{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-02-09-n6", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-09-n6-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 41, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 6. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "POLICIÈRE. — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 6.                                     LE   NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "CENTIMES.                           DIMANCHE 9 FÉVRIER      1890."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "SALAMMBÔ. — L A MISE EN PAGE. — L E T H É Â T R E DE LA B O U R S E . —"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "M A N E T AU L O U V R E . —   Aux   XX.   —   CONCERT HEUSCHLING. —   LA"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "POLICIÈRE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-09-n6-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 43, "titre_corps": "Salammbô", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Salammbô.", "ancre_fin": "Vous verrons cela lundi soir.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "Salammbô."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Il paraît que SALAMMBÔ, VOUS savez, Salammbô, ce"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "roman de Gustave Flaubert, paru il y a quelque trente"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "ans, et que des gens traités de détraqués admiraient,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "osaient même qualifier chef-d'œuvre, il paraît que"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "Salammbô est, en effet, un assez beau livre. Les criti-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "ques influents commencent à s'en apercevoir, ont attiré"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "là-dessus l'attention du Bel-Air, et le Bel-Air commence"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "à se douter de quelque chose. Tout comme le sire de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "Roc-à-Pic, dans la Grande-Duchesse de Gérolstein,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "dont le général Boum visitait la dame la nuit, tous"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "les samedis depuis dix ans, commençait à se douter de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "quelque chose."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "Pourquoi ce dérangement de l'aiguille dans la bous-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "sole des préjugés bourgeois? Le dictionnaire de l'im-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "mortel Larousse qui résume si bien les opinions chères"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "au commun des hommes (au commun, oh ! oui), ne con-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "tient-il plus ce superbe jugement sur l'œuvre maîtresse"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "du méprisant solitaire de Croisset : « Cette résurrection"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "de Carthage et de sa civilisation, sur laquelle on a si"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "peu de données, a quelque chose d'étrange et de mon-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "strueux ; en suivant à travers toutes sortes d'horreurs,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "celui qui s'en est fait l'historien, on est moins ému que"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "fasciné ; mais ce qu'on ne peut lui refuser, c'est le don"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "dépeindre;.... un reproche, mieux fondé peut-être que"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "l'on peut faire à l'auteur de Salammbô, c'est de donner"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "à tous ses tableaux, dans cette œuvre si originale, une"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "importance égale ; la perspective fait défaut ; toutes les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "scènes et tous les personnages, à l'exception de deux ou"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "trois, sont au même point et pour ainsi dire sur le même"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "plan »."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Est-ce que ces belles choses ! dites en si beau fran-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "çais ! ne comptent plus ? Les particuliers et les particu-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "lières du monde élégant qui sortaient d'un chapitre de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Salammbô en pouffant de rire, comme s'ils sortaient du"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Salon des XX, ont-ils la berlue? Eux qui se sont moqués"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "de Courbet et de Millet, comme ils se moquent présen-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "tement de Manet et de Monet, ont-ils des raisons graves"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "de donner ce nouvel exemple de leur incurable et sotte"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "étourderie? Ne serait-il pas, pour eux, plus convenant"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "et, pour les admirateurs isolés des grands hommes, plus"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "confortable, qu'ils continuassent leurs bavardages déri-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "soires, frappant, de leurs becs de perruches, les belles"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "choses dans la volière de leur hichelifferie? Il est bien"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "inutile vraiment que leur soudain engouement trouble"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "dans l'éternel sommeil, le grand écrivain qui a formulé"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "son dédain pour eux en cette maxime : « Etre sifflé n'est"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "rien. Etre applaudi est bien amer ». Et qui, jugeant un"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "livre que la même basse-cour de pintades et d'oisons"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "mettait en pièces, écrivait : « Si j'avais eu quelque"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "doute sur la valeur de l'œuvre et de l'homme, je ne les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "aurais plus. Cette consécration lui manquait : être renié"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "de sa famille et de son pays! » Et ajoutait : « C'est très"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "sérieusement que je parle. Il y a des outrages qui vous"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "vengent de tous les triomphes, des sifflets qui sont plus"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "doux pour l'orgueil que les bravos. Le voilà classé"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "grand homme, ce conspué, d'après toutes les règles de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "l'histoire! »"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "Bref, ça y est. Le Bel-Air s'assied impudiquement"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "sur ses appréciations d'an tan. Il a suffi pour cela qu'à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "l'instar d'Ambroise Thomas décrochant Hamlet pour"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "l'opéra, M. Reyer se soit avisé de mettre Salammbô en"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "musique, et que, durant cet hiver, si emmorosé par l'in-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "fluenza, la représentation de cette adaptation appa-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "raisse la seule distraction mondaine persistant au"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "milieu de la débâcle des bals de cour et des sauteries de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "la finance. Sur cette matière, le reportage fonctionne à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "toute vapeur, les five o'clock tea, grogs, sherry, etc.,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "bourdonnent comme une filature, les feuilletonistes,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "les reporters et les conférenciers grincent de la plume,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "garulentdu gosier infatigablement, l'essaim des cabotins"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "de tous genres zigzague, salammbôlisant sans avoir"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "conscience de sa clownesque palinodie."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Ainsi donc, l'épopée carthaginoise bénéficie de l'or-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "chestration qu'on a daigné lui accorder. Ses quinze"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "chants, mutilés en sept tableaux, vont lui donner tardi-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "vement la renommée. Préférable était pour elle la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "gloire que lui dispensait l'élite, flamme ardente brûlant"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "presque ignorée, au fond du sanctuaire. C'est M. Reyer"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "qui introduit Salammbô dans le monde. Grâce à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "Mme Rose Caron, elle sera reçue. Grâce aussi à un"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "habillage et à un maquillage à la mode des salons."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "Tu nous quittes, grande figure ! nous les hôtes des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "retraites laborieuses et rêveuses, nous les amants des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "beautés dédaignées, qui passions à t'adorer les heures"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "nocturnes solitaires. Tu te banalises! et ce ne serait"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "rien si cette admiration du vulgaire ne donnait pas le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "soupçon que peut-être tu ne méritais pas nos hommages."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Mais nous pressentons que cela ne durera pas, que"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "c'est un coup de mode, et que ta corrosive saveur, ton"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "âpre parfum, ta grandeur brutale et mystique, fatigue-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "ront bientôt ces cervelles qui ne supportent pas les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "aliments héroïques."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "Pour l'instant donc, on en jacasse. On jacasse sur le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "festin dans les jardins d'Hamilear, à Mègara, faubourg"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "de Carthage; sur la marche des mercenaires, vers"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "Sicca, par le chemin des lions crucifiés, vers Sicca, la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "ville sacrée, à l'entrée du désert; sur Salammbô invo-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "quant du haut de la terrasse de son. palais, Tanit, la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "déesse lunaire -. « Que tu tournes légèrement, soutenue"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "par l'éther impalpable! Quand tu parais, il s'étend une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "quiétude sur la terre! » Puis c'est le retour des barba-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "res, revenus de Sicca à Carthage, en trois jours, pour"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "tout exterminer, et campant sous les murs. C'est l'expé-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "dition nocturne de Mâtho, leur chef, et de son ami"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "Spendius, pénétrant dans la ville, par les égouts, dans le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "temple de Tanit et dérobant le grand zaïmph, le voile"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "de la déesse. C'est Hannon, le vainqueur d'Héeatom-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "pyle, désigné pour combattre l'armée des mercenaires,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "Hannon le suffète dévot, rusé, impitoyable. C'est Hamil-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "car-Barca, le suffète de la mer, le père de Salammbô et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "d'Hannibal, revenant sur sa trirème ayant à la proue"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "un cheval sculpté, pour remplacer Hannon dans la con-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "duite de la guerre. Il commande à la bataille de Macar,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "lançant sur l'ennemi ses soixante-douze éléphants à la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "trompe barbouillée de minium, pareilles à des serpents"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "rouges, les défenses allongées par des lames de fer"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "courbes comme des sabres ; et, victorieux, se dérobant"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "et s'enfonçant dans le Sud pour une campagne qui se"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "termine par sa défaite. Sur tout cela, on jacasse,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "jacasse, jacasse, comme si c'était la familière pâture"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "des assidus aux five o'clock tea, grogs, sherry, etc."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "On jacasse, et encore, et toujours, car enfin ils ont lu"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "le livre, et c'est à qui paraîtra le mieux le connaître."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "Carthage apprend le désastre. C'est le vol du zaïmph"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "qui cause ces malheurs. Salammbô consulte son serpent"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "sacré. Elle part, la nuit, pour le camp des barbares"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "revenus assiéger Carthage, pénètre sous la tente de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "Mâtho, se livre à lui et remporte le voile prix de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "sa prostitution patriotique, nouvelle Judith qui regret-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "terait de couper la tête d'Holopherne. Puis c'est le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "siège de Carthage qui débute par la rupture de l'aqueduc"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "qui amenait les eaux à la métropole punique : les bar-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "bares dansant en délire autour de la grande chute"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "d'eau, une cataracte, un fleuve entier tombant du ciel"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "dans la plaine, et dans l'extravagance de leur joie,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "venant s'y mouiller la tête. Et pour conjurer la prise"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "prochaine, une grande brûlerie d'enfants dans le ventre"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "rouge du Moloch sémitique, dont Hannibal, le frère de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "Salammbô, alors tout petit, n'échappe que parce qu'on"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "lui substitue un jeune esclave."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "De tout cela, ils parlent ces hicheliffeurs, comme de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "choses qui désormais leur sont familières. Et les repor-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "ters, et les feuilletonistes, et les critiques influents, et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "l'essaim des cabotins de tout poil, leur donnent la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "réplique. Ils ont lu, ils ont lu enfin, cette Salammbô qui"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "date de 1862, presque six lustres ! et les voilà emballés"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "parce qu'on a plaqué de la musique sur le chef-d'œuvre,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "et que les bals de cour et les sauteries financières ratant,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "on a promulgué que ce serait l'événement mondain de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "ce triste hiver emmorosé par l'influenza. C'est de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "Narr'Havas maintenant qu'ils s'entretiennent, le roi"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "numide venu au secours de Carthage et à qui on a pro-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "mis Salammbô en récompense. Les mercenaires lassés"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "lèvent le siège. Ils s'en vont, on ne sait où. Enfin, un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "soir entre la Montagne-d'Argent et la Montagne-de-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Plomb, se laissent bloquer dans le Défilé de la Hache,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "où tous meurent de faim. Et Mâtho est pris, dans un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "large filet à capturer les bêtes farouches : on l'attache"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "sur un éléphant, les quatre membres en croix."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Oui, ils parlent de tout cet héroïsme, les hicheliffeurs."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "On dirait qu'ils comprennent. Ils ont devant ces pages la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "componction qu'on leur a vue devant V Angélus de Millet"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "le jour où on ne sait quels fous ou quels spéculateurs le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "poussèrent à six cent mille francs. Ils vous confondent par"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "leur admiration débordante. On se sent tiède et décou-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "ragé devant leur enthousiasme subit. Qu'est-ce qui leur"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "prend? Les voici au dernier chant. Ils l'ont lu comme les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "autres et leur érudition ne tarit pas. C'est le supplice et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "la mort de Mâtho, auquel Salammbô préside et dont"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "elle meurt. Ils connaissent tous les détails, s'extasient"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "de toutes les péripéties. Ce qui les horripilait jadis, les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "pâme. Ils s'exclament devant l'horrible grandeur du"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "dénouement quand un prêtre du Moloch cannibale, d'un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "seul coup de couteau à dépecer les viandes sacrées, fend"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "la poitrine de Mâtho, en arrache le cœur, le pose sur"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "une cuiller et l'offre au Soleil !"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "Sainte-Beuve, un critique influent in Mo tempore,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "qui a rejoint dans les Champs-Elysées de la sottise"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "humaine les légions élues des médiocres, s'est aussi mêlé,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "en son temps, de formuler un jugement sur Salammbô."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "Comme il n'était pas encore venu à un musicien l'idée"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "de mettre des airs sur le colossal poème, Sainte-Beuve"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "le trouva contestable et promena sur lui la charrue de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "sa critique. Il appela Salammbô une Héloïse sentimen-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "tale! Il déclara que les Martyrs de M. de Chateau-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "briand étaient bien préférables ! Il posa cette question"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "vertigineuse : Mais pourquoi donc les Carthaginois"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "ont-ils massacré les barbares? et assura que ce n'était"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "pas logique. Il s'attacha à démontrer que Flaubert"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "avait eu tort d'alléguer que le lard de chienne était un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "remède contre la lèpre. Il dit avec mépris que la cham-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "bre de Salammbô était une chinoiserie. Il blâma le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "goût «d'opéra, de pompe et d'emphase » qui, d'après"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "lui, déparaît l'œuvre. Comme Flaubert avait dénombré"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "l'armée d'Hamilcar à onze mille trois cent quatre-vingt-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "seize hommes, il l'interpella en ces termes : Qui vous"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "l'a dit? Il finit par l'accuser d'obscénité et d'imagina-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "tion sadique!"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "Le puissant et sarcastique Flaubert, aujourd'hui"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "dominant tel qu'un dieu littéraire, n'en voulut point à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "ce pauvre Sainte-Beuve, dont la bêtise seule fut puis-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "sante, et dont la renommée déteint si lamentablement."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "Il lui dit, très doucement : Ne vous fâchez donc pas,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "mon brave homme. Et ne craignez rien : mon exemple"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "ne sera pas suivi. Dans ce doux pays le superficiel est"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "une qualité, le tanal, le facile et le niais sont toujours"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "applaudis, adoptés, adorés. On ne risque de corrompre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "personne quand on aspire à la grandeur."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Et probablement qu'à part lui, songeant à ce monde"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "de mondains pour lequel le courtisan écrivait, il songea"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "alors, ce brutal génie, comme il le dit dans sa correspon-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "dance : En voit-on là des balles ! C'est la haute société !"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "Quelles têtes que celles de mes compatriotes !"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Vous verrons cela lundi soir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-09-n6-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 43, "page_fin": 44, "titre_corps": "La mise en page", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA MISE EN PAGE", "ancre_fin": "réflexions hâtives.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "LA MISE EN PAGE"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "Depuis que les nouvelles et déconcertantes pour plusieurs ten-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "dances en art se sont manifestées par des expositions de plus en"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "plus hardies à chaque Février, depuis sept ans, on s'est acharné"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "soit à expliquer et à admettre, soit à démolir maint procédé et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "mainte technique, sans toutefois s'arrêter a suivre la radicale"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "transformation réalisée aussi dans la conception et la présen-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "tation des sujets et des œuvres. On s'est bataillé autour des modes"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "d'expression colorée et l'on a trop négligé d'examiner la compo-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "sition elle-même."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Le mot « composition », je le sais, est un mot rance. Il était de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "mode, aux temps préhistoriques, à l'heure des Ingres et des David."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "Chaque école s'y attaqua pour la supprimer et ne parvint qu'à la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "transformer. 11 en est ainsi pour chaque règle. Les nouveaux"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "venus la nient, l'ébrèchent, la suppriment en théorie. L'évolution"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "faite, on la surprend changée, mais jamais complètement abolie."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "Les néo-impressionnistes ne font actuellement aucun état de la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "facture. Pour eux, elle n'existe guère. Et pourtant, certes, n'est-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "elle détruite, puisque dans la façon même de diviser pigmenlai-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "rcment elle se retrouve."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Notre mol « mise en page » est donc très voisin de l'ancienne"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "loi : la composition. Seulement, il exprime mieux l'idée même"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "qu'il définit, puisqu'il n'est guère synonyme d' « arrangement »."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "La composition en son sens académique est surtout décorative,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "la mise en page nouvelle se lie si noueusement à la pensée et à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "la logique, qu'on la pourrait qualifier d'idéale."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "A voir comment les différentes écoles du passé l'ont entendue,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "on est tenté d'assigner aux gothiques la plus succincte compréhen-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "sion du but à atteindre. Certains Giotto, et surtout quelques"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "œuvres des vieilles écoles de Sienne, en témoignent par de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "superbes exemples. Crucifixions, Ensevelissements, Résurrec-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "tions, Légendes de la vie de la Vierge ou de Noé, quels tableaux"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "de Simone Memmi, de Tadeo Gaddi, de Giottino, de Gozzoli et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "d'Orcagna ne point presque exclusivement admettre? Par leur"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "naïveté même, ils se sont sauvés de l'erreur fondamentale des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "peintres de la Renaissance, qui eux, se sont mis immédiatement"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "à codifier, à ensymétriser, à traduire en formules et à vinculer la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "spontanéité et la liberté en art. Tout sujet devait, dorénavant,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "entrer dans le moule raphaëlesque ou dans la camisole de force"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "des Bolonais. On ajoutait ou l'on retranchait des personnages,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "suivant que la décoration et l'ordonnance l'exigeaient. On ne"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "donna plus rien à l'idée et tout fut sacrifié à la forme et au plaisir?"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "de l'œil, charmé par un ensemble de figures se faisant pendant"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "comme des tableaux en un salon. Les Flamands et les Hollandais"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "ruèrent certes à travers ces latines préoccupations, mais n'y substi-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "tuèrent que d'amusantes tendances de faire soudain, vif el"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "joyeux. Les Teniers, les Steen, les Oslade éveillent gaiement"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "l'attention vers leurs bonshommes, tête penchée à travers des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "lucarnes et leurs chiens mouillant un pas de porte. C'est font."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "La révolution la plus nette amenée dans les oeuvres contempo-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "raines de ces quelques derniers vingt ans fut le fait des Japonais."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "Etudiés et compris, d'abord par des artistes d'avanl-posle, ensuite"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "par les écouteurs d'où vient le vent, puis enfin par les ni chair"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "ni poisson qui s'indécisent à manger tantôt un cuissot de chèvre,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "tantôt une feuille de chou, l'élrangeté de l'art extrême-oriental"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "s'infiltra jusque parmi les élèves de l'Académie des beaux-arts."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "L'annuel Salon de Paris qui, pour cause, s'ouvre au Palais de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "l'Industrie, prouve presque de tableau à tableau, l'indéniable"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "influence."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "A première expérience ce fut une bousculade des idées les plus"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "reçues. Des paysages pris de haut, des vues de ville peintes du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "premier étage, effarouchèrent. On déclara les lois de la perspec-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "tive abolies, alors qu'elles n'étaient qu'appliquées différemment."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "Certains osèrent couper des personnages par la ligne terminale des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "cadres, d'autres recherchèrent une bizarre disymélrie, quelques-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "uns, plus audacieux, établirent des ombres sur le sol, alors que"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "les arbres ou les maisons qui les produisent, n'étaient pas dessi-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "nés sur la toile."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "Les paysages d'Hiro-Schigé, les estampes du vieux Toyo-Kun"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "et du décoratif Kuni-Sada inspirèrent des admirations hautes et les"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "ateliers se fleurirent de crépons et d'éventails. Plus encore atti-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "rèrent les kakémonos si-prestement et si fugitivement parfaits, si"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "miraculeusement artistiques. Le dessin à la plume de Hoku-Saï"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "fut acclimaté en France par les quasi imitations de Manet et de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "Braquemond. On étudia sa facture, son dessin électrique, son"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "trait. On le hissa au rang des grands maîtres et J. N. Whisller"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "le mil à côté de Phidias... et de Velasquez. Toute une école de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "décoration originale gravita autour du nouveau soleil, figuré soit"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "par un plat de Tokio, soit par une soucoupe en Satzuma. Même"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "les couleurs audacieuses et pleines, les rouges crus et les violets"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "nets apprivoisèrent l'œil sali de bitumes et de terres de Sienne"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "à voir éclatant et clair et l'on rechercha dans la franche lumière"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "vraie l'impression reçue par la simple contemplation d'une œuvre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "japonaise. On l'y vérifia."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "Cette d'aplomb et tranchante influence eut le décisif résultat"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "de couper les vieilles formules,mais n'était et ne pouvait être qu'un"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "accident. Notre art, certes plus profond que l'art presque tou-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "jours extérieur des Orientaux, s'en dégage de jour en jour. Il n'y"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "a puisé qu'une audace et puis encore l'éveil vers une formule —"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "la sienne — définitive, de mise en page. La bizarrerie et l'élran-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "geté de la présentation d'un sujet par un kakémono ou un crépon"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "lui ont fait sacrifier tout l'inessentiel au but. Il a appris à conden-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "ser davantage en éliminant : tout accessoire ou toute partie"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "d'accessoire trop parlant est négligé. Dans le tableau de M. Fer-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "nand Khnopff : « En écoutant du Schumann », l'attention est con-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "centrée sur la personne qui écoute — et pour figurer qu'elle"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "écoute de la musique, une simple main frôlant un bout de piano,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "à peine visible, dans un coin du cadre, voilà."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "On aboutit parfois à des drôleries et les journaux humoristiques"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "les soulignent. Deux jambes, toutes deux coupées par l'encadre-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "ment, l'une, la semelle en l'air, l'autre la pointe du pied à peine"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "appuyée au sol, ne figurent une course que caricaturalement."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "Mais de quelle innovation, dites, n'est-il pas aisé de rire?"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "Le principe de la mise en page devrait être, non pas la symé-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "trie, comme l'entendirent les Italiens, non pas la pondération des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "mouvements el des gestes, comme l'exprima Poussin, non pas le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "pittoresque, comme le recherchèrent les peintres hollandais et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "flamands, mais bien l'expression, peu importe comment — pourvu"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "qu'elle soit logique, ou mieux encore nécessaire et fatale — de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "l'idée et du fond de l'œuvre. La composition ainsi admise est si"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "inhérente à la pensée elle-même, qu'elle devrait être une étude"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "maîtresse et que la grandeur et la largeur et la dimension d'une"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "toile un problème primordial à résoudre. L'artiste doit voir son"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "tableau fait avant de donner le premier coup de brosse, il doit"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "le voir net et invariable dans son cerveau, sinon il s'embarque à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "l'aveuglette vers un tâtonnement, heureux peut-être, mais en tout"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "cas indigne de l'art réfléchi et voulu des modernes."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "Aux soins à donner à la mise en page se doit joindre l'atten-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "tion à préparer le cadre, qui n'est autre qu'une délimitation entre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "la fiction et la réalité. Après avoir étudié la présentation de l'œu-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "vre el la proportion à donner à chacun de ses éléments, un point"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "capital, c'est de n'en détruire l'effet et la mesure par la brutalité"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "des ors ou le fouillis des ornementations, ou la couleur même du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "bois d'enguirlandement. Un cadre doit souligner et non rompre,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "il doit être sympathique au tableau, lui être uni mystérieusement"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "et en prolonger la signification même. Les encadreurs devraient"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "être de parfaits artistes. La bordure blanche, adoptée pres-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "qu'invariablement par telle école prête à d'aussi grands incon-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "vénients que la séculaire et inchangée bande noire à filet or. Ponr"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "une question de goût, c'en est une."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "Ceux des modernes qui se sont le plus acharnés à la mise"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "logique en page sont : Degas, Monet, Seurat. L'élude de leurs"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "dessins et de leurs peintures apprend plus sur ce sujet que n'im-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "porte quel même à fond traité — assurément plus que ces courtes"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "réflexions hâtives."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-09-n6-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 44, "page_fin": 45, "titre_corps": "Le Théâtre de la Bourse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Théâtre de la Bourse", "ancre_fin": "cendie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "Le Théâtre de la Bourse"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "Puisque voilà le théâtre de la Bourse brûlé et bien brûlé, c'est-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "à-dire sans mort d'homme, et que l'on parle déjà de sa prochaine"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "reconstruction, le moment nous semble venu de faire prendre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "l'air à quelques observations de sincère critique notées dès le jour"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "de l'inauguration et provisoirement tues : tout élanl à refaire, la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "situation devient nette et nous pouvons parler franchement sans"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "que l'on soit tenté de découvrir dénigrement systématique el"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "abalage forcené dans ces lignes de raisonnante analyse."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "Dans cette jolie salle où l'œil était amusé en plus d'un coin par"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "de curieux détails d'ornementation, figurines hiératiques ou ali-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "catados délicatement ajourés, rien n'avait été prévu ou agencé"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "en vue de la circulation du public et d'une rapide évacuation en"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "cas de panique ou d'accident : tout, au contraire, semblait com-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "biné pour accumuler les obstacles et provoquer des collisions, el"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "terrible aurait été la catastrophe si un incendie s'était produit"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "pendant une représentation : la confluence des courants de spec-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "tateurs venant du rez-de-chaussée et descendant le grand escalier"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "se serait résolue, dans le vestibule, en un écrasement impitoyable"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "auquel peu de personnes auraient pu échapper."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "Il faut certes du talent pour trouver une décoration nouvelle de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "foyer ou d'escalier, où s'accumulent les rutilences de l'ornemen-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "tation, exaspérées par les azurs et les pourpres environnants ;"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "mais ce nous est une plus sérieuse preuve de maîtrise de voir"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "vaincues les difficultés inhérentes à des aménagements intérieurs"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "judicieusement raisonnes. Or, point n'est le cas ici. Un seul esca-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "lier desservant le balcon, le promenoir et les galeries du second"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "étage est d'une insuffisance tangible ; de même, les étroites portes"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "que l'on a eu le tort de placer contre l'orchestre ne sont guère"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "calculées en proportion des 400 spectateurs des fauteuils qui y"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "doivent passer. C'est de l'Antiquité que devraient s'inspirer les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "architectes pour résoudre de pareils problèmes, et nuls mieux que"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "les Grecs et les Romains n'ont réussi à canaliser le rapide écoule-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "ment des foules dans les amphithéâtres et les théâtres au moyen"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "de nombreux Vomitoria. Aussi est-ce la multiplicité des issues"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "que la Ville de Bruxelles devrait imposer pour la reconstruction"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "du théâtre de la Bourse. Que l'on maintienne l'escalier actuel,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "d'un joli effet décoratif au centre du foyer, soit, mais qu'on l'ar-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "rête au premier étage; il est indispensable, comme corollaire,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "que l'on crée deux escaliers spéciaux, communiquant directement"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "avec la voie publique, pour les spectateurs des secondes galeries,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "et que pareille disposition soit adoptée, vers la scène, pour le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "premier étage et le rez-de-chaussée; en résumé, six escaliers sup-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "plémentaires sont nécessaires pour assurer la sécurité du public."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "Nous voudrions aussi voir porter à quatre le nombre des issues"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "pour les fauteuils d'orchestre en adoptant le dispositif du théâtre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "de la Monnaie, où les portes du rez-de-chaussée, au lieu d'être"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "contre la scène, s'ouvrent sur les couloirs vers le centre de la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "salle. Ces améliorations et ces modifications au plan primitif né-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "cessiteront inévitablement l'annexion de quelques maisons de la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "rue Paul Devaux : le propriétaire du théâtre devra se résoudre à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "ce sacrifice."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "Nous signalons, en passant, à l'attention des intéressés, l'acous-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "tique absolument défectueuse de l'ancienne salle, causée par la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "coupole triplement lourde et peu élégante qui la surplombait ;"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "que l'on adopte sans hésiter le pian des théâtres italiens, où les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "plafonds plats donnent d'excellents résultats, même dans des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "salles énormes comme la Scala de Milan et le San-Carlo de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "Naples : c'est une réforme qui s'impose."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "La question des balcons de sauvetage sera peut-être agitée;"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "avant de prendre une décision à cet égard, nous engageons les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "membres du Collège à prendre connaissance des éludes de haut"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "intérêt auxquelles se sont livrés, en France, ingénieurs et archi-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "tectes depuis l'incendie de l'Opéra-Comique : artistes et techni-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "ciens ont constaté, par expérience et après enquête, que les bal-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "cons des façades de théâtres poussent au suicide et les ont"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "formellement condamnés comme moyen de sauvetage en cas d'in-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "cendie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-09-n6-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 45, "titre_corps": "Aux XX", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AUX XX", "ancre_fin": "de musique pure et de tendances nettes.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "AUX XX"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "Deuxième séance musicale"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "La deuxième séance musicale des XX a eu un retentissement"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "énorme et le suecès qu'elle a obtenu a dépassé toute attente."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "Nous avons pris à son organisation une part trop directe pour"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "qu'il nous soit possible d'en faire un compte rendu détaillé, qu'on"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "pourrait ne pas croire impartial. Bornons-nous à remercier les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "excellents interprètes qui nous ont prêté leur conconrs dévoué :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "M. Vincent d'Indy, qui n'hésite jamais à faire le voyage de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "Bruxelles et à nous donner le meilleur de son temps quand il"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "s'agit de faire entendre les compositions des musiciens qu'il aime;"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "M. Eugène Ysaye, l'admirable musicien qui pénètre l'intensité des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "œuvres et leur donne un relief saisissant; M. Joseph Jacob, un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "violoncelliste qui, s'il consentait à voyager à l'étranger, serait"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "bientôt célèbre ; M\"e Dyna Beumer, l'aimable chanteuse à la voix"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "de cristal, qui a consenti, avec une bonne volonté et une sou-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "plesse de talent rares, à abandonner le répertoire de chansons à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "vocalises dans lequel elle excelle pour mettre en lumière les com-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "positions sérieuses de maîtres tels que César Franck et Gabriel"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "Fauré. Il y a dans ce fait tant d'abnégation, de goût et de véri-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "table sentiment artistique qu'on ne saurait assez en louer la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "cantatrice."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "Dans une élude dont la séance de demain provoquera l'oppor-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "tunité, nous apprécierons l'ensemble des œuvres exécutées à ces"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "deux concerts de musique pure et de tendances nettes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-09-n6-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 45, "titre_corps": "Concert Heuschling", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concert Heuschling", "ancre_fin": "finir, une valse de Moszkowski.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "Concert Heuschling"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "M. Henri Heuschling a donné jeudi son concert annuel, devant"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "un auditoire nombreux et élégant. 11 a fait applaudir de médiocre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "musique, mais si bien dite et si bien chantée que le public en a"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "paru ravi et, qu'à partir de la deuxième partie, les bis se sont"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "succédés, sans interruption, à chaque numéro du programme."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "Massenet, Godard, Delibes et Meyer-Helmund, hélas! tenaient"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "dans celui-ci une large place. Il a été beaucoup question de roses,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "de printemps, de rosée, de chérubins et autres choses charmantes"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "qui ont enthousiasmé les jeunes filles présentes. L'air de Joseph"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "et un duo de Cimarosa apportaient dans ce débordement de cou-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "leurs tendres un ton un peu plus grave."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "C'est, dans ce duo et dans les Papilloltes de M. Benoit, de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "Reber, que M\"e Dyna Beumer servait de partenaire à M. Heusch-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "ling. La très jolie voix, toujours irréprochablement juste et tou-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "jours harmonieuse, de la cantatrice a fait, en outre, valoir à mer-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "veille quelques mélodies et l'air de Lakmé."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "Enfin, Mme Moriamé apportait au concert l'appoint de son"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "sérieux talent de pianiste, virtuose et musicienne, — deux termes"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "qu'il n'est pas fréquent de trouver réunis. Elle a joué avec beau-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "coup de charme un nocturne et la ballade de Chopin et, pour"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "finir, une valse de Moszkowski."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-09-n6-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 45, "titre_corps": "La Policière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L A POLICIÈRE", "ancre_fin": "dans les rôles comiques, où il excelle.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "L A POLICIÈRE"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "On prend l'habitude, au théâtre des Galaries, de représenter"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "les noires histoires qui balafrent de crimes le rez-de-chaussée"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "du Petit-Journal. El tout un public suit avec avidité les péripé-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "ties des poursuites compliquées auxquelles donnenllieules assas-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "sinats, les vols, les viols, les chourinades nombreuses et variées"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "que l'imagination, fertile en horreurs de tous genres, de M. X. de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "Montépin met au jour. Cela se corse généralement d'un « truc »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "quelconque, comme celui de la maison où l'on assassine, vue de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "du haut en bas, coupée par le milieu. A Paris, le truc était plus"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "complet : la maison l'enfonçait dans les dessous, le crime com-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "mis, et l'on assistait à la poursuite de l'assassin sur les toits, —"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "une variété du répertoire dès Lauris's Lauri's. A Bruxelles, la toile"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "tombe au moment où la chasse commence, et c'est grand dom-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "mage."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "Au fait, tout cela est si loin d'un art quelconque qu'il est super-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "flu d'insister. El nous n'en avons parlé que pour signaler la bonne"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "interprétation que donnent à cette laborieuse « machine » les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "comédiens ordinaires de M. Bahier, Mme Berly, MM. Valbrel,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "Robert, Garnier, Darmand, etc., sans oublier M. Bahier lui-même,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8182, "texte": "toujours amusant dans les rôles comiques, où il excelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-09-n6-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 47, "titre_corps": "Manet au Louvre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Manet au Louvre", "ancre_fin": "de la pleine lumière.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "Manet au Louvre"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "11 est beaucoup question, depuis quelque temps, de l'entrée"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "d'Edouard Manet au Louvre, et la nouvelle a fait quelque tapage."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Il y a toujours des esprits qu'élonne ce qui n'est que la logique"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "nécessaire, infaillible des événements."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "Dans une lettre adressée à la République française, M. Anlonin"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "Proust annonce que le projet est prématuré, et confirme en ces"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "lerrnes le démenti dans une conversation avec un rédacteur du"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "Figaro .-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "« On a tort, a dit M. Antoine Proust, de me prêter une"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "démarche quelconque auprès de l'État pour faire placer YOiympia"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "de Manet au Louvre. Je n'ai point fait et je ne ferai pas une sem-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "blable démarche."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Je crois que l'heure n'est pas venue encore pour les tentatives"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "de ce genre. J'ajoute que, dans tous les cas, ce n'est pas VOlym-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "pia que je voudrais voir dans noire grand musée ; il y a beaucoup"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "d'autres toiles du même maître qui le représenteraient plus com-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "plètement et plus glorieusement."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "Ce qui s'est passé est tout autre, et je crois qu'aucun journal"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "ne l'a raconté."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "Plusieurs collectionneurs m'ont demandé de m'associer à eux"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "pour acheter YOiympia, qui appartient à Mme Manet; ils ne"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "s'inquiétaient pas du sort du tableau, ils voulaient tout simple-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "ment secourir la veuve du grand peintre. La situation de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "Mme Manet est, en effet, des plus tristes et des plus lamen-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "tables."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "Je me suis empressé de souscrire, et mes amis ont ainsi réuni"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "de divers côtés une somme de 17,000 francs, que Claude Monet,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "l'instigateur dévoué de cette souscription intime, va remettre"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "dans quelques jours à la veuve."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "Voilà toute l'histoire d'Olympia !"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "Et mainteant que deviendra le tableau? Je l'ignore, nous"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "l'ignorons tous, nous ne nous en préoccupons pas en ce moment."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "Mais, ce qui est à peu près certain, c'est qu'il n'ira pas au"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "Louvre; et ce qui est encore plus certain, c'est que je ne deman-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "derai pas pour lui l'entrée du Louvre."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "L'honneur de Manet, comme je l'ai déjà dit, est d'avoir déter-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "miné ses contemporains à regarder dans la rue où il fait plus clair"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "que dans l'atelier. Il a rendu ainsi des services que reconnaissent"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "tous les artistes."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "Là est sa gloire."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "11 n'a jamais rien sollicité de l'Etat, et j'ai trop le respect de sa"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "mémoire pour associer son nom. à une requête qu'il eût réprou-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "vée. »"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "Actuellement, la souscription est close."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "Vingt mille francs ont été réunis. El de fait, malgré la lettre de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "M. Proust, on parle plus que jamais de l'entrée d'Olympia au"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "Louvre. C'est évidemment dans l'intention de l'offrir à l'État que"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "les souscriptions ont été recueillies."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "Il est curieux, à ce propos, de rappeler les appréciations"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "émises, lors de la première apparition de la toile, en 1865, par"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "la CRITIQUE, la sacro-sainte critique journalistique qui ne se"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "dément jamais lorsqu'il s'agit de juger une oeuvre qui sort des"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8513, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "moules connus."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "Voici quelques échantillons amusants à rappeler :"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "Devant cette Olympia faisandée, le public se presse comme à"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "la Morgue."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "PAUL DE SAINT-VICTOR."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "La Presse du 28 mai 1865."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "¥ «"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "Ce n'est pas à M. Manet qu'on reprochera d'idéaliser ses vierges"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "folles quand il peint des vierges sales."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "JULES CLARETIE."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "C'est la Vénus au chai noir.                     LE MÊME."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "Tous les hommes devraient se faire charlreux si les femmes"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "ressemblaient à Olympia.                        LEGOUVÉ."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "*"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "Dans les plus déplorables ouvrages de M. Manet, on découvre"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "des facultés qui manquent à plus d'un académicien. ED. ABOUT."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "Petit Journal, 27 juin 1885."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "Les ombres s'indiquent par des raies de cirage plus ou moins"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "larges. Le chat laisse l'impression de ses paltes crottées sur le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "lit. Il n'y a dans ce tableau que la volonté d'attirer le regard à"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "tout prix.                                         TH. GAUTIER."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "Moniteur universel, 24 juin 1865."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "Comme toujours aussi, et c'est la compensation nécessaire, il y"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "eut quelques clairs jugements portés sur Olympia. D'abord, celui"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "d'Emile Zola :"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Cette toile est véritablement la chair ei le sang du peintre. Le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "destin a marqué sa place au Louvre."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "Zola écrivit plus lard :"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "Les maîtres, à la vérité, se jugent autanl à leur influence qu'à"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "leurs œuvres, et c'est surtout sur cette influence que j'insisterai .11"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "faudrait écrire l'histoire de notre école de peinture pendant ces"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "vingt dernières années pour montrer le rôle tout puissant que"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "Manet y a joué. 11 a été l'un des instigateurs les plus énergiques"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "de la peinture claire étudiée sur nature, prise dans le plein-jour du"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "milieu contemporain, qui peu à peu a tiré nos Salons de leur noire"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "cuisine an bilume et les a égayés d'un coup de vrai soleil. C'est"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "cette exquise Olympia qui, au Salon de 1865, avait achevé"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "d'exaspérer Paris contre l'artiste."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "Puis, M. Théodore Durci, dont nous avons signalé l'excellent"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "volume intitulé Critique d'avant-garde :"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "Pour qu'un artiste soit définitivement accepté comme peintre"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "parmi les connaisseurs, il faul que ses toiles, placées à côté de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "celles des grands parmi ses devanciers, aient pu soutenir la com-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "paraison. 11 faut qu'en somme, elles tiennent à côté de celles des"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "maîtres. Or, les tableaux de Manet tiennent à côté de ceux de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "n'importe quel peintre. Aucune peinture n'est d'une facture plus"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "ferme et de tons plus justes que la sienne, aucune peinture n'est"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "plus lumineuse, plus transparente, ne possède plus d'air, plus dé"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "profondeur dans les fonds, n'accuse plus de vie dans les yeux et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "sur la physionomie. Mettez un Manet au milieu des Delacroix, des"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "Corot, des Courbet et vous l'y laisserez comme à sa place natu-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "relle entre ses congénères. Dans tous les musées où l'on voudra"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8445, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "posséder des spécimens de tous les maîtres français, et représenter"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8652, "texte": "l'école moderne dans son entier développement, Manet doit avoir"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "sa place, car il a élé autanl que qui que ce soit original et per-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "sonnel, et il a donné, avec un éclat qui ne sera jamais dépassé,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "une note spéciale de la peinture, celle des tons clairs du pleia air ;"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "de la pleine lumière."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-09-n6-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 47, "page_fin": 47, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "rrents doivent être âgés de 20 à 26 ans.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "La troisième matinée musicale des XX aura lieu demain,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "lundi, 10 février, à 2 heures précises."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Elle est organisée par le quatuor Ysaye (MM. Eugène        Ysaye,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "Crickboom, Van Hout"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "me"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "et J. Jacob), avec le concours de MlleAlexan-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "dra David, de M Moriamé-Lefebvre et de M. Anthony, professeur"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "au Conservatoire."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Les chœurs, composés de quarante jeunes filles, élèves des"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "classes d'ensemble vocal du Conservatoire, seront dirigés par"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "M. Vincent d'Indy et accompagnés par M. A. Slevens."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Au programme, composé d'œuvres françaises modernes, sont"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "inscrits : le Quatuor pour piano et instruments à cordes et la Sym-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "phonie sur un chant montagnard français de Vincent d'Indy; un"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "chœur extrait de Rédemption, par César Franck; une scène"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "d'Hélène, pour voix de femmes, avec accompagnement de qua-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "tuor à cordes, piano et harpe, par Ernest Chausson; des frag-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "ments de la Suite basque pour flûte et quatuor à cordes, par"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "Charles Bordes; l'Hymne à Vénus de Pierre de Bréville, des"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "mélodies de Gabriel Fauré et d'Albéric Magnard, etc., toutes"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "œuvres exécutées pour la première fois à Bruxelles."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "En raison de l'affluence du public aux deux premières séances,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "le concert du 10 février sera donné dans la grande salle de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "l'Exposition de peinture."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "Le prix d'entrée reste fixé à 2 francs."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "A en juger par les répétitions, celte séance ne le cédera en rien,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "comme intérêt artistique et comme exécution, aux séances précé-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "dentes."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "Les négociations engagées entre la direction du. Théâtre"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "moderne et celle des différents théâtres de Bruxelles viennent"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "d'aboutir."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "La scène des Galeries a été adoptée pour l'interprétation des"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "pièces du nouveau théâtre."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "Les représentations auront lieu les mercredis et les samedis de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "chaque semaine, les autres jours étant réservés pour des tournées"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "en province. Le Théâtre moderne, spécialement institué pour"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "mettre en lumière les œuvres de jeunes, aura une troupe spé-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "ciale, composée d'artistes des différentes scènes de Bruxelles et"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "des meilleurs interprèles des principales sociétés d'amateurs."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "C'est un artiste du théâtre de la Bourse qui a été chargé des"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "fonctions de régisseur."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "Les manuscrits d'œuvres inédiles sont reçus provisoirement"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "40, Galerie du Commerce."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "L'Académie royale de Belgique ayant mis à l'étude les « Causes"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "de la décadence de la Gravure en Belgique et les moyens d'amé-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "liorer sa situation actuelle », la Société des Aquafortistes belges,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "qui attribue aux procédés de reproduction mécanique le peu de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "recherche des œuvres gravées, propose, pour le relèvement de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "cet art, les moyens suivants : 1° L'établissement dans la capitale"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "d'un atelier officiel et complet d'impression et de travail pour la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "gravure ; 2° Un encouragement sérieux au développemente des"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "Sociétés de graveurs telles que celle des Aquafortistes; 3 Des"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "primes à instituer pour la gravure d'œuvres déterminées;"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "4° L'annexion au Musée royal d'une salle de gravures."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "M. Jules Bordier vient de faire exécuter, à la Société des"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8602, "texte": "concerts de Reims, sa scène lyrique : Un Rêve d'Ossian, qu'il"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8678, "fin_caractere_exclue": 8737, "texte": "avait déjà fait applaudir, à Paris, il y a quelques années."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8821, "fin_caractere_exclue": 8878, "texte": "La même œuvre sera montée, dans le courant de février, au"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8959, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "Havre et à Rouen."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "On nous écrit de Lisbonne :"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "Le gouvernement portugais va construire un nouvel hôtel des"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "postes, télégraphes et phares, à Lisbonne, et devra choisir pro-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "chainement entre les projets envoyés au concours, celui qui sera"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "exécuté."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "Le jugement ne sera guère difficile, car un des projets répond"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "si bien a tous les desiderata du programme qu'il n'est guère pro-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "bable qu'on lui en préfère un autre. L'auteur de ce projet, portant"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "pour devise un croissant, a compris son œuvre dans une note à"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "la fois pratique et bien moderne ; au lieu de composer une façade"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "monumentale de palais, avec colonnades et groupes de sculpture,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "comme a Bruxelles, et de chercher ensuite à installer péniblement"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "des bureaux d'employés derrière de massifs trumeaux, il a com-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "mencé par composer son plan en disposant les divers services de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "la manière la plus claire et la plus commode possible. Pour le"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "public, galerie en façade donnant accès, par un grand nombre de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "portes,à une salle de 78 x 10 mètres; les employés se trouvent"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "derrière un comptoir de 100 mètres de périmètre. Une salle"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "immense de 78 x 47 mètres, parcourue en tous sens par des"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "wagonnets, doit servir à 660 facteurs pour la manipulation de la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "correspondance; 240 télégraphistes trouvent place dans une salle"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "de 47 X 24 mètres. Outre ces éléments principaux, il va sans"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "dire qu'il existe une foule de locaux accessoires pour les télé-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "graphes, les téléphones, les phares, ainsi que des écuries pour"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "64 chevaux et des remises pour 16 voitures. Le terrain nécessaire"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "à la construction est de 160 X 100 mètres."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Les façades sont simples, d'une architecture bien raisonnée,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "exempte de détails parasites ; aux angles, quatre pavillons avec"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "terminaisons en forme de phares trapus où viendront converger"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "les fils télégraphiques et téléphoniques."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "En résumé : un monument étudié à fond, ayant du caractère,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "ne pastichant aucun autre, et qui indiquera bien, pour les géné-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "rations futures, l'époque à laquelle il aura été construit."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "Le premier concours musical international fondé par Rubin-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "stein aura lieu à Saint-Pétersbourg le 18 (27) août 1890."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "Deux prix, chacun de cinq mille francs, seront décernés — un"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "prix à un compositeur, un autre à un pianiste. Les deux prix"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "pourront être adjugés à une seule personne."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "Le programme du concours est :"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "A. Pour les compositeurs."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "Présenter les compositions suivantes :"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "1° Un Coticertstiick pour piano et orchestre (deux exemplaires"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "de la partition), Iranscription de la partie d'orchestre pour un"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "second piano, parties d'orchestre (irois parties du premier violon,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "trois du deuxième violon, deux d'alto, deux de violoncelle, deux"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "de contrebasse)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "2° Sonate pour piano seul ou pour piano et un instrument à"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "cordes quelconque (deux exemplaires et la partie de l'instrument"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "à cordes)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "3° Plusieurs petits morceaux pour le piano (pas moins de deux"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "exemplaires chacun)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "Les compositeurs doivent exécuter eux-mêmes leurs œuvres."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "Les œuvres présentées au concours doivent être inédites."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "B. Pour les pianistes"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "Exécution des morceaux que voici :"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "1° J.-S. Bach, Prélude et fugue à quatre voix."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "2° Haydn ou Mozart — un andante ou un adagio."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "3° Beethoven — l'une des sonates, op. 78, 81, 90, 101, 106,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "109,110, 111."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "4° Chopin — mazurka, nocturne et ballade."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "5° Schumann — un ou deux morceaux des Phantasiestûcke ou"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "de la Kreisleriana."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "6° Liszt — une étude."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "Les personnes qui désirent concourir doivent le notifier par"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8677, "texte": "écrit au Conservatoire de Saint-Pétersbourg, rue du Théâtre, 3,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8751, "fin_caractere_exclue": 8818, "texte": "au plus tard le 14 (26) août, en y ajoutant les documents originaux"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8892, "fin_caractere_exclue": 8958, "texte": "ou des copies certifiées constatant leur identité et leur âge. Les"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9032, "fin_caractere_exclue": 9077, "texte": "concurrents doivent être âgés de 20 à 26 ans."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-02-09-n6-010", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 48, "page_fin": 48, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "Inip. Y* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "LIGNE D ' O S T E N D E D O U V R E S"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "La"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "Bruxelles à Londres en                                           8 heures."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "Cologne à Londres en                                            13   -"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Berlin à Londres en .                                           24 »"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "V i e n n e à L o n d r e s en                                36 heures."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "B â l e à L o n d r e s en                                   24"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "M i l a n à L o n d r e s en                                 33"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "D'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et La Flandre"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 6 h . matin et 10 h . 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e ."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "et entre L O N D R E S"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "Nortkumberland House, Strond Street, n° 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et 'wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "Malles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à VAgence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "PIANOS                                   rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "LSSÏÏS» GUNTHER"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r el 2 e prix"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "paraissant      le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Faits et débats judiciaires. .— Jurisprudence."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "HUTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "ABONNEMENTS i B e ] g i 5 u e > 1 8 f r a n c s P ^ a n -"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "ABONNEMENTS { j i t r a n g e r > gg       j d >"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                 Bruxelles."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "Vient de paraître chez Edm. DEMAN, éditeur à Bruxelles"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "LA DAMNATION DE L'ARTISTE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "Par        IWAN GILKIN"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "AVEC UN FONTISPICE PAR ODILON REDON"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "T i r a g e unique : 1 5 0 e x e m p l a i r e s ."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "N os 1 à 10 sur papier Japon impérial; n 08 11 à 150 sur papier de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "Hollande Van Gelder. (Les n os 111 à 150 en sont pas mis dans le"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "commerce)."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "P O U R PARAITRE E N FÉVRIER"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "CHEZ EDMOND DEMAN, ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "LES FLEURS D U MAL"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Charles Baudelaire"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "interprétation par Odilon R e d o n , album de 8 planches in-folio"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "avec couverture illustrée, tiré à 50 exemplaires, en souscription au"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "prix de 35 francs (40 francs à partir du jour de la mise en vente)."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "Les dessins originaux sont actuellement exposés au Salon des XX."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "Breitkopf et Hartel, éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "TRAITE PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "formes de la musique pour piano par J.-G. L o b e ."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8». Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "même d'apprécier un des rares ouvrages d'enseignement musical les"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "plus estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "BruxeLles. — Inip. Y* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 43, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 6.                                     LE   NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                           DIMANCHE 9 FÉVRIER      1890.\n\n\n\n\n                                                   PARAISSANT LE                    DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art               M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                               du méprisant solitaire de Croisset : « Cette résurrection\n                                 {SOMMAIRE                                     de Carthage et de sa civilisation, sur laquelle on a si\n                                                                               peu de données, a quelque chose d'étrange et de mon-\n   SALAMMBÔ. — L A MISE EN PAGE. — L E T H É Â T R E DE LA B O U R S E . —\n M A N E T AU L O U V R E . —   Aux   XX.   —   CONCERT HEUSCHLING. —   LA\n                                                                               strueux ; en suivant à travers toutes sortes d'horreurs,\n POLICIÈRE. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                               celui qui s'en est fait l'historien, on est moins ému que\n                                                                               fasciné ; mais ce qu'on ne peut lui refuser, c'est le don\n                                                                               dépeindre;.... un reproche, mieux fondé peut-être que\n                                                                               l'on peut faire à l'auteur de Salammbô, c'est de donner\n                         Salammbô.                                             à tous ses tableaux, dans cette œuvre si originale, une\n                                                                               importance égale ; la perspective fait défaut ; toutes les\n    Il paraît que SALAMMBÔ, VOUS savez, Salammbô, ce                           scènes et tous les personnages, à l'exception de deux ou\n roman de Gustave Flaubert, paru il y a quelque trente                         trois, sont au même point et pour ainsi dire sur le même\n ans, et que des gens traités de détraqués admiraient,                         plan ».\n osaient même qualifier chef-d'œuvre, il paraît que                               Est-ce que ces belles choses ! dites en si beau fran-\n Salammbô est, en effet, un assez beau livre. Les criti-                       çais ! ne comptent plus ? Les particuliers et les particu-\n ques influents commencent à s'en apercevoir, ont attiré                       lières du monde élégant qui sortaient d'un chapitre de\n là-dessus l'attention du Bel-Air, et le Bel-Air commence                      Salammbô en pouffant de rire, comme s'ils sortaient du\n à se douter de quelque chose. Tout comme le sire de                           Salon des XX, ont-ils la berlue? Eux qui se sont moqués\n Roc-à-Pic, dans la Grande-Duchesse de Gérolstein,                             de Courbet et de Millet, comme ils se moquent présen-\n dont le général Boum visitait la dame la nuit, tous                           tement de Manet et de Monet, ont-ils des raisons graves\n les samedis depuis dix ans, commençait à se douter de                         de donner ce nouvel exemple de leur incurable et sotte\n quelque chose.                                                                étourderie? Ne serait-il pas, pour eux, plus convenant\n    Pourquoi ce dérangement de l'aiguille dans la bous-                        et, pour les admirateurs isolés des grands hommes, plus\n sole des préjugés bourgeois? Le dictionnaire de l'im-                         confortable, qu'ils continuassent leurs bavardages déri-\n mortel Larousse qui résume si bien les opinions chères                        soires, frappant, de leurs becs de perruches, les belles\n au commun des hommes (au commun, oh ! oui), ne con-                           choses dans la volière de leur hichelifferie? Il est bien\n tient-il plus ce superbe jugement sur l'œuvre maîtresse                       inutile vraiment que leur soudain engouement trouble\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": "42                                              L'ART        MODERNE\n\n\ndans l'éternel sommeil, le grand écrivain qui a formulé        déesse lunaire -. « Que tu tournes légèrement, soutenue\nson dédain pour eux en cette maxime : « Etre sifflé n'est     par l'éther impalpable! Quand tu parais, il s'étend une\nrien. Etre applaudi est bien amer ». Et qui, jugeant un       quiétude sur la terre! » Puis c'est le retour des barba-\nlivre que la même basse-cour de pintades et d'oisons          res, revenus de Sicca à Carthage, en trois jours, pour\nmettait en pièces, écrivait : « Si j'avais eu quelque         tout exterminer, et campant sous les murs. C'est l'expé-\ndoute sur la valeur de l'œuvre et de l'homme, je ne les       dition nocturne de Mâtho, leur chef, et de son ami\naurais plus. Cette consécration lui manquait : être renié     Spendius, pénétrant dans la ville, par les égouts, dans le\nde sa famille et de son pays! » Et ajoutait : « C'est très    temple de Tanit et dérobant le grand zaïmph, le voile\nsérieusement que je parle. Il y a des outrages qui vous       de la déesse. C'est Hannon, le vainqueur d'Héeatom-\nvengent de tous les triomphes, des sifflets qui sont plus     pyle, désigné pour combattre l'armée des mercenaires,\ndoux pour l'orgueil que les bravos. Le voilà classé           Hannon le suffète dévot, rusé, impitoyable. C'est Hamil-\ngrand homme, ce conspué, d'après toutes les règles de         car-Barca, le suffète de la mer, le père de Salammbô et\nl'histoire! »                                                 d'Hannibal, revenant sur sa trirème ayant à la proue\n   Bref, ça y est. Le Bel-Air s'assied impudiquement          un cheval sculpté, pour remplacer Hannon dans la con-\nsur ses appréciations d'an tan. Il a suffi pour cela qu'à     duite de la guerre. Il commande à la bataille de Macar,\nl'instar d'Ambroise Thomas décrochant Hamlet pour             lançant sur l'ennemi ses soixante-douze éléphants à la\nl'opéra, M. Reyer se soit avisé de mettre Salammbô en         trompe barbouillée de minium, pareilles à des serpents\nmusique, et que, durant cet hiver, si emmorosé par l'in-      rouges, les défenses allongées par des lames de fer\nfluenza, la représentation de cette adaptation appa-          courbes comme des sabres ; et, victorieux, se dérobant\nraisse la seule distraction mondaine persistant au            et s'enfonçant dans le Sud pour une campagne qui se\nmilieu de la débâcle des bals de cour et des sauteries de     termine par sa défaite. Sur tout cela, on jacasse,\nla finance. Sur cette matière, le reportage fonctionne à      jacasse, jacasse, comme si c'était la familière pâture\ntoute vapeur, les five o'clock tea, grogs, sherry, etc.,      des assidus aux five o'clock tea, grogs, sherry, etc.\nbourdonnent comme une filature, les feuilletonistes,             On jacasse, et encore, et toujours, car enfin ils ont lu\nles reporters et les conférenciers grincent de la plume,      le livre, et c'est à qui paraîtra le mieux le connaître.\ngarulentdu gosier infatigablement, l'essaim des cabotins      Carthage apprend le désastre. C'est le vol du zaïmph\nde tous genres zigzague, salammbôlisant sans avoir            qui cause ces malheurs. Salammbô consulte son serpent\nconscience de sa clownesque palinodie.                        sacré. Elle part, la nuit, pour le camp des barbares\n   Ainsi donc, l'épopée carthaginoise bénéficie de l'or-      revenus assiéger Carthage, pénètre sous la tente de\nchestration qu'on a daigné lui accorder. Ses quinze           Mâtho, se livre à lui et remporte le voile prix de\nchants, mutilés en sept tableaux, vont lui donner tardi-      sa prostitution patriotique, nouvelle Judith qui regret-\nvement la renommée. Préférable était pour elle la             terait de couper la tête d'Holopherne. Puis c'est le\ngloire que lui dispensait l'élite, flamme ardente brûlant     siège de Carthage qui débute par la rupture de l'aqueduc\npresque ignorée, au fond du sanctuaire. C'est M. Reyer        qui amenait les eaux à la métropole punique : les bar-\nqui introduit Salammbô dans le monde. Grâce à                 bares dansant en délire autour de la grande chute\nMme Rose Caron, elle sera reçue. Grâce aussi à un             d'eau, une cataracte, un fleuve entier tombant du ciel\nhabillage et à un maquillage à la mode des salons.            dans la plaine, et dans l'extravagance de leur joie,\n   Tu nous quittes, grande figure ! nous les hôtes des        venant s'y mouiller la tête. Et pour conjurer la prise\nretraites laborieuses et rêveuses, nous les amants des        prochaine, une grande brûlerie d'enfants dans le ventre\nbeautés dédaignées, qui passions à t'adorer les heures        rouge du Moloch sémitique, dont Hannibal, le frère de\nnocturnes solitaires. Tu te banalises! et ce ne serait        Salammbô, alors tout petit, n'échappe que parce qu'on\nrien si cette admiration du vulgaire ne donnait pas le        lui substitue un jeune esclave.\nsoupçon que peut-être tu ne méritais pas nos hommages.           De tout cela, ils parlent ces hicheliffeurs, comme de\nMais nous pressentons que cela ne durera pas, que             choses qui désormais leur sont familières. Et les repor-\nc'est un coup de mode, et que ta corrosive saveur, ton        ters, et les feuilletonistes, et les critiques influents, et\nâpre parfum, ta grandeur brutale et mystique, fatigue-        l'essaim des cabotins de tout poil, leur donnent la\nront bientôt ces cervelles qui ne supportent pas les          réplique. Ils ont lu, ils ont lu enfin, cette Salammbô qui\naliments héroïques.                                           date de 1862, presque six lustres ! et les voilà emballés\n   Pour l'instant donc, on en jacasse. On jacasse sur le      parce qu'on a plaqué de la musique sur le chef-d'œuvre,\nfestin dans les jardins d'Hamilear, à Mègara, faubourg        et que les bals de cour et les sauteries financières ratant,\nde Carthage; sur la marche des mercenaires, vers              on a promulgué que ce serait l'événement mondain de\nSicca, par le chemin des lions crucifiés, vers Sicca, la      ce triste hiver emmorosé par l'influenza. C'est de\nville sacrée, à l'entrée du désert; sur Salammbô invo-        Narr'Havas maintenant qu'ils s'entretiennent, le roi\nquant du haut de la terrasse de son. palais, Tanit, la        numide venu au secours de Carthage et à qui on a pro-\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": "                                                  L'ART        MODERNE                                                             43\n\n\n\nmis Salammbô en récompense. Les mercenaires lassés              applaudis, adoptés, adorés. On ne risque de corrompre\nlèvent le siège. Ils s'en vont, on ne sait où. Enfin, un        personne quand on aspire à la grandeur.\nsoir entre la Montagne-d'Argent et la Montagne-de-                Et probablement qu'à part lui, songeant à ce monde\nPlomb, se laissent bloquer dans le Défilé de la Hache,          de mondains pour lequel le courtisan écrivait, il songea\noù tous meurent de faim. Et Mâtho est pris, dans un             alors, ce brutal génie, comme il le dit dans sa correspon-\nlarge filet à capturer les bêtes farouches : on l'attache       dance : En voit-on là des balles ! C'est la haute société !\nsur un éléphant, les quatre membres en croix.                   Quelles têtes que celles de mes compatriotes !\n   Oui, ils parlent de tout cet héroïsme, les hicheliffeurs.      Vous verrons cela lundi soir.\nOn dirait qu'ils comprennent. Ils ont devant ces pages la\ncomponction qu'on leur a vue devant V Angélus de Millet\nle jour où on ne sait quels fous ou quels spéculateurs le                     LA MISE EN PAGE\npoussèrent à six cent mille francs. Ils vous confondent par\nleur admiration débordante. On se sent tiède et décou-             Depuis que les nouvelles et déconcertantes pour plusieurs ten-\nragé devant leur enthousiasme subit. Qu'est-ce qui leur         dances en art se sont manifestées par des expositions de plus en\n                                                                plus hardies à chaque Février, depuis sept ans, on s'est acharné\nprend? Les voici au dernier chant. Ils l'ont lu comme les\n                                                                soit à expliquer et à admettre, soit à démolir maint procédé et\nautres et leur érudition ne tarit pas. C'est le supplice et     mainte technique, sans toutefois s'arrêter a suivre la radicale\nla mort de Mâtho, auquel Salammbô préside et dont               transformation réalisée aussi dans la conception et la présen-\nelle meurt. Ils connaissent tous les détails, s'extasient       tation des sujets et des œuvres. On s'est bataillé autour des modes\nde toutes les péripéties. Ce qui les horripilait jadis, les     d'expression colorée et l'on a trop négligé d'examiner la compo-\npâme. Ils s'exclament devant l'horrible grandeur du             sition elle-même.\ndénouement quand un prêtre du Moloch cannibale, d'un               Le mot « composition », je le sais, est un mot rance. Il était de\nseul coup de couteau à dépecer les viandes sacrées, fend        mode, aux temps préhistoriques, à l'heure des Ingres et des David.\nla poitrine de Mâtho, en arrache le cœur, le pose sur           Chaque école s'y attaqua pour la supprimer et ne parvint qu'à la\nune cuiller et l'offre au Soleil !                              transformer. 11 en est ainsi pour chaque règle. Les nouveaux\n   Sainte-Beuve, un critique influent in Mo tempore,            venus la nient, l'ébrèchent, la suppriment en théorie. L'évolution\n                                                                faite, on la surprend changée, mais jamais complètement abolie.\nqui a rejoint dans les Champs-Elysées de la sottise\n                                                                 Les néo-impressionnistes ne font actuellement aucun état de la\nhumaine les légions élues des médiocres, s'est aussi mêlé,      facture. Pour eux, elle n'existe guère. Et pourtant, certes, n'est-\nen son temps, de formuler un jugement sur Salammbô.             elle détruite, puisque dans la façon même de diviser pigmenlai-\nComme il n'était pas encore venu à un musicien l'idée           rcment elle se retrouve.\nde mettre des airs sur le colossal poème, Sainte-Beuve             Notre mol « mise en page » est donc très voisin de l'ancienne\nle trouva contestable et promena sur lui la charrue de          loi : la composition. Seulement, il exprime mieux l'idée même\nsa critique. Il appela Salammbô une Héloïse sentimen-           qu'il définit, puisqu'il n'est guère synonyme d' « arrangement ».\ntale! Il déclara que les Martyrs de M. de Chateau-              La composition en son sens académique est surtout décorative,\nbriand étaient bien préférables ! Il posa cette question        la mise en page nouvelle se lie si noueusement à la pensée et à\nvertigineuse : Mais pourquoi donc les Carthaginois              la logique, qu'on la pourrait qualifier d'idéale.\nont-ils massacré les barbares? et assura que ce n'était            A voir comment les différentes écoles du passé l'ont entendue,\npas logique. Il s'attacha à démontrer que Flaubert              on est tenté d'assigner aux gothiques la plus succincte compréhen-\n                                                                sion du but à atteindre. Certains Giotto, et surtout quelques\navait eu tort d'alléguer que le lard de chienne était un\n                                                                œuvres des vieilles écoles de Sienne, en témoignent par de\nremède contre la lèpre. Il dit avec mépris que la cham-         superbes exemples. Crucifixions, Ensevelissements, Résurrec-\nbre de Salammbô était une chinoiserie. Il blâma le              tions, Légendes de la vie de la Vierge ou de Noé, quels tableaux\ngoût «d'opéra, de pompe et d'emphase » qui, d'après             de Simone Memmi, de Tadeo Gaddi, de Giottino, de Gozzoli et\nlui, déparaît l'œuvre. Comme Flaubert avait dénombré            d'Orcagna ne point presque exclusivement admettre? Par leur\nl'armée d'Hamilcar à onze mille trois cent quatre-vingt-        naïveté même, ils se sont sauvés de l'erreur fondamentale des\nseize hommes, il l'interpella en ces termes : Qui vous          peintres de la Renaissance, qui eux, se sont mis immédiatement\nl'a dit? Il finit par l'accuser d'obscénité et d'imagina-       à codifier, à ensymétriser, à traduire en formules et à vinculer la\ntion sadique!                                                   spontanéité et la liberté en art. Tout sujet devait, dorénavant,\n   Le puissant et sarcastique Flaubert, aujourd'hui             entrer dans le moule raphaëlesque ou dans la camisole de force\n                                                                des Bolonais. On ajoutait ou l'on retranchait des personnages,\ndominant tel qu'un dieu littéraire, n'en voulut point à\n                                                                suivant que la décoration et l'ordonnance l'exigeaient. On ne\nce pauvre Sainte-Beuve, dont la bêtise seule fut puis-          donna plus rien à l'idée et tout fut sacrifié à la forme et au plaisir?\nsante, et dont la renommée déteint si lamentablement.           de l'œil, charmé par un ensemble de figures se faisant pendant\nIl lui dit, très doucement : Ne vous fâchez donc pas,           comme des tableaux en un salon. Les Flamands et les Hollandais\nmon brave homme. Et ne craignez rien : mon exemple              ruèrent certes à travers ces latines préoccupations, mais n'y substi-\nne sera pas suivi. Dans ce doux pays le superficiel est         tuèrent que d'amusantes tendances de faire soudain, vif el\nune qualité, le tanal, le facile et le niais sont toujours      joyeux. Les Teniers, les Steen, les Oslade éveillent gaiement\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": "44                                                         L'ART MODERNE\n\n\nl'attention vers leurs bonshommes, tête penchée à travers des             pittoresque, comme le recherchèrent les peintres hollandais et\nlucarnes et leurs chiens mouillant un pas de porte. C'est font.           flamands, mais bien l'expression, peu importe comment — pourvu\n   La révolution la plus nette amenée dans les oeuvres contempo-          qu'elle soit logique, ou mieux encore nécessaire et fatale — de\nraines de ces quelques derniers vingt ans fut le fait des Japonais.       l'idée et du fond de l'œuvre. La composition ainsi admise est si\nEtudiés et compris, d'abord par des artistes d'avanl-posle, ensuite       inhérente à la pensée elle-même, qu'elle devrait être une étude\npar les écouteurs d'où vient le vent, puis enfin par les ni chair         maîtresse et que la grandeur et la largeur et la dimension d'une\nni poisson qui s'indécisent à manger tantôt un cuissot de chèvre,         toile un problème primordial à résoudre. L'artiste doit voir son\ntantôt une feuille de chou, l'élrangeté de l'art extrême-oriental         tableau fait avant de donner le premier coup de brosse, il doit\ns'infiltra jusque parmi les élèves de l'Académie des beaux-arts.          le voir net et invariable dans son cerveau, sinon il s'embarque à\nL'annuel Salon de Paris qui, pour cause, s'ouvre au Palais de             l'aveuglette vers un tâtonnement, heureux peut-être, mais en tout\nl'Industrie, prouve presque de tableau à tableau, l'indéniable            cas indigne de l'art réfléchi et voulu des modernes.\ninfluence.                                                                    Aux soins à donner à la mise en page se doit joindre l'atten-\n   A première expérience ce fut une bousculade des idées les plus         tion à préparer le cadre, qui n'est autre qu'une délimitation entre\nreçues. Des paysages pris de haut, des vues de ville peintes du           la fiction et la réalité. Après avoir étudié la présentation de l'œu-\npremier étage, effarouchèrent. On déclara les lois de la perspec-         vre el la proportion à donner à chacun de ses éléments, un point\ntive abolies, alors qu'elles n'étaient qu'appliquées différemment.        capital, c'est de n'en détruire l'effet et la mesure par la brutalité\nCertains osèrent couper des personnages par la ligne terminale des        des ors ou le fouillis des ornementations, ou la couleur même du\ncadres, d'autres recherchèrent une bizarre disymélrie, quelques-          bois d'enguirlandement. Un cadre doit souligner et non rompre,\nuns, plus audacieux, établirent des ombres sur le sol, alors que          il doit être sympathique au tableau, lui être uni mystérieusement\nles arbres ou les maisons qui les produisent, n'étaient pas dessi-        et en prolonger la signification même. Les encadreurs devraient\nnés sur la toile.                                                         être de parfaits artistes. La bordure blanche, adoptée pres-\n   Les paysages d'Hiro-Schigé, les estampes du vieux Toyo-Kun             qu'invariablement par telle école prête à d'aussi grands incon-\net du décoratif Kuni-Sada inspirèrent des admirations hautes et les       vénients que la séculaire et inchangée bande noire à filet or. Ponr\nateliers se fleurirent de crépons et d'éventails. Plus encore atti-       une question de goût, c'en est une.\nrèrent les kakémonos si-prestement et si fugitivement parfaits, si            Ceux des modernes qui se sont le plus acharnés à la mise\nmiraculeusement artistiques. Le dessin à la plume de Hoku-Saï             logique en page sont : Degas, Monet, Seurat. L'élude de leurs\nfut acclimaté en France par les quasi imitations de Manet et de           dessins et de leurs peintures apprend plus sur ce sujet que n'im-\nBraquemond. On étudia sa facture, son dessin électrique, son              porte quel même à fond traité — assurément plus que ces courtes\ntrait. On le hissa au rang des grands maîtres et J. N. Whisller           réflexions hâtives.\nle mil à côté de Phidias... et de Velasquez. Toute une école de\ndécoration originale gravita autour du nouveau soleil, figuré soit\npar un plat de Tokio, soit par une soucoupe en Satzuma. Même\nles couleurs audacieuses et pleines, les rouges crus et les violets\n                                                                                     Le Théâtre de la Bourse\nnets apprivoisèrent l'œil sali de bitumes et de terres de Sienne             Puisque voilà le théâtre de la Bourse brûlé et bien brûlé, c'est-\nà voir éclatant et clair et l'on rechercha dans la franche lumière        à-dire sans mort d'homme, et que l'on parle déjà de sa prochaine\nvraie l'impression reçue par la simple contemplation d'une œuvre          reconstruction, le moment nous semble venu de faire prendre\njaponaise. On l'y vérifia.                                                l'air à quelques observations de sincère critique notées dès le jour\n    Cette d'aplomb et tranchante influence eut le décisif résultat        de l'inauguration et provisoirement tues : tout élanl à refaire, la\nde couper les vieilles formules,mais n'était et ne pouvait être qu'un     situation devient nette et nous pouvons parler franchement sans\naccident. Notre art, certes plus profond que l'art presque tou-           que l'on soit tenté de découvrir dénigrement systématique el\njours extérieur des Orientaux, s'en dégage de jour en jour. Il n'y        abalage forcené dans ces lignes de raisonnante analyse.\na puisé qu'une audace et puis encore l'éveil vers une formule —              Dans cette jolie salle où l'œil était amusé en plus d'un coin par\nla sienne — définitive, de mise en page. La bizarrerie et l'élran-        de curieux détails d'ornementation, figurines hiératiques ou ali-\ngeté de la présentation d'un sujet par un kakémono ou un crépon           catados délicatement ajourés, rien n'avait été prévu ou agencé\nlui ont fait sacrifier tout l'inessentiel au but. Il a appris à conden-   en vue de la circulation du public et d'une rapide évacuation en\nser davantage en éliminant : tout accessoire ou toute partie              cas de panique ou d'accident : tout, au contraire, semblait com-\nd'accessoire trop parlant est négligé. Dans le tableau de M. Fer-         biné pour accumuler les obstacles et provoquer des collisions, el\nnand Khnopff : « En écoutant du Schumann », l'attention est con-          terrible aurait été la catastrophe si un incendie s'était produit\ncentrée sur la personne qui écoute — et pour figurer qu'elle              pendant une représentation : la confluence des courants de spec-\nécoute de la musique, une simple main frôlant un bout de piano,           tateurs venant du rez-de-chaussée et descendant le grand escalier\nà peine visible, dans un coin du cadre, voilà.                            se serait résolue, dans le vestibule, en un écrasement impitoyable\n    On aboutit parfois à des drôleries et les journaux humoristiques      auquel peu de personnes auraient pu échapper.\nles soulignent. Deux jambes, toutes deux coupées par l'encadre-              Il faut certes du talent pour trouver une décoration nouvelle de\nment, l'une, la semelle en l'air, l'autre la pointe du pied à peine       foyer ou d'escalier, où s'accumulent les rutilences de l'ornemen-\nappuyée au sol, ne figurent une course que caricaturalement.              tation, exaspérées par les azurs et les pourpres environnants ;\nMais de quelle innovation, dites, n'est-il pas aisé de rire?              mais ce nous est une plus sérieuse preuve de maîtrise de voir\n   Le principe de la mise en page devrait être, non pas la symé-          vaincues les difficultés inhérentes à des aménagements intérieurs\ntrie, comme l'entendirent les Italiens, non pas la pondération des        judicieusement raisonnes. Or, point n'est le cas ici. Un seul esca-\nmouvements el des gestes, comme l'exprima Poussin, non pas le             lier desservant le balcon, le promenoir et les galeries du second\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                            45\n\n\n\nétage est d'une insuffisance tangible ; de même, les étroites portes     bientôt célèbre ; M\"e Dyna Beumer, l'aimable chanteuse à la voix\nque l'on a eu le tort de placer contre l'orchestre ne sont guère         de cristal, qui a consenti, avec une bonne volonté et une sou-\ncalculées en proportion des 400 spectateurs des fauteuils qui y          plesse de talent rares, à abandonner le répertoire de chansons à\ndoivent passer. C'est de l'Antiquité que devraient s'inspirer les        vocalises dans lequel elle excelle pour mettre en lumière les com-\narchitectes pour résoudre de pareils problèmes, et nuls mieux que        positions sérieuses de maîtres tels que César Franck et Gabriel\nles Grecs et les Romains n'ont réussi à canaliser le rapide écoule-      Fauré. Il y a dans ce fait tant d'abnégation, de goût et de véri-\nment des foules dans les amphithéâtres et les théâtres au moyen          table sentiment artistique qu'on ne saurait assez en louer la\nde nombreux Vomitoria. Aussi est-ce la multiplicité des issues           cantatrice.\nque la Ville de Bruxelles devrait imposer pour la reconstruction            Dans une élude dont la séance de demain provoquera l'oppor-\ndu théâtre de la Bourse. Que l'on maintienne l'escalier actuel,          tunité, nous apprécierons l'ensemble des œuvres exécutées à ces\nd'un joli effet décoratif au centre du foyer, soit, mais qu'on l'ar-     deux concerts de musique pure et de tendances nettes.\nrête au premier étage; il est indispensable, comme corollaire,\nque l'on crée deux escaliers spéciaux, communiquant directement\navec la voie publique, pour les spectateurs des secondes galeries,                        Concert Heuschling\net que pareille disposition soit adoptée, vers la scène, pour le\npremier étage et le rez-de-chaussée; en résumé, six escaliers sup-          M. Henri Heuschling a donné jeudi son concert annuel, devant\nplémentaires sont nécessaires pour assurer la sécurité du public.        un auditoire nombreux et élégant. 11 a fait applaudir de médiocre\nNous voudrions aussi voir porter à quatre le nombre des issues           musique, mais si bien dite et si bien chantée que le public en a\npour les fauteuils d'orchestre en adoptant le dispositif du théâtre      paru ravi et, qu'à partir de la deuxième partie, les bis se sont\nde la Monnaie, où les portes du rez-de-chaussée, au lieu d'être          succédés, sans interruption, à chaque numéro du programme.\ncontre la scène, s'ouvrent sur les couloirs vers le centre de la            Massenet, Godard, Delibes et Meyer-Helmund, hélas! tenaient\nsalle. Ces améliorations et ces modifications au plan primitif né-       dans celui-ci une large place. Il a été beaucoup question de roses,\ncessiteront inévitablement l'annexion de quelques maisons de la          de printemps, de rosée, de chérubins et autres choses charmantes\nrue Paul Devaux : le propriétaire du théâtre devra se résoudre à         qui ont enthousiasmé les jeunes filles présentes. L'air de Joseph\nce sacrifice.                                                            et un duo de Cimarosa apportaient dans ce débordement de cou-\n                                                                         leurs tendres un ton un peu plus grave.\n   Nous signalons, en passant, à l'attention des intéressés, l'acous-\n                                                                            C'est, dans ce duo et dans les Papilloltes de M. Benoit, de\ntique absolument défectueuse de l'ancienne salle, causée par la\n                                                                         Reber, que M\"e Dyna Beumer servait de partenaire à M. Heusch-\ncoupole triplement lourde et peu élégante qui la surplombait ;\n                                                                         ling. La très jolie voix, toujours irréprochablement juste et tou-\nque l'on adopte sans hésiter le pian des théâtres italiens, où les\n                                                                         jours harmonieuse, de la cantatrice a fait, en outre, valoir à mer-\nplafonds plats donnent d'excellents résultats, même dans des\n                                                                         veille quelques mélodies et l'air de Lakmé.\nsalles énormes comme la Scala de Milan et le San-Carlo de\n                                                                            Enfin, Mme Moriamé apportait au concert l'appoint de son\nNaples : c'est une réforme qui s'impose.\n                                                                         sérieux talent de pianiste, virtuose et musicienne, — deux termes\n   La question des balcons de sauvetage sera peut-être agitée;           qu'il n'est pas fréquent de trouver réunis. Elle a joué avec beau-\navant de prendre une décision à cet égard, nous engageons les            coup de charme un nocturne et la ballade de Chopin et, pour\nmembres du Collège à prendre connaissance des éludes de haut             finir, une valse de Moszkowski.\nintérêt auxquelles se sont livrés, en France, ingénieurs et archi-\ntectes depuis l'incendie de l'Opéra-Comique : artistes et techni-\nciens ont constaté, par expérience et après enquête, que les bal-\ncons des façades de théâtres poussent au suicide et les ont\n                                                                                            L A POLICIÈRE\nformellement condamnés comme moyen de sauvetage en cas d'in-                On prend l'habitude, au théâtre des Galaries, de représenter\ncendie.                                                                  les noires histoires qui balafrent de crimes le rez-de-chaussée\n                                                                         du Petit-Journal. El tout un public suit avec avidité les péripé-\n                                                                         ties des poursuites compliquées auxquelles donnenllieules assas-\n                           AUX XX                                        sinats, les vols, les viols, les chourinades nombreuses et variées\n                                                                         que l'imagination, fertile en horreurs de tous genres, de M. X. de\n                 Deuxième séance musicale                                Montépin met au jour. Cela se corse généralement d'un « truc »\n                                                                         quelconque, comme celui de la maison où l'on assassine, vue de\n   La deuxième séance musicale des XX a eu un retentissement             du haut en bas, coupée par le milieu. A Paris, le truc était plus\nénorme et le suecès qu'elle a obtenu a dépassé toute attente.            complet : la maison l'enfonçait dans les dessous, le crime com-\n   Nous avons pris à son organisation une part trop directe pour         mis, et l'on assistait à la poursuite de l'assassin sur les toits, —\nqu'il nous soit possible d'en faire un compte rendu détaillé, qu'on      une variété du répertoire dès Lauris's Lauri's. A Bruxelles, la toile\npourrait ne pas croire impartial. Bornons-nous à remercier les           tombe au moment où la chasse commence, et c'est grand dom-\nexcellents interprètes qui nous ont prêté leur conconrs dévoué :         mage.\nM. Vincent d'Indy, qui n'hésite jamais à faire le voyage de                 Au fait, tout cela est si loin d'un art quelconque qu'il est super-\nBruxelles et à nous donner le meilleur de son temps quand il             flu d'insister. El nous n'en avons parlé que pour signaler la bonne\ns'agit de faire entendre les compositions des musiciens qu'il aime;      interprétation que donnent à cette laborieuse « machine » les\nM. Eugène Ysaye, l'admirable musicien qui pénètre l'intensité des        comédiens ordinaires de M. Bahier, Mme Berly, MM. Valbrel,\nœuvres et leur donne un relief saisissant; M. Joseph Jacob, un           Robert, Garnier, Darmand, etc., sans oublier M. Bahier lui-même,\nvioloncelliste qui, s'il consentait à voyager à l'étranger, serait       toujours amusant dans les rôles comiques, où il excelle.\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": "46                                                           L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                               Devant cette Olympia faisandée, le public se presse comme à\n                                                                            la Morgue.\n                      Manet au Louvre                                                                                PAUL DE SAINT-VICTOR.\n                                                                              La Presse du 28 mai 1865.\n   11 est beaucoup question, depuis quelque temps, de l'entrée\n                                                                                                              ¥ «\nd'Edouard Manet au Louvre, et la nouvelle a fait quelque tapage.\nIl y a toujours des esprits qu'élonne ce qui n'est que la logique              Ce n'est pas à M. Manet qu'on reprochera d'idéaliser ses vierges\nnécessaire, infaillible des événements.                                     folles quand il peint des vierges sales.\n   Dans une lettre adressée à la République française, M. Anlonin                                                          JULES CLARETIE.\nProust annonce que le projet est prématuré, et confirme en ces                                               * *\nlerrnes le démenti dans une conversation avec un rédacteur du                 C'est la Vénus au chai noir.                     LE MÊME.\nFigaro .-                                                                                                    * *\n                                                                               Tous les hommes devraient se faire charlreux si les femmes\n    « On a tort, a dit M. Antoine Proust, de me prêter une\n                                                                            ressemblaient à Olympia.                        LEGOUVÉ.\ndémarche quelconque auprès de l'État pour faire placer YOiympia\nde Manet au Louvre. Je n'ai point fait et je ne ferai pas une sem-\n                                                                                                              *\n                                                                                                             * *\nblable démarche.\n                                                                              Dans les plus déplorables ouvrages de M. Manet, on découvre\n   Je crois que l'heure n'est pas venue encore pour les tentatives\n                                                                            des facultés qui manquent à plus d'un académicien. ED. ABOUT.\nde ce genre. J'ajoute que, dans tous les cas, ce n'est pas VOlym-\n                                                                                 Petit Journal, 27 juin 1885.\npia que je voudrais voir dans noire grand musée ; il y a beaucoup\n                                                                                                             * *\nd'autres toiles du même maître qui le représenteraient plus com-\n                                                                               Les ombres s'indiquent par des raies de cirage plus ou moins\nplètement et plus glorieusement.\n                                                                            larges. Le chat laisse l'impression de ses paltes crottées sur le\n   Ce qui s'est passé est tout autre, et je crois qu'aucun journal\n                                                                            lit. Il n'y a dans ce tableau que la volonté d'attirer le regard à\nne l'a raconté.\n                                                                            tout prix.                                         TH. GAUTIER.\n   Plusieurs collectionneurs m'ont demandé de m'associer à eux\n                                                                                   Moniteur universel, 24 juin 1865.\npour acheter YOiympia, qui appartient à Mme Manet; ils ne\n                                                                                Comme toujours aussi, et c'est la compensation nécessaire, il y\ns'inquiétaient pas du sort du tableau, ils voulaient tout simple-\n                                                                            eut quelques clairs jugements portés sur Olympia. D'abord, celui\nment secourir la veuve du grand peintre. La situation de\n                                                                            d'Emile Zola :\nMme Manet est, en effet, des plus tristes et des plus lamen-\ntables.                                                                         Cette toile est véritablement la chair ei le sang du peintre. Le\n   Je me suis empressé de souscrire, et mes amis ont ainsi réuni            destin a marqué sa place au Louvre.\nde divers côtés une somme de 17,000 francs, que Claude Monet,                  Zola écrivit plus lard :\nl'instigateur dévoué de cette souscription intime, va remettre                 Les maîtres, à la vérité, se jugent autanl à leur influence qu'à\ndans quelques jours à la veuve.                                             leurs œuvres, et c'est surtout sur cette influence que j'insisterai .11\n   Voilà toute l'histoire d'Olympia !                                       faudrait écrire l'histoire de notre école de peinture pendant ces\n   Et mainteant que deviendra le tableau? Je l'ignore, nous                 vingt dernières années pour montrer le rôle tout puissant que\nl'ignorons tous, nous ne nous en préoccupons pas en ce moment.              Manet y a joué. 11 a été l'un des instigateurs les plus énergiques\n   Mais, ce qui est à peu près certain, c'est qu'il n'ira pas au            de la peinture claire étudiée sur nature, prise dans le plein-jour du\nLouvre; et ce qui est encore plus certain, c'est que je ne deman-           milieu contemporain, qui peu à peu a tiré nos Salons de leur noire\nderai pas pour lui l'entrée du Louvre.                                      cuisine an bilume et les a égayés d'un coup de vrai soleil. C'est\n    L'honneur de Manet, comme je l'ai déjà dit, est d'avoir déter-          cette exquise Olympia qui, au Salon de 1865, avait achevé\nminé ses contemporains à regarder dans la rue où il fait plus clair         d'exaspérer Paris contre l'artiste.\nque dans l'atelier. Il a rendu ainsi des services que reconnaissent            Puis, M. Théodore Durci, dont nous avons signalé l'excellent\ntous les artistes.                                                          volume intitulé Critique d'avant-garde :\n   Là est sa gloire.\n                                                                               Pour qu'un artiste soit définitivement accepté comme peintre\n   11 n'a jamais rien sollicité de l'Etat, et j'ai trop le respect de sa\n                                                                            parmi les connaisseurs, il faul que ses toiles, placées à côté de\nmémoire pour associer son nom. à une requête qu'il eût réprou-\n                                                                            celles des grands parmi ses devanciers, aient pu soutenir la com-\nvée. »\n                                                                            paraison. 11 faut qu'en somme, elles tiennent à côté de celles des\n   Actuellement, la souscription est close.                                 maîtres. Or, les tableaux de Manet tiennent à côté de ceux de\n   Vingt mille francs ont été réunis. El de fait, malgré la lettre de       n'importe quel peintre. Aucune peinture n'est d'une facture plus\nM. Proust, on parle plus que jamais de l'entrée d'Olympia au                ferme et de tons plus justes que la sienne, aucune peinture n'est\nLouvre. C'est évidemment dans l'intention de l'offrir à l'État que          plus lumineuse, plus transparente, ne possède plus d'air, plus dé\nles souscriptions ont été recueillies.                                      profondeur dans les fonds, n'accuse plus de vie dans les yeux et\n   Il est curieux, à ce propos, de rappeler les appréciations               sur la physionomie. Mettez un Manet au milieu des Delacroix, des\némises, lors de la première apparition de la toile, en 1865, par            Corot, des Courbet et vous l'y laisserez comme à sa place natu-\nla CRITIQUE, la sacro-sainte critique journalistique qui ne se              relle entre ses congénères. Dans tous les musées où l'on voudra\ndément jamais lorsqu'il s'agit de juger une oeuvre qui sort des             posséder des spécimens de tous les maîtres français, et représenter\nmoules connus.                                                              l'école moderne dans son entier développement, Manet doit avoir\n   Voici quelques échantillons amusants à rappeler :                        sa place, car il a élé autanl que qui que ce soit original et per-\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                 47\n\n\nsonnel, et il a donné, avec un éclat qui ne sera jamais dépassé,            On nous écrit de Lisbonne :\nune note spéciale de la peinture, celle des tons clairs du pleia air ;      Le gouvernement portugais va construire un nouvel hôtel des\nde la pleine lumière.                                                    postes, télégraphes et phares, à Lisbonne, et devra choisir pro-\n                                                                         chainement entre les projets envoyés au concours, celui qui sera\n                                                                         exécuté.\n                                                                            Le jugement ne sera guère difficile, car un des projets répond\n                   PETITE CHRONIQUE                                      si bien a tous les desiderata du programme qu'il n'est guère pro-\n                                                                         bable qu'on lui en préfère un autre. L'auteur de ce projet, portant\n                                                                         pour devise un croissant, a compris son œuvre dans une note à\n   La troisième matinée musicale des XX aura lieu demain,                la fois pratique et bien moderne ; au lieu de composer une façade\nlundi, 10 février, à 2 heures précises.                                  monumentale de palais, avec colonnades et groupes de sculpture,\n   Elle est organisée par le quatuor Ysaye (MM. Eugène        Ysaye,     comme a Bruxelles, et de chercher ensuite à installer péniblement\nCrickboom, Van Hout\n                  me\n                       et J. Jacob), avec le concours de MlleAlexan-     des bureaux d'employés derrière de massifs trumeaux, il a com-\ndra David, de M Moriamé-Lefebvre et de M. Anthony, professeur            mencé par composer son plan en disposant les divers services de\nau Conservatoire.                                                        la manière la plus claire et la plus commode possible. Pour le\n   Les chœurs, composés de quarante jeunes filles, élèves des            public, galerie en façade donnant accès, par un grand nombre de\nclasses d'ensemble vocal du Conservatoire, seront dirigés par            portes,à une salle de 78 x 10 mètres; les employés se trouvent\nM. Vincent d'Indy et accompagnés par M. A. Slevens.                      derrière un comptoir de 100 mètres de périmètre. Une salle\n   Au programme, composé d'œuvres françaises modernes, sont              immense de 78 x 47 mètres, parcourue en tous sens par des\ninscrits : le Quatuor pour piano et instruments à cordes et la Sym-      wagonnets, doit servir à 660 facteurs pour la manipulation de la\nphonie sur un chant montagnard français de Vincent d'Indy; un            correspondance; 240 télégraphistes trouvent place dans une salle\nchœur extrait de Rédemption, par César Franck; une scène                 de 47 X 24 mètres. Outre ces éléments principaux, il va sans\nd'Hélène, pour voix de femmes, avec accompagnement de qua-               dire qu'il existe une foule de locaux accessoires pour les télé-\ntuor à cordes, piano et harpe, par Ernest Chausson; des frag-            graphes, les téléphones, les phares, ainsi que des écuries pour\nments de la Suite basque pour flûte et quatuor à cordes, par             64 chevaux et des remises pour 16 voitures. Le terrain nécessaire\nCharles Bordes; l'Hymne à Vénus de Pierre de Bréville, des               à la construction est de 160 X 100 mètres.\nmélodies de Gabriel Fauré et d'Albéric Magnard, etc., toutes                Les façades sont simples, d'une architecture bien raisonnée,\nœuvres exécutées pour la première fois à Bruxelles.                      exempte de détails parasites ; aux angles, quatre pavillons avec\n   En raison de l'affluence du public aux deux premières séances,        terminaisons en forme de phares trapus où viendront converger\nle concert du 10 février sera donné dans la grande salle de              les fils télégraphiques et téléphoniques.\nl'Exposition de peinture.                                                   En résumé : un monument étudié à fond, ayant du caractère,\n   Le prix d'entrée reste fixé à 2 francs.                               ne pastichant aucun autre, et qui indiquera bien, pour les géné-\n   A en juger par les répétitions, celte séance ne le cédera en rien,    rations futures, l'époque à laquelle il aura été construit.\ncomme intérêt artistique et comme exécution, aux séances précé-\ndentes.                                                                     Le premier concours musical international fondé par Rubin-\n                                                                         stein aura lieu à Saint-Pétersbourg le 18 (27) août 1890.\n   Les négociations engagées entre la direction du. Théâtre                 Deux prix, chacun de cinq mille francs, seront décernés — un\nmoderne et celle des différents théâtres de Bruxelles viennent           prix à un compositeur, un autre à un pianiste. Les deux prix\nd'aboutir.                                                               pourront être adjugés à une seule personne.\n   La scène des Galeries a été adoptée pour l'interprétation des            Le programme du concours est :\npièces du nouveau théâtre.                                                                    A. Pour les compositeurs.\n   Les représentations auront lieu les mercredis et les samedis de\nchaque semaine, les autres jours étant réservés pour des tournées           Présenter les compositions suivantes :\nen province. Le Théâtre moderne, spécialement institué pour                 1° Un Coticertstiick pour piano et orchestre (deux exemplaires\nmettre en lumière les œuvres de jeunes, aura une troupe spé-             de la partition), Iranscription de la partie d'orchestre pour un\nciale, composée d'artistes des différentes scènes de Bruxelles et        second piano, parties d'orchestre (irois parties du premier violon,\ndes meilleurs interprèles des principales sociétés d'amateurs.           trois du deuxième violon, deux d'alto, deux de violoncelle, deux\nC'est un artiste du théâtre de la Bourse qui a été chargé des            de contrebasse).\nfonctions de régisseur.                                                     2° Sonate pour piano seul ou pour piano et un instrument à\n   Les manuscrits d'œuvres inédiles sont reçus provisoirement            cordes quelconque (deux exemplaires et la partie de l'instrument\n40, Galerie du Commerce.                                                 à cordes).\n                                                                            3° Plusieurs petits morceaux pour le piano (pas moins de deux\n                                                                         exemplaires chacun).\n   L'Académie royale de Belgique ayant mis à l'étude les « Causes           Les compositeurs doivent exécuter eux-mêmes leurs œuvres.\nde la décadence de la Gravure en Belgique et les moyens d'amé-              Les œuvres présentées au concours doivent être inédites.\nliorer sa situation actuelle », la Société des Aquafortistes belges,\nqui attribue aux procédés de reproduction mécanique le peu de                                    B. Pour les pianistes\nrecherche des œuvres gravées, propose, pour le relèvement de                Exécution des morceaux que voici :\ncet art, les moyens suivants : 1° L'établissement dans la capitale          1° J.-S. Bach, Prélude et fugue à quatre voix.\nd'un atelier officiel et complet d'impression et de travail pour la         2° Haydn ou Mozart — un andante ou un adagio.\ngravure ; 2° Un encouragement sérieux au développemente des                 3° Beethoven — l'une des sonates, op. 78, 81, 90, 101, 106,\nSociétés de graveurs telles que celle des Aquafortistes; 3 Des           109,110, 111.\nprimes à instituer pour la gravure d'œuvres déterminées;                    4° Chopin — mazurka, nocturne et ballade.\n4° L'annexion au Musée royal d'une salle de gravures.                       5° Schumann — un ou deux morceaux des Phantasiestûcke ou\n                                                                         de la Kreisleriana.\n                                                                            6° Liszt — une étude.\n  M. Jules Bordier vient de faire exécuter, à la Société des                Les personnes qui désirent concourir doivent le notifier par\nconcerts de Reims, sa scène lyrique : Un Rêve d'Ossian, qu'il            écrit au Conservatoire de Saint-Pétersbourg, rue du Théâtre, 3,\navait déjà fait applaudir, à Paris, il y a quelques années.              au plus tard le 14 (26) août, en y ajoutant les documents originaux\n  La même œuvre sera montée, dans le courant de février, au              ou des copies certifiées constatant leur identité et leur âge. Les\nHavre et à Rouen.                                                        concurrents doivent être âgés de 20 à 26 ans.\n"}, {"page_pdf": 50, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n     LIGNE D ' O S T E N D E D O U V R E S\n                     La    plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                     entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en                                           8 heures.                  V i e n n e à L o n d r e s en                                36 heures.\n Cologne à Londres en                                            13   -                      B â l e à L o n d r e s en                                   24\n Berlin à Londres en .                                           24 »                        M i l a n à L o n d r e s en                                 33\n                                         TROIS SERVICES PAR JOUR\n D'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                          TRAVERSÉE EN TROIS HEURES\n                                                    PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS\n                Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et La Flandre\n       partant journellement d'OSTENDE à 6 h . matin et 10 h . 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi.\n                       S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                             L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                                et entre L O N D R E S          ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                   BILLETS CIRCULAIRES\n                               Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n        CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                        A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                 Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge\n Nortkumberland House, Strond Street, n° 47, à Douvres.\n  A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et 'wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n  Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des\nMalles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à VAgence de Chemins de fer\nde l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n                                                 BRUXELLES                                              P O U R PARAITRE E N FÉVRIER\n     PIANOS                                   rue Thérésienne, 6                                                  CHEZ EDMOND DEMAN, ÉDITEUR\n       VENTE\n                                                                                          LES FLEURS D U MAL\n  LSSÏÏS» GUNTHER\n  Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r el 2 e prix                                              Charles Baudelaire\n   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n                                                                                          interprétation par Odilon R e d o n , album de 8 planches in-folio\n                                                                                          avec couverture illustrée, tiré à 50 exemplaires, en souscription au\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                  prix de 35 francs (40 francs à partir du jour de la mise en vente).\n                                                                                            Les dessins originaux sont actuellement exposés au Salon des XX.\n                  paraissant      le jeudi et le dimanche.\n    Faits et débats judiciaires. .— Jurisprudence.                                             Breitkopf et Hartel, éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                HUTIÈME ANNÉE.                                                                  TRAITE PRATIQUE DE\n    ABONNEMENTS i B e ] g i 5 u e > 1 8 f r a n c s P ^ a n -\n    ABONNEMENTS { j i t r a n g e r > gg       j d >\n  Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                 Bruxelles.           COMPOSITION MUSICALE\n                                                                                             depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n  Vient de paraître chez Edm. DEMAN, éditeur à Bruxelles                                  la composition raisonnée du quatuor et des principales\n                                                                                              formes de la musique pour piano par J.-G. L o b e .\n                                                                                            Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\nLA DAMNATION DE L'ARTISTE                                                                                           Gustave Sandre.\n                 Par        IWAN GILKIN                                                        VIII et 379 p. gr. in-8». Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr.\n                                                                                             Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n         AVEC UN FONTISPICE PAR ODILON REDON                                              ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n              T i r a g e unique : 1 5 0 e x e m p l a i r e s .                          de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n  N os 1 à 10 sur papier Japon impérial; n 08 11 à 150 sur papier de                      faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\nHollande Van Gelder. (Les n os 111 à 150 en sont pas mis dans le                          même d'apprécier un des rares ouvrages d'enseignement musical les\ncommerce).                                                                                plus estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                        BruxeLles. — Inip. Y* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 6, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-02-09", "signet_source": "N° 6. Dimanche 9 février 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 43", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}