{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-03-16-n11", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-16-n11-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 81, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 11. LE NUMÉRO : 2 S", "ancre_fin": "DE MUSIQUE. — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N°            11.                            LE   NUMÉRO : 2 S"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "PARAISSANT                       LE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "CENTIMES.                           DIMANCHE 16 MARS      1890."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Uiiion postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "L ' E X P O S I T I O N DE PORTRAITS. — IMPRESSIONS D'ART, P A R E U G È N E"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "DEMOLDER. — EXPOSITION M E U N I E R . — CORRESPONDANCE D'ARTISTE :"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "D R E S D E . — CONCERTS POPULAIRES : DEUXIÈME MATINÉE. — T H É Â T R E"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "DE L'ALHAMBRA : S U R C O U F . — CONCERTS PARISIENS : SOCIÉTÉ NATIONALE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "DE MUSIQUE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-16-n11-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 83, "titre_corps": "L'Exposition de portraits", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION DE PORTRAITS", "ancre_fin": "raison d'être. »", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "L'EXPOSITION DE PORTRAITS"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "Très respectueusement, avec l'air de dire : \" Hein!"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "quel honneur pour Bruxelles d'avoir réuni tant de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "Bonnat, de Munkaesy, et même un Chaplin, et même un"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "portrait de Monsieur Cahanel ! » dévotement presque, les"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "gens défilent, les bonnes gens qui ont lu dans les gazettes"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "que rien n'est plus beau, plus artistique, plus émou-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "vant que ce déballage de portraits parmi lesquels il en"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "est qui font défaillir les chroniqueurs, et précipitent, à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "leur suite, les dames du monde « chic » en des pâmoisons"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "imprévues."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "Très irrespectueusement, les sceptiques sourient de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "cet accès subit d'enthousiasme suraigu, et, le tour des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "salons fait,, le triage effectué, la douzaine de toiles de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "valeur que comprend l'exposition mise à part, dans le"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "coin des souvenirs, songent à la médiocrité effrayante"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "des portraitistes célèbres (ou soi-disant tels, puisqu'on"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "les range parmi les Maîtres du siècle), à la pauvreté"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "d'invention qu'ils attestent, à la banalité de l'attitude et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "du geste, à la puérilité des accessoires, au coloris terne et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "fumeux dont l'œil s'attriste."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "« Que d'Herbo ! que d'Herbo ! » disait hier, avec de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "petites mines amusantes, une jeune fille assez artiste"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "pour se permettre le luxe d'une opinion individuelle et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "assez indépendante pour l'exprimer, au grand scandale"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "des personnes d'âge mûr et d'idées toutes faites qui"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "l'entourent."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "C'est l'impression dominante de « l'art du portrait »"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "à notre époque. Des deux ou trois cents portraits con-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "fectionnés depuis cent ans en France, en Belgique, en"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "Allemagne, en Hongrie, en Angleterre, que l'exposition"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "actuelle nous convie à admirer (et c'est une sélection'),"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "en est-il vraiment douze qui s'élèvent au dessus de la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "représentation immédiate et matérielle (ressemblance"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "garantie) du Monsieur ou de la Dame qui a consacré"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "quelques après-midi à parader en habit de gala ou dans"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "un négligé savamment combiné devant une palette de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "peintre? Pour faire pareille besogne, l'artiste peut être"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "aboli. Un agent mécanique suffit. Et le jour où la photo-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "graphie en couleurs aura fait son apparition, on pourra,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "sans regrets, supprimer le portrait à l'huile ou au"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "pastel, — le portrait tel qu'on l'entend communément,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "et qui n'est qu'une image. Voyez les Bonnat, les"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "Grallait, les Dewinne même, dont un seul, le portrait de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "M. Sandford, échappe peut-être au naufrage; voyez les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "\"Wauters, les Hennebicq, les Portaels, les Delpérée, les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "de la Laing ; voyez les Stevens ; voyez aussi tous les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "illustres inconnus qui peuplent les cinq salles de l'expo-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "sition, accrochant aux panneaux tout un jeu de massacre"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "de figures historiques, mondaines ou quelconques, et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "dites, dites quelles sont, parmi tant de rectangles de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "toile peinte, soigneusement bordés d'or, les œuvres qui"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "font penser, qui évoquent l'âme du personnage repré-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "senté, qui donnent à celui-ci le caractère définitif, que"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "seul l'artiste est apte à exprimer parce que seul il"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "découvre la synthèse d'humanité que recèle chacun de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "nous."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "Il est permis d'affirmer que le portrait, tel que l'ont"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "conçu les Maîtres, les vrais Maîtres, est au sommet de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "l'échelle hiérarchique de l'Art, parce qu'en lui se fixent"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "toutes les sensations, toutes les émotions, toutes les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "passions humaines. Quand le Titien peint, sur un cheval"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "d'armes caparaçonné de rouge, dans un paysage ensan-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "glanté par le coucher du soleil, l'Empereur Charles-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "Quint en costume de tournoi, la lance en arrêt, on voit"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "flotter dans les yeux aigus du souverain, autour de sa"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "bouche hermétiquement close qu'encadre une courte"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "barbe rude, des visions de batailles et de conquêtes, et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "toute la puissance d'un formidable empire se concentre"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "sous ce heaume de métal d'où jaillit la courbe du nez"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "en bec d'aigle et la proéminence implacable du menton."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "Lorsqu'il représente en son invraisemblable robe à"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "paniers et à falbalas, d'un rose éteint, la chevelure si"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "bizarrement apprêtée qu'elle fait songer à une tête de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "King Charle's, et raide, et empesée, et solennelle, mais"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "juvénile malgré tout, et adorable, l'infante Marie"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "d'Autriche, fille de Philippe IV, Velasquez fixe inou-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "bliablement le symbole d'une époque de faste et de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "grandeur, et sur l'arc des lèvres entr'ouvertes , et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "dans les prunelles largement dilatées, et sur la grâce"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "enfantile des narines plane l'aristocratie de toute une"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "dynastie des rois."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "De cette synthèse, de cet agrandissement du portrait"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "aux proportions d'une page d'histoire définitivement"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "écrite ou d'un symbole réalisé, vainement on eii cherche"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "la trace dans la plupart des bonshommes et des belles"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "dames présentement appendus aux parois du Musée,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "et c'est ce qui nous empêche de ressentir devant ces"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "toiles, pas mal rancies, plus d'émotion qu'on n'en"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "éprouve, tous les ans, aux platanes renaissants, sous"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "les vitrages du Palais des Champs-Elysées, en contem-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "plant l'image souriante de « la belle Madame X... »."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "ou le « portrait du général Boulanger »."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "Art de quatrième ordre ; art fait pour amuser les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "bourgeois et chatouiller leur vanité; art mécanique, en"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "somme, qui n'exige du peintre qu'un œil exercé et une"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "main habile; art d'où la pensée est absente. Nous nous"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "faisons, quant à nous, du Portrait une idée si haute"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "que les trois quarts et demi de la collection rassemblée"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "au Musée, un peu au hasard de la fourchette, il faut"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "en convenir, ne nous paraissent nullement mériter les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "honneurs d'une exposition spéciale."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "Quelques exceptions, heureusement, et parmi elles,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "au premier rang, la Marquise de Tournon, peinte par"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Ingres avec une netteté de gothique. L'œuvre s'impose."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "La précision du dessin, le modelé des chairs, le coloris"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "(le coloris d'Ingres!) d'une fraîcheur étonnante, vrai-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "ment, oui, avec des verts à la Memling, des blancs, des"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "jaunes superbes, tout est attachant en cette œuvre"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "suggestive, évocatrice d'une époque. Puis encore : un"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "admirable portrait de Delacroix par lui-même, mysté-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "rieux, solennel, qui abrite des abîmes de méditations et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "de rêves ; quelques Courbet, noirs, mais hallucinants ;"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "un petit Portrait du général Hugo, par le baron Gros,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "qui fait revivre l'ère des panaches, des uniformes cha-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "marrés, et aussi de la bravoure des soldats du premier"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Empire; et, parmi les nôtres, quelques\" Agneessens,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "notamment le Portrait d'Isidore Verheyden, qui"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "demeure une œuvre de style, d'une intensité rare,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "plusieurs Navez, qui grandit singulièrement, un Mel-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "lery, trois Khnopff, fort malmenés, ceux-ci, par la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "commission de placement qui leur a octroyé le plus"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "mauvais coin de l'exposition."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "Les portraits de Lenbach, un artiste qui jouit en"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "Allemagne d'une grande autorité, font beaucoup d'effet"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "sur le public ; il y découvre une foule de qualités que"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "nous avouons avoir vainement cherchées jusqu'ici. Il y"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "a, sans doute, une certaine allure dans son Bismarck;"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "son Léon X11I est d'un ascétique étrange, et son"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "Strossmayer vous poursuit de ses regards d'illuminé."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "Mais, le premier étonnement passé, quand on analyse"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "ces peintures au jus de tabac et au poiré, elles appa-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "raissent vides et mornes, mal construites, brossées à la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "diable, et d'une coloration horrible. Et l'on retourne"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "avec joie au portrait de Delacroix et à la Marquise"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "de Tournon, les deux œuvres artistiques du Salon."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "Quant aux Kaulbach, Vastagh, Mackart, Munckacsy"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "et autres, on nous permettra de n'en rien dire. Ces"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "ehoses-là doivent plaire à certaines parties du public :"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "mais ce n'est pas celle pour laquelle nous écrivons."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "Au demeurant, ce ne sont peut-être pas les peintres"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "qu'il faut, critiquer, en ce domaine spécial de la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "« pourctraiture » qui si rarement échappe à la banalité,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "mais leurs modèles. Le portrait a été, de tous temps, et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "sauf exception, le pot-au-feu de l'artiste, un travail"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "manuel destiné à donner des robes à l'épouse et des"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "chemises aux mioches. C'est quelque chose d'analogue"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "au journalisme, que sont obligés d'exercer certains écri-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "vains, et qui ne peut être confondu avec la littérature."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "Une réunion dé chroniques et d'articles n'a jamais pro-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "duit un bon livre. Une collection de portraits ne sera"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "jamais qu'une exposition médiocre, à moins qu'on ne"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "fasse, ce qui n'est pratiquement guère possible, parmi"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "la multitude de portraits commerciaux, le triage des"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "quelques œuvres que le peintre a créées dans un unique"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "souci d'art. N'est-elle pas profondément vraie, cette"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "réflexion de Louis Dubois (dont aucune oeuvre n'est"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "exposée, ô ironie!) :"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "« Nous pensons qu'il n'existe pas de beaux portraits"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "dont les modèles soient nuls ou inconnus. C'est toujours"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "le résultat d'un sentiment qui a profondément ému le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "peintre ou le sculpteur. C'est soit une marque de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "respect, de vénération : aussi rencontre-t-on parmi les"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "portraits les plus remarquables des grands peintres"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "ceux de leur père, de leur mère, d'un intelligent protec-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "teur, d'un ami, ou d'un homme pour les facultés duquel"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "ils avaient une profonde admiration ; la femme qu'ils"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "aiment est naturellement le motif de leurs plus belles"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "productions; donc, la raison majeure d'un portrait est"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "d'être « comméraoratif ». L'indifférence de l'artiste"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "envers son modèle est la cause première de sa mauvaise"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "exécution, ce qui n'a malheureusement que trop souvent"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "raison d'être. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-16-n11-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 83, "page_fin": 84, "titre_corps": "Impressions d'art", "titre_sommaire": "Impressions d'art, par Eugène Demolder", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Impressions d'art", "ancre_fin": "ette et qui s'impose excellent critique.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Impressions                 d'art"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "par EUGÈNE DEMOLDER. — Des presses de Mme Ve Monnom."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Pour juger M. Demolder, il faut bien s'imaginer ce qu'était pour"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "le public belge d'antan un critique modèle."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "Sensuel, promenant sur la peinture plutôt sa langue que ses"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "yeux, jutant d'aise à voir de beaux tons saucés, aimant les pâtes"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "et encore les pâtes, comme on aime les confitures, s'en fourrant"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "jusque-là et puis, didactisant : il n'y a que le tableau solide, sain,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "vigoureux et grassement peint. Tout cela en ces deux mots, qui,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "chalouilleurs de vanité nationale, se plantent sur toute discussion"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "comme un drapeau tricolore : art flamand. El l'inévitable cortège"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "des Rubens, des Teniers, des Jordaens sortait des coulisses de la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "mémoire et du double fond de l'histoire pour dire au critique :"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "« Brigadier de lettres, vous avez raison ». Et le public croyait —."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "j'allais dire gobait — car on ne résiste pas à des arguments où les"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "noms de Rubens, Teniers, Jordaens passent avec, au devant d'eux,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "des qualificatifs illustres."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "Le critique exemplaire est d'ordinaire un monsieur fort, bien"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "portant, buveur d'esthétique et. de bière, ne sortant jamais de la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "cave d'un raisonnement étroit, se tenant appuyé contre des mu-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "railles d'entêtement et des piliers de préjugés. Son homme? Cour-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "bet— et fort probablement l'a-t-il entendu, jadis, gueuler dans les"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "estaminets : Il n'y a qu'un art au monde : celui qu'on mange"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "des yeux, qu'on lappe de la langue et qu'on peut affirmer à coups"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "de poings."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "Au physique, M. Demolder pourrait être pris pour un critique"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "belge exemplaire. 11 est trapu, sanguin, musculeux."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "A lire ses articles, cette appréhension immédiatement dispa-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "raît. On les sent compréhensifs, intelligents, relourneurs en tous"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "sens des questions d'art, éveillés vers le neuf, fureteurs de renom-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "mées à naître, curieux de dessous; en un mot : modernes. En rien"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "pédants ni dogmatiques. M. Demolder fait à travers les Salons"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "des promenades intellectuelles, il cause avec son moi et consigne"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "« ce qu'ils se sont dit ». Il sait ce qu'est la phrase littéraire et le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "mot juste et demeure persuadé que, même pour faire de la critique"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "sérieuse, il ne faut pas nécessairement écrire comme des porte-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "faix; il soigne son noir sur blanc. J'en sais qui affirment : « Tels"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "articles ne peuvent être profonds, parce qu'ils sont trop parfaits"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "de style. Un adjectif fait tache et une comparaison trou. Et l'ap-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "préciation pour juger une critique se résume : « Oui, pas mal"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "écrit »."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "Les teneurs de plume au rez-de-chaussée des journaux calés,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "abondent presque tous en ce sens. Ils écrivent comme des com-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "mis de Fenregislrement, ils parlent d'art comme les sacristains"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "parlent de Dieu, ils font des livres qui sont des compilations de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "lieux communs et de la besogne comme des pousse-cailloux :"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "manieurs de pelles, de piques et de brouettes — mais artistes"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "passifs émus par les artistes actifs, allons donc!"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "Et pourtant c'est bien ce que devrait être le critique. D'une"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "réceptivité subtile : miroir aux mille facettes où la nuance de la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "nuance s'arrêterait, ne fût-ce que l'instant d'un trait de plume sur"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "le papier. Avant tout, aigu et intelligent, puis, très sensitif et pas"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "néanmoins impersonnel tout à fait. Partial, — comme l'a dit Bau-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "delaire — non pas. Partial? c'est se mêler aux gens qui luttent"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "sur un même palier d'art, et le critique doit se trouver sur le pa-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "lier au dessus, là où il peut tout voir, tout juger, et rester en"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "dehors et dominer. M. Demolder occupe le palier supérieur aux"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "luttes de nos écoles en Belgique. Il est libre de toute attache ar-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "tistique et son impartialité est totale."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Le livre : Impressions d'art témoigne de celte indépendance."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "Son jugement rencontre sur sa route les tendances les plus oppo-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "sées et les analyse toutes avec perspicacité. Aucun effort, aucune"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "œuvre, qui ne le sollicite ; il a le courage de salonner encore ei"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "jusqu'à la dernière ligne de rester calme, patient, sans jamais en-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "voyer le câlalague au diable ni bâcler des réflexions sur le menu-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "fretin des exposants secondaires."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "Le voici enthousiaste de Meunier, sévère pour Jef Lambeaux,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "minutieux examinateur d'une exposition d'art ancien ou d'un Salon"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "des XX. La centennale de Paris le pousse à de pittoresques et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "vivantes descriptions, et le récent livre : Certains de Huysmans,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "à l'hyperbole."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "En insistant sur la valeur littéraire de M. Demolder, nous avons"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "voulu indiquer que rien n'étonne moins que de le voir s'acharner"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "à certaines transpositions d'art, nombreuses en ce livre, et donl"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "nous citons celle-ci, d'après d'anciens maîtres flamands :"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "« Belhléhem était un village aux huttes maçonnées de glaise et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "blotties sous des chaumes bronzés par les chaleurs et rongés par"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "les mousses aux verts d'émeraude.Des moulins y battaient le ciel"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "de leurs ailes folles par les temps de bise, et, durant l'époque des"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "cueillettes, des coquelicots y saignaient dans l'opulence des mois-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "sons. Avec la tour de son église, sonnant des angélus pieusement"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "ouïs, son Calvaire où notre bon Dieu agonisait, une plaie aux"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "côtes, et ses Notre Dame hissées aux ormes et idolâtrées, les nuils"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "de mai, par des cires brûlant au clair des étoiles, — c'était un vil-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "lage très dévot, car Jésus l'élut pour lieu de sa naissance."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "« Ce fut un soir de Noël. Par les chemins, des rondes de mar-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "mots, tignasse au vent, tournaient, malgré la neige tombée. Les"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "cabarets jetaient leur reflet rouge au sol blanchi. Dans les inté-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "rieurs, piqués de points ignés par les pipes, les bières gonflaient"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "les panses, et des baesines, les seins crevant leurs corsages déla-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "cés en la beuverie, caressaient le menton à des gaillards clignant"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "de l'œil sous un béret crânement orné d'une plume. Tout le jour"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "avaient résonné, doux comme chants de rossignols au temps"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "d'amour, le rissolement des beurrées et les cris des boudins en"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "poêle. Une odeur de mangeaille flottait dans la nuitée : le parfum"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "des crêpes rondes et dorées, rappelant lesécus d'or où l'on frappe"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "les effigies des empereurs, le fumet des jambons et celui des ome-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "lettes, l'émanation des tartes de kermesse. Aussi des manants trop"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "gavés se soulageaient, brayettes bas, dans les coins; et le long des"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "murs, avec des gestes lourdauds, une fumée d'hydromel au"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "cerveau, des magots en veston brun titubaient, saisis par la sou-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "daine froidure. »"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Quoi conclure?"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "M. Demolder est un peintre de plume dont l'encrier renferme"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "de précieuses encres de palette et qui s'impose excellent critique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-16-n11-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 84, "page_fin": 84, "titre_corps": "Exposition Meunier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION MEUNIER", "ancre_fin": "sons.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "EXPOSITION MEUNIER"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "Que d'expositions se sont succédées au Cercle et dont il n'était"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "guère plus utile de parler que de feuilles mortes et de toiles"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "goudronnées pour navires marchands — mais voici que la série"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "grise s'interrompt et qu'au moins quelqu'un invile à son salon,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "vraiment artistique cette fois, notre critique indifférente aux Van"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "Dyme-Sylva, aux Pion, aux La Boulaye, etc."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "Si les murs de la petite salle du Cercle étaient perfectionnés"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "et outillés de phonographes, il serait joyeux d'écouter, après"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "l'exposition, toutes les ânerics qu'ils recueilleront. On trouvera"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "probablement ces toiles trop hardies, trop peu agréables, trop"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "brutales, que sais-je? On n'en.surprendra guère la haute impres-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "sion de pitié forte et tragique qu'elles dégagent. Meunier est un"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "peintre apitoyé et bon. En même temps rude et de souche plé-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "béenne. En même temps, attiré vers le caractère et la physionomie"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "spéciale de ces modèles. En même temps exécutant plutôt vigou-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "reux que minutieux et improvisateur que méditateur. On peut, à"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "travers l'œuvre faite, deviner le croquis. Chez des peintres plus"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "lents et plus tenaces, cela devient difficile et même impossible."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "Dites, où le croquis de la Muse de Mellery, exposée aux aquarel-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "listes?"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "Meunier poursuit avec suite le plan de son art. Il s'est assigné"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "la gloire de raconter et de fixer plastiquement la vie d'une"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "catégorie d'hommes vers lesquels tant de préoccupations graves"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "s'en vont à cette heure et que tous ceux, hommes de lettres,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "hommes de sciences, hommes même de trône et d'Empire, qui se"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "sentent angoussés par l'avenir, regardent."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "Ces descentes en des fosses, ces causeries au cabaret, ces"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "marches vers le travail, le soir, ces puddleurs, ces porions, ces"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "femmes en culotte et en blouse, tout le monde et toute l'activité"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "ouvrière sont là, saisis peut-être un peu trop en anecdotes et en"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "commentaires, mais en tout cas, typiquement et quelquefois défi-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "nitivement."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "Meunier possède en art une province à lui : il a les charbon-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "nages, comme Mellery a Marken."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "Si à deux reprises le nom de Mellery nous revient, c'est que"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "ces deux pemlres, très profondément sérieux, ont des affinités"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "non pas tant d'art que de sentiment. Ils sont tous deux tournés"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "vers les humbles."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "Un jour, nous poursuivrons le parallèle. Disons, dès à présent,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "qu'ils sont les seuls vivants de la génération de peintres immé-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "diatement nous précédant, qui soient dignes d'admiration nette."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "L'exposition actuelle de Meunier, ne fût-ce que par un dessin,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "la Lutte, et par un quadro, le Puddleur, le classe parmi ceux"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "qui, cherchant toujours plus loin, trouvent toujours mieux."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "Quant aux sculptures? — d'un grand artiste, dont les bronzes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "et les plâtres crient la souffrance et la mort très pénétrammcnt."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "Le groupe du Grisou est chef-d'œuvre, le Supplicié également,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "et l'Homme qui boit et Celui qui fauche ? — admirables de prise"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "sur le fait du mouvement."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "On reproche à Meunier de manquer de correction. Correction"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "veut dire souvent académisme. C'est, croyons-nous, le cas. Pas-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "sons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-16-n11-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 84, "page_fin": 85, "titre_corps": "Correspondance d'artiste : Dresde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE D'ARTISTE (')", "ancre_fin": "ait étrangement du fond d'un Bollicelli.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "CORRESPONDANCE D'ARTISTE (')"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Dresde."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Je vous ai parlé longuement de Nuremberg, parce que j'avais"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "peur d'arriver à Dresde. Quelle horreur, ce Dresde ! Une ville assu-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "rément carrée, qui s'efforce d'être convenablement xvnr3 siècle et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "capitale, et qui parvient très bien à n'être que prussienne.Dresde!"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "et ses églises en rocaille où le prélre parle en chaire entre de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "petits amours; et ses rues, et ses statues, et le Zwinger qui pleure"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "des glaçons, et ses Dresdois, et le « souvenir » de Maurice de Saxe !"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "Pendant la semaine, de même qu'à Munich, les ramoneurs sont"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "seuls à porter le chapeau de soie, et sont d'un fantastique à la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Hoffmann. Mais le dimanche on ne voit plus de ramoneurs, et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "c'est aux bourgeois d'exhiber le cylindre; seulement, comme ils"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "n'en ont pas l'habitude, ils le portent sans conviction, et comme"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "ils se souviennent de la landwehr, ils arrivent parfaitement à se"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "donner l'air d'épais marguilliers matamores. Vous devinez l'élé-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "gance de celte foule !"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "Ah ! que Dresde ressemble peu à ce qu'on imagine ! Ne vous êtes-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "vous pas figuré comme moi Dresde sous l'aspect d'une ville mi-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "gnonne, aux cieux de soleil tiède, aux maisons de sucre candi rele-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "vées decrespèlements de soie, et des lunes bleu pâle, un soleil pour"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "rire, les pontonniers arrosant les rues de poudre d'iris, un"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "théâtre où l'on joue les Jeux de l'A mour et du Hasard, le Droit du"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "Seigneur, la Belle Arsène, le Déserteur, Armide, voire Zémire"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "et Azor? Je m'attendais à des arbres en salin mauve à grandes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "fleurs en ramages, à un Zwinger minuscule, à des abbés par trop"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "galants, à des palais en biscuit blanc et lilas avec corniches en"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "porcelaine frisée; des pavés recouverts de soies mourantes, par"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "ci par là quelque son grêle de clavecin (Piccini, le père Martini,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "à peine Haydn et Mozart), et partout, toujours, fourmillant de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "mille gestes mignards et d'attitudes penchées, un petit peuple"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "blanc et rose d'un xvme siècle par à peu près. — Mais ce n'est"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "pas cela du tout, du tout. Nous nous trompions. Il y a des"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "gendarmes, des officiers à hauts paratonnerres, des facteurs à"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "casquettes larges, des gommeux allemands sans bottes, et des"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "brasseries où l'on mange des saucisses. Et pourtant nous sommes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "bien en Saxe, le pays des Saxe ! C'est à n'y rien comprendre."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "S'il n'y avait pas l'Opéra, le Théâtre Shakespearien, les musées"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "(entre autres le Musée des Porcelaines, mais plus beau comme"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "anciens Chine que comme Saxe, malgré tout!), et s'il n'y avait pas"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "quelques jeunes filles anglaises aux longs cheveux, on mourrait"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "vite à Dresde."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "Le musée, je ne vous en parlerai guère, ce serait trop long, et,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "(1) Suite. — Voir notre dernier numéro,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "pour très beau qu'il soit, il me plaît beaucoup moins que la Pina-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "cothèque. Mais vous pouvez noter ce détail, que les rares tableaux"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "des primitifs allemands et italiens, de même que les très merveil-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "leux Watteau et Claude Lorrain se cachent dans les cabinets,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "au flanc et dans les ailes du musée, tandis que Murillo, Caravage"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "et tous les saucissons de Bologne s'étalent au juste centre. TANT"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "MIEUX, certes! Jamais je ne me suis trouvé un compagnon, dans"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "les petits réduits des primitifs, et quand par hasard un égaré pas-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "sait, dès le premier coup d'œil il tournait la tête et fuyait."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "Mais ce qui est plus fort, c'est qu'à Dresde il soit impossible de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "se procurer les photographies de ces tableaux ! Ni les merveilleux"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "Van der Meer de Delfl (1), ni tes Lorenzo di Credi, Ghirlandajo,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "Bollicelli, primitifs inconnus toscans, allemands et flamands, —"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "ni ce curieux panneau byzantin, étrange et chaud, on dirait de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "l'émail sur toile, et toile sur bois ; — eh bien ! rien de tout cela"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "ne peut se trouver chez les marchands d'estampes : on vous offre"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "toujours la Madone au saint Sixte (on en vend aussi des photo-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "graphies retouchées selon le goût allemand, et qui la complètent à"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "ravir). Comment n'être pas agacé jusqu'à la nausée quand on voit"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "des chefs-d'œuvre rester inaperçus, tandis que la jolie petite"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "bourgeoise de Raphaël, avec les deux hagiographies à ses côtés,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "et sous ses pieds les petits anges si jolis, si jolis, si jolis, trône"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "seule dans la salle qui lui est exclusivement réservée, entre ses"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "théâtrales draperies, et devant maints sophas préparés avec solli-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "citude pour ses admirateurs fatigués... Une excursion à la salle"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "de la madone est une partie de plaisir pour les Dresdois; il y fait"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "bien chaud, on peut y causer (à voix basse devant le chef-d'œuvre)"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "et faire doucement la sieste sur les sophas en se disant qu'on est"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "artiste ; —• malheureusement on n'y vend ni bière ni saucisses, et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "l'on n'y joue pas de valses ; mais cela viendra : on y annexera une"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "conditorei et une brasserie, on y donnera des redoutes et des par-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "lies de café, et ce sera heureusement complet."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "Eh bien, eh bien ! ne vous avais-je pas dit que je ne vous don-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "nerais aucun détail sur le musée? Ah oui! les Anglaises... Oui,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "j'en ai rencontré de sveltes, aux yeux tout éblouis, et d'autres aux"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "longues paupières où se cachait tant d'inconnu ! Elles ne sont pas"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "bien nombreuses, mais j'en ai vu quelques-unes, oh ! quelques-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "unes à faire tressaillir Charles Van Lerberghe jusqu'au fond des"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "moelles. J'ai aperçu la Jeune Fille des Flaireurs, la Fileuse, la"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "Fille aux dérives de ruisseaux, et celle qui"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "... Dans l'ombre s'est illuminée"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "Du réveil d'une chambre d'or."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "J'ai même causé longuement avec la princesse Maleine, mais"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "c'était au musée, et je n'ai pas besoin de vous dire qu'elle me"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "regardait étrangement du fond d'un Bollicelli."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-16-n11-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 85, "titre_corps": "Concerts populaires : Deuxième matinée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS P O P U L A I R E S", "ancre_fin": "Sorbier et de Freyhir.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "CONCERTS                          P O P U L A I R E S"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "Deuxième matinée."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "La musique belge, qui jadis faisait fuir la foule, a aujourd'hui"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "le don de l'attirer. On eût inscrit sur les affiches le nom de Richard"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "(1) J'ai l'air de fourrer Vermeer de Delft parmi les primitifs !"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "Je voulais dire seulement que dans la Renaissance, on peut trou-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "ver la photographie des Rubens, des Véronèse, de quelques splen-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "dides Rembrandt et très nobles Van Dyck, mais pas du rare Van der"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "Meer de Delft, l'un des joyaux du musée, bien certainement."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Wagner qu'il n'y eût pas eu, dimanche, plus de monde au Con-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "cert populaire. Réjouissons-nous de cet empressement, et félici-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "tons notre public, jadis réfractaire aux productions indigènes, de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "faire amende honorable."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Deux noms au programme, deux noms que des œuvres de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "valeur, Saint-François pour l'un, Richilde pour l'autre, ont rendu"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "populaires, Edgar (est-ce avec un d eu sans d ? jamais nous ne le"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "saurons) Tinel et Emile Mathieu."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "Du premier, trois pages symphoniques inspirées de Polyeucte :"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "une ouverture, le « Songe de Pauline » et la « Fête dans le tem-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "ple de Jupiter », avec cortège, danses, etc."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "La reprise de cet ouvrage, joué autrefois, â l'époque où les"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Concerts populaires tenaient leurs assises à l'Alhambra, n'a pas"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "été aussi heureuse qu'on l'espérait. Si l'on y découvre certaines"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "qualités qui ont fait de M. Tinel un de nos premiers composi-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "teurs : la distinction de la forme, de la logique dans les dévelop-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "pements, une connaissance non superficielle de l'orchestre, on"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "rencontre, par contre, des réminiscences d'oeuvres connues."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "L'influence de Schumann et de Mendelssohn se fait trop visi-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "blement sentir. Des trois parties, nous préférons l'ouverture, qui"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "a du souffle. Le cortège qui ouvre la troisième est coulé dans la"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "forme de tous les cortèges de théâtre et les danses manquent"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "d'intérêt."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "En résumé, une partition bien écrite, mais que l'oratorio de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "Saint-François et certains chœurs composés ultérieurement par"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "M. Tinel permettent de taxer: œuvre de jeunesse, essai et exer-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "cice d'élève."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "Le Sorbier, entendu au premier concert des XX, deux frag-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "ments symphoniques (Le Lac, larghetto ; Sous Bois, scher-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "zàndo), et la première partie de Freyhir composaient le lot de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "M. Emile Mathieu. Nous avons parlé déjà du petit poème rustique"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "dans lequel l'auteur exprime en langue poétique son amour pour"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "la terre ardennaise, et nous avons, lors de la première exécution"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "de Freyhir, dit l'excellente impression produite par cette œuvre"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "d'une belle et large inspiration. Les deux fragments symphoni-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "ques qui servaient de lien entre ces deux œuvres ont le tort, à"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "nos yeux, d'être trop exactement dans le même caractère et de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "lasser quelque peu l'attention par le retour trop fréquent des"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "mêmes idées. Ils gagneraient à être condensés, ou tout au moins"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "est-ce peut-être une erreur de les jouer l'un à la suite de l'autre."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Très bien écrits d'ailleurs, par une plume experte, ils révèlent,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "comme le Sorbier, comme Freyhir, une nature fine, sensible,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "ouverte aux impressions agrestes."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "L'orchestre des Concerts populaires a donné de ces différentes"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "œuvres une bonne exécution; les chœurs de l'école de musique"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "de Louvain, et, comme solistes, Mlle Cornélis-Servais et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "M. S. Byrom ont interprété avec talent les parties vocales du"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "Sorbier et de Freyhir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-16-n11-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 86, "titre_corps": "Théâtre de l'Alhambra : Surcouf", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA", "ancre_fin": "ra pleine comme aux beaux soirs d'antan.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "Surcouf"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "Le Surcouf de MM. Chivol et Duru est un bon petit Breton de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "Saint-Malo, qui se fait corsaire pour gagner beaucoup d'argent et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "pour épouser la gentille Yvonne, qu'on ne lui donnera que s'il"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "possède au moins trois cenl mille francs. 11 en rapporte six cent"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "mille, et bien davantage, car le métier de corsaire, à l'époque"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "où se passe la véridique histoire qu'on nous raconte, est un"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "excellent métier, très lucratif, et qui n'exigeait ni diplôme, ni con-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "naissances spéciales."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Ah! le bon et honnête corsaire que Surcouf! A Sumatra, il"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "sauve la vie à une belle dame, que taquinait un caïman. Délivrée"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "de ce flirt trop entreprenant (il voulait littéralement la manger de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "caresses), la dame épouse l'oncle d'Yvonne, et la voici, fort heu-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "reusement pour le dénouemeut nécessaire, l'alliée de Surcouf dans"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "ses amours. Vainement les Anglais, en guerre avec la France,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "s'emparent-ils du corsaire pour le pendre haut et court, à la mode"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "du pays. La dame le sauve ingénieusement en lui substituant son"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Jocrisse de mari. Et voici Surcouf réintégré sur sa belle corvette,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "et coulant bas une frégate anglaise, boum ! boum! pif! paf ! pa-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "talra !"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Et grâce à la dame, et grâce à son courage, et grâce à MM. Chi-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "vot et Duru, Surcouf épouse Yvonne à Saint-Malo, et tout nous"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "fait espérer que le ménage sera heureux et qu'il aura beaucoup"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "d'enfants."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "La musique que M. Robert Planquctte a écrite sur cette idylle"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "maritime a toute la banalité et la niaiserie sentimentale qui"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "doivent lui assurer le plus vif succès auprès des amateurs d'opé-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "rette. Et la direction de l'Alhambra a donné à la mise en scène"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "les soins que réclamait impérieusement l'indigence de l'œuvrette"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "pour attirer la foule et transformer l'entreprise en un gros succès."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "Il y a un ballet de petits horse-guards et de jeunes highlanders"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "fort bien réglé et très agréablement déshabillé. 11 y a un abordage"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "à sensation. 11 y a une scène réjouissante où les matelots de l'équi-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "page du corsaire, travestis en seigneurs siciliens, font mille folies."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "En faut-il davantage pour amuser?"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "^jouions que l'interprétation, confiée à Mmes Zelo Duran et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "Blanche Marie, à MM. Favart, Guffroy, Devilliers, Druart, etc.,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "est excellente. El dès lors personne ne s'étonnera de voir la saile"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "de l'Alhambra pleine comme aux beaux soirs d'antan."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-16-n11-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 87, "titre_corps": "Concerts parisiens : Société nationale de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C O N C E R T S P A R I § I E r V 8", "ancre_fin": "a première fois à la séance du 19 avril.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "C O N C E R T S                 P A R I § I E r V 8"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "Société nationale de musique."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "Le dernier concert de la Société nationale a été particulière-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "ment brillant. Une première audition de Saint-Saëns, une exécu-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "tion remarquable de la sonate pour piano et violon de Fauré et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "de la réduction pour deux pianos de la Symphonie de Vincent"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "d'Indy sur un chant montagnard, dont vous avez eu la primeur"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "à Bruxelles, aux concerts des XX; joignez à cela de ravissantes"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "mélodies, fort bien chantées; voilà de quoi satisfaire les plus"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "difficiles."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "Le Scherzo de Saint-Saëns pour deux pianos est une production"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "toute récente. Le titre du morceau, avec cette S majuscule aux"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "ailes de chauve-souris, fut dit-on, dessiné par l'auteur et envoyé"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "de Cadix, avant d'entreprendre ce voyage à destination inconnue"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "dont les chroniqueurs se montrent si fort intrigués."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "Une œuvre nouvelle de Saint-Saëns est toujours intéressante."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "Celle-ci ne changera rien à sa réputation. C'est un peu une Danse"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "macabre, moins réussie. Ce qui frappe tout d'abord, c'est le"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "manque d'unité dans les idées. Le morceau commence dans la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "fantaisie, avec des accords quelque peu rêches, puis on arrive à"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "un scherzo classique, où détonne un développement en style"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "fugué. Ce mélange d'une harmonisation moderne et d'un style"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "scolastique se rencontre si fréquemment dans la musique de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "Saint-Saëns que c'en est presque une marque distinctive."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "La sonate pour piano et violon est une œuvre déjà ancienne de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "Fauré. La personnalité de l'auteur n'y est pas aussi fortement"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "caractérisée que dans ses admirables quatuors, ou, plutôt, elle"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "y est différente. Une délicieuse fluidité, une grâce caressante et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "languide sont des qualités qui appartiennent en propre à Gabriel"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "Fauré. On les retrouve moins dans la sonate pour piano et violon."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Par contre, on y rencontre d'autres qualités de vigueur et de rythme,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "plus accusées que dans les autres compositions du même auteur."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "C'est en tout cas une œuvre de premier ordre et qui peut être"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "comparée à ce que l'on a écrit de plus remarquable dans ce"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "genre."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "La symphonie de Vincent d'Indy est peut-être l'œuvre la plus"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "parfaite qu'il ait écrite jusqu'à présent. On peut trouver dans le"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "Chant de la Cloche ou dans la Trilogie de Wallenstein des idées"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "plus élevées, des aspirations plus grandes, mais la symphonie est"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "incomparable par son unité de composition et par la perfection"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "de sa forme. Elle a déjà les allures d'une œuvre classique."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "11 va sans dire que l'exécution de l'autre soir, à la Nationale,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "malgré l'excellence de la transcription et le talent tout à fait supé-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "rieur de Mme Bordes-Pène, qui jouait la partie de piano solo,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "ne pouvait remplacer le coloris de l'orcheslre. Mais, dans celte"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "œuvre heureuse, il y a assez de qualités musicales proprement"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "dites pour affronter les dangers d'une transcription. L'effet pro-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "duit a été énorme et le public a fait une véritable ovation à"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "l'auteur."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "M. Hue, prix de Rome d'il y a quelques années, faisait entendre"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "au même concert une cavaline pour piano et violoncelle. On"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "devine que le compositeur aime la musique moderne ; il a du"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "goût pour les harmonies compliquées, les notes dissonantes qui"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "se frôlent et se résolvent d'une manière inattendue. Malheureuse-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "ment son goût et son tempérament ne semblent pas d'accord. Les"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "harmonies compliquées ne' s'adaptent pas indifféremment à"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "toutes les phrases ; il faut qu'elles naissent avec l'idée musicale ;"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "si elles sont rajoutées après coup, comme un ornement, elles ne"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "paraissent plus naturelles et, par conséquent, font mal."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "Ce don de l'harmonie primesautière, M. Charles Bordes le pos-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "sède au plus haut degré. Ses mélodies : Tristesse, Sérénade,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "JFantaisie Persane, sont d'un sentiment exquis et d'une élégance"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "charmante. M. Bordes est un des jeunes musiciens sur lesquels"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "on peut le plus compter. Il a des dons naturels d'une qualité"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "rare. Qu'il se défende seulement contre une trop grande et dange-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "reuse facilité."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "M. Lamoureux a donné, dimanche dernier, une très belle"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "exécution de la trilogie de Wallenstein, par Vincent d'Indy. Le"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "programme, admirablement composé, portail entre autres le final"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "de la Qôtterdâmmerung qui, chanté par Mme Materna, a obtenu"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "un succès prodigieux."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "¥   *"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "Le programme du prochain concert de la Société nationale,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "fixé au 21 courant, porte, outre VActus tragicus de Bach pour"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "soli, chœurs et orchestre (deux violes de gambe, contrebasses,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "clavecin et quatre flûtes) que nous avons annoncé, le Chant élé-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "giaque (op. 118) de Beethoven pour chœurs et quatuor, un"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "O Salutaris de P. de Bréville et les deux premières scènes de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "Owendoline d'Emmanuel Chabrier."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "Le nouveau quatuor à cordes de César Franck sera joué pour"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "la première fois à la séance du 19 avril."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-16-n11-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 87, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Anspach, à Bruxelles.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "La deuxième séance de musique de chambre pour instruments"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "à vent et piano, donnée par MM. Anthoni, Guidé, Poncelet,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "Merck, Neumans et Degreef, aura lieu aujourd'hui, dimanche, à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "2 heures de relevée, au Conservatoire, avec le concours de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "Mlle Julia Milcamps."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "On y exécutera des œuvres de Grétry, Bizet, Chaminade,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "Brahms, et même une composition de Frédéric-le-Grand."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "En même temps, au Palais des Académies, premier concert"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "donné par le Cercle symphonique sous la direction de M. Agniez."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "Dans sa séance du 6 mars, M. L. Maeterlinck a été nommé"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "président de la section des Arts plastiques du Cercle Artistique et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "littéraire de Gand."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "Nous avons reçu au sujet de la conférence de M. Stéphane"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Mallarmé une longue lettre qu'il nous est malheureusement im-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "possible de publier, noire correspondant (l'écriture paraît être"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "plutôt d'une correspondante?) n'ayant pas signé sa communica-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "tion et ne s'étanl pas fait connaître de nous."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Une mondaine qui est en même temps une artiste de talent,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "MmeHellman, a eu l'idée de faire représenter dans son hôtel, à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "Paris, le premier acte de Tristan et Iseult. La maîtresse de la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "maison remplissait le rôle d'Iseult. M. Bagès'celui de Tristan. Le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "rôle de Êrangaene était confié à Mme Grammacini née Soubre,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "sœur de notre excellent professeur au Conservatoire, Léon"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "Soubre."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "L'exécution, dirigée par M. Vincent d'Indy, a été excellente, à ce"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "qu'on nous écrit. Chanteurs et choristes ont fort bien chanté et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "joué, dans un décor superbe."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "Malgré l'absence de l'orchestre, remplacé par deux pianos"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "placés sous la scène et joués par MM. Chevillard et Luzzalo, l'im-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "pression a été considérable."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "Camille Pissarro, dont on a, l'an dernier, apprécié quelques"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "œuvres limpides et sereines au Salon des XX, expose en ce"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "moment une trentaine de toiles dans les galeries de MM. Boussod,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "Valadon et Cie. « L'heure du succès venue, dit M. Gustave"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "Geffroy, au moment où les hommes, d'habitude, ont leur siège"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "fait, et se contentent de récolter ponctuellement ce qu'ils ont"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "semé dans l'inquiétude, à une époque de production effrénée et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "mécanique où tant de triomphateurs se contentent d'être les"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "exploiteurs d'un genre, les fournisseurs d'un succès, et répètent"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "jusqu'à satiété une formule, une manière et un sujet, lui, le sin-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "cère et obstiné travailleur, décidait une halte, et un départ par un"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "nouveau chemin. II n'y eut pas reniement d'une conception, chan-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "gement de vision, radicale révolution dans le procédé. Il y eut un"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "désir de s'accroître, un instinctif et logique besoin de développe-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "ment. Camille Pissarro voulut l'observation plus serrée des phéno-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "mènes, une analyse plus exacte des influences et des reflets. Il"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "était doux et clair, il voulut être plus doux et plus clair encore,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "il exigea de sa science de fin coloriste une production de lumière"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "d'une fraîcheur plus intense et d'une transparence plus vive."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Il n'est pas d'effort, plus honorable et qui mérite mieux la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "louange. II n'est pas de spectacle plus enseignant que celui d'un"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "tel peintre, accepté par la critique et par les amateurs, et qui"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "tente un effort de plus, et qui se remet de bonne foi a l'école de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "l'art. Ou plutôt il crut s'y remettre. La vérité, c'est qu'il en était"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "de lui comme de tous les vrais artistes. Il n'avait jamais cessé"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "d'étudier et d'acquérir, et au moment où il croyait réapprendre,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "il réalisait toute une vie d'étude acharnée, de science amassée"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "jour par jour. »"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "La délégation de la Société nationale des beaux-arts a nommé"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "son bureau. Au début de la séance M. Meissonier a annoncé à ses"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "confrères que M. le président du conseil des ministres avait"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "définitivement accordé le palais des beaux-arts, du Champ de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Mars, à la société."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Tous les artistes, français ou étrangers, peuvent exposer au"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "nouveau Salon, même s'ils ne sont ni sociétaires, ni associés de la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "nouvelle Société."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "Voici la composition du bureau :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "Président : M. Meissonier; Vice-Président : M. Puvis de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "Chavannes; Présidents de section ; peinture, M. Carolus Duran;"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "sculpture, M. Dalou; gravure, M. Braquemond; secrétaires :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "MM.Billotte et J.Béraud. Sous-commission : peinture, MM. Dagnan-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "Bouveret, Lhermitle, Cazin, Gervex, Renouard, Baron, Courtois,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "Guignard,Besnard, Duez; sculpture, MM. Rodin, Lenoir, Desbois."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "Le théâtre de la Porte Saint-Martin se propose de monter"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "pendant la semaine sainte l'adaptation d'un mystère du moyen-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "âge faite par M. Haraucourt."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "Le Monde artiste publie à ce sujet les lignes suivantes :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "« Le grand attrait de ce projet consiste dans la distribution"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "suivante des deux principaux rôles :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "Jésus                              M. Garnier."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "La Vierge                          Mme Sarah Bernhardl."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Le tout est de savoir si la censure autorisera celte représenta-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "lion, car un grand ballet, qui met en scène les mêmes person-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "nages, a déjà rencontré une vive opposition auprès d'un directeur"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "parisien, malgré le tact et le talent dont avaient fait preuve les"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "auteurs en traitant ce sujet délicat. La pièce a pour titre le Juif"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "Errant, cl les auteurs sont, pour le livret, M. Maurice Lefèvre,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "et pour la musique, MM. André Messager el Georges Sîreet. »"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "VExcursion organise, pour le lundi de Pâques, 7 avril, un"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "voyage à Venise et dans le Nord de l'Italie, en passant par la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "Forêt-Noire, la Chute du Rhin, la ligne de l'Arlberg, le Tyrol, la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "Passe du Brenner; on visitera Strasbourg, ScbafFouse, Constance,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "Innsprûck, Vérone, Venise, Padoue, Milan, le Lac Majeur, les"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "Lacs de Lugano et de Côme, pour revenirpar la ligne du Gothard,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "le Lac des Quatre-Cantons et la Suisse. — Durée : 15 jours ; prix,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "495 francs, tous frais compris."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "Au 26 mars, excursion dans toute l'Italie, y compris la Sicile"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "el les Lacs du Nord, avec séjour à Rome pendant la Semaine-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "Sainte."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "A la même époque, excursion de la Semaine-Sainte à Séville,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "el voyages divers en Espagne, en Portugal, en Algérie, en Tuni-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "sie, en Egypte el en Palestine."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "Le programme et les conditions de tous ces voyages seront"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "envoyés gratuitement aux personnes qui en feront la demande à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "M. Ch. Parmenlier, directeur de l'Excursion, i09, boulevard"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "Anspach, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-03-16-n11-010", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 88, "page_fin": 88, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 41, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "LIGNE D'OSTENDEDOUVRES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et J'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "Bruxelles à Londres en . . . .  8 heures."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "Cologne à Londres en . . . . 13"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "Berlin à Londres en            24"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Vienne à Londres en                                    36 heures."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "Bâle à Londres en. . . . . .                           24 »"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Milan à Londres en                                     33 »"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "• TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "D'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De Douvres à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "I ItAY i:it^i:i: EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert e t L a Flandre"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 6 h . matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — VentilJation perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e ."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "et entre L O N D R E S"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l™ classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "Northtcmberland ïïouse, Strond Street, n\" 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et vfagons-lits) —'Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, fmances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "Malles-Poste de TÉtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à XAgence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° l , à Cologne."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "PIANOS                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "LOCATION               GUNTHER"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "Paris 1867,1878,1 e r prix. — Sidney, seuls 1 er et 2 e prix"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "paraissant    le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "— Bibliographie. —Législation. —Notariat."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "HUTIKMB ANNÉE."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "Belgique, 18 francs par an,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "étranger, 23      id."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,           Bruxelles."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "I/Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "paraissant     deux fois par mois."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "TROISIÈMK ANNÉE."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "ABONNEMENTS \\ Belgique, 12 francs par an."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "\\ Etranger, 14      id."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "LA                 WALLONIE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "Revue mensuelle de littérature et d'art"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "5°\" Année"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "„             ( à Liège, rue St-Adalbert, 8."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "Bureaux \\ .. _ ° '            .       _ '. „,„"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "( a Bruxelles, Avenue Louise, 317."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "ABONNEMENTS : 5 francs l'an; Union postale, fr. 6 - 5 0"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "Breitkopf e t H â r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "TRAITÉ PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e ."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "même d'apprécier un des rares ouvrages d'enseignement musical les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "plus estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "Bruxelles. - - Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 83, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N°            11.                            LE   NUMÉRO : 2 S         CENTIMES.                           DIMANCHE 16 MARS      1890.\n\n\n\n\n                                                  PARAISSANT                       LE     DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Uiiion postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                    d'invention qu'ils attestent, à la banalité de l'attitude et\n                               JSOMMAIRE                                            du geste, à la puérilité des accessoires, au coloris terne et\n    L ' E X P O S I T I O N DE PORTRAITS. — IMPRESSIONS D'ART, P A R E U G È N E    fumeux dont l'œil s'attriste.\n DEMOLDER. — EXPOSITION M E U N I E R . — CORRESPONDANCE D'ARTISTE :                   « Que d'Herbo ! que d'Herbo ! » disait hier, avec de\n D R E S D E . — CONCERTS POPULAIRES : DEUXIÈME MATINÉE. — T H É Â T R E\n DE L'ALHAMBRA : S U R C O U F . — CONCERTS PARISIENS : SOCIÉTÉ NATIONALE           petites mines amusantes, une jeune fille assez artiste\n DE MUSIQUE. — P E T I T E CHRONIQUE.                                               pour se permettre le luxe d'une opinion individuelle et\n                                                                                    assez indépendante pour l'exprimer, au grand scandale\n                                                                                    des personnes d'âge mûr et d'idées toutes faites qui\n       L'EXPOSITION DE PORTRAITS                                                    l'entourent.\n                                                                                       C'est l'impression dominante de « l'art du portrait »\n    Très respectueusement, avec l'air de dire : \" Hein!                             à notre époque. Des deux ou trois cents portraits con-\n quel honneur pour Bruxelles d'avoir réuni tant de                                  fectionnés depuis cent ans en France, en Belgique, en\n Bonnat, de Munkaesy, et même un Chaplin, et même un                                Allemagne, en Hongrie, en Angleterre, que l'exposition\n portrait de Monsieur Cahanel ! » dévotement presque, les                           actuelle nous convie à admirer (et c'est une sélection'),\n gens défilent, les bonnes gens qui ont lu dans les gazettes                        en est-il vraiment douze qui s'élèvent au dessus de la\n que rien n'est plus beau, plus artistique, plus émou-                              représentation immédiate et matérielle (ressemblance\n vant que ce déballage de portraits parmi lesquels il en                            garantie) du Monsieur ou de la Dame qui a consacré\n est qui font défaillir les chroniqueurs, et précipitent, à                         quelques après-midi à parader en habit de gala ou dans\n leur suite, les dames du monde « chic » en des pâmoisons                           un négligé savamment combiné devant une palette de\n imprévues.                                                                         peintre? Pour faire pareille besogne, l'artiste peut être\n    Très irrespectueusement, les sceptiques sourient de                             aboli. Un agent mécanique suffit. Et le jour où la photo-\n cet accès subit d'enthousiasme suraigu, et, le tour des                            graphie en couleurs aura fait son apparition, on pourra,\n salons fait,, le triage effectué, la douzaine de toiles de                         sans regrets, supprimer le portrait à l'huile ou au\n valeur que comprend l'exposition mise à part, dans le                              pastel, — le portrait tel qu'on l'entend communément,\n coin des souvenirs, songent à la médiocrité effrayante                             et qui n'est qu'une image. Voyez les Bonnat, les\n des portraitistes célèbres (ou soi-disant tels, puisqu'on                          Grallait, les Dewinne même, dont un seul, le portrait de\n les range parmi les Maîtres du siècle), à la pauvreté                              M. Sandford, échappe peut-être au naufrage; voyez les\n"}, {"page_pdf": 84, "texte": "82                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\"Wauters, les Hennebicq, les Portaels, les Delpérée, les      au Musée, un peu au hasard de la fourchette, il faut\nde la Laing ; voyez les Stevens ; voyez aussi tous les        en convenir, ne nous paraissent nullement mériter les\nillustres inconnus qui peuplent les cinq salles de l'expo-    honneurs d'une exposition spéciale.\nsition, accrochant aux panneaux tout un jeu de massacre          Quelques exceptions, heureusement, et parmi elles,\nde figures historiques, mondaines ou quelconques, et          au premier rang, la Marquise de Tournon, peinte par\ndites, dites quelles sont, parmi tant de rectangles de        Ingres avec une netteté de gothique. L'œuvre s'impose.\ntoile peinte, soigneusement bordés d'or, les œuvres qui       La précision du dessin, le modelé des chairs, le coloris\nfont penser, qui évoquent l'âme du personnage repré-          (le coloris d'Ingres!) d'une fraîcheur étonnante, vrai-\nsenté, qui donnent à celui-ci le caractère définitif, que     ment, oui, avec des verts à la Memling, des blancs, des\nseul l'artiste est apte à exprimer parce que seul il          jaunes superbes, tout est attachant en cette œuvre\ndécouvre la synthèse d'humanité que recèle chacun de          suggestive, évocatrice d'une époque. Puis encore : un\nnous.                                                         admirable portrait de Delacroix par lui-même, mysté-\n   Il est permis d'affirmer que le portrait, tel que l'ont    rieux, solennel, qui abrite des abîmes de méditations et\nconçu les Maîtres, les vrais Maîtres, est au sommet de        de rêves ; quelques Courbet, noirs, mais hallucinants ;\nl'échelle hiérarchique de l'Art, parce qu'en lui se fixent    un petit Portrait du général Hugo, par le baron Gros,\ntoutes les sensations, toutes les émotions, toutes les        qui fait revivre l'ère des panaches, des uniformes cha-\npassions humaines. Quand le Titien peint, sur un cheval       marrés, et aussi de la bravoure des soldats du premier\nd'armes caparaçonné de rouge, dans un paysage ensan-          Empire; et, parmi les nôtres, quelques\" Agneessens,\nglanté par le coucher du soleil, l'Empereur Charles-          notamment le Portrait d'Isidore Verheyden, qui\nQuint en costume de tournoi, la lance en arrêt, on voit       demeure une œuvre de style, d'une intensité rare,\nflotter dans les yeux aigus du souverain, autour de sa        plusieurs Navez, qui grandit singulièrement, un Mel-\nbouche hermétiquement close qu'encadre une courte             lery, trois Khnopff, fort malmenés, ceux-ci, par la\nbarbe rude, des visions de batailles et de conquêtes, et      commission de placement qui leur a octroyé le plus\ntoute la puissance d'un formidable empire se concentre         mauvais coin de l'exposition.\nsous ce heaume de métal d'où jaillit la courbe du nez            Les portraits de Lenbach, un artiste qui jouit en\nen bec d'aigle et la proéminence implacable du menton.        Allemagne d'une grande autorité, font beaucoup d'effet\n    Lorsqu'il représente en son invraisemblable robe à        sur le public ; il y découvre une foule de qualités que\npaniers et à falbalas, d'un rose éteint, la chevelure si      nous avouons avoir vainement cherchées jusqu'ici. Il y\nbizarrement apprêtée qu'elle fait songer à une tête de        a, sans doute, une certaine allure dans son Bismarck;\nKing Charle's, et raide, et empesée, et solennelle, mais      son Léon X11I est d'un ascétique étrange, et son\njuvénile malgré tout, et adorable, l'infante Marie            Strossmayer vous poursuit de ses regards d'illuminé.\nd'Autriche, fille de Philippe IV, Velasquez fixe inou-        Mais, le premier étonnement passé, quand on analyse\nbliablement le symbole d'une époque de faste et de            ces peintures au jus de tabac et au poiré, elles appa-\ngrandeur, et sur l'arc des lèvres entr'ouvertes , et          raissent vides et mornes, mal construites, brossées à la\ndans les prunelles largement dilatées, et sur la grâce        diable, et d'une coloration horrible. Et l'on retourne\nenfantile des narines plane l'aristocratie de toute une       avec joie au portrait de Delacroix et à la Marquise\ndynastie des rois.                                            de Tournon, les deux œuvres artistiques du Salon.\n   De cette synthèse, de cet agrandissement du portrait          Quant aux Kaulbach, Vastagh, Mackart, Munckacsy\naux proportions d'une page d'histoire définitivement          et autres, on nous permettra de n'en rien dire. Ces\nécrite ou d'un symbole réalisé, vainement on eii cherche      ehoses-là doivent plaire à certaines parties du public :\nla trace dans la plupart des bonshommes et des belles         mais ce n'est pas celle pour laquelle nous écrivons.\ndames présentement appendus aux parois du Musée,                 Au demeurant, ce ne sont peut-être pas les peintres\net c'est ce qui nous empêche de ressentir devant ces          qu'il faut, critiquer, en ce domaine spécial de la\ntoiles, pas mal rancies, plus d'émotion qu'on n'en             « pourctraiture » qui si rarement échappe à la banalité,\néprouve, tous les ans, aux platanes renaissants, sous         mais leurs modèles. Le portrait a été, de tous temps, et\nles vitrages du Palais des Champs-Elysées, en contem-         sauf exception, le pot-au-feu de l'artiste, un travail\nplant l'image souriante de « la belle Madame X... ».          manuel destiné à donner des robes à l'épouse et des\nou le « portrait du général Boulanger ».                      chemises aux mioches. C'est quelque chose d'analogue\n   Art de quatrième ordre ; art fait pour amuser les          au journalisme, que sont obligés d'exercer certains écri-\nbourgeois et chatouiller leur vanité; art mécanique, en       vains, et qui ne peut être confondu avec la littérature.\n somme, qui n'exige du peintre qu'un œil exercé et une         Une réunion dé chroniques et d'articles n'a jamais pro-\nmain habile; art d'où la pensée est absente. Nous nous         duit un bon livre. Une collection de portraits ne sera\n faisons, quant à nous, du Portrait une idée si haute         jamais qu'une exposition médiocre, à moins qu'on ne\n que les trois quarts et demi de la collection rassemblée      fasse, ce qui n'est pratiquement guère possible, parmi\n"}, {"page_pdf": 85, "texte": "                                                          L'ART      MODERNE                                                                 83\n\n\n\nla multitude de portraits commerciaux, le triage des                      « ce qu'ils se sont dit ». Il sait ce qu'est la phrase littéraire et le\nquelques œuvres que le peintre a créées dans un unique                    mot juste et demeure persuadé que, même pour faire de la critique\nsouci d'art. N'est-elle pas profondément vraie, cette                    sérieuse, il ne faut pas nécessairement écrire comme des porte-\nréflexion de Louis Dubois (dont aucune oeuvre n'est                      faix; il soigne son noir sur blanc. J'en sais qui affirment : « Tels\n                                                                         articles ne peuvent être profonds, parce qu'ils sont trop parfaits\nexposée, ô ironie!) :\n                                                                         de style. Un adjectif fait tache et une comparaison trou. Et l'ap-\n   « Nous pensons qu'il n'existe pas de beaux portraits                  préciation pour juger une critique se résume : « Oui, pas mal\ndont les modèles soient nuls ou inconnus. C'est toujours                 écrit ».\nle résultat d'un sentiment qui a profondément ému le                         Les teneurs de plume au rez-de-chaussée des journaux calés,\npeintre ou le sculpteur. C'est soit une marque de                        abondent presque tous en ce sens. Ils écrivent comme des com-\nrespect, de vénération : aussi rencontre-t-on parmi les                  mis de Fenregislrement, ils parlent d'art comme les sacristains\nportraits les plus remarquables des grands peintres                      parlent de Dieu, ils font des livres qui sont des compilations de\nceux de leur père, de leur mère, d'un intelligent protec-                lieux communs et de la besogne comme des pousse-cailloux :\nteur, d'un ami, ou d'un homme pour les facultés duquel                    manieurs de pelles, de piques et de brouettes — mais artistes\nils avaient une profonde admiration ; la femme qu'ils                    passifs émus par les artistes actifs, allons donc!\naiment est naturellement le motif de leurs plus belles                      Et pourtant c'est bien ce que devrait être le critique. D'une\nproductions; donc, la raison majeure d'un portrait est                    réceptivité subtile : miroir aux mille facettes où la nuance de la\n                                                                         nuance s'arrêterait, ne fût-ce que l'instant d'un trait de plume sur\nd'être « comméraoratif ». L'indifférence de l'artiste\n                                                                         le papier. Avant tout, aigu et intelligent, puis, très sensitif et pas\nenvers son modèle est la cause première de sa mauvaise                   néanmoins impersonnel tout à fait. Partial, — comme l'a dit Bau-\nexécution, ce qui n'a malheureusement que trop souvent                   delaire — non pas. Partial? c'est se mêler aux gens qui luttent\nraison d'être. »                                                         sur un même palier d'art, et le critique doit se trouver sur le pa-\n                                                                         lier au dessus, là où il peut tout voir, tout juger, et rester en\n                                                                         dehors et dominer. M. Demolder occupe le palier supérieur aux\n                Impressions                 d'art                        luttes de nos écoles en Belgique. Il est libre de toute attache ar-\n                                                                         tistique et son impartialité est totale.\n    par EUGÈNE DEMOLDER. — Des presses de Mme Ve Monnom.                    Le livre : Impressions d'art témoigne de celte indépendance.\n                                                                         Son jugement rencontre sur sa route les tendances les plus oppo-\n   Pour juger M. Demolder, il faut bien s'imaginer ce qu'était pour      sées et les analyse toutes avec perspicacité. Aucun effort, aucune\nle public belge d'antan un critique modèle.                              œuvre, qui ne le sollicite ; il a le courage de salonner encore ei\n   Sensuel, promenant sur la peinture plutôt sa langue que ses           jusqu'à la dernière ligne de rester calme, patient, sans jamais en-\nyeux, jutant d'aise à voir de beaux tons saucés, aimant les pâtes        voyer le câlalague au diable ni bâcler des réflexions sur le menu-\net encore les pâtes, comme on aime les confitures, s'en fourrant         fretin des exposants secondaires.\njusque-là et puis, didactisant : il n'y a que le tableau solide, sain,      Le voici enthousiaste de Meunier, sévère pour Jef Lambeaux,\nvigoureux et grassement peint. Tout cela en ces deux mots, qui,          minutieux examinateur d'une exposition d'art ancien ou d'un Salon\nchalouilleurs de vanité nationale, se plantent sur toute discussion      des XX. La centennale de Paris le pousse à de pittoresques et\ncomme un drapeau tricolore : art flamand. El l'inévitable cortège        vivantes descriptions, et le récent livre : Certains de Huysmans,\ndes Rubens, des Teniers, des Jordaens sortait des coulisses de la        à l'hyperbole.\nmémoire et du double fond de l'histoire pour dire au critique :             En insistant sur la valeur littéraire de M. Demolder, nous avons\n« Brigadier de lettres, vous avez raison ». Et le public croyait —.      voulu indiquer que rien n'étonne moins que de le voir s'acharner\nj'allais dire gobait — car on ne résiste pas à des arguments où les      à certaines transpositions d'art, nombreuses en ce livre, et donl\nnoms de Rubens, Teniers, Jordaens passent avec, au devant d'eux,         nous citons celle-ci, d'après d'anciens maîtres flamands :\ndes qualificatifs illustres.                                                 « Belhléhem était un village aux huttes maçonnées de glaise et\n   Le critique exemplaire est d'ordinaire un monsieur fort, bien         blotties sous des chaumes bronzés par les chaleurs et rongés par\nportant, buveur d'esthétique et. de bière, ne sortant jamais de la       les mousses aux verts d'émeraude.Des moulins y battaient le ciel\ncave d'un raisonnement étroit, se tenant appuyé contre des mu-           de leurs ailes folles par les temps de bise, et, durant l'époque des\nrailles d'entêtement et des piliers de préjugés. Son homme? Cour-        cueillettes, des coquelicots y saignaient dans l'opulence des mois-\nbet— et fort probablement l'a-t-il entendu, jadis, gueuler dans les      sons. Avec la tour de son église, sonnant des angélus pieusement\nestaminets : Il n'y a qu'un art au monde : celui qu'on mange             ouïs, son Calvaire où notre bon Dieu agonisait, une plaie aux\ndes yeux, qu'on lappe de la langue et qu'on peut affirmer à coups        côtes, et ses Notre Dame hissées aux ormes et idolâtrées, les nuils\nde poings.                                                               de mai, par des cires brûlant au clair des étoiles, — c'était un vil-\n   Au physique, M. Demolder pourrait être pris pour un critique          lage très dévot, car Jésus l'élut pour lieu de sa naissance.\nbelge exemplaire. 11 est trapu, sanguin, musculeux.                          « Ce fut un soir de Noël. Par les chemins, des rondes de mar-\n   A lire ses articles, cette appréhension immédiatement dispa-          mots, tignasse au vent, tournaient, malgré la neige tombée. Les\nraît. On les sent compréhensifs, intelligents, relourneurs en tous       cabarets jetaient leur reflet rouge au sol blanchi. Dans les inté-\nsens des questions d'art, éveillés vers le neuf, fureteurs de renom-     rieurs, piqués de points ignés par les pipes, les bières gonflaient\nmées à naître, curieux de dessous; en un mot : modernes. En rien         les panses, et des baesines, les seins crevant leurs corsages déla-\npédants ni dogmatiques. M. Demolder fait à travers les Salons            cés en la beuverie, caressaient le menton à des gaillards clignant\ndes promenades intellectuelles, il cause avec son moi et consigne        de l'œil sous un béret crânement orné d'une plume. Tout le jour\n"}, {"page_pdf": 86, "texte": "84                                                      L'ART MODERNE\n\n\navaient résonné, doux comme chants de rossignols au temps              la Lutte, et par un quadro, le Puddleur, le classe parmi ceux\nd'amour, le rissolement des beurrées et les cris des boudins en        qui, cherchant toujours plus loin, trouvent toujours mieux.\npoêle. Une odeur de mangeaille flottait dans la nuitée : le parfum        Quant aux sculptures? — d'un grand artiste, dont les bronzes\ndes crêpes rondes et dorées, rappelant lesécus d'or où l'on frappe     et les plâtres crient la souffrance et la mort très pénétrammcnt.\nles effigies des empereurs, le fumet des jambons et celui des ome-     Le groupe du Grisou est chef-d'œuvre, le Supplicié également,\nlettes, l'émanation des tartes de kermesse. Aussi des manants trop     et l'Homme qui boit et Celui qui fauche ? — admirables de prise\ngavés se soulageaient, brayettes bas, dans les coins; et le long des   sur le fait du mouvement.\nmurs, avec des gestes lourdauds, une fumée d'hydromel au                  On reproche à Meunier de manquer de correction. Correction\ncerveau, des magots en veston brun titubaient, saisis par la sou-      veut dire souvent académisme. C'est, croyons-nous, le cas. Pas-\ndaine froidure. »                                                      sons.\n   Quoi conclure?\n   M. Demolder est un peintre de plume dont l'encrier renferme\nde précieuses encres de palette et qui s'impose excellent critique.\n                                                                           CORRESPONDANCE D'ARTISTE (')\n                                                                                                    Dresde.\n                  EXPOSITION MEUNIER                                      Je vous ai parlé longuement de Nuremberg, parce que j'avais\n   Que d'expositions se sont succédées au Cercle et dont il n'était    peur d'arriver à Dresde. Quelle horreur, ce Dresde ! Une ville assu-\nguère plus utile de parler que de feuilles mortes et de toiles         rément carrée, qui s'efforce d'être convenablement xvnr3 siècle et\ngoudronnées pour navires marchands — mais voici que la série           capitale, et qui parvient très bien à n'être que prussienne.Dresde!\ngrise s'interrompt et qu'au moins quelqu'un invile à son salon,        et ses églises en rocaille où le prélre parle en chaire entre de\nvraiment artistique cette fois, notre critique indifférente aux Van    petits amours; et ses rues, et ses statues, et le Zwinger qui pleure\nDyme-Sylva, aux Pion, aux La Boulaye, etc.                             des glaçons, et ses Dresdois, et le « souvenir » de Maurice de Saxe !\n   Si les murs de la petite salle du Cercle étaient perfectionnés         Pendant la semaine, de même qu'à Munich, les ramoneurs sont\net outillés de phonographes, il serait joyeux d'écouter, après         seuls à porter le chapeau de soie, et sont d'un fantastique à la\nl'exposition, toutes les ânerics qu'ils recueilleront. On trouvera     Hoffmann. Mais le dimanche on ne voit plus de ramoneurs, et\nprobablement ces toiles trop hardies, trop peu agréables, trop         c'est aux bourgeois d'exhiber le cylindre; seulement, comme ils\nbrutales, que sais-je? On n'en.surprendra guère la haute impres-       n'en ont pas l'habitude, ils le portent sans conviction, et comme\nsion de pitié forte et tragique qu'elles dégagent. Meunier est un      ils se souviennent de la landwehr, ils arrivent parfaitement à se\npeintre apitoyé et bon. En même temps rude et de souche plé-           donner l'air d'épais marguilliers matamores. Vous devinez l'élé-\nbéenne. En même temps, attiré vers le caractère et la physionomie      gance de celte foule !\nspéciale de ces modèles. En même temps exécutant plutôt vigou-            Ah ! que Dresde ressemble peu à ce qu'on imagine ! Ne vous êtes-\nreux que minutieux et improvisateur que méditateur. On peut, à         vous pas figuré comme moi Dresde sous l'aspect d'une ville mi-\ntravers l'œuvre faite, deviner le croquis. Chez des peintres plus      gnonne, aux cieux de soleil tiède, aux maisons de sucre candi rele-\nlents et plus tenaces, cela devient difficile et même impossible.      vées decrespèlements de soie, et des lunes bleu pâle, un soleil pour\nDites, où le croquis de la Muse de Mellery, exposée aux aquarel-       rire, les pontonniers arrosant les rues de poudre d'iris, un\nlistes?                                                                théâtre où l'on joue les Jeux de l'A mour et du Hasard, le Droit du\n   Meunier poursuit avec suite le plan de son art. Il s'est assigné    Seigneur, la Belle Arsène, le Déserteur, Armide, voire Zémire\nla gloire de raconter et de fixer plastiquement la vie d'une           et Azor? Je m'attendais à des arbres en salin mauve à grandes\ncatégorie d'hommes vers lesquels tant de préoccupations graves         fleurs en ramages, à un Zwinger minuscule, à des abbés par trop\ns'en vont à cette heure et que tous ceux, hommes de lettres,           galants, à des palais en biscuit blanc et lilas avec corniches en\nhommes de sciences, hommes même de trône et d'Empire, qui se           porcelaine frisée; des pavés recouverts de soies mourantes, par\nsentent angoussés par l'avenir, regardent.                             ci par là quelque son grêle de clavecin (Piccini, le père Martini,\n   Ces descentes en des fosses, ces causeries au cabaret, ces          à peine Haydn et Mozart), et partout, toujours, fourmillant de\nmarches vers le travail, le soir, ces puddleurs, ces porions, ces      mille gestes mignards et d'attitudes penchées, un petit peuple\nfemmes en culotte et en blouse, tout le monde et toute l'activité      blanc et rose d'un xvme siècle par à peu près. — Mais ce n'est\nouvrière sont là, saisis peut-être un peu trop en anecdotes et en      pas cela du tout, du tout. Nous nous trompions. Il y a des\ncommentaires, mais en tout cas, typiquement et quelquefois défi-       gendarmes, des officiers à hauts paratonnerres, des facteurs à\nnitivement.                                                            casquettes larges, des gommeux allemands sans bottes, et des\n   Meunier possède en art une province à lui : il a les charbon-       brasseries où l'on mange des saucisses. Et pourtant nous sommes\nnages, comme Mellery a Marken.                                         bien en Saxe, le pays des Saxe ! C'est à n'y rien comprendre.\n   Si à deux reprises le nom de Mellery nous revient, c'est que           S'il n'y avait pas l'Opéra, le Théâtre Shakespearien, les musées\nces deux pemlres, très profondément sérieux, ont des affinités         (entre autres le Musée des Porcelaines, mais plus beau comme\nnon pas tant d'art que de sentiment. Ils sont tous deux tournés        anciens Chine que comme Saxe, malgré tout!), et s'il n'y avait pas\nvers les humbles.                                                      quelques jeunes filles anglaises aux longs cheveux, on mourrait\n   Un jour, nous poursuivrons le parallèle. Disons, dès à présent,     vite à Dresde.\nqu'ils sont les seuls vivants de la génération de peintres immé-          Le musée, je ne vous en parlerai guère, ce serait trop long, et,\ndiatement nous précédant, qui soient dignes d'admiration nette.\n   L'exposition actuelle de Meunier, ne fût-ce que par un dessin,        (1) Suite. — Voir notre dernier numéro,\n"}, {"page_pdf": 87, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                           85\n\n\n\npour très beau qu'il soit, il me plaît beaucoup moins que la Pina-        Wagner qu'il n'y eût pas eu, dimanche, plus de monde au Con-\ncothèque. Mais vous pouvez noter ce détail, que les rares tableaux        cert populaire. Réjouissons-nous de cet empressement, et félici-\ndes primitifs allemands et italiens, de même que les très merveil-        tons notre public, jadis réfractaire aux productions indigènes, de\nleux Watteau et Claude Lorrain se cachent dans les cabinets,              faire amende honorable.\nau flanc et dans les ailes du musée, tandis que Murillo, Caravage            Deux noms au programme, deux noms que des œuvres de\net tous les saucissons de Bologne s'étalent au juste centre. TANT         valeur, Saint-François pour l'un, Richilde pour l'autre, ont rendu\nMIEUX, certes! Jamais je ne me suis trouvé un compagnon, dans             populaires, Edgar (est-ce avec un d eu sans d ? jamais nous ne le\nles petits réduits des primitifs, et quand par hasard un égaré pas-       saurons) Tinel et Emile Mathieu.\nsait, dès le premier coup d'œil il tournait la tête et fuyait.               Du premier, trois pages symphoniques inspirées de Polyeucte :\n   Mais ce qui est plus fort, c'est qu'à Dresde il soit impossible de     une ouverture, le « Songe de Pauline » et la « Fête dans le tem-\nse procurer les photographies de ces tableaux ! Ni les merveilleux        ple de Jupiter », avec cortège, danses, etc.\nVan der Meer de Delfl (1), ni tes Lorenzo di Credi, Ghirlandajo,             La reprise de cet ouvrage, joué autrefois, â l'époque où les\nBollicelli, primitifs inconnus toscans, allemands et flamands, —          Concerts populaires tenaient leurs assises à l'Alhambra, n'a pas\nni ce curieux panneau byzantin, étrange et chaud, on dirait de            été aussi heureuse qu'on l'espérait. Si l'on y découvre certaines\nl'émail sur toile, et toile sur bois ; — eh bien ! rien de tout cela      qualités qui ont fait de M. Tinel un de nos premiers composi-\nne peut se trouver chez les marchands d'estampes : on vous offre          teurs : la distinction de la forme, de la logique dans les dévelop-\ntoujours la Madone au saint Sixte (on en vend aussi des photo-            pements, une connaissance non superficielle de l'orchestre, on\ngraphies retouchées selon le goût allemand, et qui la complètent à        rencontre, par contre, des réminiscences d'oeuvres connues.\nravir). Comment n'être pas agacé jusqu'à la nausée quand on voit          L'influence de Schumann et de Mendelssohn se fait trop visi-\ndes chefs-d'œuvre rester inaperçus, tandis que la jolie petite            blement sentir. Des trois parties, nous préférons l'ouverture, qui\nbourgeoise de Raphaël, avec les deux hagiographies à ses côtés,           a du souffle. Le cortège qui ouvre la troisième est coulé dans la\net sous ses pieds les petits anges si jolis, si jolis, si jolis, trône    forme de tous les cortèges de théâtre et les danses manquent\nseule dans la salle qui lui est exclusivement réservée, entre ses         d'intérêt.\nthéâtrales draperies, et devant maints sophas préparés avec solli-           En résumé, une partition bien écrite, mais que l'oratorio de\ncitude pour ses admirateurs fatigués... Une excursion à la salle          Saint-François et certains chœurs composés ultérieurement par\nde la madone est une partie de plaisir pour les Dresdois; il y fait       M. Tinel permettent de taxer: œuvre de jeunesse, essai et exer-\nbien chaud, on peut y causer (à voix basse devant le chef-d'œuvre)        cice d'élève.\net faire doucement la sieste sur les sophas en se disant qu'on est           Le Sorbier, entendu au premier concert des XX, deux frag-\nartiste ; —• malheureusement on n'y vend ni bière ni saucisses, et        ments symphoniques (Le Lac, larghetto ; Sous Bois, scher-\nl'on n'y joue pas de valses ; mais cela viendra : on y annexera une       zàndo), et la première partie de Freyhir composaient le lot de\nconditorei et une brasserie, on y donnera des redoutes et des par-        M. Emile Mathieu. Nous avons parlé déjà du petit poème rustique\nlies de café, et ce sera heureusement complet.                            dans lequel l'auteur exprime en langue poétique son amour pour\n    Eh bien, eh bien ! ne vous avais-je pas dit que je ne vous don-       la terre ardennaise, et nous avons, lors de la première exécution\nnerais aucun détail sur le musée? Ah oui! les Anglaises... Oui,           de Freyhir, dit l'excellente impression produite par cette œuvre\nj'en ai rencontré de sveltes, aux yeux tout éblouis, et d'autres aux      d'une belle et large inspiration. Les deux fragments symphoni-\nlongues paupières où se cachait tant d'inconnu ! Elles ne sont pas        ques qui servaient de lien entre ces deux œuvres ont le tort, à\nbien nombreuses, mais j'en ai vu quelques-unes, oh ! quelques-            nos yeux, d'être trop exactement dans le même caractère et de\nunes à faire tressaillir Charles Van Lerberghe jusqu'au fond des          lasser quelque peu l'attention par le retour trop fréquent des\nmoelles. J'ai aperçu la Jeune Fille des Flaireurs, la Fileuse, la         mêmes idées. Ils gagneraient à être condensés, ou tout au moins\nFille aux dérives de ruisseaux, et celle qui                              est-ce peut-être une erreur de les jouer l'un à la suite de l'autre.\n                                                                          Très bien écrits d'ailleurs, par une plume experte, ils révèlent,\n                  ... Dans l'ombre s'est illuminée                        comme le Sorbier, comme Freyhir, une nature fine, sensible,\n                  Du réveil d'une chambre d'or.                           ouverte aux impressions agrestes.\n   J'ai même causé longuement avec la princesse Maleine, mais                L'orchestre des Concerts populaires a donné de ces différentes\nc'était au musée, et je n'ai pas besoin de vous dire qu'elle me           œuvres une bonne exécution; les chœurs de l'école de musique\nregardait étrangement du fond d'un Bollicelli.                            de Louvain, et, comme solistes, Mlle Cornélis-Servais et\n                                                                          M. S. Byrom ont interprété avec talent les parties vocales du\n                                                                          Sorbier et de Freyhir.\nCONCERTS                          P O P U L A I R E S\n                      Deuxième matinée.\n                                                                                    THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA\n   La musique belge, qui jadis faisait fuir la foule, a aujourd'hui                                    Surcouf\nle don de l'attirer. On eût inscrit sur les affiches le nom de Richard\n                                                                            Le Surcouf de MM. Chivol et Duru est un bon petit Breton de\n  (1) J'ai l'air de fourrer Vermeer de Delft parmi les primitifs !        Saint-Malo, qui se fait corsaire pour gagner beaucoup d'argent et\nJe voulais dire seulement que dans la Renaissance, on peut trou-          pour épouser la gentille Yvonne, qu'on ne lui donnera que s'il\nver la photographie des Rubens, des Véronèse, de quelques splen-\ndides Rembrandt et très nobles Van Dyck, mais pas du rare Van der         possède au moins trois cenl mille francs. 11 en rapporte six cent\nMeer de Delft, l'un des joyaux du musée, bien certainement.               mille, et bien davantage, car le métier de corsaire, à l'époque\n"}, {"page_pdf": 88, "texte": "86                                                         L'ART MODERNE\n\n\noù se passe la véridique histoire qu'on nous raconte, est un             un scherzo classique, où détonne un développement en style\nexcellent métier, très lucratif, et qui n'exigeait ni diplôme, ni con-   fugué. Ce mélange d'une harmonisation moderne et d'un style\nnaissances spéciales.                                                    scolastique se rencontre si fréquemment dans la musique de\n   Ah! le bon et honnête corsaire que Surcouf! A Sumatra, il             Saint-Saëns que c'en est presque une marque distinctive.\nsauve la vie à une belle dame, que taquinait un caïman. Délivrée            La sonate pour piano et violon est une œuvre déjà ancienne de\nde ce flirt trop entreprenant (il voulait littéralement la manger de     Fauré. La personnalité de l'auteur n'y est pas aussi fortement\ncaresses), la dame épouse l'oncle d'Yvonne, et la voici, fort heu-       caractérisée que dans ses admirables quatuors, ou, plutôt, elle\nreusement pour le dénouemeut nécessaire, l'alliée de Surcouf dans        y est différente. Une délicieuse fluidité, une grâce caressante et\nses amours. Vainement les Anglais, en guerre avec la France,             languide sont des qualités qui appartiennent en propre à Gabriel\ns'emparent-ils du corsaire pour le pendre haut et court, à la mode       Fauré. On les retrouve moins dans la sonate pour piano et violon.\ndu pays. La dame le sauve ingénieusement en lui substituant son          Par contre, on y rencontre d'autres qualités de vigueur et de rythme,\nJocrisse de mari. Et voici Surcouf réintégré sur sa belle corvette,      plus accusées que dans les autres compositions du même auteur.\net coulant bas une frégate anglaise, boum ! boum! pif! paf ! pa-         C'est en tout cas une œuvre de premier ordre et qui peut être\ntalra !                                                                  comparée à ce que l'on a écrit de plus remarquable dans ce\n   Et grâce à la dame, et grâce à son courage, et grâce à MM. Chi-       genre.\nvot et Duru, Surcouf épouse Yvonne à Saint-Malo, et tout nous               La symphonie de Vincent d'Indy est peut-être l'œuvre la plus\nfait espérer que le ménage sera heureux et qu'il aura beaucoup           parfaite qu'il ait écrite jusqu'à présent. On peut trouver dans le\nd'enfants.                                                               Chant de la Cloche ou dans la Trilogie de Wallenstein des idées\n   La musique que M. Robert Planquctte a écrite sur cette idylle         plus élevées, des aspirations plus grandes, mais la symphonie est\nmaritime a toute la banalité et la niaiserie sentimentale qui            incomparable par son unité de composition et par la perfection\ndoivent lui assurer le plus vif succès auprès des amateurs d'opé-        de sa forme. Elle a déjà les allures d'une œuvre classique.\nrette. Et la direction de l'Alhambra a donné à la mise en scène             11 va sans dire que l'exécution de l'autre soir, à la Nationale,\nles soins que réclamait impérieusement l'indigence de l'œuvrette         malgré l'excellence de la transcription et le talent tout à fait supé-\npour attirer la foule et transformer l'entreprise en un gros succès.     rieur de Mme Bordes-Pène, qui jouait la partie de piano solo,\nIl y a un ballet de petits horse-guards et de jeunes highlanders         ne pouvait remplacer le coloris de l'orcheslre. Mais, dans celte\nfort bien réglé et très agréablement déshabillé. 11 y a un abordage      œuvre heureuse, il y a assez de qualités musicales proprement\nà sensation. 11 y a une scène réjouissante où les matelots de l'équi-    dites pour affronter les dangers d'une transcription. L'effet pro-\npage du corsaire, travestis en seigneurs siciliens, font mille folies.   duit a été énorme et le public a fait une véritable ovation à\nEn faut-il davantage pour amuser?                                        l'auteur.\n   ^jouions que l'interprétation, confiée à Mmes Zelo Duran et              M. Hue, prix de Rome d'il y a quelques années, faisait entendre\nBlanche Marie, à MM. Favart, Guffroy, Devilliers, Druart, etc.,          au même concert une cavaline pour piano et violoncelle. On\nest excellente. El dès lors personne ne s'étonnera de voir la saile      devine que le compositeur aime la musique moderne ; il a du\nde l'Alhambra pleine comme aux beaux soirs d'antan.                      goût pour les harmonies compliquées, les notes dissonantes qui\n                                                                         se frôlent et se résolvent d'une manière inattendue. Malheureuse-\n                                                                         ment son goût et son tempérament ne semblent pas d'accord. Les\n                                                                         harmonies compliquées ne' s'adaptent pas indifféremment à\n     C O N C E R T S                 P A R I § I E r V 8                 toutes les phrases ; il faut qu'elles naissent avec l'idée musicale ;\n                                                                         si elles sont rajoutées après coup, comme un ornement, elles ne\n               Société nationale de musique.                             paraissent plus naturelles et, par conséquent, font mal.\n        (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)                     Ce don de l'harmonie primesautière, M. Charles Bordes le pos-\n                                                                         sède au plus haut degré. Ses mélodies : Tristesse, Sérénade,\n   Le dernier concert de la Société nationale a été particulière-        JFantaisie Persane, sont d'un sentiment exquis et d'une élégance\nment brillant. Une première audition de Saint-Saëns, une exécu-          charmante. M. Bordes est un des jeunes musiciens sur lesquels\ntion remarquable de la sonate pour piano et violon de Fauré et           on peut le plus compter. Il a des dons naturels d'une qualité\nde la réduction pour deux pianos de la Symphonie de Vincent              rare. Qu'il se défende seulement contre une trop grande et dange-\nd'Indy sur un chant montagnard, dont vous avez eu la primeur             reuse facilité.\nà Bruxelles, aux concerts des XX; joignez à cela de ravissantes\nmélodies, fort bien chantées; voilà de quoi satisfaire les plus\n                                                                           M. Lamoureux a donné, dimanche dernier, une très belle\ndifficiles.\n                                                                         exécution de la trilogie de Wallenstein, par Vincent d'Indy. Le\n   Le Scherzo de Saint-Saëns pour deux pianos est une production         programme, admirablement composé, portail entre autres le final\ntoute récente. Le titre du morceau, avec cette S majuscule aux           de la Qôtterdâmmerung qui, chanté par Mme Materna, a obtenu\nailes de chauve-souris, fut dit-on, dessiné par l'auteur et envoyé       un succès prodigieux.\nde Cadix, avant d'entreprendre ce voyage à destination inconnue\ndont les chroniqueurs se montrent si fort intrigués.                                                      ¥   *\n\n\n   Une œuvre nouvelle de Saint-Saëns est toujours intéressante.             Le programme du prochain concert de la Société nationale,\nCelle-ci ne changera rien à sa réputation. C'est un peu une Danse        fixé au 21 courant, porte, outre VActus tragicus de Bach pour\nmacabre, moins réussie. Ce qui frappe tout d'abord, c'est le             soli, chœurs et orchestre (deux violes de gambe, contrebasses,\nmanque d'unité dans les idées. Le morceau commence dans la               clavecin et quatre flûtes) que nous avons annoncé, le Chant élé-\nfantaisie, avec des accords quelque peu rêches, puis on arrive à         giaque (op. 118) de Beethoven pour chœurs et quatuor, un\n"}, {"page_pdf": 89, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                             87\n\n\n\nO Salutaris de P. de Bréville et les deux premières scènes de               Il n'est pas d'effort, plus honorable et qui mérite mieux la\nOwendoline d'Emmanuel Chabrier.                                          louange. II n'est pas de spectacle plus enseignant que celui d'un\n   Le nouveau quatuor à cordes de César Franck sera joué pour            tel peintre, accepté par la critique et par les amateurs, et qui\nla première fois à la séance du 19 avril.                                tente un effort de plus, et qui se remet de bonne foi a l'école de\n                                                                         l'art. Ou plutôt il crut s'y remettre. La vérité, c'est qu'il en était\n                                                                         de lui comme de tous les vrais artistes. Il n'avait jamais cessé\n                   pETITE        CHRONIQUE                               d'étudier et d'acquérir, et au moment où il croyait réapprendre,\n                                                                         il réalisait toute une vie d'étude acharnée, de science amassée\n  La deuxième séance de musique de chambre pour instruments              jour par jour. »\nà vent et piano, donnée par MM. Anthoni, Guidé, Poncelet,\nMerck, Neumans et Degreef, aura lieu aujourd'hui, dimanche, à              La délégation de la Société nationale des beaux-arts a nommé\n2 heures de relevée, au Conservatoire, avec le concours de               son bureau. Au début de la séance M. Meissonier a annoncé à ses\nMlle Julia Milcamps.                                                     confrères que M. le président du conseil des ministres avait\n  On y exécutera des œuvres de Grétry, Bizet, Chaminade,                 définitivement accordé le palais des beaux-arts, du Champ de\nBrahms, et même une composition de Frédéric-le-Grand.                    Mars, à la société.\n                                                                           Tous les artistes, français ou étrangers, peuvent exposer au\n  En même temps, au Palais des Académies, premier concert\n                                                                         nouveau Salon, même s'ils ne sont ni sociétaires, ni associés de la\ndonné par le Cercle symphonique sous la direction de M. Agniez.\n                                                                         nouvelle Société.\n    Dans sa séance du 6 mars, M. L. Maeterlinck a été nommé                Voici la composition du bureau :\nprésident de la section des Arts plastiques du Cercle Artistique et        Président : M. Meissonier; Vice-Président : M. Puvis de\nlittéraire de Gand.                                                      Chavannes; Présidents de section ; peinture, M. Carolus Duran;\n                                                                         sculpture, M. Dalou; gravure, M. Braquemond; secrétaires :\n   Nous avons reçu au sujet de la conférence de M. Stéphane\n                                                                         MM.Billotte et J.Béraud. Sous-commission : peinture, MM. Dagnan-\nMallarmé une longue lettre qu'il nous est malheureusement im-\n                                                                         Bouveret, Lhermitle, Cazin, Gervex, Renouard, Baron, Courtois,\npossible de publier, noire correspondant (l'écriture paraît être\nplutôt d'une correspondante?) n'ayant pas signé sa communica-            Guignard,Besnard, Duez; sculpture, MM. Rodin, Lenoir, Desbois.\ntion et ne s'étanl pas fait connaître de nous.                              Le théâtre de la Porte Saint-Martin se propose de monter\n   Une mondaine qui est en même temps une artiste de talent,             pendant la semaine sainte l'adaptation d'un mystère du moyen-\nMmeHellman, a eu l'idée de faire représenter dans son hôtel, à           âge faite par M. Haraucourt.\nParis, le premier acte de Tristan et Iseult. La maîtresse de la             Le Monde artiste publie à ce sujet les lignes suivantes :\nmaison remplissait le rôle d'Iseult. M. Bagès'celui de Tristan. Le          « Le grand attrait de ce projet consiste dans la distribution\nrôle de Êrangaene était confié à Mme Grammacini née Soubre,              suivante des deux principaux rôles :\nsœur de notre excellent professeur au Conservatoire, Léon                     Jésus                              M. Garnier.\nSoubre.                                                                       La Vierge                          Mme Sarah Bernhardl.\n   L'exécution, dirigée par M. Vincent d'Indy, a été excellente, à ce       Le tout est de savoir si la censure autorisera celte représenta-\nqu'on nous écrit. Chanteurs et choristes ont fort bien chanté et         lion, car un grand ballet, qui met en scène les mêmes person-\njoué, dans un décor superbe.                                             nages, a déjà rencontré une vive opposition auprès d'un directeur\n   Malgré l'absence de l'orchestre, remplacé par deux pianos             parisien, malgré le tact et le talent dont avaient fait preuve les\nplacés sous la scène et joués par MM. Chevillard et Luzzalo, l'im-       auteurs en traitant ce sujet délicat. La pièce a pour titre le Juif\npression a été considérable.                                             Errant, cl les auteurs sont, pour le livret, M. Maurice Lefèvre,\n                                                                         et pour la musique, MM. André Messager el Georges Sîreet. »\n   Camille Pissarro, dont on a, l'an dernier, apprécié quelques\nœuvres limpides et sereines au Salon des XX, expose en ce                   VExcursion organise, pour le lundi de Pâques, 7 avril, un\nmoment une trentaine de toiles dans les galeries de MM. Boussod,         voyage à Venise et dans le Nord de l'Italie, en passant par la\nValadon et Cie. « L'heure du succès venue, dit M. Gustave                Forêt-Noire, la Chute du Rhin, la ligne de l'Arlberg, le Tyrol, la\nGeffroy, au moment où les hommes, d'habitude, ont leur siège             Passe du Brenner; on visitera Strasbourg, ScbafFouse, Constance,\nfait, et se contentent de récolter ponctuellement ce qu'ils ont          Innsprûck, Vérone, Venise, Padoue, Milan, le Lac Majeur, les\nsemé dans l'inquiétude, à une époque de production effrénée et           Lacs de Lugano et de Côme, pour revenirpar la ligne du Gothard,\nmécanique où tant de triomphateurs se contentent d'être les              le Lac des Quatre-Cantons et la Suisse. — Durée : 15 jours ; prix,\nexploiteurs d'un genre, les fournisseurs d'un succès, et répètent        495 francs, tous frais compris.\njusqu'à satiété une formule, une manière et un sujet, lui, le sin-          Au 26 mars, excursion dans toute l'Italie, y compris la Sicile\ncère et obstiné travailleur, décidait une halte, et un départ par un     el les Lacs du Nord, avec séjour à Rome pendant la Semaine-\nnouveau chemin. II n'y eut pas reniement d'une conception, chan-         Sainte.\ngement de vision, radicale révolution dans le procédé. Il y eut un          A la même époque, excursion de la Semaine-Sainte à Séville,\ndésir de s'accroître, un instinctif et logique besoin de développe-      el voyages divers en Espagne, en Portugal, en Algérie, en Tuni-\nment. Camille Pissarro voulut l'observation plus serrée des phéno-       sie, en Egypte el en Palestine.\nmènes, une analyse plus exacte des influences et des reflets. Il            Le programme et les conditions de tous ces voyages seront\nétait doux et clair, il voulut être plus doux et plus clair encore,      envoyés gratuitement aux personnes qui en feront la demande à\nil exigea de sa science de fin coloriste une production de lumière       M. Ch. Parmenlier, directeur de l'Excursion, i09, boulevard\nd'une fraîcheur plus intense et d'une transparence plus vive.            Anspach, à Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 90, "texte": "                                         PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n\n    LIGNE D'OSTENDEDOUVRES\n                  La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et J'ANGLETERRE\nBruxelles à Londres en . . . .  8 heures.                                            Vienne à Londres en                                    36 heures.\nCologne à Londres en . . . . 13                                                      Bâle à Londres en. . . . . .                           24 »\nBerlin à Londres en            24                                                    Milan à Londres en                                     33 »\n                                      • TROIS SERVICES PAR JOUR\nD'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De Douvres à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                       I ItAY i:it^i:i: EN TROIS HEURES\n                                             PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n              Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert e t L a Flandre\n      partant journellement d'OSTENDE à 6 h . matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi.\n                    S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — VentilJation perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e .\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                      L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                             et entre L O N D R E S      ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                            BILLETS CIRCULAIRES\n                              Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n       CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l™ classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                       A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge\nNorthtcmberland ïïouse, Strond Street, n\" 17, à Douvres.\n  A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et vfagons-lits) —'Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, fmances, etc. — Assurance.\n  Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\nMalles-Poste de TÉtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à XAgence de Chemins de fer\nde l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° l , à Cologne.\n\n\n                                           BRUXELLES\n    PIANOS                             rue Thérésienne, 6                              LA                 WALLONIE\n     VENTE\n  ÉCHANGE\n LOCATION               GUNTHER\n Paris 1867,1878,1 e r prix. — Sidney, seuls 1 er et 2 e prix\n                                                                                                     Revue mensuelle de littérature et d'art\n                                                                                                                      5°\" Année\n                                                                                           D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN.\n   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.                                „             ( à Liège, rue St-Adalbert, 8.\n                                                                                                Bureaux \\ .. _ ° '            .       _ '. „,„\n                                                                                                               ( a Bruxelles, Avenue Louise, 317.\n\n  JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                              ABONNEMENTS : 5 francs l'an; Union postale, fr. 6 - 5 0\n                paraissant    le jeudi et le dimanche.\n   F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.                                  Breitkopf e t H â r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n     — Bibliographie. —Législation. —Notariat.                                                         TRAITÉ PRATIQUE DE\n                             HUTIKMB ANNÉE.\n\n   ABONNEMENTS\n                       Belgique, 18 francs par an,\n                       étranger, 23      id.\n                                                                                  COMPOSITION MUSICALE\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,           Bruxelles.            depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n                                                                                 la composition raisonnée du quatuor et des principales\n                                                                                     formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e .\n    I/Industrie Moderne                                                            Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\n                                                                                                           Gustave Sandre.\n                  paraissant     deux fois par mois.\n       Inventions. — Brevets. — Droit industriel.                                      VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr.\n                             TROISIÈMK ANNÉE.                                       Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n                                                                                  ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n  ABONNEMENTS \\ Belgique, 12 francs par an.                                       de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n                  \\ Etranger, 14      id.                                         faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                         même d'apprécier un des rares ouvrages d'enseignement musical les\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.                         plus estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                Bruxelles. - - Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 11, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-03-16", "signet_source": "N° 11. Dimanche 16 mars 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 83", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}