{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-02-02-n5", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-02-n5-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 33, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 5. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 5.                                      LE   NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "PARAISSANT                      LE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "CENTIMES.                         DIMANCHE 2 FÉVRIER      1890."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Comité de r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "?OMMAIRE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "LE    T H É Â T R E NOUVEAU. — DOUBLE. — ALL'AVANGUARDIA. —           Au"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "CONSERVATOIRE. —                  Aux XX.   — VINCENT D'INDY A L I È G E . —"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "L ' É T U D I A N T P A U V R E . — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — MÉMENTO DES"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-02-n5-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 35, "titre_corps": "Le Théâtre nouveau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Théâtre nouveau", "ancre_fin": "s contemporains, pour préparer l'avenir.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Le Théâtre nouveau"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Au lendemain de la dernière représentation de VEcole"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "des Veufs, j'ai été écouter et voir Belle-Maman, en ce"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "même théâtre du Parc, à Bruxelles, et comparer Sar-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "dou à Ancey, la veille et le lendemain, par besoin de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "mieux comprendre, d'avoir des points de contraste ou"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "de contact. Ah ! la manie critique qu'on finit par prati-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "quer comme le chien de chasse qui chasse trop, pratique"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "la chasse, ne chassant plus que pour lui-même! Singu-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "lier plaisir obsédant, qui n'est plus dans la jouissance"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "saine et simple de l'œuvre d'art possédée par l'esprit,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "sensuellement et sentimentalement jouisseur, mais dans"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "la curiosité du déshabillage suivi d'inventaire, dans le"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "pointage des perfections et des défauts; maladie d'expert"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "et de priseur, aunant, pesant, taxant et mettant tout"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "au plus juste chiffre du tarif intellectuel."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "A la première de Belle-Maman, le même monde qu'à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "la première de VEcole des Veufs, le même monde tou-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "jours, le TOUT-BRUXELLES ! qui est le tout Bruxelles"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "comme l'opérette est toute la musique. Le Bel-Air!"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "auquel on applique mentalement et si inévitablement"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "cette phrase du Masque de la Mort rouge d'Edgard"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "Poë, commentée par Odilon Redon d'un crayon formi-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "dable : « C'était des figures étrangement équipées, des"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "fantaisies grotesques comme la folie »."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "Tout le bataillon des fantoches était de garde mon-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "tante ! Mais combien admissible et normal comparé aux"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "fantoches de la pièce ! Sardou s'était surpassé. Une pan-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "talonnade rapprochée, à se confondre avec elles, des pan-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "tomimes anglaises, où des messieurs en habit noir, très"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "corrects, s'agitant en compagnie de dames variées"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "représentées par des hommes travestis en femmes,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "échangent des soufflets et des coups de pied enguirlan-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "dés de culbutes et de cabrioles. Au moins dans la pan-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "tomime le grand soulagement du silence. Ici des ciga-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "liers et des cigalières n'interrompant pas le bruyant"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "cri-cri d'un dialogue bruyamment monotone. Et pour"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "ces rôles, quels acteurs ! quelles actrices ! aux défauts"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "peu visibles d'ordinaire, mais combien visibles après les"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "acteurs et les actrices de la veille ! Toutes les vieilles"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "rengaines de conservatoire : la bonne diction, oh ! à quel"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "point insipidement mécanique et formulaire, et sentant"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "la leçon pédagogique ! La bonne tenue, ainsi que l'ensei-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "gnent les professeurs de maintien théâtral, la bonne"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "tenue, dont la base essentielle est de ne jamais, au"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "grand jamais, tourner le derrière à la salle. Les tirades"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "débitées à on ne sait quel mystique spectateur des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "34                                                 L'A ET"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "deuxièmes loges où vont les regards des premiers rôles"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "comme attirés par une apparition. Les salons du grand"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "monde de Monsieur Sardou où l'on se range cinq de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "front, à la rampe, pour se lâcher des mots » ruisselants"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "d'esprit » sans se regarder. Tous, tous, jusqu'aux domes-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "tiques, accourant du fond pour se camper près du souf-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "fleur, attirés comme des mouches par la clarté d'une"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "grande fenêtre. Les vieilles rengaines! les vieilles"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "rengaines! Ainsi nommées, sans doute, parce qu'on"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "ne les rengaine jamais."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "Je dois dire que cette fois « les figures étrangement"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "équipées » ont été sévères. Pourquoi! Certes, point"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "parce que leur compétence a augmenté. Le même trou-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "peau a toujours les mêmes bergers qui les paisent soi-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "gneusement sur les pâturages natals. J'aime à supposer"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "que les auditions si peu conventionnelles et si tant har-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "dies des soirées précédentes, avaient dans une certaine"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "mesure, quoique passagèrement, désinfecté la cave de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "leurs préjugés. Un vent avait soufflé dissipant des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "miasmes. Et, en effet, bizarre et inattendu phénomène,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "cetteEcole des Veufs, jouée par cette troupe du Théâtre"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "Libre, avait fait recette jusqu'au dernier jour, après"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "avoir induit la prudente et défiante direction Candeilh"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "à en prolonger les représentations. On y est allé, non"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "par goût des témérités, mais par goût, inconscient, il est"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "vrai, de la nouveauté, de cette nouveauté salutaire qui"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "remplace les quadragénaires bêtises du théâtre contem-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "porain par les nouveau-nées, encore vagissantes, pro-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "ductions du THÉÂTRE NOUVEAU."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "Même les plus encroûtés des générations qui s'achè-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "vent, commencent à en avoir assez des calembredaines,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "tantôt solennelles, tantôt faribolesques, des pièces dont"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "M. Alexandre Dumas fils, du côté grave, et M. Victo-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "rien Sardou, du côté farce, sont les Pontifices maœimi."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "Cette excellente bourgeoisie corrompue démêle trop"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "elle-même l'élément Pot-Bouille qui la caractérise, pour"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "supporter davantage l'hypocrisie des amuseurs qui lui"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "montraient ses vices en les masquant d'élégance ou de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "joyeuseté. Elle commence à aimer, comme les prosti-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "tuées, qu'on lui donne brutalement les noms canailles"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "qu'elle mérite, et qu'on lui exhibe avec cruauté les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "tableaux de sa vie vraie. Elle trouve jouissance à cette"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "âpre flagellation. Plus de oh ! ni de ah! comme l'an der-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "nier encore, où l'on eut, vraisemblablement, sifflé et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "hué VEcole des Veufs. Le public du Bel-Air supporte"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "très servilement les bravos des fervents, et parfois y"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "prend part. Il ne trouve rien à redire aux soufflets à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "pleine volée que lui envoient les dramaturges de la nou-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "velle école. Il n'écoute plus que distraitement les « cri-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "tiques influents » qui lui prêchent, avec la monotonie"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "navrée des vieilles orgues, les leçons de pure morale"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "mondaine tartufienne dont ils ont vécu depuis un demi-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "siècle. Il s'émancipe, ou plutôt il se résigne. Car,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "à l'inévitable, il faut se résigner. Et l'inévitable c'est la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "destruction de l'ordre bourgeois par le propre dégoût"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "de ce qu'il est, par la vue de plus en plus claire et décou-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "rageante de ce qu'il est. Car il est, lui, nous l'écrivions"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "dernièrement, et lui seul, la vraie décadence et la vraie"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "fin de siècle."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Mais si LE THÉÂTRE NOUVEAU n'avait d'autre visée et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "d'autre portée que de contribuer à l'insurmontable révo-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "lution qui nous gagne, gros et noir nuage qui pousse"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "devant lui son ombre, il ne serait artistiquement qu'un"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "événement incomplet. On y entrevoit davantage. Des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "novateurs comme Antoine et Ancey vont au delà des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "interviews qu'ils ont, dé scène à salle, avec l'habituel"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "public. Que ces esprits hardis, distingués et combatifs"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "le discernent ou l'ignorent, ils accomplissent, au"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "théâtre, la transformation qui affecte, en ces dernières"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "années, l'art entier, fait craquer les surfaces et présage"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "l'invisible attendu."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Nous expliquions ici même, il y a huit jours, à pro-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "pos de cette si curieuse exposition des XX, que les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "imbéciles qui marchent le dos tourné à l'avenir et qui,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "dans le morne hiver de leurs idées surannées, entrent"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "en fureur quand on leur annonce un printemps nou-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "veau, indistinct encore et à peine bourgeonnant, que"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "dans la peinture, entre autres, les tâtonnants efforts des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "précurseurs autour de nous pullulant, conspués mais"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "indécourageables, s'appliquent à deux tendances très"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "nettes : un réalisme, ajoutant au vieux réalisme la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "lumière et l'atmosphère ; un mysticisme prolongeant la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "réalité par le symbole; l'un et l'autre demandant à une"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "technique neuve les moyens de conquérir les terrœ"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "incognitos. Et dans la littérature, spécialement dans la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "poésie, cette même dualité s'affirme avec la même carac-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "téristique quant aux procédés : il y a ceux qui décrivent"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "la vie vécue; il y a ceux qui décrivent la vie du rêve ;"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "les deux groupes cherchant avec passion dans les res-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "sources du mot, du rythme, dans les infinis secrets de la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "langue, les outils, les armes indispensables pour accom-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "plir l'œuvre."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "Analysez l'évolution musicale, vous y découvrirez"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "sans peine le même processus. Sa dynamique affecte la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "même allure. Le théâtre seul était resté en arrière, sans"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "doute par l'énorme difficulté de persuader l'ignominieuse"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "routine des directeurs et l'incommensurable bêtise de la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "foule. Car là, toujours ce double obstacle d'une censure"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "directoriale, et de la nécessité d'avoir pour juge, non"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "pas le lettré, l'esthète, mais le public, en paquet, en"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "bande."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "Voici que le théâtre se dégage, par explosions isolées,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "rares, mais fortement craquantes. Il y a deux ans à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "peine ! Ce fut Becque et sa Parisienne. Puis Méténier"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "et En Famille. Maintenant Ancey et Y École des Veufs,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "et aussi En détresse, cet acte joué au Parc en lever de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "rideau, mal aperçu et pourtant si fort. Toute cette série"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "est éminemment réaliste, mettant en scène la vie qu'on"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "cache, par des accents nets, frappant en balles, à tir"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "pressé et précis, au moyen d'une langue singulièrement"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "vive, claire, pinçante. C'est une tranche d'existence,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "coupée net, presque n'importe où, sans préoccupation"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "de début et de fin, typant en très haute comédie les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "psychologies modernes, se manifestant en des scènes"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "modernes, prouvant cette chose, à première pensée"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "paradoxale, que tel épisode qui, dans la quotidienneté,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "serait d'intérêt médiocre si l'on y était acteur ou spec-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "tateur, prend un étonnant relief et excite puissamment"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "l'attention quand on le met au théâtre, débarrassé des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "broussailleuses complications qui enveloppent tout fait"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "de la vie."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "Il faut, certes, un perçant coup d'œil et une main"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "experte pour Témondage. C'est affaire d'aptitude artis-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "tique, en laquelle Becque, Méténier, Ancey sont maî-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "tres. C'est affaire aussi d'un metteur en scène comme"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "Antoine, qui avive avec une étonnante dextérité le vrai,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "le simple, le saisissant de la pièce, par son jeu, d'une"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "école puissamment familière, et par la destruction sans"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "merci des odieuses rengaines de Conservatoire, que je"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "maudissais tantôt."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "Mais ce théâtre néo-réaliste, si bien aligné en paral-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "lèle avec la peinture néo-réaliste, avec la poésie, la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "prose, la musique néo-réalistes, sera suivi, ou plutôt"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "accompagné, comme ces autres arts, d'une évolution"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "symbolique. Je dis « symbolique » à défaut d'autre mot,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "pour exprimer un théâtre où l'au-delà, toujours présent"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "en nos cerveaux, avec ses inquiétudes et ses rêves,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "viendra « fumer autour et au dessus de la réalité »."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "Nous en avons, en Belgique, deux récents exemples,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "dont j'ai parlé, plus d'une fois, avec prédilection et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "joie : les Flaireurs de Charles van Lerberghe, la Prin-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "cesse Maleine de Maurice Maeterlinck. Ceux-là che-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "vauchent déjà la chimère! Ils parcourent, pensifs, les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "dessus et les dessous, joyeux ou tristes, selon qu'ils sont"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "dans la clarté ou les ténèbres. Soyez certains qu'ils"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "marquent, ces jeunes, ces ignorés, l'étape nouvelle."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "Soyez certains que, dans un temps proche, vous verrez"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "au théâtre ces œuvres; ou, si elles sont dédaignées en"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "ce pays parce qu'elles sont du pays, vous en verrez au"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "théâtre d'analogues. Parler ainsi n'est pas se poser en"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "prophète, ni en amoureux quand même des nouveautés,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "c'est, je le crois, tirer une conclusion nécessaire du"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "mouvement général de l'art, si logique et universel."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "Comment ne pas s'apercevoir qu'il y a là, non pas"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "l'énoncé d'une pensée personnelle paradoxale, mais la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "constatation simple d'un phénomène? C'est une loi qui"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "fonctionne, sans bruit mais très visible, une loi natu-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "relle irrésistible. Cela va, avec la ténacité et l'ininter-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "rompu d'une évolution historique, d'une de ces évolu-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "tions si clairement fatales quand on les dégage dans le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "passé, et si constamment méconnues quand elles agis-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "sent à côté des contemporains, pour préparer l'avenir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-02-n5-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 35, "page_fin": 36, "titre_corps": "Double", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "D O U B L E", "ancre_fin": "mélange dédoublé. »", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "D O U B L E"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "par FRANCIS POICTEVIN. — Paris, Lemerre, éditeur."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "A maintes fois, M. Francis Poictevin a été défini par nous l'ar-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "tiste sincère et subtil qu'il est. Les aveugles-nés de la critique"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "n'ont tâté, en ses différents livres, que des lignes de faits-divers,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "moins intéressants que la chronique de chats épilés par un incen-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "die ou de vieilles femmes accostées par une roue d'omnibus,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "certes. Cette injustice, faite de bêtise, se prolonge au delà de la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "décence : M. Poictevin est un écrivain nettement hors pair. On a"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "mis en relief sa filiation avec les frères de Goncourt, et cette"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "parenté a été affirmée par M. Poictevin lui-même. C'est parfait."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "Pourtant combien plus simple, plus vraies, moins brillantes et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "plus consciencieuses paraissent ces notations de choses. Ses livres"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "sont comme des calepins d'art intime, silencieux, pour lui-même."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Il ne se préoccupe guère si ce qu'il dit intéressera violemment un"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "quelconque lecteur, il s'émeut, se confesse, s'écrit pour le seul"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "à seul, et le lecteur le plus assidu de M. Poictevin, doit être"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "M. Poictevin lui-même."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "Chez les frères de Goncourt, au contraire, une continuelle"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "préoccupation à faire de l'esprit, une mise un peu ostentatoire en"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "lumière de leur prodigieuse faculté de voir curieux et vif, et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "vivant, ébrèche le plaisir qu'on éprouve a sentir derrière un livre"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "l'auteur qui ne pose pas, qui ne fait aucun moulinet avec sa"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "piume pour attirer l'attention, et qui, malgré le raffinement de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "son style, conserve un fond ingénu et primitif."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "M. Poictevin consigne en prose parfaite et très a lui, ses ren-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "contres de chaque jour d'un paysage, d'un objet d'arl, d'une idée,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "d'un sentiment, d'un rêve ou d'un fait. Et lentement, ainsi, s'éla-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "borent ses livres. Sans cesse deux personnages : elle et lui, quel-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "quefois eux, sont les récepiacles des impressions. Un même évé-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "nement est analysé à travers elle, puis à travers lui, quelquefois"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "à travers eux. Aussi l'examine-t-il en ses nuances et ses côtés"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "divers. Et les choses les plus banales comme les plus rares le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "tentent lour à tour — seulement rien n'est banal dès que l'auteur"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "le dissèque à la plume. Souvent, presque toujours, elle et lui,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "s'impressionnent de voyage. C'est en pays lointains qu'il cultive"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "son âme de lettres."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "Avant ces quelques derniers dix ans, le monsieur littéraire qui"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "courait les routes faisait le récit de sa course, il se grisait d'encre"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "mêlée à ce qu'il appelait de la couleur locale, il écrivait sur tout,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "n'importe où, avait le toupet de faire connaître les mœurs, les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "sites, les gens et le pays qu'il prétendait connaître à fond, lui, un"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "passant. Il aboutissait fatalement à des virtuosités de style, à des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "emballements à côté, à des chutes, nez cassé, dans le parti-pris et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "la boutade. Parfois il se calembourisail et jugeait les peuples (!)"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "au petit bonheur des mots drôles qui lui venaient."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "Rien de tel chez M. Poictevin. Allemagne, Belgique, France,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "tous les pays rencontrés ne lui sont que des prétextes a émotion"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "artiste. Ses livres sont essentiellement subjectifs ; ils sont la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "mémoire écrite de ses yeux, de ses oreilles, de son toucher et de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "son cerveau. Parfois certes une note locale pique sa cocarde dans"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "les phrases. Mais combien rarement, et encore avec quelle persis-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "tante préoccupation de ne l'insérer dans le livre que pour l'atta-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "cher à une réflexion intime."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "Le voyage devient tout simplement un élément d'arl dans la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "littérature contemporaine, et peut-être que bientôt le rêve rem-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "placera tout voyage. Le « Sans avoir été, revenu », deviendra"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "vrai, à tout point de vue. Et l'on se bâtira des villes d'illusion, et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "l'on se brassera des cataclysmes en des pays de tourmente et de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "volcans, et l'on se sculptera des sites de fer, de marbre et d'or et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "des soleils en joyaux de joie, et des lunes en argent triste, et toute"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "une nature impossible sera le seul monde où mener en voyage de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "noces littéraires lui et elle."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Voici quelques extraits de Double : analyse de chefs-d'oeuvres,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "rêve :"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "« Dans la physionomie de la Joconde, c'est, ce semble un sou-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "rire de souvenir. Le présent de la femme se pacifie dans presque"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "une indifférence. Si elle se jugeait elle-même, sans doute elle"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "serait impartiale. Et elle ne laisse pas de faire entendre, en je ne"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "sais quelle murmuration vague, que les choses en vérité né valent"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "que hors de prise."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "« Il semble impossible non seulement de s'expliquer, mais de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "s'entendre, même entre intimes ; ce qu'on rend par la parole n'a"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "déjà plus sa fleur. »"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "« Ce matin, à marée refluente, à l'estacade, un peu au dessus"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "des eaux et beaucoup sous le ciel — eaux et ciel adoucis, allégés"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "en leur impénétrable, on n'entendait dans cette vue sans bornes"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "que les eaux inutilement fuyantes susurrer d'une voix peut-être"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "plus mollette que soyeuse."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "« Aux crépuscules, dans les déclivités de l'extrême ciel, on"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "songe, devant des jaunes crémeux se glaçant d'une viridilé citrine,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "aux seules mémorables joies, si rapidement fondantes que déjà"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "elles s'acidulent d'un regret."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "« Celte fin d'après-midi, sur la côte, en un insensible embru-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "mement de l'horizon où perdurait une délicate fonte des nues et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "du végétal, des lueurs ensanglantèrent l'en dedans des cimes de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "pins d'un sombre attendri, et d'adorables gris lilas semblaient"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "craindre de confier d'inviolées amours. »"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "« Il a rêvé qu'il devenait fou, elle surveillait anxieusement ce"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "malheur. Il sentait se consommer en lui l'aliénation, il s'achar-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "nait k se ressaisir, ce mal d'âme se forlongeait en des incertitudes"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "poignantes. Cela de part et d'autre ne se supportait plus. El il se"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "terrifiait de sombrer dans un autre que lui, tout en gardant sa"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "même forme maintenant vaine. Son identité achevait de se"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "détruire, mais il n'était pas positivement encore le nouveau per-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "sonnage faussé, a la fois mentant à sa dénomination et impuis-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "sant à la rejeter. Son vrai moi en train de passer perdurait dans"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "le corps, l'apparente figure semblait peut-être la même, tandis"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "que la misérable neuve expression s'égarait dans le visage, ne"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "parvenait à s'y loger. Et ainsi le visible et l'invisible de lui-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "même ne cadrant plus, il éprouvait un ahurissement affolé de son"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "mélange dédoublé. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-02-n5-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 36, "titre_corps": "All'avanguardia", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "All'avanguardia", "ancre_fin": "nt si déplaisante la critique française.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "All'avanguardia"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "Studi   sulla letteratura contemporanea, par VITTORIO PICA. —"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "Napoli, Luigi Pierro editore, 1890."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "En un mélange que peut faire paraître confus et bizarre le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "simple rapprochement des noms, mais que le texte éclaire, ils"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "sont là, non pas tous, mais imposants et nombreux, les avant-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8571, "texte": "coureurs de la littérature, ceux qui ont eu l'horreur du bétail pié-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "tinant les sentiers battus, qui se sont élancés dans les déserts,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "qui ont voulu du neuf, et qui en ont apporté souvent : Flaubert,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "les de Goncourt, Zola, Daudet, Duranty, Fabre, Bourget, Mau-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "passanl, Huysmans, Péladan, Poictevin, de Sainte-Croix, Edouard"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Rod, Haraucourt, Courmes, Margueritle, Glatigny, Verlaine, Ber-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "trand, Baudelaire, Mallarmé, Camille Lemonnier, et les roman-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "ciers russes, et des Italiens aussi que nous ignorons, nous qui ne"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "savons pas sortir de notre langue, alors que les Italiens se mon-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "trent si attentifs à ce qu'il y a de meilleur dans la nôtre."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Ils sont là, appréciés par un littérateur extraordinairement bien"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "informé, qui connaît non seulement les œuvres, mais les per-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "sonnes, qui sait leur histoire, qui, dans celte revue de quelques-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "uns, parle de tous, rattachant les modernes aux anciens, les célè-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "bres aux inconnus, les artistes de h plume à ceux des arts plasti-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "ques, comme le montrent les quatre cents noms de la table"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "alphabétique, et ce n'est là qu'un début. Un autre volume est"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "annoncé sur la littérature d'exception, sur ceux que, en un"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "mélange aussi hétéroclite que le premier, mais où l'on peut"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "compter que ce fin critique saura marquer les distances, M. Pica"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "confond sous le nom de modernes byzantins••Mallarmé,Verlaine,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "Villiers de l'Isle-Adam, Huysmans, Péladan, Loti, Poictevin, Rim-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "baud, Corbière, Laforgue, Dujardin, etc."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "Comme nous l'indiquions plus haut, ce qui surprend dans cette"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "oeuvre critique d'un étranger que notre particularisme nous fait"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "paraître si lointain, c'est la précision du détail. Ainsi, pour notre"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "Lemonnier, dont il rapporte exactement les débuts dans la vie"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "littéraire, il dit le banquet qui lui fut offert, end 883,lorsque l'Aca-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "démie lui préféra « deux écrivains moins que médiocres et sans"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "aucune originalité » ; il rappelle les toasts qui lui furent portés;"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "il sait les vers dits à sa gloire; il nous montre la couronne de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "roses blanches qui marquait la place d'Octave Pirmez, présent au"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "delà de la mort. Et s'il ne parle ni de la réparation éclatante"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "qu'obtint plus tard Lemonnier pour son beau livre national : La"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "Belgique, ni du procès célèbre qui consacra naguère sa notoriété,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "c'est que son article, paru vraisemblablement dans quelque revue"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "de là-bas, est daté de juillet 1886."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "Et voyez comme, expliquant l'un par l'autre, piltoresquement"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "il pose à la fois l'homme et le caractère et le talent en cette belle"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "langue sonore, dont nous effacerions les couleurs en essayant de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "la traduire :"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "« Camillo Lemonnier ha adesso circa 40 anni ed è un bell'"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "uomo robusto, sanguigno, dai capelli e dai baffi di un biondo"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "infocato, dagli occhi azzurri e scintillanti dictro le lenti. Ener-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "gico, audace, baltagliero, egli ha il talento del suo temperamento,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "e nei suoi libri, che forse a volte hanno pagine non di prima,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "mano, ma sapientemente assimilate dagli illuslri romanzieri natu-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "ralisti francesi, che egli ha con grande amore studiati, vi è ripro-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "dotta la vita con una robusta sicurezza di tono, con un' opulenza"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "di colore, con un intenso senso del reaie, che ricordano i forti"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "pittori délia sua patria. »"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "L'article se termine par une intéressante comparaison entre le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "Germinal de Zola et le Happe-Chair de Lemonnier, dans laquelle,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "en faisant ressortir l'originalité propre a chacune de ces œuvres,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "l'auteur atténue le reproche d'imitation qu'il avait fait d'abord,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "et qui, injuste, ne nous déplaît, du reste, pas, car il démontre"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "l'indépendance de l'appréciation et lui enlève toute apparence"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "même de ce caractère de camaraderie et de réclame qui rend"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "souvent si déplaisante la critique française."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-02-n5-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 37, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Conservatoire", "ancre_fin": "en raison de l'insistance du public.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "Au Conservatoire"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "A noter pour mémoire un premier concert de musique de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "chambre, bien composé et bien exécuté, ouvrant brillamment la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "série des auditions données périodiquement par les professeurs"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "d'instruments à vent. Le Quintette de Mozart, dont la partie de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "piano a été exécutée avec une délicatesse et une sûreté remarqua-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "bles par M. De Greef et la Sinfonietta de Raff en constituaient les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "œuvres maîtresses. Comme soliste, MUe Dyna Beumer, dont Ja"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "voix cristalline, merveilleusement pure, a donné un très grand"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "charme à l'air de Dona Anna de Don Juan, à la Sérénade"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "d'Etienne Soubre, composée avec un joli sentiment « à la Schu-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "bert », et au Madrigal de Mlle Chaminade, ajouté au programme"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "en raison de l'insistance du public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-02-n5-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 37, "titre_corps": "Aux XX", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AUX XX", "ancre_fin": "des auteurs leurs applaudissements.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "AUX XX"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "Première audition musicale."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "Ce premier concert des XX, consacré exclusivement aux com-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "positeurs nationaux, a rencontré de vives sympathies et réuni"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "beaucoup de bonnes volontés. Surchargés de besogne, accaparés"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "à la fois par le théâtre de la Monnaie, le Conservatoire, les leçons"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "à donner, les répétitions à faire, les concerts en province, etc.,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "les musiciens auxquels on s'est adressé ou qui, spontanément,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "ont offert leur concours, se sont montrés dignes de leur réputation"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "d'artistes désintéressés et dévoués à leur art. Dans ces auditions"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "d'un caractère spécial où l'exécutant, quel que soit son talent de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "virtuose, s'efface pour ne laisser parler que l'œuvre, il est vrai-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "ment beau de voir des chanteurs et des instrumentistes de pre-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "mier ordre tenir à honneur de figurer, afin de donner aux compo-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "sitions tout le relief possible. Les auteurs el le public leur en"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "sauront gré, au même titre que les organisateurs de ces auditions"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "de choix."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "C'étaient, ces interprètes respectueux et attentifs, pour les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "œuvres vocales : Mmc Cornélis-Servais et M. Renaud ; pour les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "compositions instrumentales : Mme Moriamé-Lefèbvre, Mi|e Hélène"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Schmidt, MM. Guidé, Poncelet, Merck, professeurs au Conserva-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "toire, MM. Jourel, Kefer, Soubre, à la fois compositeurs et exécu-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "tants, M. Fontaine — qui a bien voulu remplacer, au dernier"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "moment, M. Anthony empoché, — MM. Devos, Geraerts, Heir-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "wegh, Lemal, Leroux, Mahy, Ruelle, bref tout un orchestre. Et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "quant aux chœurs, dirigés par M. Emile Mathieu et accompagnés"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "par M. A. Slevens, les classes d'ensemble vocal du Conservatoire"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "avaient fourni le contingent nécessaire : quarante jeunes voix qui"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "ont donné de l'œuvre principale du programme : le Sorbier, une"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "interprétation correcte et nuancée."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "L'auditoire, exceptionnellement nombreux, a paru goûter le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "charme de la musique fraîche, distinguée el aimable de M. Emile"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "Mathieu. Le petit poème rustique de l'auteur de Richilde est très"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "ingénieusement transposé en langue musicale. Il se compose de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "trois chœurs, variés de rythme et de couleur, et de soli d'un joli"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "caractère, empreints de la mélancolie qui donne à la terre arden-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "naise son âpre saveur. L'auteur et ses excellents interprètes ont"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "remporté un gros succès, et il en a été de même pour les Rondes"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "ardennaises, puisées a la même source d'inspiration et écrites"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "pour piano a quatre mains par Auguste Dupont."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "Les deux œuvres instrumentales de Paul Gilson, un scherzo"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "pour quatre cors et une Humoreske pour sept instruments"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "à vent, sont de tendances plus modernes el d'allures plus"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "batailleuses. Exécutées pour la première fois, elles ont surpris le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "public, mais vivement intéressé les artistes par leurs recherches"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "d'harmonies neuves et de timbres rares. Pas faciles à exécuter,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "par exemple, el d'une coupe inusitée. Musique vingtiste, a-t-on"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "dit. Le mol esl flatteur et peut-être juste. C'était évidemment dans"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "ce milieu des XX, animé et vivant, que M. Paul Gilson devait se"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "produire. Nous connaissons de la musique « vingtiste » qui com-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "mence à faire joliment son chemin el nous souhaitons aux œuvres"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "du jeune compositeur la même fortune."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "Parmi les mélodies de Soubre, de Jouret, d'Huberti et de Kefer"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "inscrites au programme, la Chanson de Matelot et le Deuxième"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "soir religieux, de ce dernier, nous ont paru impressionner parti-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "culièrement les auditeurs, qui n'ont d'ailleurs marchandé a aucun"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "des auteurs leurs applaudissements."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-02-n5-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 38, "titre_corps": "Vincent d'Indy à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINCENT D'INDY A LIÈGE", "ancre_fin": "tinage.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "VINCENT D'INDY A LIÈGE"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "L E S      3STOTJ-V-E-A.XJ^^           COUSTOEIRTS"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "(DEUXIÈME MATINÉE)"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "Grâce à l'initiative de MM. Sylvain Dupuis et Vandenschilde,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "Liège a eu — avant Bruxelles — la primeur des deux grandes"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "œuvres orchestrales de Vincent d'Indy : la trilogie de Wallenstein"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "et la Symphonie sur un thème montagnard français."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Les directeurs des Nouveaux concerts ont donné de ces deux"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "maîtresses pages du jeune maître une exécution colorée, précise,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "vraiment remarquable. L'orchestre de Liège est singulièrement"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "compréhensif et son aptitude à saisir et à exprimer le caractère"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "de la musique moderne a frappé le compositeur lui-même, qui"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "ne nous a pas caché la vive satisfaction qu'il avait éprouvée en"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "dirigeant l'exécution de ses œuvres."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "L'accueil fait à Vincent d'Indy par l'auditoire a été triomphal."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Il y a eu, tant après Wallenstein qu'après la symphonie, de véri-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "tables tempéles d'applaudissements et de bravos, répercutés le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "lendemain, en éloges enthousiastes, dans tous les journaux de la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "ville. Et ce qui dénote un degré d'initiation peu commun, c'est"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "que ce sont précisément les œuvres les plus audacieusement"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "novatrices, la Mort de Wallenstein, par exemple, et le final de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "la symphonie, qui ont produit la plus profonde impression."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "Une composition d'allures infiniment plus légères, la Sérénade"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "et Valse, qui vaut surtout par le charme d'une instrumentation"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "piquante, a été loin de provoquer les mêmes ovations."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "Le public liégeois a compris tout ce qu'il y a de poignant et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "d'humain dans cette merveilleuse trilogie qui suit, scène par"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "scène, la tragédie, et s'adapte si étroitement à elle qu'on ne"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "conçoit désormais plus les héros du poète sans entendre aussitôt"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "les thèmes caractéristiques par lesquels le musicien les exprime."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "Les ardeurs belliqueuses des soldats de Wallenstein, la tendresse"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "de Thécla, les déchirements de Max, partagé entre son amour et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "son devoir, la fatalité qui pèse sur la destinée du héros, tout est"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "noté, en un flot de dessins mélodiques soutenus par des harmo-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "nies d'une richesse et d'une saveur rares."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "Vincent d'Indy s'est affirmé, en celte œuvre superbe, en très"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "grand, et très noble artiste. Quant à son orchestre, il le manie"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "avec une aisance et une sûreté déconcertantes. Tout y est d'une"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "lucidité remarquable. Aucun instrument n'étouffe les autres. Cha-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "cun d'eux se meut dans les sonorités qui lui sont propres, et le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "choix est fait si judicieusement que, même dans l'enchevêtrement"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "polyphonique le plus touffu, toutes les phrases ressortent et par-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "lent distinctement à l'oreille."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "A cet égard,' Wallenstein, dont nous ne connaissions que la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "réduction pour piano, a dépassé notre attente et a fortifié la sin-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "cère admiration que nous inspire Vincent d'Indy. On ne peut"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "guère se figurer, a la lecture de l'excellent arrangement fait de la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "trilogie par son auteur, l'effet que produiront à l'orchestre les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "trois parties de l'œuvre et spécialement la troisième."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "Même observation au sujet de la symphonie, dont une très"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "bonne réduction pour deux pianos fait apprécier le charme poé-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "tique, les développements ingénieux et l'extrême disiinction de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "rythmes et d'harmonies, mais à laquelle une exécution à l'orches-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "tre donne seule l'ampleur et le coloris. Mnie Bordes-Pène, l'une"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "des plus remarquables pianistes de l'époque, a donné de ]a partie"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "de piano une exécution brillante, à la fois très ferme et très sou-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "ple. Elle a, dans le concerto en sol de Beethoven, fait valoir, de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "même, de sérieuses qualités de mécanisme et de sentiment qui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "ont été hautement appréciées."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "La veille, une séance de musique de chambre avait réuni dans"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "la coquette salle de la Le'gia l'élite des musiciens et des critiques"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "ei, sur le programme, quelques œuvres d'un grand intérêt artis-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "tique parmi lesquelles, en première ligne, le trio de Vincent"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "d'Indy pour piano, clarinette et violoncelle, l'une de ses plus"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "belles compositions; le deuxième trio de Castillon, qu'on enten-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "dra mardi au concert des XX; la réduction pour deux pianos de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "Léonore, la ballade fantastique d'Henri Duparc, d'après Burger;"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "un extrait des Tableaux de Voyage de Vincent d'Indy et son Lied"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "pour violoncelle."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "C'est M. Edouard Jacobs qui donnait à ce concert l'appui de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "son talent, secondé par MM. Hascneier, clarinettiste, et Dossin,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "violoniste, tous deux professeurs au Conservatoire de Liège. Au"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "piano, tout naturellement, le héros de la fêle, Vincent d'Indy, et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "Mme Bordes-Pène."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "Nous avons rapporté de ces deux séances l'impression recueillie"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "et sereine que laissent seules les auditions musicales vraiment"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "arlisliques, dégagées de tout mercantilisme et du moindre cabo-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "tinage."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-02-n5-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "L'Étudiant pauvre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ÉTUDIANT P A U V R E", "ancre_fin": "dans l'ensemble.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "L'ÉTUDIANT P A U V R E"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "Le théâtre de l'Alhambra, après deux tentatives non couronnées"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "de succès, vient de faire sa réouverture, sous la direction de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "M. C. Durieux, le chef d'orchestre delà Bourse."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "L'Etudiant Pauvre de Millôcker a servi de pièce d'ouverture."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "Cette pièce, dont nous avons parlé à l'occasion de la création à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "l'Alcazar (1), est trop connue — ses rythmes sautillants ont fait"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "tourbillonner d'innombrables couples enlacés et ses marches ont"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "fait défiler d'incalculables régiments, — pour que nous soyons"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "dispensés d'en faire la descriplion."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "Constatons simplement que la reprise a été une véritable"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "solennité — une vraie première — tant était grande l'affiuence et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "vivante l'animation que présentait l'Alhambra mardi dernier."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "Les nombreux assistants ont applaudi avec enthousiasme. Il est"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "vrai que M. Durieux n'a rien épargné pour assurer le succès qui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "(1) VArt moderne, 1885, n° 3."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "est venu couronner ses efforts. Un orchestre, nombreux et choisi,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "a joué galment la musique vive et joyeuse du compositeur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "viennois; des chœurs bien stylés, une figuration et un ballet où"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "nombre de jolis minois évoluent avec ensemble, des décors"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "superbes, des costumes taillés dans des étoffes aux couleurs"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "harmonieuses et choisies, tels sont les éléments que M. Durieux"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "a mis en ligne et qui ont décidé du résultat de la journée, sans"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "compter une interprétation irréprochable par des artistes de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "mérite. C'est, en effet, MmeB Clara Lardinois, Blanche Joly et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "Jane Saulier — qui forment un trio ravissant, — et puis"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "MM. Larbaudière, Guffroy, Devilliers, Druart et Caslelain, et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "nombre de petits rôles féminins et masculins, tous tenus avec la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "justesse et la discrétion qui convient pour que rien ne détonne"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "dans l'ensemble."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-02-n5-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÇlBLIOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "des accords de vraie tragédienne.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "ÇlBLIOQRAPHIE             MUSICALE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "L a m o r t de C l é o p à t r e , scène dramatique pour soprano et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "orchestre, poème en prose rythmée et musique de CAMILLE BENOIT,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "chantée aux Concerts Lamoureux par M m8 Fursch-Madier. —"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "Réduction pour piano et chant par VINCENT d'iNDY. — Paris,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Bruneau et C ie ."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "C'est le dernier épisode d'un grand poème dramatique conçu,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "texte et musique, il y a une dizaine d'années, que M. Camille"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "Benoit vient de nous faire entendre en l'un des derniers Concerts"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "Lamoureux. Simplement, sans vains artifices, ces quelques pages"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "se sont imposées à un public peu prévenu, par la seule vertu de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "la haute sincérité qu'elles inspirent et par la noblesse d'aspira-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "tions qu'elles font pressentir. Sans vouloir porter un jugement sur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "une œuvre d'aussi longue haleine d'après le trop court fragment"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "exécuté, notons dans celte dernière scène de viriles qualités"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "d'expression dramatique, un sentiment supérieur de la grande"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "déclamation lyrique; louons enfin,sans réserve,une instrumenta-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "lion très sûre, d'une sobriété peu commune et d'un tact infini."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "D'autres compositions d'un sens plus rare et plus pénétrant, plus"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "personnel aussi, ont depuis appelé l'attention sur M. Camille"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "Benoit; il était intéressant de voir le point de départ de cet"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "artiste, un des plus éclairés et des mieux nés de notre jeune"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "école, et nous ne saurions assez féliciter M. Lamoureux de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "l'initiative qu'il a prise ; rendons aussi hommage au talent puis-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "sant de Mme Fursch-Madier qui a su donner en plus d'un passage"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "des accords de vraie tragédienne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-02-n5-010", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 39, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "de la Société des Beaux-Arts, Périgueux.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "MUSÉE ROYAL DE PEINTURE. — VIIe exposition annuelle des XX"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "(peinture, sculpture, gravure, dessin). De 10 à 5 heures. —"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "Entrée : 50 centimes. Aux auditions musicales et conférences :"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "2 francs. Cartes permanentes : 10 francs."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "PARIS. — IXe exposition des femmes peintres et sculpteurs."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "23 février-14 mars 1890. Renseignements et demandes d'adhésion;"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "Mme Léon Bertaux, avenue de Villiers 147 (par lettre ou en per-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "sonne les vendredis de 3 à 6 heures)"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "MADRID. — l r e Exposition (internationale). Mai 1890. — Envois:"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "l er -10 avril."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "LYON. — Salon de 1890. — Ouverture le 28 février 1890.—"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "Envoi à Lyon, Pavillon des Arts, place Bellecour, du 5 au"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "9 février. Renseignements : Jacques Berger, secrétaire."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "PÉRIGUEUX. —31 mai-30 juin. Délais d'envoi : Notices, 1 er mai."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "OEuvres, 10 mai. — Renseignements : M. Pertoletti, secrétaire"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "de la Société des Beaux-Arts, Périgueux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-02-n5-011", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 39, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "de 1890.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "Un journal français de haut bord commence ainsi un articulet :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "« Hier, a eu lieu l'exposition de l'atelier Jules Dupré, à la galerie"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "Georges Petit, 8, rue de Sèze. »"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "Suit une énuméralion. Celle des œuvres de feu le grand paysa-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "giste, l'indication des plus belles, l'expression des émotions"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "qu'elles donnent. Ah! que non. De telles expositions ne sont pas"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "pour ce qu'on y voit, mais pour ceux qui y vont voir."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "« Remarqué parmi la foule : le prince de Joinville, Jules"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "Claretie, Victorien Sardou, Alexandre Dumas, baronne Nathaniel"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "et baronne Gustave de Rothschild, baron Edmond de Rothschild,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "Bonnat, Béraud, Philippe Burty, Coquelin, baron et baronne de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "Vaufreland, comte et comtesse de Rancy, Schauss(de New-York),"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "Millerand, Chauchard, etc. »"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "Pourquoi les journalistes encensent-ils tels artistes et en érein-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "tcnt-ils d'autres? Pour des raisons variées. Cette réflexion nous"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "vient à la lecture de cette anecdote du Guide de VAmateur :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "« On connaît le mol de Courbet à qui un de ses amis annon-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "çait un soir, au café de Madrid, que Castagnary venait de lui"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "consacrer un article important dans le Courrier français :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "— Ça lui fera bougrement du bien !"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "El de fait ce gros lourdaud de Courbet fut bon prophète, puis-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "que Castagnary devint successivement conseiller d'Etat, puis"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "directeur des Beaux-Arts, sans qu'avec la meilleure volonté du"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "monde, on puisse attribuer ces faveurs à son mérite personnel,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "qui n'excédait certainement pas celui du commun des mortels. »"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "Du même Guide de l'Amateur, cité pour le mot de la fin sur"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "le suave Bouguereau. Oh ! le vilain nom pour un peintre si suave,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "quoiqu'il vienne bien après le bougrement de Courbet :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "« Une scission s'est opérée dans la société des Artistes fran-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "çais. Les uns se sont enrôlés sous la bannière de M. Bouguereau"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "et les autres ont suivi le drapeau de M. Meissonier. Résultat : deux"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "Salons au lieu d'un. Il ne faut pas être grand clerc pour affirmer"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "que, très probablement, nous ne nous en porterons pas plus mal,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "si la peinture elle-même ne s'en porte pas mieux, mais peut-être"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "y gagnerons-nous d'apprendre de quel côté se rangeront les véri-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "tables artistes, ceux qui font passer les questions d'art avant les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "questions de gros sous et de médailles en chocolat."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "« Et je serais bien surpris que ces artistes-là suivissent"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "M. Bouguereau qu'on a si justement appelé le Raphaël de l'expor-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "tation ! »"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "Il est, du reste, assez bizarre et contradictoire ce Guide de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "l'Amateur, sous la direction de M. Henri Garnier s'il daube"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "Bouguereau, il daube aussi Manet et Monet."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "A propos de M. Antonin Proust, il écrit force des mélodieusetés"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "comme celle-ci :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "« Le fait d'avoir réservé la place d'honneur, à l'Exposition"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "centennale, aux œuvres de Manet, et d'avoir toléré que les fantai-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "sies chromatiques de M. Claude Monet y fussent admises, ne"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "dénotent pas, de la part de M. Antonin Proust, un goût très pur,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "ni même un tact 1res subtil, mais il prouve, de la part de son"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "auteur, une certaine persistance à attirer l'attention sur soi, fût-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "ce en tirant des coups de pistolet par les fenêtres, qui n'est pas"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "faite pour lui concilier les sympathies des gens sérieux et des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "collectionneurs éclairés. »"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "Une séance musicale de haute attraction est organisé pour"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "mardi prochain, 4 février, à 2 heures précises par le quatuor"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "Ysaye (MM. Eugène Ysaye, Crickboom, Van Hout et J. Jacob),"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "avec le concours de Mlle Dyna Beumer, de MM. Anthony et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Le programme est composé d'œuvres françaises modernes,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "parmi lesquelles le 2e trio {ré mineur) pour piano, violon et vio-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "loncelle de A. de Castillon, la Suite Basque pour flûte et quatuor"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "à cordes de Ch. Bordes, le Lied pour violoncelle et les Tableaux"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "de Voyagepoar piano de Vincent d'Indy, l'Air de l'Archange de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "Rédemption et une mélodie : Les cloches du soir, de César"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "Franck, la Fée aux chansons de G. Fauré etc., toutes œuvres"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "exécutées pour la première fois à Bruxelles."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Le prix d'entrée est fixé à 2 francs."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Les œuvres ci-après ont été acquises au salon des XX :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "J. Ensor, Jardin en plein soleil; W. Finch, le Chenal de Nieu-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "port; F. Khnopff, étude pour « Une Sphinge »; Id., avec Gré-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "goire le Roy ; X. Mellery, la Vie des choses, n° 2 ; Id., la Vie des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "choses, n ° 6 ; Id., la Vie des choses, n° 7; P. Signac, Cassis"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "(Bouches-du-Rhône), op. 196; H. de Toulouse-Lautrec, Etude,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "no 5; G. Van Strydonck, Marine."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "Au Cercle artistique, parmi d'autres exposants, M. Crabeels"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "marque. Il appartient à l'école des peintres de tons délicats et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "fins, qui cherchent en des harmonies à fond gris l'enchantement"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "de la couleur."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "M. Crabeels, par plusieurs de ses toiles, apparaît un artiste"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "consciencieux, travailleur et de mérite net."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "M. le chevalier G. Hynderick a donné le 24 janvier, dans les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "salons du Cercle d'Escrime de Bruxelles, une fort intéressante"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "conférence sur Mahomet et les Arabes. Par sa façon charmante et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "spirituelle de dire, il a captivé complètement l'auditoire, qui a"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "fort applaudi cette savante causerie."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "M. Fierlants, président du cercle, qui faisait les honneurs de la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "réunion, s'est montré une fois de plus, en organisant celte soirée,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "l'homme de goût que nous connaissons."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "La Société d'archéologie de Bruxelles a fait, le 23 janvier der-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "nier, une visite au Musée instrumental ancien du Conservatoire"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "royal de musique, sous la direction de M. Victor Mahillon."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "Une surprise était ménagée aux visiteurs : une toute jeune"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "élève du Conservatoire, Mlle Marie Ghalio, a joué avec talent du"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "clavecin et de l'orgue de régale."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "La visite a duré près de trois heures, laissant dans le souvenir"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "de chacun une impression des plus agréables."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "La Société des Artistes indépendants a reçu l'avis officiel que"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "le pavillon de la ville de Paris aux Champs-Elysées lui est accordé"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "dans son entier, du 19 mars au 30 avril, pour faire son exposition"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "de 1890."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-02-n5-012", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 40, "page_fin": 40, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 43, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 103, "texte": "LIGNE D'OSTENDEDOUVRES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "Bruxelles à Londres en . . . .  8 heures."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "Cologne à Londres en . . . . 13"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "24"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "Berlin à Londres en            24"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "Vienne à Londres en                                                       36 heures."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Bâle à Londres en"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "Milan à Londres en                                                       33"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "D ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "rit * \\ i:itHi;i: EI\\T TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et La Flandre"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 6 h . matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "BILLETS DIBECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , Dublin, E d i m b o u r g , Crlascow."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "Supplément de 2 e en l r a classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r « classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "A bord des malles ; P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'Êtat-Belge"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "Norihumberland House, Strond Street, n° 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vjs des stations de cbemin de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'Etat, à Bruxelles, à VAgence générale des"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Malles-Poste de l'Êtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à Y Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vranchen, Domkloster, n» 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "PIANOS                               r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "L OCATION               GUNTHER"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUB."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "paraissant    le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — N o t a r i a t ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "ÏTUTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": ".                ( Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "ABONNEMENTS j ^             ^   2 3      id"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes*, 10,           Bruxelles."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "Vient de paraître chez Edm. DEMAN, éditeur à Bruxelles"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "LA DAMNATION DE L'ARTISTE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "Par IWAN GILKIN"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "AVEC UN FONTISPICE PAR OD1LON REDON"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "T i r a g e unique : 1 5 0 exemplaires."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "N 03 1 à 10 sur papier Japon impérial; n o s 11 à 150 sur papier de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "Hollande Van Gelder. (lies n08 111 à 150 en sont pas mis dans le"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "commerce)."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "POUR PARAITRE EN FÉVRIER"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "CHEZ EDMOND DEMA.N, ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "LES FLEURS D U MAL"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "Charles Baudelaire"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "interprétation par Odilon Redon, album de 8 planches in-folio"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "avec couverture illustrée, tiré à 50 exemplaires, en souscription au"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "prix de 35 francs (40 francs à partir du jour de la mise en vente)."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "Les dessins originaux sont actuellement exposés au Salon des XX."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "B r e i t k o p f et H à r t e l , é d i t e u r s , L e i p z i g - B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "TRAITÉ PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.j relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "même d'apprécier un des rares ouvrages d'enseignement musical les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "plus estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 35, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 5.                                      LE   NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                         DIMANCHE 2 FÉVRIER      1890.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT                      LE     DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité de r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                  M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                              ?OMMAIRE                                            auquel on applique mentalement et si inévitablement\n                                                                                  cette phrase du Masque de la Mort rouge d'Edgard\n      LE    T H É Â T R E NOUVEAU. — DOUBLE. — ALL'AVANGUARDIA. —           Au\n CONSERVATOIRE. —                  Aux XX.   — VINCENT D'INDY A L I È G E . —     Poë, commentée par Odilon Redon d'un crayon formi-\n L ' É T U D I A N T P A U V R E . — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — MÉMENTO DES        dable : « C'était des figures étrangement équipées, des\n EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                  fantaisies grotesques comme la folie ».\n                                                                                     Tout le bataillon des fantoches était de garde mon-\n                                                                                  tante ! Mais combien admissible et normal comparé aux\n          Le Théâtre nouveau                                                      fantoches de la pièce ! Sardou s'était surpassé. Une pan-\n    Au lendemain de la dernière représentation de VEcole                          talonnade rapprochée, à se confondre avec elles, des pan-\n des Veufs, j'ai été écouter et voir Belle-Maman, en ce                           tomimes anglaises, où des messieurs en habit noir, très\n même théâtre du Parc, à Bruxelles, et comparer Sar-                              corrects, s'agitant en compagnie de dames variées\n dou à Ancey, la veille et le lendemain, par besoin de                            représentées par des hommes travestis en femmes,\n mieux comprendre, d'avoir des points de contraste ou                             échangent des soufflets et des coups de pied enguirlan-\n de contact. Ah ! la manie critique qu'on finit par prati-                        dés de culbutes et de cabrioles. Au moins dans la pan-\n quer comme le chien de chasse qui chasse trop, pratique                          tomime le grand soulagement du silence. Ici des ciga-\n la chasse, ne chassant plus que pour lui-même! Singu-                            liers et des cigalières n'interrompant pas le bruyant\n lier plaisir obsédant, qui n'est plus dans la jouissance                         cri-cri d'un dialogue bruyamment monotone. Et pour\n saine et simple de l'œuvre d'art possédée par l'esprit,                          ces rôles, quels acteurs ! quelles actrices ! aux défauts\n sensuellement et sentimentalement jouisseur, mais dans                           peu visibles d'ordinaire, mais combien visibles après les\n la curiosité du déshabillage suivi d'inventaire, dans le                         acteurs et les actrices de la veille ! Toutes les vieilles\n pointage des perfections et des défauts; maladie d'expert                        rengaines de conservatoire : la bonne diction, oh ! à quel\n et de priseur, aunant, pesant, taxant et mettant tout                            point insipidement mécanique et formulaire, et sentant\n au plus juste chiffre du tarif intellectuel.                                     la leçon pédagogique ! La bonne tenue, ainsi que l'ensei-\n    A la première de Belle-Maman, le même monde qu'à                              gnent les professeurs de maintien théâtral, la bonne\n la première de VEcole des Veufs, le même monde tou-                              tenue, dont la base essentielle est de ne jamais, au\n jours, le TOUT-BRUXELLES ! qui est le tout Bruxelles                             grand jamais, tourner le derrière à la salle. Les tirades\n comme l'opérette est toute la musique. Le Bel-Air!                               débitées à on ne sait quel mystique spectateur des\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": "34                                                 L'A ET        MODERNE\n\n\n deuxièmes loges où vont les regards des premiers rôles           destruction de l'ordre bourgeois par le propre dégoût\n comme attirés par une apparition. Les salons du grand            de ce qu'il est, par la vue de plus en plus claire et décou-\n monde de Monsieur Sardou où l'on se range cinq de                rageante de ce qu'il est. Car il est, lui, nous l'écrivions\n front, à la rampe, pour se lâcher des mots » ruisselants         dernièrement, et lui seul, la vraie décadence et la vraie\n d'esprit » sans se regarder. Tous, tous, jusqu'aux domes-        fin de siècle.\n tiques, accourant du fond pour se camper près du souf-              Mais si LE THÉÂTRE NOUVEAU n'avait d'autre visée et\n fleur, attirés comme des mouches par la clarté d'une             d'autre portée que de contribuer à l'insurmontable révo-\n grande fenêtre. Les vieilles rengaines! les vieilles             lution qui nous gagne, gros et noir nuage qui pousse\n rengaines! Ainsi nommées, sans doute, parce qu'on                devant lui son ombre, il ne serait artistiquement qu'un\n ne les rengaine jamais.                                          événement incomplet. On y entrevoit davantage. Des\n    Je dois dire que cette fois « les figures étrangement         novateurs comme Antoine et Ancey vont au delà des\n équipées » ont été sévères. Pourquoi! Certes, point              interviews qu'ils ont, dé scène à salle, avec l'habituel\n parce que leur compétence a augmenté. Le même trou-              public. Que ces esprits hardis, distingués et combatifs\n peau a toujours les mêmes bergers qui les paisent soi-           le discernent ou l'ignorent, ils accomplissent, au\n gneusement sur les pâturages natals. J'aime à supposer           théâtre, la transformation qui affecte, en ces dernières\n que les auditions si peu conventionnelles et si tant har-        années, l'art entier, fait craquer les surfaces et présage\n dies des soirées précédentes, avaient dans une certaine          l'invisible attendu.\n mesure, quoique passagèrement, désinfecté la cave de                 Nous expliquions ici même, il y a huit jours, à pro-\n leurs préjugés. Un vent avait soufflé dissipant des              pos de cette si curieuse exposition des XX, que les\n miasmes. Et, en effet, bizarre et inattendu phénomène,           imbéciles qui marchent le dos tourné à l'avenir et qui,\ncetteEcole des Veufs, jouée par cette troupe du Théâtre           dans le morne hiver de leurs idées surannées, entrent\n Libre, avait fait recette jusqu'au dernier jour, après           en fureur quand on leur annonce un printemps nou-\navoir induit la prudente et défiante direction Candeilh           veau, indistinct encore et à peine bourgeonnant, que\n à en prolonger les représentations. On y est allé, non           dans la peinture, entre autres, les tâtonnants efforts des\n par goût des témérités, mais par goût, inconscient, il est       précurseurs autour de nous pullulant, conspués mais\nvrai, de la nouveauté, de cette nouveauté salutaire qui           indécourageables, s'appliquent à deux tendances très\nremplace les quadragénaires bêtises du théâtre contem-            nettes : un réalisme, ajoutant au vieux réalisme la\n porain par les nouveau-nées, encore vagissantes, pro-            lumière et l'atmosphère ; un mysticisme prolongeant la\n ductions du THÉÂTRE NOUVEAU.                                     réalité par le symbole; l'un et l'autre demandant à une\n    Même les plus encroûtés des générations qui s'achè-           technique neuve les moyens de conquérir les terrœ\nvent, commencent à en avoir assez des calembredaines,             incognitos. Et dans la littérature, spécialement dans la\ntantôt solennelles, tantôt faribolesques, des pièces dont         poésie, cette même dualité s'affirme avec la même carac-\nM. Alexandre Dumas fils, du côté grave, et M. Victo-              téristique quant aux procédés : il y a ceux qui décrivent\nrien Sardou, du côté farce, sont les Pontifices maœimi.           la vie vécue; il y a ceux qui décrivent la vie du rêve ;\n Cette excellente bourgeoisie corrompue démêle trop               les deux groupes cherchant avec passion dans les res-\n elle-même l'élément Pot-Bouille qui la caractérise, pour         sources du mot, du rythme, dans les infinis secrets de la\nsupporter davantage l'hypocrisie des amuseurs qui lui             langue, les outils, les armes indispensables pour accom-\nmontraient ses vices en les masquant d'élégance ou de             plir l'œuvre.\njoyeuseté. Elle commence à aimer, comme les prosti-                  Analysez l'évolution musicale, vous y découvrirez\ntuées, qu'on lui donne brutalement les noms canailles             sans peine le même processus. Sa dynamique affecte la\nqu'elle mérite, et qu'on lui exhibe avec cruauté les              même allure. Le théâtre seul était resté en arrière, sans\n tableaux de sa vie vraie. Elle trouve jouissance à cette         doute par l'énorme difficulté de persuader l'ignominieuse\nâpre flagellation. Plus de oh ! ni de ah! comme l'an der-         routine des directeurs et l'incommensurable bêtise de la\nnier encore, où l'on eut, vraisemblablement, sifflé et            foule. Car là, toujours ce double obstacle d'une censure\nhué VEcole des Veufs. Le public du Bel-Air supporte               directoriale, et de la nécessité d'avoir pour juge, non\ntrès servilement les bravos des fervents, et parfois y            pas le lettré, l'esthète, mais le public, en paquet, en\n prend part. Il ne trouve rien à redire aux soufflets à           bande.\n pleine volée que lui envoient les dramaturges de la nou-            Voici que le théâtre se dégage, par explosions isolées,\nvelle école. Il n'écoute plus que distraitement les « cri-        rares, mais fortement craquantes. Il y a deux ans à\n tiques influents » qui lui prêchent, avec la monotonie           peine ! Ce fut Becque et sa Parisienne. Puis Méténier\n navrée des vieilles orgues, les leçons de pure morale            et En Famille. Maintenant Ancey et Y École des Veufs,\n mondaine tartufienne dont ils ont vécu depuis un demi-           et aussi En détresse, cet acte joué au Parc en lever de\n siècle. Il s'émancipe, ou plutôt il se résigne. Car,             rideau, mal aperçu et pourtant si fort. Toute cette série\n à l'inévitable, il faut se résigner. Et l'inévitable c'est la    est éminemment réaliste, mettant en scène la vie qu'on\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": "                                                 UART         MODERNE                                                             35\n\n\n\ncache, par des accents nets, frappant en balles, à tir\npressé et précis, au moyen d'une langue singulièrement                                D O U B L E\nvive, claire, pinçante. C'est une tranche d'existence,                 par FRANCIS POICTEVIN. — Paris, Lemerre, éditeur.\ncoupée net, presque n'importe où, sans préoccupation\nde début et de fin, typant en très haute comédie les              A maintes fois, M. Francis Poictevin a été défini par nous l'ar-\n                                                               tiste sincère et subtil qu'il est. Les aveugles-nés de la critique\npsychologies modernes, se manifestant en des scènes\n                                                               n'ont tâté, en ses différents livres, que des lignes de faits-divers,\nmodernes, prouvant cette chose, à première pensée              moins intéressants que la chronique de chats épilés par un incen-\nparadoxale, que tel épisode qui, dans la quotidienneté,        die ou de vieilles femmes accostées par une roue d'omnibus,\nserait d'intérêt médiocre si l'on y était acteur ou spec-      certes. Cette injustice, faite de bêtise, se prolonge au delà de la\ntateur, prend un étonnant relief et excite puissamment         décence : M. Poictevin est un écrivain nettement hors pair. On a\nl'attention quand on le met au théâtre, débarrassé des         mis en relief sa filiation avec les frères de Goncourt, et cette\nbroussailleuses complications qui enveloppent tout fait        parenté a été affirmée par M. Poictevin lui-même. C'est parfait.\nde la vie.                                                     Pourtant combien plus simple, plus vraies, moins brillantes et\n   Il faut, certes, un perçant coup d'œil et une main          plus consciencieuses paraissent ces notations de choses. Ses livres\nexperte pour Témondage. C'est affaire d'aptitude artis-        sont comme des calepins d'art intime, silencieux, pour lui-même.\ntique, en laquelle Becque, Méténier, Ancey sont maî-           Il ne se préoccupe guère si ce qu'il dit intéressera violemment un\n                                                               quelconque lecteur, il s'émeut, se confesse, s'écrit pour le seul\ntres. C'est affaire aussi d'un metteur en scène comme\n                                                               à seul, et le lecteur le plus assidu de M. Poictevin, doit être\nAntoine, qui avive avec une étonnante dextérité le vrai,       M. Poictevin lui-même.\nle simple, le saisissant de la pièce, par son jeu, d'une           Chez les frères de Goncourt, au contraire, une continuelle\nécole puissamment familière, et par la destruction sans        préoccupation à faire de l'esprit, une mise un peu ostentatoire en\nmerci des odieuses rengaines de Conservatoire, que je          lumière de leur prodigieuse faculté de voir curieux et vif, et\nmaudissais tantôt.                                             vivant, ébrèche le plaisir qu'on éprouve a sentir derrière un livre\n   Mais ce théâtre néo-réaliste, si bien aligné en paral-      l'auteur qui ne pose pas, qui ne fait aucun moulinet avec sa\nlèle avec la peinture néo-réaliste, avec la poésie, la         piume pour attirer l'attention, et qui, malgré le raffinement de\nprose, la musique néo-réalistes, sera suivi, ou plutôt         son style, conserve un fond ingénu et primitif.\naccompagné, comme ces autres arts, d'une évolution                M. Poictevin consigne en prose parfaite et très a lui, ses ren-\nsymbolique. Je dis « symbolique » à défaut d'autre mot,        contres de chaque jour d'un paysage, d'un objet d'arl, d'une idée,\n                                                               d'un sentiment, d'un rêve ou d'un fait. Et lentement, ainsi, s'éla-\npour exprimer un théâtre où l'au-delà, toujours présent\n                                                               borent ses livres. Sans cesse deux personnages : elle et lui, quel-\nen nos cerveaux, avec ses inquiétudes et ses rêves,            quefois eux, sont les récepiacles des impressions. Un même évé-\nviendra « fumer autour et au dessus de la réalité ».           nement est analysé à travers elle, puis à travers lui, quelquefois\nNous en avons, en Belgique, deux récents exemples,             à travers eux. Aussi l'examine-t-il en ses nuances et ses côtés\ndont j'ai parlé, plus d'une fois, avec prédilection et         divers. Et les choses les plus banales comme les plus rares le\njoie : les Flaireurs de Charles van Lerberghe, la Prin-        tentent lour à tour — seulement rien n'est banal dès que l'auteur\ncesse Maleine de Maurice Maeterlinck. Ceux-là che-             le dissèque à la plume. Souvent, presque toujours, elle et lui,\nvauchent déjà la chimère! Ils parcourent, pensifs, les         s'impressionnent de voyage. C'est en pays lointains qu'il cultive\ndessus et les dessous, joyeux ou tristes, selon qu'ils sont    son âme de lettres.\ndans la clarté ou les ténèbres. Soyez certains qu'ils             Avant ces quelques derniers dix ans, le monsieur littéraire qui\nmarquent, ces jeunes, ces ignorés, l'étape nouvelle.           courait les routes faisait le récit de sa course, il se grisait d'encre\n                                                               mêlée à ce qu'il appelait de la couleur locale, il écrivait sur tout,\nSoyez certains que, dans un temps proche, vous verrez\n                                                               n'importe où, avait le toupet de faire connaître les mœurs, les\nau théâtre ces œuvres; ou, si elles sont dédaignées en         sites, les gens et le pays qu'il prétendait connaître à fond, lui, un\nce pays parce qu'elles sont du pays, vous en verrez au         passant. Il aboutissait fatalement à des virtuosités de style, à des\nthéâtre d'analogues. Parler ainsi n'est pas se poser en        emballements à côté, à des chutes, nez cassé, dans le parti-pris et\nprophète, ni en amoureux quand même des nouveautés,            la boutade. Parfois il se calembourisail et jugeait les peuples (!)\nc'est, je le crois, tirer une conclusion nécessaire du         au petit bonheur des mots drôles qui lui venaient.\nmouvement général de l'art, si logique et universel.              Rien de tel chez M. Poictevin. Allemagne, Belgique, France,\nComment ne pas s'apercevoir qu'il y a là, non pas              tous les pays rencontrés ne lui sont que des prétextes a émotion\nl'énoncé d'une pensée personnelle paradoxale, mais la          artiste. Ses livres sont essentiellement subjectifs ; ils sont la\nconstatation simple d'un phénomène? C'est une loi qui          mémoire écrite de ses yeux, de ses oreilles, de son toucher et de\nfonctionne, sans bruit mais très visible, une loi natu-        son cerveau. Parfois certes une note locale pique sa cocarde dans\n                                                               les phrases. Mais combien rarement, et encore avec quelle persis-\nrelle irrésistible. Cela va, avec la ténacité et l'ininter-\n                                                               tante préoccupation de ne l'insérer dans le livre que pour l'atta-\n rompu d'une évolution historique, d'une de ces évolu-         cher à une réflexion intime.\ntions si clairement fatales quand on les dégage dans le            Le voyage devient tout simplement un élément d'arl dans la\npassé, et si constamment méconnues quand elles agis-           littérature contemporaine, et peut-être que bientôt le rêve rem-\nsent à côté des contemporains, pour préparer l'avenir.         placera tout voyage. Le « Sans avoir été, revenu », deviendra\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": "36                                                        VART MODERNE\n\n\nvrai, à tout point de vue. Et l'on se bâtira des villes d'illusion, et    les de Goncourt, Zola, Daudet, Duranty, Fabre, Bourget, Mau-\nl'on se brassera des cataclysmes en des pays de tourmente et de          passanl, Huysmans, Péladan, Poictevin, de Sainte-Croix, Edouard\nvolcans, et l'on se sculptera des sites de fer, de marbre et d'or et     Rod, Haraucourt, Courmes, Margueritle, Glatigny, Verlaine, Ber-\ndes soleils en joyaux de joie, et des lunes en argent triste, et toute   trand, Baudelaire, Mallarmé, Camille Lemonnier, et les roman-\nune nature impossible sera le seul monde où mener en voyage de           ciers russes, et des Italiens aussi que nous ignorons, nous qui ne\nnoces littéraires lui et elle.                                           savons pas sortir de notre langue, alors que les Italiens se mon-\n   Voici quelques extraits de Double : analyse de chefs-d'oeuvres,       trent si attentifs à ce qu'il y a de meilleur dans la nôtre.\nrêve :                                                                      Ils sont là, appréciés par un littérateur extraordinairement bien\n                                                                         informé, qui connaît non seulement les œuvres, mais les per-\n   « Dans la physionomie de la Joconde, c'est, ce semble un sou-\n                                                                         sonnes, qui sait leur histoire, qui, dans celte revue de quelques-\nrire de souvenir. Le présent de la femme se pacifie dans presque\n                                                                         uns, parle de tous, rattachant les modernes aux anciens, les célè-\nune indifférence. Si elle se jugeait elle-même, sans doute elle\nserait impartiale. Et elle ne laisse pas de faire entendre, en je ne     bres aux inconnus, les artistes de h plume à ceux des arts plasti-\nsais quelle murmuration vague, que les choses en vérité né valent        ques, comme le montrent les quatre cents noms de la table\nque hors de prise.                                                       alphabétique, et ce n'est là qu'un début. Un autre volume est\n                                                                         annoncé sur la littérature d'exception, sur ceux que, en un\n   « Il semble impossible non seulement de s'expliquer, mais de\n                                                                         mélange aussi hétéroclite que le premier, mais où l'on peut\ns'entendre, même entre intimes ; ce qu'on rend par la parole n'a\ndéjà plus sa fleur. »                                                    compter que ce fin critique saura marquer les distances, M. Pica\n                                                                         confond sous le nom de modernes byzantins••Mallarmé,Verlaine,\n   « Ce matin, à marée refluente, à l'estacade, un peu au dessus         Villiers de l'Isle-Adam, Huysmans, Péladan, Loti, Poictevin, Rim-\ndes eaux et beaucoup sous le ciel — eaux et ciel adoucis, allégés        baud, Corbière, Laforgue, Dujardin, etc.\nen leur impénétrable, on n'entendait dans cette vue sans bornes              Comme nous l'indiquions plus haut, ce qui surprend dans cette\nque les eaux inutilement fuyantes susurrer d'une voix peut-être          oeuvre critique d'un étranger que notre particularisme nous fait\nplus mollette que soyeuse.                                               paraître si lointain, c'est la précision du détail. Ainsi, pour notre\n   « Aux crépuscules, dans les déclivités de l'extrême ciel, on          Lemonnier, dont il rapporte exactement les débuts dans la vie\nsonge, devant des jaunes crémeux se glaçant d'une viridilé citrine,      littéraire, il dit le banquet qui lui fut offert, end 883,lorsque l'Aca-\naux seules mémorables joies, si rapidement fondantes que déjà            démie lui préféra « deux écrivains moins que médiocres et sans\nelles s'acidulent d'un regret.                                           aucune originalité » ; il rappelle les toasts qui lui furent portés;\n   « Celte fin d'après-midi, sur la côte, en un insensible embru-        il sait les vers dits à sa gloire; il nous montre la couronne de\nmement de l'horizon où perdurait une délicate fonte des nues et          roses blanches qui marquait la place d'Octave Pirmez, présent au\ndu végétal, des lueurs ensanglantèrent l'en dedans des cimes de          delà de la mort. Et s'il ne parle ni de la réparation éclatante\npins d'un sombre attendri, et d'adorables gris lilas semblaient          qu'obtint plus tard Lemonnier pour son beau livre national : La\ncraindre de confier d'inviolées amours. »                                Belgique, ni du procès célèbre qui consacra naguère sa notoriété,\n                                                                         c'est que son article, paru vraisemblablement dans quelque revue\n   « Il a rêvé qu'il devenait fou, elle surveillait anxieusement ce      de là-bas, est daté de juillet 1886.\nmalheur. Il sentait se consommer en lui l'aliénation, il s'achar-\n                                                                            Et voyez comme, expliquant l'un par l'autre, piltoresquement\nnait k se ressaisir, ce mal d'âme se forlongeait en des incertitudes\n                                                                         il pose à la fois l'homme et le caractère et le talent en cette belle\npoignantes. Cela de part et d'autre ne se supportait plus. El il se\n                                                                         langue sonore, dont nous effacerions les couleurs en essayant de\nterrifiait de sombrer dans un autre que lui, tout en gardant sa\n                                                                         la traduire :\nmême forme maintenant vaine. Son identité achevait de se\ndétruire, mais il n'était pas positivement encore le nouveau per-           « Camillo Lemonnier ha adesso circa 40 anni ed è un bell'\nsonnage faussé, a la fois mentant à sa dénomination et impuis-           uomo robusto, sanguigno, dai capelli e dai baffi di un biondo\nsant à la rejeter. Son vrai moi en train de passer perdurait dans        infocato, dagli occhi azzurri e scintillanti dictro le lenti. Ener-\nle corps, l'apparente figure semblait peut-être la même, tandis          gico, audace, baltagliero, egli ha il talento del suo temperamento,\nque la misérable neuve expression s'égarait dans le visage, ne           e nei suoi libri, che forse a volte hanno pagine non di prima,\nparvenait à s'y loger. Et ainsi le visible et l'invisible de lui-        mano, ma sapientemente assimilate dagli illuslri romanzieri natu-\nmême ne cadrant plus, il éprouvait un ahurissement affolé de son         ralisti francesi, che egli ha con grande amore studiati, vi è ripro-\nmélange dédoublé. »                                                      dotta la vita con una robusta sicurezza di tono, con un' opulenza\n                                                                         di colore, con un intenso senso del reaie, che ricordano i forti\n                                                                         pittori délia sua patria. »\n                                                                            L'article se termine par une intéressante comparaison entre le\n                      All'avanguardia\n                                                                         Germinal de Zola et le Happe-Chair de Lemonnier, dans laquelle,\n Studi   sulla letteratura contemporanea, par VITTORIO PICA. —           en faisant ressortir l'originalité propre a chacune de ces œuvres,\n                Napoli, Luigi Pierro editore, 1890.                      l'auteur atténue le reproche d'imitation qu'il avait fait d'abord,\n                                                                         et qui, injuste, ne nous déplaît, du reste, pas, car il démontre\n   En un mélange que peut faire paraître confus et bizarre le\n                                                                         l'indépendance de l'appréciation et lui enlève toute apparence\nsimple rapprochement des noms, mais que le texte éclaire, ils\n                                                                         même de ce caractère de camaraderie et de réclame qui rend\nsont là, non pas tous, mais imposants et nombreux, les avant-\n                                                                         souvent si déplaisante la critique française.\ncoureurs de la littérature, ceux qui ont eu l'horreur du bétail pié-\ntinant les sentiers battus, qui se sont élancés dans les déserts,\nqui ont voulu du neuf, et qui en ont apporté souvent : Flaubert,\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                          37\n\n\n\n                                                                        pour quatre cors et une Humoreske pour sept instruments\n                  Au Conservatoire                                      à vent, sont de tendances plus modernes el d'allures plus\n   A noter pour mémoire un premier concert de musique de                batailleuses. Exécutées pour la première fois, elles ont surpris le\nchambre, bien composé et bien exécuté, ouvrant brillamment la           public, mais vivement intéressé les artistes par leurs recherches\nsérie des auditions données périodiquement par les professeurs          d'harmonies neuves et de timbres rares. Pas faciles à exécuter,\nd'instruments à vent. Le Quintette de Mozart, dont la partie de         par exemple, el d'une coupe inusitée. Musique vingtiste, a-t-on\npiano a été exécutée avec une délicatesse et une sûreté remarqua-       dit. Le mol esl flatteur et peut-être juste. C'était évidemment dans\nbles par M. De Greef et la Sinfonietta de Raff en constituaient les     ce milieu des XX, animé et vivant, que M. Paul Gilson devait se\nœuvres maîtresses. Comme soliste, MUe Dyna Beumer, dont Ja              produire. Nous connaissons de la musique « vingtiste » qui com-\nvoix cristalline, merveilleusement pure, a donné un très grand          mence à faire joliment son chemin el nous souhaitons aux œuvres\ncharme à l'air de Dona Anna de Don Juan, à la Sérénade                  du jeune compositeur la même fortune.\nd'Etienne Soubre, composée avec un joli sentiment « à la Schu-             Parmi les mélodies de Soubre, de Jouret, d'Huberti et de Kefer\nbert », et au Madrigal de Mlle Chaminade, ajouté au programme           inscrites au programme, la Chanson de Matelot et le Deuxième\nen raison de l'insistance du public.                                    soir religieux, de ce dernier, nous ont paru impressionner parti-\n                                                                        culièrement les auditeurs, qui n'ont d'ailleurs marchandé a aucun\n                                                                        des auteurs leurs applaudissements.\n                          AUX XX\n                Première audition musicale.                                             VINCENT D'INDY A LIÈGE\n   Ce premier concert des XX, consacré exclusivement aux com-              L E S      3STOTJ-V-E-A.XJ^^           COUSTOEIRTS\npositeurs nationaux, a rencontré de vives sympathies et réuni\n                                                                                               (DEUXIÈME MATINÉE)\nbeaucoup de bonnes volontés. Surchargés de besogne, accaparés\nà la fois par le théâtre de la Monnaie, le Conservatoire, les leçons       Grâce à l'initiative de MM. Sylvain Dupuis et Vandenschilde,\nà donner, les répétitions à faire, les concerts en province, etc.,      Liège a eu — avant Bruxelles — la primeur des deux grandes\nles musiciens auxquels on s'est adressé ou qui, spontanément,           œuvres orchestrales de Vincent d'Indy : la trilogie de Wallenstein\nont offert leur concours, se sont montrés dignes de leur réputation     et la Symphonie sur un thème montagnard français.\nd'artistes désintéressés et dévoués à leur art. Dans ces auditions         Les directeurs des Nouveaux concerts ont donné de ces deux\nd'un caractère spécial où l'exécutant, quel que soit son talent de      maîtresses pages du jeune maître une exécution colorée, précise,\nvirtuose, s'efface pour ne laisser parler que l'œuvre, il est vrai-     vraiment remarquable. L'orchestre de Liège est singulièrement\nment beau de voir des chanteurs et des instrumentistes de pre-          compréhensif et son aptitude à saisir et à exprimer le caractère\nmier ordre tenir à honneur de figurer, afin de donner aux compo-        de la musique moderne a frappé le compositeur lui-même, qui\nsitions tout le relief possible. Les auteurs el le public leur en       ne nous a pas caché la vive satisfaction qu'il avait éprouvée en\nsauront gré, au même titre que les organisateurs de ces auditions       dirigeant l'exécution de ses œuvres.\nde choix.                                                                  L'accueil fait à Vincent d'Indy par l'auditoire a été triomphal.\n   C'étaient, ces interprètes respectueux et attentifs, pour les        Il y a eu, tant après Wallenstein qu'après la symphonie, de véri-\nœuvres vocales : Mmc Cornélis-Servais et M. Renaud ; pour les           tables tempéles d'applaudissements et de bravos, répercutés le\ncompositions instrumentales : Mme Moriamé-Lefèbvre, Mi|e Hélène         lendemain, en éloges enthousiastes, dans tous les journaux de la\nSchmidt, MM. Guidé, Poncelet, Merck, professeurs au Conserva-           ville. Et ce qui dénote un degré d'initiation peu commun, c'est\ntoire, MM. Jourel, Kefer, Soubre, à la fois compositeurs et exécu-      que ce sont précisément les œuvres les plus audacieusement\ntants, M. Fontaine — qui a bien voulu remplacer, au dernier             novatrices, la Mort de Wallenstein, par exemple, et le final de\nmoment, M. Anthony empoché, — MM. Devos, Geraerts, Heir-                la symphonie, qui ont produit la plus profonde impression.\nwegh, Lemal, Leroux, Mahy, Ruelle, bref tout un orchestre. Et           Une composition d'allures infiniment plus légères, la Sérénade\nquant aux chœurs, dirigés par M. Emile Mathieu et accompagnés           et Valse, qui vaut surtout par le charme d'une instrumentation\npar M. A. Slevens, les classes d'ensemble vocal du Conservatoire        piquante, a été loin de provoquer les mêmes ovations.\navaient fourni le contingent nécessaire : quarante jeunes voix qui         Le public liégeois a compris tout ce qu'il y a de poignant et\nont donné de l'œuvre principale du programme : le Sorbier, une          d'humain dans cette merveilleuse trilogie qui suit, scène par\ninterprétation correcte et nuancée.                                     scène, la tragédie, et s'adapte si étroitement à elle qu'on ne\n   L'auditoire, exceptionnellement nombreux, a paru goûter le           conçoit désormais plus les héros du poète sans entendre aussitôt\ncharme de la musique fraîche, distinguée el aimable de M. Emile         les thèmes caractéristiques par lesquels le musicien les exprime.\nMathieu. Le petit poème rustique de l'auteur de Richilde est très       Les ardeurs belliqueuses des soldats de Wallenstein, la tendresse\ningénieusement transposé en langue musicale. Il se compose de           de Thécla, les déchirements de Max, partagé entre son amour et\ntrois chœurs, variés de rythme et de couleur, et de soli d'un joli      son devoir, la fatalité qui pèse sur la destinée du héros, tout est\ncaractère, empreints de la mélancolie qui donne à la terre arden-       noté, en un flot de dessins mélodiques soutenus par des harmo-\nnaise son âpre saveur. L'auteur et ses excellents interprètes ont       nies d'une richesse et d'une saveur rares.\nremporté un gros succès, et il en a été de même pour les Rondes            Vincent d'Indy s'est affirmé, en celte œuvre superbe, en très\nardennaises, puisées a la même source d'inspiration et écrites          grand, et très noble artiste. Quant à son orchestre, il le manie\npour piano a quatre mains par Auguste Dupont.                           avec une aisance et une sûreté déconcertantes. Tout y est d'une\n   Les deux œuvres instrumentales de Paul Gilson, un scherzo            lucidité remarquable. Aucun instrument n'étouffe les autres. Cha-\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "38                                                       L'ART MODERNE\n\n\ncun d'eux se meut dans les sonorités qui lui sont propres, et le        est venu couronner ses efforts. Un orchestre, nombreux et choisi,\nchoix est fait si judicieusement que, même dans l'enchevêtrement        a joué galment la musique vive et joyeuse du compositeur\npolyphonique le plus touffu, toutes les phrases ressortent et par-      viennois; des chœurs bien stylés, une figuration et un ballet où\nlent distinctement à l'oreille.                                         nombre de jolis minois évoluent avec ensemble, des décors\n   A cet égard,' Wallenstein, dont nous ne connaissions que la          superbes, des costumes taillés dans des étoffes aux couleurs\nréduction pour piano, a dépassé notre attente et a fortifié la sin-     harmonieuses et choisies, tels sont les éléments que M. Durieux\ncère admiration que nous inspire Vincent d'Indy. On ne peut             a mis en ligne et qui ont décidé du résultat de la journée, sans\nguère se figurer, a la lecture de l'excellent arrangement fait de la    compter une interprétation irréprochable par des artistes de\ntrilogie par son auteur, l'effet que produiront à l'orchestre les       mérite. C'est, en effet, MmeB Clara Lardinois, Blanche Joly et\ntrois parties de l'œuvre et spécialement la troisième.                  Jane Saulier — qui forment un trio ravissant, — et puis\n    Même observation au sujet de la symphonie, dont une très            MM. Larbaudière, Guffroy, Devilliers, Druart et Caslelain, et\nbonne réduction pour deux pianos fait apprécier le charme poé-          nombre de petits rôles féminins et masculins, tous tenus avec la\ntique, les développements ingénieux et l'extrême disiinction de         justesse et la discrétion qui convient pour que rien ne détonne\nrythmes et d'harmonies, mais à laquelle une exécution à l'orches-       dans l'ensemble.\ntre donne seule l'ampleur et le coloris. Mnie Bordes-Pène, l'une\ndes plus remarquables pianistes de l'époque, a donné de ]a partie\nde piano une exécution brillante, à la fois très ferme et très sou-\nple. Elle a, dans le concerto en sol de Beethoven, fait valoir, de                    ÇlBLIOQRAPHIE             MUSICALE\nmême, de sérieuses qualités de mécanisme et de sentiment qui\nont été hautement appréciées.                                           L a m o r t de C l é o p à t r e , scène dramatique pour soprano et\n   La veille, une séance de musique de chambre avait réuni dans           orchestre, poème en prose rythmée et musique de CAMILLE BENOIT,\nla coquette salle de la Le'gia l'élite des musiciens et des critiques     chantée aux Concerts Lamoureux par M m8 Fursch-Madier. —\n                                                                          Réduction pour piano et chant par VINCENT d'iNDY. — Paris,\nei, sur le programme, quelques œuvres d'un grand intérêt artis-\n                                                                           Bruneau et C ie .\ntique parmi lesquelles, en première ligne, le trio de Vincent\nd'Indy pour piano, clarinette et violoncelle, l'une de ses plus             C'est le dernier épisode d'un grand poème dramatique conçu,\nbelles compositions; le deuxième trio de Castillon, qu'on enten-        texte et musique, il y a une dizaine d'années, que M. Camille\ndra mardi au concert des XX; la réduction pour deux pianos de           Benoit vient de nous faire entendre en l'un des derniers Concerts\nLéonore, la ballade fantastique d'Henri Duparc, d'après Burger;         Lamoureux. Simplement, sans vains artifices, ces quelques pages\nun extrait des Tableaux de Voyage de Vincent d'Indy et son Lied         se sont imposées à un public peu prévenu, par la seule vertu de\npour violoncelle.                                                       la haute sincérité qu'elles inspirent et par la noblesse d'aspira-\n   C'est M. Edouard Jacobs qui donnait à ce concert l'appui de          tions qu'elles font pressentir. Sans vouloir porter un jugement sur\nson talent, secondé par MM. Hascneier, clarinettiste, et Dossin,        une œuvre d'aussi longue haleine d'après le trop court fragment\nvioloniste, tous deux professeurs au Conservatoire de Liège. Au         exécuté, notons dans celte dernière scène de viriles qualités\npiano, tout naturellement, le héros de la fêle, Vincent d'Indy, et      d'expression dramatique, un sentiment supérieur de la grande\nMme Bordes-Pène.                                                        déclamation lyrique; louons enfin,sans réserve,une instrumenta-\n   Nous avons rapporté de ces deux séances l'impression recueillie      lion très sûre, d'une sobriété peu commune et d'un tact infini.\net sereine que laissent seules les auditions musicales vraiment         D'autres compositions d'un sens plus rare et plus pénétrant, plus\narlisliques, dégagées de tout mercantilisme et du moindre cabo-         personnel aussi, ont depuis appelé l'attention sur M. Camille\ntinage.                                                                 Benoit; il était intéressant de voir le point de départ de cet\n                                                                        artiste, un des plus éclairés et des mieux nés de notre jeune\n                                                                        école, et nous ne saurions assez féliciter M. Lamoureux de\n                                                                        l'initiative qu'il a prise ; rendons aussi hommage au talent puis-\n           L'ÉTUDIANT P A U V R E\n                                                                        sant de Mme Fursch-Madier qui a su donner en plus d'un passage\n   Le théâtre de l'Alhambra, après deux tentatives non couronnées       des accords de vraie tragédienne.\nde succès, vient de faire sa réouverture, sous la direction de\nM. C. Durieux, le chef d'orchestre delà Bourse.\n   L'Etudiant Pauvre de Millôcker a servi de pièce d'ouverture.\nCette pièce, dont nous avons parlé à l'occasion de la création à                     Mémento des Expositions\nl'Alcazar (1), est trop connue — ses rythmes sautillants ont fait\ntourbillonner d'innombrables couples enlacés et ses marches ont           MUSÉE ROYAL DE PEINTURE. — VIIe exposition annuelle des XX\nfait défiler d'incalculables régiments, — pour que nous soyons          (peinture, sculpture, gravure, dessin). De 10 à 5 heures. —\ndispensés d'en faire la descriplion.                                    Entrée : 50 centimes. Aux auditions musicales et conférences :\n   Constatons simplement que la reprise a été une véritable             2 francs. Cartes permanentes : 10 francs.\nsolennité — une vraie première — tant était grande l'affiuence et            PARIS. — IXe exposition des femmes peintres et sculpteurs.\nvivante l'animation que présentait l'Alhambra mardi dernier.            23 février-14 mars 1890. Renseignements et demandes d'adhésion;\n   Les nombreux assistants ont applaudi avec enthousiasme. Il est       Mme Léon Bertaux, avenue de Villiers 147 (par lettre ou en per-\nvrai que M. Durieux n'a rien épargné pour assurer le succès qui         sonne les vendredis de 3 à 6 heures)\n                                                                             MADRID. — l r e Exposition (internationale). Mai 1890. — Envois:\n  (1) VArt moderne, 1885, n° 3.                                         l er -10 avril.\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "                                                            VART           MODERNE                                                           39\n\n\n\n   LYON. — Salon de 1890. — Ouverture le 28 février 1890.—                  sies chromatiques de M. Claude Monet y fussent admises, ne\nEnvoi à Lyon, Pavillon des Arts, place Bellecour, du 5 au                   dénotent pas, de la part de M. Antonin Proust, un goût très pur,\n9 février. Renseignements : Jacques Berger, secrétaire.                     ni même un tact 1res subtil, mais il prouve, de la part de son\n   PÉRIGUEUX. —31 mai-30 juin. Délais d'envoi : Notices, 1 er mai.          auteur, une certaine persistance à attirer l'attention sur soi, fût-\nOEuvres, 10 mai. — Renseignements : M. Pertoletti, secrétaire               ce en tirant des coups de pistolet par les fenêtres, qui n'est pas\nde la Société des Beaux-Arts, Périgueux.                                    faite pour lui concilier les sympathies des gens sérieux et des\n                                                                            collectionneurs éclairés. »\n\n                                                                               Une séance musicale de haute attraction est organisé pour\n                   pETITE         CHRONIQUE\n                                                                            mardi prochain, 4 février, à 2 heures précises par le quatuor\n   Un journal français de haut bord commence ainsi un articulet :           Ysaye (MM. Eugène Ysaye, Crickboom, Van Hout et J. Jacob),\n   « Hier, a eu lieu l'exposition de l'atelier Jules Dupré, à la galerie    avec le concours de Mlle Dyna Beumer, de MM. Anthony et\nGeorges Petit, 8, rue de Sèze. »                                            Vincent d'Indy.\n   Suit une énuméralion. Celle des œuvres de feu le grand paysa-               Le programme est composé d'œuvres françaises modernes,\ngiste, l'indication des plus belles, l'expression des émotions              parmi lesquelles le 2e trio {ré mineur) pour piano, violon et vio-\nqu'elles donnent. Ah! que non. De telles expositions ne sont pas            loncelle de A. de Castillon, la Suite Basque pour flûte et quatuor\npour ce qu'on y voit, mais pour ceux qui y vont voir.                       à cordes de Ch. Bordes, le Lied pour violoncelle et les Tableaux\n   « Remarqué parmi la foule : le prince de Joinville, Jules                de Voyagepoar piano de Vincent d'Indy, l'Air de l'Archange de\nClaretie, Victorien Sardou, Alexandre Dumas, baronne Nathaniel              Rédemption et une mélodie : Les cloches du soir, de César\net baronne Gustave de Rothschild, baron Edmond de Rothschild,               Franck, la Fée aux chansons de G. Fauré etc., toutes œuvres\nBonnat, Béraud, Philippe Burty, Coquelin, baron et baronne de               exécutées pour la première fois à Bruxelles.\nVaufreland, comte et comtesse de Rancy, Schauss(de New-York),                 Le prix d'entrée est fixé à 2 francs.\nMillerand, Chauchard, etc. »                                                  Les œuvres ci-après ont été acquises au salon des XX :\n   Pourquoi les journalistes encensent-ils tels artistes et en érein-         J. Ensor, Jardin en plein soleil; W. Finch, le Chenal de Nieu-\ntcnt-ils d'autres? Pour des raisons variées. Cette réflexion nous           port; F. Khnopff, étude pour « Une Sphinge »; Id., avec Gré-\nvient à la lecture de cette anecdote du Guide de VAmateur :                 goire le Roy ; X. Mellery, la Vie des choses, n° 2 ; Id., la Vie des\n   « On connaît le mol de Courbet à qui un de ses amis annon-               choses, n ° 6 ; Id., la Vie des choses, n° 7; P. Signac, Cassis\nçait un soir, au café de Madrid, que Castagnary venait de lui               (Bouches-du-Rhône), op. 196; H. de Toulouse-Lautrec, Etude,\nconsacrer un article important dans le Courrier français :                  no 5; G. Van Strydonck, Marine.\n   — Ça lui fera bougrement du bien !\n                                                                               Au Cercle artistique, parmi d'autres exposants, M. Crabeels\n   El de fait ce gros lourdaud de Courbet fut bon prophète, puis-\n                                                                            marque. Il appartient à l'école des peintres de tons délicats et\nque Castagnary devint successivement conseiller d'Etat, puis\n                                                                            fins, qui cherchent en des harmonies à fond gris l'enchantement\ndirecteur des Beaux-Arts, sans qu'avec la meilleure volonté du\n                                                                            de la couleur.\nmonde, on puisse attribuer ces faveurs à son mérite personnel,\n                                                                               M. Crabeels, par plusieurs de ses toiles, apparaît un artiste\nqui n'excédait certainement pas celui du commun des mortels. »\n                                                                            consciencieux, travailleur et de mérite net.\n   Du même Guide de l'Amateur, cité pour le mot de la fin sur\n                                                                               M. le chevalier G. Hynderick a donné le 24 janvier, dans les\nle suave Bouguereau. Oh ! le vilain nom pour un peintre si suave,\n                                                                            salons du Cercle d'Escrime de Bruxelles, une fort intéressante\nquoiqu'il vienne bien après le bougrement de Courbet :\n                                                                            conférence sur Mahomet et les Arabes. Par sa façon charmante et\n   « Une scission s'est opérée dans la société des Artistes fran-           spirituelle de dire, il a captivé complètement l'auditoire, qui a\nçais. Les uns se sont enrôlés sous la bannière de M. Bouguereau             fort applaudi cette savante causerie.\net les autres ont suivi le drapeau de M. Meissonier. Résultat : deux           M. Fierlants, président du cercle, qui faisait les honneurs de la\nSalons au lieu d'un. Il ne faut pas être grand clerc pour affirmer          réunion, s'est montré une fois de plus, en organisant celte soirée,\nque, très probablement, nous ne nous en porterons pas plus mal,             l'homme de goût que nous connaissons.\nsi la peinture elle-même ne s'en porte pas mieux, mais peut-être\ny gagnerons-nous d'apprendre de quel côté se rangeront les véri-               La Société d'archéologie de Bruxelles a fait, le 23 janvier der-\ntables artistes, ceux qui font passer les questions d'art avant les         nier, une visite au Musée instrumental ancien du Conservatoire\nquestions de gros sous et de médailles en chocolat.                         royal de musique, sous la direction de M. Victor Mahillon.\n   « Et je serais bien surpris que ces artistes-là suivissent                  Une surprise était ménagée aux visiteurs : une toute jeune\nM. Bouguereau qu'on a si justement appelé le Raphaël de l'expor-            élève du Conservatoire, Mlle Marie Ghalio, a joué avec talent du\ntation ! »                                                                  clavecin et de l'orgue de régale.\n                                                                               La visite a duré près de trois heures, laissant dans le souvenir\n   Il est, du reste, assez bizarre et contradictoire ce Guide de            de chacun une impression des plus agréables.\nl'Amateur, sous la direction de M. Henri Garnier s'il daube\nBouguereau, il daube aussi Manet et Monet.                                     La Société des Artistes indépendants a reçu l'avis officiel que\n   A propos de M. Antonin Proust, il écrit force des mélodieusetés          le pavillon de la ville de Paris aux Champs-Elysées lui est accordé\ncomme celle-ci :                                                            dans son entier, du 19 mars au 30 avril, pour faire son exposition\n   « Le fait d'avoir réservé la place d'honneur, à l'Exposition             de 1890.\ncentennale, aux œuvres de Manet, et d'avoir toléré que les fantai-\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "                                           PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDEDOUVRES\n                   La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                 entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en . . . .  8 heures.                                         Vienne à Londres en                                                       36 heures.\n Cologne à Londres en . . . . 13                                                   Bâle à Londres en                                                        24\n Berlin à Londres en            24                                                 Milan à Londres en                                                       33\n                                                          TROIS SERVICES PAR JOUR\n D ' O s t e n d e à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n\n                         rit * \\ i:itHi;i: EI\\T TROIS HEURES\n                                               PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS\n               Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et La Flandre\n     partant journellement d'OSTENDE à 6 h . matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi.\n                 S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e .\n BILLETS DIBECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , Dublin, E d i m b o u r g , Crlascow.\n                                       L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                           et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                              BILLETS CIRCULAIRES\n                                          Supplément de 2 e en l r a classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n         CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r « classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                 A bord des malles ; P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                             Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'Êtat-Belge\n Norihumberland House, Strond Street, n° 47, à Douvres.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vjs des stations de cbemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'Etat, à Bruxelles, à VAgence générale des\n Malles-Poste de l'Êtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à Y Agence de Chemins de fer\n de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vranchen, Domkloster, n» 1, à Cologne.\n\n\n                                               BRUXELLES                                      POUR PARAITRE EN FÉVRIER\n     PIANOS                               r u e Thérésienne, 6                                            CHEZ EDMOND DEMA.N, ÉDITEUR\n      VENTE\n    ÉCHANGE\n  L OCATION               GUNTHER                                               LES FLEURS D U MAL\n  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUB.\n                                                                                                      Charles Baudelaire\n                                                                                interprétation par Odilon Redon, album de 8 planches in-folio\n                                                                                avec couverture illustrée, tiré à 50 exemplaires, en souscription au\n\n                               DES TRIBUNAUX                                    prix de 35 francs (40 francs à partir du jour de la mise en vente).\n                                                                                  Les dessins originaux sont actuellement exposés au Salon des XX.\n                 paraissant    le jeudi et le dimanche.\n                                                                                     B r e i t k o p f et H à r t e l , é d i t e u r s , L e i p z i g - B r u x e l l e s\n    F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n      — Bibliographie. — Législation. — N o t a r i a t .\n                              ÏTUTIÈME ANNÉE.                                                          TRAITÉ PRATIQUE DE\n     .                ( Belgique, 18 francs par an.\n    ABONNEMENTS j ^             ^   2 3      id\n  Administration et rédaction : Rue des Minimes*, 10,           Bruxelles.      COMPOSITION MUSICALE\n                                                                                   depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n  Vient de paraître chez Edm. DEMAN, éditeur à Bruxelles                        la composition raisonnée du quatuor et des principales\n                                                                                    formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e .\n                                                                                  Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\nLA DAMNATION DE L'ARTISTE                                                                                    Gustave Sandre.\n                                                                                     VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.j relié, 12 fr.\n                Par IWAN GILKIN                                                   Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n         AVEC UN FONTISPICE PAR OD1LON REDON                                    ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n              T i r a g e unique : 1 5 0 exemplaires.                           de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une-\n  N 03 1 à 10 sur papier Japon impérial; n o s 11 à 150 sur papier de           faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\nHollande Van Gelder. (lies n08 111 à 150 en sont pas mis dans le                même d'apprécier un des rares ouvrages d'enseignement musical les\ncommerce).                                                                      plus estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                  Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 5, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-02-02", "signet_source": "N° 5. Dimanche 2 février 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 35", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}