez les préjugés et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "qui voudraient immobiliser l'Art. Gœthe a enseigné"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "que la beauté passe, parce que seulement ce qui est"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "passager peut être beau. Cela offense les ganaches qui"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "ont, à la bouche, un éternel et inutile défi aux lutteurs,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "d'essayer leur force, d'aller au loin, plus loin, où ils veu-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "lent, partout où il y a un chemin ; et ils ignorent que là"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "où il n'y a pas de chemin, le génie en tracera. L'homme"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "a un amour instinctif pour la conservation de tout ce"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "qui lui plaît. Il se courrouce quand on lui parle de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "changer. Mais cette immobilité inaltérable est contraire"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "au génie de la vie qui jamais ne rend immuable ce qui"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "est individuel, qui toujours s'épanouit tout entière dans"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "le présent. Par cette continuelle évolution la nature se"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "renouvelle, vit et se maintient éternellement jeune."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "Vous avez compris cela, par instinct ou par raison."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "Vous êtes dans la vérité. Votre vie artistique est"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "fraîche et remplie de nobles espérances. Cela vous"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "donne plus de bonheur que ne saurait en ternir les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "vilenies des imbéciles. Vous êtes « sur l'autre rive »,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "heureux que vous êtes !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-26-n4-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 27, "page_fin": 28, "titre_corps": "Les Représentations du Théâtre-Libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJE£ REPRÉSENTATION? DU Y H É A T R E - J J I B R E", "ancre_fin": "et dans l'Amante du Christ.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "JJE£   REPRÉSENTATION?             DU Y H É A T R E - J J I B R E"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "Il élait de mode, naguère, dans le monde chic, de siffler le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "Théâlre-Libre. Qui ne se souvient des tumultueuses soirées de la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "Puissance des Ténèbres! Aujourd'hui, le vent a tourné, la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "girouette mondaine a évolué, on applaudit à gants craqués"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "Y École des Veufs; Rolande même, malgré les brutalités d'exprès-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "sion, ne soulève que des protestations timides, et chaque soir le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "théâtre du Parc réunit les grandes chambrées que seule, autrefois,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "la Comédie-Française avait le magnétique pouvoir de rassembler."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "La sincérité, la conviction, la foi artistique d'Antoine et de ses"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "camarades ont vaincu tous les préjugés. On compte avec lui,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "désormais. On daigne l'apprécier comme l'unique promoteur de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "l'art dramatique nouveau. Et ceux-là même que déconcertent les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "tendances des auteurs qu'audacieusement il met en scène rendent"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "hommage, ainsi qu'il sied, à son esprit d'initiative et à sa"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "loyauté."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "C'est Antoine qui nous a révélé Georges Ancey, l'auteur de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "celte Ecole des Veufs qui, du premier coup, s'est imposée vio-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "lemment avec la véhémence d'une volée de coups de cravache"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "cinglant les hypocrisies et les vices bourgeois. A ce litre seul, il"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "mérite le respect de tous ceux qui ont le souci des fortes impres-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "sions d'art."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "L'Ecole des Veufs, en effet, — les myopes seuls le conteste-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "ront — est l'un des très rares chefs-d'œuvre de l'art'dramatique"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "contemporain. Avec la Parisienne d'Henri Becque, la comédie de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "M. Ancey constitue la satire la plus mordante et la plus vive qu'on"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "ait écrite. C'est cruellement observé, mais avec quelle vérité et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "quel œil implacable! Nul n'a été plus loin dans l'analyse des"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "lâchetés humaines, et ce Mirelet, condescendant peu à peu à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "toutes les infamies, jusqu'à partager sa maîtresse avec son fils, se"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "galvaudant dans les boues pour garder la femme à laquelle il est"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "cramponné, n'est-il pas l'effrayante synthèse de toute une classe"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "d'êtres produite par l'absence de préjugés, la bassesse d'instincts,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "l'égoïsme et le besoin de jouissance sensuelle qui marquent"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "effroyablement notre société. On tremble de regarder autour de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "soi, et d'y voir pulluler des Mirelet. Et cet Henri, à qui la mort de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "sa mère cause « beaucoup de tracas, beaucoup d'embêtements..."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "et beaucoup de tristesse ». Le mot est terrible, et il n'est, hélas !"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "pas exagéré."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "La puissance de M. Ancey, ce qui donne à sa comédie une"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "précision d'eau-forte, c'est qu'en aucune scène n'apparaît la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "virtuosité de l'écrivain. Les tristes héros de YEcole des Veufs par-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "lent leur langue, sans faire assaut d'esprit, sans laisser soup-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "çonner « la thèse », chère au mélodramatique et conventionnel"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "théâtre de jadis. Les mots parlent comme des balles et frappent"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "impitoyablement le but. Les scènes se succèdent rapides, clichées"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "en instantanés photographiques. Au spectateur à démêler l'amère,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "la désespérante portée de l'œuvre. Et le spectateur l'a comprise."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "II en a été épouvanté, mais il a senti la flagellante leçon de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "morale qui se dégage de ses actes brefs, en axiomes médullaires."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "« Votre public m'a deviné mieux que nos spectateurs parisiens,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "nous disait, après le spectacle, M. Georges Ancey. Je suis touché"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "de son accueil, et heureux de constater que certaines scènes ont"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "porté, qui, a Paris, avaient laissé indifférent »."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "La scène capitale de l'œuvre, d'après nous : celle où la femme,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "humble, en larmes, suppliante devant le fils qu'elle craint de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "perdre, se redresse devant le père, qui la dégoûte, et se montre"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "telle qu'elle est : arrogante, accapareuse, cynique, férocement"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "exigeante, sans cœur et sans pitié, justifiant l'aphorisme décou-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "rageant que vient d'émettre un des personnages au sujet des"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "femmes : « La meilleure ne vaut pas tripette »."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "Le succès de M. Georges Ancey s'est accentué vendredi, à la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "première de Rolande, la pièce de M. Louis de Gramont, dans"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "laquelle on n'a vu, et à juste litre, qu'un drame du vieux théâtre,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "ingénieusement construit, soit ! mais d'après les procédés connus,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "et vainement rajeuni par des mots d'argot et des brutalités de lan-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "gage qui résonnent comme des coups de cymbales dans un"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "concerto de violon. Ce n'est pas parce qu'on dit sur la scène"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "« Nom de Dieu ! » et « Foutez-moi le camp ! » qu'une pièce"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "fleurant des vagues Mystères de Paris change de caractère et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "prend rang dans le théâtre nouveau. L'aventure d'un vieux"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "débauché qui se laisse prendre dans un traquenard à l'appât d'un"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "fruit vert de quatorze ans et qui finit, gâteux et épuisé, par se"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "suicider sur les conseils de sa fille, farouche gardienne de l'hon-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "neur du nom, n'est pas faite pour nous intéresser plus que de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "raison. Pas plus que le Père Lebonnard, celte émolliente et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "laborieuse conception de Jean Aicard, ou l'invraisemblable Pater"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "de François Coppée, que se disputent en ce moment les théâtres"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "bruxellois. C'est très peu Théâtre-Libre, tout cela, et au fond de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "sa conscience d'artiste, Antoine ne doit pas être fâché de voir le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "succès aller droit à l'art que seul il doit aimer, à l'art neuf, tout"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "d'observation et d'analyse dont VEcole des Veufs de Georges"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "Ancey est la haute expression."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "Mais, quoi? Les chefs-d'œuvre ne tombent pas en grêle dans"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "les cabinets directoriaux. Et le public aura vite fait de trier le bon"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "grain."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "Pour mémoire : deux pièces en un acte, l'une en prose, En"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "détresse, de M. Georges Ancey, l'autre en vers, l'Amante du"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Christ, de M. Rodolphe Darzens, complétaient les spectacles"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "analysés ci-dessus. L'une et l'autre ont remporté un succès hono-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "rable."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "Comme interprètes, signalons particulièrement M. Antoine,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "dont le jeu sobre, aisé, dénué de tout cabotinage, a été hautement"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "apprécié ; Mme France», remarquable dans le rôle de la nounou du"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "Père Lebonnard et dans celui de... l'intermédiaire galante de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "Rolande; M. Grand, qui a repris dans VEcole des veufs, le rôle"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "joué à Paris par M. Mayer et qui s'y est montré artiste de sérieux"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "talent ; Mlle Henriot, comédienne excellente dans VEcole des veufs"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "et dans l'Amante du Christ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-26-n4-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 28, "page_fin": 29, "titre_corps": "Conférence de M. Emile Sigogne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONFÉRENCE DE M. EMILE SIGOGNE", "ancre_fin": "génie pour le lirer du bourbier.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "CONFÉRENCE DE M. EMILE SIGOGNE"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "Au Cercle artistique, ces jours derniers, M. Éniile Sigogne a"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "fait une conférence intéressante, réfléchie et bien dite. Beaucoup"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "de bon sens ; des opinions parfois discutables, mais sincèrement"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "exprimées, en termes courtois. Au hasard des souvenirs, recon-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "stituons quelques aperçus caractéristiques :"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "La plupart des poètes contemporains n'ayant point pris part à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "la vie publique, soit dans la politique, soit dans le journal, sont"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "restés ignorés du public, et peu à peu une scission s^est faite. On"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "est loin de se douter du nombre de vrais talents ignorés ou éleinls"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "dans l'atmosphère hostile de leur temps."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "On reproche aux poètes de se voiler de parti-pris d'obscurité,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "de se retrancher dans un dédain de la foule, de se complaire dans"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "l'isolement. On a tort. Les poètes n'ont point à aller à la foule,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "c'est à elle à aller vers eux si elle en ressent le désir, chose"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "improbable; car elle est portée à considérer l'art comme un amu-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "sement, tandis que pour le poète l'art est une religion."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "Les deux grandes personnalités qui dominent le commence-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "ment de ce siècle sont Chateaubriand et Gœthe. Du premier vient"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "l'esprit, mystique qui s'est continué dans des écrivains tels que"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "Barbey d'Aurevilly, Villiers de l'Isle-Adam et Paul Verlaine. Du"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "second, l'esprit scientifique qui a la plus grande lignée et qui"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "domine tout le siècle représenté par Stendhal, Balzac, Taine,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "Renan et, à des degrés moindres, par Zola et les Goncourt."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Ces deux grands courants, vers la moitié du siècle, viennent se"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "rejoindre en un seul esprit et produisent le génie eréateur qui"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "domine le siècle : Balzac."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "Au xviie siècle on sacrifiait le milieu à l'esprit et l'homme appa-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "raissait comme une libre intelligence dégagée des liens de la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "matière. Aujourd'hui, la tendance contraire domine avec la même"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "exagération et l'homme disparaît sous l'accumulation des détails"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "matériels."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "La vérité est entre ces deux extrêmes. Il est vrai que l'homme"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "est sous l'empire des circonslances extérieures qui déterminent"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "fatalement son action, mais il est vrai aussi qu'il y a en lui un"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "principe supérieur capable, sousde certaines et rares conditions"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "de révolte et d'indépendance. Ce sera là la nouvelle synthèse"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "qu'aura à former le xxe siècle."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "Nous ne parlons pas ici de Victor Hugo comme initiateur. Il a"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "é.éun réflecteur, extrêmement puissant, des pensées de son temps,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "et il n'a été initiateur que pour la forme seulement. Pour le lan-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "gage il a été ce que Balzac a été pour l'idée. Il a manqué à noire"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "époque un génie assez puissant pour réunir dans une haule per-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "fection les deux éléments. Ge sera sans doute le produit d'une"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "époque future, moins analytique, transitive et ébranlée. Déjà des"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "efforts superbes ont été tentés dont le plus énergique et le plus"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "accompli vient de ce grand Flaubert, si noblement révélé par sa"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "correspondance. Il voua sa vie à donner à son siècle la forme lit-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "téraire parfaite, souple, variée, profonde comme la pensée nou-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "vellement éclose. Tâche de géant qu'il a menée a bien dans la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "solitude ou plutôt dans l'isolement. Grand poète qui a donné à la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "prose le nombre et l'harmonie de la poésie, incomparable écrivain"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "qui pour loule pensée a le « mot propre » et dont la Beauté est la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "consolation, car de toutes ses œuvres sort une plainte profonde et"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "sourde d'une intensité poignante, quoique étouffée, qui fait sentir"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "l'intime tourment de l'artiste. Se reportant aux origines, comme"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "l'a fait Leconle de Lisle, il fuit la vision de son siècle, qu'il a"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "pourtant vu mieux que personne. Au besoin, il se réfugierait dans le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "néant. Mais ce n'est là qu'un cas particulier et maladif, spécial à"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "quelques grands esprits malheureux, dont l'influence ne peut pas"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "détourner l'Art du chemin qui le conduit à la réalisation la plus"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "complète de la joie."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "Parlant de la jeune littérature, de celle, dit l'orateur, qui tra-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "vaille, qui vit loin du public, qui a presque renoncé au succès,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "qui cultive l'exception, le rare, l'exquis, tout ce que hait la foule,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "M. Sigogne rappelle qu'au lieu de l'élément scientifique, c'est"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "l'élément mystique, pessimiste, avec une gaielé étrange, qui"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "domine. La jeune littérature a lu Auguste Comte, Darwin, Stuart"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "Mill, Spencer, Schopenhauer aussi bien que Taine et Renan."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "Frivole, elle abuse de la sonorilé des mots, et cache le vide sous"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "des enjolivements de phrases, mais grave, elle a un savoir pro-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "fond, très étendu, très serré, puissamment logique, formé de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "substances fermes et condensées et avant tout et par dessus tout,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "elle a l'esprit philosophique. Elle se divise donc en deux camps,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "les artisans de la phrase et ceux de la pensée; les seconds sont"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "les moins connus, étant les moins bruyants, les plus laborieux."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "Elle est aussi amoureuse de musique. La musique, en effet,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "semble donner le ton à la littérature el quelques poètes sont"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "musiciens excellents. Wagner les domine, le Maître a posé sur ce"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "siècle sa féconde pensée; le plus synthétique des génies mo-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "dernes, il fait tout converger : musique, poésie, art scénique,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "vers un même but. II a en lui tous les caractères de l'art nou-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "veau, le retour aux origines qui nous donne comme une résurrec-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "tion du théâtre grec, la combinaison parfaite de l'esprit mystique"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "et de l'élément scientifique, et ce haut caractère philosophique qui"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "domine toute l'œuvre. Poète presque autant que musicien, ou si"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "l'on veut poète qui s'est servi de la musique comme moyen"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "d'expression, car nous ne pensons pas qu'on puisse être plus"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "poète que Wagner, il est naturel qu'il règne ainsi sur la littéra-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "ture nouvelle. Dans ce grand génie, le poète et le musicien onl"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "une telle équivalence, que la prédominance de l'un tient sans"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "doute à ce que Wagner est né en Allemagne, pays ou la pensée"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "trouve sa plus naturelle expression dans la musique; venu dans"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "tout autre pays, il eût été avant tout poète et peut-être avons"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "nous à le regretler, car la poésie où l'élément musical est soumis"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "à la pensée nous paraît la plus merveilleuse et la plus parfaite"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "manifestation de l'art."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "La poésie el la musique se sont rapprochées et le vers chez le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "vrai poète, sans perdre de sa précision, a revêtu une sonorilé"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "musicale inconnue à Lamartine ou à Hugo et la musique a atleint"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "une plus grande expression. Mais il n'en faudrait pas conclure"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "que les deux arts tendent à se fondre. Tout en s'imprégnanl l'un"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "l'autre, ils ne perdront rien de leur indépendance. A y regarder de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "plus près, on découvrirait, agissant sur la littérature et à peu près"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "de la même façon, quoique à un degré moindre, la peinture."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "Quel art de peintre chez quelques-uns de nos grands roman-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "ciers, Zola par exemple, et n'y a-t-il pas un grand poêle dans"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "Puvis de Chavannes?"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "Mais quel est donc celte rénovation artistique, attendue et pré-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "vue el à laquelle travaillent consciemment ou non la jeune"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "littérature éprise de nouveau? Cette rénovation est la même que"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "celle accomplie par Wagner dans l'opéra. Elle doit maintenant"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "s'accomplir dans le théâlre par la poésie. Lé grand poète esl à"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "venir qui nettoiera le théâtre, qui fera de l'art dramatique ce qu'il"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "est véritablement, le plus complet, le plus élevé, le plus synthé-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "tique de tous les arts, car il les contient tous, multiple et varié"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "comme la vie avec l'architecture de la scène, la peinture de ses"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "décors, la sculpture de ses groupes, la musique de ses paroles,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "l'analyse des passions, la représentation vivante de la pensée"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "humaine en action, de la pensée humaine intègre, mystique,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "scientifique, religieuse. Et nous percevons le jour, ah! bien lointain"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "encore, bien indiscernable où une représentation scénique fera"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "naître chez les auditeurs une si transcendante impression de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "noblesse, de pureté et de grandeur, et si religieuse que l'ame"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "humaine y trouvera la plénitude sacrée que, lorsqu'elle est"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "croyante, elle éprouve sous les voûtes mystiques des cathédrales"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "et alors sera faite la grande synthèse qui réunira l'Art, la Science"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "et la Religion."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "Ceux qui onl été à Bayreuth ont ressenti quelque chose d'appro-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "chant."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "Seulement le théâlre esl de tous les arts contemporains le plus"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "bas. II n'existe guère. Le théâtre s'est traîné dans le réalisme,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "est devenu arme de combat, de morale, s'est enfoncé dans le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "métier, une sorte de métier entre le machiniste el le décorateur :"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "Ordinairement le décorateur l'emporte, il faudra un rude effort de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "génie pour le lirer du bourbier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-26-n4-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 30, "titre_corps": "Concerts Liégeois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS LIÉGEOIS", "ancre_fin": "ment qu'il réalise ce projet.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "CONCERTS LIÉGEOIS"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "Au Conservatoire"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "[Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "Le Conservatoire donnait samedi dernier une première exécu-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "tion de l'œuvre nouvelle d'Emile Mathieu : Le Sorbier, que vous"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "entendrez lundi au premier Concert des XX."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "L'auteur a été acclamé. La musique de ce poème lyrique est"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "simple, facile et bien venue. Elle a de l'élégance et de la distinc-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "11 faut remarquer spécialement le premier solo du baryton,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "d'une inspiration plus élevée que le reste de l'œuvre. M. Demesl,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "sorti l'an dernier de notre Conservatoire, l'a chanté d'une jolie"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "voix, avec une rare correction, que des applaudissements mérités"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "ont soulignée. Interprétation soignée de l'orchestre, mais insuffi-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "sante des chœurs."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "Mme Thérésa Carreno est, certes, une pianiste de grand talent."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "Elle possède un merveilleux mécanisme, de la vigueur et de la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "délicatesse. Une sorte de fébrilité, qui ne l'abandonne pas un"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "instant, peut passer pour de la passion; l'énergie de son jeu pour"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "de la puissance."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Mme Carreno a remarquablement exécuté le concerto pour"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "piano et orchestre de Grieg, la Polonaise de Weber orchestrée"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "par Liszt, le Staccato- Capricioso de Vogrich et la Campanclla de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "Liszt."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "M. Radoux a eu l'heureuse idée de reprendre des fragments du"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "Prince Igor, l'opéra inachevé de Borodine. L'ouverture, où se"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "renconlront des pages superbes aux rythmes d'une étonnante"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "ricbesse et d'autres assez faibles, un peu vulgaires, est une œuvre"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "de maître d'une grande puissance dramatique."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "Dans la marcbe et les danses polovtsiennes, quelle vigoureuse"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "couleur, quelles étranges harmonies, quelle saisissante âpreté!"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "11 court dans celte musique, déconcertante parfois, un souffle"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "génial."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "La tâche de l'orchestre était rude. Il n'a pas failli. Le même"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "éloge ne peut être adressé aux chœurs; les basses, particulière-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "ment, étaient insuffisantes."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "M. Radoux se propose, paraît-il, de monter, pour le prochain"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "concert, la Damnation de Faust de Berlioz. Nous souhaitons vive-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "ment qu'il réalise ce projet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-26-n4-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 30, "titre_corps": "Concerts Parisiens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Un Rural.", "ancre_debut": "CONCERTS PARISIENS", "ancre_fin": "UN RURAL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "CONCERTS PARISIENS"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "Société Nationale de Musique."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "J'ai été bien surpris au dernier concert de la Société nationale."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "On y jouait un quintette de A. de Castillon. Je pensais m'ennuyer,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "car je n'avais jamais entendu citer ce nom parmi les futurs grands"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "maîtres de l'Ecole française. Tout au contraire, dès le commence-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "ment, je me sentis entraîné par une inspiration virile et magni-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "fique. Ce n'est pas que je puisse me vanter d'avoir toujours saisi"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "la forme des morceaux. A certains moments un contre-point trop"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "savant pour moi faisait faiblir mon attention. Mais cela dure si"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "peu ; au contraire, il y a de si belles phrases,—principalement dans"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "l'adagio, — si généreuses, et qui durent si longtemps ! Je sais bien"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "que les belles phrases ont fait leur temps et qu'il n'en faut plus."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Excusez-moi; c'est un goût de provincial dont je ne puis me"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "défaire."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "Très classique et très moderne à la fois, voilà le trait saillant"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "du quintette de Castillon. Il porte 1 comme numéro d'œuvre';"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "c'est le, début d'un grand musicien.."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "A ce propos, ne vous semble-t-il pas que l'influence classique,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "ce qu'on appelait autrefois la tradition, laisse de moins en moins"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "de traces dans les œuvres des jeunes compositeurs ? La recherche"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "de la personnalité — condition essentielle de l'œuvre d'art — les"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "trompe. Ils ont peur qu'on leur reproche des ressemblances clas-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "siques; en réalité, ils n'échappent pas, du moins en commençant"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "et pour la plupart, à des ressemblances avec tel ou tel maître"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "préféré, et cette influence unique est mille fois plus dangereuse"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "que l'influence presque anonyme de tous les grands ancêtres."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "Comme je m'étonnais qiVun musicien tel que Castillon fût si"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "peu connu, je m'adressai à mon voisin de l'autre jour. C'est un"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "homme aimable et qui paraît fort au courant des choses musi-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "cales. 11 m'apprit que le principal défaut de Castillon est d'être"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "mort depuis quinze ans (il avait 32 ou 33 ans)."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Sauf à la Société nationale, dont il fut l'un des fondateurs et le"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "premier secrétaire, on ne le joue guère nulle part."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "C'est dommage, mais on y viendra."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "J'ai commencé par vous parler du quinlette de Castillon"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "parce que j'étais pressé d'en dire tout le bien que j'en pense. Le"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "programme contenait d'autres œuvres intéressantes, avant tout le"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "quatuor de M. Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "Ce qui me frappa d'abord lorsque j'entendis d'Indyr pour la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "première fois, ce fut sa musicalité, sa puissance de rythme et de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "combinaisons polyphoniques. Depuis, en écoutant la Cloche, la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Symphonie et la trilogie de Wallenstein, j'ai bien vu qu'il avait"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "d'autres qualités encore. Dans l'œuvre en question, il me semble"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "que c'est principalement les premières qu'il nous montre."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "La partie qui me plaît le plus est la seconde, intitulée :"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "Ballade. Les quatre instruments font entre eux des frais de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "coquetterie. C'est à celui qui exécutera les plus gracieuses"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "culbutes en doubles croches, autour d'une phrase expressive et"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "plaintive, en qui semble incarné le type de la ballade musicale."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "J'aurais encore bien des choses à vous dire, et sur ce quatuor"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "et sur le reste du concert. Mais Castillon m'a retenu longtemps;"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "je ne veux pas abuser de voire hospitalité. Je ne ferai que citer les"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "mélodies de M. Marty, les chœurs de femmes de MM. Lazzari et"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "de Serres et je termine par Y Hymne à Vénus de M. Pierre de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "Bréville, chant grec dans le mode phrygien, dit le programme,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "en tout cas chant délicieux. L'auteur l'a écrit pour deux voix de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "femmes; il vaudrait mieux dire de jeunes filles, car il y a dans la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "musique un peu de celte retenue pudique des jeunes filles,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "d'ailleurs charmante."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "Mais les artistes, tout le monde le sait, sont des gens sans"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "pudeur. 11 faut qu'ils dévoilent au public leurs pensées les plus"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "chèrement secrètes. M. de Bréville n'a pas encore pris son parti"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "d'affronter les indifférences et les railleries des écouteurs. Il ne se"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "livre pas tout entier."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, etc."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "UN RURAL."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-26-n4-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 31, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pIBUOQRAPHlE MUSICALE", "ancre_fin": "entes productions de M. Ernest Chausson.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "pIBUOQRAPHlE               MUSICALE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "Dans une noie insérée dans deux journaux parisiens, on nous"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "prend à partie au sujet de notre dernier bulletin bibliographique"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "et on nous signifie que M. Lazzari, dont nous avons trouvé le"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "trio médiocre, a énormément de talent, qu'il est président de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "l'Association wagnérienne de Paris et que ses œuvres ont été"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "publiées chez Hamelle, Durdilly, Bruneau, etc. (Le prix est omis)."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Le plaisant de l'histoire, c'est qu'il n'est fait nulle mention, en"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "cette aigre riposte, des autres compositeurs dont nous nous"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "sommes permis de critiquer, au même chef, les œuvres. C'est"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "maladroil, et la mauvaise humeur de l'auteur irascible (genus"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "irritabile... musicorum) paraît trop visiblement avoir inspiré la"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "note en question pour que nous jugions Utile de répliquer : il"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "serait oiseux de discuter avec un auteur sur le mérite de ce qu'il"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "a produit."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "La réponse la plus spirituelle de M. Lazzari serait d'écrire une"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "œuvre de valeur. Cette œuvre-là, nous l'attendons, sans impatience."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "** *"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "II est un autre compositeur, appartenant au groupe de la jeune"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "école française, sur lequel nous attirons spécialement l'attention"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "des artistes : c'est M. Ernest Chausson, dont une mélodie, Nanny,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "sur un texte de Leconte de Lisle, a été très remarquée, l'an der-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "nier, aux séances musicales des XX. Quelques mélodies, por-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "tant les nos 8, 9, 40, 44, il de la série publiée par M. Hamelle,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "viennent de nous être envoyées. Ce sont : Apaisement (P. Ver-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "laine), Sérénade (J. Lahor), L'aveu (Villiers de l'Isle Adam), la"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "Cigale (Leconte de Lisle), la Caravane (Th. Gautier), celte"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "dernière avec accompagnement d'orcheslre. Elles sont toutes em-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "preintes de la distinction qui caractérise les œuvres du jeune"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "maître. La plus belle est, pensons-nous, la Caravane, qui forme"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "un tableau superbement coloré."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "MM. Bruneau et Cie ont publié, du même auteur, cinq mor-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "ceaux inspirés de la Tempête de Shakespeare et exécutés lors des"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "représentations de ce drame données au Petit-Théâtre de M. Henri"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "Signoret. Deux Chants d'Ariel, d'un dessin poétique, deux Airs"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "de danse et un duo de Junon et Cérès composent cette suite,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "écrite avec un sentiment délicat, en de jolies harmonies non"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "déflorées."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "Un chœur mixte avec accompagnement d'orchestre : Hymne"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "védique (poésie de Leconte de Lisle), d'un style soutenu et d'une"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "belle allure, récemment édité par M. Hamelle, complète la série,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "déjà riche, des récentes productions de M. Ernest Chausson."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-26-n4-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 31, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "es productions nationales. (Communiqué.)", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "La première des auditions musicales organisées par les XX"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "dans les locaux de leur Exposition aura lieu demain lundi, 27 jan-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "vier, à 2 heures précises, avec le concours de Mme Cornélis-Ser-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "vais, professeur au Conservatoire; Mme Moriamé-Lefebvre et"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "Mlle Hélène Schmidt; M. Renaud, du théâtre de la Monnaie;"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "M. Emile Mathieu, directeur de l'Ecole de musique de Louvain ;"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "MM. Anthoni, Guidé, Jouret, Merck, Poncelet, Soubre, profes-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "seurs au Conservatoire; M. G. Kefer; MM. Devos, Geraerls, Heir-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "wegh, Lemal, Leroux, Mahy, Ruelle, Stevens, et un groupe"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "d'élèves des classes d'ensemble vocal du Conservatoire."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "Au programme consarcé, aux œuvres nouvelles de l'Ecole"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "belge, figurent : le Sorbier, poème lyrique et symphonique"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "d'Emile Mathieu, avec soli de soprano et de baryton (première"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "audition à Bruxelles); deux œuvres instrumentales de Paul Gilson,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "exécutées pour la première fois : un Scherzo pour quatre cors et"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "une Humoreske pour flûte, hautbois, clarinettes, cor et bassons ;"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "les Rondes ardennaises pour piano à quatre mains, d'Auguste"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "Dupont ; Les Chansons du Dimanche de Léon Jouret ; deux"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "pièces pour hautbois de Joseph Jacob; des mélodies de Gustave"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "Kefer, Léon Soubre, Gustave Huberti."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "Emile Mathieu dirigera l'exécution du Sorbier, dont les chœurs"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "seront interprétés par quarante jeunes filles, élèves des classes"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "d'ensemble vocal du Conservatoire, et les soli par Mme Cornélis-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Servais et M. Renaud."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Le prix d'entrée reste, comme les années précédentes, fixé à"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "2 francs. (Entrée par l'escalier de marbre)."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "Une bonne nouvelle : en raison du succès qu'obtiennent les"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "représentations du Théâtre-Libre au théâtre du Parc, M. Candeilh,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "vient de traiter avec M. Antoine pour deux représentations sup-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "plémentaires qui auront lieu lundi et mardi."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "Le spectacle se composera de YEcole des Veufs de Georges"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Ancey et de Jacques Damnur do Léon Hennique."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "Le théâtre de l'Alhambra, sous la direction de M. Durieux, fera"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "mardi prochain sa réouverture."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "On jouera VEtudiant pauvre de Millôcker, avec un grand luxe"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "de mise en scène."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "Une très intéressante séance de musique de chambre a été"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "donnée dimanche dernier au Conservatoire de Bruxelles."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "Le manque d'espace nous oblige à en ajourner le compte-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "rendu."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "Mme Marion, directrice du Théâtre de Gand, va faire représenter"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "le Capitaine noir, opéra en quatre actes de notre compatriote"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Joseph Merlens. L'œuvre vient d'entrer en répétitions. On sait que"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "le Capitaine noir a été joué en langue allemande à Hambourg"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "en 4885. 11 avait été représenté précédemment, en flamand, sur"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "le théâtre de La Haye, en 4877. C'est en allemand qu'il sera donné"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "à Gand."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "Mercredi prochain, 29 janvier, à 8 4/2 heures du soir, une"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "conférence sera donnée dans la salle gothique de l'Hôtel-de-ville"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "de Bruxelles, sur Les premiers remparts de Bruxelles et la res-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "tauration de la Tour noire, par M. P. Combaz, major du génie,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "conseiller de la Société d'A rchéologie de Bruxelles."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "On nous prie d'annoncer le concert qui sera donné par"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "M. Henri Heuschling, baryton, avec le concours de M1,e Dyna"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "Beumer, cantatrice, et de Mme Moriamé-Lefebvre,pianiste; il aura"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "lieu à la Grande-Harmonie, le jeudi 6 février 4890, à 8 heures du"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "soir."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "Plusieurs artistes viennent de se constituer en société pour"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "interpréter à Bruxelles et en province les pièces inédiles d'auteurs"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "belges. Le titre de Théâtre moderne a été adopté. L'administration"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "prie les auteurs d'envoyer leur manuscrit avant le 45 février pro-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "chain, 40, galerie du Commerce, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "Le Théâtre moderne, n'appartenant à aucune école} a pour but"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "de vulgariser les productions nationales.        (Communiqué.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-01-26-n4-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 32, "page_fin": 32, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "LIGNE D'OSTENDEDOUVRES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et fANGLETERRE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "Bruxelles à Londres en .               8 heures."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Cologne à Londres en .                13 »"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "Berlin à Londres en . .              24 »"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "Vienne à Londres en                       36 heures."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Bâle à Londres en                        24"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Milan à Londres en                       33"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "D'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De Douvres à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "TRAVERSÉE EI¥ TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et L a Flandre"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , Dublin, Edimbourg, G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l*8 classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M, le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de EÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "Northumberland House, Slrond Street, n\" 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de lExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Malles-Poste de VÉtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "PIANOS                                    rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Siduey, seuls 1 e r el 2 e prix"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDA» 1881, AMERS 1885 MPLOÏÏE D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "F a i t s e t d é b a t s judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "— B i b l i o g r a p h i e . — L é g i s l a t i o n , -n- N o t a r i a t ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "HUTIKMF ANNÉE."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "ABONNEMENTS i B e l g i ( I u e > & f r a n c s P ^ a n -"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "ABONNEMENTS j ^ ^ g ^ £ 3                    id."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Vient de paraître chez Edm. DEMAN, éditeur à Bruxelles"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "LA DAMNATION DE L'ARTISTE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "P a r I W A N GrlLKIN"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "AVEC UN FONTISPICE PAR OD1LON REDON"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "T i r a g e unique : 1 5 0 e x e m p l a i r e s ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "N os 1 à 10 sur papier Japon impérial; n 04 11 à 150 sur papier de"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "Hollande Van Gelder. (Les n os 111 à 150 en sont pas mis dans le"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "commerce)."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "POUR PARAITRE E N FÉVRIER"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "CHEZ EDMOND DEMAN, ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "LES FLEURS D U MAL"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "Charles             Baudelaire"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "interprétation par Odilon Redon, album de 8 planches in-folio"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "avec fcouverture illustrée, tiré à 50 exemplaires, en souscription au"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "prix de 35 francs (40 francs à partir du jour de la mise en vente)."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "Les dessins originaux sont actuellement exposés au Salon des XX."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "VIENT DE PÂÎtAITRE :"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "BRAHMS-ALBUM"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "RECUEIL DE LIEDER"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "Paroles françaises p a r VICTOR W I L D E R"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "1er vol. (N° 1. Cœur fidèle. — N° 2. A la Violette. — N° 3. Mon"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "amour est pareil aux buissons. — N° 4. Vieil amour. —"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "N° 5. Au Rossignol. — N° 6. Solitude champêtre)"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "net fr. 3-7S."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "3 e vol. (N° 1. Strophes saphiques. — N° 2. Message. — N° 3. Séré-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "nade inutile. — N° 4. Mauvais accueil. — N° 5. Soir d'été."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "— La belle fille aux yeux d'azur)           net fr. 3-75."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "D é p ô t e x c l u s i f pour l a F r a n c e e t l a B e l g i q u e :"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "Bruxelles. — Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 27, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 4.                            LE NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                  DIMANCHE 26 JANVIER         1890.\n\n\n\n\n                                         PARAISSANT               LE    DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                             Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION ÇÉNÉRALE DE l ' A r t      Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                         j$OMMAIRE                                 t-il à coups de pieds, cette meute qui, par ses dents et ses\n                                                                   abois, le pousse aux mauvaises besognes.\n   L'EXPOSITION DES XX. — LES REPRÉSENTATIONS DC THÉATBE-LIBRE.        Parmi les jeunes, et les soutenant, c'est un réconfort\n — CONFÉRENCE DE M. EMILE SIGOGNE. — CONCERTS LIÉGEOIS. — CON-     de voir les anciens, venus à la rescousse, dédaigneux,\n CERTS PARISIENS. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — PETITE CHRONIQUE.    eux aussi, des banals outrages, témoignant par leur\n                                                                   superbe indifférence quelle force est le mépris et quel\n                                                                   bouclier le silence. Ils n'ignorent pas, pourtant, ensei-\n                                                                   gnés par la vie, ce que peut, non pour arrêter l'art incom-\n     L'EXPOSITION DES XX                                           pressible, mais pour les persécutions viles, l'alliance des\n                                                                   envieux et des médiocres. Ils savent qu'on se compro-\n    Trente-deux artistes, belges et étrangers, peintres,           met et qu'on s'expose à se ranger avec les bousculeurs\n sculpteurs, graveurs, des vaillants, persécutés mais              des plates habitudes des foules. Plusieurs d'entre eux\n invincibles, ont recommencé à Bruxelles, il y a huit              pourraient dresser les factures des misères qu'on leur a\n jours, la lutte pour l'indépendance de l'art. Spartiates          faites, sans parvenir, toutefois, à strier le pur diamant\n occupant les Thermopiles qui séparent la terre libre où           de leur fierté d'artiste. Mais ayant été témoins de quel-\n l'art neuf veut vivre et grandir, des régions où campent          ques désertions honteuses, conseillées par l'intérêt ou la\n les troupes de l'art usé innombrables et barbares                 pusillanimité, qui ont rejeté dans le commun marécage\n comme l'armée de Xerxès, ils se mettent en travers du             des individualités qu'on avait cru suffisamment trem-\n défilé par lequel les arriérés rêvent de faire passer les         pées pour les grandes aventures où se risquent les\n préjugés pour en inonder l'avenir. Chaque an, depuis              novateurs, les conquérants, les argonautes, ils ont pensé\n sept ans, à la saison propice, ils prennent les armes,            que leur exemple était nécessaire, sinon pour raffermir\n défendent le territoire natal de leurs jeunes audaces. Et         le courage des téméraires, au moins pour contrebalan-\n l'ennemi, moins sûr de lui-même, malgré les excitations           cer la retraite des peureux.\n des misérables chiennes d'enfer mordant aux jambes les                Elle est héroïque et touchante cette nouvelle exposi-\n légions des badauds, impuissant à submerger ces quel-             tion où nul, devant la foule hostile et la presse hurlante,\n ques-uns, faiblit, recule, doute et se décourage. Un              ne s'est laissé aller à la faiblesse d'une concession, au\n jour, prochain peut-être, troupeau en révolte, détruira-          déshonneur d'une cajolerie pour amadouer la bête aux\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": "26                                               VART          MODERNE\n\n\ncent gueules. Simplement, froidement, sans l'habituel            morne, fille de la suie et du bitume, qui, de plus en plus\ntintamarre de foire dont la camaraderie du journaliste           attristait la peinture, mettant sur la toile,on ne sait\nprécède et accompagne la parade du soi-disant artiste,          quelle nature sombrement crépusculaire, noyée dans un\ncette avant-garde montre les oeuvres issues du travail          jour souterrain fait d'une lumière avare arrivant par\nopiniâtre d'une année. Non pas avec l'espoir d'entendre         des crevasses, glacé dans la mort des régions lunaires,\ndes bravos et de renifler l'encens frelaté du reportage :       dépouillée de toute atmosphère sous l'action pneuma-\nelle a tout fait, avec l'âpre joie que ressentent les âmes      tique du vide. Et cherchant comment rendre ces mys-\nd'exception à braver les sots, pour irriter les rancunes        tères, ces miracles : la vibration de l'air, l'ivresse de la\net déchaîner les inimitiés incurables. Mais avec la foi         clarté, ils s'essaient, persévérants, à la magie que Seurat\ndans l'efficacité des tentatives hardies, jamais découra-       a inaugurée. Regardez leurs œuvres, étranges à première\ngées, pour transformer malgré eux les récalcitrants,            vue, non par elles-mêmes (elles sont vraies d'une réalité\nsusciter les doutes dans la conscience des adversaires,         saisissante), mais par notre inaptitude à comprendre ce\nleur inoculer les hésitations sur ce qu'ils persistent à         qui n'est pas le quotidien aliment de nos yeux. Regar-\ndéfendre plus par orgueil qui refuse de se rendre que           dez-les patiemment, longuement, elles vous captiveront.\npar conviction, et arriver peu à peu, par la lente mor-         Les œuvres d'art sont comme les personnes royales : il\nsure d'un engrenage, sinon à leur faire aimer le nou-           faut attendre qu'elles vous parlent.\nveau, au moins à les dégoûter du suranné. Cette pha-                Ce sont des réalistes, ceux-là, dans toute la rigueur\nlange, toujours en avance, en pointe prussienne,                du terme. Ils ne veulent, eux aussi, comme les réalistes\néclairant l'avancée de l'art, compte pour rien les périls       noirs d'antati, exprimer que la nature, telle qu'elle est,\net les coups. C'est elle qui ouvre la marche et recon-          telle qu'ils la voient, mais dans la splendeur claire\nnaît les chemins par lesquels, derrière 'elle, tôt ou tard      qu'elle revêt au dehors, et avec la vibration du plein\npassera l'armée tout entière. Elle a pour mot d'ordre           air. Regardez, regardez longuement, patiemment, leurs\nla devise du grand et noble Flaubert, l'architype du            marines, leurs paysages, avec cette impartiale pensée\nsolitaire et du méprisant ; ETRE SIFFLÉ N'EST RIEN.             que peut-être ils ont raison, que peut-être c'est mieux\nETRE APPLAUDI EST TRÈS AMER.                                    la champêtre ou maritime nature que les représenta-\n   Et dire' qu'il y a une nuée de moucherons qui, ce            tions enfumées qu'en font les peintres de l'école qui\nnonobstant, moucheronnant autour de cette élite, s'ima-         s'en va, lourds et brumeux. Ah! vous sentirez bientôt\nginent que leurs dards peuvent percer l'épais uniforme          le voile se déchirer, et votre âme séduite s'émouvra à\nde dédain silencieux dont ces intraitables sont couverts.       la douceur des impressions retrouvées d'un clair et déli-\nEt que leurs bourdonnants commérages peuvent trou-              cat jour de printemps, d'une claire et chaude journée\nbler, ou seulement distraire, les impassibles qui ont pris      d'été.\nrang dans le groupe de ces fiers déclassés parce qu'ils             Des réalistes donc, ceux-là, les yeux fixés sur le\nsont nés insensibles aux injures et sont trempés dans le        dehors, opiniâtrement. En voici d'autres, chez qui l'âme\nStyx d'un entêtement farouche.                                  se mêle aux choses, avec ses rêves, ses fantaisies, ses\n   L'avant-garde de l'art! oui. Partis à la découverte          envolées, ses girations littéraires : Fernand Khnopff,\ndes îles ! Rapportant de leurs pérégrinations des fruits        Georges Minne, Robert Picard, Odilon Redon, A. Rodin,\nétranges, des fleurs rares, des métaux inconnus, des            Willy Schlobach, Jan Toorop. Pour exprimer leurs\nanimaux chimériques, et pour cela traités d'extrava-            conceptions dans lesquelles la vie intérieure, ténébreuse\ngants par la séquelle des immobiles, s'encolérant parce         ou joyeuse, sentimentale ou pensive, pénètre profondé-\nqu'on dérange les séries formulaires auxquelles ils             ment, peu importe la peinture ou le dessin, et peu im-\ns'étaient accoutumées et qu'ils proclamaient définitive-        porte le procédé : tout est bon pour adapter la matéria-\nment closes. Fureurs semblables à celles des vieux astro-       lité de leur œuvre à la fugace complexité de leur céré-\nnomes dont Galilée, d'une seule affirmation, culbtftait         bralité. L'équation s'établit avec une ingéniosité et une\nles systèmes.                                                   diversité singulières. Dans le groupe précédent, l'ana-\n   Voici d'abord le groupe de ceux qui, à la suite de Seurat    logie du procédé est frappante ; vulgairement le public\net de son œuvre célèbre, puissant manifeste, la GRANDE-          l'exprime en les nommant : les pointilleurs. Ici, l'analo-\nJATTE, tant ridiculisée par les ganaches, s'appliquent à        gie est dans le fond-même de l'œuvre : elle est surtout\nce merveilleux procédé pour faire la lumière et l'atmo-         de pensée. Et étant de pensée, elle fait penser, et c'est\nsphère en peinture : la division et la juxtaposition des        son charme incomparable. La réalité n'est plus qu'un\ntons primitifs. C'est Albert Dubois-Pillet, A.-~W. Finch,       prétexte. Elle n'est pourtant jamais désertée : elle reste\nLucien Pissarro, Paul Signac, Henry Vande Velde,                 la base, l'autel, au dessus duquel fume l'idéalité. Ses\nThéo Van Rysselberghe. Leur œil clair, ébloui de plein           contours précis se déforment mystérieusement pour sus-\nair, amoureux de la joie qu'apporte la clarté, a senti          citer en notre intimité des au-delà séducteurs ou terri-\nl'horreur de la terne couleur, grise et morne, hrune et          bles. On ne sait quel fantastique flotte, pénétrant par-\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": "                                                 L'ART     MODERNE                                                           27\n\n\n\ntout, mais si léger, si impalpable que jamais le pied ne       il songe à l'apothéose de tout ce que nous sommes. Ce\nquitte la terre, quoiqu'on se sente soulevé par des            n'est plus moi qui parle, c'est Alexandre Herzen, dans\nattractions invisibles.                                        oe livre héroïque « SUR UNE AUTRE RIVE ! - L'art ne doit\n   Cette école mystico-réaliste est peut-être celle qui fait   pas être une édition perfectionnée des vieilles écoles;\nle mieux entrevoir l'avenir prochain de l'art. Elle cor-       l'art aime le nouveau, et le nouveau se réalise par les\nrespond à un mouvement identique dans la littérature           persécutés. La civilisation romaine paraissait beaucoup\net la musique. Sa généralité même dénonce sa force.            plus élevée et plus humaine que l'ordre barbare ; mais\nElle suscite moins la réprobation du vulgaire. Elle a,         dans les incohérences mêmes de celui-ci il y avait des\ndès à présent, ses admirateurs convaincus, tous parmi          germes pour des développements immenses qui n'exis-\nles lettrés délicats, les âmes affinées, les esprits de haut   taient pas dans l'autre, et ce prétendu barbarisme a\ngoût. C'est elle qui, au jugement d'un grand nombre,           triomphé malgré l'apparente sagesse des philosophes\nfait surtout l'intérêt et le succès du Salon des XX.           romains. Vous êtes ainsi. La nature se réjouit de ce\n   Il est un artiste bizarre qui a essayé de réaliser cette    qu'elle a atteint, mais cherche sans cesse à atteindre\nmême vue symbolique des choses, au moyen de la cou-            quelque chose de plus élevé. Elle ne veut pas offenser ce\nleur. C'est Vincent Van Gogh. Surmonte, ô visiteur, la         qui existe ; elle le laisse vivre tant que les forces suffi-\npremière commotion devant ces bruyantes, sonores et            sent, jusqu'à ce que les formes nouvelles s'épanouissent.\ndésordonnées peintures que sont les Tournesols, le             La nature déteste l'alignement, elle s'élance de tous\nLierre, et surtout la Vigne rouge au Mont-Major.               côtés, elle ne va jamais en marche régulière. C'est jus-\nRappelle-toi l'effet rutilant dans un plein soleil des tour-   tement, ajoute le grand Russe, la nature primesautière\nnesols d'or par un temps de canicule; fais renaître            des sauvages Germains qui les a placés au dessus des\nen toi ce souvenir de la lourde et splendide fleur.            civilisés Romains (vieillis, usés, vannés, comme vos\nRappelle-toi les serpentaisons vivantes du lierre grim-        détracteurs), qui s'imaginaient avoir mis des bornes au\npant en reptiles contre une muraille. Rappelle-toi les         monde.\npampres en automne, au penchant d'un mont, étalant le             Allez donc, pleins de confiance ! N'entendez pas les\ntapis éblouissant et multicolore de leurs feuilles de          aboiements de ceux dont vous dérangez les préjugés et\ncuivre et de pourpre. Et, rouvrant les yeux, fixe ces          qui voudraient immobiliser l'Art. Gœthe a enseigné\ntrois tableaux extraordinaires et demande-toi si leur          que la beauté passe, parce que seulement ce qui est\nfougueux désordre, leur opulence de tons vifs, crus, sai-      passager peut être beau. Cela offense les ganaches qui\ngnants, sonnants, ne rend pas avec une intensité mira-         ont, à la bouche, un éternel et inutile défi aux lutteurs,\nculeuse ce que la vue des réalités a laissé en toi de plus     d'essayer leur force, d'aller au loin, plus loin, où ils veu-\nprofondément empreint, en cicatrices.                          lent, partout où il y a un chemin ; et ils ignorent que là\n   Au dessus de ces artistes dont seules la bêtise, la fiel-   où il n'y a pas de chemin, le génie en tracera. L'homme\nleuse rancune, l'impuissance qui ne pardonne pas,              a un amour instinctif pour la conservation de tout ce\nl'envie aux yeux troubles, peuvent méconnaître le              qui lui plaît. Il se courrouce quand on lui parle de\ngénéreux effort et la libre noblesse, plane cette âme          changer. Mais cette immobilité inaltérable est contraire\nparfaite désormais : Xavier Mellery ! Entre eux circu-         au génie de la vie qui jamais ne rend immuable ce qui\nlent, servant de liens, Anna Boch, Eugène Boch, Paul           est individuel, qui toujours s'épanouit tout entière dans\nCézanne, Guillaume Charlier, Alexandre Charpentier,            le présent. Par cette continuelle évolution la nature se\nPaul Dubois, James Ensor, Louis Hayet, Georges Lem-            renouvelle, vit et se maintient éternellement jeune.\nmen, Dario de Regoyos, P.-A. Renoir, G. Segantini,                Vous avez compris cela, par instinct ou par raison.\nCh. Storm de s'Gravesande, George-William Thornley,            Vous êtes dans la vérité. Votre vie artistique est\nHenri de Toulouse-Lautrec, G.-S. Van Strydonck,                fraîche et remplie de nobles espérances. Cela vous\nGuillaume Vogels, moins aisément classables, quelques-         donne plus de bonheur que ne saurait en ternir les\nuns admirables, tous animés de la même flamme, aucun           vilenies des imbéciles. Vous êtes « sur l'autre rive »,\nne voulant rester parmi les stationnaires qui, aux car-        heureux que vous êtes !\nrefours, s'attardent à écouter les sermons des patriar-\nches de l'art, tandis que les cigales du journalisme\nstrident aux espaliers des gazettes leur intarissable cri-\ncri.                                                           JJE£   REPRÉSENTATION?             DU Y H É A T R E - J J I B R E\n   Courage, amis, et toujours en avant ! Votre histoire           Il élait de mode, naguère, dans le monde chic, de siffler le\nest'l'éternelle histoire\". Vous êtes parmi ceux qui mènent     Théâlre-Libre. Qui ne se souvient des tumultueuses soirées de la\nles mouvements glorieux et que les bâtards conspuent.          Puissance des Ténèbres! Aujourd'hui, le vent a tourné, la\nC'est bon signe. Où est le mur qui arrêterait l'art? Il        girouette mondaine a évolué, on applaudit à gants craqués\nest infini comme la pensée, il trace les idéals de la vie,     Y École des Veufs; Rolande même, malgré les brutalités d'exprès-\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": "28                                                       L'ART MODERNE\n\n\nsion, ne soulève que des protestations timides, et chaque soir le       et vainement rajeuni par des mots d'argot et des brutalités de lan-\nthéâtre du Parc réunit les grandes chambrées que seule, autrefois,      gage qui résonnent comme des coups de cymbales dans un\nla Comédie-Française avait le magnétique pouvoir de rassembler.         concerto de violon. Ce n'est pas parce qu'on dit sur la scène\nLa sincérité, la conviction, la foi artistique d'Antoine et de ses      « Nom de Dieu ! » et « Foutez-moi le camp ! » qu'une pièce\ncamarades ont vaincu tous les préjugés. On compte avec lui,             fleurant des vagues Mystères de Paris change de caractère et\ndésormais. On daigne l'apprécier comme l'unique promoteur de            prend rang dans le théâtre nouveau. L'aventure d'un vieux\nl'art dramatique nouveau. Et ceux-là même que déconcertent les          débauché qui se laisse prendre dans un traquenard à l'appât d'un\ntendances des auteurs qu'audacieusement il met en scène rendent         fruit vert de quatorze ans et qui finit, gâteux et épuisé, par se\nhommage, ainsi qu'il sied, à son esprit d'initiative et à sa            suicider sur les conseils de sa fille, farouche gardienne de l'hon-\nloyauté.                                                                neur du nom, n'est pas faite pour nous intéresser plus que de\n    C'est Antoine qui nous a révélé Georges Ancey, l'auteur de          raison. Pas plus que le Père Lebonnard, celte émolliente et\ncelte Ecole des Veufs qui, du premier coup, s'est imposée vio-          laborieuse conception de Jean Aicard, ou l'invraisemblable Pater\nlemment avec la véhémence d'une volée de coups de cravache              de François Coppée, que se disputent en ce moment les théâtres\ncinglant les hypocrisies et les vices bourgeois. A ce litre seul, il    bruxellois. C'est très peu Théâtre-Libre, tout cela, et au fond de\nmérite le respect de tous ceux qui ont le souci des fortes impres-      sa conscience d'artiste, Antoine ne doit pas être fâché de voir le\nsions d'art.                                                            succès aller droit à l'art que seul il doit aimer, à l'art neuf, tout\n    L'Ecole des Veufs, en effet, — les myopes seuls le conteste-        d'observation et d'analyse dont VEcole des Veufs de Georges\nront — est l'un des très rares chefs-d'œuvre de l'art'dramatique        Ancey est la haute expression.\ncontemporain. Avec la Parisienne d'Henri Becque, la comédie de             Mais, quoi? Les chefs-d'œuvre ne tombent pas en grêle dans\nM. Ancey constitue la satire la plus mordante et la plus vive qu'on     les cabinets directoriaux. Et le public aura vite fait de trier le bon\nait écrite. C'est cruellement observé, mais avec quelle vérité et       grain.\nquel œil implacable! Nul n'a été plus loin dans l'analyse des              Pour mémoire : deux pièces en un acte, l'une en prose, En\nlâchetés humaines, et ce Mirelet, condescendant peu à peu à             détresse, de M. Georges Ancey, l'autre en vers, l'Amante du\ntoutes les infamies, jusqu'à partager sa maîtresse avec son fils, se     Christ, de M. Rodolphe Darzens, complétaient les spectacles\ngalvaudant dans les boues pour garder la femme à laquelle il est        analysés ci-dessus. L'une et l'autre ont remporté un succès hono-\ncramponné, n'est-il pas l'effrayante synthèse de toute une classe       rable.\nd'êtres produite par l'absence de préjugés, la bassesse d'instincts,       Comme interprètes, signalons particulièrement M. Antoine,\nl'égoïsme et le besoin de jouissance sensuelle qui marquent             dont le jeu sobre, aisé, dénué de tout cabotinage, a été hautement\neffroyablement notre société. On tremble de regarder autour de          apprécié ; Mme France», remarquable dans le rôle de la nounou du\nsoi, et d'y voir pulluler des Mirelet. Et cet Henri, à qui la mort de   Père Lebonnard et dans celui de... l'intermédiaire galante de\nsa mère cause « beaucoup de tracas, beaucoup d'embêtements...           Rolande; M. Grand, qui a repris dans VEcole des veufs, le rôle\net beaucoup de tristesse ». Le mot est terrible, et il n'est, hélas !   joué à Paris par M. Mayer et qui s'y est montré artiste de sérieux\npas exagéré.                                                            talent ; Mlle Henriot, comédienne excellente dans VEcole des veufs\n    La puissance de M. Ancey, ce qui donne à sa comédie une             et dans l'Amante du Christ.\nprécision d'eau-forte, c'est qu'en aucune scène n'apparaît la\nvirtuosité de l'écrivain. Les tristes héros de YEcole des Veufs par-\nlent leur langue, sans faire assaut d'esprit, sans laisser soup-               CONFÉRENCE DE M. EMILE SIGOGNE\nçonner « la thèse », chère au mélodramatique et conventionnel\nthéâtre de jadis. Les mots parlent comme des balles et frappent            Au Cercle artistique, ces jours derniers, M. Éniile Sigogne a\nimpitoyablement le but. Les scènes se succèdent rapides, clichées       fait une conférence intéressante, réfléchie et bien dite. Beaucoup\nen instantanés photographiques. Au spectateur à démêler l'amère,        de bon sens ; des opinions parfois discutables, mais sincèrement\nla désespérante portée de l'œuvre. Et le spectateur l'a comprise.       exprimées, en termes courtois. Au hasard des souvenirs, recon-\nII en a été épouvanté, mais il a senti la flagellante leçon de          stituons quelques aperçus caractéristiques :\nmorale qui se dégage de ses actes brefs, en axiomes médullaires.            La plupart des poètes contemporains n'ayant point pris part à\n« Votre public m'a deviné mieux que nos spectateurs parisiens,          la vie publique, soit dans la politique, soit dans le journal, sont\nnous disait, après le spectacle, M. Georges Ancey. Je suis touché       restés ignorés du public, et peu à peu une scission s^est faite. On\nde son accueil, et heureux de constater que certaines scènes ont        est loin de se douter du nombre de vrais talents ignorés ou éleinls\nporté, qui, a Paris, avaient laissé indifférent ».                      dans l'atmosphère hostile de leur temps.\n    La scène capitale de l'œuvre, d'après nous : celle où la femme,         On reproche aux poètes de se voiler de parti-pris d'obscurité,\nhumble, en larmes, suppliante devant le fils qu'elle craint de          de se retrancher dans un dédain de la foule, de se complaire dans\nperdre, se redresse devant le père, qui la dégoûte, et se montre        l'isolement. On a tort. Les poètes n'ont point à aller à la foule,\ntelle qu'elle est : arrogante, accapareuse, cynique, férocement         c'est à elle à aller vers eux si elle en ressent le désir, chose\nexigeante, sans cœur et sans pitié, justifiant l'aphorisme décou-       improbable; car elle est portée à considérer l'art comme un amu-\nrageant que vient d'émettre un des personnages au sujet des             sement, tandis que pour le poète l'art est une religion.\nfemmes : « La meilleure ne vaut pas tripette ».\n    Le succès de M. Georges Ancey s'est accentué vendredi, à la            Les deux grandes personnalités qui dominent le commence-\npremière de Rolande, la pièce de M. Louis de Gramont, dans              ment de ce siècle sont Chateaubriand et Gœthe. Du premier vient\nlaquelle on n'a vu, et à juste litre, qu'un drame du vieux théâtre,     l'esprit, mystique qui s'est continué dans des écrivains tels que\ningénieusement construit, soit ! mais d'après les procédés connus,      Barbey d'Aurevilly, Villiers de l'Isle-Adam et Paul Verlaine. Du\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                            29\n\n\n\nsecond, l'esprit scientifique qui a la plus grande lignée et qui           siècle sa féconde pensée; le plus synthétique des génies mo-\ndomine tout le siècle représenté par Stendhal, Balzac, Taine,              dernes, il fait tout converger : musique, poésie, art scénique,\nRenan et, à des degrés moindres, par Zola et les Goncourt.                 vers un même but. II a en lui tous les caractères de l'art nou-\n   Ces deux grands courants, vers la moitié du siècle, viennent se         veau, le retour aux origines qui nous donne comme une résurrec-\nrejoindre en un seul esprit et produisent le génie eréateur qui            tion du théâtre grec, la combinaison parfaite de l'esprit mystique\ndomine le siècle : Balzac.                                                 et de l'élément scientifique, et ce haut caractère philosophique qui\n                                                                           domine toute l'œuvre. Poète presque autant que musicien, ou si\n    Au xviie siècle on sacrifiait le milieu à l'esprit et l'homme appa-    l'on veut poète qui s'est servi de la musique comme moyen\nraissait comme une libre intelligence dégagée des liens de la              d'expression, car nous ne pensons pas qu'on puisse être plus\nmatière. Aujourd'hui, la tendance contraire domine avec la même            poète que Wagner, il est naturel qu'il règne ainsi sur la littéra-\nexagération et l'homme disparaît sous l'accumulation des détails           ture nouvelle. Dans ce grand génie, le poète et le musicien onl\nmatériels.                                                                 une telle équivalence, que la prédominance de l'un tient sans\n    La vérité est entre ces deux extrêmes. Il est vrai que l'homme         doute à ce que Wagner est né en Allemagne, pays ou la pensée\nest sous l'empire des circonslances extérieures qui déterminent            trouve sa plus naturelle expression dans la musique; venu dans\nfatalement son action, mais il est vrai aussi qu'il y a en lui un          tout autre pays, il eût été avant tout poète et peut-être avons\nprincipe supérieur capable, sousde certaines et rares conditions           nous à le regretler, car la poésie où l'élément musical est soumis\nde révolte et d'indépendance. Ce sera là la nouvelle synthèse              à la pensée nous paraît la plus merveilleuse et la plus parfaite\nqu'aura à former le xxe siècle.                                            manifestation de l'art.\n    Nous ne parlons pas ici de Victor Hugo comme initiateur. Il a              La poésie el la musique se sont rapprochées et le vers chez le\né.éun réflecteur, extrêmement puissant, des pensées de son temps,          vrai poète, sans perdre de sa précision, a revêtu une sonorilé\net il n'a été initiateur que pour la forme seulement. Pour le lan-         musicale inconnue à Lamartine ou à Hugo et la musique a atleint\ngage il a été ce que Balzac a été pour l'idée. Il a manqué à noire         une plus grande expression. Mais il n'en faudrait pas conclure\népoque un génie assez puissant pour réunir dans une haule per-             que les deux arts tendent à se fondre. Tout en s'imprégnanl l'un\nfection les deux éléments. Ge sera sans doute le produit d'une             l'autre, ils ne perdront rien de leur indépendance. A y regarder de\népoque future, moins analytique, transitive et ébranlée. Déjà des          plus près, on découvrirait, agissant sur la littérature et à peu près\nefforts superbes ont été tentés dont le plus énergique et le plus          de la même façon, quoique à un degré moindre, la peinture.\naccompli vient de ce grand Flaubert, si noblement révélé par sa                Quel art de peintre chez quelques-uns de nos grands roman-\ncorrespondance. Il voua sa vie à donner à son siècle la forme lit-         ciers, Zola par exemple, et n'y a-t-il pas un grand poêle dans\ntéraire parfaite, souple, variée, profonde comme la pensée nou-            Puvis de Chavannes?\nvellement éclose. Tâche de géant qu'il a menée a bien dans la                 Mais quel est donc celte rénovation artistique, attendue et pré-\nsolitude ou plutôt dans l'isolement. Grand poète qui a donné à la          vue el à laquelle travaillent consciemment ou non la jeune\nprose le nombre et l'harmonie de la poésie, incomparable écrivain          littérature éprise de nouveau? Cette rénovation est la même que\nqui pour loule pensée a le « mot propre » et dont la Beauté est la         celle accomplie par Wagner dans l'opéra. Elle doit maintenant\nconsolation, car de toutes ses œuvres sort une plainte profonde et         s'accomplir dans le théâlre par la poésie. Lé grand poète esl à\nsourde d'une intensité poignante, quoique étouffée, qui fait sentir        venir qui nettoiera le théâtre, qui fera de l'art dramatique ce qu'il\nl'intime tourment de l'artiste. Se reportant aux origines, comme           est véritablement, le plus complet, le plus élevé, le plus synthé-\nl'a fait Leconle de Lisle, il fuit la vision de son siècle, qu'il a        tique de tous les arts, car il les contient tous, multiple et varié\npourtant vu mieux que personne. Au besoin, il se réfugierait dans le       comme la vie avec l'architecture de la scène, la peinture de ses\nnéant. Mais ce n'est là qu'un cas particulier et maladif, spécial à        décors, la sculpture de ses groupes, la musique de ses paroles,\nquelques grands esprits malheureux, dont l'influence ne peut pas           l'analyse des passions, la représentation vivante de la pensée\ndétourner l'Art du chemin qui le conduit à la réalisation la plus          humaine en action, de la pensée humaine intègre, mystique,\ncomplète de la joie.                                                       scientifique, religieuse. Et nous percevons le jour, ah! bien lointain\n   Parlant de la jeune littérature, de celle, dit l'orateur, qui tra-      encore, bien indiscernable où une représentation scénique fera\nvaille, qui vit loin du public, qui a presque renoncé au succès,           naître chez les auditeurs une si transcendante impression de\nqui cultive l'exception, le rare, l'exquis, tout ce que hait la foule,     noblesse, de pureté et de grandeur, et si religieuse que l'ame\nM. Sigogne rappelle qu'au lieu de l'élément scientifique, c'est            humaine y trouvera la plénitude sacrée que, lorsqu'elle est\nl'élément mystique, pessimiste, avec une gaielé étrange, qui               croyante, elle éprouve sous les voûtes mystiques des cathédrales\ndomine. La jeune littérature a lu Auguste Comte, Darwin, Stuart            et alors sera faite la grande synthèse qui réunira l'Art, la Science\nMill, Spencer, Schopenhauer aussi bien que Taine et Renan.                 et la Religion.\nFrivole, elle abuse de la sonorilé des mots, et cache le vide sous             Ceux qui onl été à Bayreuth ont ressenti quelque chose d'appro-\ndes enjolivements de phrases, mais grave, elle a un savoir pro-            chant.\nfond, très étendu, très serré, puissamment logique, formé de                   Seulement le théâlre esl de tous les arts contemporains le plus\nsubstances fermes et condensées et avant tout et par dessus tout,          bas. II n'existe guère. Le théâtre s'est traîné dans le réalisme,\nelle a l'esprit philosophique. Elle se divise donc en deux camps,          est devenu arme de combat, de morale, s'est enfoncé dans le\nles artisans de la phrase et ceux de la pensée; les seconds sont           métier, une sorte de métier entre le machiniste el le décorateur :\nles moins connus, étant les moins bruyants, les plus laborieux.            Ordinairement le décorateur l'emporte, il faudra un rude effort de\n   Elle est aussi amoureuse de musique. La musique, en effet,              génie pour le lirer du bourbier.\nsemble donner le ton à la littérature el quelques poètes sont\nmusiciens excellents. Wagner les domine, le Maître a posé sur ce\n"}, {"page_pdf": 32, "texte": "30                                                       VART MODERNE\n\n\n                                                                       l'adagio, — si généreuses, et qui durent si longtemps ! Je sais bien\n                    CONCERTS LIÉGEOIS                                  que les belles phrases ont fait leur temps et qu'il n'en faut plus.\n                                                                       Excusez-moi; c'est un goût de provincial dont je ne puis me\n                       Au Conservatoire                                défaire.\n                                                                          Très classique et très moderne à la fois, voilà le trait saillant\n         [Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\n                                                                       du quintette de Castillon. Il porte 1 comme numéro d'œuvre';\n   Le Conservatoire donnait samedi dernier une première exécu-         c'est le, début d'un grand musicien..\ntion de l'œuvre nouvelle d'Emile Mathieu : Le Sorbier, que vous           A ce propos, ne vous semble-t-il pas que l'influence classique,\nentendrez lundi au premier Concert des XX.                             ce qu'on appelait autrefois la tradition, laisse de moins en moins\n   L'auteur a été acclamé. La musique de ce poème lyrique est          de traces dans les œuvres des jeunes compositeurs ? La recherche\nsimple, facile et bien venue. Elle a de l'élégance et de la distinc-   de la personnalité — condition essentielle de l'œuvre d'art — les\ntion.                                                                  trompe. Ils ont peur qu'on leur reproche des ressemblances clas-\n   11 faut remarquer spécialement le premier solo du baryton,          siques; en réalité, ils n'échappent pas, du moins en commençant\nd'une inspiration plus élevée que le reste de l'œuvre. M. Demesl,      et pour la plupart, à des ressemblances avec tel ou tel maître\nsorti l'an dernier de notre Conservatoire, l'a chanté d'une jolie      préféré, et cette influence unique est mille fois plus dangereuse\nvoix, avec une rare correction, que des applaudissements mérités       que l'influence presque anonyme de tous les grands ancêtres.\nont soulignée. Interprétation soignée de l'orchestre, mais insuffi-       Comme je m'étonnais qiVun musicien tel que Castillon fût si\nsante des chœurs.                                                      peu connu, je m'adressai à mon voisin de l'autre jour. C'est un\n   Mme Thérésa Carreno est, certes, une pianiste de grand talent.      homme aimable et qui paraît fort au courant des choses musi-\nElle possède un merveilleux mécanisme, de la vigueur et de la          cales. 11 m'apprit que le principal défaut de Castillon est d'être\ndélicatesse. Une sorte de fébrilité, qui ne l'abandonne pas un         mort depuis quinze ans (il avait 32 ou 33 ans).\ninstant, peut passer pour de la passion; l'énergie de son jeu pour        Sauf à la Société nationale, dont il fut l'un des fondateurs et le\nde la puissance.                                                       premier secrétaire, on ne le joue guère nulle part.\n   Mme Carreno a remarquablement exécuté le concerto pour                 C'est dommage, mais on y viendra.\npiano et orchestre de Grieg, la Polonaise de Weber orchestrée             J'ai commencé par vous parler du quinlette de Castillon\npar Liszt, le Staccato- Capricioso de Vogrich et la Campanclla de      parce que j'étais pressé d'en dire tout le bien que j'en pense. Le\nLiszt.                                                                 programme contenait d'autres œuvres intéressantes, avant tout le\n   M. Radoux a eu l'heureuse idée de reprendre des fragments du        quatuor de M. Vincent d'Indy.\nPrince Igor, l'opéra inachevé de Borodine. L'ouverture, où se             Ce qui me frappa d'abord lorsque j'entendis d'Indyr pour la\nrenconlront des pages superbes aux rythmes d'une étonnante             première fois, ce fut sa musicalité, sa puissance de rythme et de\nricbesse et d'autres assez faibles, un peu vulgaires, est une œuvre    combinaisons polyphoniques. Depuis, en écoutant la Cloche, la\nde maître d'une grande puissance dramatique.                           Symphonie et la trilogie de Wallenstein, j'ai bien vu qu'il avait\n   Dans la marcbe et les danses polovtsiennes, quelle vigoureuse       d'autres qualités encore. Dans l'œuvre en question, il me semble\ncouleur, quelles étranges harmonies, quelle saisissante âpreté!        que c'est principalement les premières qu'il nous montre.\n   11 court dans celte musique, déconcertante parfois, un souffle         La partie qui me plaît le plus est la seconde, intitulée :\ngénial.                                                                Ballade. Les quatre instruments font entre eux des frais de\n   La tâche de l'orchestre était rude. Il n'a pas failli. Le même      coquetterie. C'est à celui qui exécutera les plus gracieuses\néloge ne peut être adressé aux chœurs; les basses, particulière-       culbutes en doubles croches, autour d'une phrase expressive et\nment, étaient insuffisantes.                                           plaintive, en qui semble incarné le type de la ballade musicale.\n   M. Radoux se propose, paraît-il, de monter, pour le prochain           J'aurais encore bien des choses à vous dire, et sur ce quatuor\nconcert, la Damnation de Faust de Berlioz. Nous souhaitons vive-       et sur le reste du concert. Mais Castillon m'a retenu longtemps;\nment qu'il réalise ce projet.                                          je ne veux pas abuser de voire hospitalité. Je ne ferai que citer les\n                                                                       mélodies de M. Marty, les chœurs de femmes de MM. Lazzari et\n                                                                       de Serres et je termine par Y Hymne à Vénus de M. Pierre de\n                                                                       Bréville, chant grec dans le mode phrygien, dit le programme,\n                   CONCERTS PARISIENS                                  en tout cas chant délicieux. L'auteur l'a écrit pour deux voix de\n                                                                       femmes; il vaudrait mieux dire de jeunes filles, car il y a dans la\n               Société Nationale de Musique.                           musique un peu de celte retenue pudique des jeunes filles,\n                                                                       d'ailleurs charmante.\n          MONSIEUR LE DIRECTEUR,\n                                                                          Mais les artistes, tout le monde le sait, sont des gens sans\n   J'ai été bien surpris au dernier concert de la Société nationale.   pudeur. 11 faut qu'ils dévoilent au public leurs pensées les plus\nOn y jouait un quintette de A. de Castillon. Je pensais m'ennuyer,     chèrement secrètes. M. de Bréville n'a pas encore pris son parti\ncar je n'avais jamais entendu citer ce nom parmi les futurs grands     d'affronter les indifférences et les railleries des écouteurs. Il ne se\nmaîtres de l'Ecole française. Tout au contraire, dès le commence-      livre pas tout entier.\nment, je me sentis entraîné par une inspiration virile et magni-          Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, etc.\nfique. Ce n'est pas que je puisse me vanter d'avoir toujours saisi                                                          UN RURAL.\nla forme des morceaux. A certains moments un contre-point trop\nsavant pour moi faisait faiblir mon attention. Mais cela dure si\npeu ; au contraire, il y a de si belles phrases,—principalement dans\n"}, {"page_pdf": 33, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                           31\n\n\n\n                                                                             Au programme consarcé, aux œuvres nouvelles de l'Ecole\n              pIBUOQRAPHlE               MUSICALE                         belge, figurent : le Sorbier, poème lyrique et symphonique\n                                                                          d'Emile Mathieu, avec soli de soprano et de baryton (première\n   Dans une noie insérée dans deux journaux parisiens, on nous            audition à Bruxelles); deux œuvres instrumentales de Paul Gilson,\nprend à partie au sujet de notre dernier bulletin bibliographique         exécutées pour la première fois : un Scherzo pour quatre cors et\net on nous signifie que M. Lazzari, dont nous avons trouvé le             une Humoreske pour flûte, hautbois, clarinettes, cor et bassons ;\ntrio médiocre, a énormément de talent, qu'il est président de             les Rondes ardennaises pour piano à quatre mains, d'Auguste\nl'Association wagnérienne de Paris et que ses œuvres ont été              Dupont ; Les Chansons du Dimanche de Léon Jouret ; deux\npubliées chez Hamelle, Durdilly, Bruneau, etc. (Le prix est omis).        pièces pour hautbois de Joseph Jacob; des mélodies de Gustave\n   Le plaisant de l'histoire, c'est qu'il n'est fait nulle mention, en    Kefer, Léon Soubre, Gustave Huberti.\ncette aigre riposte, des autres compositeurs dont nous nous                  Emile Mathieu dirigera l'exécution du Sorbier, dont les chœurs\nsommes permis de critiquer, au même chef, les œuvres. C'est               seront interprétés par quarante jeunes filles, élèves des classes\nmaladroil, et la mauvaise humeur de l'auteur irascible (genus             d'ensemble vocal du Conservatoire, et les soli par Mme Cornélis-\nirritabile... musicorum) paraît trop visiblement avoir inspiré la         Servais et M. Renaud.\nnote en question pour que nous jugions Utile de répliquer : il               Le prix d'entrée reste, comme les années précédentes, fixé à\nserait oiseux de discuter avec un auteur sur le mérite de ce qu'il        2 francs. (Entrée par l'escalier de marbre).\na produit.\n   La réponse la plus spirituelle de M. Lazzari serait d'écrire une          Une bonne nouvelle : en raison du succès qu'obtiennent les\nœuvre de valeur. Cette œuvre-là, nous l'attendons, sans impatience.       représentations du Théâtre-Libre au théâtre du Parc, M. Candeilh,\n                                                                          vient de traiter avec M. Antoine pour deux représentations sup-\n                                ** *                                      plémentaires qui auront lieu lundi et mardi.\n   II est un autre compositeur, appartenant au groupe de la jeune            Le spectacle se composera de YEcole des Veufs de Georges\nécole française, sur lequel nous attirons spécialement l'attention        Ancey et de Jacques Damnur do Léon Hennique.\ndes artistes : c'est M. Ernest Chausson, dont une mélodie, Nanny,\nsur un texte de Leconte de Lisle, a été très remarquée, l'an der-           Le théâtre de l'Alhambra, sous la direction de M. Durieux, fera\nnier, aux séances musicales des XX. Quelques mélodies, por-               mardi prochain sa réouverture.\ntant les nos 8, 9, 40, 44, il de la série publiée par M. Hamelle,           On jouera VEtudiant pauvre de Millôcker, avec un grand luxe\nviennent de nous être envoyées. Ce sont : Apaisement (P. Ver-             de mise en scène.\nlaine), Sérénade (J. Lahor), L'aveu (Villiers de l'Isle Adam), la           Une très intéressante séance de musique de chambre a été\nCigale (Leconte de Lisle), la Caravane (Th. Gautier), celte               donnée dimanche dernier au Conservatoire de Bruxelles.\ndernière avec accompagnement d'orcheslre. Elles sont toutes em-\n                                                                            Le manque d'espace nous oblige à en ajourner le compte-\npreintes de la distinction qui caractérise les œuvres du jeune\n                                                                          rendu.\nmaître. La plus belle est, pensons-nous, la Caravane, qui forme\nun tableau superbement coloré.                                               Mme Marion, directrice du Théâtre de Gand, va faire représenter\n   MM. Bruneau et Cie ont publié, du même auteur, cinq mor-               le Capitaine noir, opéra en quatre actes de notre compatriote\nceaux inspirés de la Tempête de Shakespeare et exécutés lors des          Joseph Merlens. L'œuvre vient d'entrer en répétitions. On sait que\nreprésentations de ce drame données au Petit-Théâtre de M. Henri          le Capitaine noir a été joué en langue allemande à Hambourg\nSignoret. Deux Chants d'Ariel, d'un dessin poétique, deux Airs            en 4885. 11 avait été représenté précédemment, en flamand, sur\nde danse et un duo de Junon et Cérès composent cette suite,               le théâtre de La Haye, en 4877. C'est en allemand qu'il sera donné\nécrite avec un sentiment délicat, en de jolies harmonies non              à Gand.\ndéflorées.\n   Un chœur mixte avec accompagnement d'orchestre : Hymne                   Mercredi prochain, 29 janvier, à 8 4/2 heures du soir, une\nvédique (poésie de Leconte de Lisle), d'un style soutenu et d'une         conférence sera donnée dans la salle gothique de l'Hôtel-de-ville\nbelle allure, récemment édité par M. Hamelle, complète la série,          de Bruxelles, sur Les premiers remparts de Bruxelles et la res-\ndéjà riche, des récentes productions de M. Ernest Chausson.               tauration de la Tour noire, par M. P. Combaz, major du génie,\n                                                                          conseiller de la Société d'A rchéologie de Bruxelles.\n\n                                                                             On nous prie d'annoncer le concert qui sera donné par\n                  pETITE         CHRONIQUE                                M. Henri Heuschling, baryton, avec le concours de M1,e Dyna\n                                                                          Beumer, cantatrice, et de Mme Moriamé-Lefebvre,pianiste; il aura\n   La première des auditions musicales organisées par les XX              lieu à la Grande-Harmonie, le jeudi 6 février 4890, à 8 heures du\ndans les locaux de leur Exposition aura lieu demain lundi, 27 jan-        soir.\nvier, à 2 heures précises, avec le concours de Mme Cornélis-Ser-\nvais, professeur au Conservatoire; Mme Moriamé-Lefebvre et                   Plusieurs artistes viennent de se constituer en société pour\nMlle Hélène Schmidt; M. Renaud, du théâtre de la Monnaie;                 interpréter à Bruxelles et en province les pièces inédiles d'auteurs\nM. Emile Mathieu, directeur de l'Ecole de musique de Louvain ;            belges. Le titre de Théâtre moderne a été adopté. L'administration\nMM. Anthoni, Guidé, Jouret, Merck, Poncelet, Soubre, profes-              prie les auteurs d'envoyer leur manuscrit avant le 45 février pro-\nseurs au Conservatoire; M. G. Kefer; MM. Devos, Geraerls, Heir-           chain, 40, galerie du Commerce, à Bruxelles.\nwegh, Lemal, Leroux, Mahy, Ruelle, Stevens, et un groupe                     Le Théâtre moderne, n'appartenant à aucune école} a pour but\nd'élèves des classes d'ensemble vocal du Conservatoire.                   de vulgariser les productions nationales.        (Communiqué.)\n"}, {"page_pdf": 34, "texte": "                                                 PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDEDOUVRES\n           La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et fANGLETERRE\nBruxelles à Londres en .               8 heures.       Vienne à Londres en                       36 heures.\nCologne à Londres en .                13 »             Bâle à Londres en                        24\nBerlin à Londres en . .              24 »              Milan à Londres en                       33\n                                        TROIS SERVICES PAR JOUR\nD'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De Douvres à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                          TRAVERSÉE EI¥ TROIS HEURES\n                                                     PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n                Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et L a Flandre\n     partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi.\n                 S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , Dublin, Edimbourg, G l a s c o w ,\n                                       L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                          et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                       BILLETS CIRCULAIRES\n                                         Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n        CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l*8 classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                            Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M, le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de EÊtat-Belge\nNorthumberland House, Slrond Street, n\" 17, à Douvres.\n  A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n  Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de lExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\nMalles-Poste de VÉtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer\nde l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n                                                  BRUXELLES                                         POUR PARAITRE E N FÉVRIER\n     PIANOS                                    rue Thérésienne, 6                                            CHEZ EDMOND DEMAN, ÉDITEUR\n      VENTE\n    ÉCHANGE\n  LOCATION\n                             GUNTHER                                                    LES FLEURS D U MAL\n  Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Siduey, seuls 1 e r el 2 e prix\n   EXPOSITIONS AMSTERDA» 1881, AMERS 1885 MPLOÏÏE D'HONNEUR.                                              Charles             Baudelaire\n                                                                                       interprétation par Odilon Redon, album de 8 planches in-folio\n                                                                                       avec fcouverture illustrée, tiré à 50 exemplaires, en souscription au\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                               prix de 35 francs (40 francs à partir du jour de la mise en vente).\n                                                                                          Les dessins originaux sont actuellement exposés au Salon des XX.\n                 paraissant le jeudi et le dimanche.\n    F a i t s e t d é b a t s judiciaires. — Jurisprudence.\n      — B i b l i o g r a p h i e . — L é g i s l a t i o n , -n- N o t a r i a t .                         VIENT DE PÂÎtAITRE :\n                                HUTIKMF ANNÉE.\n\n    ABONNEMENTS i B e l g i ( I u e > & f r a n c s P ^ a n -\n    ABONNEMENTS j ^ ^ g ^ £ 3                    id.\n                                                                                            BRAHMS-ALBUM\n  Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.                                                  RECUEIL DE LIEDER\n                                                                                               Paroles françaises p a r VICTOR W I L D E R\n  Vient de paraître chez Edm. DEMAN, éditeur à Bruxelles                               1er vol. (N° 1. Cœur fidèle. — N° 2. A la Violette. — N° 3. Mon\n                                                                                                amour est pareil aux buissons. — N° 4. Vieil amour. —\n                                                                                                N° 5. Au Rossignol. — N° 6. Solitude champêtre)\n                                                                                                                                            net fr. 3-7S.\nLA DAMNATION DE L'ARTISTE                                                              3 e vol. (N° 1. Strophes saphiques. — N° 2. Message. — N° 3. Séré-\n                                                                                                nade inutile. — N° 4. Mauvais accueil. — N° 5. Soir d'été.\n                 P a r I W A N GrlLKIN                                                          — La belle fille aux yeux d'azur)           net fr. 3-75.\n         AVEC UN FONTISPICE PAR OD1LON REDON                                                D é p ô t e x c l u s i f pour l a F r a n c e e t l a B e l g i q u e :\n              T i r a g e unique : 1 5 0 e x e m p l a i r e s .\n  N os 1 à 10 sur papier Japon impérial; n 04 11 à 150 sur papier de\nHollande Van Gelder. (Les n os 111 à 150 en sont pas mis dans le                                    BREITKOPF & HÀRTEL,\ncommerce).                                                                                                   B R U X E L L E S .\n\n\n                                                         Bruxelles. — Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 4, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-01-26", "signet_source": "N° 4. Dimanche 26 janvier 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 27", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}