{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-03-09-n10", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-09-n10-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 73, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 10. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "APHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 10.                                         LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "CENTIMES.                        DIMANCHE 9 MARS                   1890."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fi-. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": ":   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "L E T E R M I T E . — CONFESSION DE POÈTE. — CORRESPONDANCE D'ARTISTE."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "— T H É Â T R E D E LA MONNAIE. — A u CONSERVATOIRE. — L E S AUGURES."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "— BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-09-n10-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 76, "titre_corps": "Le Termite", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE TERMITE", "ancre_fin": "uge, notre asile, notre dernier paradis!", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "LE TERMITE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "ROMAN D E MŒURS LITTÉRAIRES, p a r       J.-H.     ROSNY. —      Paris,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "A l b e r t Savine, in-12, 314 p . et tit. — 1890 (1)."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "« Courbé funèbrement sur son âme, sur les recoins"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "intimes, l'ignominie el la candeur des arrière-fibres,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "l'inertie des phénomène, il eut les naïvetés noires, l'hor-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "reur directe du « moi » dépouillée d'aphorismes. Il y"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "trouva de singulières ressources de patience, enfoncé"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "dans un labeur monotone, ruminatif, comme celui d'in-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "sectes vaquant à la nourriture des générations suivantes"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "et qui agonisent sur la tâche accomplie... L'injustice"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "de sa naissance, les infirmités du sang, son grand effort"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "de fourmi gravissant un brin d'herbe, sa laideur, son"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "appétition de gloire injustifiée par la menuité de son"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "talent, tout cela coula par la mer cérébrale, passa par"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "les rivières nerveuses, cependant qu'une voix murmu-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "rait en refrain, continue, omniprésente « qu'il était"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "(1) Voir sur J . - H . Rosny, VArt moderne,        1888, p p . 123 et 2 6 8 ."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "semblable à des myriades d'hommes, aussi intellectuels,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "aussi déshérités, aussi lamentables. »"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Ainsi songe tristement sur soi-même le TERMITE, un"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "homme de lettres, symbolisant en un type lugubre,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "puissamment buriné, l'artiste médiocre, s'épuisant à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "l'avant-garde, y poussant l'obscur et mal récompensé"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "travail du mineur qui ouvre les voies pour l'avancée"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "des autres. Sans conquête de gloire, sans notoriété dépas-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "sant les petits cénacles, contesté ou passé sous"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "silence, sans confiance, pris dans les perpétuelles"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "oscillations des doutes et des découragements. Sa"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "psychologie de littérateur se complique des misères"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "d'une maladie de foie et d'un tremblant amour. Comme"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "intermèdes, démembrant l'œuvre plutôt que la forti-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "fiant, des séances où, sous des noms d'emprunt trans-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "parents, évoluent ou sont jugés, les plus en vogue des"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "romanciers présentement en activité."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "Ce livre nous paraît absolument remarquable, non"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "par sa construction (M. Rosny en a le dédain ou l'inap-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "titude) sommairement établie, mais pas la notation"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "étonnamment neuve et pénétrante des phénomènes."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "Qu'il s'agisse des fermentations du cerveau ou des"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "inlassables agitations de la nature, l'œil de ce très ori-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "ginal artiste voit de l'inaperçu. Il a aussi, à un degré"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "extraordinaire, le don de l'image saisissante prise aux"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "rapprochements imprévus, spécialement à ceux que"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "fournissent les sciences."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "Ces rares qualités qui, à notre avis, le mettent hors"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "de pair et permettent de dire qu'il est l'initiateur d'une"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "nouvelle évolution du roman français, se manifestaient"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "dans ses œuvres antérieures, si curieuses et si person-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "nelles : NELL HORN, mœurs londoniennes, LE BILA-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "TÉRAL, mœurs révolutionnaires parisiennes, MARC FANE,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "roman parisien, ITMMOLATION, les CORNEILLES, roman,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "les XIPÉHUZ, restitution du merveilleux préhistorique,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "la LÉGENDE SCEPTIQUE, étude de mysticisme scienti-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "fique. Mais elles s'épanouissent cette fois plus largement"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "et dénoncent l'artiste de premier ordre. Certes, on en"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "ressent l'espérance et la jouissance alors que le vieillis-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "sement d'écrivains naguère encore en possession de la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "grande vogue apparaît inéluctable. Voici celui qui les"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "remplacera I"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "Assurément, il n'a pas encore sur les épaules la pour-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "pre des notoriétés éclatantes. Il a même, par sa brutale"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "franchise, suscité une opposition qui retarde pour lui"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "l'ouverture des avenues. Il dit parfois de rudes paroles,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "comme celles-ci : « L'extraordinaire de cette généra-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "tion, c'est tous ces jeunes gens qui commencent par la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "critique, des critiques de dix-huit, vingt ans, un débor-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "dement d'impuissance à tirer de son propre fond, une"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "sénilité à bavarder sur le travail des autres. Et pas un"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "mâle! un principe femelle, lâche et odieux, un bavar-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "dage d'eunuques philosophiques et de pédérastes arti-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "sans... Pour être un grand littérateur, il faut non seu-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "lement le don, mais le caractère. Il est matériellement"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "impossible que, sans désintéressement, le plus haut"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "cerveau ne descende au deuxième rang ». Voilà des"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "mots qui font le silence autour du téméraire"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "qui les lâche. Aussi est - il encore dans l'heu -"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "reuse période où les œuvres ne sont comprises et goû-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "tées que par le petit nombre. Il lui faudra des com-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "pagnes nouvelles, celles notamment de ses œuvres en"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "préparation : le Livre étoile, les Nouvelles londo-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "niennes, de la Critique, Coucher dame, et peut-être"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "surtout un autre voyage dans le préhistorique séduc-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "teur : VAMIREH. Mais on peut lui prédire le sceptre, —"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "à moins d'un des arrêts inquiétants et bizarres qui par-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "fois et brusquement supprime la suite d'une personna-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "lité évoluant vers la gloire."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "Ci et là, dans le Termite, on saisit des confidences"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "personnelles sur son art, révélatrices des phénomènes"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "internes de cet exceptionnel cerveau : « N'admettez-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "vous pas qu'à de nouveaux ordres de sensations corres-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "pondent des torsions nouvelles de la forme, des atti-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "tudes de phrases, et que la langue qui exprime, en"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "somme, des vies d'époque, qui est une sécrétion d'êtres"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "organisés, se complique avec la complication même de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "ceux qui s'en servent pour transporter leur être au"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "dehors? »"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "Donc une volonté de tordre la forme en des nouveau-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "tés. Pour M. Rosny, ces nouveautés ne sont pas les"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "désarticulations de la phrase. Répétons-le : c'est surtout"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "l'image et une adaptation scientifique. C'est ici qu'il est"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "dans son meilleur empire. Il est un savant marchant"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "en terre do littérature. Impossible de bien rendre cette"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "spéciale aptitude sans citations. Impossible surtout de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "faire saisir le Panthéisme, en quelque sorte, de son"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "style, ramenant constamment la petite individualité de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "l'être humain, la minutie d'un événement, au prodi-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "gieux ensemble de l'univers dans sa présente étendue"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "d'espace infini, dans son historique étendue de temps"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "infini. La solidarité énorme et moléculaire des choses,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "la servitude des hérédités innombrables accumulant impi-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "toyablement leurs alluvions dans chaque être, accom-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "pagnent l'œuvre d'une résonance profonde et sinistre."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "A chaque instant on pense à Lucrèce, et nous osons le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "dire, à Shakespeare, dont la grandeur est faite, pour une"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "bonne part, du don de marquer en quelques mots, en"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "quelques couleurs, l'indivisibilité écrasantede la nature."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Écoutez :"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "« Un soir, ce fut le cyclone, une fureur de l'Atlan-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "tique, le broiement des navires contre les mâchoires du"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "récif. La grande éloquence de l'Elément hurla les ori-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "gines, les guerres de l'Espace, les cycles nomades et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "troglodytes, l'hymne chargé de l'encens des solitudes, de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "l'âpreté des golfes, de la semence des promontoires et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "des collines, de la poudre des savanes et de l'humus des"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "îles, la harpe harmoniée à la crête des vagues, aux"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "embrasures des falaises, aux nefs des clairières. Lu ce"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "et Noël écoutaient les voix vastes. Elles accouraient,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "elles se ralliaient contre les tilleuls et sur les toitures,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "comme des hordes nécromanciennes, tantôt enfantines,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "troubles, ébaucheuses de langage, tantôt sans accent,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "minéralisées, confuses, fouettantes. Eparses, elles sem-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "blaient dévorées par l'étendue, faiblement accrochées"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "encore à quelque branche, à quelque girouette, à quel-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "que gouttière, puis reparaissaient en troupeaux de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "buffles, poursuivis de trompes chasseresses, de meutes"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "féroces, aux défilés d'un val. »"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "Et ailleurs : « Là-haut la nuit rôdait belliqueuse ! Aux"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "grandes nues surgies de l'horizon, des brasiers blancs"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "traînèrent parmi des lacs de bitume. Les électricités"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "denses tordirent chaque molécule, encore hésitantes,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "amassées pour des fureurs prochaines. Cette ambiance"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "de terreurs occultes, les haleines spirales du vent, la sub-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "mersion des constellations harmonieuses, les murailles"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "de l'ombre sur l'horizon, l'embuscade des forces mysté-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "rieuses, se répercutaient dans la chair ,de Servaise"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "comme dans un hymne d'amour, merveilleusement"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "trouble et douloureux, plein des instincts du « quand"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "même », des concordances du cataclysme et de la pas-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "sion. Au cerveau comme aux sens, cette nuit était"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "femme, par l'effleurement des robes du vent, par les"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "chairs du nuage, par le parfum, par la moiteur flottante"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "et féconde, par la confidence des feuilles, par le glisse-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "ment des formes fluides dans la ténèbre, femme comme"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "ne l'est jamais la mâle nuit pure, où la chaleur du sol"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "rayonne dans le cristal firmamentaire, comme ne l'est"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "jamais la nuit d'ouragan sans orage. *"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "Et maintenant le printemps ! Oh ! la banale matière"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "à description! Oh! l'archi-usé thème! Et quoi dire là"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "dessus qui ne soit la répétition en des phrases de répé-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "tition! Voici, comment en projette la sensation au"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "dehors cet esprit libre des accoutumées servitudes :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "« Le caprice des jeunes soleils d'avril pointant après"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "l'équinoxe. Tout hésitait. Sur les torsades du rameau,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "à peine des vert-de-gris, des pointules, de petits poils"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "or-émeraude. L'éveil à tâtons, la terre remuée, des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "larmes montées vers la surface. Au cœur des hommes"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "l'induction de la racine et des branches, des pulsations"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "de poème, des redites du grand cantique. Des sorties de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "lumière dans la verrerie dépolie du ciel, de petites"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "citernes de lazulite pâle, tous les oiseaux captifs reten-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "tissants par les chambres parisiennes. Des pluies pâles"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "et féminines, de pauvres éveils de plantules dans le gra-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "vât des terrains à bâtir, dans le ciment rongé, pellicule"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "de poussière féconde, des maisons vieilles. La venue de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "vêtements à peine dépliés et qui se dérident à l'air,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "l'envahissement de fronts rajeunis, avec un peu de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "migraine. Des trépas nombreux, des convois funéraires"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "dans la gaminerie du soleil et les larmes brèves de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "l'ondée. La fanfaronnade d'écoliers ivres bondissant de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "crêtes de murailles, usant leurs semelles à grimper des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "déclivités dures, et pleins de rudesse barbare, de grands"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "instincts de bataille, de voyage, de volupté qui leur"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "pâlit la prunelle et les rend exécrables aux pédagogues."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "Des cavernes de l'usine et du bureau, un jaillissement"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "d'humains émus de l'antique souvenir des jungles, des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "plaines de chasse, des embuscades où l'homme fauve"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "surprend la femme, reparu sur les faces esclaves, dans"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "les recoins de l'organisme, et avivant la respiration,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "poignant de suffocations angoisseuses, adorables, cent"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "mille poitrines mâles. »"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "Nous l'avons déjà écrit :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "C'est étrange comme dans l'art, maintenant, clans les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "arts, se lève un besoin d'au delà, de lointaines et mys-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "tiques idées, évocatrices de rêves, prolongeant la. réa-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "lité, la dure, et matérielle, et précise réalité, aux fermes"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "contours, la prolongeant en de vaporeuses chimères i"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "l'auréolant, fumant autour d'elle, au dessus d'elle en un"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "encens de pensées. Cette période longue, longue déjà,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "durant laquelle par répulsion, par horreur d'un roman-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "tisme bruyant, détraquant l'innée raison qui gite en nos"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "âmes, on avait chassé la dansante fantaisie, la dansante"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "et voltigeante fantaisie, parce que, en ses voltiges et ses"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "danses, elle poursuivait de chaiiataniques visions sans"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "humanité, cette longue, longue période où les esprits"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "artistes s'appliquèrent à ne voir, à ne rendre que la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "dure, et matérielle, et précise réalité, elle est finie!"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "De nouveau cette réalité apparaît morose, lourdement"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "froide et terne. Si elle n'est que là, la vie intellectuelle,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "combien semblable à l'hiver, à l'hiver gris, plombé, sans"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "les éblouissances de la neige, sans les profondeurs stel-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "laires du gel. Et voici que sous les pinceaux, sous les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "plumes, sans supprimer cette réalité matérielle, et pré-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "cise, et dure, on l'enveloppe, on la pare d'idéalités qui"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "lui laissent sa vérité solide en l'ornant d'une parure"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "cérébrale qui double son intensité. C'est le temps des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "images, le temps où toute chose surgie, vue, sentie,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "entendue, venant du dehors, appelle du fond des ténè-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "bres de notre intimité, une mystérieuse conception qui"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "glisse, glisse, approchant, et s'adapte à cette chose"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "comme un parfum, une grâce, une mélodie murmu-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "rante, ou bien encore comme une physionomie grave."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "songeuse, sinistre. Les images! analogies symboliques"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "douant le réel d'un fantastique séducteur, faisant flotter"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "autour de lui les draperies psychiques se perdant en"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "ondulations vers l'infini des rêveries. L'ambiance n'est"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "plus qu'un prétexte à idéal, un attouchement qui éveille"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "les cogitations sans nombre, et, désormais, quiconque se"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "borne à la reproduire n'allume point le feu des pensées,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "n'apporte qu'un froid combustible sans la flamme."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Nous voulons qu'on nous fasse rêver, ou plutôt, plus"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "virilement, rêveusement réfléchir, monter ou descendre"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "dans un au delà où la pensée plane ou vole ou gire,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "pareille au phalène dans la nuit."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "De là cette littérature qui ne dit, n'écrit, ne parle"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "plus, en la claire simplicité des mots usuels, mais"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "cherche, cherche âprement, inépuisable en tropes, la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "suscitante nouveauté des images si étroitement collant"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "à la chose exprimée qu'elles sont, en la phrase, indivi-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "sibles, et que l'une et l'autre heurtent et troublent l'âme"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "en même temps. Plus rien de la correcte académique"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "écriture d'autrefois alignant les mots correctement"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "uniformes, élevant la fade architecture des oeuvres où"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "les mots ne sont que des signes. Une langue vivante, où"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "les idées ne sont plus derrière les mots, cachées sous"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "l'emballage et l'étiquette, des mots, mais où les mots"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "eux-mêmes sont les idées, étalées à la grande lumière,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "sorties de leurs voiles, colorées, misps à nu, écorchées."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "La littérature faisant tableau, faisant harmonie, et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "par toutes les magies, allumant constamment en nous"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "les cassolettes de la pensée: à chaque fleur montrée,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "ajoutant une éclosion spontanée d'autres fleurs, non"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "dites par le verbe visible, mais suscitées par lui invin-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "ciblement. De telle sorte que par cet art à prestiges, il"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "il y a plus autour de l'œuvre, que dans l'œuvre, qui se"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "déroule constamment enveloppée de ce cortège d'idées"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "volantes, comme un navire de l'écume que sa vogue fait"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "mousser sous la proue, comme un coureur de bois"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "éveillant les oiseaux dans les taillis où il fraie sa route"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "nocturne."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "0 art cher! art qui fait penser! art fait de réalités"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "et d'images! art pictural qui est une littérature! art"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "littéraire qui est une peinture I art cher, trois fois cher,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "qui nous sort de nous-mêmes et nous emporte vers les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "voyages d'esprit dont nous avons tant besoin, car là est"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "notre refuge, notre asile, notre dernier paradis!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-09-n10-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 76, "page_fin": 77, "titre_corps": "Confession de poète", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONFESSION DE POÈTE", "ancre_fin": "petite élite assidue aux séances des XX.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "CONFESSION DE POÈTE"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "Voici une troisième confession de poète. Elle répond aux"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "mêmes questions que celles formulées dans nos deux derniers"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "numéros."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "« En des soirs de seul à seul, où l'on s'ausculte après un livre"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "publié, qui retombe avec une désillusion de plus sur la tête, je"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "me suis résumé, voici un an, — et c'est ce raccourci, revu mais"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "non corrigé, que je vous envoie par bribes, raccourcies encore."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "1° Contrairement à ceux qui se réfugient dans le rêve et s'y"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "bâtissent des maisons d'or et de nuées, je n'ai jamais cessé de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "regarder la vie réelle et de me laisser tenter par elle. Elle m'inté-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "resse comme un ennemi fort et subtil ; je la hais avec toute ma"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "haine, mais je considère comme une espèce de lâcheté et comme"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "une désertion d'aller loin d'elle se bâtir un palais imaginaire,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "qu'on sait faux, et qui, par conséquent, ne porte aucun remède à"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "la morosité de l'existence. Si la vie n'est pas un mal, je la crois"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "cependant imprécisable et capricieuse comme un hasard, et c'est"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "la lutte de ce hasard contre la règle rectiligne de notre raison,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "contre la monotone et symétrique raison, contre la raison qui"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "s'entête dans l'espoir du bien et du juste et de la joie, contre cette"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "raison bien calée sur des roulettes, pour suivre la ligne la plus"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "courte et la plus commode, c'est celte lutte là qui me poigne."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "L'idée du bonheur, je l'ai comme le premier venu, mais je l'ai"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "surtout parce qu'on me l'a fourrée en tête, et que je la confonds"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "avec l'idée d'un Dieu bon et protecteur et providentiel. Si je sup-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "prime l'une, l'autre tombe. Le bonheur est une notion acquise,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "puisée au dessus, mais non pas dans la vie. D'où contradiction,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "heurt, choc."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "Quelques-uns se résignent et vivent comme ils peuvent; d'au-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "tres inventent des cieux et lâchent de s'en éblouir ; d'autres — et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "j'en suis — après s'être persuadés que le désaccord existe, s'em-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "portent contre le bonheur, s'en veulent à eux-mêmes de l'avoir"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "collé au cerveau, s'irritent contre la bêtise de ceux qui le croient"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "humain et dû, détestent l'éducation qu'ils en ont reçue,et paraissent,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "à cause de leur sagesse même, des fous. Tout cela, à travers des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "poussées en avant et des reculs, des prostrations et des redresse-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "ments, des pleurs et des vaillances, des regrets et des fureurs,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "des apaisements et des sursauts.Résultat?une existence cérébrale"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "excitée, exaspérée et embrouillée d'un esprit de contradiction,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "toujours ardent."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "De reste, — et ceci paraîtra bizarre — il se cache dans la folie"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "de colère que le mensonge de la vie amène, une joie insoupçonnée"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "une joie a rebours, une joie à contre lumière qu'il m'a été donné de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "goûter à certaines heures, infiniment. Un mal survient, exagérez-le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "— vous en êtes le maître; une peine vous plombe, provoquez-la,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "intensifiez-la — vous en sortez trempé et fier. Le pessimisme"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "n'est qu'une étape banale vers un état d'âme plus aigu. Si la dou-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "leur était considérée et apprise comme normale ou simplement"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "comme un tremplin vers une sorte d'exaltation héroïque de la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "pensée, les gammes si superficiellement mineures de notre poésie,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "qui se flue aujourd'hui bien plus qu'elle ne se vil, ne se feraient"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "point aussi bêtement bêlantes."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "Si je m'explique ainsi, c'est que toute cette lutte d'esprit se rat-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "tache à une très foncière propulsion plus profonde que je me"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "découvre : le besoin d'action. Il se manifeste en moi, sous une"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "forme peut-être étrange et mauvaise, mais indubitable, à chaque"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "examen de conscience. Je me démène contre moi, puisque tout"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "autre héroïsme est interdit. J'aime l'absurde, l'inutile, l'impos-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "sible, l'affolé, l'excessif, l'intense parce qu'ils me provoquent,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "parce que je les sens comme des épines en moi, et parce que je"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "veux n'avoir pas peur de leurs pointes. La maladie qui n'est que"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "physique, je l'ai presque cultivée, parce qu'elle me jetait en des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "situations morales que je recherchais pour ma bataille."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "Ces données qui me sont fondamentales et dont il est aisé, je"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "l'avoue, de rire et de faire les gorges chaudes, dominent l'idée"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "que je me fais de l'art. Mon art, à mes yeux, n'est que l'expression"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "de celte crispation contre l'hostilité d'une idée, celle du bonheur,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "crispation quotidienne, profonde, silencieuse, contenue, mais qui"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "se rompt en des livres soudains. Ne jamais permettre qu'elle fasse"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "irruption, serait peut-être plus sage. Est-ce possible? Les parnas-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "siens l'ont tenté. Les rêveurs et les illusionnés d'aujourd'hui"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "veulent le tenter également. Je n'aime ni les uns ni les autres."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "Pour moi, on ne peut se scinder et même ne faut-il l'essayer. Je"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "voudrais que l'art grinçât et criât la vie entre chaque deux vers"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "d'un poème et non pas la vie de tous, — comme l'entendent les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "naturalistes — mais la vie subjective, personnelle, spéciale — cri"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "de joie ou cri de haine, qu'importe — mais cri toujours venu du"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "fond de l'être, dût le cœur en éclater, comme une chaudière sur-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "chauffée. Je songe quelquefois avec envie à ces flagellants du"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "moyen-âge, à ces messes nocturnes, flammées d'écume aux lèvres,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "à ces trépidations folles et rouges, pour à tout jamais là-bas, dans"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "le passé barbare."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "Mais ceci n'a que faire en cette lettre."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "2° Vous me demandez ce que je pense de la forme en art."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "Dès que l'idée s'éveille dans le cerveau, je la crois armée de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "pied en cap — de couleur et de rythme. Je parle évidemment de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "l'idée poétique — le mot, je le sais, est vieux, — c'est-à-dire de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "celle qui résulte d'une impression personnelle, émotionnanle et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "éclatante par à travers certains cerveaux."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "Surprendre celte idée en sa forme primordiale au moment juste"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "où elle naît, avec ses dehors de coloration et de mouvement, voilà"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "tout ce que je désire."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "Facile! dira-t-on. Que non."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "Grâce à tant d'années de collège où l'on apprend à faire des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "vers, grâce à tant de lectures inutiles et qui entraînent par leur"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "séduction même l'originalité et se dressent comme exemples et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "modèles, il se fait que, dans notre usine à sensations et à images"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "cérébrale, l'idée trop souvent se coule aussitôt en un moule"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "d'alexandrins, de huitains, elc. Elle perd presque toujours de sa"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "substance soit pour se raccourcir, ou bien elle se délaie pour"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "s'allonger. On la tripote, on la dénature, on la pare suréroga-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "toirement — et la hideuse cheville apparaît. Elle n'a plus ni sa"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "soudaineté, ni sa virginité. Elle devient une forme avant d'être"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "une idée."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "Le vers existe par lui-même : il a sa musique — indépendamment"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "des mesurages et des rimes riches—qui le sépare de la prose; et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "c'est cette musique qu'il s'agit de saisir au passage en éclair dans"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "le cerveau."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "Les premiers poètes avaient cet avantage énorme de n'avoir"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "personne à imiter et de ne point avoir à subir le pédanlisme des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "grammairiens ou des peseurs de diplhongues. Alors, les gens"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "habiles s'employaient à autre chose qu'à faire de beaux vers cor-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "rects. Aujourd'hui, l'éducation du poète devrait, comme celle du"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "peintre, consister à oublier. Il serait bon de n'écouter que sa"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "voix intérieure, peu importe la beauté de ce qu'on entend"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "chanter autour de soi. Si l'on a bonne ouïe, ou chantera différem-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "ment, mais non pas faux."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "Je m'insurge donc contre toute forme réglementée. Non seule-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "ment je veux qu'on puisse choisir pour faire une pièce entre"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "l'alexandrin et le vers de huit pieds où le vers de quatre, mais je"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "crois bon qu'on permette une bien plus buissonnière fantaisie."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "La beauté existe surtout dans l'idée qui a sa forme primordiale"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "et non pas une forme doctorale. C'est en soi qu'il faut la trouver,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "en soi seul, et non dans un livre."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "3° Votre troisième question m'interroge sur l'avenir. Vous me"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "questionnez : vers quel art allez-vous?"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "Je n'en sais rien et n'en désire rien savoir. Je crois, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "qu'on n'est pas maître d'aller où l'on Yeut, et que les mystérieux"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "buissons qui, à tel instant, se feuillent en nous, sont domina*"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "trices inconsciemment. Une maladie aggravée, une santé recon-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "quise, un voyage vécu, quelqu'un de soudain et d'unique rencontré"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "en des matins de renaissance, une survenue extraordinaire de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "douceur en une lumière d'yeux, tout et rien, détermine le livre à"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "faire. Ceux qui, au début de leur œuvre, n'ayant encore produit"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "que de rares essais, dressent le bilan de leur vie, me semblent"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "d'une présomption lourde. Je ne voudrais pour rien au monde me"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "suspendre ces quartiers de roc de volumes à faire, au dessus de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "la tête »."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "Et maintenant voici les noms des trois âmes qui ont ainsi"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "entrouvert les voiles qui les cachent : Maurice Maeterlinck,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "Charles Van Lerberghe, Emile Verhaeren, les trois poètes belges"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "d'exception, dont Edmond Picard a entretenu, le jour de la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "clôture, la petite élite assidue aux séances des XX."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-09-n10-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 78, "titre_corps": "Correspondance d'artiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE D'ARTISTE 0", "ancre_fin": "e grands gestes qui portent les cloches.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "CORRESPONDANCE D'ARTISTE 0"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "Nuremberg."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "Ah! vous savez, j'ai vu Niirnberg, Nûrnberg, Niirnberg! Mais"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "quelle désolation, quand on y arrive le soir, de heurter la foule"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "puante de bière et de leberwurst! Il y avait aussi des charrettes"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "modernes, des affiches peut-être électorales, de grands magasins"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "ouverts à toutes vitrines, et la lumière électrique entre les maisons"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "des vieux âges ! Je me suis sauvé à travers les petites rues, j'ai"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "traversé la rivière sur son vieux pont encombré de boutiques, et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "le marché avec sa fontaine sous la lune, toute noyée dans les"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "vagues de mille échoppes qui grouillent. Et puis encore des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "petites rues, à gauche, à droite, au hasard dans ces merveilles,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "maintenant, pour déboucher tout à coup devant te solitaire Ralh-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "haus, où j'ai pénétré. Et j'ai passé et encore passé sous les voûtes"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "(i) Un de nos jeunes écrivains, actuellement en Allemagne, nous"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8547, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "•nvoie, en des lettres charmantes nullement destinées à la publicité,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "des poignées de notes et d'observations. Il ne nous en voudra pas,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8819, "texte": "nous l'espérons, s'il trouve dans l'Art moderne quelques fragment*"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8889, "fin_caractere_exclue": 8954, "texte": "de cette correspondance à bâtons rompus, qui décèle une âme d'ar-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 9029, "fin_caractere_exclue": 9035, "texte": "tiste."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "aux ogives trapues, et j'ai vu l'adorable petite cour du milieu,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "sa fenêtre aux minuscules carreaux tout verdâtres, si doucement"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "verts sous la caresse d'une lampe tranquille : c'est la petite lampe"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "d'Eva l'ingénue, qui regarde si Wallher n'arrive pas, du là-bas des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "grandes rues en montagnes, et si le bon Hans Sachs ne va pas"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "descendre enfin de là haut, par les degrés et les replis de l'escalier"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "double ajouré. Mais des gamins bruyants se ruèrent par les corri-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "dors, et toute cette légende cria d'un tel mal, que je me sauvai"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "dans une gasthaus gothique, pour attendre la vraie nuit. Là, pen-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "dant que j'usais mes dents sur une rindfleisch du XVe siècle,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "j'observai à mon aise les habitués. Pogner causait gravement,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "à longues paroles, avec Albert Durer et Adam Kraft. Tous les"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "autres maîtres-chanteurs étaient déjà partis, sauf Hans Sachs,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "qu'on entendait frapper à grands coups sur une vieille semelle,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "dans la cour. La conversation entre les trois artistes était calme ;"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "c'étaient des gens posés, aux gestes graves, — surtout Pogner,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "qui tâchait de paraître très sur de soi, devant Durer plus simple-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "ment bonhomme, un grand regard sous le haut front baigné de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "cheveux en boucles, et Adam Kraft, longuement pris d'un profond"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "penser naïf, dans l'altitude d'un hercule très pieux. Mais soudain,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "Pogner devenant assommant avec sa tablature, Durer ne parla"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "plus qu'eaux-fortes, Pogner lui conseilla un voyage à Colmar, et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "lui cria que Martin Schongauer était cent fois plus fort que lui,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "son aîné, d'ailleurs, et autrement dévot que l'auteur à'Une grande"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Fortune! Adam Kraft intervint pour rappeler Wohlgemuth qu'on"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "oubliait, puis s'emporta pour maintenir les droits de la ronde-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "bosse. Or, ils parlaient tous à la fois, Hans Sachs ne rapetassait plus"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "ses vieux souliers, et, au lieu de sa bonne chanson, je n'enten-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "dais plus qu'une* Wacht am Rhein fredonnée dans la cour par"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "quelque David."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "Je sortis, comme on allait fermer. Et écoutez bien! C'était"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "maintenant la vraie nuit tout autour de moi, la nuit sur Nurem-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "berg, et du silence, du vrai silence. Il me semblait voir des choses"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "solennelles s'établir sur les rues, tantôt fourmillantes de foule, et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "toute cette heure avait des secrets massifs à divulguer. J'ai"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "redescendu et remonté la ville, toute pensive et muette, avec ses"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "grandes pierres qui n'ont osé me dire ce qu'elles avaient vu. Et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "soudain je me suis rappelé que Georges Khnopff fit comme moi,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "jadis, ce pèlerinage dans la nuit, — et quel bon compagnon que"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "ce souvenir/ — Voilà, j'ai erré, déambulé toujours au hasard, au"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "gré des pentes et des carrefours, tenté par un coin mystérieux"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "d'impasse qui tourne sous des poivrières, et puis les regards per-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "dus dans les petites ruelles naïves. Il y a des ruelles comme des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "vierges, qui gardent leur pensée sous de longs cils pétrifiés, des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "venelles qu'on veut déchiffrer, et toujours, et toujours des rues"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "où l'on passerait pendant des siècles sans connaître leurs secrets"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "de femmes. Il y a les rues prostituées, celles de nos villes quoti-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "diennes, heureusement lointaines, celles-là ! Il y a les rues qui"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "sont des épouses, d'une large fidélité presque droites avec des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "airs savants, et qu'un seul passant foule du pied du maître. Et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "aussi, conduit par madame la Lune (elle a parfois de ces audaces),"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "j'ai vu les mâles pour ces vierges, les grandes lours qui domptent"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "autour d'elles le petit harem ingénu ; des églises comme transpa-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "rentes dans de la lune, et leurs clochers qui ne se rendent pas ;"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "le Burg, au haut de la vieille montagne, et les arbres qui tremblent"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "de peur à ses pieds ; et le mystère de ses galeries aux angles"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8826, "fin_caractere_exclue": 8888, "texte": "sombres, et sa masse, toute sa masse comme heurtée de voir là-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8962, "fin_caractere_exclue": 9028, "texte": "bas au haut d'une tour, celte fenêtre éclairée, cetle toute petite"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 9102, "fin_caractere_exclue": 9166, "texte": "fenélre au haut de la grande tour et les murs si grands, et der-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "ricre eux la grêle jeune fille en prières aux pieds de la Vierge. —"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "En bas, les petites maisons s'interrogent, silencieuses et non sans"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "terreur, et c'est très au* loin la Lorenzer-Kirche, avec la droite"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "ascension jumelle de grands gestes qui portent les cloches."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-09-n10-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 78, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THEATRE DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "Ncyt, à MM. Badiali, Isouard et Sentein.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "THEATRE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "Le Songe d'une Nuit d'été"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "Nous avons eu, dans la quinzaine, deux Songe d'une Nuit d'été"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "à Bruxelles : l'un, au Conservatoire, de Mendclssohn; l'autre, à la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "Monnaie, de M. Ambroise Thomas. Mais tandis que le premier"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "évoqua dans d'imaginaires décors de forêt illuminée de lucioles et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "de clairs de lune la féerie du menu peuple créé par le poète, Tila-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "nia, Puck, Obéron, le second nous offrit les bizarres gargouillades"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "et borborigmes musicaux par lesquels le directeur du Conserva-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "toire de Paris a traduit le non moins bizarre livret de MM. Rosier"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "et De Leuven. Oh ! cette musique qui a l'air de filer comme un"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "macaroni, ce dévidement perpétuel de vocalises, d'arpèges, de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "gammes, de trilles, cetégrènement de notes, ce rosaire de doubles"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "croches dont les points d'orgue seraient les paters!"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "On n'imagine rien de moins musical que cette accumulation de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "sons et l'on se demande avec stupéfaction comment des œuvres"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "d'une pareille vacuilé d'art ont pu donnera leur auteur une si haute"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "situation artistique."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "MM. Stoumon et Calabrési ont bien fait de reprendre ce curieux"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "échantillon d'une époque abolie. Le Songe d'%ne Nuit d'été est"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "une borne sur la route suivie par la musique moderne. 11 peut ser-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "vir à mesurer la dislance parcourue. Et puis il est toujours amu-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "sant de voir s'effondrer des réputations établies sur la badauderie"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "des uns par la malice des autres."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "La direction de la Monnaie a monté avec soin l'opéra-comique"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "de M. Thomas, dont l'interprétation est confiée à Mlles Merguillier"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "et Ncyt, à MM. Badiali, Isouard et Sentein."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-09-n10-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 78, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A.XJ CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "Zoologique ou du plus récent Waux-Hall.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "A.XJ        CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "Troisième concert."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "L' « attraction » de la séance (avez-vous remarqué qu'en orga-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "nisateur habile, connaissant admirablement sou public, M. Ge-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "vaert a soin de ménager à chacun de ses concerts un « effet »"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "à sensation?) l'attraction, c'était Mlle Dudlay, ex-élève du Conser-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "vatoire, qui alors... mais depuis... Bref, la voici sociétaire de la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "Comédie (C majuscule), après de retentissants démêlés avec les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "chefs de la Maison, lesquels, eux-mêmes, ont ensuite cassé quel-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "ques vitres... Mais ces potins et cancans sont trop connus pour"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "les redire. La vérité, c'est que MIle Dudlay est une très intéres-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "sante artiste, au visage mobile et expressif, au geste ample, à la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "diction pure. Un tantinet de voix en plus, ce serait une grande"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "tragédienne. Son apparition sur l'estrade où, jadis, elle vint"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "concourir parmi les élèves de MUe Tordeus, a été presque"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "triomphale. Et, de fait, le succès qu'elle a remporté était parfai-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "tement mérité. Avec son chignon d'or, sa robe d'un rose mourant,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "on l'eût prise pour une figurine de Tanagra. Immobile, très grave,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "concentrée, sans le soupçon d'un « me voilà, c'est moi, regardez-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "moi », durant tout le prélude symphonique et le premier chœur"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "de cette très belle œuvre : les Ruines d'Athènes, elle sortit"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "lentement de son rêve, et avec des intonations solennelles, une"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "mimique sobre, de beaux mouvements harmonieux, elle donna"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "aux récits qui composent la partition une remarquable intensité,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "suivant du regard et de la pensée visiblement exprimée les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "tableaux tour à tour sombres et glorieux du poème."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Deux pièces : Stella et Après la bataille, de Victor Hugo, —"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "cette dernière en manière de remerciements au publie, très"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "emballé, — lui conquirent définitivement l'auditoire."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "L'orchestre cl les chœurs ont donné des Ruines d'Athènes une"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "bonne interprétation; l'orchestre s'est particulièrement distingué"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "dans la scène des Derviches et de la Marche des Janissaires. Le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "concert, qui comprenait, en outre, l'air de ballet de Prométhée,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "— prétexte à faire valoir la virtuosité de» solistes : MM. Jacobs,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Anthoni, Poncelet, Neumans et Meerloo, — avait débuté par la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "symphonie Jupiter, de Mozart; il se clôtura par l'ouverture de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "Struensée, dont le caractère superficiel, tout en façade, a paru"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "jurer avec les œuvres de style qui forment le répertoire habituel"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "du Conservatoire. On se serait cru aux beaux soirs de feu le Jardin"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "Zoologique ou du plus récent Waux-Hall."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-09-n10-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 78, "titre_corps": "Les Augures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES ATJGrTJRES", "ancre_fin": "l est mauvais. Et le public les suit ! !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "LES          ATJGrTJRES"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "Un prétendu Rembrandt a été découvert au Pecq, par M. Bour-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "geois et par M. Henri Penon."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "Mais est-ce bien un Rembrandt?"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Les opinions sont très partagées, et il est curieux de voir ce"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "que disent là-dessus les gens les plus compétents. Cela donne une"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "idée de leur compétence!"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "M. Bonnat écrit :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "« Certaines parties sont habiles d'exécution, je le veux bien,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "mais d'autres, comme les têtes de l'ange et des deux individus de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "gnuche, sont d'une faiblesse extrême."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "« Ça du Rembrandt? Jamais ! »"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "M. Gérômc :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "« Ce tableau est certainement l'œuvre d'un homme de talent et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "la tête du Christ a du mérite, comme exécution et comme carac-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "tère, mais les autres personnages sont tout à fait inférieurs sous"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "tous les rapports. Les trois autres têtes des disciples sont molle-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "ment peintes, mal construites et ne rappellent en rien la manière"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "vigoureuse et savante de Rembrandt. En somme, cet ouvrage est"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "d'un homme de talent, il est d'un bon effet, d'une bonne tenue"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "générale, mais il n'est pas de Rembrandt."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "Par contre, M. Tony Robert-FIeury déclare :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "« L'œuvre est magnifique : sa beauté suffit à constituer le plus"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "éloquent et le plus indiscutable témoignage en faveur de l'aulhen-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "licilé de la signature."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "« Personne, parmi les élèves ou les émules de Rembrandt"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "n'est capable d'avoir peint ce tableau merveilleux. »"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "MM. Vollon et Alfred Slevens ont réservé leur opinion, ce qui"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "est le meilleure façon d'être expert."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "Et dire que ce sont les mêmes gens très compétents qui sont"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "chargés de dire au public quand un tableau moderne est bon et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "quand il est mauvais. Et le public les suit ! !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-09-n10-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 79, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J3lBLI0QRAPHi;E MUSICALE", "ancre_fin": "art et d'un même raffinement d'écriture.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "J3lBLI0QRAPHi;E           MUSICALE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Œuvres belges"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Parmi les œuvres récemment éditées en Belgique et dont les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "couvertures chamois, feuire, ardoise, paille marbrent les vitrines,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "signalons la partition du dernier poème symphonique et lyrique"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "d'Emile Mathieu, le Sorbier, exécuté à la première séance musi-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "cale des XX et dont les Concerts populaires nous donneront,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "aujourd'hui même, une audition à l'orchestre. La partition, très"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "clairement gravée, a paru à Louvain chez M. G. Daman. Du même"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "auteur, les Fumeurs de Kiff, ballet en trois tableaux représenté"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "pour la première fois en 1876 à la Monnaie et repris cette année."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "L'œuvre, qui comprend une introduction et douze morceaux, a"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "été réduite par l'auteur pour piano à deux mains. Elle est éditée"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "par Mme G. Beyer, à Gand."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "M. Berlram a mis en vente le petit poème musical de MM. Léon"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "Jouret et Louis de Casembroot : les Chansons du dimanche, en"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "quatre parties, dont Mme Cornélis-Servais a fait valoir, aux"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "concerts des XX, les qualités gracieuses."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "Enfin, la maison Scholt frères (Otto Junné) vient de faire"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "paraître deux nouveaux recueils de Chansons et me'lodies écrites"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "par M. Gustave Kefer sur des poésies de Jean Aicard, Verlaine,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "Laforgue, Verhaeren, etc. La nouvelle série de compositions de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "M. Kefer est plus intéressante encore que ses œuvres précédentes."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Ntille banalité. Un continuel souci de la forme, au service d'une"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "pensée toujours élevée et pure. Nos préférences vont à la Chanson"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "du matelot, à la Chanson des olives, à la Chanson du mendiant,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "au Soir religieux n6 2. On se souvient du succès remporté par"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "M. Renaud dans l'interpréîation de deux de ces mélodies, bien que"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "la musique ne fût nullement sacrifiée à la virtuosité du chanteur."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "On trouvera dans les douze pièces du recueil d'autres œuvres"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "d'un égal intérêt d'art et d'un même raffinement d'écriture."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-09-n10-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 79, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "vases de bronze. — Modèles industriels.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "L'exposition de Portraits des maîtres du siècle a été inaugurée"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "hier avec le cérémonial accoutumé des ouvertures officielles : la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "Cour et la Ville, les tapis rouges, lés cravates blanches. Elle ren-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "ferme quelques belles œuvres, mêlées à un déballage effroyable de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "vilains bonshommes et de laides dames. Est-ce que vraiment le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "siècle n'a, plasliquement, rien produit de mieux? Bon nombre de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "tableaux annoncés ne sont pas arrivés. On attend les Manet, les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "Raffaëlli, les Puvis de Chavannes qui rajeuniront un peu les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "panneaux vétustés."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "Le prix d'entrée est de 2 francs dans la semaine, de 5. francs"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "le samedi et d'un franc le dimanche."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui à 1 h. 1/2, au théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "deuxième Concert populaire consacré aux œuvres de MM. Emile"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "Mathieu et Edgard Tinel, dirigées par leurs auteurs."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "Chaque année, un Comité de dames organise une soirée artis-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "tique au profit des enfants pauvres de Boilsfort. Le concert de cette"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "année aura lieu samedi prochain 15 mars, à 8 1/2 heures, dans"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "la salle Marugg. Au programme sont inscrits les noms              de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "MM. Henri Heuschling, Edouard Jacobs, Merck et de MIle Berlhe"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "Chainaye."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "Le prix des places réservées et numérotées est fixé à 5 francs."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "On peut se procurer des cartes rue de la Science, 1, rue de la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "Loi, 61, rue Saint-Josse, 51, et chez les éditeurs de musique."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8763, "texte": "Le Club symphonique, fondé l'automne dernier par M. Emile"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "Agniez, donnera son premier concert dimanche prochain, 16 cou-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "rant, à 2 h. et demie, au palais des Académies, au bénéfice de la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Caisse permanente de secours aux victimes du travail. Le pro-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "gramme promet-une séance très atlravante. Prix d'entrée : 5 francs"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "et fr. 2-50."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "Le Cercle musical de Namur, organise pour mardi prochain,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "11 mars, à 7 1/2 heures, un grand concert exclusivement con-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "sacré aux œuvres de trois compositeurs, belges : MM. Emile"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Mathieu, Edgar Tinel et H. Balthasar-Florence. On entendra, du"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "premier, le Hoyoux, poème lyrique et symphonique (soli, chœurs"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "et orchestre), une marche : Noces féodales, un air extrait de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "Richilde et le Barde, ballade pour baryton et orchestre; du"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "deuxième, la marche triomphale de la cantate De Klokke Roeland;"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "du troisième, un concerto pour violon et orchestre, une scène"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "lyrique des Bouilleurs, des pièces pour violon et une mélodie"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "pour ténor, violon et orchestre."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "M. Candeilh, directeur du théâtre du Parc, a traité avec le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "Théâtre-Libre pour une nouvelle série de représentations. Celles-ci"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "commenceront le 20 mars. Au programme : les Frères Zemganno,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "trois actes, que MM. Paul Alexis et Oscar Mélénier ont tirés du"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "roman de M. Edmond de Goncourt; VEcole des Veufs, de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "M. G. Ancey ; Deux Tourtereaux, un acte de MM. Paul Ginisly et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Jules Guérin, etc., etc."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "Dans la première pièce, qui vient d'être jouée avec succès au"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Théâlre-Libre, nous reverrons M1,e Sylviac."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "Le théâtre des Galeries donnera le 22 courant une représenta-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "lion extraordinaire au bénéfice d'une de ses artistes les plus sym-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "pathiques,Mme Madeleine Max. On jouera Jean-Marie et Monsieur"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "Scapin."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "On nous écrit d'Anvers :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "Après l'AIcazar de Bruxelles, la Scala d'Anvers a eu la très"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "louable idée de convier son public a l'audition de vieilles chan-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "sons, — interprétées, cette fois, avec un goût délicat, par une"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "artiste de race, M\"e Marthe Lys. Sa diction, faite de finesse et de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "grâce, n'a guère eu de peine à vaincre les hésitations du public,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "toujours défiant des efforts dérogatoires à la coulumière banalité."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "Dessiné, dès le début, par les sympathies de quelques lettrés, le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "succès est allé en s'aceentuant de jour en jour. En passant par"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "Murger, Musset, Béranger, Desaugiers et Parny, Mlle Marthe Lys"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "est remontée jusqu'à des époques fort éloignées, et l'on a vu ce"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "rare spectacle d'une très jolie et très naïve chanson du xne siècle,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "applaudie a l'égal du Bidu bout du banc et du Père la Victoire."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "L'Académie de littérature flamande a mis au concours les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "questions suivantes :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "Philologie.—l°Histoircde l'infinitif dans les anciens dialectes"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "germaniques; 2° étude sur le poète Pr. Van Duyse, considéré"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "comme linguiste et littérateur."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "Histoire. — 1° Quel est le rôle attribué dans le moyen-âge au"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "Principe du mal : Lucifer, Satanas, Sinnekens, etc., et quels en"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "sont les caractères généraux et, dans quelques ouvrages, les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "caractères particuliers ?"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "2° Faire l'histoire de l'emploi en Belgique de la langue néerlan-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "daise dans l'enseignement supérieur, moyen et primaire de 1830"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "à nos jours?"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "L'auteur aura soin de citer et d'analyser les lois, arrêtés royaux"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "et ministériels, circulaires, programmes, enfin tous les documents"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "officiels concernant la matière."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "Poésie. — Une pièce de vers célébrant le vingt-cinquième"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "anniversaire de S. M. Léopold II."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "Les lauréats recevront une médaille d'or d'une valeur de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "600 francs."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "Sommaire du Japon artistique, n° 22 : Les animaux dans l'art"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "au Japon, par M. Ary Renan (suite et fin)."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "Planches hors texte -• Portrait d'acteur. — Sarcelles. — Petits"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8703, "texte": "croquis. — Étude de corbeaux (double page). — Étude de pois-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8777, "fin_caractere_exclue": 8838, "texte": "sons. — Deux fragments d'étoffes. — Modèles pour ciseleurs. —"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8957, "texte": "Trois vases de bronze. — Modèles industriels."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-09-n10-010", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 80, "page_fin": 80, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et J'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Bruxelles à Londres en . . . .                                     8 heures."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Cologne à Londres en . .                                          13 »"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Berlin à Londres en                                               24 »"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Vienne à Londres en                                   36 heures."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "Bâle à Londres en                                    24"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Milan à Londres en .                           . . . 33"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "D'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "TRAVERSÉE KX TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et La Flandre"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "Salons luxueux. — F u m o i r s . — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "Supplément de 2 e en i™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Northumberland House, Strond Street, n\" 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer^de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "Malles-Poste de V État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BruxelJes ou Grâce church-Street, n° 53, à Londres, à YAgence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "PIANOS                                     rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "LOCATION                   GUNTHER"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "Paris 4867, 4878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , A M E R S 1 8 8 5 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "paraissant      le jeudi et le dimanche,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "F a i t s e t d é b a t s judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — N o t a r i a t ."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "HtJTIKME ANNÉE."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "ABONNEMENTS I B e l g i ( I u e > 1 8 f r a n c s V3* a n -"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "ABONNEMENTS j R a n g e r , g 3                id>"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                  Bruxelles."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "L'Industrie Mioderne"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "TROISIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "Belgique, 12 francs par an."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "Étranger, 14      id."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "LA.                 WALLONIE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "Revue mensuelle de littérature et d'art"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "5™* Année"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "à liège, rue St-Adalbert, 8."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "Bureaux"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "à Bruxelles, Avenue Louise, 317."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "ABONNEMENTS : 5 francs l'an; Union postale,fr.6 - 5 0"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "Breitkopf et H â r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "TRAITÉ PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e ."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "même d'apprécier un des rares ouvrages d'enseignement musical les"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "plus estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "BruxeUes. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 75, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 10.                                         LE NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                        DIMANCHE 9 MARS                   1890.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT                        LE    DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n     ABONNEMENTS                : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fi-. 13.00. — A N N O N C E S   :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n                                                        Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                       Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                    semblable à des myriades d'hommes, aussi intellectuels,\n                             JSOMMAIRE\n                                                                                    aussi déshérités, aussi lamentables. »\n   L E T E R M I T E . — CONFESSION DE POÈTE. — CORRESPONDANCE D'ARTISTE.\n                                                                                       Ainsi songe tristement sur soi-même le TERMITE, un\n — T H É Â T R E D E LA MONNAIE. — A u CONSERVATOIRE. — L E S AUGURES.              homme de lettres, symbolisant en un type lugubre,\n — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                    puissamment buriné, l'artiste médiocre, s'épuisant à\n                                                                                    l'avant-garde, y poussant l'obscur et mal récompensé\n                                                                                    travail du mineur qui ouvre les voies pour l'avancée\n                         LE TERMITE                                                 des autres. Sans conquête de gloire, sans notoriété dépas-\n                                                                                    sant les petits cénacles, contesté ou passé sous\n     ROMAN D E MŒURS LITTÉRAIRES, p a r       J.-H.     ROSNY. —      Paris,\n                                                                                    silence, sans confiance, pris dans les perpétuelles\n            A l b e r t Savine, in-12, 314 p . et tit. — 1890 (1).\n                                                                                    oscillations des doutes et des découragements. Sa\n    « Courbé funèbrement sur son âme, sur les recoins                               psychologie de littérateur se complique des misères\n intimes, l'ignominie el la candeur des arrière-fibres,                             d'une maladie de foie et d'un tremblant amour. Comme\n l'inertie des phénomène, il eut les naïvetés noires, l'hor-                        intermèdes, démembrant l'œuvre plutôt que la forti-\n reur directe du « moi » dépouillée d'aphorismes. Il y                              fiant, des séances où, sous des noms d'emprunt trans-\n trouva de singulières ressources de patience, enfoncé                              parents, évoluent ou sont jugés, les plus en vogue des\n dans un labeur monotone, ruminatif, comme celui d'in-                              romanciers présentement en activité.\n sectes vaquant à la nourriture des générations suivantes                              Ce livre nous paraît absolument remarquable, non\n et qui agonisent sur la tâche accomplie... L'injustice                             par sa construction (M. Rosny en a le dédain ou l'inap-\n de sa naissance, les infirmités du sang, son grand effort                          titude) sommairement établie, mais pas la notation\n de fourmi gravissant un brin d'herbe, sa laideur, son                              étonnamment neuve et pénétrante des phénomènes.\n appétition de gloire injustifiée par la menuité de son                             Qu'il s'agisse des fermentations du cerveau ou des\n talent, tout cela coula par la mer cérébrale, passa par                            inlassables agitations de la nature, l'œil de ce très ori-\n les rivières nerveuses, cependant qu'une voix murmu-                               ginal artiste voit de l'inaperçu. Il a aussi, à un degré\n rait en refrain, continue, omniprésente « qu'il était                              extraordinaire, le don de l'image saisissante prise aux\n                                                                                    rapprochements imprévus, spécialement à ceux que\n   (1) Voir sur J . - H . Rosny, VArt moderne,        1888, p p . 123 et 2 6 8 .    fournissent les sciences.\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": "74                                              L'ART         MODERNE\n\n\n   Ces rares qualités qui, à notre avis, le mettent hors       désarticulations de la phrase. Répétons-le : c'est surtout\nde pair et permettent de dire qu'il est l'initiateur d'une     l'image et une adaptation scientifique. C'est ici qu'il est\nnouvelle évolution du roman français, se manifestaient         dans son meilleur empire. Il est un savant marchant\ndans ses œuvres antérieures, si curieuses et si person-        en terre do littérature. Impossible de bien rendre cette\nnelles : NELL HORN, mœurs londoniennes, LE BILA-               spéciale aptitude sans citations. Impossible surtout de\nTÉRAL, mœurs révolutionnaires parisiennes, MARC FANE,          faire saisir le Panthéisme, en quelque sorte, de son\nroman parisien, ITMMOLATION, les CORNEILLES, roman,            style, ramenant constamment la petite individualité de\nles XIPÉHUZ, restitution du merveilleux préhistorique,         l'être humain, la minutie d'un événement, au prodi-\nla LÉGENDE SCEPTIQUE, étude de mysticisme scienti-             gieux ensemble de l'univers dans sa présente étendue\nfique. Mais elles s'épanouissent cette fois plus largement     d'espace infini, dans son historique étendue de temps\net dénoncent l'artiste de premier ordre. Certes, on en         infini. La solidarité énorme et moléculaire des choses,\nressent l'espérance et la jouissance alors que le vieillis-    la servitude des hérédités innombrables accumulant impi-\nsement d'écrivains naguère encore en possession de la          toyablement leurs alluvions dans chaque être, accom-\ngrande vogue apparaît inéluctable. Voici celui qui les         pagnent l'œuvre d'une résonance profonde et sinistre.\nremplacera I                                                   A chaque instant on pense à Lucrèce, et nous osons le\n   Assurément, il n'a pas encore sur les épaules la pour-      dire, à Shakespeare, dont la grandeur est faite, pour une\npre des notoriétés éclatantes. Il a même, par sa brutale       bonne part, du don de marquer en quelques mots, en\nfranchise, suscité une opposition qui retarde pour lui         quelques couleurs, l'indivisibilité écrasantede la nature.\nl'ouverture des avenues. Il dit parfois de rudes paroles,         Écoutez :\ncomme celles-ci : « L'extraordinaire de cette généra-             « Un soir, ce fut le cyclone, une fureur de l'Atlan-\ntion, c'est tous ces jeunes gens qui commencent par la         tique, le broiement des navires contre les mâchoires du\ncritique, des critiques de dix-huit, vingt ans, un débor-      récif. La grande éloquence de l'Elément hurla les ori-\ndement d'impuissance à tirer de son propre fond, une           gines, les guerres de l'Espace, les cycles nomades et\nsénilité à bavarder sur le travail des autres. Et pas un       troglodytes, l'hymne chargé de l'encens des solitudes, de\nmâle! un principe femelle, lâche et odieux, un bavar-          l'âpreté des golfes, de la semence des promontoires et\ndage d'eunuques philosophiques et de pédérastes arti-          des collines, de la poudre des savanes et de l'humus des\nsans... Pour être un grand littérateur, il faut non seu-       îles, la harpe harmoniée à la crête des vagues, aux\nlement le don, mais le caractère. Il est matériellement        embrasures des falaises, aux nefs des clairières. Lu ce\nimpossible que, sans désintéressement, le plus haut            et Noël écoutaient les voix vastes. Elles accouraient,\ncerveau ne descende au deuxième rang ». Voilà des              elles se ralliaient contre les tilleuls et sur les toitures,\nmots qui font le silence autour du téméraire                   comme des hordes nécromanciennes, tantôt enfantines,\nqui les lâche. Aussi est - il encore dans l'heu -              troubles, ébaucheuses de langage, tantôt sans accent,\nreuse période où les œuvres ne sont comprises et goû-          minéralisées, confuses, fouettantes. Eparses, elles sem-\ntées que par le petit nombre. Il lui faudra des com-           blaient dévorées par l'étendue, faiblement accrochées\npagnes nouvelles, celles notamment de ses œuvres en            encore à quelque branche, à quelque girouette, à quel-\npréparation : le Livre étoile, les Nouvelles londo-            que gouttière, puis reparaissaient en troupeaux de\nniennes, de la Critique, Coucher dame, et peut-être            buffles, poursuivis de trompes chasseresses, de meutes\nsurtout un autre voyage dans le préhistorique séduc-           féroces, aux défilés d'un val. »\nteur : VAMIREH. Mais on peut lui prédire le sceptre, —            Et ailleurs : « Là-haut la nuit rôdait belliqueuse ! Aux\nà moins d'un des arrêts inquiétants et bizarres qui par-       grandes nues surgies de l'horizon, des brasiers blancs\nfois et brusquement supprime la suite d'une personna-          traînèrent parmi des lacs de bitume. Les électricités\nlité évoluant vers la gloire.                                  denses tordirent chaque molécule, encore hésitantes,\n   Ci et là, dans le Termite, on saisit des confidences        amassées pour des fureurs prochaines. Cette ambiance\npersonnelles sur son art, révélatrices des phénomènes          de terreurs occultes, les haleines spirales du vent, la sub-\ninternes de cet exceptionnel cerveau : « N'admettez-           mersion des constellations harmonieuses, les murailles\nvous pas qu'à de nouveaux ordres de sensations corres-         de l'ombre sur l'horizon, l'embuscade des forces mysté-\npondent des torsions nouvelles de la forme, des atti-          rieuses, se répercutaient dans la chair ,de Servaise\ntudes de phrases, et que la langue qui exprime, en             comme dans un hymne d'amour, merveilleusement\nsomme, des vies d'époque, qui est une sécrétion d'êtres        trouble et douloureux, plein des instincts du « quand\norganisés, se complique avec la complication même de           même », des concordances du cataclysme et de la pas-\nceux qui s'en servent pour transporter leur être au            sion. Au cerveau comme aux sens, cette nuit était\ndehors? »                                                      femme, par l'effleurement des robes du vent, par les\n   Donc une volonté de tordre la forme en des nouveau-         chairs du nuage, par le parfum, par la moiteur flottante\ntés. Pour M. Rosny, ces nouveautés ne sont pas les             et féconde, par la confidence des feuilles, par le glisse-\n"}, {"page_pdf": 77, "texte": "                                                  L'ART        MODERNE                                                    75\n\n\n\nment des formes fluides dans la ténèbre, femme comme               De nouveau cette réalité apparaît morose, lourdement\nne l'est jamais la mâle nuit pure, où la chaleur du sol         froide et terne. Si elle n'est que là, la vie intellectuelle,\nrayonne dans le cristal firmamentaire, comme ne l'est           combien semblable à l'hiver, à l'hiver gris, plombé, sans\njamais la nuit d'ouragan sans orage. *                          les éblouissances de la neige, sans les profondeurs stel-\n   Et maintenant le printemps ! Oh ! la banale matière          laires du gel. Et voici que sous les pinceaux, sous les\nà description! Oh! l'archi-usé thème! Et quoi dire là           plumes, sans supprimer cette réalité matérielle, et pré-\ndessus qui ne soit la répétition en des phrases de répé-        cise, et dure, on l'enveloppe, on la pare d'idéalités qui\ntition! Voici, comment en projette la sensation au              lui laissent sa vérité solide en l'ornant d'une parure\ndehors cet esprit libre des accoutumées servitudes :            cérébrale qui double son intensité. C'est le temps des\n   « Le caprice des jeunes soleils d'avril pointant après       images, le temps où toute chose surgie, vue, sentie,\nl'équinoxe. Tout hésitait. Sur les torsades du rameau,          entendue, venant du dehors, appelle du fond des ténè-\nà peine des vert-de-gris, des pointules, de petits poils        bres de notre intimité, une mystérieuse conception qui\nor-émeraude. L'éveil à tâtons, la terre remuée, des             glisse, glisse, approchant, et s'adapte à cette chose\nlarmes montées vers la surface. Au cœur des hommes              comme un parfum, une grâce, une mélodie murmu-\nl'induction de la racine et des branches, des pulsations        rante, ou bien encore comme une physionomie grave.\nde poème, des redites du grand cantique. Des sorties de         songeuse, sinistre. Les images! analogies symboliques\nlumière dans la verrerie dépolie du ciel, de petites            douant le réel d'un fantastique séducteur, faisant flotter\nciternes de lazulite pâle, tous les oiseaux captifs reten-      autour de lui les draperies psychiques se perdant en\ntissants par les chambres parisiennes. Des pluies pâles         ondulations vers l'infini des rêveries. L'ambiance n'est\net féminines, de pauvres éveils de plantules dans le gra-       plus qu'un prétexte à idéal, un attouchement qui éveille\nvât des terrains à bâtir, dans le ciment rongé, pellicule       les cogitations sans nombre, et, désormais, quiconque se\nde poussière féconde, des maisons vieilles. La venue de         borne à la reproduire n'allume point le feu des pensées,\nvêtements à peine dépliés et qui se dérident à l'air,           n'apporte qu'un froid combustible sans la flamme.\nl'envahissement de fronts rajeunis, avec un peu de              Nous voulons qu'on nous fasse rêver, ou plutôt, plus\nmigraine. Des trépas nombreux, des convois funéraires           virilement, rêveusement réfléchir, monter ou descendre\ndans la gaminerie du soleil et les larmes brèves de             dans un au delà où la pensée plane ou vole ou gire,\nl'ondée. La fanfaronnade d'écoliers ivres bondissant de         pareille au phalène dans la nuit.\ncrêtes de murailles, usant leurs semelles à grimper des            De là cette littérature qui ne dit, n'écrit, ne parle\ndéclivités dures, et pleins de rudesse barbare, de grands       plus, en la claire simplicité des mots usuels, mais\ninstincts de bataille, de voyage, de volupté qui leur           cherche, cherche âprement, inépuisable en tropes, la\npâlit la prunelle et les rend exécrables aux pédagogues.        suscitante nouveauté des images si étroitement collant\nDes cavernes de l'usine et du bureau, un jaillissement          à la chose exprimée qu'elles sont, en la phrase, indivi-\nd'humains émus de l'antique souvenir des jungles, des           sibles, et que l'une et l'autre heurtent et troublent l'âme\nplaines de chasse, des embuscades où l'homme fauve              en même temps. Plus rien de la correcte académique\nsurprend la femme, reparu sur les faces esclaves, dans          écriture d'autrefois alignant les mots correctement\nles recoins de l'organisme, et avivant la respiration,          uniformes, élevant la fade architecture des oeuvres où\npoignant de suffocations angoisseuses, adorables, cent          les mots ne sont que des signes. Une langue vivante, où\nmille poitrines mâles. »                                        les idées ne sont plus derrière les mots, cachées sous\n   Nous l'avons déjà écrit :                                    l'emballage et l'étiquette, des mots, mais où les mots\n   C'est étrange comme dans l'art, maintenant, clans les        eux-mêmes sont les idées, étalées à la grande lumière,\narts, se lève un besoin d'au delà, de lointaines et mys-        sorties de leurs voiles, colorées, misps à nu, écorchées.\ntiques idées, évocatrices de rêves, prolongeant la. réa-        La littérature faisant tableau, faisant harmonie, et\nlité, la dure, et matérielle, et précise réalité, aux fermes    par toutes les magies, allumant constamment en nous\ncontours, la prolongeant en de vaporeuses chimères i            les cassolettes de la pensée: à chaque fleur montrée,\nl'auréolant, fumant autour d'elle, au dessus d'elle en un       ajoutant une éclosion spontanée d'autres fleurs, non\nencens de pensées. Cette période longue, longue déjà,           dites par le verbe visible, mais suscitées par lui invin-\ndurant laquelle par répulsion, par horreur d'un roman-          ciblement. De telle sorte que par cet art à prestiges, il\ntisme bruyant, détraquant l'innée raison qui gite en nos        il y a plus autour de l'œuvre, que dans l'œuvre, qui se\nâmes, on avait chassé la dansante fantaisie, la dansante        déroule constamment enveloppée de ce cortège d'idées\net voltigeante fantaisie, parce que, en ses voltiges et ses     volantes, comme un navire de l'écume que sa vogue fait\ndanses, elle poursuivait de chaiiataniques visions sans         mousser sous la proue, comme un coureur de bois\nhumanité, cette longue, longue période où les esprits           éveillant les oiseaux dans les taillis où il fraie sa route\nartistes s'appliquèrent à ne voir, à ne rendre que la           nocturne.\ndure, et matérielle, et précise réalité, elle est finie!          0 art cher! art qui fait penser! art fait de réalités\n"}, {"page_pdf": 78, "texte": "76                                                        L'ART MODERNE\n\n\net d'images! art pictural qui est une littérature! art                   qui se flue aujourd'hui bien plus qu'elle ne se vil, ne se feraient\nlittéraire qui est une peinture I art cher, trois fois cher,             point aussi bêtement bêlantes.\nqui nous sort de nous-mêmes et nous emporte vers les                        Si je m'explique ainsi, c'est que toute cette lutte d'esprit se rat-\nvoyages d'esprit dont nous avons tant besoin, car là est                 tache à une très foncière propulsion plus profonde que je me\n                                                                         découvre : le besoin d'action. Il se manifeste en moi, sous une\nnotre refuge, notre asile, notre dernier paradis!\n                                                                         forme peut-être étrange et mauvaise, mais indubitable, à chaque\n                                                                         examen de conscience. Je me démène contre moi, puisque tout\n                                                                         autre héroïsme est interdit. J'aime l'absurde, l'inutile, l'impos-\n         CONFESSION DE POÈTE                                             sible, l'affolé, l'excessif, l'intense parce qu'ils me provoquent,\n                                                                         parce que je les sens comme des épines en moi, et parce que je\n  Voici une troisième confession de poète. Elle répond aux               veux n'avoir pas peur de leurs pointes. La maladie qui n'est que\nmêmes questions que celles formulées dans nos deux derniers              physique, je l'ai presque cultivée, parce qu'elle me jetait en des\nnuméros.                                                                 situations morales que je recherchais pour ma bataille.\n   « En des soirs de seul à seul, où l'on s'ausculte après un livre         Ces données qui me sont fondamentales et dont il est aisé, je\npublié, qui retombe avec une désillusion de plus sur la tête, je         l'avoue, de rire et de faire les gorges chaudes, dominent l'idée\nme suis résumé, voici un an, — et c'est ce raccourci, revu mais          que je me fais de l'art. Mon art, à mes yeux, n'est que l'expression\nnon corrigé, que je vous envoie par bribes, raccourcies encore.          de celte crispation contre l'hostilité d'une idée, celle du bonheur,\n   1° Contrairement à ceux qui se réfugient dans le rêve et s'y          crispation quotidienne, profonde, silencieuse, contenue, mais qui\nbâtissent des maisons d'or et de nuées, je n'ai jamais cessé de          se rompt en des livres soudains. Ne jamais permettre qu'elle fasse\nregarder la vie réelle et de me laisser tenter par elle. Elle m'inté-    irruption, serait peut-être plus sage. Est-ce possible? Les parnas-\nresse comme un ennemi fort et subtil ; je la hais avec toute ma          siens l'ont tenté. Les rêveurs et les illusionnés d'aujourd'hui\nhaine, mais je considère comme une espèce de lâcheté et comme            veulent le tenter également. Je n'aime ni les uns ni les autres.\nune désertion d'aller loin d'elle se bâtir un palais imaginaire,         Pour moi, on ne peut se scinder et même ne faut-il l'essayer. Je\nqu'on sait faux, et qui, par conséquent, ne porte aucun remède à         voudrais que l'art grinçât et criât la vie entre chaque deux vers\nla morosité de l'existence. Si la vie n'est pas un mal, je la crois      d'un poème et non pas la vie de tous, — comme l'entendent les\ncependant imprécisable et capricieuse comme un hasard, et c'est          naturalistes — mais la vie subjective, personnelle, spéciale — cri\nla lutte de ce hasard contre la règle rectiligne de notre raison,        de joie ou cri de haine, qu'importe — mais cri toujours venu du\ncontre la monotone et symétrique raison, contre la raison qui            fond de l'être, dût le cœur en éclater, comme une chaudière sur-\ns'entête dans l'espoir du bien et du juste et de la joie, contre cette   chauffée. Je songe quelquefois avec envie à ces flagellants du\nraison bien calée sur des roulettes, pour suivre la ligne la plus        moyen-âge, à ces messes nocturnes, flammées d'écume aux lèvres,\ncourte et la plus commode, c'est celte lutte là qui me poigne.           à ces trépidations folles et rouges, pour à tout jamais là-bas, dans\n   L'idée du bonheur, je l'ai comme le premier venu, mais je l'ai        le passé barbare.\nsurtout parce qu'on me l'a fourrée en tête, et que je la confonds            Mais ceci n'a que faire en cette lettre.\navec l'idée d'un Dieu bon et protecteur et providentiel. Si je sup-         2° Vous me demandez ce que je pense de la forme en art.\nprime l'une, l'autre tombe. Le bonheur est une notion acquise,              Dès que l'idée s'éveille dans le cerveau, je la crois armée de\npuisée au dessus, mais non pas dans la vie. D'où contradiction,          pied en cap — de couleur et de rythme. Je parle évidemment de\nheurt, choc.                                                             l'idée poétique — le mot, je le sais, est vieux, — c'est-à-dire de\n   Quelques-uns se résignent et vivent comme ils peuvent; d'au-          celle qui résulte d'une impression personnelle, émotionnanle et\ntres inventent des cieux et lâchent de s'en éblouir ; d'autres — et      éclatante par à travers certains cerveaux.\nj'en suis — après s'être persuadés que le désaccord existe, s'em-            Surprendre celte idée en sa forme primordiale au moment juste\nportent contre le bonheur, s'en veulent à eux-mêmes de l'avoir           où elle naît, avec ses dehors de coloration et de mouvement, voilà\ncollé au cerveau, s'irritent contre la bêtise de ceux qui le croient     tout ce que je désire.\nhumain et dû, détestent l'éducation qu'ils en ont reçue,et paraissent,       Facile! dira-t-on. Que non.\nà cause de leur sagesse même, des fous. Tout cela, à travers des             Grâce à tant d'années de collège où l'on apprend à faire des\npoussées en avant et des reculs, des prostrations et des redresse-       vers, grâce à tant de lectures inutiles et qui entraînent par leur\nments, des pleurs et des vaillances, des regrets et des fureurs,         séduction même l'originalité et se dressent comme exemples et\ndes apaisements et des sursauts.Résultat?une existence cérébrale         modèles, il se fait que, dans notre usine à sensations et à images\nexcitée, exaspérée et embrouillée d'un esprit de contradiction,          cérébrale, l'idée trop souvent se coule aussitôt en un moule\ntoujours ardent.                                                         d'alexandrins, de huitains, elc. Elle perd presque toujours de sa\n   De reste, — et ceci paraîtra bizarre — il se cache dans la folie      substance soit pour se raccourcir, ou bien elle se délaie pour\nde colère que le mensonge de la vie amène, une joie insoupçonnée         s'allonger. On la tripote, on la dénature, on la pare suréroga-\nune joie a rebours, une joie à contre lumière qu'il m'a été donné de     toirement — et la hideuse cheville apparaît. Elle n'a plus ni sa\ngoûter à certaines heures, infiniment. Un mal survient, exagérez-le      soudaineté, ni sa virginité. Elle devient une forme avant d'être\n— vous en êtes le maître; une peine vous plombe, provoquez-la,           une idée.\nintensifiez-la — vous en sortez trempé et fier. Le pessimisme                Le vers existe par lui-même : il a sa musique — indépendamment\nn'est qu'une étape banale vers un état d'âme plus aigu. Si la dou-       des mesurages et des rimes riches—qui le sépare de la prose; et\nleur était considérée et apprise comme normale ou simplement             c'est cette musique qu'il s'agit de saisir au passage en éclair dans\ncomme un tremplin vers une sorte d'exaltation héroïque de la             le cerveau.\npensée, les gammes si superficiellement mineures de notre poésie,            Les premiers poètes avaient cet avantage énorme de n'avoir\n"}, {"page_pdf": 79, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                      77\n\n\npersonne à imiter et de ne point avoir à subir le pédanlisme des         aux ogives trapues, et j'ai vu l'adorable petite cour du milieu,\ngrammairiens ou des peseurs de diplhongues. Alors, les gens              sa fenêtre aux minuscules carreaux tout verdâtres, si doucement\nhabiles s'employaient à autre chose qu'à faire de beaux vers cor-        verts sous la caresse d'une lampe tranquille : c'est la petite lampe\nrects. Aujourd'hui, l'éducation du poète devrait, comme celle du         d'Eva l'ingénue, qui regarde si Wallher n'arrive pas, du là-bas des\npeintre, consister à oublier. Il serait bon de n'écouter que sa          grandes rues en montagnes, et si le bon Hans Sachs ne va pas\nvoix intérieure, peu importe la beauté de ce qu'on entend                descendre enfin de là haut, par les degrés et les replis de l'escalier\nchanter autour de soi. Si l'on a bonne ouïe, ou chantera différem-       double ajouré. Mais des gamins bruyants se ruèrent par les corri-\nment, mais non pas faux.                                                 dors, et toute cette légende cria d'un tel mal, que je me sauvai\n   Je m'insurge donc contre toute forme réglementée. Non seule-          dans une gasthaus gothique, pour attendre la vraie nuit. Là, pen-\nment je veux qu'on puisse choisir pour faire une pièce entre             dant que j'usais mes dents sur une rindfleisch du XVe siècle,\nl'alexandrin et le vers de huit pieds où le vers de quatre, mais je      j'observai à mon aise les habitués. Pogner causait gravement,\ncrois bon qu'on permette une bien plus buissonnière fantaisie.           à longues paroles, avec Albert Durer et Adam Kraft. Tous les\nLa beauté existe surtout dans l'idée qui a sa forme primordiale          autres maîtres-chanteurs étaient déjà partis, sauf Hans Sachs,\net non pas une forme doctorale. C'est en soi qu'il faut la trouver,      qu'on entendait frapper à grands coups sur une vieille semelle,\nen soi seul, et non dans un livre.                                       dans la cour. La conversation entre les trois artistes était calme ;\n   3° Votre troisième question m'interroge sur l'avenir. Vous me         c'étaient des gens posés, aux gestes graves, — surtout Pogner,\nquestionnez : vers quel art allez-vous?                                  qui tâchait de paraître très sur de soi, devant Durer plus simple-\n   Je n'en sais rien et n'en désire rien savoir. Je crois, d'ailleurs,   ment bonhomme, un grand regard sous le haut front baigné de\nqu'on n'est pas maître d'aller où l'on Yeut, et que les mystérieux       cheveux en boucles, et Adam Kraft, longuement pris d'un profond\nbuissons qui, à tel instant, se feuillent en nous, sont domina*          penser naïf, dans l'altitude d'un hercule très pieux. Mais soudain,\ntrices inconsciemment. Une maladie aggravée, une santé recon-            Pogner devenant assommant avec sa tablature, Durer ne parla\nquise, un voyage vécu, quelqu'un de soudain et d'unique rencontré        plus qu'eaux-fortes, Pogner lui conseilla un voyage à Colmar, et\nen des matins de renaissance, une survenue extraordinaire de             lui cria que Martin Schongauer était cent fois plus fort que lui,\ndouceur en une lumière d'yeux, tout et rien, détermine le livre à        son aîné, d'ailleurs, et autrement dévot que l'auteur à'Une grande\nfaire. Ceux qui, au début de leur œuvre, n'ayant encore produit          Fortune! Adam Kraft intervint pour rappeler Wohlgemuth qu'on\nque de rares essais, dressent le bilan de leur vie, me semblent          oubliait, puis s'emporta pour maintenir les droits de la ronde-\nd'une présomption lourde. Je ne voudrais pour rien au monde me           bosse. Or, ils parlaient tous à la fois, Hans Sachs ne rapetassait plus\nsuspendre ces quartiers de roc de volumes à faire, au dessus de          ses vieux souliers, et, au lieu de sa bonne chanson, je n'enten-\nla tête ».                                                               dais plus qu'une* Wacht am Rhein fredonnée dans la cour par\n   Et maintenant voici les noms des trois âmes qui ont ainsi             quelque David.\nentrouvert les voiles qui les cachent : Maurice Maeterlinck,                 Je sortis, comme on allait fermer. Et écoutez bien! C'était\nCharles Van Lerberghe, Emile Verhaeren, les trois poètes belges          maintenant la vraie nuit tout autour de moi, la nuit sur Nurem-\nd'exception, dont Edmond Picard a entretenu, le jour de la               berg, et du silence, du vrai silence. Il me semblait voir des choses\nclôture, la petite élite assidue aux séances des XX.                     solennelles s'établir sur les rues, tantôt fourmillantes de foule, et\n                                                                         toute cette heure avait des secrets massifs à divulguer. J'ai\n                                                                         redescendu et remonté la ville, toute pensive et muette, avec ses\n                                                                         grandes pierres qui n'ont osé me dire ce qu'elles avaient vu. Et\n    CORRESPONDANCE D'ARTISTE 0                                           soudain je me suis rappelé que Georges Khnopff fit comme moi,\n                                                                         jadis, ce pèlerinage dans la nuit, — et quel bon compagnon que\n                           Nuremberg.                                    ce souvenir/ — Voilà, j'ai erré, déambulé toujours au hasard, au\n                                                                         gré des pentes et des carrefours, tenté par un coin mystérieux\n   Ah! vous savez, j'ai vu Niirnberg, Nûrnberg, Niirnberg! Mais\n                                                                         d'impasse qui tourne sous des poivrières, et puis les regards per-\nquelle désolation, quand on y arrive le soir, de heurter la foule\n                                                                         dus dans les petites ruelles naïves. Il y a des ruelles comme des\npuante de bière et de leberwurst! Il y avait aussi des charrettes\n                                                                         vierges, qui gardent leur pensée sous de longs cils pétrifiés, des\nmodernes, des affiches peut-être électorales, de grands magasins\n                                                                         venelles qu'on veut déchiffrer, et toujours, et toujours des rues\nouverts à toutes vitrines, et la lumière électrique entre les maisons\n                                                                         où l'on passerait pendant des siècles sans connaître leurs secrets\ndes vieux âges ! Je me suis sauvé à travers les petites rues, j'ai\n                                                                         de femmes. Il y a les rues prostituées, celles de nos villes quoti-\ntraversé la rivière sur son vieux pont encombré de boutiques, et\n                                                                         diennes, heureusement lointaines, celles-là ! Il y a les rues qui\nle marché avec sa fontaine sous la lune, toute noyée dans les\n                                                                         sont des épouses, d'une large fidélité presque droites avec des\nvagues de mille échoppes qui grouillent. Et puis encore des\n                                                                         airs savants, et qu'un seul passant foule du pied du maître. Et\npetites rues, à gauche, à droite, au hasard dans ces merveilles,\n                                                                         aussi, conduit par madame la Lune (elle a parfois de ces audaces),\nmaintenant, pour déboucher tout à coup devant te solitaire Ralh-\n                                                                         j'ai vu les mâles pour ces vierges, les grandes lours qui domptent\nhaus, où j'ai pénétré. Et j'ai passé et encore passé sous les voûtes\n                                                                         autour d'elles le petit harem ingénu ; des églises comme transpa-\n                                                                         rentes dans de la lune, et leurs clochers qui ne se rendent pas ;\n   (i) Un de nos jeunes écrivains, actuellement en Allemagne, nous\n                                                                         le Burg, au haut de la vieille montagne, et les arbres qui tremblent\n•nvoie, en des lettres charmantes nullement destinées à la publicité,\ndes poignées de notes et d'observations. Il ne nous en voudra pas,       de peur à ses pieds ; et le mystère de ses galeries aux angles\nnous l'espérons, s'il trouve dans l'Art moderne quelques fragment*       sombres, et sa masse, toute sa masse comme heurtée de voir là-\nde cette correspondance à bâtons rompus, qui décèle une âme d'ar-        bas au haut d'une tour, celte fenêtre éclairée, cetle toute petite\ntiste.                                                                   fenélre au haut de la grande tour et les murs si grands, et der-\n"}, {"page_pdf": 80, "texte": "78                                                       L'ART MODERNE\n\n\nricre eux la grêle jeune fille en prières aux pieds de la Vierge. —    moi », durant tout le prélude symphonique et le premier chœur\nEn bas, les petites maisons s'interrogent, silencieuses et non sans    de cette très belle œuvre : les Ruines d'Athènes, elle sortit\nterreur, et c'est très au* loin la Lorenzer-Kirche, avec la droite     lentement de son rêve, et avec des intonations solennelles, une\nascension jumelle de grands gestes qui portent les cloches.            mimique sobre, de beaux mouvements harmonieux, elle donna\n                                                                       aux récits qui composent la partition une remarquable intensité,\n                                                                       suivant du regard et de la pensée visiblement exprimée les\n                                                                       tableaux tour à tour sombres et glorieux du poème.\n          THEATRE DE LA MONNAIE                                           Deux pièces : Stella et Après la bataille, de Victor Hugo, —\n                                                                       cette dernière en manière de remerciements au publie, très\n                 Le Songe d'une Nuit d'été                             emballé, — lui conquirent définitivement l'auditoire.\n                                                                          L'orchestre cl les chœurs ont donné des Ruines d'Athènes une\n   Nous avons eu, dans la quinzaine, deux Songe d'une Nuit d'été\n                                                                       bonne interprétation; l'orchestre s'est particulièrement distingué\nà Bruxelles : l'un, au Conservatoire, de Mendclssohn; l'autre, à la\n                                                                       dans la scène des Derviches et de la Marche des Janissaires. Le\nMonnaie, de M. Ambroise Thomas. Mais tandis que le premier\n                                                                       concert, qui comprenait, en outre, l'air de ballet de Prométhée,\névoqua dans d'imaginaires décors de forêt illuminée de lucioles et\n                                                                       — prétexte à faire valoir la virtuosité de» solistes : MM. Jacobs,\nde clairs de lune la féerie du menu peuple créé par le poète, Tila-\n                                                                       Anthoni, Poncelet, Neumans et Meerloo, — avait débuté par la\nnia, Puck, Obéron, le second nous offrit les bizarres gargouillades\n                                                                       symphonie Jupiter, de Mozart; il se clôtura par l'ouverture de\net borborigmes musicaux par lesquels le directeur du Conserva-\n                                                                       Struensée, dont le caractère superficiel, tout en façade, a paru\ntoire de Paris a traduit le non moins bizarre livret de MM. Rosier\n                                                                       jurer avec les œuvres de style qui forment le répertoire habituel\net De Leuven. Oh ! cette musique qui a l'air de filer comme un\n                                                                       du Conservatoire. On se serait cru aux beaux soirs de feu le Jardin\nmacaroni, ce dévidement perpétuel de vocalises, d'arpèges, de\n                                                                       Zoologique ou du plus récent Waux-Hall.\ngammes, de trilles, cetégrènement de notes, ce rosaire de doubles\ncroches dont les points d'orgue seraient les paters!\n   On n'imagine rien de moins musical que cette accumulation de\nsons et l'on se demande avec stupéfaction comment des œuvres\nd'une pareille vacuilé d'art ont pu donnera leur auteur une si haute                 LES          ATJGrTJRES\nsituation artistique.                                                     Un prétendu Rembrandt a été découvert au Pecq, par M. Bour-\n   MM. Stoumon et Calabrési ont bien fait de reprendre ce curieux      geois et par M. Henri Penon.\néchantillon d'une époque abolie. Le Songe d'%ne Nuit d'été est            Mais est-ce bien un Rembrandt?\nune borne sur la route suivie par la musique moderne. 11 peut ser-        Les opinions sont très partagées, et il est curieux de voir ce\nvir à mesurer la dislance parcourue. Et puis il est toujours amu-      que disent là-dessus les gens les plus compétents. Cela donne une\nsant de voir s'effondrer des réputations établies sur la badauderie    idée de leur compétence!\ndes uns par la malice des autres.                                         M. Bonnat écrit :\n   La direction de la Monnaie a monté avec soin l'opéra-comique           « Certaines parties sont habiles d'exécution, je le veux bien,\nde M. Thomas, dont l'interprétation est confiée à Mlles Merguillier    mais d'autres, comme les têtes de l'ange et des deux individus de\net Ncyt, à MM. Badiali, Isouard et Sentein.                            gnuche, sont d'une faiblesse extrême.\n                                                                          « Ça du Rembrandt? Jamais ! »\n                                                                          M. Gérômc :\n                                                                          « Ce tableau est certainement l'œuvre d'un homme de talent et\n     A.XJ        CONSERVATOIRE                                         la tête du Christ a du mérite, comme exécution et comme carac-\n                                                                       tère, mais les autres personnages sont tout à fait inférieurs sous\n                      Troisième concert.                               tous les rapports. Les trois autres têtes des disciples sont molle-\n                                                                       ment peintes, mal construites et ne rappellent en rien la manière\n   L' « attraction » de la séance (avez-vous remarqué qu'en orga-\n                                                                       vigoureuse et savante de Rembrandt. En somme, cet ouvrage est\nnisateur habile, connaissant admirablement sou public, M. Ge-\n                                                                       d'un homme de talent, il est d'un bon effet, d'une bonne tenue\nvaert a soin de ménager à chacun de ses concerts un « effet »\n                                                                       générale, mais il n'est pas de Rembrandt.\nà sensation?) l'attraction, c'était Mlle Dudlay, ex-élève du Conser-\nvatoire, qui alors... mais depuis... Bref, la voici sociétaire de la      Par contre, M. Tony Robert-FIeury déclare :\nComédie (C majuscule), après de retentissants démêlés avec les            « L'œuvre est magnifique : sa beauté suffit à constituer le plus\nchefs de la Maison, lesquels, eux-mêmes, ont ensuite cassé quel-       éloquent et le plus indiscutable témoignage en faveur de l'aulhen-\nques vitres... Mais ces potins et cancans sont trop connus pour        licilé de la signature.\nles redire. La vérité, c'est que MIle Dudlay est une très intéres-        « Personne, parmi les élèves ou les émules de Rembrandt\nsante artiste, au visage mobile et expressif, au geste ample, à la     n'est capable d'avoir peint ce tableau merveilleux. »\ndiction pure. Un tantinet de voix en plus, ce serait une grande           MM. Vollon et Alfred Slevens ont réservé leur opinion, ce qui\ntragédienne. Son apparition sur l'estrade où, jadis, elle vint         est le meilleure façon d'être expert.\nconcourir parmi les élèves de MUe Tordeus, a été presque                  Et dire que ce sont les mêmes gens très compétents qui sont\ntriomphale. Et, de fait, le succès qu'elle a remporté était parfai-    chargés de dire au public quand un tableau moderne est bon et\ntement mérité. Avec son chignon d'or, sa robe d'un rose mourant,       quand il est mauvais. Et le public les suit ! !\non l'eût prise pour une figurine de Tanagra. Immobile, très grave,\nconcentrée, sans le soupçon d'un « me voilà, c'est moi, regardez-\n"}, {"page_pdf": 81, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                           79\n\n\n\n                                                                         rant, à 2 h. et demie, au palais des Académies, au bénéfice de la\n              J3lBLI0QRAPHi;E           MUSICALE                         Caisse permanente de secours aux victimes du travail. Le pro-\n                                                                         gramme promet-une séance très atlravante. Prix d'entrée : 5 francs\n                         Œuvres belges                                   et fr. 2-50.\n   Parmi les œuvres récemment éditées en Belgique et dont les\ncouvertures chamois, feuire, ardoise, paille marbrent les vitrines,         Le Cercle musical de Namur, organise pour mardi prochain,\n                                                                         11 mars, à 7 1/2 heures, un grand concert exclusivement con-\nsignalons la partition du dernier poème symphonique et lyrique           sacré aux œuvres de trois compositeurs, belges : MM. Emile\nd'Emile Mathieu, le Sorbier, exécuté à la première séance musi-          Mathieu, Edgar Tinel et H. Balthasar-Florence. On entendra, du\ncale des XX et dont les Concerts populaires nous donneront,              premier, le Hoyoux, poème lyrique et symphonique (soli, chœurs\naujourd'hui même, une audition à l'orchestre. La partition, très         et orchestre), une marche : Noces féodales, un air extrait de\n                                                                         Richilde et le Barde, ballade pour baryton et orchestre; du\nclairement gravée, a paru à Louvain chez M. G. Daman. Du même            deuxième, la marche triomphale de la cantate De Klokke Roeland;\nauteur, les Fumeurs de Kiff, ballet en trois tableaux représenté         du troisième, un concerto pour violon et orchestre, une scène\npour la première fois en 1876 à la Monnaie et repris cette année.        lyrique des Bouilleurs, des pièces pour violon et une mélodie\nL'œuvre, qui comprend une introduction et douze morceaux, a              pour ténor, violon et orchestre.\nété réduite par l'auteur pour piano à deux mains. Elle est éditée\n                                                                            M. Candeilh, directeur du théâtre du Parc, a traité avec le\npar Mme G. Beyer, à Gand.                                                Théâtre-Libre pour une nouvelle série de représentations. Celles-ci\n   M. Berlram a mis en vente le petit poème musical de MM. Léon          commenceront le 20 mars. Au programme : les Frères Zemganno,\nJouret et Louis de Casembroot : les Chansons du dimanche, en             trois actes, que MM. Paul Alexis et Oscar Mélénier ont tirés du\nquatre parties, dont Mme Cornélis-Servais a fait valoir, aux             roman de M. Edmond de Goncourt; VEcole des Veufs, de\n                                                                         M. G. Ancey ; Deux Tourtereaux, un acte de MM. Paul Ginisly et\nconcerts des XX, les qualités gracieuses.                                Jules Guérin, etc., etc.\n   Enfin, la maison Scholt frères (Otto Junné) vient de faire               Dans la première pièce, qui vient d'être jouée avec succès au\nparaître deux nouveaux recueils de Chansons et me'lodies écrites         Théâlre-Libre, nous reverrons M1,e Sylviac.\npar M. Gustave Kefer sur des poésies de Jean Aicard, Verlaine,\n                                                                            Le théâtre des Galeries donnera le 22 courant une représenta-\nLaforgue, Verhaeren, etc. La nouvelle série de compositions de           lion extraordinaire au bénéfice d'une de ses artistes les plus sym-\nM. Kefer est plus intéressante encore que ses œuvres précédentes.        pathiques,Mme Madeleine Max. On jouera Jean-Marie et Monsieur\nNtille banalité. Un continuel souci de la forme, au service d'une        Scapin.\npensée toujours élevée et pure. Nos préférences vont à la Chanson\ndu matelot, à la Chanson des olives, à la Chanson du mendiant,              On nous écrit d'Anvers :\n                                                                            Après l'AIcazar de Bruxelles, la Scala d'Anvers a eu la très\nau Soir religieux n6 2. On se souvient du succès remporté par            louable idée de convier son public a l'audition de vieilles chan-\nM. Renaud dans l'interpréîation de deux de ces mélodies, bien que        sons, — interprétées, cette fois, avec un goût délicat, par une\nla musique ne fût nullement sacrifiée à la virtuosité du chanteur.       artiste de race, M\"e Marthe Lys. Sa diction, faite de finesse et de\n   On trouvera dans les douze pièces du recueil d'autres œuvres          grâce, n'a guère eu de peine à vaincre les hésitations du public,\n                                                                         toujours défiant des efforts dérogatoires à la coulumière banalité.\nd'un égal intérêt d'art et d'un même raffinement d'écriture.             Dessiné, dès le début, par les sympathies de quelques lettrés, le\n                                                                         succès est allé en s'aceentuant de jour en jour. En passant par\n                                                                         Murger, Musset, Béranger, Desaugiers et Parny, Mlle Marthe Lys\n                   PETITE CHRONIQUE                                      est remontée jusqu'à des époques fort éloignées, et l'on a vu ce\n                                                                         rare spectacle d'une très jolie et très naïve chanson du xne siècle,\n   L'exposition de Portraits des maîtres du siècle a été inaugurée       applaudie a l'égal du Bidu bout du banc et du Père la Victoire.\nhier avec le cérémonial accoutumé des ouvertures officielles : la\nCour et la Ville, les tapis rouges, lés cravates blanches. Elle ren-        L'Académie de littérature flamande a mis au concours les\nferme quelques belles œuvres, mêlées à un déballage effroyable de        questions suivantes :\nvilains bonshommes et de laides dames. Est-ce que vraiment le               Philologie.—l°Histoircde l'infinitif dans les anciens dialectes\nsiècle n'a, plasliquement, rien produit de mieux? Bon nombre de          germaniques; 2° étude sur le poète Pr. Van Duyse, considéré\ntableaux annoncés ne sont pas arrivés. On attend les Manet, les          comme linguiste et littérateur.\nRaffaëlli, les Puvis de Chavannes qui rajeuniront un peu les                Histoire. — 1° Quel est le rôle attribué dans le moyen-âge au\npanneaux vétustés.                                                       Principe du mal : Lucifer, Satanas, Sinnekens, etc., et quels en\n   Le prix d'entrée est de 2 francs dans la semaine, de 5. francs        sont les caractères généraux et, dans quelques ouvrages, les\nle samedi et d'un franc le dimanche.                                     caractères particuliers ?\n                                                                            2° Faire l'histoire de l'emploi en Belgique de la langue néerlan-\n  Pour rappel, aujourd'hui à 1 h. 1/2, au théâtre de la Monnaie,         daise dans l'enseignement supérieur, moyen et primaire de 1830\ndeuxième Concert populaire consacré aux œuvres de MM. Emile              à nos jours?\nMathieu et Edgard Tinel, dirigées par leurs auteurs.                        L'auteur aura soin de citer et d'analyser les lois, arrêtés royaux\n                                                                         et ministériels, circulaires, programmes, enfin tous les documents\n   Chaque année, un Comité de dames organise une soirée artis-           officiels concernant la matière.\ntique au profit des enfants pauvres de Boilsfort. Le concert de cette       Poésie. — Une pièce de vers célébrant le vingt-cinquième\nannée aura lieu samedi prochain 15 mars, à 8 1/2 heures, dans            anniversaire de S. M. Léopold II.\nla salle Marugg. Au programme sont inscrits les noms              de        Les lauréats recevront une médaille d'or d'une valeur de\nMM. Henri Heuschling, Edouard Jacobs, Merck et de MIle Berlhe            600 francs.\nChainaye.\n   Le prix des places réservées et numérotées est fixé à 5 francs.         Sommaire du Japon artistique, n° 22 : Les animaux dans l'art\n   On peut se procurer des cartes rue de la Science, 1, rue de la        au Japon, par M. Ary Renan (suite et fin).\nLoi, 61, rue Saint-Josse, 51, et chez les éditeurs de musique.              Planches hors texte -• Portrait d'acteur. — Sarcelles. — Petits\n                                                                         croquis. — Étude de corbeaux (double page). — Étude de pois-\n  Le Club symphonique, fondé l'automne dernier par M. Emile              sons. — Deux fragments d'étoffes. — Modèles pour ciseleurs. —\nAgniez, donnera son premier concert dimanche prochain, 16 cou-           Trois vases de bronze. — Modèles industriels.\n"}, {"page_pdf": 82, "texte": "                                                 PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n    LIGNE                                            D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et J'ANGLETERRE\nBruxelles à Londres en . . . .                                     8 heures.    Vienne à Londres en                                   36 heures.\nCologne à Londres en . .                                          13 »          Bâle à Londres en                                    24\nBerlin à Londres en                                               24 »          Milan à Londres en .                           . . . 33\n                                                                 TROIS SERVICES PAR JOUR\nD'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                          TRAVERSÉE KX TROIS HEURES\n                                                     PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n               Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et La Flandre\n    partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi.\n                Salons luxueux. — F u m o i r s . — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique.\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                               L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                      et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                   BILLETS CIRCULAIRES\n                                         Supplément de 2 e en i™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n        CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                            Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\nNorthumberland House, Strond Street, n\" 47, à Douvres.\n  A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer^de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\nMalles-Poste de V État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BruxelJes ou Grâce church-Street, n° 53, à Londres, à YAgence de Chemins de fer\nde l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n                                                  BRUXELLES\n    PIANOS                                     rue Thérésienne, 6                          LA.                 WALLONIE\n     VENTE\n   ÉCHANGE\n LOCATION                   GUNTHER\n Paris 4867, 4878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                      Revue mensuelle de littérature et d'art\n                                                                                                                        5™* Année\n                                                                                             D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN.\n                                                                                                                   à liège, rue St-Adalbert, 8.\n   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , A M E R S 1 8 8 5 DIPLOME D'HONNEUR.                           Bureaux\n                                                                                                                   à Bruxelles, Avenue Louise, 317.\n                                                                                          ABONNEMENTS : 5 francs l'an; Union postale,fr.6 - 5 0\n\n  JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                    Breitkopf et H â r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n                  paraissant      le jeudi et le dimanche,\n   F a i t s e t d é b a t s judiciaires. — Jurisprudence.\n     — Bibliographie. — Législation. — N o t a r i a t .                                                 TRAITÉ PRATIQUE DE\n                                HtJTIKME ANNÉE.\n   ABONNEMENTS I B e l g i ( I u e > 1 8 f r a n c s V3* a n -\n   ABONNEMENTS j R a n g e r , g 3                id>\n                                                                                       COMPOSITION MUSICALE\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                  Bruxelles.          depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n                                                                                      la composition raisonnée du quatuor et des principales\n                                                                                          formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e .\n    L'Industrie Mioderne                                                                Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\n                                                                                                               Gustave Sandre.\n               paraissant deux fois par mois.\n                                                                                           VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr.\n       Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                                                                                         Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n                               TROISIÈME ANNÉE.\n                                                                                      ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n                    Belgique, 12 francs par an.                                       de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n   ABONNEMENTS\n                    Étranger, 14      id.                                             faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                             même d'apprécier un des rares ouvrages d'enseignement musical les\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.                             plus estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                         BruxeUes. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 10, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-03-09", "signet_source": "N° 10. Dimanche 9 mars 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 75", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}