{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-04-27-n17", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-27-n17-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 129, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 17. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "E L I V R E S . — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 17.                                     LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "PARAISSANT                  LE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "CENTIMES.                            DIMANCHE 27 AVRIL               1890."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "13.00. — A N N O N C E S    :   On traite à     forfait."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "$OMMAIRE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "LA   B Ê T E HUMAINE. —      MORT    D'EDOUARD D E     WINTER. —      LES"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "MICROBES. — L I V R E S DE PROMENADES. — L E S CROMLECHS ET DOLMENS"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "DE BELGIQUE.     —    NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "Au   CONSERVATOIRE.   AUX"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "ARTISTES-MUSICIENS. — SOCIÉTÉ NATIONALE DE MUSIQUE : 205e CONCERT."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "— CUEILLETTE DE L I V R E S . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-27-n17-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 131, "titre_corps": "La Bête humaine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA BÊTE HUMAINE", "ancre_fin": "seurs — pour notre personnel souhait.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "LA BÊTE HUMAINE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "p a r EMILE ZOLA. — P a r i s , chez Charpentier, éditeur,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "Certes, ce roman, vers la trois cent cinquantième"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "page, sent la fatigue. L'instruction de l'affaire Cabuche-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "Roubaud n'est guère aussi magistralement décrite que"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "celle de l'affaire Grand-Morin et la lutte de Pecqueux"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "et de Jacques Lantier, trop à la diable menée, aurait"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "précipité le dénouement dans la chute mortelle des deux"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "hommes, n'étaient les quelques splendides lignes finales"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "sur le \" train fantôme ». Et, au surplus, ci et là, on songe"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "à tels romans-feuilletons à cause de suspensions brusques"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "de récit, augmentant, selon les vieilles formules, « l'in-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "térêt du récit ». Quand Flore amène l'attelage du car-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "rier Cabuche sur les rails du passage à niveau de la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Croix-Maufras et que le déraillement de l'express du"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "Havre à Paris se produit, il y a des pages et des pages"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "d'arrêt avant que l'auteur ne décrive les résultats"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "angoisseux de la catastrophe."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "Ajoutons que les procédés ne changent point : les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "personnages se racontent en discours indirects tout"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": ":"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "au long du livre ; les bouts de conversations coupent,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "à point nommé, les récits; les caractéristiques toujours"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "identiques sont données chaque fois que tel personnage"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "entre en scène ; le tout, presqu'automatiquement."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "Mais qu'importe ! — légères tares que ceci. L'œuvre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "n'en demeure guère moins : une qui prend place à côté"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "des Assommoir, la Terre et Germinal."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "La critique a été prolixe à l'endroit de la Bête"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "humaine. On en connaît le sujet; tous ceux qui se"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "sentent attirés par les aimants du génie gros et vaste"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "de Zola l'ont lue. Il n'est donc nécessaire de raconter"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "le drame ou plutôt les drames de ces quatre cent et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "quinze pages. Mieux vaut, croyons-nous, faire la cri-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "tique des critiques qu'on en a faites et fixer ainsi, inci-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "demment, la signification et la valeur du travail."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "Un des à la mode greffiers, enregistreurs de nouveautés"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "littéraires, parisiens, affirme que, pour la première fois,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "l'auteur n'a pas établi ses personnages en rapport avec"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "leur milieu. Des êtres instinctifs tels que Jacques,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "Flore, Cabuche, Séverine pouvaient se mouvoir et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "développer leurs vices n'importe où ailleurs que dans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "des centres tels que Paris et le Havre et en des halls, des"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "entrepôts, magasins, des cabines de garde et des tun-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "nels. Ce milieu de civilisation leur est indifférent, si"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "pas contraire."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "En alignant ce reproche, on ne sait pas l'étonnante"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "atmosphère de fièvre et de surexcitation que suscitent"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "les gares et les lignes ferrées. La soudaineté des signaux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "rouge-sang, l'éclair et les tonnerres des express se suc-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "cédant, les enfoncements des rapides en des gouffres de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "noir, les sinistres appels des locomotives, les départs"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "affolés, les foules, les cris et les adieux, tout ne se fond-il"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "pas en de l'anxiété et de la trépidation? Ceux qui tuent"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "n'éprouvent - ils pas des agitations correspondantes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "ébranler leur cerveau? Un meurtre brusque, longue-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "ment prémédité, n'est-ce pas un train passant comme la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "foudre à travers mille périls mathématiquement con-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "jurés par les aiguilleurs de la route. La perpétration"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "du désir ne fait-il songer à des affolements de cohue?"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "La tempête d'une arrivée et le démarrage lent d'un con-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "voi bondé, n'ont-ils pas toujours une signification sinistre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "de victoire ou de catastrophe en relation avec le hasard."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "Et puis, comment n'avoir pas compris la signification du"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "milieu où baignent les personnages, quand, dans la mai-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "sonnette des Misard, il crie à chaque ligne l'opportunité"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "de son choix? Vraiment, les greffiers de la critique"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "parisienne ont des distractions graves."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "Ils appuient encore : Zola, en la Bête humaine, n'a"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "pas entrepris une étude unique; il a étudié deux classes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "de gens : les fonctionnaires des chemins de fer et ceux de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "la justice. L'intérêt bifurque, le roman se relâche au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "lieu de se serrer."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "Parfait — seulement on oublie que les fonctionnaires"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "des chemins de fer ne sont envisagés que comme délin-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "quants : joueurs ou assassins — ce qui ne veut pas dire"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "évidemment qu'il n'y a que des criminels dans la Com-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "pagnie de l'Ouest français—et qu'envisagés tels, ils sont"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "nécessairement mis en présence de cette autre catégorie"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "de fonctionnaires, les juges. Il est impossible de faire"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "une physiologie d'assassin ou d'empoisonneur se mou-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "vant en une société moderne, sans lui donner comme"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "relation une physiologie de magistrat. Le monde des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "filous et celui des cours de justice entretiennent de trop"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "nécessaires rapports. Il était donc fatal que, dans la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "Bête humaine, les deux mondes fussent examinés"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "corrélativement."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Et maintenant, un mot sur les protagonistes du livre."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "D'abord Jacques Lantier. C'est lui l'assassin né, celui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "qui tue parce qu'il le doit, parce qu'à tel instant ses"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "mains n'obéissent plus à sa volonté et que rien au monde"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "ne pourrait retarder ce qui doit, à tels moments,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "arriver malgré tout. C'est le type ïe plus net de bête"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "humaine."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "L'auteur ne le fait agir que sous ce mobile général ci :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "venger d'anciennes injures reçues de la femme par les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "mâles, ses ancêtres, là-bas, très loin dans les temps, au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "fond des cavernes. Cette raison de tuer nous paraît"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "littéraire. Et surtout n'admettons-nous pas qu'elle"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "vienne à l'esprit d'un mécanicien, simple employé,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "presqu'un ouvrier. Des hommes comme Jacques Lantier"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "ne se font pas de tels raisonnements. Mais nous admet-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "tons parfaitement que des types d'assassins, tels que"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "Jacques existent, nombreux, et que, dans le roman, il"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "vive de sa vraie vie de bête incivilisable."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "Roubaud n'est qu'un quelconque brutal. C'est le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "jaloux, un Othello bourgeois, un Othello d'occasion,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "qui obéit plus à des préjugés, qu'à de la vraie passion."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "Le président Grandmorin l'a déshonoré en violant sa"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "femme. C'est leur injure qu'il venge, bien plus qu'autre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "chose. Sa femme il l'aime, mais non pas assez pour"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "continuer à l'aimer à travers leur crime."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "Misard fait songer à ces assassins vieillots, méticuleux,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "petits, dont l'arme doit nécessairement être sournoise"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "comme le poison est lent. Il y a en lui du putois et de la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "souris. C'est un rongeur de vie et non pas un abatteur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "d'existences. Il est terne, d'un ton gris et jaune, il fait"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "songer à des types comme l'horloger de Montreuil. C'est"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "l'assassin de village, des chaumières, des petites fermes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "au loin en des abandons de campagne. Et naturellement"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "son mobile à lui doit être le plus bas qui soit : l'argent."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "Flore tue comme une femme, étourdiment. Que lui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "importe une vingtaine de morts inutiles, pourvu qu'elle"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "arrive au but. Elle fait dérailler tout un train, et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "occasionne une catastrophe vaine pour elle. Et logique,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "toute à sa passion, elle se tue après."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "Séverine, c'est la complice. Celle qui pourrait avoir"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "des remords, mais dont la passion violente et profonde"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "étouffe toute reddition de compte de conscience. Son"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "amour pour Jacques, amour net, vrai, total, seul, la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "jette dans la lutte humaine et logiquement dans la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "mort. Assassiner lui paraît naturel, si pas légitime."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "Aussi, quand Jacques venu pour abattre Roubaud, la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "tue, elle, n'a-t-elle qu'un cri. Elle ne proteste pas contre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "le meurtre, elle ne proteste que contre Terreur sur la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "personne. — « Jacques, Jacques... moi! mon Dieu!"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "pourquoi ? » Zola a fouillé assez profondément cette pas-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "sion : l'amour sanglant. Mais, quoiqu'il proteste, il ne"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "la distingue guère assez du sadisme; l'idée de la mort"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "vient à Jacques toujours au juste moment précis où lui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "vient l'idée de volupté. La chair l'aveugle jusqu'au sang."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "Certes, lutte-t-il contre sa sinistre fatalité. Il s'en défend"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "— victorieusement souvent. Ce qui n'empêche, que c'est"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "au récit fait, par Séverine, du meurtre du président"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "Grandmorin, qu'il se renflamme à sa manie et que c'est"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "pour sentir des tressauts d'agonie, scander leurs baisers"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "qu'il ne peut retarder de l'abattre, elle aussi. C'est pas"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "sadisme pur : de la cruauté pour de la cruauté ; mais :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "de la cruauté pour de l'amour."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "Il suffit de noter, comme nous venons de le faire, ces"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "quelques caractères et d'ajouter que c'est leur dévelop-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "pement logique et habile, qui seul compte, pour faire"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "admettre, croyons-nous, qu'avant d'être n'importe quoi,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "la Bête humaine est une étude sociale du crime. Et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "puissante, certes."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Dans VAssommoir, Zola documenta la passion alcoo-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "lique; dans Germinal, l'agitation révolutionnaire ; dans"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "la Terre, l'avarice terrienne ; dans la Bête humaine,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "l'assassinat. Tous ces livres, au premier chef, sont"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "livres démocratiques. Les vices étudiés?—ceux du peuple."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "Les protagonistes ? — gens de travail manuel, ouvriers,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "paysans, ou gens à peine sortis du tâcheronat. Et pour"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "mener à bien ces problèmes d'une signification si grande,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "certes, a-t-il été permis au romancier de négliger et, au"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "pis, de rater telle étude précédemment consacrée aux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "mondes bourgeois ou aristocratique. Il avait les doigts"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "trop gros pour toucher à autre ehose qu'au peuple."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "Mais à celui-là, il a atteint avec des doigts chargés de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "génie. C'est là sa force, toute. Et tel, prend-il rang"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "parmi les hommes littéraires de ce siècle, les plus ori-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "ginaux et les plus superbes."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "Balzac? C'étaient des marquises et des ducs, des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "canailles huppées et des aventurières raffinées, des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "bourgeoises dignes d'être princesses ou assez impatientes"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "d'elles pour se créer courtisanes; c'étaient des rasta-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "qouères de génie, des bandits dandysés, des criminels"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "plus audacieux et plus habiles que des hommes d'Etat ;"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "c'était, en un mot, l'individu-héros, placé dans le haut"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "de la société, ou bien, venu du bas, mais y étant grimpé ;"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "c'était l'homme seul et la comédie humaine n'est qu'une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "collection de spécimens, tous haussés jusqu'au type —"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "au fond, jusqu'à Balzac-Protée."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "Stendhal? C'était la volonté. Une étude non pas tant"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "de personnages que de facultés d'âme. Etudes aussi de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "l'habileté, de la bravoure à froid, de la diplomatique"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "passion d'amour. Stendhal disserte avec des preuves à"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "l'appui de son dire. Il était trop monsieur cravaté de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "blanc et habillé de noir pour descendre en dessous d'un"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "certain palier de l'escalier social."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "Flaubert? — son art trop parfait pour être vaste. Et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "les Goncourt? — mosaïstes patients et curieux et aigus,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "plutôt que romanciers nécessaires. Livres suprêmes,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "mais œuvre, ni assez large, ni assez ramue."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "Hugo? Celui qui n'a jamais été un regardeur mais"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "qui toujours fut un voyant. Ses Misérables et son"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "Homme qui rit et&es Travailleurs          delamersout,avant"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "d'être des livres, des légendes. Légendes modernes ou"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "contemporaines, comme ses poésies sont légendes à tra-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "vers les temps. Mais, s'il est vrai que toujours le vague"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "en n'importe quoi précède le déterminé et le positif, et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "que de lui sort le certain et le réel, comment ne pas sai-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "sir, presque instantanément, la liaison et le rapport entre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "les romans fabuleux de Hugo et les romans précis de Zola."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "N'ont-ils pas le rapport de l'astrologie avec l'aslro-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "minie, de l'alchimie avec la chimie? En somme, ne sor-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "tent-ils pas les uns des autres?"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "Au peuple, Balzac n'avait guère touché. Hugo avait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "imaginé d'en extraire une épopée. Zola, le premier,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "en tire des études, qu'il étiquette romans. D'où l'on peut"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "conclure, que si le chef du naturalisme français se"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "réclame de Balzac, il n'est certes pas, comme il l'écrit,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "indépendant de Hugo. Il les réunit en lui, et peut être"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "tient-il plus de celui-ci que de celui-là."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "La Terre, Germinal, la Bête humaine évoluent au-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "tour des Misérables bien plus qu'autour des Paysans"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "ou de Vautrin. Ils sortent de ce livre social, lui aussi,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "livre aïeul, livre héroïque, livre plein d'utopies et de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "rêves, de fables et de merveilleux, mais livre vaste ou"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "— ce qu'on ne sent pas dans Balzac — on voit passer et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "penser et agir des foules et les hommes de la foule."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "Il resterait à examiner le symbolisme de Zola, ses"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "attaches romantiques, sa manie de personnification des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "choses. Il grossit comme tels autres lyriques grandissent."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Aussi, à dire pourquoi il arrive à son heure et pour-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "quoi ses livres, criants d'actualité, inaugurent — psy-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "chologie ou physiologie ? — question de mots ! — l'étude"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "de l'humanité de demain, celle non plus d'un type"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "humain, mais de classes humaines. Dans cet avenir,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "qui, suivant nous, séparera de plus en plus les prosa-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "teurs des poètes, le fait du romancier sera de faire"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "l'histoire des groupes et des collectivités en une langue"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "très plane et très compréhensible."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "Le reste sera aristocratie et poésie. Et la prose poé-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "tique mais bâtarde n'existera plus."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "A ce titre, les derniers livres de Zola sont précur-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "seurs — pour notre personnel souhait."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-27-n17-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 132, "titre_corps": "Mort d'Edouard De Winter", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MORT D'EDOUARD DE WINTER", "ancre_fin": "philie de son pays.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "MORT D'EDOUARD DE WINTER"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "Inopinément, Edouard De Winter, directeur de l'im-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "primerie d'où notre journal se publie depuis deux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "lustres, est mort, jeudi dernier."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Ceux qui, depuis ces quelques ans, ont tâché, en Bel-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "gique, de présenter leurs œuvres en des éditions déco-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "ratives et belles ont trouvé en lui l'auxiliaire qu'il fallait."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "Ouvrier artiste, il l'était. C'est sous sa continuelle sur-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "veillance qu'ont paru ces éditions dont quelques-unes"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "resteront classées comme chefs-d'œuvre de typographie :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "la Forge Roussel, le Juré, la dernière édition de la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Veillée de l'huissier, les Milices de       Saint-François,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "le Parnasse de la Jeune Belgique, les Chimères,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "Hors du Siècle, Mon cœur pleure d'autrefois, les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "Soirs."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "Les lettres belges lui doivent donc d'être sorties du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "bouquin et d'être entrées dans le livre."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "L'Art moderne se souvient aussi : c'était grâce à lui"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "que la composition des articles se faisait vite, que"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "les mises en page s'accéléraient et que, le dimanche"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "matin, toujours, sans jamais une omission, le journal"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "paraissait."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Edouard De Winter, de manières rondes et bien por-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "tantes, avait l'accueil bon, ce qui ne l'empêchait d'avoir"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "l'œil toujours vigilant et clair en affaires. Il était aimé"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "de ceux à qui il commandait. Il laisse après lui le sou-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "venir d'un nom qu'on n'oubliera pas dans la biblio-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "philie de son pays."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-27-n17-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 132, "titre_corps": "Les Microbes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES MICROBES", "ancre_fin": "Ah ! le Belgico-morbus !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "LES         MICROBES"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "Pièce en trois actes, par Jules Guilliaume, un vétéran, le secré-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "taire du Conservatoire de Bruxelles, el Louis Claes, soldat mûr"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "de l'art dramatique, très opiniâtre, qui n'a recueilli en cette chère"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "Belgique, patrie de la Zwanze, qu'ennuis et déboires, et, depuis"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "quelques mois, gile à Paris."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "Deux Belges! Assurés donc de trouver la presse d'ici hostile."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "Non pas juste en sa sévérité si celle-ci était nécessaire, mais"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "hostile, goguenarde, zwanzeuse, c'est obligé, lit on l'a vu ces jours"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "derniers. Dédain ou blague, c'est tout ce qu'obiient d'elle l'effort"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "des obstinés de chez nous, se donnant en proie, non pas à des cri-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "tiques d'art (où y en a-t-il?), mais à de vulgaires reporters d'art,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "ignorants cl insolents pour la plupart et, par dessus le marché,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "réclamant des égards."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "Les Microbes sont assurémeni, après le Mâle de Camille"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "Lemonnier, la meilleure des œuvres belges de théâtre qui furent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "ici jouées. « Qui furent jouées », car il en est d'autres que leurs"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "auteurs avisés ont soustraites aux bavardages et aux bavages des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "journalistes employés au service des premières et s'acquittant des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "devoirs de celle domesticité comme ils fonl de la réception d'un"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "personnage célèbre dans une gare, courant devant, courant der-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "rière, et montant, s'ils sont adroits, en valets de pied à côté du"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "cocher."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "MM. Guilliaume et Claes ont tenté, à propos des mœurs bruxel-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "loises, les descriptions hardies du Théâtre-Libre. Us avaient pré-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "cédemment, chacun de son côté, broché des œuvres théâtrales"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "sur les vieux patrons des comédies et des drames, soit en prose,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "soit en vers. Qui, même parmi les plus forts, saurait encore faire"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "accepter ces sempiternalités? Très bravement, très modestement,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "ils ont lâché le culte usé pour s'essayer au neuf que Becque,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "Ancel et les autres ont découvert et osé. Les Microbes s'ingé-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "nient à dépeindre par les tons crus, les perspectives courtes,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "l'action brusque, les procédés concentrés de la scène, un très"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "vilain côté de l'existence bourgeoise : les domestiques! ceux du"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "beau monde s'entend; et surtout la lutte constante, hyprocrite,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "hideuse du domestique contre le maître, le sabbat de l'office, de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "la cuisine, de la mansarde où ce monde de parasites avilis par la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "servitude, se livre à ses vices, imités de ceux du salon el à ses"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "haines méprisantes, féroces, sournoises."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "Au premier acte on les voit au Bal des gens de maison, insti-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "tution réelle el bizarre, qui a le Petit-Paris du boulevard du"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "Régent pour champ clos. Ils sont là, singeant les maîtres, emprun-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "tant leurs litres, et peut-être aussi leurs habils el leurs robes, tra-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "vestis en personnages du monde, les femmes minaudant, les"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "hommes paradant, el tous crachant les récils des malpropretés"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "sans nombre auxquelles ils assistent, ou qu'ils devinent avec la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "perspicacité de leur affreuse expérience. Certes, si le personnel"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "scénique chargé d'exprimer celte mêlée d'êtres redoutables se"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "communiquant le bilan de ses espionnages, avait moins de lour-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "deur et plus de naturel, cet acte apparaîtrait valant mieux, beau-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "coup mieux que les adaptations gauches qu'où a faites des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "romans de Zola. Mais qu'ils sont lourds! qu'ils sont lourds! et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "composés!"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "Les deux autres actes tiennent du drame. Ils développent en"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "incidents rapides, typiques, souvent saisissants, cette anecdote"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "tragique : un couple de ménagers, intendants, concierges, circon-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "venant une vieille fille très riche, non par la douceur caressante,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "mais par cette douceur spéciale el terrible sous laquelle on sent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "la menace, la violence toujours prêtes à éclater, inspirant la ter-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "reur, une terreur muette, fascinée, qui n'ose pas résister, qui se"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "soumet humblement, avec, pourtant, l'ardent désir impuissant"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "de fuir, de se libérer, d'obtenir du secours. Psychologie com-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "plexe d'une âme féminine timide, désarmée par l'âge et l'isole-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "ment, que Mme Marie Georges a admirablemenl exprimée dans ses"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "multiples nuances."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Celte tragique figure de la vieille Mlle Englebert est ce qu'il y"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "a de mieux dans l'œuvre, el l'interprète en a saisi les nuances avec"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "une pénétrante intelligence. A lui seul ce type d'hésitation crain-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "tive, de bonté asservie, d'âme tremblante dont la tendresse est"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "écrasée par l'effroi, eût mérité les éloges d'une presse qui n'eût pas"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "été pourrie de zwanze. Il va sans dire que, sauf de rares unités,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "ses représentants ont écouté et regardé en ne songeant qu'à ceci :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Qu'est-ce qu'il y a là dedans qu'on pourrait blaguer ?"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Les deux vampiriques serviteurs qui volèlent autour du lou-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "chant principal rôle, sont très justes de dessin : avides, incon-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "scients, horriblement froids et destructeurs. Les auteurs les ont"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "fortement peints par des bribes de langage, des jeux de scène,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "des mots à nette effigie. Et les deux acteurs sont bien dans la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "peau de ces calmes brigands, qui ne représentent plus la domes-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "ticité universelle du premier acte, s'agitant en foule compacte et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "fongible, mais des types de la domesticité héroïquement per-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "verse."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "Les Microbes ont été bien accueillis par le public restreint qui"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "aime l'effort en avant. On n'y trouve pas la persistante aisance"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "des grands faiseurs : de ci de là, des défauts d'adresse. Mais"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "l'œuvre esl sincère et vaillante. Elle est telle qu'on pressent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "qu'avec quelque encouragement et le sentiment qu'il y a chez les"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "auditeurs certaine bienveillance, ceux qui l'ont charpentée feraient"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "apparemment mieux sans tarder. Mais comment espérer celte"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "bonne volonté de notre public el de notre presse? Un écrivain"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "qui court la piste littéraire en Belgique, ressemble à ces chiens"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "qui, sur les champs de course, se risquent entre les deux rangées"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "de spectateurs : on les hue, on les siffle, on les épouvante, on leur"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "jHle des pierres el des ordures; les pauvres bêtes effarées"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "prennent le galop, poussent en avant, reviennent, pointent,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "repartent, el finissent par disparaître, fuyant au delà des fron-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "tières."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "Ah ! le Belgico-morbus !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-27-n17-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "titre_corps": "Livres de promenades", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JalVREÊ DE PROMENADE?", "ancre_fin": "ments nouveaux.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "JalVREÊ      DE PROMENADE?"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "publié sous les auspices du Club alpin belge par ALBERT DUBOIS et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Louis NAVEZ. Illustrations de H. CASSIERS et A. RONNER. —"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "Bruxelles, J. Lebègue et C'e; in-16 de 174 pages, couverture toile,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "avec une carte."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "Huy-Pittoresque. —Guide de l'excursionnisteJpar JEAN GOUGSARD,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "avec une préface de M. EDMOND PICARD, — Huy, Charpentier et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "Emond, éditeurs, 1889; petit in-8° de 206 pages, avec une carte et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "un plan."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Voici que le printemps verdit les campagnes et invite à quitter"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "les réclusions citadines. Aussi sont-ils bien venus les livres qui"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "s'offrent a guider ce désir de promenade et nous signalent que là,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "à nos portes, il y a de frais paysjges, de belles forêts, de petits"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "chemins ombreux le long des ruisseaux, des lieux riches de sou-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "venirs, des châteaux qui ont eu leur jour dans l'histoire, des églises"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "attestant encore la splendeur d'abbayes disparues, cent choses"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "curieuses ou charmantes, que nous ne connaissons pas et qui"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "cependant sont plus intéressantes pour nous, que bien des pays"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "lointains que nous allons visiter à grands frais. Dans son petit"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "espace, notre pays offre aux excursions une remarquable variété."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "En son ascension continue depuis les dunes de la côte jusqu'aux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "plateaux des hautes fagnes, le décor change sans cesse et à part"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "ces gigantesques accidents de nature, qui ne se rencontrent que"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "dans les grandes chaînes de montagnes, on peut dire que l'on y"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "trouve tout ce qui peut émouvoir dans la nature, tout ce qui con-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "Iribue à la rendre tour à tour gracieuse ou sauvage, les vastes"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "horizons et les vallées obscures, les beautés de la plaine et celles"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "du mont."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "Ce contraste est bien marqué dans les deux petits livres"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "que nous présentons aujourd'hui à nos lecteurs. D'un côté le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "paysage bruxellois, qui est comme une première transition de la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "plaine aux collines, présentant ici ses eaux paresseuses, ses"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "grandes prairies aux lointains bleuâtres coupés de longues lignes"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "d'arbres frissonnants, là ses coteaux boisés ou couverts de villas"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "et de cultures, mais offrant toujours aux yeux leurs courbes"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "molles et adoucies. De l'autre, Huy, dans son entonnoir de mon-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "tagnes avec ses eaux torrentueuses resserrées entre des rochers nu"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "coulant au fond de vallées profondes; les courbes molles sont"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "maintenant dos falaises à pic ou des dégringolades d.> broussailles"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "et les lointains n'apparaissent plus que pir échappées dans"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "l'échancrure des sommets. El que de contrastes encore, si nous"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "voulions poursuivre, si nous passions des immenses bruyères"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "et des sables de la Campine aux gazons millénaires des hautes"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "fagnes où l'on a pu retrouver la trace de passages antérieurs a"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "ceux des armées romaines; du paysage borain tout noirci de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "fumée aux herbages du pays de Hervé que des haies vives divisent"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "en mille enclos; de la grande forêt ardennaise, si variée elle-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "même en son étendue, à lu grasse Hesbaye débordante de culture;"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "d s bords de la Lys ou de l'Escaut à ceux de la Semois ou de la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Lcsse si différentes entre elles et si différentes aussi de la Meuse"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "dans la quelle elles se perdent. Conçoit-on qu'avec une pareille"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "diversité de paysages a notre portée, nous soyons en général \"si"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "sédentaires et que, pour la plupart, l's bourg ;ois de nos villes ne"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "connaissent que leurs murailles. Bienvenus donc encore soient"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "h'S livres qui essaient de nous tirer de cette inertie, qui nous"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "appellent à celle fêle des sens, qui nous convient à rentrer dans"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "ce que la préface de Huy-Atlractions appelle si bien ce paradis"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "volontairement perdu : la campagne. Chaque ville devrait faire"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "pour ses environs ce que viennent de faire Huy et Bruxelles ; elles"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "devraient montrer leurs richesses, attirer ainsi le touriste indo-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "lent, le prendre par la main, le guider pas à pas, lui apprendre à"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "voir, et bientôt il y trouverait tant de charme qu'il étendrait de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "lui-même le cercle de ses pérégrinations et arriverait rapidement"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "à ce raffinement, de trouver lui-même les promenades à faire et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "de savoir en inventer. Les belles cartes du dépôt de la guerre au"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "20,000mesonl le meilleur maître en cet arl. Pour qui sail les lire,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "elles révèlent, par des indices certains, les routes ombreuses ou"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "ensoleillées, les coins de fraîcheur, les fontaines inconnues, les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "endroits d'où la vue s'étend au loin et ceux où l'on peut trouver"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "une retraite pour se reposer dans la chaleur du jour. 11 est vrai"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "qu'il peut y avoir place pour de petits ennuis, surtout aux abords"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "des villes où sévit la clôture et où s'est multiplié à l'infini,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "l'homme de Rousseau, qui, le premier, mit une borne aux champs"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "et dit : « Ceci est à moi »; mais ces imprévus, loin de rebuter le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "touriste digne de ce 'nom ajoutent du piquant à sa promenade en"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "le forçant à développer toute son ingéniosité pour tourner les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "obstacles. Que ceux qui ne comprennent pas cette volupté,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "suivent les grandes routes !"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "Mais non : qu'ils se procurent les petits livres dont nous par-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "lons : celui de Bruxelles s'appelle Guide pratique et il est bien"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "nommé. En un tout petit format, facile à mettre en poche comme"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "un portefeuille, il indique, tout autour de la ville, dix-neuf pro-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "menades en marquant avec précision les chemins, les distances,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "les bifurcations, les points intéressants et les lieux de repos : il"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "note les renseignements sommaires, suffisants pour aviver l'atten-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "tion, sur les châteaux, les églises anciennes, les endroits consacrés"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "par l'art ou par l'histoire, cl il en donne même de jolis dessins."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Il n'était pas possible d'être plus complet, en un si petit volume."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Le guide de Huy-pittoresque, plus développé, est aussi plus"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "fantaisiste. C'est plutôt une anthologie hutoise qu'un simple"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "guide. Il contient sur la ville et ses environs, un peu de tout : des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "passages des anciennes chroniques, des extraits de Victor Hugo"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "et de Camille Lcmonnier, de la littérature et de l'histoire, des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "descriptions et des récils du cru, tout cela un peu pêle-mêle,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "enchevêtré comme les rues de la petite ville, de sorte que l'on"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "revient plus d'une fois au même endroit, on repasse devant la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "collégiale el devant le château, on aperçoit sous un nouveau jour"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "un paysage qui déjà avait attiré l'attention et l'on ne s'en fami-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "liarisa que mieux avec les lieux que l'on parcourt à la suite de ce"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "conducteur vagabond. Au surplus, il y a aussi quelques excursions"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "très nettement indiquées sur le bords du Hoyoux cl de la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Méhaigne, aux châteaux de Modave, de Fallais, de Jehay,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "aux ruines de Bcaufort et de Moha, au Irou Manto qui a les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "honneurs d'un plan spécial et qui, dans la pensée de l'auteur,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "rivalisera un jour avec la grotte de Han, car le livre est tout"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "plein d'espérances. Il annonce que l'on va mettre ici la main à"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "des travaux importants; qu'ailleurs on placera des bancs pour"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "que le touriste fatigué puisse, tout en se reposant, admirer le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "grandiose panorama que la nature déploie sous ses yeux, et il"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "promet, pour sa deuxième édition, une quantité de renseigne-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "ments nouveaux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-27-n17-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 134, "titre_corps": "Les Cromlechs et Dolmens de Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L e s Cromlechs et Dolmens de Belgique", "ancre_fin": "de contestation.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "L e s Cromlechs et Dolmens de Belgique"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "M. Harroy, auteur du livre sur les Cromlechs et Dolmens de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Belgique, dont nous avons rendu compte dans notre numéro du"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "12 janvier, s'est ému .des quelques lignes que nous avons consa-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "crées, dans celui du 6 avril, à une brochure sur le même sujet pur"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "M. Charles-J. Comhaire. Nous avions constaté l'antériorité de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "cette brochure et M. Harroy y a vu pour lui un reproche d'imitation"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "qui n'était pas dans notre pensée. 11 nous écrit que c'est M. Brille"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "qui a découvert et signalé le Dolmen de Solvvaster; qu'avant do"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "publier sa brochure, M. Comhaire avait assisté à plusieurs confé-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "rences et démonstrations faites par lui, M. Harroy, sur le terrain,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "et avait reçu communication des croquis qu'il avait dressés ; que"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "M. Comhaire lui offrit sa collaboration en mars 1888 et qu'il la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "refusa, son livre étant alors à peu près terminé. « Enfin, ajoule-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "t-il, quand M. Comhaire m'annonça son intention de publier —"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "prématurément — une note sur la découverte de M. Briltc et sui-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "tes miennes, je le priai — sa brochure ayant 20 pages et mon"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "livre 200 — de retarder son tirage de quinze jours afiaque nous"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "pussions paraître en même temps et que toute idée de plagiat"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "fût écartée. Il refusa. Voilà toute l'affaire. »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "Nous en donnons acte à M. Harroy d'autant plus volontiers que"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "la supériorité de son livre sur la brochure concurrente est hors"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "de contestation."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-27-n17-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 134, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Conservatoire.", "ancre_fin": "par Vincent d'Indy.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "Au Conservatoire."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "La troisième séance de musique de chambre pour instruments"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "à vent et piano a eu lieu dimanche dernier, et le public a fait bon"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "accueil au Quintette de Rubinslein, à VOctett de Lachner,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "œuvres de facture, d'écriture habile, mais dénuées d'inspiration"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "et de réel intérêt artistique. Un caprice écrit par Saint-Saëns, sur"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "des airs danois et russes, fort joliment joué par MM. Anthoni,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Guidé, Poncclet et De Greef, a la saveur des thèmes exotiques et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "l'attrait d'une harmonisation raffinée. Enfin, M. De Greef s'est fait"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "applaudir, comme soliste, dans l'exécution de deux pages de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Schumann, choisies parmi les plus pénétrantes : l'Arabeske et le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "final du Taschingschwank, auxquelles il a donné l'accent et la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "couleur voulus."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "Aux Artistes-Musiciens."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "A noter, en ce troisième concert des Artistes-Musiciens, voué"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "presque exclusivement à la virtuosité de quelques artistes en vogue,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "l'apparition d'une petite pianiste-prodige (11 ans, dit la réclame)"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "qui a très crânement joué, comme une grande, des choses difficiles :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "la première partie du concerto en ut mineur de Beethoven, la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "première partie du concerto italien de Bach, et d'autres œuvres"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "que les pianistes adultes n'abordent que respectueusement. Elle"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "s'est tiré d'affaire mieux qu'un enfant-phénomène. Elle a mis clans"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "l'exécution de ces œuvres de large envergure du sentiment, de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "l'aisance et presque du style. Son nom? M\"e Painparé. Un nom"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "qui marquera, si l'enfant n'est pas gâtée par les applaudissements"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "avant l'éclosion définitive."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "Société Nationale de Musique"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "205   e"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Concert avec orchestre et chœurs."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "(Correspondawe particulière de Z'ART MODERNE)."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "A la Société Nationale les solennités se suivent de près; deux"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "jours seulement nous séparent des joies intimes et intenses causées"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "par l'audition du quatuor de C. Franck et voici que nous sommes"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "convoqués à un concert avec orchestre et chœurs composé,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "comme d'habitude, exclusivement de premières auditions."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "C'est d'abord une ouverture de Brocéliande de Lucien Lambert,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "sagement écrite et brillamment instrumentée à la façon bizelo-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "meyerbecrienne ; le motif de .Y amour chevaleresque ne manque"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "pas d'une certaine élégance raffinée, on y. verrait. assez une"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "Viviane peinte par Nattier."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "Puis le prologue A'Azaël, cet opéra de Léon Husson sur un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "poème de M. Kufferalh, qui eût été représenté à la Monnaie sans"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "la retraite de Dupont et Lapissida. La musique de ce prologue est"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "d'une belle et poétique couleur et l'expression dramatique, bien"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "que manquant quelquefois de régularité prosodique, est exacte"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "et soignée dans son ensemble."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Pourquoi M. Husson a-t-il fait inscrire au programme la date"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "de composition de son œuvre? bien qu'âgée de cinq ans, sa"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "musique reste absolument moderne. Serait-ce pour excuser quel*"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "ques influences wagnériennes, notamment certains dessins un p^u"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "pnr trop Meistersinger?"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "W[a Lépine et M. Warmbroodt ont fort bien interprété les rôles"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "de Trilby et d'Azaël."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "Venaient ensuite une Fiancée de Frithiaf quelconque do"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Mn,e de Grandval, sur une,poésie (?!) de Grandmougin, une"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Epiphanie non moins quelconque de G. Hue, d'après Leconle de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "Liste, puis le Prologue pour chœurs et orchestre écrit par Fauré"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "en vue de la problématique représentation du mystère d'Harau-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "court : la Passion, superbe marche au Calvaire où se déroule"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "lentement une de ces pénétrantes phrases musicales dont Fauré"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "est coutumier."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "J'ai gardé pour la fin la mélodie de Charles Bordes sur l'aqua-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "relle de Verlaine : Dansons la gigue! voilà de l'art vraiment"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "moderne et d'un sentiment vraiment humain. Ce que le poète"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "maudit a mis de douloureusement ironique dans cette admirable"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "pièce est exprimé d'une façon encore plus intense par la musique ;"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "aux vers :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "Je me souviens, je me, souviens"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "Des heures et des entretiens"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "Et c'est le meilleur de mes biens..,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "l'impression est telle que l'on ne peut se défendre d'un serrement"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "de cœur; c'est vrai et c'est beau. Dansons la gigue! est sans con-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "tredit (en exceptant certaines mélodies de Fauré) l'œuvre expres-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "sive la plus remarquable qui ait paru depuis longtemps et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "l'orchestre finement ciselé en rehausse encore le sentiment très"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "personnel. Quoique chantée par un opérateur comique plus habitué"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "aux Noces de Jeannette qu'aux œuvres pensées, celte mélodie a"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "produit une grande impression,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "Le concert s'est terminé par un Prélude (pourquoi pas Posllude"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "ou Interlude?) de J. Durand, cuivrage inconscient du thème ini-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "tial de Siegfried-Idylle. L'orchestre et les chœurs étaient dirigés"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "par Vincent d'Indy."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-27-n17-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 135, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "f UEILLETTE DE LIVRER", "ancre_fin": "tome II, page 327.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "f UEILLETTE          DE LIVRER"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "Des architectes de l'église collégiale de Sainte-Waudru"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "à Mons, par J. HUBERT, architecte chargé de la restauration de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "la dite église, membre correspondant de la Commission royale des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "monuments, architecte-ingénieur honoraire de la ville de Mons, etc."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "— Bruxelles, Vromant et C1», 1889."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Résumant un important mémoire paru en 1889 dans l'Emula-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "tion, la savante revue de la Société centrale d'architecture de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "Belgique, M. J. Hubert vient de publier, en une curieuse bro-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "chure, le résultat de longues et patientes études relatives aux ori-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "gines de la collégiale montoise."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "M. J. Hubert commence par rappeler que, durant de longues"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "années,- Jehan die Thuin le père passa pour avoir fait exécuter les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "plans de l'église de Sainte-Waudru; or, on s'aperçut, un beau"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "jour, qu'à l'époque de sa mort l'édifice était commencé depuis"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "cent sept ans. Des historiographes tels que Schayès, Chalon,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "Waulers, Van Even, attribuèrent ensuite la paternité des plans à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "Mathieu de Layens, le célèbre architecte de l'hôtcl-de-ville de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "Louvain; mais cette opinion dut être abandonnée, M. Devillers"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "ayant acquis la preuve, en consultant les comp'.es du chapitre,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "que les projets et devis étaient terminés lors du premier voyage"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "de Mathieu de Layens à Mons."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Vers 1850, Schayès contribua à répandre une nouvelle légende"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "d'après laquelle Michel de Rains, maître maçon de Valenciennes,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "pouvait être considéré comme l'architecte de Sainte-Waudru ; il"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "en trouvait la justification dans les comptes du chapitre de 1448,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "mentionnant un paiement de / / guillarmns de IIIJ livres tour-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "nois fait à Michel de Rains pour avoir mis et compassel en par-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "chemin IJ patrons, etc. Ces deux patrons ou plans du chœur sont"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "conservés aux archives de l'Etal à Mons cl ont figuré à l'Exposition"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "rétrospective d'architecture organisée à Bruxelles, en 1883, par"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "la Société centrale d'architecture. Personne, jusqu'ici, ne S'était"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "avisé de contrôler les dires de Schayès en étudiant les plans et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "en les comparant à l'église existante ; il appartenait a M. J. Hubert"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "de se livrer à ces curieuses investigations qui lui démontrèrent"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "qu'il n'existait aucun rapport entre les parchemins de Michel de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Rains et l'église de Sainte-Waudru. En effet, les piliers de cette"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "dernière sont à nervures prismatiques, tandis que ceux du patron"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "sont à colonnes cylindriques cantonnées de demi-colonnes; deux"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "siècles les séparent donc, les uns étant du xve et les autres du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "xme siècle. Mais que pouvait bien représenter le fameux par-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "chemin de 1448? De nouvelles recherches amenèrent M. J. Hubert"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "à découvrir qu'en réalité le soi-disant patron de Michiel De Rains"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "est un tracé... de Robert de Luzarches : c'est le plan de... la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "cathédrale d'Amiens! (1)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "On peut donc conclure que Mathieu de Layens et Michel De"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "Rains, pas plus que Jehan de Thuin, ne peuvent être regardés"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "comme les architectes de Sainte-Waudru."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "Architectes et archéologues seront unanimes à féliciter l'érudit"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "auteur, M. Hubert, de l'intéressante question qu'il a élucidée et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "de l'ardeur infatigable qu'il apporte dans ses hautes études sur"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "notre art national."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "(1) Voir Viollet-le-Duc. Dictionnaire de l'architecture   française,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "tome II, page 327."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-27-n17-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 135, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "l'Université, 46, à Liège.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "MmB Ma terni, l'artiste viennoise, vient d'être l'objet d'ovations"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "enihousiastes en chantant le rôle de Sélika, dans Y Africaine, et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "celui d'Elisabeth, dans Tannhâuser, au théâtre de Strasbourg."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "L'Economiste français donne de curieux renseignements sur les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "recettes des théâtres de Paris de 1848 à 1889. Pendant ce temps,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "les théâtres Ont encaissé environ 730 millions. En prélevant seu-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "lement 10 p. c , on arrive à 73 millions pour les auteurs. Un"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "chiffre qui laissera rêveurs bien de jeunes dramaturges."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "Années.                               Recettes brutes."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "1848                                   5,553 411"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "fr."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "1849                                   6,431 251"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "1850                                   8,205 818"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "1851                                   8,661 916"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "1852                                   9,537 993"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "1853                                  11,352 222"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "1854                                 10,738 078"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "1855 (Exposition).                   13,828 123"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "1856                                 12,186 125"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "1857                                  12,722 501"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "1858                                 12,737"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "1859                                 12,452 314"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "1860                                  14,532 944"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "1861                                 13,704 501"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "1862                                 •14,506 603"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "1863                                 15,800 517"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "1864                                 15,033 665"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "1865                                  15,906 006"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "1866                                 16,962 502"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "1867 (Exposition).                   21,983 867"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "1868                                 13,361 040"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "1869                                 15,198 000"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "1870 (guerre) . .                      8,107 285"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "1871 (guerre) .                        5,715 113"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "1872                                 •16,114 597"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "1873                                 16,303 379"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "1874                                 18,368 279"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "1875                                 20,907 391"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "1876                                 21,663 662"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "1877                                 20,978 180"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "1878 (Exposition).                   30,657 499"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "1879                                 20,619 310"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "22,614 018"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "1880"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "1881                                 27,434 418"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "1882                                 29,068 592"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "1883                                 29,144 600"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "1884                                 29,984 051"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "1885                                 25,590 077"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "1886                                 25,074 458"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "1887                                  12,062 440"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "1888                                 23,007 975"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "1889 (Exposition).                   32,138 998"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "Revue des sciences et des arts. — Sommaire du n° 3 (15 avril) :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "La législation internationale du travail (Bogaert-Vaché). — Etude"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "sur les écoles symbolistes et décadentes (G. Jorissenne). — Des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "silos et de la conservation du grain (J.-F. Jowa). — Les glycérides"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "ou éthers de glycérine. — Curiosités aérostatiques. — Revue"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "horticole. — Bibliographie musicale, etc. — Bureaux : rue de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "l'Université, 46, à Liège."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-04-27-n17-010", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 136, "page_fin": 136, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "Imp. V' MONNOM, 26, rte de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides enlre le CONTINENT et /'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Bruxelles à Londres en . . .       .    8 heures."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "Cologne à Londres en . . . . 13"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Berlin à Londres en                   24"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "Vienne à Londres en.                         36 heures."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "Bâle à Londres en. .                         24 -"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "Milan à Londres en .                         33"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "TROI§ 8ËR1ICEH ï*AO JOUR"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "D'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, La Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin et 10 h. 15 matin: de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "Salons luxueux. — Fumoirs. — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la i r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Qvai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "~Northumberland House, Strond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0) e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "E n t r e les p r i n c i p a l e s villes de l a B e l g i q u e et D o u v r e s , a u x fêtes d e Pentecôte et de l'Assomption."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix îéduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. - Assurance."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "Malles-Poste de l'Étal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à XAgence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "ETUDE DU NOTAIRE ' D E L V A U L X , A MALINES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "DE SPLENDIDES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "ANCIENNES TAPISSERIES FLAMANDES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "J±       M A L I 1 T E S"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "Le notaire VAN MELCKEBEKE, résidant à Malines, à 1 inter-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "vention de son collègue maître DEL VAUX, en la même ville, vendra"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "publiquement le V e n d r e d i 9 M a i , à 3 heures, en la mortuaire de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "M. D'Avoine, rue des Vaches, n» 33, à Malines :"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "Les magnifiques TAPISSERIES FLAMANDES garnissant le grand"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "salon, représentant : paysages, oiseaux et verdures avec larges bor-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "dures de fleurs et comprenant cinq grands panneaux, mesurant :"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "1°5\">,45 sur 3°»,25; 2°4n\\Sô sur 3^,25; 3°2™,66 sur 3™,23; 4°4 m ,53"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "sur 3 m ,25; 5° 3m,40 sur 3 m ,25; et deux petits panneaux, mesurant le"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "1er Qm,82 sur 3 m ,25 et le 2 e 0 m ,45 sur 3 m ,25."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "Ces tapisseries, par leur ancienneté, le fini de leur exécution, la"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "délicatesse des couleurs et leur parfait état de conservation, méritent"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "de fixer l'attention de tous les amateurs."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "Deux magnifiques MEUBLES ANCIENS avec incrustations et"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "peintures (scribans)."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "On p e u t s e p r o c u r e r l a p h o t o g r a p h i e d u p a n n e a u p r i n -"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "cipal en l'étude du dit n o t a i r e D E L V A U L X , r u e Louise,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "35, à Malines, m o y e n n a n t envoi d'une somme de 2 francs."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEtJB."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "Breitkopf et Hartel, éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "TRAITÉ PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "même d'apprécier un des rares ouvrages d'enseignement musical les"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "plus estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 26, rte de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 131, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 17.                                     LE NUMÉRO : 2 5           CENTIMES.                            DIMANCHE 27 AVRIL               1890.\n\n\n\n\n                                                   PARAISSANT                  LE        DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr.   13.00. — A N N O N C E S    :   On traite à     forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                  M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                  d'arrêt avant que l'auteur ne décrive les résultats\n                              $OMMAIRE\n                                                                                  angoisseux de la catastrophe.\n   LA   B Ê T E HUMAINE. —      MORT    D'EDOUARD D E     WINTER. —      LES         Ajoutons que les procédés ne changent point : les\n MICROBES. — L I V R E S DE PROMENADES. — L E S CROMLECHS ET DOLMENS              personnages se racontent en discours indirects tout\n DE BELGIQUE.     —    NOTES DE MUSIQUE       :   Au   CONSERVATOIRE.   AUX       au long du livre ; les bouts de conversations coupent,\n ARTISTES-MUSICIENS. — SOCIÉTÉ NATIONALE DE MUSIQUE : 205e CONCERT.\n                                                                                  à point nommé, les récits; les caractéristiques toujours\n — CUEILLETTE DE L I V R E S . — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                  identiques sont données chaque fois que tel personnage\n                                                                                  entre en scène ; le tout, presqu'automatiquement.\n                                                                                     Mais qu'importe ! — légères tares que ceci. L'œuvre\n                                                                                  n'en demeure guère moins : une qui prend place à côté\n              LA BÊTE HUMAINE                                                     des Assommoir, la Terre et Germinal.\n          p a r EMILE ZOLA. — P a r i s , chez Charpentier, éditeur,                 La critique a été prolixe à l'endroit de la Bête\n                                                                                  humaine. On en connaît le sujet; tous ceux qui se\n    Certes, ce roman, vers la trois cent cinquantième                             sentent attirés par les aimants du génie gros et vaste\n page, sent la fatigue. L'instruction de l'affaire Cabuche-                       de Zola l'ont lue. Il n'est donc nécessaire de raconter\n Roubaud n'est guère aussi magistralement décrite que                             le drame ou plutôt les drames de ces quatre cent et\n celle de l'affaire Grand-Morin et la lutte de Pecqueux                           quinze pages. Mieux vaut, croyons-nous, faire la cri-\n et de Jacques Lantier, trop à la diable menée, aurait                            tique des critiques qu'on en a faites et fixer ainsi, inci-\n précipité le dénouement dans la chute mortelle des deux                          demment, la signification et la valeur du travail.\n hommes, n'étaient les quelques splendides lignes finales                            Un des à la mode greffiers, enregistreurs de nouveautés\n sur le \" train fantôme ». Et, au surplus, ci et là, on songe                     littéraires, parisiens, affirme que, pour la première fois,\n à tels romans-feuilletons à cause de suspensions brusques                        l'auteur n'a pas établi ses personnages en rapport avec\n de récit, augmentant, selon les vieilles formules, « l'in-                       leur milieu. Des êtres instinctifs tels que Jacques,\n térêt du récit ». Quand Flore amène l'attelage du car-                           Flore, Cabuche, Séverine pouvaient se mouvoir et\n rier Cabuche sur les rails du passage à niveau de la                             développer leurs vices n'importe où ailleurs que dans\n Croix-Maufras et que le déraillement de l'express du                             des centres tels que Paris et le Havre et en des halls, des\n Havre à Paris se produit, il y a des pages et des pages                          entrepôts, magasins, des cabines de garde et des tun-\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "130                                                 L'ART         MODERNE\n\n\nnels. Ce milieu de civilisation leur est indifférent, si           littéraire. Et surtout n'admettons-nous pas qu'elle\npas contraire.                                                     vienne à l'esprit d'un mécanicien, simple employé,\n   En alignant ce reproche, on ne sait pas l'étonnante             presqu'un ouvrier. Des hommes comme Jacques Lantier\natmosphère de fièvre et de surexcitation que suscitent             ne se font pas de tels raisonnements. Mais nous admet-\nles gares et les lignes ferrées. La soudaineté des signaux         tons parfaitement que des types d'assassins, tels que\nrouge-sang, l'éclair et les tonnerres des express se suc-          Jacques existent, nombreux, et que, dans le roman, il\ncédant, les enfoncements des rapides en des gouffres de            vive de sa vraie vie de bête incivilisable.\nnoir, les sinistres appels des locomotives, les départs               Roubaud n'est qu'un quelconque brutal. C'est le\naffolés, les foules, les cris et les adieux, tout ne se fond-il    jaloux, un Othello bourgeois, un Othello d'occasion,\npas en de l'anxiété et de la trépidation? Ceux qui tuent           qui obéit plus à des préjugés, qu'à de la vraie passion.\nn'éprouvent - ils pas des agitations correspondantes               Le président Grandmorin l'a déshonoré en violant sa\nébranler leur cerveau? Un meurtre brusque, longue-                 femme. C'est leur injure qu'il venge, bien plus qu'autre\nment prémédité, n'est-ce pas un train passant comme la             chose. Sa femme il l'aime, mais non pas assez pour\nfoudre à travers mille périls mathématiquement con-                continuer à l'aimer à travers leur crime.\njurés par les aiguilleurs de la route. La perpétration                Misard fait songer à ces assassins vieillots, méticuleux,\ndu désir ne fait-il songer à des affolements de cohue?             petits, dont l'arme doit nécessairement être sournoise\nLa tempête d'une arrivée et le démarrage lent d'un con-            comme le poison est lent. Il y a en lui du putois et de la\nvoi bondé, n'ont-ils pas toujours une signification sinistre       souris. C'est un rongeur de vie et non pas un abatteur\nde victoire ou de catastrophe en relation avec le hasard.          d'existences. Il est terne, d'un ton gris et jaune, il fait\nEt puis, comment n'avoir pas compris la signification du           songer à des types comme l'horloger de Montreuil. C'est\nmilieu où baignent les personnages, quand, dans la mai-            l'assassin de village, des chaumières, des petites fermes\nsonnette des Misard, il crie à chaque ligne l'opportunité          au loin en des abandons de campagne. Et naturellement\nde son choix? Vraiment, les greffiers de la critique               son mobile à lui doit être le plus bas qui soit : l'argent.\nparisienne ont des distractions graves.                               Flore tue comme une femme, étourdiment. Que lui\n   Ils appuient encore : Zola, en la Bête humaine, n'a             importe une vingtaine de morts inutiles, pourvu qu'elle\npas entrepris une étude unique; il a étudié deux classes           arrive au but. Elle fait dérailler tout un train, et\nde gens : les fonctionnaires des chemins de fer et ceux de         occasionne une catastrophe vaine pour elle. Et logique,\nla justice. L'intérêt bifurque, le roman se relâche au             toute à sa passion, elle se tue après.\nlieu de se serrer.                                                    Séverine, c'est la complice. Celle qui pourrait avoir\n   Parfait — seulement on oublie que les fonctionnaires            des remords, mais dont la passion violente et profonde\ndes chemins de fer ne sont envisagés que comme délin-              étouffe toute reddition de compte de conscience. Son\nquants : joueurs ou assassins — ce qui ne veut pas dire            amour pour Jacques, amour net, vrai, total, seul, la\névidemment qu'il n'y a que des criminels dans la Com-              jette dans la lutte humaine et logiquement dans la\npagnie de l'Ouest français—et qu'envisagés tels, ils sont          mort. Assassiner lui paraît naturel, si pas légitime.\nnécessairement mis en présence de cette autre catégorie            Aussi, quand Jacques venu pour abattre Roubaud, la\nde fonctionnaires, les juges. Il est impossible de faire           tue, elle, n'a-t-elle qu'un cri. Elle ne proteste pas contre\nune physiologie d'assassin ou d'empoisonneur se mou-               le meurtre, elle ne proteste que contre Terreur sur la\nvant en une société moderne, sans lui donner comme                 personne. — « Jacques, Jacques... moi! mon Dieu!\nrelation une physiologie de magistrat. Le monde des                pourquoi ? » Zola a fouillé assez profondément cette pas-\nfilous et celui des cours de justice entretiennent de trop         sion : l'amour sanglant. Mais, quoiqu'il proteste, il ne\nnécessaires rapports. Il était donc fatal que, dans la             la distingue guère assez du sadisme; l'idée de la mort\nBête humaine, les deux mondes fussent examinés                     vient à Jacques toujours au juste moment précis où lui\ncorrélativement.                                                   vient l'idée de volupté. La chair l'aveugle jusqu'au sang.\n   Et maintenant, un mot sur les protagonistes du livre.           Certes, lutte-t-il contre sa sinistre fatalité. Il s'en défend\n   D'abord Jacques Lantier. C'est lui l'assassin né, celui         — victorieusement souvent. Ce qui n'empêche, que c'est\nqui tue parce qu'il le doit, parce qu'à tel instant ses            au récit fait, par Séverine, du meurtre du président\nmains n'obéissent plus à sa volonté et que rien au monde           Grandmorin, qu'il se renflamme à sa manie et que c'est\nne pourrait retarder ce qui doit, à tels moments,                  pour sentir des tressauts d'agonie, scander leurs baisers\narriver malgré tout. C'est le type ïe plus net de bête             qu'il ne peut retarder de l'abattre, elle aussi. C'est pas\nhumaine.                                                           sadisme pur : de la cruauté pour de la cruauté ; mais :\n   L'auteur ne le fait agir que sous ce mobile général ci :        de la cruauté pour de l'amour.\nvenger d'anciennes injures reçues de la femme par les                Il suffit de noter, comme nous venons de le faire, ces\nmâles, ses ancêtres, là-bas, très loin dans les temps, au          quelques caractères et d'ajouter que c'est leur dévelop-\nfond des cavernes. Cette raison de tuer nous paraît                pement logique et habile, qui seul compte, pour faire\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                     131\n\n\n\nadmettre, croyons-nous, qu'avant d'être n'importe quoi,            Au peuple, Balzac n'avait guère touché. Hugo avait\nla Bête humaine est une étude sociale du crime. Et             imaginé d'en extraire une épopée. Zola, le premier,\npuissante, certes.                                             en tire des études, qu'il étiquette romans. D'où l'on peut\n    Dans VAssommoir, Zola documenta la passion alcoo-          conclure, que si le chef du naturalisme français se\nlique; dans Germinal, l'agitation révolutionnaire ; dans       réclame de Balzac, il n'est certes pas, comme il l'écrit,\nla Terre, l'avarice terrienne ; dans la Bête humaine,          indépendant de Hugo. Il les réunit en lui, et peut être\nl'assassinat. Tous ces livres, au premier chef, sont           tient-il plus de celui-ci que de celui-là.\nlivres démocratiques. Les vices étudiés?—ceux du peuple.           La Terre, Germinal, la Bête humaine évoluent au-\nLes protagonistes ? — gens de travail manuel, ouvriers,        tour des Misérables bien plus qu'autour des Paysans\npaysans, ou gens à peine sortis du tâcheronat. Et pour         ou de Vautrin. Ils sortent de ce livre social, lui aussi,\nmener à bien ces problèmes d'une signification si grande,      livre aïeul, livre héroïque, livre plein d'utopies et de\ncertes, a-t-il été permis au romancier de négliger et, au      rêves, de fables et de merveilleux, mais livre vaste ou\npis, de rater telle étude précédemment consacrée aux           — ce qu'on ne sent pas dans Balzac — on voit passer et\nmondes bourgeois ou aristocratique. Il avait les doigts        penser et agir des foules et les hommes de la foule.\ntrop gros pour toucher à autre ehose qu'au peuple.                 Il resterait à examiner le symbolisme de Zola, ses\nMais à celui-là, il a atteint avec des doigts chargés de       attaches romantiques, sa manie de personnification des\ngénie. C'est là sa force, toute. Et tel, prend-il rang         choses. Il grossit comme tels autres lyriques grandissent.\nparmi les hommes littéraires de ce siècle, les plus ori-           Aussi, à dire pourquoi il arrive à son heure et pour-\nginaux et les plus superbes.                                   quoi ses livres, criants d'actualité, inaugurent — psy-\n    Balzac? C'étaient des marquises et des ducs, des           chologie ou physiologie ? — question de mots ! — l'étude\ncanailles huppées et des aventurières raffinées, des           de l'humanité de demain, celle non plus d'un type\nbourgeoises dignes d'être princesses ou assez impatientes      humain, mais de classes humaines. Dans cet avenir,\nd'elles pour se créer courtisanes; c'étaient des rasta-        qui, suivant nous, séparera de plus en plus les prosa-\nqouères de génie, des bandits dandysés, des criminels          teurs des poètes, le fait du romancier sera de faire\nplus audacieux et plus habiles que des hommes d'Etat ;         l'histoire des groupes et des collectivités en une langue\nc'était, en un mot, l'individu-héros, placé dans le haut       très plane et très compréhensible.\nde la société, ou bien, venu du bas, mais y étant grimpé ;         Le reste sera aristocratie et poésie. Et la prose poé-\nc'était l'homme seul et la comédie humaine n'est qu'une        tique mais bâtarde n'existera plus.\ncollection de spécimens, tous haussés jusqu'au type —              A ce titre, les derniers livres de Zola sont précur-\nau fond, jusqu'à Balzac-Protée.                                seurs — pour notre personnel souhait.\n    Stendhal? C'était la volonté. Une étude non pas tant\nde personnages que de facultés d'âme. Etudes aussi de\nl'habileté, de la bravoure à froid, de la diplomatique\npassion d'amour. Stendhal disserte avec des preuves à                    MORT D'EDOUARD DE WINTER\nl'appui de son dire. Il était trop monsieur cravaté de\nblanc et habillé de noir pour descendre en dessous d'un           Inopinément, Edouard De Winter, directeur de l'im-\ncertain palier de l'escalier social.                           primerie d'où notre journal se publie depuis deux\n    Flaubert? — son art trop parfait pour être vaste. Et       lustres, est mort, jeudi dernier.\nles Goncourt? — mosaïstes patients et curieux et aigus,           Ceux qui, depuis ces quelques ans, ont tâché, en Bel-\nplutôt que romanciers nécessaires. Livres suprêmes,            gique, de présenter leurs œuvres en des éditions déco-\nmais œuvre, ni assez large, ni assez ramue.                    ratives et belles ont trouvé en lui l'auxiliaire qu'il fallait.\n    Hugo? Celui qui n'a jamais été un regardeur mais           Ouvrier artiste, il l'était. C'est sous sa continuelle sur-\nqui toujours fut un voyant. Ses Misérables et son              veillance qu'ont paru ces éditions dont quelques-unes\nHomme qui rit et&es Travailleurs          delamersout,avant    resteront classées comme chefs-d'œuvre de typographie :\nd'être des livres, des légendes. Légendes modernes ou          la Forge Roussel, le Juré, la dernière édition de la\ncontemporaines, comme ses poésies sont légendes à tra-          Veillée de l'huissier, les Milices de       Saint-François,\nvers les temps. Mais, s'il est vrai que toujours le vague      le Parnasse de la Jeune Belgique, les Chimères,\nen n'importe quoi précède le déterminé et le positif, et       Hors du Siècle, Mon cœur pleure d'autrefois, les\nque de lui sort le certain et le réel, comment ne pas sai-     Soirs.\nsir, presque instantanément, la liaison et le rapport entre       Les lettres belges lui doivent donc d'être sorties du\nles romans fabuleux de Hugo et les romans précis de Zola.      bouquin et d'être entrées dans le livre.\n    N'ont-ils pas le rapport de l'astrologie avec l'aslro-        L'Art moderne se souvient aussi : c'était grâce à lui\nminie, de l'alchimie avec la chimie? En somme, ne sor-         que la composition des articles se faisait vite, que\ntent-ils pas les uns des autres?                               les mises en page s'accéléraient et que, le dimanche\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": "132                                                        L'ART          MODERNE\n\n\nmatin, toujours, sans jamais une omission, le journal                       sans nombre auxquelles ils assistent, ou qu'ils devinent avec la\nparaissait.                                                                 perspicacité de leur affreuse expérience. Certes, si le personnel\n   Edouard De Winter, de manières rondes et bien por-                       scénique chargé d'exprimer celte mêlée d'êtres redoutables se\ntantes, avait l'accueil bon, ce qui ne l'empêchait d'avoir                  communiquant le bilan de ses espionnages, avait moins de lour-\n                                                                           deur et plus de naturel, cet acte apparaîtrait valant mieux, beau-\nl'œil toujours vigilant et clair en affaires. Il était aimé\n                                                                           coup mieux que les adaptations gauches qu'où a faites des\nde ceux à qui il commandait. Il laisse après lui le sou-                   romans de Zola. Mais qu'ils sont lourds! qu'ils sont lourds! et\nvenir d'un nom qu'on n'oubliera pas dans la biblio-                        composés!\nphilie de son pays.                                                            Les deux autres actes tiennent du drame. Ils développent en\n                                                                           incidents rapides, typiques, souvent saisissants, cette anecdote\n                                                                            tragique : un couple de ménagers, intendants, concierges, circon-\n                                                                           venant une vieille fille très riche, non par la douceur caressante,\n                                                                            mais par cette douceur spéciale el terrible sous laquelle on sent\n                 LES         MICROBES                                       la menace, la violence toujours prêtes à éclater, inspirant la ter-\n                                                                           reur, une terreur muette, fascinée, qui n'ose pas résister, qui se\n   Pièce en trois actes, par Jules Guilliaume, un vétéran, le secré-       soumet humblement, avec, pourtant, l'ardent désir impuissant\ntaire du Conservatoire de Bruxelles, el Louis Claes, soldat mûr            de fuir, de se libérer, d'obtenir du secours. Psychologie com-\nde l'art dramatique, très opiniâtre, qui n'a recueilli en cette chère      plexe d'une âme féminine timide, désarmée par l'âge et l'isole-\nBelgique, patrie de la Zwanze, qu'ennuis et déboires, et, depuis           ment, que Mme Marie Georges a admirablemenl exprimée dans ses\nquelques mois, gile à Paris.                                                multiples nuances.\n   Deux Belges! Assurés donc de trouver la presse d'ici hostile.               Celte tragique figure de la vieille Mlle Englebert est ce qu'il y\nNon pas juste en sa sévérité si celle-ci était nécessaire, mais            a de mieux dans l'œuvre, el l'interprète en a saisi les nuances avec\nhostile, goguenarde, zwanzeuse, c'est obligé, lit on l'a vu ces jours      une pénétrante intelligence. A lui seul ce type d'hésitation crain-\nderniers. Dédain ou blague, c'est tout ce qu'obiient d'elle l'effort       tive, de bonté asservie, d'âme tremblante dont la tendresse est\ndes obstinés de chez nous, se donnant en proie, non pas à des cri-         écrasée par l'effroi, eût mérité les éloges d'une presse qui n'eût pas\ntiques d'art (où y en a-t-il?), mais à de vulgaires reporters d'art,       été pourrie de zwanze. Il va sans dire que, sauf de rares unités,\nignorants cl insolents pour la plupart et, par dessus le marché,           ses représentants ont écouté et regardé en ne songeant qu'à ceci :\nréclamant des égards.                                                      Qu'est-ce qu'il y a là dedans qu'on pourrait blaguer ?\n   Les Microbes sont assurémeni, après le Mâle de Camille                      Les deux vampiriques serviteurs qui volèlent autour du lou-\nLemonnier, la meilleure des œuvres belges de théâtre qui furent            chant principal rôle, sont très justes de dessin : avides, incon-\nici jouées. « Qui furent jouées », car il en est d'autres que leurs        scients, horriblement froids et destructeurs. Les auteurs les ont\nauteurs avisés ont soustraites aux bavardages et aux bavages des           fortement peints par des bribes de langage, des jeux de scène,\njournalistes employés au service des premières et s'acquittant des         des mots à nette effigie. Et les deux acteurs sont bien dans la\ndevoirs de celle domesticité comme ils fonl de la réception d'un           peau de ces calmes brigands, qui ne représentent plus la domes-\npersonnage célèbre dans une gare, courant devant, courant der-             ticité universelle du premier acte, s'agitant en foule compacte et\nrière, et montant, s'ils sont adroits, en valets de pied à côté du         fongible, mais des types de la domesticité héroïquement per-\ncocher.                                                                    verse.\n   MM. Guilliaume et Claes ont tenté, à propos des mœurs bruxel-               Les Microbes ont été bien accueillis par le public restreint qui\nloises, les descriptions hardies du Théâtre-Libre. Us avaient pré-         aime l'effort en avant. On n'y trouve pas la persistante aisance\ncédemment, chacun de son côté, broché des œuvres théâtrales                des grands faiseurs : de ci de là, des défauts d'adresse. Mais\nsur les vieux patrons des comédies et des drames, soit en prose,           l'œuvre esl sincère et vaillante. Elle est telle qu'on pressent\nsoit en vers. Qui, même parmi les plus forts, saurait encore faire         qu'avec quelque encouragement et le sentiment qu'il y a chez les\naccepter ces sempiternalités? Très bravement, très modestement,            auditeurs certaine bienveillance, ceux qui l'ont charpentée feraient\nils ont lâché le culte usé pour s'essayer au neuf que Becque,              apparemment mieux sans tarder. Mais comment espérer celte\nAncel et les autres ont découvert et osé. Les Microbes s'ingé-             bonne volonté de notre public el de notre presse? Un écrivain\nnient à dépeindre par les tons crus, les perspectives courtes,             qui court la piste littéraire en Belgique, ressemble à ces chiens\nl'action brusque, les procédés concentrés de la scène, un très             qui, sur les champs de course, se risquent entre les deux rangées\nvilain côté de l'existence bourgeoise : les domestiques! ceux du           de spectateurs : on les hue, on les siffle, on les épouvante, on leur\nbeau monde s'entend; et surtout la lutte constante, hyprocrite,            jHle des pierres el des ordures; les pauvres bêtes effarées\nhideuse du domestique contre le maître, le sabbat de l'office, de          prennent le galop, poussent en avant, reviennent, pointent,\nla cuisine, de la mansarde où ce monde de parasites avilis par la          repartent, el finissent par disparaître, fuyant au delà des fron-\nservitude, se livre à ses vices, imités de ceux du salon el à ses          tières.\nhaines méprisantes, féroces, sournoises.                                       Ah ! le Belgico-morbus !\n   Au premier acte on les voit au Bal des gens de maison, insti-\ntution réelle el bizarre, qui a le Petit-Paris du boulevard du\nRégent pour champ clos. Ils sont là, singeant les maîtres, emprun-\ntant leurs litres, et peut-être aussi leurs habils el leurs robes, tra-\nvestis en personnages du monde, les femmes minaudant, les\nhommes paradant, el tous crachant les récils des malpropretés\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": "                                                         VART        MODERNE                                                            133\n\n\n                                                                         appellent à celle fêle des sens, qui nous convient à rentrer dans\n                                                                         ce que la préface de Huy-Atlractions appelle si bien ce paradis\n               JalVREÊ      DE PROMENADE?                                volontairement perdu : la campagne. Chaque ville devrait faire\n                                                                         pour ses environs ce que viennent de faire Huy et Bruxelles ; elles\nGuide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles,                   devraient montrer leurs richesses, attirer ainsi le touriste indo-\n publié sous les auspices du Club alpin belge par ALBERT DUBOIS et       lent, le prendre par la main, le guider pas à pas, lui apprendre à\n  Louis NAVEZ. Illustrations de H. CASSIERS et A. RONNER. —              voir, et bientôt il y trouverait tant de charme qu'il étendrait de\n Bruxelles, J. Lebègue et C'e; in-16 de 174 pages, couverture toile,     lui-même le cercle de ses pérégrinations et arriverait rapidement\n avec une carte.\n                                                                         à ce raffinement, de trouver lui-même les promenades à faire et\nHuy-Pittoresque. —Guide de l'excursionnisteJpar JEAN GOUGSARD,\n                                                                         de savoir en inventer. Les belles cartes du dépôt de la guerre au\n avec une préface de M. EDMOND PICARD, — Huy, Charpentier et\n Emond, éditeurs, 1889; petit in-8° de 206 pages, avec une carte et      20,000mesonl le meilleur maître en cet arl. Pour qui sail les lire,\n un plan.                                                                elles révèlent, par des indices certains, les routes ombreuses ou\n                                                                         ensoleillées, les coins de fraîcheur, les fontaines inconnues, les\n   Voici que le printemps verdit les campagnes et invite à quitter       endroits d'où la vue s'étend au loin et ceux où l'on peut trouver\nles réclusions citadines. Aussi sont-ils bien venus les livres qui       une retraite pour se reposer dans la chaleur du jour. 11 est vrai\ns'offrent a guider ce désir de promenade et nous signalent que là,       qu'il peut y avoir place pour de petits ennuis, surtout aux abords\nà nos portes, il y a de frais paysjges, de belles forêts, de petits      des villes où sévit la clôture et où s'est multiplié à l'infini,\nchemins ombreux le long des ruisseaux, des lieux riches de sou-          l'homme de Rousseau, qui, le premier, mit une borne aux champs\nvenirs, des châteaux qui ont eu leur jour dans l'histoire, des églises   et dit : « Ceci est à moi »; mais ces imprévus, loin de rebuter le\nattestant encore la splendeur d'abbayes disparues, cent choses           touriste digne de ce 'nom ajoutent du piquant à sa promenade en\ncurieuses ou charmantes, que nous ne connaissons pas et qui              le forçant à développer toute son ingéniosité pour tourner les\ncependant sont plus intéressantes pour nous, que bien des pays           obstacles. Que ceux qui ne comprennent pas cette volupté,\nlointains que nous allons visiter à grands frais. Dans son petit         suivent les grandes routes !\nespace, notre pays offre aux excursions une remarquable variété.            Mais non : qu'ils se procurent les petits livres dont nous par-\n   En son ascension continue depuis les dunes de la côte jusqu'aux       lons : celui de Bruxelles s'appelle Guide pratique et il est bien\nplateaux des hautes fagnes, le décor change sans cesse et à part         nommé. En un tout petit format, facile à mettre en poche comme\nces gigantesques accidents de nature, qui ne se rencontrent que          un portefeuille, il indique, tout autour de la ville, dix-neuf pro-\ndans les grandes chaînes de montagnes, on peut dire que l'on y           menades en marquant avec précision les chemins, les distances,\ntrouve tout ce qui peut émouvoir dans la nature, tout ce qui con-        les bifurcations, les points intéressants et les lieux de repos : il\nIribue à la rendre tour à tour gracieuse ou sauvage, les vastes          note les renseignements sommaires, suffisants pour aviver l'atten-\nhorizons et les vallées obscures, les beautés de la plaine et celles     tion, sur les châteaux, les églises anciennes, les endroits consacrés\ndu mont.                                                                 par l'art ou par l'histoire, cl il en donne même de jolis dessins.\n   Ce contraste est bien marqué dans les deux petits livres              Il n'était pas possible d'être plus complet, en un si petit volume.\nque nous présentons aujourd'hui à nos lecteurs. D'un côté le                Le guide de Huy-pittoresque, plus développé, est aussi plus\npaysage bruxellois, qui est comme une première transition de la          fantaisiste. C'est plutôt une anthologie hutoise qu'un simple\nplaine aux collines, présentant ici ses eaux paresseuses, ses            guide. Il contient sur la ville et ses environs, un peu de tout : des\ngrandes prairies aux lointains bleuâtres coupés de longues lignes        passages des anciennes chroniques, des extraits de Victor Hugo\nd'arbres frissonnants, là ses coteaux boisés ou couverts de villas       et de Camille Lcmonnier, de la littérature et de l'histoire, des\net de cultures, mais offrant toujours aux yeux leurs courbes             descriptions et des récils du cru, tout cela un peu pêle-mêle,\nmolles et adoucies. De l'autre, Huy, dans son entonnoir de mon-          enchevêtré comme les rues de la petite ville, de sorte que l'on\ntagnes avec ses eaux torrentueuses resserrées entre des rochers nu       revient plus d'une fois au même endroit, on repasse devant la\ncoulant au fond de vallées profondes; les courbes molles sont            collégiale el devant le château, on aperçoit sous un nouveau jour\nmaintenant dos falaises à pic ou des dégringolades d.> broussailles      un paysage qui déjà avait attiré l'attention et l'on ne s'en fami-\net les lointains n'apparaissent plus que pir échappées dans              liarisa que mieux avec les lieux que l'on parcourt à la suite de ce\nl'échancrure des sommets. El que de contrastes encore, si nous           conducteur vagabond. Au surplus, il y a aussi quelques excursions\nvoulions poursuivre, si nous passions des immenses bruyères              très nettement indiquées sur le bords du Hoyoux cl de la\net des sables de la Campine aux gazons millénaires des hautes            Méhaigne, aux châteaux de Modave, de Fallais, de Jehay,\nfagnes où l'on a pu retrouver la trace de passages antérieurs a          aux ruines de Bcaufort et de Moha, au Irou Manto qui a les\nceux des armées romaines; du paysage borain tout noirci de               honneurs d'un plan spécial et qui, dans la pensée de l'auteur,\nfumée aux herbages du pays de Hervé que des haies vives divisent         rivalisera un jour avec la grotte de Han, car le livre est tout\nen mille enclos; de la grande forêt ardennaise, si variée elle-          plein d'espérances. Il annonce que l'on va mettre ici la main à\nmême en son étendue, à lu grasse Hesbaye débordante de culture;          des travaux importants; qu'ailleurs on placera des bancs pour\nd s bords de la Lys ou de l'Escaut à ceux de la Semois ou de la          que le touriste fatigué puisse, tout en se reposant, admirer le\nLcsse si différentes entre elles et si différentes aussi de la Meuse     grandiose panorama que la nature déploie sous ses yeux, et il\ndans la quelle elles se perdent. Conçoit-on qu'avec une pareille         promet, pour sa deuxième édition, une quantité de renseigne-\ndiversité de paysages a notre portée, nous soyons en général \"si         ments nouveaux.\nsédentaires et que, pour la plupart, l's bourg ;ois de nos villes ne\nconnaissent que leurs murailles. Bienvenus donc encore soient\nh'S livres qui essaient de nous tirer de cette inertie, qui nous\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "134                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n\n\n      L e s Cromlechs et Dolmens de Belgique                                          Société Nationale de Musique\n   M. Harroy, auteur du livre sur les Cromlechs et Dolmens de                   205   e\n                                                                                           Concert avec orchestre et chœurs.\nBelgique, dont nous avons rendu compte dans notre numéro du\n12 janvier, s'est ému .des quelques lignes que nous avons consa-                 (Correspondawe particulière de Z'ART MODERNE).\ncrées, dans celui du 6 avril, à une brochure sur le même sujet pur          A la Société Nationale les solennités se suivent de près; deux\nM. Charles-J. Comhaire. Nous avions constaté l'antériorité de            jours seulement nous séparent des joies intimes et intenses causées\ncette brochure et M. Harroy y a vu pour lui un reproche d'imitation      par l'audition du quatuor de C. Franck et voici que nous sommes\nqui n'était pas dans notre pensée. 11 nous écrit que c'est M. Brille     convoqués à un concert avec orchestre et chœurs composé,\nqui a découvert et signalé le Dolmen de Solvvaster; qu'avant do          comme d'habitude, exclusivement de premières auditions.\npublier sa brochure, M. Comhaire avait assisté à plusieurs confé-           C'est d'abord une ouverture de Brocéliande de Lucien Lambert,\nrences et démonstrations faites par lui, M. Harroy, sur le terrain,      sagement écrite et brillamment instrumentée à la façon bizelo-\net avait reçu communication des croquis qu'il avait dressés ; que        meyerbecrienne ; le motif de .Y amour chevaleresque ne manque\nM. Comhaire lui offrit sa collaboration en mars 1888 et qu'il la         pas d'une certaine élégance raffinée, on y. verrait. assez une\nrefusa, son livre étant alors à peu près terminé. « Enfin, ajoule-       Viviane peinte par Nattier.\nt-il, quand M. Comhaire m'annonça son intention de publier —                Puis le prologue A'Azaël, cet opéra de Léon Husson sur un\nprématurément — une note sur la découverte de M. Briltc et sui-          poème de M. Kufferalh, qui eût été représenté à la Monnaie sans\ntes miennes, je le priai — sa brochure ayant 20 pages et mon             la retraite de Dupont et Lapissida. La musique de ce prologue est\nlivre 200 — de retarder son tirage de quinze jours afiaque nous          d'une belle et poétique couleur et l'expression dramatique, bien\npussions paraître en même temps et que toute idée de plagiat             que manquant quelquefois de régularité prosodique, est exacte\nfût écartée. Il refusa. Voilà toute l'affaire. »                         et soignée dans son ensemble.\n   Nous en donnons acte à M. Harroy d'autant plus volontiers que            Pourquoi M. Husson a-t-il fait inscrire au programme la date\nla supériorité de son livre sur la brochure concurrente est hors         de composition de son œuvre? bien qu'âgée de cinq ans, sa\nde contestation.                                                         musique reste absolument moderne. Serait-ce pour excuser quel*\n                                                                         ques influences wagnériennes, notamment certains dessins un p^u\n                                                                         pnr trop Meistersinger?\n                                                                            W[a Lépine et M. Warmbroodt ont fort bien interprété les rôles\n                                                                         de Trilby et d'Azaël.\n                      Au Conservatoire.                                     Venaient ensuite une Fiancée de Frithiaf quelconque do\n   La troisième séance de musique de chambre pour instruments            Mn,e de Grandval, sur une,poésie (?!) de Grandmougin, une\nà vent et piano a eu lieu dimanche dernier, et le public a fait bon      Epiphanie non moins quelconque de G. Hue, d'après Leconle de\naccueil au Quintette de Rubinslein, à VOctett de Lachner,                Liste, puis le Prologue pour chœurs et orchestre écrit par Fauré\nœuvres de facture, d'écriture habile, mais dénuées d'inspiration         en vue de la problématique représentation du mystère d'Harau-\net de réel intérêt artistique. Un caprice écrit par Saint-Saëns, sur     court : la Passion, superbe marche au Calvaire où se déroule\ndes airs danois et russes, fort joliment joué par MM. Anthoni,           lentement une de ces pénétrantes phrases musicales dont Fauré\nGuidé, Poncclet et De Greef, a la saveur des thèmes exotiques et         est coutumier.\nl'attrait d'une harmonisation raffinée. Enfin, M. De Greef s'est fait       J'ai gardé pour la fin la mélodie de Charles Bordes sur l'aqua-\napplaudir, comme soliste, dans l'exécution de deux pages de              relle de Verlaine : Dansons la gigue! voilà de l'art vraiment\nSchumann, choisies parmi les plus pénétrantes : l'Arabeske et le         moderne et d'un sentiment vraiment humain. Ce que le poète\nfinal du Taschingschwank, auxquelles il a donné l'accent et la           maudit a mis de douloureusement ironique dans cette admirable\ncouleur voulus.                                                          pièce est exprimé d'une façon encore plus intense par la musique ;\n                                                                         aux vers :\n                   Aux Artistes-Musiciens.                                                Je me souviens, je me, souviens\n    A noter, en ce troisième concert des Artistes-Musiciens, voué                         Des heures et des entretiens\npresque exclusivement à la virtuosité de quelques artistes en vogue,                      Et c'est le meilleur de mes biens..,\nl'apparition d'une petite pianiste-prodige (11 ans, dit la réclame)      l'impression est telle que l'on ne peut se défendre d'un serrement\nqui a très crânement joué, comme une grande, des choses difficiles :     de cœur; c'est vrai et c'est beau. Dansons la gigue! est sans con-\nla première partie du concerto en ut mineur de Beethoven, la             tredit (en exceptant certaines mélodies de Fauré) l'œuvre expres-\npremière partie du concerto italien de Bach, et d'autres œuvres          sive la plus remarquable qui ait paru depuis longtemps et\nque les pianistes adultes n'abordent que respectueusement. Elle          l'orchestre finement ciselé en rehausse encore le sentiment très\ns'est tiré d'affaire mieux qu'un enfant-phénomène. Elle a mis clans      personnel. Quoique chantée par un opérateur comique plus habitué\nl'exécution de ces œuvres de large envergure du sentiment, de            aux Noces de Jeannette qu'aux œuvres pensées, celte mélodie a\nl'aisance et presque du style. Son nom? M\"e Painparé. Un nom             produit une grande impression,\nqui marquera, si l'enfant n'est pas gâtée par les applaudissements          Le concert s'est terminé par un Prélude (pourquoi pas Posllude\navant l'éclosion définitive.                                             ou Interlude?) de J. Durand, cuivrage inconscient du thème ini-\n                                                                         tial de Siegfried-Idylle. L'orchestre et les chœurs étaient dirigés\n                                                                         par Vincent d'Indy.\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": "                                                            VART         MODERNE                                                            135\n\n\n\n\n               f UEILLETTE          DE LIVRER                                                pETITE        CHRONIQUE\nDes architectes de l'église collégiale de Sainte-Waudru                      MmB Ma terni, l'artiste viennoise, vient d'être l'objet d'ovations\n à Mons, par J. HUBERT, architecte chargé de la restauration de           enihousiastes en chantant le rôle de Sélika, dans Y Africaine, et\n la dite église, membre correspondant de la Commission royale des         celui d'Elisabeth, dans Tannhâuser, au théâtre de Strasbourg.\n monuments, architecte-ingénieur honoraire de la ville de Mons, etc.\n — Bruxelles, Vromant et C1», 1889.\n                                                                             L'Economiste français donne de curieux renseignements sur les\n   Résumant un important mémoire paru en 1889 dans l'Emula-               recettes des théâtres de Paris de 1848 à 1889. Pendant ce temps,\ntion, la savante revue de la Société centrale d'architecture de           les théâtres Ont encaissé environ 730 millions. En prélevant seu-\nBelgique, M. J. Hubert vient de publier, en une curieuse bro-             lement 10 p. c , on arrive à 73 millions pour les auteurs. Un\nchure, le résultat de longues et patientes études relatives aux ori-      chiffre qui laissera rêveurs bien de jeunes dramaturges.\ngines de la collégiale montoise.\n                                                                                   Années.                               Recettes brutes.\n   M. J. Hubert commence par rappeler que, durant de longues                        1848                                   5,553 411\n                                                                                                                   fr.\nannées,- Jehan die Thuin le père passa pour avoir fait exécuter les                 1849                                   6,431 251\nplans de l'église de Sainte-Waudru; or, on s'aperçut, un beau                       1850                                   8,205 818\njour, qu'à l'époque de sa mort l'édifice était commencé depuis                      1851                                   8,661 916\ncent sept ans. Des historiographes tels que Schayès, Chalon,                        1852                                   9,537 993\n                                                                                    1853                                  11,352 222\nWaulers, Van Even, attribuèrent ensuite la paternité des plans à                    1854                                 10,738 078\nMathieu de Layens, le célèbre architecte de l'hôtcl-de-ville de                     1855 (Exposition).                   13,828 123\nLouvain; mais cette opinion dut être abandonnée, M. Devillers                       1856                                 12,186 125\nayant acquis la preuve, en consultant les comp'.es du chapitre,                     1857                                  12,722 501\n                                                                                    1858                                 12,737\nque les projets et devis étaient terminés lors du premier voyage                    1859                                 12,452 314\nde Mathieu de Layens à Mons.                                                        1860                                  14,532 944\n   Vers 1850, Schayès contribua à répandre une nouvelle légende                     1861                                 13,704 501\nd'après laquelle Michel de Rains, maître maçon de Valenciennes,                     1862                                 •14,506 603\n                                                                                    1863                                 15,800 517\npouvait être considéré comme l'architecte de Sainte-Waudru ; il                     1864                                 15,033 665\nen trouvait la justification dans les comptes du chapitre de 1448,                  1865                                  15,906 006\nmentionnant un paiement de / / guillarmns de IIIJ livres tour-                      1866                                 16,962 502\nnois fait à Michel de Rains pour avoir mis et compassel en par-                     1867 (Exposition).                   21,983 867\nchemin IJ patrons, etc. Ces deux patrons ou plans du chœur sont                     1868                                 13,361 040\n                                                                                    1869                                 15,198 000\nconservés aux archives de l'Etal à Mons cl ont figuré à l'Exposition                1870 (guerre) . .                      8,107 285\nrétrospective d'architecture organisée à Bruxelles, en 1883, par                    1871 (guerre) .                        5,715 113\nla Société centrale d'architecture. Personne, jusqu'ici, ne S'était                 1872                                 •16,114 597\navisé de contrôler les dires de Schayès en étudiant les plans et                    1873                                 16,303 379\n                                                                                    1874                                 18,368 279\nen les comparant à l'église existante ; il appartenait a M. J. Hubert               1875                                 20,907 391\nde se livrer à ces curieuses investigations qui lui démontrèrent                    1876                                 21,663 662\nqu'il n'existait aucun rapport entre les parchemins de Michel de                    1877                                 20,978 180\nRains et l'église de Sainte-Waudru. En effet, les piliers de cette                  1878 (Exposition).                   30,657 499\n                                                                                    1879                                 20,619 310\ndernière sont à nervures prismatiques, tandis que ceux du patron                                                         22,614 018\n                                                                                    1880\nsont à colonnes cylindriques cantonnées de demi-colonnes; deux                      1881                                 27,434 418\nsiècles les séparent donc, les uns étant du xve et les autres du                    1882                                 29,068 592\nxme siècle. Mais que pouvait bien représenter le fameux par-                        1883                                 29,144 600\nchemin de 1448? De nouvelles recherches amenèrent M. J. Hubert                      1884                                 29,984 051\n                                                                                    1885                                 25,590 077\nà découvrir qu'en réalité le soi-disant patron de Michiel De Rains                  1886                                 25,074 458\nest un tracé... de Robert de Luzarches : c'est le plan de... la                     1887                                  12,062 440\ncathédrale d'Amiens! (1).                                                           1888                                 23,007 975\n   On peut donc conclure que Mathieu de Layens et Michel De                         1889 (Exposition).                   32,138 998\nRains, pas plus que Jehan de Thuin, ne peuvent être regardés\ncomme les architectes de Sainte-Waudru.                                      Revue des sciences et des arts. — Sommaire du n° 3 (15 avril) :\n   Architectes et archéologues seront unanimes à féliciter l'érudit       La législation internationale du travail (Bogaert-Vaché). — Etude\nauteur, M. Hubert, de l'intéressante question qu'il a élucidée et         sur les écoles symbolistes et décadentes (G. Jorissenne). — Des\nde l'ardeur infatigable qu'il apporte dans ses hautes études sur          silos et de la conservation du grain (J.-F. Jowa). — Les glycérides\nnotre art national.                                                       ou éthers de glycérine. — Curiosités aérostatiques. — Revue\n                                                                          horticole. — Bibliographie musicale, etc. — Bureaux : rue de\n  (1) Voir Viollet-le-Duc. Dictionnaire de l'architecture   française,\n                                                                          l'Université, 46, à Liège.\ntome II, page 327.\n"}, {"page_pdf": 138, "texte": "                                                 PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n            La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides enlre le CONTINENT et /'ANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en . . .       .    8 heures.         Vienne à Londres en.                         36 heures.\n Cologne à Londres en . . . . 13                           Bâle à Londres en. .                         24 -\n Berlin à Londres en                   24                  Milan à Londres en .                         33\n\n                                  TROI§ 8ËR1ICEH ï*AO JOUR\n D'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                            TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES\n                                                     PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, La Flandre et Ville de Douvres\n     partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin et 10 h. 15 matin: de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi.\n        Salons luxueux. — Fumoirs. — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                 L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                        et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                      BILLETS CIRCULAIRES\n                                                      Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n         CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la i r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                          A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                                         Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Qvai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge\n ~Northumberland House, Strond Street, n° 17, à Douvres.\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0) e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n              E n t r e les p r i n c i p a l e s villes de l a B e l g i q u e et D o u v r e s , a u x fêtes d e Pentecôte et de l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix îéduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. - Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des\n Malles-Poste de l'Étal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à XAgence de Chemins de fer\n de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n       ETUDE DU NOTAIRE ' D E L V A U L X , A MALINES                                                                                         BRUXELLES\n                                                                                                   PIANOS                                  rue Thérésienne, 6\n                                                                                                    VENTE\n                       VENTE PUBLIQUE\n                                   DE SPLENDIDES\n                                                                                                  ÉCHANGE\n                                                                                                LOCATION\n                                                                                                                          GUNTHER\n                                                                                                Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\nANCIENNES TAPISSERIES FLAMANDES                                                                  EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEtJB.\n                           J±       M A L I 1 T E S\n                                                                                                  Breitkopf et Hartel, éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n   Le notaire VAN MELCKEBEKE, résidant à Malines, à 1 inter-\nvention de son collègue maître DEL VAUX, en la même ville, vendra                                                 TRAITÉ PRATIQUE DE\npubliquement le V e n d r e d i 9 M a i , à 3 heures, en la mortuaire de\nM. D'Avoine, rue des Vaches, n» 33, à Malines :\n   Les magnifiques TAPISSERIES FLAMANDES garnissant le grand                                 COMPOSITION MUSICALE\nsalon, représentant : paysages, oiseaux et verdures avec larges bor-\ndures de fleurs et comprenant cinq grands panneaux, mesurant :                                 depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n1°5\">,45 sur 3°»,25; 2°4n\\Sô sur 3^,25; 3°2™,66 sur 3™,23; 4°4 m ,53                        la composition raisonnée du quatuor et des principales\nsur 3 m ,25; 5° 3m,40 sur 3 m ,25; et deux petits panneaux, mesurant le                         formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e .\n1er Qm,82 sur 3 m ,25 et le 2 e 0 m ,45 sur 3 m ,25.                                          Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\n  Ces tapisseries, par leur ancienneté, le fini de leur exécution, la\ndélicatesse des couleurs et leur parfait état de conservation, méritent\n                                                                                                                       Gustave Sandre.\nde fixer l'attention de tous les amateurs.                                                        VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr.\n   Deux magnifiques MEUBLES ANCIENS avec incrustations et                                       Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\npeintures (scribans).                                                                        ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n  On p e u t s e p r o c u r e r l a p h o t o g r a p h i e d u p a n n e a u p r i n -     de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n                                                                                             faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\ncipal en l'étude du dit n o t a i r e D E L V A U L X , r u e Louise,                        même d'apprécier un des rares ouvrages d'enseignement musical les\n35, à Malines, m o y e n n a n t envoi d'une somme de 2 francs.                              plus estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                         Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 26, rte de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 17, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-04-27", "signet_source": "N° 17. Dimanche 27 avril 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 131", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}