{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-04-06-n14", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-06-n14-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 105, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 14.", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 14."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "CENTIMES.                       DIMANCHE 6 AVRIL             1890."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n s OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "ABONNEMENTS                  : Belgique,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "fr. 13.00.   — ANNONCES   :   On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "U N E ACTRICE CÉLÈBRE. — L E DEMI-MONDE. — Au CONSERVATOIRE :"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "QUATRIÈME CONCERT. — CONSERVATOIRE DE L I È G E : DERNIER CONCERT."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "—    CUEILLETTE    DE LIVRES.     —    CHRONIQUE     JUDICIAIRE DES A R T S .     —"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-06-n14-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 108, "titre_corps": "Une actrice célèbre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UNE ACTRICE CÉLÈBRE", "ancre_fin": "une devise qui siérait à plus d'une.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "UNE ACTRICE CÉLÈBRE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "L E S ACTRICES DU x v n r 3 SIÈCLE. — M a d e m o i s e l l e C l a i r o n , d'après"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "ses correspondances et les rapports de police du t e m p s , p a r"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "EDMOND DE GONCOURT. P a r i s , Charpentier, 1890, in-8° de vni-524 p ."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "Depuis que Jules de Goncourt est mort, Edmond de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "Goncourt ne fait plus d'art, en littérature. Souvenez-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "vous de la scène finale des Frères Zemganno, quand"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "le cadet, les jambes cassées, fait promettre à son frère"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "qu'il ne fera plus, plus jamais, le bel acrobatisme pour"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "lequel, Bohémiens, ils étaient nés. Non ! plus jamais, crie"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "l'aîné ; je ne veux plus être qu'un râcleur de violon ! Et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "le cadet s'endort apaisé. Cette légende symbolise la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "vie du Goncourt survivant."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "Plus d'art ! Des recherches, des chasses patientes aux"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "curiosités historiques. Des archives fouillées, des docu-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "ments mis au jour, des accumulations de faits, avec le"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "désir de démolir, ou, au moins, de rectifier les idées"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "reçues. En longues séries, des révélations, produites sans"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "entrain, pour tuer le temps, dirait-on, ce temps si long,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "si lent, de la vie si courte, si rapide."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "Edmond de Goncourt a laminé ainsi Sophie Arnould,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "puis Mme de Saint-Huberty. Il vient de faire de même pour"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "Mlle Clairon. Et il prépare la Guimard. On dirait qu'il"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "rabote des planches, par hygiène intellectuelle, par"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "besoin de se désœuvrer, et quand une est achevée à son"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "gré, il en met en rabotage une autre, résolu, résigné à"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "aller ainsi jusqu'à la mort."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "Ces livres fluent le long ennui monotone, la page écrite"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "en des dispositions moroses. Mademoiselle Clairon sur-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "tout. Plus de cinq cents pages, également ternes, sans"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "un mot plus haut que l'autre, tel qu'un rapport acadé-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "mique, très nourri, très érudit, mais gris, gris, gris."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Et dans le coloris interminable de cette grisaille, on"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "suit l'auteur vieilli et respecté, l'écoutant | s'étonnant"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "de le trouver désormais si blasé sur les merveilleux"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "tours de force qui l'occupaient aux jours lointains de sa"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "virtuosité littéraire, mais charmé pourtant, soit par le"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "souvenir de ces belles fantaisies, soit par l'intérêt de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "son récit."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "Car ces actrices du xvm e siècle sont d'étranges, cho-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "quantes et séductrices personnes. Les grandes, s'entend."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "De même les grandes de ce siècle-ci. Il est, en eflét, entre"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "ces femmes de théâtre une mystique et fantastique pa-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "renté qui vaguement pousse qui les connaît ou les étudie"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "à des idées de métempsycose. Ne renaissent-elles, pas"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "ces folles de génie, à l'âme inquiète, tourmentées sans"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "cesse et sans cesse tourmentantes, enivrant et martyri-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "sant qui les adore, et laissant cette impression très âpre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "à toutes les admirations et à toutes les passions, de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "l'inachevé, de l'inassouvi, avec le désir de recommencer,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "d'essayer à nouveau, d'aller enfin jusqu'au bout des"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "ténèbres de ces mystérieuses natures, inconnues d'elles"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "surtout."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "Elle se révéla double, celle dont nous parlons aujour-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "d'hui, énigmatique et bi-frons. Effroyablement courti-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "sane sous le nom de Frétillon. Prodigieusement artiste"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "sous le nom de Clairon. Messaline et Melpomène selon"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "l'heure et l'occasion. Déesse par le haut du corps, le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "visage et la voix divinement doués pour rendre tout le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "clavier de l'âme. Infernale par le bas, insatiable, ignoble."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "Une figure expressive, des yeux de flamme d'où jail-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "lissait la compréhension passionnée de son rôle, une"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "mobilité de traits donnant à sa physionomie une énergie"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "fiévreuse, de la noblesse, de la fierté dans son maintien,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "ses attitudes, sa gesticulation, ses mouvements, ses"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "coups de tête. Elle avait la face nerveuse que demande"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "cette profession fatigante. Hérault de Séchelles raconte :"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "« Un jour, Mlle Clairon s'assit dans un fauteuil et sans"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "proférer une seule parole, elle peignit avec le visage"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "seul, toutes les passions, la haine, la colère, l'indigna-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "tion, l'indifférence, la tristesse, la douleur, l'amour,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "l'humanité, la gaieté, la joie... Elle peignit non seule-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "ment les passions elles-mêmes, mais encore toutes les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "nuances qui les caractérisent : dans la crainte elle"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "exprima la frayeur, la peur, l'émotion, le saisissement,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "l'inquiétude, la terreur »."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "C'est la déesse ! Voici la goule. Un rapport de police"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "du 18 septembre 1748, volume XII des Archives de la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "Bastille, porte : « Cette fille passe pour un des tempé-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "raments des plus forts, des plus passionnés, et pour la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "demoiselle la plus lubrique. Elle crie dans l'action, qu'il"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "faut fermer les fenêtres [sic) ». C'est à ce côté nymphomane"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "que s'applique le nom de Frétillon, « la trémoussante,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "l'active, l'infatigable Frétillon, la sensuelle Clairon, aux"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "cris indiscrets dans ses ébats amoureux ». Avide aussi,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "gaspilleuse en ses passades et ses fantaisies, ses quitte-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "ries, ses festoiries journalières qui eurent un temps"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "pour logis orgiaque, l'ancien appartement de Racine,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "petite rue du Marais, où il avait habité quarante ans."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Dès ses débuts au Théâtre-Français, elle tourne la tête"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "à Grandval, le beau des beaux, le comédien aimé entre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "tous, le guerluchon ayant grugé toutes les actrices et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "toutes les filles qui lui avaient passé par les mains. Et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "elle, la Clairon, en sept mois, elle savait lui tirer assez"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "d'argent pour qu'on fût obligé de lui accorder une"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "représentation à bénéfice. Puis, ce fut un gentilhomme"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "breton, M. A. Senan, ruiné en moins de rien et qui se"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "rompt une veine. Puis, un Espagnol, le marquis de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "Cortès. Puis, un Polonais, le comte Bratocki, qui en"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "moins de quatre mois perdit carrosse, diamants, taba-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "tières et fut obligé de prétexter un deuil pour pouvoir,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "sans honte, arborer l'habit noir. Et des amants qui"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "échappent aux investigations-de la police! Enfin, un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "M. de Jaucourt, un charmant officier de dragons, dont"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "il est ainsi parlé dans les Archives de la Bastille :"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "« Le public a trouvé un vengeur dans ce personnage."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "Il l'a vengé des rapines de cette harpie, et il a trouvé"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "le secret d'entretenir, pendant quelque temps, un équi-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "page, en faisant rendre gorge à cette sangsue ». Tout"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "cela fut interrompu par une maladie de matrice."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "A ces divulgations terrifiantes, Edmond de Gon court"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "se complaît. Il a cette justice amère des vieillards et des"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "désillusionnés qui lèvent les jupes de la vie pour montrer"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "ses ulcères. Il débute par ceci : « Voici une biographie"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "écrite au moyen du secret des correspondances intimes"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "de Mlle Clairon, à l'aide des révélations des rapports de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "police du temps sur sa vie privée ; voici une biographie"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "qui restitue le personnage de la femme dans sa réalité"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "crue, en le terre-à-terre inconnu de son existence d'il-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "lustre tragédienne et de quasi-princesse allemande, qui"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "la peint, cette originale, avec les jalousies, les intolé-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "rances, les tyrannies de son caractère, et les faiblesses"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "les vices et les côtés terriblement humains de la femme,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "aux lieu et place de l'être conventionnel, de la créature"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "idéalement accomplie et toujours en vedette, que nous"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "rencontrons dans le roman de ses Mémoires. *"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "Car elle écrivit ses mémoires, cette détraquée illustre,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "aux jours, affreusement lourds, de sa retraite, de sa"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "vieillesse, de ses infirmités. Et ce fut une apothéose !"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "Dans un style qui semble la mise en prose des grands"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "vers cornéliens dont elle avait nourri sa mémoire. Un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "très beau style d'homme, pompeux et fort, profond de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "tous les souvenirs que lui avaient laissés les grands"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "hommes de son temps qu'elle avait tenus tous, oui tous,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "dans ces conjonctures intimes si révélatrices que Cham-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "fort a pu dire, qu'à moins d'y avoir été à deux, on ne se"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "connaît pas. De longues phrases lapidaires, auxquelles"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "elle s'était à ce point accoutumée que même, dans les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "minuties de la vie quotidienne, elle les employait. La"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "recherche, la poursuite psychologique des personnages"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "du passé, le travail d'identification avec les reines et les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "princesses de l'antiquité, étaient continuées dans les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "actes les plus simples, les. plus plats, dans les détails"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "domestiques de la chambre à coucher, de la salle à man-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "ger, du boudoir. Elle demandait son éventail ou son"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "carrosse du ton d'Agrippine, elle parlait à son Iaqueton"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "comme sur le théâtre au commandant de ses gardes. De"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "la dignité auguste, elle en mettait partout et en tout."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "On raconte qu'un jour la princesse Galitzin, étant allée"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "la voir et la trouvant malade sur sa bergère, lui demanda"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "plusieurs fois où était son mal. MUe Clairon de ne pas"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "répondre. La princesse d'insister. A la fin, impatientée,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "la tragédienne répond : « Au cul, princesse! » Et cela,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "sur un ton si noble, que la princesse déclarait que"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "MIle Clairon, en prononçant cette phrase, lui avait éton-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "namment imposé."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "Cette anecdote héroïco-comique est de celles que M. de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Goncourt rappelle volontiers. Il ressent un plaisir rageur"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "à montrer les misères de ces divinités de théâtre si ingé-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "nument grandies, par la foule, aux proportions olym-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "piques. C'est ainsi qu'il ne manque pas de donner en"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "note, certain état de réparations d'un appartement"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "qu'elle prend en location, rue du Bac, au pied duquel"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "on trouve sa signature de femme célèbre, et qui con-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "tient des mentions comme celles-ci : « Premièrement"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "supprimer le siège d'aisance, près le premier étage de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "l'appartement, dont l'odeur incommode. Ouvrir une"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "porte sur le petit escalier pour dégager la chaise percée"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "du premier. Rétablir la fosse d'aisances de fond en"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "comble »."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "Mais dans la vie complexe et cahotante de M1Ie Clai-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "ron, il y a autre chose, et mieux. Il est digne d'elle, et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "juste, d'y venir."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "Tout grand artiste dramatique est préoccupé de faire"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "mieux et sa cervelle est sans cesse à la recherche d'un"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "nouveau, apportant à son jeu quelque chose de plus"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "original, de plus personnel. Il lui vient l'ambition de se"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "contenter lui-même, et le gros succès près de la multi-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "tude, qu'il sait si facilement emporter, au moyen de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "grands éclats de voix et de gestes immenses, ne le satis-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "fait que médiocrement. Il arrivait donc que ce qu'ap-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "plaudissaient, chez Mlle Clairon, les chefs de meute,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "ainssi qu'elle les appelle, ne lui paraissait plus mériter"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "d'applaudissements et ces applaudissements ne lui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "étaient de rien;, elle les eût voulu autres, et d'après"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "une certaine voix intérieure qui parlait en elle. Et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "lorsqu'elle jouait, elle cherchait le vrai connaisseur"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "qui pouvait être dans la salle, et jouait pour lui,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "et à défaut de ce connaisseur, jouait pour elle-même."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "MUe Clairon, par la réflexion, par son sens d'artiste,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "était tentée par la diction ordinaire et l'action natu-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "relle."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "Cette disposition aventureuse de son esprit, cette ten-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "dance à la découverte dans le domaine tragique furent"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "peut-être éveillées, ou au moins encouragées, par les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "remarques et les observations de son amant Marmon-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "tel. Il était en dispute réglée avec Mlle Clairon, à propos"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "de son jeu, auquel il trouvait trop d'éclat, trop de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "fougue, pas assez de souplesse et de variété, reprochant"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "surtout à l'actrice une force qui, faute d'être modérée,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "donnait trop à l'emportement et pas assez à la sensibi-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "lité."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Un jour, elle se décidait, et avec sa nouvelle décla-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "mation, et son Jeu au naturel, comme on disait, elle"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "était admirable dans VElectre de Crébillon, et plus"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "sublime encore, quelque temps après, dans VElectre de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "Voltaire, que l'auteur avait eu, jusque-là, la malheu-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "reuse idée de lui faire déclamer dans une lamentation"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "continuelle et monotone."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "La déclamation simple et l'action naturelle devaient"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "amener forcément la réforme du costume de convention"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "inventé et créé pour la tragédie, lorsqu'elle était une"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "sorte de ballet, une espèce d'opéra, et avec cette réforme"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "la mise au rancart des agréments de la broderie, des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "pompons, du clinquant de l'habit de théâtre. Un soir"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "qu'elle devait jouer Roxane, sur le petit théâtre de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "Versailles, Marmontel allait lui faire visite à sa toilette,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "et était surpris de la trouver sans panier, les bras demi-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "nus, presque dans la vérité d'un costume oriental. Et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "Diderot d'imprimer : Une actrice courageuse vient de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "se défaire du panier et personne ne l'a trouvé mauvais."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "Mlle Clairon eut une ambition plus haute que de resti-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "tuer aux figures du passé leurs vrais habits, elle chercha"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "à les faire revivre, ces figures, dans la particularité de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "leur temps, de leur pays, de leur nationalité. L'Amour,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "la [Haine, l'Ambition,        ces passions sur lesquelles"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "s'exerce l'Art tragique, elle veut que l'acteur ne les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "représente plus, comme des mouvements de l'âme, en"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "tout semblables, sous toutes les latitudes, et à toutes les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "époques du monde, elle veut qu'il apporte à les rendre,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "un tact, une science rétrospectives, et ne les joue plus"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "dans son ignorance de l'histoire, avec ses propres senti-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "ments et sa façon d'être habituelle. Pour être grand"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "acteur tragique, il ne paraît plus suffisant à Mlle Clairon"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "d'avoir le don d'une voix sonore, d'accents émotionnants,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "et d'entrailles, et d'un cœur, et d'une intelligence dra-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "matiques, il faut que l'acteur, et c'est l'acteur des temps"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "modernes, touche son public par des sentiments teintés,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "des mœurs, des milieux, des époques, où les personnages"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "ont vécu."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "A tenter cette réforme, non seulement Clairon faisait"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "preuve d'un certain courage, mais elle montrait encore"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "un désintéressement, un esprit de sacrifice à la gloire"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "de son art, qu'on ne rencontre pas tous les jours."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "Comme si le carnavalesque de l'ancien habit de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "théâtre sautait, tout à coup, aux yeux, c'en était fait"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "dès lors des capitaines grecs ou romains apparaissant,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "au retour d'une victoire, dans ce fameux tonnelet, auquel"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "était adapté un petit jupon, c'en était fait, pour les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "femmes, des grands paniers, des robes de cour, des dia-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "mants dans les cheveux, des fourreaux garnis de bouil-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "lons et de dentelles, des retroussis à gordons et à glands."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "Le public ne voulut plus absolument voir Oreste reve-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "nir poudré et frisé du temple, où il a fait assassiner"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "Pyrrhus, voir César parader en belle veste blanche, les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "cheveux réunis à la catogan par un nœud de ruban,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "voir Bayard débiter de vertueux hexamètres, vêtu d'un"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "habit chinois, et rasé et frisé comme un petit-maître du"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "temps, voir Gustave-Adolphe sortir des cavernes de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "Dalécarlie, en surtout bleu céleste à parements d'her-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "mine, voir enfin, Ariane et les autres figures de femmes"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "tragiques de l'antiquité, sous les lambrequins de bro-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "cart, avec lesquels Largillière habille et drape, à larges"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "plis, la Duclos."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "Tel fut le côté social et vraiment grand de cette femme"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "extraordinaire, qui ne joua que vingt-deux ans. Née en"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "1723, elle quitta la scène prématurément en 1765."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "Elle mourut en 1803, à quatre-vingts ans, à Paris."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "Elle se tua en tombant de son lit."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "Elle était née à Condé, fille naturelle d'une ouvrière"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "portant ce singulier nom : Scanapiecq. Son père était"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "un sergent, François Lerys. Elle avait pour prénom"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "Claire, dont elle fit Clairon, y ajoutant, on ne sait com-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "ment, ni pourquoi : de Latude. Un jugement du 17 ven-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "démiaire an XI, ordonna la radiation de cette appella-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "tion nobiliaire dans son acte de décès. Quand elle entra"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "à l'Opéra, qu'elle avait d'abord choisi, elle changea son"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "sobriquet de Frétillon en celui de Clairon, et signifia"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "en ces termes sa volonté de ne plus être autrement"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "nommée : « Quiconque m'appellera encore Frétillon,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "peut compter que je lui f          le meilleur soufflet qu'il"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "ait peut-être reçu de sa vie »."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "Elle fut enterrée au cimetière de Vaugirard."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Dans tout cela que de traits qui s'appliquent aux"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "actrices célèbres de notre temps. Sublime et canaille est"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "une devise qui siérait à plus d'une."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-06-n14-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 108, "page_fin": 108, "titre_corps": "Le Demi-Monde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E DE:MI-:M:O:N\":DE", "ancre_fin": "semaine inoubliable", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "L E       DE:MI-:M:O:N\":DE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "La comédie un peu prêcheuse, pas mal démodée, et longue!"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "longue ! malgré les coups de ciseaux donnés adroitement dans les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "tirades, cette comédie qui a révolutionné une génération et qui"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "apparaît aujourd'hui singulièrement vieillie et lassante par le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "labeur des imbroglios jugés nécessaires : le Demi-Monde, a été"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "jouée celte semaine, avec toutes les traditions, par les chefs"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "d'emploi du Théâtre-Français, sur la scène de la Monnaie, trop"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "grande pour les spectacles de genre, devant un auditoire de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "Jeudi-Saint, clairsemé et froid."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "Après les soirées du Théâtre-Libre, après le bain d'art vrai,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "neuf, vivifiant, que nous ont donné MM. Georges Ancey et Jean"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "Jullien, les paradoxales combinaisons d'Alexandre Dumas nous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "ont laissé l'impression de choses très lointaines,entrevues en rêve,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "d'êtres morts, oubliés, brusquement évoqués, et gardant à travers"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "leur sourire la grimace de l'agonie. Ce péroreur d'Olivier de Jalin,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "ce benêt de Nanjac, cette baronne d'Ange chimérique, tout ce"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "peuple de fantoches mus par un Holden très adroit, oh ! merveil-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "leusement adroit! se sont agités, trémoussés, sans nous faire res-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "sentir le frisson sans lequel il n'est pas d'émotion artistique. La"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "pyrotechnie des mots amuse ; le vernis dont reluisent les person-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "nages éblouit par instants; l'intrigue qui marche à travers un"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "labyrinthe de situations inénarrables, avec, à chaque carrefour,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "des lettres interceptées ou qui se trompent d'adresse, l'intrigue"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "retient par le casse-tête de son mécanisme."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "Mais l'humanité, la vérité, l'observation, la logique des carac-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "tères, seuls éléments qui requièrent dans une comédie qui a la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "prétention d'exprimer la vie, où les trouver? En quels coins"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "obscurs Dumas les a-t-il rélégués?"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "L'interprétation nous paraît en parfait accord avec ce théâtre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "faux et convenu. MM. Febvre, Worms, Mmes Marcy, Baretta,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "Céline Montaland en expriment miraculeusement le côté fac-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "tice, artificiel, en comédiens impeccables. Us savent l'art de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "détacher le « mot », de décocher le « trait », sans en avoir l'air,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "à l'avant-scène, de souligner avec adresse les paillettes qui font"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "dire : « Oh! ce Dumas! que d'esprit ! » Ils sont superlativemenl"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "distingués, bien que tous les hommes entrent avec leur canne"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "dans les salons, ce qui, même en 1846, date de l'action, ne nous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "paraît pas être le comble du chic. Ils ne tournent jamais le dos"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "au public. Us ont même toujours soin, lorsqu'ils parlent, même à"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "un personnage qui tient le fond de la scène, de se tourner à demi"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "vers la salle. Ils s'expriment avec une correction merveilleuse."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Et ils sont vêtus à la dernière mode de 1890, bien qu'il y a cin-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "quante-quatre ans le costume différât quelque peu, sans doute, de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "celui que nous portons. Et leurs gestes sont toujours nobles,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "savamment calculés en vue de l'effet décoratif. C'est très beau de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "les voir, positivement, et c'est une joie de les entendre. Us sont"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "académiquement parfaits, Cabanellement irréprochables."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Chose bizarre (ainsi sommes nous faits, hérésiarques que nous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "confessons être) tout en applaudissant ces merveilleux acteurs,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "et énergiquement, certes, notre pensée s'en allait vers un théâtre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "où des artistes moins distingués et qui ont l'impertinence de tour-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "ner le dos au spectateur quand la situation commande cette"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "inconvenance, jouent sans aucune pose, parfois très bien, parfois"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "médiocrement, des pièces où il y a moins de lettres interceptées."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "Et le souvenir nous hantait des réconfortantes soirées que ces"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "comédiens pas sociétaires ni pensionnaires nous ont, de compli-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "cité avec des auteurs subversifs, offertes tout récemment, en une"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "semaine inoubliable"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-06-n14-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 108, "page_fin": 109, "titre_corps": "Au Conservatoire : Quatrième concert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Conservatoire.", "ancre_fin": "e ont été, selon la coutume, excellents.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "Au Conservatoire."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "QUATRIÈME                      CONCERT"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "ORPHÉE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "Dans le cadre de deux ouvertures, l'une, limpide et sereine, de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "Beethoven, — l'ouverture en ut majeur composée pour l'anniver-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "saire de l'empereur François et fort peu connue, — l'autre,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "bruyante et emphatique, imprégnée d'un romantisme déjà lointain,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "de Mendelssohn, — la Trompeten-Ouverlure (op. 101) — l'ad-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "mirable partition de Gluck a rayonné d'un vif éclat en ce dernier"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "concert taquiné par les chatteries du soleil et l'éclosion des"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "premiers bourgeons."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "Les quatre actes d'Orphée, un Orphée en toilette de ville,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "sans décors, sans mise en scène, en rivalité avec les attirances du"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "Bois ! l'entreprise était presque hasardeuse. Mais telle est la puis-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "sance fascinatrice de ce drame émouvant, même réduit aux seules"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "nuances de la musique, que personne n'a bougé. On est venu, on"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "a écouté, on est resté. Et il y avait dans la salle beaucoup plus"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "que les dix personnes que le directeur du Conservatoire a publi-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "quement déclaré, à la répétition du jeudi, seules capables de com-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "prendre la musique qu'il fait entendre..."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "L'architecture pondérée et harmonieuse d'Orphée, le style sou-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "tenu de ses quatre parties, l'accent tantôt dramatique, tantôt inef-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "fablement affectueux de ses récits, de ses airs, de ses ensembles,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "les formes souples de sa structure musicale conservent à l'œuvre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "une éternelle jeunesse. Malgré la longueur relative de la partition"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "l'auditeur demeure sous le charme jusqu'au bout. Et c'est avec un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "intérêt croissant qu'on suit le héros dans ses pérégrinations au"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "tombeau d'Eurydice, aux Enfers, aux Champs-Elysées, bercé"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "par une inspiration étonnamment pure et toujours élevée. Et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "malgré l'orchestration un peu uniforme, si magnifiquement déve-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "loppée de nos jours, telles scènes instrumentales, le ballet des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "Furies, entre autres, produisent un effet considérable."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "L'interprétation donnée par Je Conservatoire à l'œuvre de Gluck"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "mérite d'ailleurs tous éloges. M1Ie Carlotla Desvignes, chargée du"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "rôle principal, est une cantatrice de style, dont la voix timbrée et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "vibrante, spécialement dans les registres inférieurs, a fait une"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "excellente impression. Sa diction est irréprochable : on n'a pas"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "perdu une syllabe. M1Ie Dyna Beumer a chanté le rôle de l'Amour"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "de sa jolie voix flûtée, merveilleusement limpide. Au quatrième"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "acte, ses trilles lui ont valu une ovation enthousiaste. Dégagée,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "enfin ! du répertoire bizarre dans lequel elle tirait ses trop brillants"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "feux d'artifices, voici MUe Beumer classée parmi nos chanteuses en"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "vedette. L'effort est sérieux et le succès le récompense. Dans le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "personnage d'Eurydice, enfin, Mme Cornélis a fait valoir ses qua-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "lités habituelles de chanteuse de bonne école et de musicienne"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "accomplie, et M. Anthony mérite une mention spéciale pour l'art"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "délicat avec lequel il a exécuté le solo de flûte qui ouvre le troi-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "sième acte."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Chœurs et orchestre ont été, selon la coutume, excellents."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-06-n14-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 109, "titre_corps": "Conservatoire de Liège : Dernier concert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSERVATOIRE DE LIÈGE", "ancre_fin": "musique religieuse.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "CONSERVATOIRE DE LIÈGE"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "Dernier concert."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "{Correspondance particulière de L'ART MODERNE)."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "Le Conservatoire vient de remporter un éclatant succès avec la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "Damnation de Faust de Berlioz. Cette exécution est une des meil-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "leures qu'il nous ait été donné d'entendre à Liège."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "Nous félicitons très sincèrement M. Radoux. Il a entouré de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "soins tout spéciaux l'étude de cette œuvre importante. Longtemps"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "il l'a préparée, y consacrant beaucoup de son temps, n'épargnant"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "aucun effort. Aussi a-l-il obtenu un résultat inespéré. L'orchestre"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "s'est fait docile, il s'est plié aux rythmes de Berlioz, les nuances"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "ne lui ont pas échappé; pleinement il nous a satisfait. Les chœurs"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "ont marché à merveille, les voix féminines se distinguant parti-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "culièrement."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "Tout à fait remarquables les solistes : MUe* Lépine, de Paris,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "MM. Bouhy et Vergnel."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "A tort dit-on que Wagner a tué Berlioz. Il reste à ce dernier"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "une imagination riche, une vive coloration, de la puissance. Sa"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "musique nerveuse jette du trouble dans l'âme et dans l'esprit."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "Son orchestration est toujours savante, étonnamment."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "De ces hautes qualités est marquée la Damnation -de Fausl."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "Non qu'elle soit uniformément belle. Dans la troisième partie, le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "duo de Faust et de Marguerite et le trio qui suit m'impres-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "sionnent peu ; je les voudrais d'émolion plus enveloppante. Le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "Menuet des follets, d'un rythme assez banal, fatigue par sa lon-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "gueur; certaines reprises des chœurs sont entachées de vulgarité;"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "de ci, de là, quelques fautes de goûl. Mais quelle inspiration,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "comme elle circule, débordante, dans toute l'œuvre! Quelle"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "xariété de nuances ! Que de sensations, que de sentiments vive-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "ment exprimés ! Quelle belle analyse et quelle poignante expres-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "sion!"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Dès le début, par le monologue de Faust nous sommes péné-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "trés de l'âme tourmentée du héros, et plus âprement le mono-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "logue de la seconde partie nous dit sa noire désespérance."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "M. Vergnet les a chantés d'une belle voix persuasive. Et plus"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "intimement, à mesure que l'œuvre se développe, la cruelle tor-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "ture et la complexité des sentiments de Faust nous absorbent."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "L'Invocation de Faust, dans la quatrième partie, est une page"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "superbe, d'une étonnante psychologie; le désespoir de Fausl"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "éclate en un cri déchirant d'une prodigieuse grandeur. M. Ver-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "gnet a lancé cette invocation avec une vigueur et une conviction"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "qui ont empoigné."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "L'hymne pascal : Christ vient de ressusciter, reportant Faust"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "aux sentiments religieux de son jeune âge, est d'une grande élé-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "vation; les chœurs l'ont très bien chanté."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "La chanson de Méphisto : « Une puce gentille chez un prince"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "logeait », dite d'exquise manière par M. Bouhy, est d'une ironie"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "amusante et fine; et la fugue, si bien faite, qui la précède"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "est d'une drôlerie quelque peu satanique."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "Presque toutes les parties d'orchestre seraient à citer. Remar-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "quons la Scène pastorale et ballet des sylphes, parfaitement exé-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "cutés, les chœurs des gnomes et des sylphes, pendant le rêve de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "Faust; de quelle douceur, de quelle tendre et imprégnante"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "poésie !"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "Bien poétique aussi et combien brûlante de voluptueuses sen-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "teurs, l'air de Méphisto : « Voici des roses ». 31. Bouhy, avec sa"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "belle diction et d'une voix chaude, le chante à ravir."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "La Marguerite de Berlioz, bien différente de celle de Gœlbe,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "est tout entière dans la chanson : « Autrefois ! un roi de Thulé »,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "dans la très mélancolique romance : « D'amour l'ardente flamme »,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "et les deux scènes d'une grande intensité dramatique qui les pré-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "cèdent."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "D'une originalité grave, la ballade, peu légendaire, s'impose"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "par la parfaite harmonie qui règne enire son rythme et l'étal"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "d'âme de la jeune fille. M\"e Lépine l'a chantée d'un très beau"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "style."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "Plus contenue, d'un talent plus sévère que ses partenaires,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "MUe Lépine arrive, par une grande simplicité de moyens et sans"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "une voix bien éclatante, à produire une impression plus poi-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "gnante. Elle charme par sa grâce attendrie, par la délicatesse des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "mœurs ; elle est touchante dans la mélancolie, étreignanle dans la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "tristesse. La voix sort sans effort L'expression, pour sobre qu'elle"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "soit, est toujours puissante."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "Certaines phrases sont dites avec un tel accent de sincérité que,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "le drame continuant, elles vous hantent encore et que, par après,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "dominant le souvenir, elles reviennent s'imposer à vous."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Il semble que MIle Lépine ait pénétré l'œuvre et que l'émotion"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "qu'elle provoque soit celle qui l'a troublée."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "Lorsque Faust, désabusé, lassé même de l'amour de Margue-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "rite, désespéré, vend son âme au démon pour sauver, pourtant,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "la pauvre sacrifiée, alors commence la course à l'abîme, et hale-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "tant, terrifié, anéanti presque, nous suivons l'infernal et fantas-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "tique galop qui gronde magistralement à l'orchestre."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "Une apothéose termine l'œuvre. Après l'effroyable chevauchée"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "c'est d'un brutal contraste. On regretterait que Berlioz n'eût ter-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "miné par la chute de Faust dans le gouffre, n'était le grandiose"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "récit : « Alors l'Enfer se lut » et la reposante douceur de la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "musique religieuse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-06-n14-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CUEILLETTE DE LIVRER", "ancre_fin": "ont, depuis, plus amplement développé.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "CUEILLETTE DE LIVRER"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "Au Caire, par E. MINNAERT. — Extrait de la Revue de Belgique ;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "brochure de 34 pages."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "M. Minnaert, qui fut conseiller à la cour d'appel du Caire, con-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "tinue, dans la Revue de Belgique, la publication de ses impres-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "sions de là-bas. La troisième partie, que nous recevons, contient"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "d'inléressantes descriptions du marché et du bazar du Caire, de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "sa mosquée et de sa vie religieuse, de sa prison, d'un enterre-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "ment et d'un mariage. M. Minnaert raconte ce qu'il a vu, en"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "homme qu'ont pénétré profondément la simplicité des Arabes et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "l'accueil qu'il a reçu chez eux. Il les aime et rien ne l'impatiente"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "comme les importations anglaises qui tendent à façonner le pays"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "à leurs modes. « Laissons, dit-il, laissons l'Orient à l'Orient: il a"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "sa grandeur, sa poésie, sa raison d'être religieuse et politique. II"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "représente la frugalité dans le monde, la joie faite de peu, la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "croyance en de sublimes vérités? » Et le fait est que les rappro-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "chements qu'il fait sans cesse entre leurs mœurs, leurs croyances"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "et les nôtres, ne sont pas toujours à noire avanlage."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "Fin de siècle. — Un acte, par MILMAUR."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Fin de Siècle! un titre trouvé !"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "Les bonnes mœurs, représentées par le bourgeois lit commun,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "opposées aux moeurs de canapé, dont une dame fait la théorie."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Cela amène quelques mots, mais si peu de conviction que l'on se"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "demande de quel côté penchent les sympathies."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "Notez que les personnages vertueux ont vingt-cinq ans de plus"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "que les autres, ce qui nuit à la démonstration dont s'alourdit cet"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "acte léger."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "Les monuments mégalithiques de Solwaster, par CHARLES"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "G. COMHAIRE. — Liège, H. Vaillant-Garmanne, mars 1889. Bro-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "chure in-12 de 20 pages, avec plans."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "A ceux qui s'intéressent au dolmen et aux cromlechs de Sol-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "waster, signalons cette petite brochure qui les décrit minutieuse-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "ment et qui, antérieure au livre de M. Harroy dont nous avons"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "rendu compte (1), a le mérite d'avoir abordé un sujet que d'autres"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "ont, depuis, plus amplement développé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-06-n14-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RT^", "ancre_fin": "zenberg et Wermann. L'affaire en est là.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RT^"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "Basse ou baryton?"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "Le tribunal civil de Dresde vient d'être appelé à se prononcer"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "sur un cas assez original. Il s'agissait de décider si le plaignant,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "un chanteur du nom de Kiefer, est une basse ou un baryton ! Voici"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "les faits : Il y a quelques années, M. Kiefer, — qui depuis s'est"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "produit avec succès dans les concerts de Dresde, — se présenta"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "chez les professeurs Wûllner et Stolzenberg pour connaître leurs"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "avis sur ses facultés vocales. Des deux côtés, on lui assura qu'il"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "disposait de moyens suffisants pour tenir l'emploi des basses."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "M. Kiefer ne se tint pas pour suffisamment édifié et s'adressa à un"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "professeur de Dresde, M. Armin von Bohme, qui lui déclara que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "sa voix n'était pas celle d'une basse, mais bien celle d'un baryton."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "Ce témoignage parut a M. Kiefer plus digne de foi et il suivit"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "(1) V. notre numéro du 12 janvier dernier."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "les leçons de M. von Bohme, s'engageanl à les lui payer à raison"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "de dix marks. 11 y eut désaccord au sujet du règlement. Un pro-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "cès s'ensuivit, et M. Kiefer fut condamné à payer à M. von Bohme"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "800 marks en tout pour prix de son enseignement. Pourtant"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "M. Kiefer déclara qu'il était prêt à ajouter 3,000 marks à celte"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "somme, s'il réussissait, avec l'instruction que lui avait donnée"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "M. von Bohme, à obtenir un engagement de chanteur dramatique."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "Ce vœu ne se réalisa pas, malgré tous les efforts de M. Kiefer."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Partout il reçut la même réponse : « Vous n'êtes pas un baryton,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "mais une basse ». Au comble de la perplexité, notre chanteur s'en"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "fut auprès du directeur général de musique, le conseiller royal"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Schuch, qui, sans hésiter, lui certifia qu'il avait une voix de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "basse, nettement caraclérisée. Cette appréciation reçut la confir-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "mation d'une autre autorité musicale, le professeur G. Scharfe."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "M. Kiefer se décida alors à poursuivre son ex-professeur. Il fit"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "valoir que par suite de la fausse direction donnée à ses études"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "vocales, sa voix avait été forcée hors de son registre naturel, et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "développée à l'aigu alors qu'elle devait l'être au grave. En consé-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "quence, il demande : 1° l'annulation de son contrat envers M. von"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "Bohme ; 2° le paiement par celui-ci de 4,500 marks de dom-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "mages-intérêts et d'une autre somme de 2,000 marks comme"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "compensation pour le temps perdu pendant vingt mois, qu'il va"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "lui falloir consacrer a de nouvelles études, sans pouvoir rien"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "gagner. Avant de rendre son jugement, le tribunal a décidé d'en-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "tendre des avis compétents et il a fait appeler les professeurs"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "D\" Wûllner, Stolzenberg et Wermann. L'affaire en est là."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-06-n14-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 111, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ANDRE HERZEN. Sur l'autre Rive, p. 133.)", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "La troisième malinée des Concerts populaires,fixéeà dimanche"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "prochain, 13 avril, offrira un intérêt exceptionnel."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "Le programme se compose d'un ensemble d'œuvres sympho-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "niques de l'Ecole russe moderne, exécutées pour la première fois à"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "Bruxelles, en partie inédites, et choisies de manière à donner"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "une synthèse tant du style de chacun des compositeurs russes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "contemporains que de la caractéristique générale du groupe. Ce"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "sera, pour les musiciens, une bonne fortune rare que d'entendre,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "sous la direction d'un artiste de haute valeur, M. Rimsky-Korsa-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "kow, cette sélection d'œuvres d'un art neuf et vivant."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "M. Rimsky-Korsakow, arrivé jeudi de Saint-Pétersbourg, s'est"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "imposé du premier coup comme un chef d'orchestre de premier"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "ordre. A en juger par les répétitions, l'exécution sera irrépro-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "chable."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "Ceci dit, voici le programme de cetle attrayante séance :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "Première partie : I. Grande Pâque russe, ouverture(N. Rimsky-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "Korsakow). — 2. Symphonie en mi b majeur (A. Borodine),"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "première exécution."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "Deuxième partie : 3. Ouverture sur Trois thèmes russes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "(Balakirew). — 4. Fragments symphoniques de l'opéra Le Fli-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "bustier, poème de Jean Richepin (César Cui). — 5. Une nuit sur"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "le Mont Chauve (Kiew), fantaisie pour orchestre (M. Moussorgski)."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "— 6. Poème lyrique, andanlino pour orchestre (A. Glazounow)."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "— 7. Capriccio espagnol pour grand orchestre (M. Rimsky-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "Korsakow)."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "La répétition générale aura lieu samedi prochain, 12 avril,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "à 2 1/2 heures précises, à la Grande Harmonie."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "M1\"* Suzanne Richmond, que nous avons applaudie au théâtre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "du Parc dans nombre de créations auxquelles elle apportait sa"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "grâce de jolie femme el son talent de comédienne intelligente et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "fine, vient d'être engagée a l'Odéon, où elle débutera au début de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "la prochaine campagne. Nos félicitations, — et nos regrets."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "M. Paul Sainlenoy, architecte, secrétaire général de la Société"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "d'archéologie de Bruxelles, nous a adressé dernièrement une bro-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "chure dans laquelle il examine et critique vivement la mise en"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "scène de Salammbô au point de vue archéologique. L'étude,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "imprimée par l'Alliance typographique, est ex traite de VEmula-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "tion, organe spécial de la Société centrale d'architecture. Sa con-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "clusion, en parfaite harmonie avec les observations que nous"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "avons présentées lors de la première représentation de l'ouvrage,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "c'est que la mise en scène de Salammbô dénote le manque de cri-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "tique historique de l'art décoratif théâtral en Belgique."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "On nous écrit de Paris :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "Samedi dernier, à la Société nationale, concert avec petit"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "orchestre et chœurs. Le programme comprenait VActus tra-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "gicus de J.-S. Bach (soli par Mme Slorm, MM. Auguez et Mau-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "guière) ; des fragments d'une messe (offertoire et 0 Salularis!) de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "M. P. de Bréville, un air de Rédemption de César Franck, et les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "deux premières scènes de Gwendoline de Chabrier (soli par"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "Mme Hellman cl M. Mauguière)."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Le concert a été un des plus brillants qu'ait donnés la Société"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "nationale."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "Assistance nombreuse et enthousiaste."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "On a surtout applaudi l'admirable solo d'alto dans la cantate"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "de Bach, YO Salularis! de M. de Bréville el la ballade de Gwen-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "doline."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "L'Exposition des peintres-graveurs qui vient d'avoir lieu dans"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "les galeries Durand-Ruel, à Paris, a obtenu un vif succès. Nous"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "apprenons que le gouvernement français, par l'intermédiaire de la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "Direction des beaux-arts, a acquis les œuvres de plusieurs expo-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "sants pour le Musée du Luxembourg. Parmi ces derniers figurent"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "M. Ch. Storm de s'Gravesande, dont on a vu récemment, au"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Salon des XX, un cycle de dessins très remarquables,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "J. el M. Maris, Ph. Zilcken, Van der Maarel, Miss Mary Cassait el"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "M. John Lewis-Brown. Ce dernier avait exposé de superbes"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "lithographies."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "C'esl le théâtre du Vaudeville qui montera, à Paris, la pièce"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "nouvelle d'Henri Becque, les Polichinelles. Aux termes du contrat"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "qui vient d'être signé, le manuscrit doit être livré au plus tard le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "1 er octobre."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "Une publication mensuelle nouvelle : Entretiens politiques et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "littéraires, vient de paraître, en petits fascicules à 25 cenlimes,chez"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "l'éditeur Savine, à Paris. Le premier numéro (mars) contient"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "d'intéressantes études signées F. Viellé-Griffin, Paul Adam et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "Henri de Régnier (A propos du vers libre, L'ignominie des politi-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "ciens devant la question juive, Souvenirs d'im camarade de col-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "lège sur le duc d'Orléans)."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "Amères, mais justes, ces réflexions de M. E. Lepelletier dans"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "l'Echo de Pains :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "« La grande majorité du public français, qui est bien le public"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "le moins esthétique, le plus anti-artiste qui soit, se connaissant"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "en peinture comme un chaudronnier en dentelles de Malines, ne"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "va au Salon que parce que, le printemps venu, il faut y avoir"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "été. Le vernissage est un des plus tenaces préjugés de notre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "temps. Un gentil préjugé. Les femmes y sont charmantes en"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "toilettes claires, et fumer un cigare dans le grand jardin d'en bas"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "vaut encore mieux que d'aller au café. Et puis, il faut se montrer"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "là. C'est de rigueur, ça coupe l'année. Une ère, une tradition. La"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "grande coutume de Paris, qui est moins féroce que celle du Daho-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "mey. On n'immole que des réputations, et l'on ne fait saigner que"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "les filets de chez Ledoyen"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "« Il n'y a pas que les experts qui ne se connaissent pas en"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "tableaux. Quand on considère combien peu de gens sont capables"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "de distinguer un chef-d'œuvre d'une épouvantable croûte, et com-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "bien, en dehors du sujel, ne se rendent même pas compte de ce"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "qu'ils ont sous les yeux, on se demande pourquoi celle tradition"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "annuelle du Salon?"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "« Le Salon n'est qu'une représentation parisienne, une revue,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "un défilé, qui pourrait presque se passer de toiles      »"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "Le manuscrit de Tannhâuser, qu'on croyait perdu, vient d'être"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "retiré des ruines du théâtre de Zurich."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "Le directeur fouillant dans les décombres, a découvert presque"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "intact un petit paquet soigneusement ficelé et enveloppé, dans"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "lequel se trouvait la partition entièrement écrite de la main de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "Wagner. Tous les feuillets du manuscrit sont en bon état."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "Paraîtront prochainement chez Aug. Bénard, éditent- à Liège,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "13, rue Lambert-le-Bègue : Contes et nouvelles, par Alfred Lava-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "chery, avec dessins de L. Bauès, E. Bcrchmans. E.De Baré, Emile"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "Delperée, Adrien De Wilte, etc. Un beau volume de 300 pages,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "grand in-8° carré, 55 illustrations dans le texte et hors texte,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "frontispice, culs-de-lampe, etc., reproduits en simili-gravure."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "25 exemplaires sur japon impérial, au prix de 20 francs;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "100 exemplaires sur papier crème, à 7 francs; 125 exemplaires"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "sur papier de luxe, â 5 francs."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "Les souffrances accompagnent toujours un développement"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "moral supérieur; une nature de génie peut ne pas souffrir quel-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "quefois, en se concentrant sur elle-même, en se contentant d'elle-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "même, ou de la science, ou de l'art ; mais, dans les sphères pra-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "tiques, elle souffrira toujours. Et c'esl fort simple : de telles"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "natures, lorsqu'elles entrent dans l'engrenage de la vie ordinaire,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "dérangent l'équilibre; le milieu qui les entoure est trop étroit,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "insupportable ; les rapports, calculés pour d'autres dimensions,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "les gênent, ils sont faits pour d'autres épaules, auxquelles ils vont"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "el auxquelles ils sont indispensables. Tout ce qui, pour celui-ci"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "ou celui-là est une gêne légère, tout ce sur quoi l'on discute tout"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "doucement, el à quoi les gens ordinaires se soumettent, tout cela,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "dans la poitrine d'une individualilé puissante, amène une douleur"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "intolérable, une protestation implacable, une haine ouverte et une"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "provocation téméraire au combat ; de là, avec les contemporains,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "un inévitable conflit. La foule voit le mépris professé pour ce"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "qu'elle adore, el lance au génie des pierres et de la boue, jusqu'à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "ce qu'elle ail compris qu'il avait raison. Le génie est-il fautif"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "d'être supérieur à la foule, et la foule est-elle fautive de ne pas"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "comprendre?"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "(ALEXANDRE HERZEN. Sur l'autre Rive, p. 133.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-06-n14-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 112, "page_fin": 112, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "La"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "Bruxelles à Londres en . . . .  8 heures."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "Cologne à Londres en . . . . 13"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "Berlin à Londres en            24"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "entre le CONTINENT et VANGLETERRE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Vienne à Londres en.                                        36 heures."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "Bâle à Londres en. .                                        24 »"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "Milan à Londres en .                                        33 »"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "D'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "TRAVERSÉE EIV TROIS HEURE®"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et L a Flandre"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 6 h . matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e ."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "et entre L O N D R E S"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "RILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "Northumberland Hov.se, Strond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "Malles-Poste de l'Élat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "PIANOS                                     rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "LOCATION                 GUNTHER"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "paraissant      le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "HUTIKME ANNÉE."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "ABONNEMENTS I B e l g i ( I u e > 1 8 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "ABONNEMENTS { ^ t r a n g e r ( 2 3             id."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                     Bruxelles."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "paraissant     deux fois par mois."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "TROISIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "el   i( ue   1 2f r a n c s"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "ABONNEMENTS Il E3t r g"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "ABONNEMENTS            I ."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "anger> 1 4                id<"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "Par an-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "LA                  WALLONIE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "Revue mensuelle de littérature et d'art"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "5»« Année"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "_             ( à Liège, rue Sfc-Adalbert, 8."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "Bureaux ! . „            „    .        ,       „.„"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "( a Bruxelles, Avenue Louise, 317."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "ABONNEMENTS : 5 francs l'an; Union postale, fr. 6 - 5 0"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Breitkopf e t Hârtel, éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "TRAITÉ PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e ."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : brocbé, 10 fr.; relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "même d'apprécier un des rares ouvrages d'enseignement musical les"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "plus estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "Bruxelles. — Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 107, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 14.                                            LE NUMÉRO : 2 5            CENTIMES.                       DIMANCHE 6 AVRIL             1890.\n\n\n\n\n                                                      PARAISSANT                         LE         DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n s OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS                  : Belgique,      u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale,   fr. 13.00.   — ANNONCES   :   On traite à   forfait.\n\n\n                                                           Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                        Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                 SOMMAIRE                                                  entrain, pour tuer le temps, dirait-on, ce temps si long,\n                                                                                           si lent, de la vie si courte, si rapide.\n     U N E ACTRICE CÉLÈBRE. — L E DEMI-MONDE. — Au CONSERVATOIRE :\n                                                                                              Edmond de Goncourt a laminé ainsi Sophie Arnould,\n QUATRIÈME CONCERT. — CONSERVATOIRE DE L I È G E : DERNIER CONCERT.\n —    CUEILLETTE    DE LIVRES.     —    CHRONIQUE     JUDICIAIRE DES A R T S .     —\n                                                                                           puis Mme de Saint-Huberty. Il vient de faire de même pour\n P E T I T E CHRONIQUE.                                                                    Mlle Clairon. Et il prépare la Guimard. On dirait qu'il\n                                                                                           rabote des planches, par hygiène intellectuelle, par\n                                                                                           besoin de se désœuvrer, et quand une est achevée à son\n                                                                                           gré, il en met en rabotage une autre, résolu, résigné à\n              UNE ACTRICE CÉLÈBRE                                                          aller ainsi jusqu'à la mort.\n                                                                                              Ces livres fluent le long ennui monotone, la page écrite\n L E S ACTRICES DU x v n r 3 SIÈCLE. — M a d e m o i s e l l e C l a i r o n , d'après\n    ses correspondances et les rapports de police du t e m p s , p a r\n                                                                                           en des dispositions moroses. Mademoiselle Clairon sur-\n    EDMOND DE GONCOURT. P a r i s , Charpentier, 1890, in-8° de vni-524 p .                tout. Plus de cinq cents pages, également ternes, sans\n                                                                                           un mot plus haut que l'autre, tel qu'un rapport acadé-\n    Depuis que Jules de Goncourt est mort, Edmond de                                       mique, très nourri, très érudit, mais gris, gris, gris.\n Goncourt ne fait plus d'art, en littérature. Souvenez-                                    Et dans le coloris interminable de cette grisaille, on\n vous de la scène finale des Frères Zemganno, quand                                        suit l'auteur vieilli et respecté, l'écoutant | s'étonnant\n le cadet, les jambes cassées, fait promettre à son frère                                  de le trouver désormais si blasé sur les merveilleux\n qu'il ne fera plus, plus jamais, le bel acrobatisme pour                                  tours de force qui l'occupaient aux jours lointains de sa\n lequel, Bohémiens, ils étaient nés. Non ! plus jamais, crie                               virtuosité littéraire, mais charmé pourtant, soit par le\n l'aîné ; je ne veux plus être qu'un râcleur de violon ! Et                                souvenir de ces belles fantaisies, soit par l'intérêt de\n le cadet s'endort apaisé. Cette légende symbolise la                                      son récit.\n vie du Goncourt survivant.                                                                   Car ces actrices du xvm e siècle sont d'étranges, cho-\n    Plus d'art ! Des recherches, des chasses patientes aux                                 quantes et séductrices personnes. Les grandes, s'entend.\n curiosités historiques. Des archives fouillées, des docu-                                 De même les grandes de ce siècle-ci. Il est, en eflét, entre\n ments mis au jour, des accumulations de faits, avec le                                    ces femmes de théâtre une mystique et fantastique pa-\n désir de démolir, ou, au moins, de rectifier les idées                                    renté qui vaguement pousse qui les connaît ou les étudie\n reçues. En longues séries, des révélations, produites sans                                à des idées de métempsycose. Ne renaissent-elles, pas\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": "106                                             L'ART      MODERNE\n\n\nces folles de génie, à l'âme inquiète, tourmentées sans        moins de quatre mois perdit carrosse, diamants, taba-\ncesse et sans cesse tourmentantes, enivrant et martyri-        tières et fut obligé de prétexter un deuil pour pouvoir,\nsant qui les adore, et laissant cette impression très âpre     sans honte, arborer l'habit noir. Et des amants qui\nà toutes les admirations et à toutes les passions, de          échappent aux investigations-de la police! Enfin, un\nl'inachevé, de l'inassouvi, avec le désir de recommencer,      M. de Jaucourt, un charmant officier de dragons, dont\nd'essayer à nouveau, d'aller enfin jusqu'au bout des           il est ainsi parlé dans les Archives de la Bastille :\nténèbres de ces mystérieuses natures, inconnues d'elles        « Le public a trouvé un vengeur dans ce personnage.\nsurtout.                                                       Il l'a vengé des rapines de cette harpie, et il a trouvé\n   Elle se révéla double, celle dont nous parlons aujour-      le secret d'entretenir, pendant quelque temps, un équi-\nd'hui, énigmatique et bi-frons. Effroyablement courti-         page, en faisant rendre gorge à cette sangsue ». Tout\nsane sous le nom de Frétillon. Prodigieusement artiste         cela fut interrompu par une maladie de matrice.\nsous le nom de Clairon. Messaline et Melpomène selon              A ces divulgations terrifiantes, Edmond de Gon court\nl'heure et l'occasion. Déesse par le haut du corps, le         se complaît. Il a cette justice amère des vieillards et des\nvisage et la voix divinement doués pour rendre tout le         désillusionnés qui lèvent les jupes de la vie pour montrer\nclavier de l'âme. Infernale par le bas, insatiable, ignoble.   ses ulcères. Il débute par ceci : « Voici une biographie\n    Une figure expressive, des yeux de flamme d'où jail-       écrite au moyen du secret des correspondances intimes\nlissait la compréhension passionnée de son rôle, une           de Mlle Clairon, à l'aide des révélations des rapports de\nmobilité de traits donnant à sa physionomie une énergie        police du temps sur sa vie privée ; voici une biographie\nfiévreuse, de la noblesse, de la fierté dans son maintien,     qui restitue le personnage de la femme dans sa réalité\nses attitudes, sa gesticulation, ses mouvements, ses           crue, en le terre-à-terre inconnu de son existence d'il-\ncoups de tête. Elle avait la face nerveuse que demande         lustre tragédienne et de quasi-princesse allemande, qui\ncette profession fatigante. Hérault de Séchelles raconte :     la peint, cette originale, avec les jalousies, les intolé-\n« Un jour, Mlle Clairon s'assit dans un fauteuil et sans       rances, les tyrannies de son caractère, et les faiblesses\nproférer une seule parole, elle peignit avec le visage         les vices et les côtés terriblement humains de la femme,\nseul, toutes les passions, la haine, la colère, l'indigna-     aux lieu et place de l'être conventionnel, de la créature\ntion, l'indifférence, la tristesse, la douleur, l'amour,       idéalement accomplie et toujours en vedette, que nous\nl'humanité, la gaieté, la joie... Elle peignit non seule-      rencontrons dans le roman de ses Mémoires. *\nment les passions elles-mêmes, mais encore toutes les             Car elle écrivit ses mémoires, cette détraquée illustre,\nnuances qui les caractérisent : dans la crainte elle           aux jours, affreusement lourds, de sa retraite, de sa\nexprima la frayeur, la peur, l'émotion, le saisissement,       vieillesse, de ses infirmités. Et ce fut une apothéose !\nl'inquiétude, la terreur ».                                    Dans un style qui semble la mise en prose des grands\n    C'est la déesse ! Voici la goule. Un rapport de police     vers cornéliens dont elle avait nourri sa mémoire. Un\ndu 18 septembre 1748, volume XII des Archives de la            très beau style d'homme, pompeux et fort, profond de\nBastille, porte : « Cette fille passe pour un des tempé-       tous les souvenirs que lui avaient laissés les grands\nraments des plus forts, des plus passionnés, et pour la        hommes de son temps qu'elle avait tenus tous, oui tous,\ndemoiselle la plus lubrique. Elle crie dans l'action, qu'il    dans ces conjonctures intimes si révélatrices que Cham-\nfaut fermer les fenêtres [sic) ». C'est à ce côté nymphomane   fort a pu dire, qu'à moins d'y avoir été à deux, on ne se\nque s'applique le nom de Frétillon, « la trémoussante,         connaît pas. De longues phrases lapidaires, auxquelles\nl'active, l'infatigable Frétillon, la sensuelle Clairon, aux   elle s'était à ce point accoutumée que même, dans les\ncris indiscrets dans ses ébats amoureux ». Avide aussi,        minuties de la vie quotidienne, elle les employait. La\ngaspilleuse en ses passades et ses fantaisies, ses quitte-     recherche, la poursuite psychologique des personnages\nries, ses festoiries journalières qui eurent un temps          du passé, le travail d'identification avec les reines et les\npour logis orgiaque, l'ancien appartement de Racine,           princesses de l'antiquité, étaient continuées dans les\npetite rue du Marais, où il avait habité quarante ans.         actes les plus simples, les. plus plats, dans les détails\nDès ses débuts au Théâtre-Français, elle tourne la tête        domestiques de la chambre à coucher, de la salle à man-\nà Grandval, le beau des beaux, le comédien aimé entre          ger, du boudoir. Elle demandait son éventail ou son\ntous, le guerluchon ayant grugé toutes les actrices et         carrosse du ton d'Agrippine, elle parlait à son Iaqueton\ntoutes les filles qui lui avaient passé par les mains. Et      comme sur le théâtre au commandant de ses gardes. De\nelle, la Clairon, en sept mois, elle savait lui tirer assez    la dignité auguste, elle en mettait partout et en tout.\nd'argent pour qu'on fût obligé de lui accorder une             On raconte qu'un jour la princesse Galitzin, étant allée\nreprésentation à bénéfice. Puis, ce fut un gentilhomme         la voir et la trouvant malade sur sa bergère, lui demanda\nbreton, M. A. Senan, ruiné en moins de rien et qui se          plusieurs fois où était son mal. MUe Clairon de ne pas\nrompt une veine. Puis, un Espagnol, le marquis de              répondre. La princesse d'insister. A la fin, impatientée,\nCortès. Puis, un Polonais, le comte Bratocki, qui en           la tragédienne répond : « Au cul, princesse! » Et cela,\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": "                                                 LART         MODERNE                                                  107\n\n\n\nsur un ton si noble, que la princesse déclarait que            reuse idée de lui faire déclamer dans une lamentation\nMIle Clairon, en prononçant cette phrase, lui avait éton-      continuelle et monotone.\nnamment imposé.                                                   La déclamation simple et l'action naturelle devaient\n   Cette anecdote héroïco-comique est de celles que M. de      amener forcément la réforme du costume de convention\nGoncourt rappelle volontiers. Il ressent un plaisir rageur     inventé et créé pour la tragédie, lorsqu'elle était une\nà montrer les misères de ces divinités de théâtre si ingé-     sorte de ballet, une espèce d'opéra, et avec cette réforme\n nument grandies, par la foule, aux proportions olym-          la mise au rancart des agréments de la broderie, des\npiques. C'est ainsi qu'il ne manque pas de donner en           pompons, du clinquant de l'habit de théâtre. Un soir\nnote, certain état de réparations d'un appartement             qu'elle devait jouer Roxane, sur le petit théâtre de\nqu'elle prend en location, rue du Bac, au pied duquel          Versailles, Marmontel allait lui faire visite à sa toilette,\non trouve sa signature de femme célèbre, et qui con-           et était surpris de la trouver sans panier, les bras demi-\ntient des mentions comme celles-ci : « Premièrement            nus, presque dans la vérité d'un costume oriental. Et\nsupprimer le siège d'aisance, près le premier étage de         Diderot d'imprimer : Une actrice courageuse vient de\nl'appartement, dont l'odeur incommode. Ouvrir une              se défaire du panier et personne ne l'a trouvé mauvais.\nporte sur le petit escalier pour dégager la chaise percée         Mlle Clairon eut une ambition plus haute que de resti-\ndu premier. Rétablir la fosse d'aisances de fond en            tuer aux figures du passé leurs vrais habits, elle chercha\ncomble ».                                                      à les faire revivre, ces figures, dans la particularité de\n   Mais dans la vie complexe et cahotante de M1Ie Clai-        leur temps, de leur pays, de leur nationalité. L'Amour,\nron, il y a autre chose, et mieux. Il est digne d'elle, et     la [Haine, l'Ambition,        ces passions sur lesquelles\njuste, d'y venir.                                              s'exerce l'Art tragique, elle veut que l'acteur ne les\n   Tout grand artiste dramatique est préoccupé de faire        représente plus, comme des mouvements de l'âme, en\nmieux et sa cervelle est sans cesse à la recherche d'un        tout semblables, sous toutes les latitudes, et à toutes les\nnouveau, apportant à son jeu quelque chose de plus             époques du monde, elle veut qu'il apporte à les rendre,\noriginal, de plus personnel. Il lui vient l'ambition de se     un tact, une science rétrospectives, et ne les joue plus\ncontenter lui-même, et le gros succès près de la multi-        dans son ignorance de l'histoire, avec ses propres senti-\ntude, qu'il sait si facilement emporter, au moyen de           ments et sa façon d'être habituelle. Pour être grand\ngrands éclats de voix et de gestes immenses, ne le satis-      acteur tragique, il ne paraît plus suffisant à Mlle Clairon\nfait que médiocrement. Il arrivait donc que ce qu'ap-          d'avoir le don d'une voix sonore, d'accents émotionnants,\nplaudissaient, chez Mlle Clairon, les chefs de meute,          et d'entrailles, et d'un cœur, et d'une intelligence dra-\nainssi qu'elle les appelle, ne lui paraissait plus mériter     matiques, il faut que l'acteur, et c'est l'acteur des temps\nd'applaudissements et ces applaudissements ne lui              modernes, touche son public par des sentiments teintés,\nétaient de rien;, elle les eût voulu autres, et d'après        des mœurs, des milieux, des époques, où les personnages\nune certaine voix intérieure qui parlait en elle. Et           ont vécu.\nlorsqu'elle jouait, elle cherchait le vrai connaisseur            A tenter cette réforme, non seulement Clairon faisait\nqui pouvait être dans la salle, et jouait pour lui,            preuve d'un certain courage, mais elle montrait encore\net à défaut de ce connaisseur, jouait pour elle-même.          un désintéressement, un esprit de sacrifice à la gloire\nMUe Clairon, par la réflexion, par son sens d'artiste,         de son art, qu'on ne rencontre pas tous les jours.\nétait tentée par la diction ordinaire et l'action natu-        Comme si le carnavalesque de l'ancien habit de\nrelle.                                                         théâtre sautait, tout à coup, aux yeux, c'en était fait\n   Cette disposition aventureuse de son esprit, cette ten-     dès lors des capitaines grecs ou romains apparaissant,\ndance à la découverte dans le domaine tragique furent          au retour d'une victoire, dans ce fameux tonnelet, auquel\npeut-être éveillées, ou au moins encouragées, par les          était adapté un petit jupon, c'en était fait, pour les\nremarques et les observations de son amant Marmon-             femmes, des grands paniers, des robes de cour, des dia-\ntel. Il était en dispute réglée avec Mlle Clairon, à propos    mants dans les cheveux, des fourreaux garnis de bouil-\nde son jeu, auquel il trouvait trop d'éclat, trop de           lons et de dentelles, des retroussis à gordons et à glands.\nfougue, pas assez de souplesse et de variété, reprochant       Le public ne voulut plus absolument voir Oreste reve-\nsurtout à l'actrice une force qui, faute d'être modérée,       nir poudré et frisé du temple, où il a fait assassiner\ndonnait trop à l'emportement et pas assez à la sensibi-        Pyrrhus, voir César parader en belle veste blanche, les\nlité.                                                          cheveux réunis à la catogan par un nœud de ruban,\n   Un jour, elle se décidait, et avec sa nouvelle décla-       voir Bayard débiter de vertueux hexamètres, vêtu d'un\nmation, et son Jeu au naturel, comme on disait, elle           habit chinois, et rasé et frisé comme un petit-maître du\nétait admirable dans VElectre de Crébillon, et plus            temps, voir Gustave-Adolphe sortir des cavernes de la\nsublime encore, quelque temps après, dans VElectre de          Dalécarlie, en surtout bleu céleste à parements d'her-\nVoltaire, que l'auteur avait eu, jusque-là, la malheu-         mine, voir enfin, Ariane et les autres figures de femmes\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": "108                                                      L'ART         MODERNE\n\n\ntragiques de l'antiquité, sous les lambrequins de bro-                     L'interprétation nous paraît en parfait accord avec ce théâtre\ncart, avec lesquels Largillière habille et drape, à larges              faux et convenu. MM. Febvre, Worms, Mmes Marcy, Baretta,\nplis, la Duclos.                                                        Céline Montaland en expriment miraculeusement le côté fac-\n                                                                        tice, artificiel, en comédiens impeccables. Us savent l'art de\n   Tel fut le côté social et vraiment grand de cette femme              détacher le « mot », de décocher le « trait », sans en avoir l'air,\nextraordinaire, qui ne joua que vingt-deux ans. Née en                  à l'avant-scène, de souligner avec adresse les paillettes qui font\n1723, elle quitta la scène prématurément en 1765.                       dire : « Oh! ce Dumas! que d'esprit ! » Ils sont superlativemenl\n   Elle mourut en 1803, à quatre-vingts ans, à Paris.                   distingués, bien que tous les hommes entrent avec leur canne\nElle se tua en tombant de son lit.                                      dans les salons, ce qui, même en 1846, date de l'action, ne nous\n   Elle était née à Condé, fille naturelle d'une ouvrière               paraît pas être le comble du chic. Ils ne tournent jamais le dos\nportant ce singulier nom : Scanapiecq. Son père était                   au public. Us ont même toujours soin, lorsqu'ils parlent, même à\nun sergent, François Lerys. Elle avait pour prénom                      un personnage qui tient le fond de la scène, de se tourner à demi\nClaire, dont elle fit Clairon, y ajoutant, on ne sait com-              vers la salle. Ils s'expriment avec une correction merveilleuse.\n                                                                        Et ils sont vêtus à la dernière mode de 1890, bien qu'il y a cin-\nment, ni pourquoi : de Latude. Un jugement du 17 ven-                   quante-quatre ans le costume différât quelque peu, sans doute, de\ndémiaire an XI, ordonna la radiation de cette appella-                  celui que nous portons. Et leurs gestes sont toujours nobles,\ntion nobiliaire dans son acte de décès. Quand elle entra                savamment calculés en vue de l'effet décoratif. C'est très beau de\nà l'Opéra, qu'elle avait d'abord choisi, elle changea son               les voir, positivement, et c'est une joie de les entendre. Us sont\nsobriquet de Frétillon en celui de Clairon, et signifia                 académiquement parfaits, Cabanellement irréprochables.\nen ces termes sa volonté de ne plus être autrement                         Chose bizarre (ainsi sommes nous faits, hérésiarques que nous\nnommée : « Quiconque m'appellera encore Frétillon,                      confessons être) tout en applaudissant ces merveilleux acteurs,\npeut compter que je lui f          le meilleur soufflet qu'il           et énergiquement, certes, notre pensée s'en allait vers un théâtre\nait peut-être reçu de sa vie ».                                         où des artistes moins distingués et qui ont l'impertinence de tour-\n   Elle fut enterrée au cimetière de Vaugirard.                         ner le dos au spectateur quand la situation commande cette\n   Dans tout cela que de traits qui s'appliquent aux                    inconvenance, jouent sans aucune pose, parfois très bien, parfois\n                                                                        médiocrement, des pièces où il y a moins de lettres interceptées.\nactrices célèbres de notre temps. Sublime et canaille est\n                                                                        Et le souvenir nous hantait des réconfortantes soirées que ces\nune devise qui siérait à plus d'une.                                    comédiens pas sociétaires ni pensionnaires nous ont, de compli-\n                                                                        cité avec des auteurs subversifs, offertes tout récemment, en une\n                                                                        semaine inoubliable\n             L E       DE:MI-:M:O:N\":DE\n    La comédie un peu prêcheuse, pas mal démodée, et longue!\n longue ! malgré les coups de ciseaux donnés adroitement dans les                        Au Conservatoire.\n tirades, cette comédie qui a révolutionné une génération et qui\napparaît aujourd'hui singulièrement vieillie et lassante par le                  QUATRIÈME                      CONCERT\nlabeur des imbroglios jugés nécessaires : le Demi-Monde, a été\njouée celte semaine, avec toutes les traditions, par les chefs                                       ORPHÉE\nd'emploi du Théâtre-Français, sur la scène de la Monnaie, trop             Dans le cadre de deux ouvertures, l'une, limpide et sereine, de\ngrande pour les spectacles de genre, devant un auditoire de             Beethoven, — l'ouverture en ut majeur composée pour l'anniver-\nJeudi-Saint, clairsemé et froid.                                        saire de l'empereur François et fort peu connue, — l'autre,\n    Après les soirées du Théâtre-Libre, après le bain d'art vrai,       bruyante et emphatique, imprégnée d'un romantisme déjà lointain,\nneuf, vivifiant, que nous ont donné MM. Georges Ancey et Jean           de Mendelssohn, — la Trompeten-Ouverlure (op. 101) — l'ad-\nJullien, les paradoxales combinaisons d'Alexandre Dumas nous            mirable partition de Gluck a rayonné d'un vif éclat en ce dernier\nont laissé l'impression de choses très lointaines,entrevues en rêve,    concert taquiné par les chatteries du soleil et l'éclosion des\nd'êtres morts, oubliés, brusquement évoqués, et gardant à travers       premiers bourgeons.\nleur sourire la grimace de l'agonie. Ce péroreur d'Olivier de Jalin,       Les quatre actes d'Orphée, un Orphée en toilette de ville,\nce benêt de Nanjac, cette baronne d'Ange chimérique, tout ce            sans décors, sans mise en scène, en rivalité avec les attirances du\npeuple de fantoches mus par un Holden très adroit, oh ! merveil-        Bois ! l'entreprise était presque hasardeuse. Mais telle est la puis-\nleusement adroit! se sont agités, trémoussés, sans nous faire res-      sance fascinatrice de ce drame émouvant, même réduit aux seules\nsentir le frisson sans lequel il n'est pas d'émotion artistique. La     nuances de la musique, que personne n'a bougé. On est venu, on\npyrotechnie des mots amuse ; le vernis dont reluisent les person-       a écouté, on est resté. Et il y avait dans la salle beaucoup plus\nnages éblouit par instants; l'intrigue qui marche à travers un          que les dix personnes que le directeur du Conservatoire a publi-\nlabyrinthe de situations inénarrables, avec, à chaque carrefour,        quement déclaré, à la répétition du jeudi, seules capables de com-\ndes lettres interceptées ou qui se trompent d'adresse, l'intrigue       prendre la musique qu'il fait entendre...\nretient par le casse-tête de son mécanisme.                                L'architecture pondérée et harmonieuse d'Orphée, le style sou-\n    Mais l'humanité, la vérité, l'observation, la logique des carac-    tenu de ses quatre parties, l'accent tantôt dramatique, tantôt inef-\ntères, seuls éléments qui requièrent dans une comédie qui a la          fablement affectueux de ses récits, de ses airs, de ses ensembles,\nprétention d'exprimer la vie, où les trouver? En quels coins            les formes souples de sa structure musicale conservent à l'œuvre\nobscurs Dumas les a-t-il rélégués?                                      une éternelle jeunesse. Malgré la longueur relative de la partition\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                109\n\n\nl'auditeur demeure sous le charme jusqu'au bout. Et c'est avec un             Dès le début, par le monologue de Faust nous sommes péné-\nintérêt croissant qu'on suit le héros dans ses pérégrinations au           trés de l'âme tourmentée du héros, et plus âprement le mono-\ntombeau d'Eurydice, aux Enfers, aux Champs-Elysées, bercé                  logue de la seconde partie nous dit sa noire désespérance.\npar une inspiration étonnamment pure et toujours élevée. Et                   M. Vergnet les a chantés d'une belle voix persuasive. Et plus\nmalgré l'orchestration un peu uniforme, si magnifiquement déve-            intimement, à mesure que l'œuvre se développe, la cruelle tor-\nloppée de nos jours, telles scènes instrumentales, le ballet des           ture et la complexité des sentiments de Faust nous absorbent.\nFuries, entre autres, produisent un effet considérable.                    L'Invocation de Faust, dans la quatrième partie, est une page\n   L'interprétation donnée par Je Conservatoire à l'œuvre de Gluck         superbe, d'une étonnante psychologie; le désespoir de Fausl\nmérite d'ailleurs tous éloges. M1Ie Carlotla Desvignes, chargée du         éclate en un cri déchirant d'une prodigieuse grandeur. M. Ver-\nrôle principal, est une cantatrice de style, dont la voix timbrée et       gnet a lancé cette invocation avec une vigueur et une conviction\nvibrante, spécialement dans les registres inférieurs, a fait une           qui ont empoigné.\nexcellente impression. Sa diction est irréprochable : on n'a pas              L'hymne pascal : Christ vient de ressusciter, reportant Faust\nperdu une syllabe. M1Ie Dyna Beumer a chanté le rôle de l'Amour            aux sentiments religieux de son jeune âge, est d'une grande élé-\nde sa jolie voix flûtée, merveilleusement limpide. Au quatrième            vation; les chœurs l'ont très bien chanté.\nacte, ses trilles lui ont valu une ovation enthousiaste. Dégagée,             La chanson de Méphisto : « Une puce gentille chez un prince\nenfin ! du répertoire bizarre dans lequel elle tirait ses trop brillants   logeait », dite d'exquise manière par M. Bouhy, est d'une ironie\nfeux d'artifices, voici MUe Beumer classée parmi nos chanteuses en         amusante et fine; et la fugue, si bien faite, qui la précède\nvedette. L'effort est sérieux et le succès le récompense. Dans le          est d'une drôlerie quelque peu satanique.\npersonnage d'Eurydice, enfin, Mme Cornélis a fait valoir ses qua-             Presque toutes les parties d'orchestre seraient à citer. Remar-\nlités habituelles de chanteuse de bonne école et de musicienne             quons la Scène pastorale et ballet des sylphes, parfaitement exé-\naccomplie, et M. Anthony mérite une mention spéciale pour l'art            cutés, les chœurs des gnomes et des sylphes, pendant le rêve de\ndélicat avec lequel il a exécuté le solo de flûte qui ouvre le troi-       Faust; de quelle douceur, de quelle tendre et imprégnante\nsième acte.                                                                poésie !\n   Chœurs et orchestre ont été, selon la coutume, excellents.                 Bien poétique aussi et combien brûlante de voluptueuses sen-\n                                                                           teurs, l'air de Méphisto : « Voici des roses ». 31. Bouhy, avec sa\n                                                                           belle diction et d'une voix chaude, le chante à ravir.\n          CONSERVATOIRE DE LIÈGE                                              La Marguerite de Berlioz, bien différente de celle de Gœlbe,\n                                                                           est tout entière dans la chanson : « Autrefois ! un roi de Thulé »,\n                        Dernier concert.                                   dans la très mélancolique romance : « D'amour l'ardente flamme »,\n                                                                           et les deux scènes d'une grande intensité dramatique qui les pré-\n         {Correspondance particulière de L'ART MODERNE).\n                                                                           cèdent.\n   Le Conservatoire vient de remporter un éclatant succès avec la             D'une originalité grave, la ballade, peu légendaire, s'impose\nDamnation de Faust de Berlioz. Cette exécution est une des meil-           par la parfaite harmonie qui règne enire son rythme et l'étal\nleures qu'il nous ait été donné d'entendre à Liège.                        d'âme de la jeune fille. M\"e Lépine l'a chantée d'un très beau\n   Nous félicitons très sincèrement M. Radoux. Il a entouré de             style.\nsoins tout spéciaux l'étude de cette œuvre importante. Longtemps              Plus contenue, d'un talent plus sévère que ses partenaires,\nil l'a préparée, y consacrant beaucoup de son temps, n'épargnant           MUe Lépine arrive, par une grande simplicité de moyens et sans\naucun effort. Aussi a-l-il obtenu un résultat inespéré. L'orchestre        une voix bien éclatante, à produire une impression plus poi-\ns'est fait docile, il s'est plié aux rythmes de Berlioz, les nuances       gnante. Elle charme par sa grâce attendrie, par la délicatesse des\nne lui ont pas échappé; pleinement il nous a satisfait. Les chœurs         mœurs ; elle est touchante dans la mélancolie, étreignanle dans la\nont marché à merveille, les voix féminines se distinguant parti-           tristesse. La voix sort sans effort L'expression, pour sobre qu'elle\nculièrement.                                                               soit, est toujours puissante.\n   Tout à fait remarquables les solistes : MUe* Lépine, de Paris,             Certaines phrases sont dites avec un tel accent de sincérité que,\nMM. Bouhy et Vergnel.                                                      le drame continuant, elles vous hantent encore et que, par après,\n   A tort dit-on que Wagner a tué Berlioz. Il reste à ce dernier           dominant le souvenir, elles reviennent s'imposer à vous.\nune imagination riche, une vive coloration, de la puissance. Sa               Il semble que MIle Lépine ait pénétré l'œuvre et que l'émotion\nmusique nerveuse jette du trouble dans l'âme et dans l'esprit.             qu'elle provoque soit celle qui l'a troublée.\nSon orchestration est toujours savante, étonnamment.                          Lorsque Faust, désabusé, lassé même de l'amour de Margue-\n   De ces hautes qualités est marquée la Damnation -de Fausl.              rite, désespéré, vend son âme au démon pour sauver, pourtant,\nNon qu'elle soit uniformément belle. Dans la troisième partie, le          la pauvre sacrifiée, alors commence la course à l'abîme, et hale-\nduo de Faust et de Marguerite et le trio qui suit m'impres-                tant, terrifié, anéanti presque, nous suivons l'infernal et fantas-\nsionnent peu ; je les voudrais d'émolion plus enveloppante. Le             tique galop qui gronde magistralement à l'orchestre.\nMenuet des follets, d'un rythme assez banal, fatigue par sa lon-              Une apothéose termine l'œuvre. Après l'effroyable chevauchée\ngueur; certaines reprises des chœurs sont entachées de vulgarité;          c'est d'un brutal contraste. On regretterait que Berlioz n'eût ter-\nde ci, de là, quelques fautes de goûl. Mais quelle inspiration,            miné par la chute de Faust dans le gouffre, n'était le grandiose\ncomme elle circule, débordante, dans toute l'œuvre! Quelle                 récit : « Alors l'Enfer se lut » et la reposante douceur de la\nxariété de nuances ! Que de sensations, que de sentiments vive-            musique religieuse.\nment exprimés ! Quelle belle analyse et quelle poignante expres-\nsion!\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": "110                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                         les leçons de M. von Bohme, s'engageanl à les lui payer à raison\n               CUEILLETTE DE LIVRER                                      de dix marks. 11 y eut désaccord au sujet du règlement. Un pro-\n                                                                         cès s'ensuivit, et M. Kiefer fut condamné à payer à M. von Bohme\nAu Caire, par E. MINNAERT. — Extrait de la Revue de Belgique ;\n                    brochure de 34 pages.                                800 marks en tout pour prix de son enseignement. Pourtant\n                                                                         M. Kiefer déclara qu'il était prêt à ajouter 3,000 marks à celte\n   M. Minnaert, qui fut conseiller à la cour d'appel du Caire, con-      somme, s'il réussissait, avec l'instruction que lui avait donnée\ntinue, dans la Revue de Belgique, la publication de ses impres-          M. von Bohme, à obtenir un engagement de chanteur dramatique.\nsions de là-bas. La troisième partie, que nous recevons, contient           Ce vœu ne se réalisa pas, malgré tous les efforts de M. Kiefer.\nd'inléressantes descriptions du marché et du bazar du Caire, de          Partout il reçut la même réponse : « Vous n'êtes pas un baryton,\nsa mosquée et de sa vie religieuse, de sa prison, d'un enterre-          mais une basse ». Au comble de la perplexité, notre chanteur s'en\nment et d'un mariage. M. Minnaert raconte ce qu'il a vu, en              fut auprès du directeur général de musique, le conseiller royal\nhomme qu'ont pénétré profondément la simplicité des Arabes et            Schuch, qui, sans hésiter, lui certifia qu'il avait une voix de\nl'accueil qu'il a reçu chez eux. Il les aime et rien ne l'impatiente     basse, nettement caraclérisée. Cette appréciation reçut la confir-\ncomme les importations anglaises qui tendent à façonner le pays          mation d'une autre autorité musicale, le professeur G. Scharfe.\nà leurs modes. « Laissons, dit-il, laissons l'Orient à l'Orient: il a    M. Kiefer se décida alors à poursuivre son ex-professeur. Il fit\nsa grandeur, sa poésie, sa raison d'être religieuse et politique. II     valoir que par suite de la fausse direction donnée à ses études\nreprésente la frugalité dans le monde, la joie faite de peu, la          vocales, sa voix avait été forcée hors de son registre naturel, et\ncroyance en de sublimes vérités? » Et le fait est que les rappro-        développée à l'aigu alors qu'elle devait l'être au grave. En consé-\nchements qu'il fait sans cesse entre leurs mœurs, leurs croyances        quence, il demande : 1° l'annulation de son contrat envers M. von\net les nôtres, ne sont pas toujours à noire avanlage.                    Bohme ; 2° le paiement par celui-ci de 4,500 marks de dom-\n                                                                         mages-intérêts et d'une autre somme de 2,000 marks comme\n                                                                         compensation pour le temps perdu pendant vingt mois, qu'il va\n           Fin de siècle. — Un acte, par MILMAUR.\n                                                                         lui falloir consacrer a de nouvelles études, sans pouvoir rien\n  Fin de Siècle! un titre trouvé !                                       gagner. Avant de rendre son jugement, le tribunal a décidé d'en-\n  Les bonnes mœurs, représentées par le bourgeois lit commun,            tendre des avis compétents et il a fait appeler les professeurs\nopposées aux moeurs de canapé, dont une dame fait la théorie.            D\" Wûllner, Stolzenberg et Wermann. L'affaire en est là.\nCela amène quelques mots, mais si peu de conviction que l'on se\ndemande de quel côté penchent les sympathies.\n  Notez que les personnages vertueux ont vingt-cinq ans de plus\nque les autres, ce qui nuit à la démonstration dont s'alourdit cet                         pETITE        CHRONIQUE\nacte léger.\n                                                                            La troisième malinée des Concerts populaires,fixéeà dimanche\nLes monuments mégalithiques de Solwaster, par CHARLES                    prochain, 13 avril, offrira un intérêt exceptionnel.\n G. COMHAIRE. — Liège, H. Vaillant-Garmanne, mars 1889. Bro-                Le programme se compose d'un ensemble d'œuvres sympho-\n chure in-12 de 20 pages, avec plans.                                    niques de l'Ecole russe moderne, exécutées pour la première fois à\n  A ceux qui s'intéressent au dolmen et aux cromlechs de Sol-            Bruxelles, en partie inédites, et choisies de manière à donner\nwaster, signalons cette petite brochure qui les décrit minutieuse-       une synthèse tant du style de chacun des compositeurs russes\nment et qui, antérieure au livre de M. Harroy dont nous avons            contemporains que de la caractéristique générale du groupe. Ce\nrendu compte (1), a le mérite d'avoir abordé un sujet que d'autres       sera, pour les musiciens, une bonne fortune rare que d'entendre,\nont, depuis, plus amplement développé.                                   sous la direction d'un artiste de haute valeur, M. Rimsky-Korsa-\n                                                                         kow, cette sélection d'œuvres d'un art neuf et vivant.\n                                                                            M. Rimsky-Korsakow, arrivé jeudi de Saint-Pétersbourg, s'est\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RT^                                    imposé du premier coup comme un chef d'orchestre de premier\n                                                                         ordre. A en juger par les répétitions, l'exécution sera irrépro-\n                      Basse ou baryton?                                  chable.\n                                                                            Ceci dit, voici le programme de cetle attrayante séance :\n   Le tribunal civil de Dresde vient d'être appelé à se prononcer           Première partie : I. Grande Pâque russe, ouverture(N. Rimsky-\nsur un cas assez original. Il s'agissait de décider si le plaignant,     Korsakow). — 2. Symphonie en mi b majeur (A. Borodine),\nun chanteur du nom de Kiefer, est une basse ou un baryton ! Voici        première exécution.\nles faits : Il y a quelques années, M. Kiefer, — qui depuis s'est           Deuxième partie : 3. Ouverture sur Trois thèmes russes\nproduit avec succès dans les concerts de Dresde, — se présenta           (Balakirew). — 4. Fragments symphoniques de l'opéra Le Fli-\nchez les professeurs Wûllner et Stolzenberg pour connaître leurs         bustier, poème de Jean Richepin (César Cui). — 5. Une nuit sur\navis sur ses facultés vocales. Des deux côtés, on lui assura qu'il       le Mont Chauve (Kiew), fantaisie pour orchestre (M. Moussorgski).\ndisposait de moyens suffisants pour tenir l'emploi des basses.\n                                                                         — 6. Poème lyrique, andanlino pour orchestre (A. Glazounow).\nM. Kiefer ne se tint pas pour suffisamment édifié et s'adressa à un\n                                                                         — 7. Capriccio espagnol pour grand orchestre (M. Rimsky-\nprofesseur de Dresde, M. Armin von Bohme, qui lui déclara que\n                                                                         Korsakow).\nsa voix n'était pas celle d'une basse, mais bien celle d'un baryton.\n                                                                            La répétition générale aura lieu samedi prochain, 12 avril,\nCe témoignage parut a M. Kiefer plus digne de foi et il suivit\n                                                                         à 2 1/2 heures précises, à la Grande Harmonie.\n  (1) V. notre numéro du 12 janvier dernier.\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  111\n\n\n   M1\"* Suzanne Richmond, que nous avons applaudie au théâtre             le moins esthétique, le plus anti-artiste qui soit, se connaissant\ndu Parc dans nombre de créations auxquelles elle apportait sa             en peinture comme un chaudronnier en dentelles de Malines, ne\ngrâce de jolie femme el son talent de comédienne intelligente et          va au Salon que parce que, le printemps venu, il faut y avoir\nfine, vient d'être engagée a l'Odéon, où elle débutera au début de        été. Le vernissage est un des plus tenaces préjugés de notre\nla prochaine campagne. Nos félicitations, — et nos regrets.               temps. Un gentil préjugé. Les femmes y sont charmantes en\n                                                                          toilettes claires, et fumer un cigare dans le grand jardin d'en bas\n   M. Paul Sainlenoy, architecte, secrétaire général de la Société        vaut encore mieux que d'aller au café. Et puis, il faut se montrer\nd'archéologie de Bruxelles, nous a adressé dernièrement une bro-          là. C'est de rigueur, ça coupe l'année. Une ère, une tradition. La\nchure dans laquelle il examine et critique vivement la mise en            grande coutume de Paris, qui est moins féroce que celle du Daho-\nscène de Salammbô au point de vue archéologique. L'étude,                 mey. On n'immole que des réputations, et l'on ne fait saigner que\nimprimée par l'Alliance typographique, est ex traite de VEmula-           les filets de chez Ledoyen\ntion, organe spécial de la Société centrale d'architecture. Sa con-          « Il n'y a pas que les experts qui ne se connaissent pas en\nclusion, en parfaite harmonie avec les observations que nous              tableaux. Quand on considère combien peu de gens sont capables\navons présentées lors de la première représentation de l'ouvrage,         de distinguer un chef-d'œuvre d'une épouvantable croûte, et com-\nc'est que la mise en scène de Salammbô dénote le manque de cri-           bien, en dehors du sujel, ne se rendent même pas compte de ce\ntique historique de l'art décoratif théâtral en Belgique.                 qu'ils ont sous les yeux, on se demande pourquoi celle tradition\n                                                                          annuelle du Salon?\n   On nous écrit de Paris :                                                  « Le Salon n'est qu'une représentation parisienne, une revue,\n   Samedi dernier, à la Société nationale, concert avec petit             un défilé, qui pourrait presque se passer de toiles      »\norchestre et chœurs. Le programme comprenait VActus tra-\ngicus de J.-S. Bach (soli par Mme Slorm, MM. Auguez et Mau-                  Le manuscrit de Tannhâuser, qu'on croyait perdu, vient d'être\nguière) ; des fragments d'une messe (offertoire et 0 Salularis!) de       retiré des ruines du théâtre de Zurich.\nM. P. de Bréville, un air de Rédemption de César Franck, et les              Le directeur fouillant dans les décombres, a découvert presque\ndeux premières scènes de Gwendoline de Chabrier (soli par                 intact un petit paquet soigneusement ficelé et enveloppé, dans\nMme Hellman cl M. Mauguière).                                             lequel se trouvait la partition entièrement écrite de la main de\n   Le concert a été un des plus brillants qu'ait donnés la Société        Wagner. Tous les feuillets du manuscrit sont en bon état.\nnationale.\n   Assistance nombreuse et enthousiaste.                                     Paraîtront prochainement chez Aug. Bénard, éditent- à Liège,\n   On a surtout applaudi l'admirable solo d'alto dans la cantate          13, rue Lambert-le-Bègue : Contes et nouvelles, par Alfred Lava-\nde Bach, YO Salularis! de M. de Bréville el la ballade de Gwen-           chery, avec dessins de L. Bauès, E. Bcrchmans. E.De Baré, Emile\ndoline.                                                                   Delperée, Adrien De Wilte, etc. Un beau volume de 300 pages,\n                                                                          grand in-8° carré, 55 illustrations dans le texte et hors texte,\n   L'Exposition des peintres-graveurs qui vient d'avoir lieu dans         frontispice, culs-de-lampe, etc., reproduits en simili-gravure.\nles galeries Durand-Ruel, à Paris, a obtenu un vif succès. Nous              25 exemplaires sur japon impérial, au prix de 20 francs;\napprenons que le gouvernement français, par l'intermédiaire de la         100 exemplaires sur papier crème, à 7 francs; 125 exemplaires\nDirection des beaux-arts, a acquis les œuvres de plusieurs expo-          sur papier de luxe, â 5 francs.\nsants pour le Musée du Luxembourg. Parmi ces derniers figurent\nM. Ch. Storm de s'Gravesande, dont on a vu récemment, au                     Les souffrances accompagnent toujours un développement\nSalon des XX, un cycle de dessins très remarquables,                      moral supérieur; une nature de génie peut ne pas souffrir quel-\nJ. el M. Maris, Ph. Zilcken, Van der Maarel, Miss Mary Cassait el         quefois, en se concentrant sur elle-même, en se contentant d'elle-\nM. John Lewis-Brown. Ce dernier avait exposé de superbes                  même, ou de la science, ou de l'art ; mais, dans les sphères pra-\nlithographies.                                                            tiques, elle souffrira toujours. Et c'esl fort simple : de telles\n                                                                          natures, lorsqu'elles entrent dans l'engrenage de la vie ordinaire,\n    C'esl le théâtre du Vaudeville qui montera, à Paris, la pièce         dérangent l'équilibre; le milieu qui les entoure est trop étroit,\nnouvelle d'Henri Becque, les Polichinelles. Aux termes du contrat         insupportable ; les rapports, calculés pour d'autres dimensions,\nqui vient d'être signé, le manuscrit doit être livré au plus tard le      les gênent, ils sont faits pour d'autres épaules, auxquelles ils vont\n1 er octobre.                                                             el auxquelles ils sont indispensables. Tout ce qui, pour celui-ci\n                                                                          ou celui-là est une gêne légère, tout ce sur quoi l'on discute tout\n    Une publication mensuelle nouvelle : Entretiens politiques et         doucement, el à quoi les gens ordinaires se soumettent, tout cela,\nlittéraires, vient de paraître, en petits fascicules à 25 cenlimes,chez   dans la poitrine d'une individualilé puissante, amène une douleur\nl'éditeur Savine, à Paris. Le premier numéro (mars) contient              intolérable, une protestation implacable, une haine ouverte et une\nd'intéressantes études signées F. Viellé-Griffin, Paul Adam et            provocation téméraire au combat ; de là, avec les contemporains,\nHenri de Régnier (A propos du vers libre, L'ignominie des politi-         un inévitable conflit. La foule voit le mépris professé pour ce\nciens devant la question juive, Souvenirs d'im camarade de col-           qu'elle adore, el lance au génie des pierres et de la boue, jusqu'à\nlège sur le duc d'Orléans).                                               ce qu'elle ail compris qu'il avait raison. Le génie est-il fautif\n                                                                          d'être supérieur à la foule, et la foule est-elle fautive de ne pas\n   Amères, mais justes, ces réflexions de M. E. Lepelletier dans          comprendre?\nl'Echo de Pains :                                                                        (ALEXANDRE HERZEN. Sur l'autre Rive, p. 133.)\n   « La grande majorité du public français, qui est bien le public\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": "                                                  PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n    LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                   La    plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                       entre le CONTINENT et VANGLETERRE\nBruxelles à Londres en . . . .  8 heures.                                                    Vienne à Londres en.                                        36 heures.\nCologne à Londres en . . . . 13                                                              Bâle à Londres en. .                                        24 »\nBerlin à Londres en            24                                                            Milan à Londres en .                                        33 »\n                                        TROIS SERVICES PAR JOUR\nD'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 40 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                        TRAVERSÉE EIV TROIS HEURE®\n                                                        PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS\n               Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert et L a Flandre\n      partant journellement d'OSTENDE à 6 h . matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi.\n                      S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e .\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                              L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                               et entre L O N D R E S              ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                      RILLETS CIRCULAIRES\n                               Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n        CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                        A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                 Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge\nNorthumberland Hov.se, Strond Street, n° 17, à Douvres.\n  A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\nMalles-Poste de l'Élat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer\nde l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n\n                                                        BRUXELLES\n    PIANOS                                     rue Thérésienne, 6                              LA                  WALLONIE\n     VENTE                                                                                                  Revue mensuelle de littérature et d'art\n   ÉCHANGE\n LOCATION                 GUNTHER\n Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                                              5»« Année\n                                                                                                   D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN.\n                                                                                                         _             ( à Liège, rue Sfc-Adalbert, 8.\n  EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.                                            Bureaux ! . „            „    .        ,       „.„\n                                                                                                                       ( a Bruxelles, Avenue Louise, 317.\n\n                                                                                              ABONNEMENTS : 5 francs l'an; Union postale, fr. 6 - 5 0\n  JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                 paraissant      le jeudi et le dimanche.                                      Breitkopf e t Hârtel, éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n   F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                                                                                               TRAITÉ PRATIQUE DE\n                        HUTIKME ANNÉE.\n   ABONNEMENTS I B e l g i ( I u e > 1 8 f r a n c s P a r a n -\n   ABONNEMENTS { ^ t r a n g e r ( 2 3             id.\n                                                                                          COMPOSITION MUSICALE\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                     Bruxelles.           depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n                                                                                          la composition raisonnée du quatuor et des principales\n                                                                                              formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e .\n    L'Industrie Moderne                                                                     Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\n                                                                                                                   Gustave Sandre.\n                    paraissant     deux fois par mois.\n                                                                                                VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : brocbé, 10 fr.; relié, 12 fr.\n        Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                               TROISIÈME ANNÉE.                                             Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n                                                                                          ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n                          el   i( ue   1 2f r a n c s\n    ABONNEMENTS Il E3t r g\n    ABONNEMENTS            I .\n                         anger> 1 4                id<\n                                                        Par an-                           de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n                                                                                          faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\n Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                                 même d'apprécier un des rares ouvrages d'enseignement musical les\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.                                 plus estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                           Bruxelles. — Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 14, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-04-06", "signet_source": "N° 14. Dimanche 6 avril 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 107", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}