{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-05-11-n19", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-05-11-n19-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 145, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 19. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N°            19.                        LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "CENTIMES.                        DIMANCHE 11 MAI      1890."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "C o m i t é de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "H A N S R I C H T E R . — NÉOPHOBES ou MYSONÉISTES, — L E MYSTÈRE DE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "LA    RESSEMBLANCE.       CUEILLETTE DE LIVRES.         AU   RLDEAU !"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . —    MÉMENTO DES EXPOSITIONS.        —"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-05-11-n19-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 146, "titre_corps": "Hans Richter", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HANS RICHTER", "ancre_fin": "ie, admirablement jouée par l'orchestre.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "HANS RICHTER"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "L'apparition sur l'estrade des Concerts populaires du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "capellmeister Richter, le doux colosse germain à la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "barbe couleur de Pilsener-bier, a été l'événement de la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "semaine. Plus qu'un événement, une solennité. Et le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "succès s'est élevé aux vertigineuses hauteurs du triom-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "phe, presque de l'affolement. Richter a été l'homme du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "jour, le héros dont on parlait comme s'il eût gagné une"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "bataille. Mardi et mercredi, en ces deux inoubliables"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "soirées d'art qui ont scellé l'union et affirmé la parenté"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "des deux musiciens du siècle, Wagner et Beethoven,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Bruxelles a été secoué de la torpeur qui, durant tout"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "l'hiver, l'avait engourdi. Quel réveil! Quels cris de joie"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "et de reconnaissance! Quel salut de Brunnhilde à la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "lumière restituée par le Siegfried de Raab, qui dompte"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "les rafales symphoniques comme le fils de Sieglinde"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "maîtrisait les ours et commandait aux flammes !"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "En ce défilé de chefs d'orchestre exotiques que"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "M. Joseph Dupont a eu la coquetterie de nous présenter,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "on avait applaudi la souple direction d'Edward Grieg, on"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "avait admiré le coup de bâton énergique et décidé de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "Rimsky-Korsakow. Pour Hans Richter, c'a été de la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "stupeur. Jamais on n'avait vu réuni dans un chef d'or-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "chestre pareil ensemble de mérites divers : l'autorité, la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "fermeté unie à la douceur, le sens subtil des nuances les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "plus délicates, le sentiment du rythme, la clarté et la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "simplicité."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "Dès les premières mesures du prélude des Maîtres-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Chanteurs, qui ouvrait le concert, le courant magné-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "tique s'est établi entre le magique bâton directorial et le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "public, et jusqu'à la fin de cette extraordinaire audi-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "tion, qui comprenait les plus belles pages symphoniques"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "de \"Wagner : préludes de Tristan et de Parsifaï,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "Chevauchée des Walkyries, Mort d'Isolde, Adieux de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Wotan et Conjuration du feu, pour se clore par la sym-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "phonie en ut mineur de Beethoven, l'enthousiasme a"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "été croissant, manifesté par des tempêtes d'applaudisse-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "ments, par des tonnerres d'acclamations."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "D'ordinaire c'est aux virtuoses que vont ces triomphes"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "inusités. Notre public a fait preuve, cette fois, d'un"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "goût musical sérieux en faisant fête au musicien dont la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "science et le sentiment artistique provoquent ces"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "émotions profondes que jamais le virtuose le plus"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "impeccable n'arrive à faire naître. Wagner avait"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "discerné bien vite, en lui confiant la direction de ses"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "œuvres, le mérite rare de Richter. Et ceux qui assis-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "tèrent avec nous aux répétitions des Nibélungen"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "doivent se souvenir de la surprise qu'ils éprouvèrent en"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "Constatant que le Maître, si pointilleux, si difficile, si"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "minutieux dans tout ce qui concernait la mise en scène"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "de ses drames, n'adressait jamais à son chef d'orchestre"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "la moindre observation, n'arrêtait en aucune cir-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "constance le fleuve d'harmonie qui roulait à ses pieds,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "toujours immuablement satisfait des mouvements choisis"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "et des nuances adoptées. C'est que Richter s'était si"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "exactement pénétré de la pensée de \"Wagner qu'il"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "s'identifiait en quelque sorte avec son génie. L'intermé-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "diaire, l'interprète, était effacé : c'était \"Wagner lui-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "même qui conduisait l'orchestre parle bras et le cerveau"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "de son cappelmeister."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "A Londres, quelques années plus tard, aux festivals"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "rhénans, à Bayreuth, où il monta et dirigea en 1887"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "et 1888 les Maîtres Chanteurs (Lévy fut chargé de la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "conduite de Parsifal, Mottl de celle de Tristan et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "Isolde), on le retrouva, toujours merveilleux, dirigeant"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "avec la plus étonnante sûreté, électrisant ses musiciens"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "par l'ascendant qu'il exerçait sur eux, les menant au"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "triomphe comme un général qui a la confiance de ses"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "troupes. Tel il nous apparut cette semaine à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "après vingt ans d'absence, depuis l'époque lointaine où,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "sur les instances de Louis Brassin, il consentit à mettre"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "« au point » les répétitions de Lohengrin sous la direc-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "tion Vachot. Ce qu'il a fait de.l'orchestre, d'ailleurs"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "excellent mais parfois indiscipliné, des Concerts popu-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "laires, le relief saisissant qu'il a donné, dans leurs moin-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "dres détails, aux œuvres qui composaient le programme,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "la cohésion et la puissance sonore auxquelles il est"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "arrivé en quelques répétitions, ceux-là seuls qui ont"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "assisté aux concerts de mardi et de mercredi peuvent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "l'apprécier."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "Cette fascination du chef sur les musiciens de l'or-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "chestre est un phénomène curieux. Quel que soit son"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "mérite, le directeur peut n'obtenir qu'un médiocre,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "résultat. II faut qu'il s'impose aux instrumentistes, qu'il"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "les dompte comme un cavalier habile gouverne sa mon-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "ture. Ce n'est pas seulement une affaire de talent, c'est"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "presque une question de « fluide ». Lorsque les musi-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "ciens, qui ne sont pas aisés à mener, aperçoivent la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "moindre hésitation, découvrent le plus minime travers"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "de leur chef (et rien n'échappe à leur malicieuse clair-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "voyance), celui-ci est perdu, irrévocablement. Il aura"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "beau s'agiter et beau prêcher, il s'ingéniera vainement"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "à prouver sa compétence. Les écoliers mutins ne l'écou-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "teront plus que d'une oreille distraite, ils inventeront"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "mille tours pour le démonter, multiplieront les couacs"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "à plaisir. Après le métier de maître d'école, celui de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "chef d'orchestre est bien le plus infernal qui se puisse"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "concevoir."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "En Richter, les musiciens ont senti leur maître. Ce"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "fait prodigieux de conduire de mémoire les partitions"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "les plus compliquées sans jamais oublier d'indiquer une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "entrée, de souligner une nuance, les a littéralement"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "« matés ». Et ils n'ont plus eu qu'une seule préoccupa-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "tion : celle de se montrer dignes, par la tension de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "toutes leurs facultés, par l'énergie de toutes leurs forces"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "concentrées sur ce seul objet, d'un chef aussi remar-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "quable. Ils ont réussi au delà de toute attente et ils ont"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "prouvé qu'ils savaient être (ce qu'ils devraient être tou-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "jours) un orchestre absolument hors de pair, vibrant et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "nerveux, passionné et emporté tout en restant précis"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "et clair."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "L'admiration que nous exprimons ici n'a rien d'exces-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "sif. Elle a été partagée, croyons-nous, par tous les audi-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "teurs de cet extraordinaire concert. On eût dit que"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "Richter jouât d'un instrument colossal, d'un instrument"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "unique aux cent voix dont il mettait le mécanisme en"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "mouvement par des fils mystérieux rattachés.à son"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "bâton de commandement. Les œuvres animées, violentes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "de couleur, il les interpréta surtout avec un coloris"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "prestigieux •. l'ouverture des Maîtres-Chanteurs et la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "Chevauchée des Walkyries. S'il était possible de faire"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "un tri dans ces exécutions de premier ordre, nous place-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "rions la compréhension de ces œuvres au dessus de celle"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "des pages mystiques, peut-être moins en harmonie avec"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "le tempérament sanguin de l'excellent musicien."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "On s'est étonné un peu de l'intercalation en ce magni-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "fique programme, de la Fantaisie hongroise de Liszt,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "qui ne vaut que par le pittoresque et l'exotisme. Faut-il"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "voir dans ce choix une coquetterie de chef d'orchestre"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "désireux de conduire une œuvre aux rythmes ondoyants,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "aux mesures heurtées, coupées de repos, scandées d'alté-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "rations? Est-ce un hommage au compatriote mort? Un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "souvenir à celui qui résolument s'institua le défenseur"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "et l'admirateur du Maître, à une époque où l'on avait"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "encore l'impertinence et l'invraisemblable sottise de dis-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "cuter de pareilles œuvres? Peut-être tout cela réuni. Le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "fait est qu'elle détonait un peu entre le prélude de Par-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "sifal et la symphonie en ut, cette fantaisie déhanchée et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "clinquante, d'ailleurs étrangement enguirlandée de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "fioritures, follement pomponnée et enrubannée."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "Un seul soliste a collaboré à ces belles soirées :"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "M. Emile Blauwaert, l'excellent Gurnemanz de Bay-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "reuth, dont l'interprétation artistique a donné le carac-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "tère et la grandeur voulus à la scène finale de la Wal-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "kyrie, admirablement jouée par l'orchestre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-05-11-n19-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 146, "page_fin": 148, "titre_corps": "Néophobes ou Mysonéistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉOPHOBES OU MYSONÉISTES", "ancre_fin": "ur le Ganachisme ! Qu'il vive à jamais !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "NÉOPHOBES OU MYSONÉISTES"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "A PROPOS DE J.-C. HOUZEAU."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "Néos, en grec, signifie le Neuf. Quant à la désinence phobe et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "au radical myso, c'est aussi du grec, du grec vulgaire; il suffit de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "rappeler le mot hydrophobe, qui veut dire : j'ai horreur de l'eau,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "et   le mot mysogyne, qui veut dire : j'ai horreur des femmes. Un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "intellect éveillé en conclura prestement que NÉOPHOBE, correcte-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "ment interprété, équivaut à : qui hait le Neuf, — et MYSONÉISTE à :"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "qui a horreur du même Neuf."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "C'est Lombroso, ce raseur de génie, qui a inauguré les deux"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "vocables."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "Et ils méritent d'être retenus, ces néologismes ! car ils expri-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "ment bien ce qu'on veut leur faire dire, ils comblent une lacune"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "dont souffrait le mépris, désireux de se manifester en quelque"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "invective bien nette, facile à lancer, portant coup. Ils seront d'un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "usage fréquent et opportun."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "Honneur donc à Lombroso, el merci ! C'est lui qui a inventé"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "aussi ce superbe substantif : UN PARANOÏDE! déjà acclimaté dans"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "la langue, au moins chez les raffinés, attentifs aux trouvailles"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "expressives el hardies, qui qualifie énergiquement et piltoresque-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "ment l'innombrable tribu des demi-têtes, des côtoyants de l'esprit"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "et de la sollise, des gens entre deux vagues, flottant dans le creux,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "qui ne sont pas assez sots pour être internés et qui sont pourtant"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "assez déprimés pour qu'on les tienne à dislance."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "11 va de soi que les Paranoïdes sont l'espèce, et les Néophobes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "et Mysonéistes les genres. Le tout constitue l'intéressante famille"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "des dégénérés."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "Jusqu'ici on avait dit : doctrinaires — ou plus poliment : con-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "servateurs, — ou moins poliment : arriérés, réactionnaires,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "retardataires, encroûtés. Nous avons écrit un jour : Ganaches!"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "Désormais on dira : Mysonéisles ou Néophobes! C'est plus"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "moderne et plus subtil."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "Une brochure vient de paraître, intitulée : J. C. HOUZEAU, par"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "J.-B.-J. Liagre. Elle est enrégimentée dans le vaste régimenl delà"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "bibliothèque Gilon et en porte l'uniforme serin. Elle donne la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "biographie de ce grand homme hirsute, et peu considéré dans"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "notre hichelifferie, qui eut le bizarre et scandaleux travers, alors"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "qu'il se nommail HOUZEAU DE LEHAIE, et que son nom figurait sur"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "la liste des nobles de noire almanach royal officiel, de s'obsliner à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "se nommer Houzeau, tout court; du grand homme qui eut le non-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "moins scandaleux et bizarre travers de s'obsliner à refuser la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "décoration de l'ordre de Léopold ! !"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "Comme la plupart de nos compatriotes se demandronl appa-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "remment qui celui-ci peul être, nous ajoutons : que c'est un cer-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "tain astronome, auteur de la Physique du Globe, des Règles de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "Climatologie, de la Géographie physique de la Belgique, de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "l'Histoire du sol de l'Europe, des Etudes sur les facultés mentales"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "des animaux, du Ciel mis à la portée de tout le monde, de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "•YEtude de la nature, ses charmes et ses dangers, de YUrano-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "métrie générale, du Traité élémentaire de Météorologie, et de celle"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "œuvre colossale, aussi ignorée de noire public que le recueil des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "hymnes védiques : la BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE DE L'ASTRONOMIE."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "Et comme cette énumération laissera apparemment nos excel-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "lents compatriotes aussi perplexes que si nous n'avions rien dit,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "nous ajoutons par surcroit : qu'en Belgique il fut outragé lors"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "de ses funérailles par le directeur de l'Observatoire de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "tandis qu'à l'étranger, le président de l'Académie des Sciences de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "Paris, annonçant à ses collègues la mort de cet Houzeau, survenue"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "le 12 juillet 1888, il n'y a pas deux ans (qui, chez nous, se doule"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "que ce fut un événement?) disait : « C'était une âme haute et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "« belle, éprise de justice absolue et de vérité... Rendons un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "« hommage mérité à sa mémoire. Elle honore l'humanité, elle"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "« glorifie la science, ELLE ILLUSTRE LA BELGIQUE !"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Vraiment elle nous illustre! Qui l'eût jamais cru sur les rives"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "de l'Escaut et de la Meuse, où nous jouissons de tant d'illuslres"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "inconnus, comme l'alteslent les statues et les bustes de nos places"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "publiques."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "Or, cet Houzeau tout court, loin d'être un Néophobe, était"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "un furieux Néophile. Pour le démontrer il suffira de dire que c'est"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "sous sa présidence qu'eut lieu, le 25 mars 1849, le fameux ban-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "quet-meeting qui réunit au Prado, à Molenbeek-Saint-Jean, les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "partisans du mouvement républicain. En ouvrant la séance il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "donna solennellement lecture de l'article 19 de la Constitution, qui"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "reconnaît aux Belges le droit de s'assembler paisiblement et sans"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "armes; ce qui n'empêcha pas une troupe de Léopoldisles"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "néophobes de disperser les convives à coups de canne. Il était"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "tellement néophile que le ministre de l'intérieur de l'époque,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "M. Charles Rogier, — cet homme politique si libéral! — le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "révoqua de ses fonctions d'aide astronome à l'Observatoire."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Tellement Néophile qu'il écrivit dans son testament cette pres-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "cription stupéfiante de la pari d'un monsieur authentiquement"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "noble et muni de la particule avec adjonction d'une queue gentil-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "hommesque à son nom : « Je serai inhumé dans la fosse com-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "mune, sans marque dislinctive sur ma tombe ». Tellement"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "Néophile, qu'il osa, ce sauvage ! donner sa démission de direc-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "teurde l'Observatoire—où il était entré malgré tout, surtout malgré"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "ses mérites et sa gloire, le 17 juin 1876,— après sept ans seule-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "ment de fonctions, en accompagnant cette déroulante démission"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "d'une lettre où on put lire des blasphèmes comme ceux-ci : « Un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "« homme n'a qu'un nombre borné d'idées. J'ai eu le temps d'ap-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "« porter mon contingent. Il y a avantage pour un établissement"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "« scientifique à mettre, de temps à autre, de nouvelles sources à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "« contribution »."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Quoi d'extraordinaire après ces calmes vitupérations des usages,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "que la multitude des Néophobes et des Mysonéistes ait fait un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "silence de ténèbres autour de ce mort empêcheur de danser en"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "rond et à perpétuité dans les honneurs, les places el les routines ;"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "de ce mort qui avait eu la cocasse idée, lors de son installation"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "comme directeur de l'Observatoire (ce qui fait un gros personnage"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "officiel), de renoncer à la totalité de l'aile du bâtiment qui ser-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "vait d'habitation à son prédécesseur, de la consacrer à l'installa-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "tion des services astronomiques, et de se contenler, pour loge-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "gement, d'un petit cabinet attenant à son bureau de travail. Il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "consomma l'inconvenance de cette attitude en déclarant effronté-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "ment que le nouvel Observatoire ne pouvait être construit sur le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "plateau de Koekelberg où le roi voulait le planter pour embellir"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "le quartier, attendu, disait ce paysan, qu'un tel établissement"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "doit être non au Nord, mais au Sud de la ville, parce que les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "observations célestes les plus nombreuses et les plus importantes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "se faisant dans la direction du sud, il faut éviter que le rayon"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "visuel doive traverser l'atmosphère enfumée qui flotte au dessus"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "d'une grande cité."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "On ne peul s'imaginer combien ces incartades réitérées firent"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "du tort au maladroit grand homme. Il y eut contre lui une ligue"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "des susdits Mysonéistes et Néophobes qui le déclarèrent outrageu-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "sement peu sélect el gentlemanlike, tout à fail improper, et indigne"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "du hicheliffe. Le Bel-Air trouva sa posture mauvaise."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "Il était 1res fin, 1res pénétrant, ce rustique; dans la lettre que"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "nous mentionnions plus haut, il écrivit : « Il aurait fallu que le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "directeur de l'Observatoire fût une sorte de représentative man,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "homme du monde dans les cercles officiels du pays et personnifi-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "cation de l'établissement dans toutes les réunions à l'étranger."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "Sous ces deux rapports, vous avez pu voir (il s'adressait au per-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "sonnel qu'il quittait)quelle était mon insuffisance! »"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Il est mort ! Heureux débarras ! ont pensé Néophobes et Myso-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "néistes. A plus d'un autre ils en souhaitent autant, certes, dans le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "for de leur belle conscience. C'est si bon d'être tranquille dans le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "marais natal, d'y vivoter dans la boue et au soleil, ainsi qu'il con-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "vient à une grenouillère modèle, sous la direction, par exemple,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "d'un ministre éminemment libéral, tel que M. Charles Rogier."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "C'est si bon, quand on a une place éminente, une direction d'éta-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "blissement, de s'y éterniser, malgré l'âge, malgré la décrépitude,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "malgré le poil blanc, malgré le recul qu'on subit par l'avancée de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "toutes choses, dans ses idées, ses sentiments, ses théories qui"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "s'aigrissent en préjugés, qui se raccornissent en routines. C'est si"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "confortable, le règne paisible du Ganachisme, où l'on voit la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Ganache en chef trôner, sommeillante, entourée d'une cour de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Néophobes, soutenus par une armée de Mysonéistes. Pourquoi"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "déranger un si bel ordre? Sus aux fauteurs de troubles! Sus aux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "meneurs! Qu'on nous laisse dans notre jus. Nous sommes les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "coqs-en-pâte. Nous sommes les officiels dans du coton. Au diable"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "les turlupins ! A la rescousse la bonne police ! Heureusement qu'on"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "a la presse bien pensante et bien nourrie pour la faire !"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "C'est si ennuyeux d'avoir à changer tous les dix ans, si pas plus"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "vite, le mobilier de sa cervelle, de devoir décrocher les vieux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "lambrequins, changer les tentures et renouveler les bibelots."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "Mieux vaut laisser tel qu'il est l'appartement intellectuel avec ses"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "bahuts, ses dressoirs chargés d'antiquailles, vases fêlés, assiettes"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "ébréchés, bagage d'anciennetés sur l'art, le droit, la littérature, la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "musique, et tout, et tout. Cela vous a un air si respectable et si"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "qualifié !"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "11 s'écoulera du temps encore avant que les médiocres soient"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "liquidés chez nous. Us sont le nombre, ils ont l'argent : donc, ils"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "sont la force. Le Neuf est leur cauchemar. II ressemble tant à la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "révolution, ce maudit Neuf. 11 est toujours en train de marcher"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "sur les plates-bandes et de vouloir renverser la table du festin."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "Il faut envoyer paître ces turbulents qui veulent empêcher les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "sages de se repaître."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "A bas les Novateurs ! A bas les Néophiles."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "Et vivent les Néophobes, ces gens très corrects. Vivent les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "Mysonéistes, ces gens très sensés? Les seuls ! les seuls!"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "Hurrah ! pour le Ganachisme ! Qu'il vive à jamais !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-05-11-n19-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 148, "titre_corps": "Le mystère de la ressemblance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le mystère de la ressemblance", "ancre_fin": "cadavres.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "Le mystère de la ressemblance"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "La ressemblance ne consiste pas, dit excellemment Edmond"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "Bonnafé, dans la reproduction exclusive et matérielle des traits."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "Celte reproduction n'est qu'un des éléments de la ressemblance ;"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "bien mieux, réduite à elle-même, elle produit une dissemblance."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "Maggesi, le sculpteur bordelais, disait un jour : « Peignez"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "votre figure en blanc, ou, si vous le voulez, couvrez-la de farine"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "bien fine et soigneusement étendue ; je vous réponds que personne"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "ne vous reconnaîtra. C'est le meilleur masque et le plus sûr que"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "vous puissiez prendre. Pourtant, tous vos traits matériels sont con-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "servés. Quand je fais votre buste en marbre, en matière blanche,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "il faut donc que je fasse une interprétation, que je vous traduise"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "en blanc. Voila en quoi consiste mon art ; autrement je n'aurais"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "qu'à prendre un moulage de votre figure, pour le donner à mon"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "praticien. Personne ne vous reconnaîtrait »."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "La ressemblance est la reproduction matérielle des traits com-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "binés avec ce je ne sais quoi qui est la vie, l'expression, la physio-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "nomie en un mot; série de vibrations imperceptibles qui se suc-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "cèdent avec une prodigieuse rapidité."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "Comment procède le peintre qui fait votre portrait? Sans doute,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "il reproduit la forme extérieure et tangible, l'enveloppe, la sur-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "face, les dehors ; c'est le canevas obligé de son œuvre. Mais il"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "vous regarde, il vous pénètre et va droit à l'âme ; il étudie lon-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "guement, attentivement votre physionomie; il en suit tous les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "mouvements, toutes les phases, et fait une moyenne de ces phé-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "nomènes ; et cette moyenne, fixée sur la toile, détermine la res-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "semblance."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "L'appareil photographique, appareil passif et mécanique, ne"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "peut pas faire de moyennes; il ne peut même pas, quelle que soit"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "sa rapidité, saisir au passage une des phases mobiles de la phy-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "sionomie, car il est incapable de fixer le mouvement. Il ne prend"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "que le point mort entre les vibrations successives. Regardez ces"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "photographies instantanées, qui sont censées représenter le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "mouvement des mers furieuses, des navires sortant du port, des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "rues avec les voitures qui circulent, les passants qui courent ;"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "tout cela est cristallisé, ne se remue pas, ne vit pas. La vague"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "est figée, le piéton tient la jambe en l'air, il ne marche pas, le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "navire reste en place. Comme ces malheureux Pompéiens qui se"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "sauvaient par la ville et que l'on retrouve aujourd'hui, surpris,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "asphyxiés par les cendres et moulés en plein mouvement, le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "photographe saisit ses personnages et les étouffe; il en fait des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "cadavres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-05-11-n19-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 149, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CUEILLETTE DE LIVRE?", "ancre_fin": "intéresse à ce début.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "CUEILLETTE           DE     LIVRE?"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "D u C a u c a s e a u x m o n t s A l a ï . — Transcaspie. — Boukharie."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "— Ferganah. — par Jules Leclercq, président de la Société royale"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "belge de géographie. — 1 vol. in-18 de vm-270 pages, avec une"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "carte. — Paris, E. Pion, Nourrit et C'a, 1890."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "Pour avoir une position assise, M. le juge Leclercq n'en a pas"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "moins une remarquable passion de locomotion. Déjà il a parcouru"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "l'Islande, l'Amérique, le nord de l'Afrique, sans compter la vul-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "gaire Europe et d'innombrables îles de l'Océan, et, pour passer ses"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "dernières vacances judiciaires, il n'a trouvé rien de mieux que"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "d'aller se promener à Marghellane, dans le Ferganah, 523 kilo-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "mètres au delà du point terminus du chemin de fer transcaspien."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "Il est parti le 21 juillet, et, bien qu'il ait musé quelque peu dans"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "le Caucase et qu'il ait été arrêté par des obstacles imprévus; qu'il"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "ait trouvé rompu le pont de l'Amou-Daria; qu'il ait dû attendre,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "durant d'interminables heures, des chevaux de poste dans de misé-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "rables stantsia du Kokan; qu'il ait stationné quatre jours dans son"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "wagon en détresse, au milieu du désert, pendant que des soldats"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "russes rassemblaient les rails dispersés par l'orage comme de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "simples fétus de paille, il est rentré à Bruxelles pour la date légale"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "du 1 er octobre, et a pu entendre la mercuriale du procureur géné-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "ral et reprendre audience."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "Il nous conte aujourd'hui ce voyage en un style simple et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "rapide, qui note les choses essentielles et ne s'arrête pas trop aux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "détails, et si, pour la couleur locale, il nous décrit les incommo-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "dités de la route, les soleils torrides, les logis infects et vermi-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "neux, les nourritures problématiques, les nuages opaques d'im-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "palpables poussières qui se mêlent à tout, que l'on mange et que"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "l'on respire, les tarantass sans ressorts dont on descend bossue et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "meurtri, il le fait en homme pour qui un beau spectacle paie lar-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "gemenl toutes ces misères; et, devant le pic de l'Elbrouz, dans le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "Caucase, plus haut que le Mont Blanc; devant la mer Caspienne,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "flambant, la nuit, comme un bol de punch par l'inflammation du"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "naphte jailli à sa surface; devant l'antique Merv, épave de ville"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "émergeant de l'Océan de sable qui l'engloutit au siècle dernier;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "devant les ruines de Samarcande, comparables par la grandeur"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "aux seules ruines romaines, on sent que la pensée de ce coureur"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "du monde se recueille en d'inoubliables extases, et il lui vient, pour"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "les décrire, des accents lyriques, comme quand, dans son impuis-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "sance à peindre le vert idéal et céleste qui décore la coupole d'une"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "chapelle du palais d'été de Tamerlan, il nous dit qu'on voudrait"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "en emporter un morceau pour le mettre dans un écrin à côté d'un"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "morceau de l'azur du ciel !"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "D'ailleurs, M. Leclercq sait redescendre de ces hauteurs pour"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "nous donner des renseignements pratiques sur la culture,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "l'industrie, l'administration, l'avenir de ce pays où, il y a"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "vingt ans à peine, un Européen ne pouvait s'aventurer qu'au"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "risque de sa vie, et que l'élément russe pénètre si profondément"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "aujourd'hui, grâce à l'habileté colonisatrice des conquérants, — et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "la région est si vaste et se transforme si rapidement que, bien"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "qu'elle ait été plusieurs fois décrite depuis que la vapeur l'a"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "ouverte aux curiosités des voyageurs, celui qui l'a parcourue le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "plus récemment peut en apporter une ample moisson de docu-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "ments nouveaux."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "Les romanciers d'aujourd'hui par CHARLES LE GOFFIC. —"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "In-18 jésus deY-357 pages, Paris. —Léon Vanier, 1890."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "Dans la courte introduction de ce volume, l'auteur nous"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "apprend qu'il y aurait actuellement six mille romanciers vivants."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "Pour la seule année 1887, le Journal général de la librairie"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "française porte environ 570 titres de romans nouveaux, sans"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "compter les rééditions et les traductions. Quelle intelligence"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "humaine serait capable d'analyser ce flot trouble! M. Le Goffic ne"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "l'a point tenté; cependant il a voulu pénétrer au delà de la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "surface miroitante et, dans l'onde choisie qu'il nous offre, il y a"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "bien des impuretés encore, bien des choses molles et flottantes."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "Il eût été curieux de voir réunis en une table alphabétique"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "tous les noms cités. Ils sont en telle multitude que certain"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "chapitre, celui des Nouvellistes, est comme un dénombrement"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "homérique où chacun, caractérisé par un qualificatif éclatant"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "comme une aigrette sur un casque, apparaît suivi de la phalange"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "de ses œuvres et ne fait que passer pour laisser place à l'intermi-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "nable armée. Interminable vraiment, car depuis que le chapitre est"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "écrit, voici qu'une nouvelle troupe est née à la vie littéraire et il"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "a fallu reprendre, dans une note, l'énumération interrompue."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "Pour les œuvres qui atteignent l'ampleur d'un volume, la cri-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "tique est un peu moins sommaire, bien que les plus favorisés"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "aient à peine quatre pages. Afin d'apporter un peu de méthode"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "dans ce fouillis, M. Le Goffic a fait des catégories sans y attacher"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "d'ailleurs plus d'importance qu'il ne faut et, tour à tour, on voit"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "défiler les naturalistes, les impressionnistes, les symbolistes, les"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "philosophes, les rustiques, les mondains, les romantiques, les"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "éclectiques, puis ceux qui échappent à toute dénomination."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "Au milieu de ces genres divers, l'auteur penche évidemment"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "vers les philosophes. C'est affaire de tempérament. Qu'il glo-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "rifie les analyses quintessenciées de Paul Bourgel et de Harau-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "courl, nous n'y contredirons certes pas; mais qu'il étende son"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "enthousiasme jusqu'au bon sens de Sarcey, nous craignons que"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "ce ne soit, pour les choses de l'art, un instrument quelque peu"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "insuffisant et en effet, en poursuivant notre lecture, nous voyons"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "qu'il a fait de la raison en littérature un véritable lit de Procuste."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "Impitoyablement, il retranche tout ce qui dépasse. Après avoir"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "hésité à ranger parmi les rustiques Cladel, qui a si bien magnifié"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "les terriens, il en a fait simplement un créateur de monstres; il"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "ne cite que par dérision Mallarmé, cet admirable ciseleur du"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "verbe ; pour lui Villiers de l'Isle-Adam, ce candide artiste si"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "dédaigneux de tout le reste, n'est qu'un penseur vide et Barbey"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "d'Aurevilly qu'un dandy prétentieux. Ainsi lui échappent ces"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "raffinements qui sont la véritable source des pures jouissances"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "littéraires. Il est vrai qu'il semble revenir à résipiscence. Après la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "mort de Barbey d'Aurevilly, il a ajouté une note où il salue écri-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "vain de marque et batteur de style, celui que, dans le texte, il"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "avait si étrangement présenté comme n'étant qu'un metteur de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "belles cravates."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "M. Le Goffic a été bien lenl à apercevoir cette clarté, mais"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "enfin il confesse son erreur et l'on peut espérer qu'il en recon-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "naîtra bien d'autres car, en somme, son livre est l'œuvre d'un"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "esprit consciencieux et libre et, telles de ses pages sur Pierre"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "Loti, sur Richepin, sur Gyp qui, d'après lui, est, avec Henri"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "Monnier, le seul écrivain absolument vrai du siècle, sont d'un"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "tour original et d'une critique ingénieuse qui en font une agréable"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "lecture."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "L'Esclave, drame antiesclavagiste et national, en quatre actes, par"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "Loms DELMER, secrétaire du comité antiesclavagiste de Bruxelles."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "— In-8° de 140 p., Bruxelles et Paris, 1890."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "C'est le comble du convenu. Les bons blancs, qui chantent des"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "cantiques sur le bord d'un lac quelconque, nommé Tanganika,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "empêchent les noirs malheureux d'être livrés par leur roi cruel à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "un marchand d'esclaves avide. Pour égayer ce sombre tableau,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "une négresse, qui épouse pitit blanc, parle nègre, alors que tous"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "les autres nègres parlent comme M. Louis Delmer et disent"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "« diable ! » quand ils sont étonnés, et pitit blanc parle marollien."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Dénouement : il faut donner de l'argent pour le Congo."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "C'est une pièce-tombola. Elle n'a pas fait recelte."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "La Vieille Fille, drame en trois actes en prose, par ERNEST"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "BOSIERS. — In-8° de 54 p., tiré à 100 exemplaires numérotés et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "hors du commerce, Anvers, imp. G.-E. Buschmann, 1890."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "La vieille fille... pas si vieille. Elle est aimée; elle aime, à en"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "mourir, vers la dernière scène, trouvant à point pour cela de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "petites fioles de poison soigneusement préparées, dès la première"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "scène, pour une conférence."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "Au surplus, toutes les femmes de la pièce poursuivent l'amour."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "L'une y cherche le plaisir simplement. Une autre, très proche"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "parente de la sous-préfète de Pailleron, embrasse son mari dans les"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "coins, et une enfant demande aux échos ce que c'est que ce senti-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "ment dont tout le monde parle autour d'elle."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "Elle le demande à la vieille fille dans une jolie scène pas-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "sionnée; cl puis... Et puis, il y a d'autres scènes assez mal liées"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "entre elles, et de longs raisonnements en aparté, qui alanguissenl"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "l'action, et un dénouement on ne peut moins satisfaisant, el, au"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "milieu de toutes ces inexpériences, je ne sais quoi de juvénile qui"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "intéresse à ce début."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-05-11-n19-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Au Rideau !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU RIDEAU!", "ancre_fin": "d'ouverlure : la Reine Margot.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "AU RIDEAU!"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "La saison théâtrale se meurt, la saison théâtrale est morte. La"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Monnaie a fermé ses porles dimanche, après le traditionnel défilé"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "de bouquets, corbeilles, couronnes, gerbes, triangles, lyres et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "autres accessoires qui flatte la vanité des artistes mais ravale"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "lé théâtre au rang des scènes de Carpentras et de Carcassonne."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "Les objets solides, utiles, en métal ou en bois, commencent à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "s'introduire parmi l'avalanche des fleurs et des feuilles. C'est"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "ainsi qu'on a offert à M. Renaud, dans des brassées de roses, un"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "petit buste en bronze. Nous ne désespérons pas de voir bientôt à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Bruxelles le réjouissant spectacle qu'on décrivait récemment à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "propos du théâtre d'une ville de province : les abonnés donnant"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "aux artistes des brosses à cheveux, des lots de ville, des usten-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "siles de ménage divers, des jouets pour leurs gosses..."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "Parmi les artistes fleuris à la Monnaie, Mme Rose Caron a été"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "triomphalement fêtée. C'était de toute justice, ce genre d'ovations"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "départementales étant admis, et l'on a témoigné à Salammbô la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "vive et sympathique admiration qu'elle excite à Bruxelles. Mais"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "c'est égal, quelles drôles de mœurs! La représentation arrêtée net,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "tout le monde criant et tapageant, et les terrasses de Carthage"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "sur lesquelles plane la blonde Tanit transformées en autel du"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "mois de mai devant lequel trônait une madone souriante, remer-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "ciant du geste, la main sur le cœur."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "Au Parc, soirée d'adieux, mercredi dernier, au bénéfice de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "MUe Suzanne Richmond qui, malheureusement, nous quitte aussi."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Bouquets, corbeilles, gerbes de fleurs ont défilé pendant les trois"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "actes de Feu Toupinel, affirmant les amitiés et les sympathies"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "que s'est acquises à Bruxelles la charmante artiste. Avant ses"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "débuts à l'Odéon, qui auront lieu en septembre, Mi,e Richmond"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "jouera aux Nouveautés, sous la direction Alhaiza, une pièce nou-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "velle en vers : la Chanson du Tsigane."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "El tandis que s'endorment du sommeil des mois d'été les deux"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "scènes principales de Bruxelles, on lutte encore vaillamment"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "ailleurs contre la tiédeur des belles soirées de mai et les attirances"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "du Waux-Hall. Une saison d'été commence au théâtre Molière."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "Mme Rose Desnoyers y fait jouer Lucrèce Borgia. Au théâtre des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "Galeries, la Mascotte sévit, jouée par une aimable artiste qui a"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "de l'entrain et du charme, MUe Andrée, ce qui sert d'excuse à celte"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "reprise. A l'Alhambra, M. Durieux clôturera demain une campagne"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "qu'on assure avoir été fructueuse. Ce théâtre rouvrira ses portes"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "vers le 20 ; on y donnera le drame à grand spectacle. Pièce"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "d'ouverlure : la Reine Margot."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-05-11-n19-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE£ ^RT^", "ancre_fin": "sposition du procureur de la République.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "CHRONIQUE           JUDICIAIRE         DE£     ^RT^"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "Le genre et l'emploi"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "La cinquième chambre du tribunal civil de Bruxelles, présidée"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "par M. Jamar, est saisie en ce moment d'une intéressante question"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "de droit théâtral. Une artiste du théâtre des Galeries, Mme Made-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "leine Max, engagée en qualité de jeune première dans le drame et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "la comédie, a refusé de jouer le rôle qu'on voulait lui distribuer"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "dans Cendrillonnette, l'opérette représentée dernièrement par"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "M. Bahier. Elle fonde ce refus sur ce qu'étant engagée pour la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "comédie et le drame elle ne peut être tenue de jouer l'opérette,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "qui constitue un genre essentiellement différent, et ce bien que"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "son contrat d'engagement stipule qu'elle doit au besoin accepte1\""}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "les rôles dé complaisance qu'il plaira à la direction de lui attribuer."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "On pourrait, dit-elle, d'après cette clause, l'obliger à changer"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "d'emploi, mais il est inadmissible qu'on la fasse sortir du genre"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "pour lequel elle est engagée."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "La direction plaide que sa pensionnaire eût dû tout au moins"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "répéter et jouer provisoirement le rôle jusqu'à décision de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "justice, et réclame le dédit de S,000 francs stipulé dans l'engage-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "ment. Mais, d'après l'artiste, celle demande n'est pas recevable,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "l'engagement spécifiant qu'en cas d'infraction aux obligations"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "résullant du conlral l'artiste encourt non la résiliation et le dédit"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "mais une amende réglementaire laquelle n'est pas réclamée dans"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "l'exploit d'assignation. De plus, il est de jurisprudence que"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "l'artiste ne doit jouer par provision que s'il n'en résulte pour lui"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "aucun préjudice et s'il ne s'expose pas par là à subir un déclas-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "sement. L'action, à ce point de vue, serait non fondée."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "Les plaidoiries, commencées merdredi passé, seront continuées"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "demain."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "L'Angelus."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "Un industriel peu scrupuleux a exhibé, ces jours derniers, à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "Rouen, un faux Angélus, retour d'Amérique."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Le Journal de Rouen dit à ce sujet qu'à la suite des plaintes"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "des visiteurs, le procureur de la République ordonna une enquête"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "et, hier après-midi, au moment où le barnum, le nommé Charles"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "Vandermaesen, se disposait à emballer son soi-disant Angelus et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "a quitter Rouen pour aller chercher fortune ailleurs, deux agents"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "se présentèrent chez lui et le prièrent de se rendre chez le com-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "missaire de police du 2e arrondissement, pendant que le tableau"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "était porté au cabinet de M. Masquin, commissaire central."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "D'après notre homme, le tableau dont il était détenteur et qu'il"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "avait .payé 10,000 francs à un peintre dans le malheur (sic),"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "n'était, a-t-il dit, qu'une copie de Y Angélus, et il ne l'avait"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "jamais caché à personne. Du resle, a-l-il ajouté, le véritable"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "Angélus est signé J.-F. Millef, tandis que le mien est signé tout"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "simplement Millet."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "Malgré cette ingénieuse explication, M. Vandermaesen a été"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "mis à la disposition du procureur de la République."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-05-11-n19-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 151, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "de Seine-et-Oise, Versailles.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "AMIENS. — 31 mai-16 juillet. Envois : 15-20 mai. Renseigne-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "ments : M. L. Dewailly, président."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "ARNHEM (Pays-Bas). — 15 juillel-15 septembre. Envois :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "15 juin-l ep juillet. Renseignements : M. A.-C, Van Daelen,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "secrétaire delà Commission directrice de l'exposition des Beaux-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "Arts, à Arnhem."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "BESANÇON. — 15 mai-30 juin. Renseignements : M. Allard,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "secrétaire de la Société des Amis des beaux-arts, rue de la Bou-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "teille, 14, Besançon."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "DIJON. — Société des Amis des Arts. 1 er juin-15 juillet 1890."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "Envois : 1-15 mai. Renseignements -.Secrétariat, Palaisdes Etats,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "Dijon."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "EVREUX. — 1 er juiliel-31 août. Délai d'envoi : 15 juin. Ren-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "seignements : M. Hérissay, vice-président de la Société des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "Amis des arts, atelier Denel, rue Buzet, Evreux."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "GRENOBLE. — 1 er juillet-30 août. Envoi : 1-10 juin (quatre"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "œuvres par artiste). Renseignements : Secrétaire de la Société des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "Amis des arts."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "LA HAYE. — 12 mai-29 juin. Délai d'envoi expiré. Renseigne-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "ments : M. J. Gram, secrétaire de la Commission directrice à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "l'exposition des Beaux-Arts, La Haye."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "LE HAVRE. — 1 er août-30 septembre. Dépôt chez M. Pollier,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "rue de Gaillon 16, du 20 juin au 1 er juillet (jusqu'au 8 pour les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "œuvres venant du Salon de Paris)."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "LIÈGE. — 7 juin-10 août 4890. Renseignements : Secrétariat"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "général, rue Saint Léonard, 244, Liège."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "MUNICH. — Salon annuel : 4er juillet-15 octobre 4890. Envois :"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "4-20 mai."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "PARIS. —Société nationale des Beaux-A ris (Palais du Champ-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "de-Mars). 45 mai-30 juin."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "PÉRIGUEUX. — 34 mai-30 juin. Délai d'envoi expiré. — Rensei-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "gnements••M. Pertoletti, secrétaire de la Société des Beaux-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "Arts, Périgueux."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "SPA. — 6 juillet-fin septembre. Gratuité de transport sur le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "territoire belge pour les invités expédiant leurs œuvres par"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "tarif 2; pour les invités étrangers, exemption de frais à l'aller."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "Frais de retour (hors du territoire belge) à charge des exposants."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Envois : 40 juin-4 er juillet. Renseignements : M. Louis Sosset,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "secrétaire de l'Exposition des Beaux-Arts, Spa."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "VERSAILLES. — 6 juillet-5 octobre. Envoi ; 2-40 juin. Rensei-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "gnements : Secrétaire général de Vexposition des Amis des arts"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "de Seine-et-Oise, Versailles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-05-11-n19-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 151, "page_fin": 151, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "inutes; troisième acte, 1 h. 10 minutes.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "Aujourd'hui, dimanche, au Conservatoire, quatrième et der-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "nière séance de musique de chambre de la saison donnée par"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "MM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Merck, Neumans et De Greef,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "professeurs au Conservatoire, avec le concours de Mrae De Nuo-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "vina, de Mrae De Zarembska et de MM. Colyns, Van Styvoort,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Agniez et Jacobs, professeurs au Conservatoire. Ces derniers"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "interpréteront avec Mme De Zarembska le quintette resté inédit de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "Jules de Zarembski."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "Un Sextuor de Ludvvig Thuille terminera cette intéressante"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "audition."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "L'ouverture officielle de l'Exposition internationale de l'Even-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "tail, au Musée du Nord, est fixée au 45 mai."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Mercredi dernier a été prononcé, à Saint-Josse-ten-Noode, le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "divorce que Mme Monlalba a obtenu contre son mari, M. Arthur"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "Renier, ancien consul général de Belgique. Souhaitons que la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "charmante artiste, débarrassée des ennuis et des soucis de son"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "procès, reprenne bientôt la carrière lyrique qu'elle avait été forcée"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "d'interrompre momentanément et retrouve, à la scène et au con-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "cert, les succès dont tout le monde a gardé le souvenir."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "Le quatrième Salon .des Jeunes Artistes s'ouvrira à Namur"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "aujourd'hui» dimanche, $ midi, dans les salles de l'Hôtel de Ville,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "sous les auspices du Cercle le Progrès."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "Nous avons parlé récemment des acquisitions faites par l'État"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "français à l'Exposition des Peintres-Graveurs, ouverte chez"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "M. Durand-Ruel."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "Voici la liste complète de ces achats, qui comprennent plu-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "sieurs œuvres connues à Bruxelles, où elles ont été vues aux"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "Salons des XX :"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "M. Albert Besnard. — Eaux-fortes et pointes sèches : études et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "portraits d'enfants."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "Mme Marie Bracqucmond. — Eaux-fortes et pointes sèches :"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "éludes et portraits."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "M. Félix Braequemond. — Eaux-fortes d'après J.-F. Millet,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "plusieurs états."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8609, "texte": "M. John-Lewis Brown. — Eaux-fortes, acqua-tintes et litho-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8610, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "graphies avec couleurs : personnages, études d'après nature."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Miss Mary Cassait. — Pointes sèches et aqua-lintes : études"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "d'après des femmes et des enfants."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "M. Jules Chérel. — Lithographies imprimées et sanguines."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "M. Delauney. — Eau-forte : Vue de Paris."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "M. Robert Goff (Anglais). — Pointes sèches : Vues d'Angleterre"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "et du Japon, d'après nature."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "M. H. Guérard. — Eaux-fortes, pointes sèches, manière noire,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "aqua-tintes, gravures en couleurs."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "M. Norbert Gœneutte. — Eaux-fortes et pointes sèches : per-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "sonnages d'après nature."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "M. A. Lepère. — Gravures sur bois : Scènes parisiennes et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "paysages."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "M. Henri Rivière. — Eaux-fortes, pointes sèches, aqua-tintes,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "lithographies en couleurs : études d'après nature, paysages, com-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "positions."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "M. H. Somm. — Pointes sèches : compositions, vues d'après"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "nature, fantaisies."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "M. Ph. Zilcken (Hollandais). — Eaux-fortes : éludes d'après"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "nature."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "M. G. Jeanniot. — Eaux-fortes et pointes sèches : éludes pari-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "siennes."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "M. V. Vignon. —Eaux-fortes : accessoires, natures mortes."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "M. Storm de Gravesande (Hollandais). — Eaux-fortes : paysages,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "marines."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "M. Camille Pissarro. — Eaux-fortes : paysages aux environs de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "M. Van der Maarel (Hollandais). — Eau-forte et pointe sèche :"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "étude de jeune fille."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "M. Ch. Serret. — Lithographies en noir : scènes enfantines."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "M. Fantin-Latour. — Lithographies en noir : scènes d'opora"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "allemand."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "L'un de nos amis nous communique la durée exacte des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "diverses représentations wagnériennes auxquelles il a assisté en"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "Allemagne. Les renseignements qu'il donne sont de nature, pen-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "sons-nous, à intéresser les musiciens. Il s'agit, d'abord, de la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Walkiire, à Munich."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "Vous jugerez des mouvements par ces chiffres (authentiques),"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "que j'ai eu soin de prendre moi-même, les yeux sur ma montre et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "sur la fameuse horloge (on n'en voit plus, de ces dévouements) :"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "Du prélude à l'arrivée de Hunding, 14 1/2 minutes; la scène sui-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "vante dure 20 minutes juste; le monologue de Siegmund, jusqu'à"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "l'arrivée de Sieglinde, 7 minutes; la scène suivante (dernière),"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "33 1/2 minutes; l'acte entier, 1 h. 15 minutes. Deuxième acte, 1 h."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "20 minutes. (Annonciation de la mort, très lente.) Troisième acte,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "j'ai oublié de prendre, au tomber de la toile."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "DRESDE. Siegfried, premier acte; coupure : les trois dernières"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "questions; durée : 1 h. 8 minutes. Deuxième acte :-coupure insigni-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "fiante (déduisez 3 minutes tout au plus), 1 h. 5 minutes. Troisième acte ;"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "coupure : les trois boutades de Siegfried à propos du chapeau, etc.,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "dans sa scène avec Wotan; puis la description du feu entourant"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "Brunnhilde, dans cette scène; quelques mesures dans la dernière"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "scène (d'autres peut-être, dont je ne me suis pas aperçu ; je n'avais pas"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "le texte, et ne le connais pas entièrement par cœur, mais c'est peu"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "probable); 1 h. 15 minutes."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "Gôtterdâmmerung; coupure : scène des Nomes. Premieracte et pro-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "logue, 1 h. 25 minutes ; deuxième acte, 52 minutes ; troisième acte,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "1 heure."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "MUNICH (chef d'orchestre : Lévy). Pas de coupures."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "Siegfried : premier acte, 1 h. 25 minutes (lenteur excessive pour"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "Mime); deuxième acte, 1 h. 5 minutes; troisième acte, 1 h. 20 mi-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "nutes."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "Gôtterdàmmerung (pas de coupures) : premier acte avec prologue"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "(pris extrêmement lentement), 1 h. 50 minutes; deuxième acte, 1 h."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8504, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "4 minutes; troisième acte, 1 h. 10 minutes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-05-11-n19-010", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "Imp. V\" MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "La"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "Bruxelles à Londres en .                                          8 heures."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "Cologne à Londres en .                                           13 »"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "24 »"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "Berlin à Londres en . .                                          24 »"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "V i e n n e à L o n d r e s en                                   36 heures."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "B â l e à L o n d r e s en"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "M i l a n à L o n d r e s en                                     33 »"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "D'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Qvai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'Êtat-Belge"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "Norihumberland Bouse, Strond Street, n\" 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "— Location de navires spéciaux.— Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser & la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'Etat, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "Malles-Poste de l'Êtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, no 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "COLLECTION DE NEUFFORGE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "Le Notaire E L O Y , à Bruxelles, vendra publiquement, sous la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "direction de M ' Emvi. DEMAN, les 22, 23, 24, 27, 28, 29 et"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "30 mai 1890, à 2 heures précises, en l'hôtel de Ravenstein, rue de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Ravenstein, 11, à Bruxelles, la 2 e partie, (1634 numéros) de l'impor-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "tante collection de l i v r e s a n c i e n s , m a n u s c r i t s , concernant"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "l'histoire h é r a l d i q u e et g é n é a l o g i q u e spécialement des familles"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "nobles de Belgique, des livres à figures, des voyages, etc., etc.,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "délaissés par feu M. le chevalier J. d e Neufforge, ainsi que des"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "v i o l o n s , des v i o l o n c e l l e s et des p a n n e a u x décoratifs anciens."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "HUTIKMB AÏINÉE."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "ABONNEMENTS \\ B e l g i ( I u e > 18 francs par an."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "ABONNEMENTS | ^ t r a n g e r > g g         id>"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "Administration xt rédaction : Hue des Minimes, 10,                  Bruxelles."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "paraissant     deux fois par mois."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "TROISIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "ABONNEMENTS j W î ™ ^ francs par an."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "\\ Etranger, 14     id."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "Administration et rédaction Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "LOCATION                   GUNTHER"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 e prix"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "Breitkopf et Hartel, éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "TRAITÉ PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "formes de la musique pour piano par J.-G. L o b e ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 147, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N°            19.                        LE NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                        DIMANCHE 11 MAI      1890.\n\n\n\n\n                                               PARAISSANT LE                     DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     C o m i t é de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                    Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t          Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                             M. Joseph Dupont a eu la coquetterie de nous présenter,\n                              {SOMMAIRE                                      on avait applaudi la souple direction d'Edward Grieg, on\n      H A N S R I C H T E R . — NÉOPHOBES ou MYSONÉISTES, — L E MYSTÈRE DE\n                                                                             avait admiré le coup de bâton énergique et décidé de\n LA    RESSEMBLANCE.       CUEILLETTE DE LIVRES.         AU   RLDEAU !       Rimsky-Korsakow. Pour Hans Richter, c'a été de la\n CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . —    MÉMENTO DES EXPOSITIONS.        —   stupeur. Jamais on n'avait vu réuni dans un chef d'or-\n P E T I T E CHRONIQUE.                                                      chestre pareil ensemble de mérites divers : l'autorité, la\n                                                                             fermeté unie à la douceur, le sens subtil des nuances les\n                                                                             plus délicates, le sentiment du rythme, la clarté et la\n                          HANS RICHTER                                       simplicité.\n                                                                                Dès les premières mesures du prélude des Maîtres-\n    L'apparition sur l'estrade des Concerts populaires du                    Chanteurs, qui ouvrait le concert, le courant magné-\n capellmeister Richter, le doux colosse germain à la                         tique s'est établi entre le magique bâton directorial et le\n barbe couleur de Pilsener-bier, a été l'événement de la                     public, et jusqu'à la fin de cette extraordinaire audi-\n semaine. Plus qu'un événement, une solennité. Et le                         tion, qui comprenait les plus belles pages symphoniques\n succès s'est élevé aux vertigineuses hauteurs du triom-                     de \"Wagner : préludes de Tristan et de Parsifaï,\n phe, presque de l'affolement. Richter a été l'homme du                      Chevauchée des Walkyries, Mort d'Isolde, Adieux de\n jour, le héros dont on parlait comme s'il eût gagné une                     Wotan et Conjuration du feu, pour se clore par la sym-\n bataille. Mardi et mercredi, en ces deux inoubliables                       phonie en ut mineur de Beethoven, l'enthousiasme a\n soirées d'art qui ont scellé l'union et affirmé la parenté                  été croissant, manifesté par des tempêtes d'applaudisse-\n des deux musiciens du siècle, Wagner et Beethoven,                          ments, par des tonnerres d'acclamations.\n Bruxelles a été secoué de la torpeur qui, durant tout                          D'ordinaire c'est aux virtuoses que vont ces triomphes\n l'hiver, l'avait engourdi. Quel réveil! Quels cris de joie                  inusités. Notre public a fait preuve, cette fois, d'un\n et de reconnaissance! Quel salut de Brunnhilde à la                         goût musical sérieux en faisant fête au musicien dont la\n lumière restituée par le Siegfried de Raab, qui dompte                      science et le sentiment artistique provoquent ces\n les rafales symphoniques comme le fils de Sieglinde                         émotions profondes que jamais le virtuose le plus\n maîtrisait les ours et commandait aux flammes !                             impeccable n'arrive à faire naître. Wagner avait\n    En ce défilé de chefs d'orchestre exotiques que                          discerné bien vite, en lui confiant la direction de ses\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": "146                                              L'ART         MODERNE\n\n\n\nœuvres, le mérite rare de Richter. Et ceux qui assis-           fait prodigieux de conduire de mémoire les partitions\ntèrent avec nous aux répétitions des Nibélungen                 les plus compliquées sans jamais oublier d'indiquer une\ndoivent se souvenir de la surprise qu'ils éprouvèrent en        entrée, de souligner une nuance, les a littéralement\nConstatant que le Maître, si pointilleux, si difficile, si       « matés ». Et ils n'ont plus eu qu'une seule préoccupa-\nminutieux dans tout ce qui concernait la mise en scène          tion : celle de se montrer dignes, par la tension de\nde ses drames, n'adressait jamais à son chef d'orchestre        toutes leurs facultés, par l'énergie de toutes leurs forces\nla moindre observation, n'arrêtait en aucune cir-               concentrées sur ce seul objet, d'un chef aussi remar-\nconstance le fleuve d'harmonie qui roulait à ses pieds,         quable. Ils ont réussi au delà de toute attente et ils ont\ntoujours immuablement satisfait des mouvements choisis          prouvé qu'ils savaient être (ce qu'ils devraient être tou-\net des nuances adoptées. C'est que Richter s'était si           jours) un orchestre absolument hors de pair, vibrant et\nexactement pénétré de la pensée de \"Wagner qu'il                nerveux, passionné et emporté tout en restant précis\ns'identifiait en quelque sorte avec son génie. L'intermé-       et clair.\ndiaire, l'interprète, était effacé : c'était \"Wagner lui-          L'admiration que nous exprimons ici n'a rien d'exces-\nmême qui conduisait l'orchestre parle bras et le cerveau        sif. Elle a été partagée, croyons-nous, par tous les audi-\nde son cappelmeister.                                           teurs de cet extraordinaire concert. On eût dit que\n   A Londres, quelques années plus tard, aux festivals          Richter jouât d'un instrument colossal, d'un instrument\nrhénans, à Bayreuth, où il monta et dirigea en 1887             unique aux cent voix dont il mettait le mécanisme en\net 1888 les Maîtres Chanteurs (Lévy fut chargé de la            mouvement par des fils mystérieux rattachés.à son\nconduite de Parsifal, Mottl de celle de Tristan et              bâton de commandement. Les œuvres animées, violentes\nIsolde), on le retrouva, toujours merveilleux, dirigeant        de couleur, il les interpréta surtout avec un coloris\navec la plus étonnante sûreté, électrisant ses musiciens        prestigieux •. l'ouverture des Maîtres-Chanteurs et la\npar l'ascendant qu'il exerçait sur eux, les menant au            Chevauchée des Walkyries. S'il était possible de faire\ntriomphe comme un général qui a la confiance de ses             un tri dans ces exécutions de premier ordre, nous place-\ntroupes. Tel il nous apparut cette semaine à Bruxelles,         rions la compréhension de ces œuvres au dessus de celle\naprès vingt ans d'absence, depuis l'époque lointaine où,        des pages mystiques, peut-être moins en harmonie avec\nsur les instances de Louis Brassin, il consentit à mettre       le tempérament sanguin de l'excellent musicien.\n« au point » les répétitions de Lohengrin sous la direc-           On s'est étonné un peu de l'intercalation en ce magni-\ntion Vachot. Ce qu'il a fait de.l'orchestre, d'ailleurs         fique programme, de la Fantaisie hongroise de Liszt,\nexcellent mais parfois indiscipliné, des Concerts popu-         qui ne vaut que par le pittoresque et l'exotisme. Faut-il\nlaires, le relief saisissant qu'il a donné, dans leurs moin-    voir dans ce choix une coquetterie de chef d'orchestre\ndres détails, aux œuvres qui composaient le programme,          désireux de conduire une œuvre aux rythmes ondoyants,\nla cohésion et la puissance sonore auxquelles il est            aux mesures heurtées, coupées de repos, scandées d'alté-\narrivé en quelques répétitions, ceux-là seuls qui ont           rations? Est-ce un hommage au compatriote mort? Un\nassisté aux concerts de mardi et de mercredi peuvent            souvenir à celui qui résolument s'institua le défenseur\nl'apprécier.                                                    et l'admirateur du Maître, à une époque où l'on avait\n   Cette fascination du chef sur les musiciens de l'or-         encore l'impertinence et l'invraisemblable sottise de dis-\nchestre est un phénomène curieux. Quel que soit son             cuter de pareilles œuvres? Peut-être tout cela réuni. Le\nmérite, le directeur peut n'obtenir qu'un médiocre,             fait est qu'elle détonait un peu entre le prélude de Par-\nrésultat. II faut qu'il s'impose aux instrumentistes, qu'il     sifal et la symphonie en ut, cette fantaisie déhanchée et\nles dompte comme un cavalier habile gouverne sa mon-            clinquante, d'ailleurs étrangement enguirlandée de\nture. Ce n'est pas seulement une affaire de talent, c'est       fioritures, follement pomponnée et enrubannée.\npresque une question de « fluide ». Lorsque les musi-              Un seul soliste a collaboré à ces belles soirées :\nciens, qui ne sont pas aisés à mener, aperçoivent la            M. Emile Blauwaert, l'excellent Gurnemanz de Bay-\nmoindre hésitation, découvrent le plus minime travers           reuth, dont l'interprétation artistique a donné le carac-\nde leur chef (et rien n'échappe à leur malicieuse clair-        tère et la grandeur voulus à la scène finale de la Wal-\nvoyance), celui-ci est perdu, irrévocablement. Il aura          kyrie, admirablement jouée par l'orchestre.\nbeau s'agiter et beau prêcher, il s'ingéniera vainement\nà prouver sa compétence. Les écoliers mutins ne l'écou-\nteront plus que d'une oreille distraite, ils inventeront\nmille tours pour le démonter, multiplieront les couacs                 NÉOPHOBES OU MYSONÉISTES\nà plaisir. Après le métier de maître d'école, celui de\nchef d'orchestre est bien le plus infernal qui se puisse                        A PROPOS DE J.-C. HOUZEAU.\nconcevoir.                                                        Néos, en grec, signifie le Neuf. Quant à la désinence phobe et\n   En Richter, les musiciens ont senti leur maître. Ce          au radical myso, c'est aussi du grec, du grec vulgaire; il suffit de\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": "                                                         UART         MODERNE                                                           147\n\n\n\n rappeler le mot hydrophobe, qui veut dire : j'ai horreur de l'eau,          Vraiment elle nous illustre! Qui l'eût jamais cru sur les rives\net   le mot mysogyne, qui veut dire : j'ai horreur des femmes. Un        de l'Escaut et de la Meuse, où nous jouissons de tant d'illuslres\n intellect éveillé en conclura prestement que NÉOPHOBE, correcte-        inconnus, comme l'alteslent les statues et les bustes de nos places\n ment interprété, équivaut à : qui hait le Neuf, — et MYSONÉISTE à :     publiques.\n qui a horreur du même Neuf.                                                Or, cet Houzeau tout court, loin d'être un Néophobe, était\n    C'est Lombroso, ce raseur de génie, qui a inauguré les deux          un furieux Néophile. Pour le démontrer il suffira de dire que c'est\n vocables.                                                               sous sa présidence qu'eut lieu, le 25 mars 1849, le fameux ban-\n    Et ils méritent d'être retenus, ces néologismes ! car ils expri-     quet-meeting qui réunit au Prado, à Molenbeek-Saint-Jean, les\n ment bien ce qu'on veut leur faire dire, ils comblent une lacune        partisans du mouvement républicain. En ouvrant la séance il\n dont souffrait le mépris, désireux de se manifester en quelque          donna solennellement lecture de l'article 19 de la Constitution, qui\n invective bien nette, facile à lancer, portant coup. Ils seront d'un    reconnaît aux Belges le droit de s'assembler paisiblement et sans\n usage fréquent et opportun.                                             armes; ce qui n'empêcha pas une troupe de Léopoldisles\n    Honneur donc à Lombroso, el merci ! C'est lui qui a inventé          néophobes de disperser les convives à coups de canne. Il était\n aussi ce superbe substantif : UN PARANOÏDE! déjà acclimaté dans         tellement néophile que le ministre de l'intérieur de l'époque,\n la langue, au moins chez les raffinés, attentifs aux trouvailles        M. Charles Rogier, — cet homme politique si libéral! — le\n expressives el hardies, qui qualifie énergiquement et piltoresque-      révoqua de ses fonctions d'aide astronome à l'Observatoire.\n ment l'innombrable tribu des demi-têtes, des côtoyants de l'esprit         Tellement Néophile qu'il écrivit dans son testament cette pres-\n et de la sollise, des gens entre deux vagues, flottant dans le creux,   cription stupéfiante de la pari d'un monsieur authentiquement\n qui ne sont pas assez sots pour être internés et qui sont pourtant      noble et muni de la particule avec adjonction d'une queue gentil-\n assez déprimés pour qu'on les tienne à dislance.                        hommesque à son nom : « Je serai inhumé dans la fosse com-\n    11 va de soi que les Paranoïdes sont l'espèce, et les Néophobes      mune, sans marque dislinctive sur ma tombe ». Tellement\n et Mysonéistes les genres. Le tout constitue l'intéressante famille     Néophile, qu'il osa, ce sauvage ! donner sa démission de direc-\n des dégénérés.                                                          teurde l'Observatoire—où il était entré malgré tout, surtout malgré\n    Jusqu'ici on avait dit : doctrinaires — ou plus poliment : con-      ses mérites et sa gloire, le 17 juin 1876,— après sept ans seule-\n servateurs, — ou moins poliment : arriérés, réactionnaires,             ment de fonctions, en accompagnant cette déroulante démission\n retardataires, encroûtés. Nous avons écrit un jour : Ganaches!          d'une lettre où on put lire des blasphèmes comme ceux-ci : « Un\n Désormais on dira : Mysonéisles ou Néophobes! C'est plus                « homme n'a qu'un nombre borné d'idées. J'ai eu le temps d'ap-\n moderne et plus subtil.                                                 « porter mon contingent. Il y a avantage pour un établissement\n    Une brochure vient de paraître, intitulée : J. C. HOUZEAU, par       « scientifique à mettre, de temps à autre, de nouvelles sources à\n J.-B.-J. Liagre. Elle est enrégimentée dans le vaste régimenl delà      « contribution ».\n bibliothèque Gilon et en porte l'uniforme serin. Elle donne la             Quoi d'extraordinaire après ces calmes vitupérations des usages,\n biographie de ce grand homme hirsute, et peu considéré dans             que la multitude des Néophobes et des Mysonéistes ait fait un\n notre hichelifferie, qui eut le bizarre et scandaleux travers, alors    silence de ténèbres autour de ce mort empêcheur de danser en\n qu'il se nommail HOUZEAU DE LEHAIE, et que son nom figurait sur         rond et à perpétuité dans les honneurs, les places el les routines ;\n la liste des nobles de noire almanach royal officiel, de s'obsliner à   de ce mort qui avait eu la cocasse idée, lors de son installation\n se nommer Houzeau, tout court; du grand homme qui eut le non-           comme directeur de l'Observatoire (ce qui fait un gros personnage\n moins scandaleux et bizarre travers de s'obsliner à refuser la          officiel), de renoncer à la totalité de l'aile du bâtiment qui ser-\n décoration de l'ordre de Léopold ! !                                    vait d'habitation à son prédécesseur, de la consacrer à l'installa-\n    Comme la plupart de nos compatriotes se demandronl appa-             tion des services astronomiques, et de se contenler, pour loge-\n remment qui celui-ci peul être, nous ajoutons : que c'est un cer-       gement, d'un petit cabinet attenant à son bureau de travail. Il\n tain astronome, auteur de la Physique du Globe, des Règles de           consomma l'inconvenance de cette attitude en déclarant effronté-\n Climatologie, de la Géographie physique de la Belgique, de              ment que le nouvel Observatoire ne pouvait être construit sur le\n l'Histoire du sol de l'Europe, des Etudes sur les facultés mentales     plateau de Koekelberg où le roi voulait le planter pour embellir\n des animaux, du Ciel mis à la portée de tout le monde, de               le quartier, attendu, disait ce paysan, qu'un tel établissement\n•YEtude de la nature, ses charmes et ses dangers, de YUrano-             doit être non au Nord, mais au Sud de la ville, parce que les\n métrie générale, du Traité élémentaire de Météorologie, et de celle     observations célestes les plus nombreuses et les plus importantes\n œuvre colossale, aussi ignorée de noire public que le recueil des       se faisant dans la direction du sud, il faut éviter que le rayon\nhymnes védiques : la BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE DE L'ASTRONOMIE.             visuel doive traverser l'atmosphère enfumée qui flotte au dessus\n   Et comme cette énumération laissera apparemment nos excel-            d'une grande cité.\nlents compatriotes aussi perplexes que si nous n'avions rien dit,           On ne peul s'imaginer combien ces incartades réitérées firent\nnous ajoutons par surcroit : qu'en Belgique il fut outragé lors          du tort au maladroit grand homme. Il y eut contre lui une ligue\nde ses funérailles par le directeur de l'Observatoire de Bruxelles,      des susdits Mysonéistes et Néophobes qui le déclarèrent outrageu-\ntandis qu'à l'étranger, le président de l'Académie des Sciences de       sement peu sélect el gentlemanlike, tout à fail improper, et indigne\nParis, annonçant à ses collègues la mort de cet Houzeau, survenue        du hicheliffe. Le Bel-Air trouva sa posture mauvaise.\nle 12 juillet 1888, il n'y a pas deux ans (qui, chez nous, se doule         Il était 1res fin, 1res pénétrant, ce rustique; dans la lettre que\nque ce fut un événement?) disait : « C'était une âme haute et            nous mentionnions plus haut, il écrivit : « Il aurait fallu que le\n« belle, éprise de justice absolue et de vérité... Rendons un            directeur de l'Observatoire fût une sorte de représentative man,\n« hommage mérité à sa mémoire. Elle honore l'humanité, elle              homme du monde dans les cercles officiels du pays et personnifi-\n« glorifie la science, ELLE ILLUSTRE LA BELGIQUE !                       cation de l'établissement dans toutes les réunions à l'étranger.\n"}, {"page_pdf": 150, "texte": "148                                                       UART MODERNE\n\n\nSous ces deux rapports, vous avez pu voir (il s'adressait au per-           La ressemblance est la reproduction matérielle des traits com-\nsonnel qu'il quittait)quelle était mon insuffisance! »                   binés avec ce je ne sais quoi qui est la vie, l'expression, la physio-\n   Il est mort ! Heureux débarras ! ont pensé Néophobes et Myso-         nomie en un mot; série de vibrations imperceptibles qui se suc-\nnéistes. A plus d'un autre ils en souhaitent autant, certes, dans le     cèdent avec une prodigieuse rapidité.\nfor de leur belle conscience. C'est si bon d'être tranquille dans le        Comment procède le peintre qui fait votre portrait? Sans doute,\nmarais natal, d'y vivoter dans la boue et au soleil, ainsi qu'il con-    il reproduit la forme extérieure et tangible, l'enveloppe, la sur-\nvient à une grenouillère modèle, sous la direction, par exemple,         face, les dehors ; c'est le canevas obligé de son œuvre. Mais il\nd'un ministre éminemment libéral, tel que M. Charles Rogier.             vous regarde, il vous pénètre et va droit à l'âme ; il étudie lon-\nC'est si bon, quand on a une place éminente, une direction d'éta-        guement, attentivement votre physionomie; il en suit tous les\nblissement, de s'y éterniser, malgré l'âge, malgré la décrépitude,       mouvements, toutes les phases, et fait une moyenne de ces phé-\nmalgré le poil blanc, malgré le recul qu'on subit par l'avancée de       nomènes ; et cette moyenne, fixée sur la toile, détermine la res-\ntoutes choses, dans ses idées, ses sentiments, ses théories qui          semblance.\ns'aigrissent en préjugés, qui se raccornissent en routines. C'est si        L'appareil photographique, appareil passif et mécanique, ne\nconfortable, le règne paisible du Ganachisme, où l'on voit la            peut pas faire de moyennes; il ne peut même pas, quelle que soit\nGanache en chef trôner, sommeillante, entourée d'une cour de             sa rapidité, saisir au passage une des phases mobiles de la phy-\nNéophobes, soutenus par une armée de Mysonéistes. Pourquoi               sionomie, car il est incapable de fixer le mouvement. Il ne prend\ndéranger un si bel ordre? Sus aux fauteurs de troubles! Sus aux          que le point mort entre les vibrations successives. Regardez ces\nmeneurs! Qu'on nous laisse dans notre jus. Nous sommes les               photographies instantanées, qui sont censées représenter le\ncoqs-en-pâte. Nous sommes les officiels dans du coton. Au diable         mouvement des mers furieuses, des navires sortant du port, des\nles turlupins ! A la rescousse la bonne police ! Heureusement qu'on      rues avec les voitures qui circulent, les passants qui courent ;\na la presse bien pensante et bien nourrie pour la faire !                tout cela est cristallisé, ne se remue pas, ne vit pas. La vague\n   C'est si ennuyeux d'avoir à changer tous les dix ans, si pas plus     est figée, le piéton tient la jambe en l'air, il ne marche pas, le\nvite, le mobilier de sa cervelle, de devoir décrocher les vieux          navire reste en place. Comme ces malheureux Pompéiens qui se\nlambrequins, changer les tentures et renouveler les bibelots.            sauvaient par la ville et que l'on retrouve aujourd'hui, surpris,\nMieux vaut laisser tel qu'il est l'appartement intellectuel avec ses     asphyxiés par les cendres et moulés en plein mouvement, le\nbahuts, ses dressoirs chargés d'antiquailles, vases fêlés, assiettes     photographe saisit ses personnages et les étouffe; il en fait des\nébréchés, bagage d'anciennetés sur l'art, le droit, la littérature, la   cadavres.\nmusique, et tout, et tout. Cela vous a un air si respectable et si\nqualifié !\n   11 s'écoulera du temps encore avant que les médiocres soient                          CUEILLETTE           DE     LIVRE?\nliquidés chez nous. Us sont le nombre, ils ont l'argent : donc, ils      D u C a u c a s e a u x m o n t s A l a ï . — Transcaspie. — Boukharie.\nsont la force. Le Neuf est leur cauchemar. II ressemble tant à la          — Ferganah. — par Jules Leclercq, président de la Société royale\nrévolution, ce maudit Neuf. 11 est toujours en train de marcher            belge de géographie. — 1 vol. in-18 de vm-270 pages, avec une\n                                                                           carte. — Paris, E. Pion, Nourrit et C'a, 1890.\nsur les plates-bandes et de vouloir renverser la table du festin.\nIl faut envoyer paître ces turbulents qui veulent empêcher les              Pour avoir une position assise, M. le juge Leclercq n'en a pas\nsages de se repaître.                                                    moins une remarquable passion de locomotion. Déjà il a parcouru\n   A bas les Novateurs ! A bas les Néophiles.                            l'Islande, l'Amérique, le nord de l'Afrique, sans compter la vul-\n   Et vivent les Néophobes, ces gens très corrects. Vivent les           gaire Europe et d'innombrables îles de l'Océan, et, pour passer ses\nMysonéistes, ces gens très sensés? Les seuls ! les seuls!                dernières vacances judiciaires, il n'a trouvé rien de mieux que\n   Hurrah ! pour le Ganachisme ! Qu'il vive à jamais !                   d'aller se promener à Marghellane, dans le Ferganah, 523 kilo-\n                                                                         mètres au delà du point terminus du chemin de fer transcaspien.\n                                                                         Il est parti le 21 juillet, et, bien qu'il ait musé quelque peu dans\n                                                                         le Caucase et qu'il ait été arrêté par des obstacles imprévus; qu'il\n                                                                         ait trouvé rompu le pont de l'Amou-Daria; qu'il ait dû attendre,\n          Le mystère de la ressemblance                                  durant d'interminables heures, des chevaux de poste dans de misé-\n    La ressemblance ne consiste pas, dit excellemment Edmond             rables stantsia du Kokan; qu'il ait stationné quatre jours dans son\nBonnafé, dans la reproduction exclusive et matérielle des traits.        wagon en détresse, au milieu du désert, pendant que des soldats\nCelte reproduction n'est qu'un des éléments de la ressemblance ;         russes rassemblaient les rails dispersés par l'orage comme de\nbien mieux, réduite à elle-même, elle produit une dissemblance.          simples fétus de paille, il est rentré à Bruxelles pour la date légale\n   Maggesi, le sculpteur bordelais, disait un jour : « Peignez           du 1 er octobre, et a pu entendre la mercuriale du procureur géné-\nvotre figure en blanc, ou, si vous le voulez, couvrez-la de farine       ral et reprendre audience.\nbien fine et soigneusement étendue ; je vous réponds que personne           Il nous conte aujourd'hui ce voyage en un style simple et\nne vous reconnaîtra. C'est le meilleur masque et le plus sûr que         rapide, qui note les choses essentielles et ne s'arrête pas trop aux\nvous puissiez prendre. Pourtant, tous vos traits matériels sont con-     détails, et si, pour la couleur locale, il nous décrit les incommo-\nservés. Quand je fais votre buste en marbre, en matière blanche,         dités de la route, les soleils torrides, les logis infects et vermi-\nil faut donc que je fasse une interprétation, que je vous traduise       neux, les nourritures problématiques, les nuages opaques d'im-\nen blanc. Voila en quoi consiste mon art ; autrement je n'aurais         palpables poussières qui se mêlent à tout, que l'on mange et que\nqu'à prendre un moulage de votre figure, pour le donner à mon            l'on respire, les tarantass sans ressorts dont on descend bossue et\npraticien. Personne ne vous reconnaîtrait ».                             meurtri, il le fait en homme pour qui un beau spectacle paie lar-\n"}, {"page_pdf": 151, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  149\n\n\ngemenl toutes ces misères; et, devant le pic de l'Elbrouz, dans le       ce ne soit, pour les choses de l'art, un instrument quelque peu\nCaucase, plus haut que le Mont Blanc; devant la mer Caspienne,           insuffisant et en effet, en poursuivant notre lecture, nous voyons\nflambant, la nuit, comme un bol de punch par l'inflammation du           qu'il a fait de la raison en littérature un véritable lit de Procuste.\nnaphte jailli à sa surface; devant l'antique Merv, épave de ville        Impitoyablement, il retranche tout ce qui dépasse. Après avoir\némergeant de l'Océan de sable qui l'engloutit au siècle dernier;         hésité à ranger parmi les rustiques Cladel, qui a si bien magnifié\ndevant les ruines de Samarcande, comparables par la grandeur             les terriens, il en a fait simplement un créateur de monstres; il\naux seules ruines romaines, on sent que la pensée de ce coureur          ne cite que par dérision Mallarmé, cet admirable ciseleur du\ndu monde se recueille en d'inoubliables extases, et il lui vient, pour   verbe ; pour lui Villiers de l'Isle-Adam, ce candide artiste si\nles décrire, des accents lyriques, comme quand, dans son impuis-         dédaigneux de tout le reste, n'est qu'un penseur vide et Barbey\nsance à peindre le vert idéal et céleste qui décore la coupole d'une     d'Aurevilly qu'un dandy prétentieux. Ainsi lui échappent ces\nchapelle du palais d'été de Tamerlan, il nous dit qu'on voudrait         raffinements qui sont la véritable source des pures jouissances\nen emporter un morceau pour le mettre dans un écrin à côté d'un          littéraires. Il est vrai qu'il semble revenir à résipiscence. Après la\nmorceau de l'azur du ciel !                                              mort de Barbey d'Aurevilly, il a ajouté une note où il salue écri-\n   D'ailleurs, M. Leclercq sait redescendre de ces hauteurs pour         vain de marque et batteur de style, celui que, dans le texte, il\nnous donner des renseignements pratiques sur la culture,                 avait si étrangement présenté comme n'étant qu'un metteur de\nl'industrie, l'administration, l'avenir de ce pays où, il y a            belles cravates.\nvingt ans à peine, un Européen ne pouvait s'aventurer qu'au                 M. Le Goffic a été bien lenl à apercevoir cette clarté, mais\nrisque de sa vie, et que l'élément russe pénètre si profondément         enfin il confesse son erreur et l'on peut espérer qu'il en recon-\naujourd'hui, grâce à l'habileté colonisatrice des conquérants, — et      naîtra bien d'autres car, en somme, son livre est l'œuvre d'un\nla région est si vaste et se transforme si rapidement que, bien          esprit consciencieux et libre et, telles de ses pages sur Pierre\nqu'elle ait été plusieurs fois décrite depuis que la vapeur l'a          Loti, sur Richepin, sur Gyp qui, d'après lui, est, avec Henri\nouverte aux curiosités des voyageurs, celui qui l'a parcourue le         Monnier, le seul écrivain absolument vrai du siècle, sont d'un\nplus récemment peut en apporter une ample moisson de docu-               tour original et d'une critique ingénieuse qui en font une agréable\nments nouveaux.                                                          lecture.\n\n                                                                         L'Esclave, drame antiesclavagiste et national, en quatre actes, par\n  Les romanciers d'aujourd'hui par CHARLES LE GOFFIC. —                   Loms DELMER, secrétaire du comité antiesclavagiste de Bruxelles.\n     In-18 jésus deY-357 pages, Paris. —Léon Vanier, 1890.                — In-8° de 140 p., Bruxelles et Paris, 1890.\n    Dans la courte introduction de ce volume, l'auteur nous                 C'est le comble du convenu. Les bons blancs, qui chantent des\napprend qu'il y aurait actuellement six mille romanciers vivants.        cantiques sur le bord d'un lac quelconque, nommé Tanganika,\nPour la seule année 1887, le Journal général de la librairie             empêchent les noirs malheureux d'être livrés par leur roi cruel à\nfrançaise porte environ 570 titres de romans nouveaux, sans              un marchand d'esclaves avide. Pour égayer ce sombre tableau,\ncompter les rééditions et les traductions. Quelle intelligence           une négresse, qui épouse pitit blanc, parle nègre, alors que tous\nhumaine serait capable d'analyser ce flot trouble! M. Le Goffic ne       les autres nègres parlent comme M. Louis Delmer et disent\nl'a point tenté; cependant il a voulu pénétrer au delà de la             « diable ! » quand ils sont étonnés, et pitit blanc parle marollien.\nsurface miroitante et, dans l'onde choisie qu'il nous offre, il y a      Dénouement : il faut donner de l'argent pour le Congo.\nbien des impuretés encore, bien des choses molles et flottantes.            C'est une pièce-tombola. Elle n'a pas fait recelte.\n    Il eût été curieux de voir réunis en une table alphabétique\ntous les noms cités. Ils sont en telle multitude que certain             La Vieille Fille, drame en trois actes en prose, par ERNEST\nchapitre, celui des Nouvellistes, est comme un dénombrement                BOSIERS. — In-8° de 54 p., tiré à 100 exemplaires numérotés et\n                                                                           hors du commerce, Anvers, imp. G.-E. Buschmann, 1890.\nhomérique où chacun, caractérisé par un qualificatif éclatant\ncomme une aigrette sur un casque, apparaît suivi de la phalange             La vieille fille... pas si vieille. Elle est aimée; elle aime, à en\nde ses œuvres et ne fait que passer pour laisser place à l'intermi-      mourir, vers la dernière scène, trouvant à point pour cela de\nnable armée. Interminable vraiment, car depuis que le chapitre est       petites fioles de poison soigneusement préparées, dès la première\nécrit, voici qu'une nouvelle troupe est née à la vie littéraire et il    scène, pour une conférence.\na fallu reprendre, dans une note, l'énumération interrompue.                Au surplus, toutes les femmes de la pièce poursuivent l'amour.\n    Pour les œuvres qui atteignent l'ampleur d'un volume, la cri-        L'une y cherche le plaisir simplement. Une autre, très proche\ntique est un peu moins sommaire, bien que les plus favorisés             parente de la sous-préfète de Pailleron, embrasse son mari dans les\naient à peine quatre pages. Afin d'apporter un peu de méthode            coins, et une enfant demande aux échos ce que c'est que ce senti-\ndans ce fouillis, M. Le Goffic a fait des catégories sans y attacher     ment dont tout le monde parle autour d'elle.\nd'ailleurs plus d'importance qu'il ne faut et, tour à tour, on voit         Elle le demande à la vieille fille dans une jolie scène pas-\ndéfiler les naturalistes, les impressionnistes, les symbolistes, les     sionnée; cl puis... Et puis, il y a d'autres scènes assez mal liées\nphilosophes, les rustiques, les mondains, les romantiques, les           entre elles, et de longs raisonnements en aparté, qui alanguissenl\néclectiques, puis ceux qui échappent à toute dénomination.               l'action, et un dénouement on ne peut moins satisfaisant, el, au\n    Au milieu de ces genres divers, l'auteur penche évidemment           milieu de toutes ces inexpériences, je ne sais quoi de juvénile qui\nvers les philosophes. C'est affaire de tempérament. Qu'il glo-           intéresse à ce début.\nrifie les analyses quintessenciées de Paul Bourgel et de Harau-\ncourl, nous n'y contredirons certes pas; mais qu'il étende son\nenthousiasme jusqu'au bon sens de Sarcey, nous craignons que\n"}, {"page_pdf": 152, "texte": "150                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                           son contrat d'engagement stipule qu'elle doit au besoin accepte1\"\n                                                                          les rôles dé complaisance qu'il plaira à la direction de lui attribuer.\n                       AU RIDEAU!                                            On pourrait, dit-elle, d'après cette clause, l'obliger à changer\n   La saison théâtrale se meurt, la saison théâtrale est morte. La        d'emploi, mais il est inadmissible qu'on la fasse sortir du genre\nMonnaie a fermé ses porles dimanche, après le traditionnel défilé         pour lequel elle est engagée.\nde bouquets, corbeilles, couronnes, gerbes, triangles, lyres et              La direction plaide que sa pensionnaire eût dû tout au moins\nautres accessoires qui flatte la vanité des artistes mais ravale          répéter et jouer provisoirement le rôle jusqu'à décision de\nlé théâtre au rang des scènes de Carpentras et de Carcassonne.            justice, et réclame le dédit de S,000 francs stipulé dans l'engage-\nLes objets solides, utiles, en métal ou en bois, commencent à             ment. Mais, d'après l'artiste, celle demande n'est pas recevable,\ns'introduire parmi l'avalanche des fleurs et des feuilles. C'est          l'engagement spécifiant qu'en cas d'infraction aux obligations\nainsi qu'on a offert à M. Renaud, dans des brassées de roses, un          résullant du conlral l'artiste encourt non la résiliation et le dédit\npetit buste en bronze. Nous ne désespérons pas de voir bientôt à          mais une amende réglementaire laquelle n'est pas réclamée dans\nBruxelles le réjouissant spectacle qu'on décrivait récemment à            l'exploit d'assignation. De plus, il est de jurisprudence que\npropos du théâtre d'une ville de province : les abonnés donnant           l'artiste ne doit jouer par provision que s'il n'en résulte pour lui\naux artistes des brosses à cheveux, des lots de ville, des usten-         aucun préjudice et s'il ne s'expose pas par là à subir un déclas-\nsiles de ménage divers, des jouets pour leurs gosses...                   sement. L'action, à ce point de vue, serait non fondée.\n   Parmi les artistes fleuris à la Monnaie, Mme Rose Caron a été             Les plaidoiries, commencées merdredi passé, seront continuées\ntriomphalement fêtée. C'était de toute justice, ce genre d'ovations       demain.\ndépartementales étant admis, et l'on a témoigné à Salammbô la                                          L'Angelus.\nvive et sympathique admiration qu'elle excite à Bruxelles. Mais              Un industriel peu scrupuleux a exhibé, ces jours derniers, à\nc'est égal, quelles drôles de mœurs! La représentation arrêtée net,       Rouen, un faux Angélus, retour d'Amérique.\ntout le monde criant et tapageant, et les terrasses de Carthage              Le Journal de Rouen dit à ce sujet qu'à la suite des plaintes\nsur lesquelles plane la blonde Tanit transformées en autel du             des visiteurs, le procureur de la République ordonna une enquête\nmois de mai devant lequel trônait une madone souriante, remer-            et, hier après-midi, au moment où le barnum, le nommé Charles\nciant du geste, la main sur le cœur.                                      Vandermaesen, se disposait à emballer son soi-disant Angelus et\n   Au Parc, soirée d'adieux, mercredi dernier, au bénéfice de             a quitter Rouen pour aller chercher fortune ailleurs, deux agents\nMUe Suzanne Richmond qui, malheureusement, nous quitte aussi.             se présentèrent chez lui et le prièrent de se rendre chez le com-\nBouquets, corbeilles, gerbes de fleurs ont défilé pendant les trois       missaire de police du 2e arrondissement, pendant que le tableau\nactes de Feu Toupinel, affirmant les amitiés et les sympathies            était porté au cabinet de M. Masquin, commissaire central.\nque s'est acquises à Bruxelles la charmante artiste. Avant ses               D'après notre homme, le tableau dont il était détenteur et qu'il\ndébuts à l'Odéon, qui auront lieu en septembre, Mi,e Richmond             avait .payé 10,000 francs à un peintre dans le malheur (sic),\njouera aux Nouveautés, sous la direction Alhaiza, une pièce nou-          n'était, a-t-il dit, qu'une copie de Y Angélus, et il ne l'avait\nvelle en vers : la Chanson du Tsigane.                                    jamais caché à personne. Du resle, a-l-il ajouté, le véritable\n   El tandis que s'endorment du sommeil des mois d'été les deux           Angélus est signé J.-F. Millef, tandis que le mien est signé tout\nscènes principales de Bruxelles, on lutte encore vaillamment              simplement Millet.\nailleurs contre la tiédeur des belles soirées de mai et les attirances       Malgré cette ingénieuse explication, M. Vandermaesen a été\ndu Waux-Hall. Une saison d'été commence au théâtre Molière.               mis à la disposition du procureur de la République.\nMme Rose Desnoyers y fait jouer Lucrèce Borgia. Au théâtre des\nGaleries, la Mascotte sévit, jouée par une aimable artiste qui a\nde l'entrain et du charme, MUe Andrée, ce qui sert d'excuse à celte\nreprise. A l'Alhambra, M. Durieux clôturera demain une campagne                         Mémento des Expositions\nqu'on assure avoir été fructueuse. Ce théâtre rouvrira ses portes            AMIENS. — 31 mai-16 juillet. Envois : 15-20 mai. Renseigne-\nvers le 20 ; on y donnera le drame à grand spectacle. Pièce               ments : M. L. Dewailly, président.\n                                                                             ARNHEM (Pays-Bas). — 15 juillel-15 septembre. Envois :\nd'ouverlure : la Reine Margot.                                            15 juin-l ep juillet. Renseignements : M. A.-C, Van Daelen,\n                                                                          secrétaire delà Commission directrice de l'exposition des Beaux-\n                                                                          Arts, à Arnhem.\n                                                                             BESANÇON. — 15 mai-30 juin. Renseignements : M. Allard,\n       CHRONIQUE           JUDICIAIRE         DE£     ^RT^                secrétaire de la Société des Amis des beaux-arts, rue de la Bou-\n                                                                          teille, 14, Besançon.\n                      Le genre et l'emploi                                   DIJON. — Société des Amis des Arts. 1 er juin-15 juillet 1890.\n                                                                          Envois : 1-15 mai. Renseignements -.Secrétariat, Palaisdes Etats,\n   La cinquième chambre du tribunal civil de Bruxelles, présidée          Dijon.\npar M. Jamar, est saisie en ce moment d'une intéressante question            EVREUX. — 1 er juiliel-31 août. Délai d'envoi : 15 juin. Ren-\n                                                                          seignements : M. Hérissay, vice-président de la Société des\nde droit théâtral. Une artiste du théâtre des Galeries, Mme Made-         Amis des arts, atelier Denel, rue Buzet, Evreux.\nleine Max, engagée en qualité de jeune première dans le drame et             GRENOBLE. — 1 er juillet-30 août. Envoi : 1-10 juin (quatre\nla comédie, a refusé de jouer le rôle qu'on voulait lui distribuer        œuvres par artiste). Renseignements : Secrétaire de la Société des\ndans Cendrillonnette, l'opérette représentée dernièrement par             Amis des arts.\nM. Bahier. Elle fonde ce refus sur ce qu'étant engagée pour la               LA HAYE. — 12 mai-29 juin. Délai d'envoi expiré. Renseigne-\n                                                                          ments : M. J. Gram, secrétaire de la Commission directrice à\ncomédie et le drame elle ne peut être tenue de jouer l'opérette,          l'exposition des Beaux-Arts, La Haye.\nqui constitue un genre essentiellement différent, et ce bien que             LE HAVRE. — 1 er août-30 septembre. Dépôt chez M. Pollier,\n"}, {"page_pdf": 153, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                               151\n\n\n\nrue de Gaillon 16, du 20 juin au 1 er juillet (jusqu'au 8 pour les          Miss Mary Cassait. — Pointes sèches et aqua-lintes : études\nœuvres venant du Salon de Paris).                                        d'après des femmes et des enfants.\n   LIÈGE. — 7 juin-10 août 4890. Renseignements : Secrétariat               M. Jules Chérel. — Lithographies imprimées et sanguines.\ngénéral, rue Saint Léonard, 244, Liège.\n   MUNICH. — Salon annuel : 4er juillet-15 octobre 4890. Envois :           M. Delauney. — Eau-forte : Vue de Paris.\n4-20 mai.                                                                   M. Robert Goff (Anglais). — Pointes sèches : Vues d'Angleterre\n   PARIS. —Société nationale des Beaux-A ris (Palais du Champ-           et du Japon, d'après nature.\nde-Mars). 45 mai-30 juin.                                                   M. H. Guérard. — Eaux-fortes, pointes sèches, manière noire,\n   PÉRIGUEUX. — 34 mai-30 juin. Délai d'envoi expiré. — Rensei-          aqua-tintes, gravures en couleurs.\ngnements••M. Pertoletti, secrétaire de la Société des Beaux-\nArts, Périgueux.                                                            M. Norbert Gœneutte. — Eaux-fortes et pointes sèches : per-\n   SPA. — 6 juillet-fin septembre. Gratuité de transport sur le          sonnages d'après nature.\nterritoire belge pour les invités expédiant leurs œuvres par                M. A. Lepère. — Gravures sur bois : Scènes parisiennes et\ntarif 2; pour les invités étrangers, exemption de frais à l'aller.       paysages.\nFrais de retour (hors du territoire belge) à charge des exposants.\nEnvois : 40 juin-4 er juillet. Renseignements : M. Louis Sosset,            M. Henri Rivière. — Eaux-fortes, pointes sèches, aqua-tintes,\nsecrétaire de l'Exposition des Beaux-Arts, Spa.                          lithographies en couleurs : études d'après nature, paysages, com-\n   VERSAILLES. — 6 juillet-5 octobre. Envoi ; 2-40 juin. Rensei-         positions.\ngnements : Secrétaire général de Vexposition des Amis des arts              M. H. Somm. — Pointes sèches : compositions, vues d'après\nde Seine-et-Oise, Versailles.                                            nature, fantaisies.\n                                                                            M. Ph. Zilcken (Hollandais). — Eaux-fortes : éludes d'après\n                                                                         nature.\n                   pETITE        CHRONIQUE                                  M. G. Jeanniot. — Eaux-fortes et pointes sèches : éludes pari-\n                                                                         siennes.\n   Aujourd'hui, dimanche, au Conservatoire, quatrième et der-               M. V. Vignon. —Eaux-fortes : accessoires, natures mortes.\nnière séance de musique de chambre de la saison donnée par                  M. Storm de Gravesande (Hollandais). — Eaux-fortes : paysages,\nMM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Merck, Neumans et De Greef,                marines.\nprofesseurs au Conservatoire, avec le concours de Mrae De Nuo-\n                                                                            M. Camille Pissarro. — Eaux-fortes : paysages aux environs de\nvina, de Mrae De Zarembska et de MM. Colyns, Van Styvoort,\n                                                                         Paris.\nAgniez et Jacobs, professeurs au Conservatoire. Ces derniers\n                                                                            M. Van der Maarel (Hollandais). — Eau-forte et pointe sèche :\ninterpréteront avec Mme De Zarembska le quintette resté inédit de\n                                                                         étude de jeune fille.\nJules de Zarembski.\n                                                                            M. Ch. Serret. — Lithographies en noir : scènes enfantines.\n   Un Sextuor de Ludvvig Thuille terminera cette intéressante               M. Fantin-Latour. — Lithographies en noir : scènes d'opora\naudition.                                                                allemand.\n   L'ouverture officielle de l'Exposition internationale de l'Even-         L'un de nos amis nous communique la durée exacte des\ntail, au Musée du Nord, est fixée au 45 mai.                             diverses représentations wagnériennes auxquelles il a assisté en\n   Mercredi dernier a été prononcé, à Saint-Josse-ten-Noode, le          Allemagne. Les renseignements qu'il donne sont de nature, pen-\ndivorce que Mme Monlalba a obtenu contre son mari, M. Arthur             sons-nous, à intéresser les musiciens. Il s'agit, d'abord, de la\nRenier, ancien consul général de Belgique. Souhaitons que la             Walkiire, à Munich.\ncharmante artiste, débarrassée des ennuis et des soucis de son               Vous jugerez des mouvements par ces chiffres (authentiques),\n                                                                         que j'ai eu soin de prendre moi-même, les yeux sur ma montre et\nprocès, reprenne bientôt la carrière lyrique qu'elle avait été forcée    sur la fameuse horloge (on n'en voit plus, de ces dévouements) :\nd'interrompre momentanément et retrouve, à la scène et au con-           Du prélude à l'arrivée de Hunding, 14 1/2 minutes; la scène sui-\ncert, les succès dont tout le monde a gardé le souvenir.                 vante dure 20 minutes juste; le monologue de Siegmund, jusqu'à\n                                                                         l'arrivée de Sieglinde, 7 minutes; la scène suivante (dernière),\n                                                                         33 1/2 minutes; l'acte entier, 1 h. 15 minutes. Deuxième acte, 1 h.\n  Le quatrième Salon .des Jeunes Artistes s'ouvrira à Namur              20 minutes. (Annonciation de la mort, très lente.) Troisième acte,\naujourd'hui» dimanche, $ midi, dans les salles de l'Hôtel de Ville,      j'ai oublié de prendre, au tomber de la toile.\nsous les auspices du Cercle le Progrès.                                      DRESDE. Siegfried, premier acte; coupure : les trois dernières\n                                                                         questions; durée : 1 h. 8 minutes. Deuxième acte :-coupure insigni-\n   Nous avons parlé récemment des acquisitions faites par l'État         fiante (déduisez 3 minutes tout au plus), 1 h. 5 minutes. Troisième acte ;\n                                                                         coupure : les trois boutades de Siegfried à propos du chapeau, etc.,\nfrançais à l'Exposition des Peintres-Graveurs, ouverte chez              dans sa scène avec Wotan; puis la description du feu entourant\nM. Durand-Ruel.                                                          Brunnhilde, dans cette scène; quelques mesures dans la dernière\n                                                                         scène (d'autres peut-être, dont je ne me suis pas aperçu ; je n'avais pas\n   Voici la liste complète de ces achats, qui comprennent plu-           le texte, et ne le connais pas entièrement par cœur, mais c'est peu\nsieurs œuvres connues à Bruxelles, où elles ont été vues aux             probable); 1 h. 15 minutes.\nSalons des XX :                                                              Gôtterdâmmerung; coupure : scène des Nomes. Premieracte et pro-\n                                                                         logue, 1 h. 25 minutes ; deuxième acte, 52 minutes ; troisième acte,\n   M. Albert Besnard. — Eaux-fortes et pointes sèches : études et        1 heure.\nportraits d'enfants.                                                         MUNICH (chef d'orchestre : Lévy). Pas de coupures.\n   Mme Marie Bracqucmond. — Eaux-fortes et pointes sèches :                  Siegfried : premier acte, 1 h. 25 minutes (lenteur excessive pour\n                                                                         Mime); deuxième acte, 1 h. 5 minutes; troisième acte, 1 h. 20 mi-\néludes et portraits.                                                     nutes.\n   M. Félix Braequemond. — Eaux-fortes d'après J.-F. Millet,                 Gôtterdàmmerung (pas de coupures) : premier acte avec prologue\nplusieurs états.                                                         (pris extrêmement lentement), 1 h. 50 minutes; deuxième acte, 1 h.\n                                                                         4 minutes; troisième acte, 1 h. 10 minutes.\n   M. John-Lewis Brown. — Eaux-fortes, acqua-tintes et litho-\ngraphies avec couleurs : personnages, études d'après nature.\n"}, {"page_pdf": 154, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La   plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                       entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en .                                          8 heures.                  V i e n n e à L o n d r e s en                                   36 heures.\n Cologne à Londres en .                                           13 »                        B â l e à L o n d r e s en                                       24 »\n Berlin à Londres en . .                                          24 »                        M i l a n à L o n d r e s en                                     33 »\n\n                                 TROIS SERVICES PAR JOUR\n D'Ostende à 6 h. matin, 10 h. 15 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à 11 h. 59 matin, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                           TRAVERSÉE EN TROIS HEURES\n                                                    PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS\n Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres\n     partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin et 10 h. 15 matin; de DOUVRES à 11 h. 59 matin et 3 h. après-midi.\n        S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                        L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                              et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                    BILLETS CIRCULAIRES\n                                 Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n          CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                          A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                   Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Qvai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'Êtat-Belge\n Norihumberland Bouse, Strond Street, n\" 17, à Douvres.\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n              E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux.— Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser & la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'Etat, à Bruxelles, à l'Agence générale des\n Malles-Poste de l'Êtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer\n de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, no 1, à Cologne.\n\n\n\n        COLLECTION DE NEUFFORGE                                                                                                                BRUXELLES\n\n    Le Notaire E L O Y , à Bruxelles, vendra publiquement, sous la\n                                                                                                  PIANOS                                  rue Thérésienne, 6\n                                                                                                  VENTE\ndirection de M ' Emvi. DEMAN, les 22, 23, 24, 27, 28, 29 et\n30 mai 1890, à 2 heures précises, en l'hôtel de Ravenstein, rue de\nRavenstein, 11, à Bruxelles, la 2 e partie, (1634 numéros) de l'impor-\ntante collection de l i v r e s a n c i e n s , m a n u s c r i t s , concernant\n                                                                                                ÉCHANGE\n                                                                                              LOCATION                   GUNTHER\nl'histoire h é r a l d i q u e et g é n é a l o g i q u e spécialement des familles           Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 e prix\nnobles de Belgique, des livres à figures, des voyages, etc., etc.,                             EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\ndélaissés par feu M. le chevalier J. d e Neufforge, ainsi que des\nv i o l o n s , des v i o l o n c e l l e s et des p a n n e a u x décoratifs anciens.\n                                                                                                 Breitkopf et Hartel, éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n\n    JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                                        TRAITÉ PRATIQUE DE\n                  paraissant le jeudi et le dimanche.\n     F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n       — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                         COMPOSITION MUSICALE\n                                HUTIKMB AÏINÉE.\n     ABONNEMENTS \\ B e l g i ( I u e > 18 francs par an.\n                                                                                              depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n     ABONNEMENTS | ^ t r a n g e r > g g         id>                                       la composition raisonnée du quatuor et des principales\n  Administration xt rédaction : Hue des Minimes, 10,                  Bruxelles.               formes de la musique pour piano par J.-G. L o b e .\n                                                                                             Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\n      L'Industrie Moderne                                                                                             Gustave Sandre.\n                      paraissant     deux fois par mois.                                         VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr.\n         Inventions. — Brevets. — Droit industriel.                                          Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n                               TROISIÈME ANNÉE.                                            ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n      ABONNEMENTS j W î ™ ^ francs par an.                                                 de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n                    \\ Etranger, 14     id.                                                 faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\n   Administration et rédaction Rue Royale, 15, Bruxelles.                                  même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus\n                                Rue Lafayette, 123, Paris.                                 estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                       Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 19, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-05-11", "signet_source": "N° 19. Dimanche 11 mai 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 147", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}