{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-06-01-n22", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-01-n22-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 169, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 22. LE", "ancre_fin": "NIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 22.                                           LE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 95, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "PARAISSANT                      LE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "DIMANCHE 1 e r JUIN 1890."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Comité de r é d a c t i o n s OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": ": On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, S 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "LE   T H É Â T R E L I B R E . — L o u i s A R T A N . — L A ROYAL ACADEMY. —"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "L ' A N C I E N THÉÂTRE DE LA MONNAIE. —        U N E LETTRE. — EXPOSITION"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "CHAPPEL-KOSTOHS.       —    BIBLIOGRAPHIE MUSICALE.          —    PETITE    CHRO-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "NIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-01-n22-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 171, "titre_corps": "Le Théâtre-Libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE THEATRE-LIBRE", "ancre_fin": "rne, composé d'Esthètes et de Néophiles.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "LE THEATRE-LIBRE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "In-4°, I V - 1 8 6 p . T i t r e , Supplément et Table."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "Paris,   mai    1890.   —     Imp.   EUGÈNE      VERNEAU."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Sans nom d'auteur, mais d'Antoine, le fondateur,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "l'organisateur, le propagateur de l'œuvre. Il y raconte,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "sobrement mais avec l'éloquence puissamment démon-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "strative des faits, des chiures, des dates, cet événement"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "artistique extraordinaire : la création du Théâtre Libre,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "qui commença il y a trois ans, et achève ce triennal après"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "avoir joué CENT VINGT-CINQ ACTES INÉDITS constituant"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "CINQUANTE-SIX OUVRAGES, depuis le 30 mars 1887, jour"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "de la première représentation où fut produit notamment"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Jacques Damour, jusques fin mai 1889. Sur ses pro-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "grammes avaient été inscrits CINQUANTE-NEUF NOMS, dont"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "trente auteurs dramatiques n'ayant jamais été repré-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "sentés et quatorze ayant été représentés une seule fois."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Telle fut la trouée faite par cet effort dans la routine et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "les injustes refus subis par cette pléiade, qu'en peu de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "temps vingt-trois de ces pièces, jusqu'alors dédaignées,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "furent reprises sur d'autres scènes. Cette campagne"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "menée tambours battant, clairons claironnant avec un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "étonnant succès, eut ses champs de bataille successifs,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "d'abord dans la petite salle du passage de l'Elysée-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "des-Beaux-Arts, puis au théâtre Montparnasse, puis"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "aux Menus-Plaisirs. Présentement, les ressources"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "recueillies sont telles, qu'il s'agit de construire un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "édifice spécial d'après les principes de Bayreuth."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Antoine, qui n'était qu'un employé de la Compagnie"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "du Gaz aux appointements de 1,800 fr. par an, qui"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "n'avait jamais joué devant un vrai public, qui faisait"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "seulement partie d'un modeste cercle d'amateurs, est"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "devenu le chef incontesté d'une rénovation dramatique"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "à laquelle une partie considérable du public et de la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "presse de Paris donne un incessant et décisif appui."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "Le livre dont nous rendons compte est du plus haut"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "intérêt et restera une des curiosités artistiques et biblio-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "graphiques de l'époque."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "Après un bref Avant-propos, où l'auteur constate"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "l'existence d'une nouvelle génération d'auteurs drama-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "tiques et la nécessité d'un rajeunissement des formules"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "théâtrales, où il affirme aussi que son œuvre est d'inté-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "rêt général et ignore les bas trafics en lesquels s'enlise"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "l'industrie des directeurs vulgaires, il examine succes-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "sivement l'historique de sa tentative, les résultats acquis,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "les causes de la crise actuelle, la nécessité d'un nouveau"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "théâtre, la nouvelle salle qu'il compte inaugurer, le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "programme qu'il veut suivre pour les œuvres, les comé-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "diens, la mise en scène, le régime de son entreprise, sa"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "réalisation financière. Dans des annexes, il donne des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "citations de journaux sur cette période de trois ans, la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "liste complète des ouvrages représentés, les budgets des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "deux dernières saisons. Tout cela est curieux et instruc-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "tif au suprême degré et mérite que nous le résumions."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "Rarement on aura vu, en un temps si court, une telle"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "révolution s'accomplir. Elle contraste, sous ce rapport,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "avec la lenteur des transformations dans les autres"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "arts : la musique, la peinture, la littérature. Elle mon-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "tre qu'il faut non seulement espérer, mais avoir la con-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "viction que, malgré toutes les résistances, les novateurs"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "sont assurés du triomphe. Que les hésitants et les néo-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "phobes se le tiennent pour dit."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "A ce point de vue, il importe de rappeler d'abord les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "prédictions, grotesquement démenties par l'événement,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "et les dédains aujourd'hui ridicules, de quelques augures."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "Malicieusement, Antoine les reproduit, sans commen-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "taires. Avant les douze mille articles que les journaux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "ont consacrés au Théâtre-Libre, depuis qu'il est devenu"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "une institution au sujet de laquelle on ne peut se taire"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "(ils vous étonnent, n'est-ce pas, ô Bruxellois, mes frères,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "tous ces chiffres quasi-fabuleux?), des PRINCES de la cri-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "tique avaient formulé des consultations, notamment sur"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "la Puissance des Ténèbres, le fameux drame en six"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "actes et en prose du comte Léon Tolstoï. Antoine allait"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "le jouer à Paris avec un succès qui restera légendaire."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "M. Alexandre Dumas fils, M. Victorien Sardou,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "M. Emile Augier, trois experts selon la routine, en"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "parlèrent comme suit avant la représentation :"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "LE PREMIER : Au point de vue de notre scène française, je ne"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "crois pas que la pièce de M. Tolstoï soit possible. Elle est trop"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "sombre. Aucun des personnages n'est sympathique, et le langage"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "que parle Akim, par exemple, serait tout-à-fait incompréhensible"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "chez nous. La Nikita, si étrange et si vraie, ne paraît qu'ennuyeuse"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "au commencement et odieuse à la fin."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "LE DEUXIÈME : C'est cruellement vrai et très beau ; mais c'est"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "fait pour être lu et non pour être vu, et, à mon avis, injouable."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "Tout ce que l'on tentera pour le rendre possible au théâtre ne"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "réussira qu'à le gâter sans profit."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "LE TROISIÈME: C'est moins une pièce qu'un roman dialogué"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "dont la longueur serait insupportable sur une scène française."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "C'est cette pièce injouable, impossible, insupportable"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "dans laquelle Antoine se lança avec sa belle témérité de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "révolutionnaire, et qui souleva l'enthousiasme. Le len-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "demain toute la presse, y compris le Journal des Dé-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "bats et M. Jules Lemaître, y compris M. Auguste Vitu"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "et le Figaro, furent forcés d'en convenir."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "Le Figaro! Il est réjouissant de voir comment, avec"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "sa suffisance sémitique, l'Albert Wolff que l'on sait, écri-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "vait à Antoine, avant ses succès ! Antoine avait sollicité"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "dix lignes, rien que dix lignes (non payées, il est vrai ;"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "il était si besogneux alors !), rien que dix lignes dans le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Courrier de Paris pour signaler ses projets. Il lui fut"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "répondu en ces termes, insolents et goguenards :"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "Saint-Germain-en-Laye."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "Votre lettre m'a singulièrement intéressé, mais vous vous exa-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "gérez singulièrement l'influence que je pourrais avoir sur les des-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "tinées du Théâtre-Libre."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "Il vous faut 7 ou 8,000 francs et vous jugez que rien ne serait"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "plus facile que de vous procurer cette somme."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "Prenez 20,000 francs, dit une femme mariée à Thiboust, el"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "fuyons à l'étranger."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "Je veux bien prendre 20,000 francs, répondit le vaudevilliste,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "mais dites-moi où?"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "Vous pensez que dix lignes de moi feront sortir les dits"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "8,000 francs des caisses."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Je vous dirai d'abord que la question du Théâtre-Libre n'entre"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "pas dans mes attributions, que Vitu est au Figaro pour cela."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "J'ajoute que le'publicne s'intéresse pas démesurément à votre"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "tentative louable. Théâtre-Libre ou non, que lui importe ; il res-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "tera sourd et ne donnera pas un sou."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "Si 7 ou 8,000 francs peuvent faire vivre le Théâtre-Libre, Sar-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "cey, Vitu et tous les critiques les trouveront plus facilement que"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "moi. Il s'agirait de trouver parmi nous 70 ou 80 personnes qui"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "consentissent chacune à donner cent francs. Les directeurs, les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "auteurs en vue, les critiques et peut-être quelques journalistes."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "Si un pareil mouvement se faisait en faveur du Théâtre-Libre,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "tout irait bien ; mais je ne puis et ne veux en prendre l'initiative"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "et j'ajoute que le moment est peu favorable; on n'est pas à Paris"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "et je vais rejoindre les autres dehors. Venez donc me voir vers le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "15 septembre, nous causerons plus utilement."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "Recevez, Monsieur, mes salutations empressées."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "ALBERT WOLFF."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "Assez sur ces préliminaires, toujours intéressants"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "pourtant à signaler, malgré l'inévitable répétition"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "des incidents. Passons à l'exposé rapide du mémoire"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "explicatif d'Antoine, où tout est si simplement narré,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "avec une confiance de jeune vainqueur, avec une séré-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "nité de prédestiné."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "Il dit d'abord les causes de la crise actuelle qui sévit"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "dans le théâtre. La lassitude du public en présence de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "spectacles toujours pareils, la production dramatique"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "étant limitée à une quinzaine d'auteurs qui font la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "navette de théâtre en théâtre, monopolisent l'affiche et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "servent toujours au spectateur la même mixture, dissi-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "mulée sous un simple changement d'étiquette. Chacun"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "a sa « marque » assez semblable, d'ailleurs, à celle du"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "voisin, chacun fait constamment la même pièce, un"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "peu plus mal à chaque récidive parce que l'âge vient et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "que le tour de main s'alourdit. Les directeurs ne se"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "lassent pas d'offrir au public ces fruits de la décrépitude,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "mais le public, saturé, s'en détourne et passe son"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "chemin."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "Donc, cause première de la crise, UN IMPÉRIEUX"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "BESOIN DE NOUVEAU."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "Ensuite, INCOMMODITÉ DES SALLES ACTUELLES. Sans"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "rappeler un désastre présent à toutes les mémoires,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "désastre dû surtout, qu'on veuille bien y penser, à l'exi-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "guité des dégagements, il est bien permis de poser en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "fait que tous nos théâtres, — disons presque tous pour"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "ne décourager personne, — sont construits et aménagés"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "dans des conditions ^insécurité        et $ inconfortable"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "absolument évidentes."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "Troisième cause, LA CHERTÉ DES PLACES. Par une"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "marche progressive dont l'illogisme a lieu de surprendre,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "par un étrange renversement de la transformation"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "sociale qui s'opère partout sous nos yeux, alors que «< le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "meilleur marché » est, depuis cinquante ans, devenu la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "loi universelle, que le prix des journaux a constamment"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "diminué, que les moyens de transport sont de plus en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "plus faciles et de moins en moins coûteux, que l'indus-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "drie, que le commerce s'ingénient à fabriquer et à"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "vendre leurs produits meilleur marché, qu'on va pour"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "trois sous de Bercy à Auteuil et qu'on traverse pour"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "quelques louis la France d'un bout à l'autre, pourquoi"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "les théâtres, se butant contre une irrésistible force, ont-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "ils sans cesse augmenté leurs tarifs, au.point qu'un fau-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "teuil coûte trois fois plus cher qu'il y a quarante ans,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "qu'une loge est inabordable et, qu'à moins d'un fort"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "budget, le spectateur, chassé de l'orchestre et du balcon,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "seules places tolérables, est forcé de grimper au second"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "et au troisième étages, dans de petites cases où il est"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "aussi mal installé que sur une impériale d'omnibus, avec"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "la chaleur en plus et l'agrément de la rue en moins ?"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "Le résultat d'une telle situation est qu'en dehors du"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "billet de faveur, — cette plaie que les directeurs, tenan-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "ciers avides mais maladroits, ont fait naître, qu'ils ont"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "complaisamment développée et dont ils souffrent"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "aujourd'hui au point de lui attribuer naïvement toutes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "leurs infortunes, — en dehors du billet de faveur, le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "théâtre qui était autrefois un plaisir possible, à la portée"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "de toutes les bourses, est devenu un véritable « luxe »,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "restreignant ainsi peu à peu sa clientèle, diminuant ses"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "recettes à mesure qu'il augmentait ses prix, et chassant"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "lentement le grand public vers les cafés-concerts et les"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "spectacles acrobatiques."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "Quatrième cause de décadence, LA DÉSORGANISATION"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "DES TROUPES DE COMÉDIENS. Ici encore, on se heurte à"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "une maladresse qui désarmerait toute critique si elle"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "n'avait d'aussi désastreuses conséquences."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "Alors que l'interprétation d'un ouvrage exige, avant"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "tout, une qualité tellement essentielle qu'elle dispense"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "des autres, Vensemble, condition sans laquelle l'œuvre"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "littéraire est défigurée et massacrée comme le serait"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "une œuvre musicale dont les exécutants ne joue-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "raient pas en mesure, les directeurs, substituant au"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "système de l'ensemble le système des étoiles, mettent en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "vedette un ou deux noms connus et cotés, pur-sangs"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "dont ils paient à prix d'or la course plus ou moins bril-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "lante, et entourent ces grands favoris souvent fatigués"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "mais tenant toujours la corde, de malheureux acteurs"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "recrutés au hasard pour servir de repoussoirs aux têtes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "d'affiches. De cette interprétation hétéroclite résulte"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "une absolue déformation de l'œuvre, d'où nouvelle et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "irrémédiable cause de répulsion pour le public intel-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "ligent."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "En résumé, le théâtre actuel offre au spectateur des"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "nèces sans intérêt, dans des salles         déplorablement"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "agencées, à des prix exorbitants, avec des troupes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "sans cohésion."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "Tels sont les principaux vices à réformer, tels sont"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "les points essentiels sur lesquels il faut insister de façon"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "à conclure que les quatre réformes suivantes sont indis-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "pensables : Pièces nouvelles, — Salle confortable, —"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "Places à bon marché, — Troupe d'ensemble. Là est le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "programme de la tentative nouvelle. Nous le dévelop-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "perons dans la suite de cette étude. Rien n'est plus"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "digne, pensons-nous, d'intéresser le public spécial de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "l'Art moderne, composé d'Esthètes et de Néophiles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-01-n22-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 172, "titre_corps": "Louis Artan", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LOUIS ARTAN", "ancre_fin": "nité à la bataille des flots.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "LOUIS ARTAN"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "La dernière fois que nous le vîmes, c'était a l'automne, à"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "l'époque où les fortes marées battent comme un bélier redoutable"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "cette côte de la mer du Nord où il passa sa vie. Et toujours sa"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "silhouette amaigrie, profilée sur les clairs horizons de septembre,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "demeurera dans nos souvenirs, unie au spectacle des vagues"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "tumultueuses qui frappaient la digue d'Oslende et couvraient"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "d'embruns les villas, avec des détonations d'artillerie."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "Un dandysme bizarre lui avait fait adopter un costume stricte-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "ment ajusté qui paraissait le fourreau de celte lame d'épée,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "droite et flexible, en laquelle la nature avait forgé son corps."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "Mince, tout en profil, le geste nerveux, le visage — ce brun"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "visage d'hidalgo — tanné par le soleil et le vent du large, il arpen-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "tait la digue d'un pas souverainement dédaigneux des rafales, des"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "bourrasques, des soudaines inondations. On le sentait sur ses"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "domaines, rivé à ces grèves dont il avait, depuis trente ans et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "plus, battu le territoire, scruté de ses yeux inquisiteurs les recoins"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "les plus ignorés."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "La mer, il la connaissait dans ses infinies transformations, dans"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "son humeur capricieuse, dans la subtilité de ses plus délicates"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "nuances. El le bouleversement amené par l'équinoxe d'automne,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "ces trombes projetées sur les eslacades qui arrachaient les balus-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "trades et brisaient les échelles, ces lames qui balayaient le carre-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "lage de la digue, ces coups de vent qui faisaient gémir le phare et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "remuaient les cheminées le laissaient calme, immuablement. Il"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "observait d'un regard tranquille la bousculade des flots, étudiant"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "les rythmes heurtés des lignes et l'harmonie raffinée des couleurs"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "que provoquaient ces prodigieux phénomènes."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "Nous passâmes des heures ensemble dans une hospitalière"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "demeure où d'anciennes amitiés réveillèrent chez le peintre des"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "souvenirs de jadis, évoqués en anecdotes, en traits incisifs, en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "taquineries sans fiel."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "Et bien qu'il fût usé, lui aussi, par les naufrages de la vie,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "Artan nous apparut tel que nous l'avions connu de tout temps,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "depuis ses triomphantes bagarres pour la défense des idées géné-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "reuses et indépendantes, depuis ses querelles en faveur de l'Art"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "libre contre l'académisante routine. Il retrouva sa verve, son"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "humour, son esprit railleur. L'âge était venu, toutefois, qui avait"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "amené en ce tempérament batailleur la philosophie de la rési-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "gnation. Et l'inclémence de la vie (n'est-ce pas fatal en notre pays"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "de bourgeoise prospérité?) avait, sans ébrécher l'esprit, miné et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "affaibli le corps."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "En cette soirée que l'irrévocable de la récente catastrophe"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "empreint de mélancolie, l'art eut sa large part : c'était la grande,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "l'unique absorption d'Arlan. Quelqu'un à qui, contemporain du"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "peintre, nous demandions ces jours-ci des notes pour la biographie"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "de l'artiste, nous répondit : « A quoi bon? Il peignit la mer, tou-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "jours, toute sa vie. Cela suffit, due voulez-vous dire de plus? »"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "Ce fut, en effet, la passion dominante d'Arlan. Il se voua au culte"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "de la mer avec une ferveur qui ne faillit jamais. En aucune cir\""}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "constance il ne lui fut infidèle. Et l'on peut dire que si l'histoire"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "de l'art relate bon nombre d'artistes qui peignirent des bateaux,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "des batailles navales, des ports, des matelots, il n'en est pas un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "qui, à l'exemple d'Artan, peignit LA MER, exclusivement la mer,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "et qui sut y apporter une pareille variété d'expression. On a pu"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "voir, a l'un des derniers Salons des XX, une dizaine de toiles du"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "maître attestant cette qualité rare."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Joignons l'appréciation que fit du talent d'Arlan Camille"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "Lemonnier dans son Histoire des Beaux-Arts, au salut dont"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "nous avons honoré la mémoire de l'artiste, de l'ami que la mort"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "vient d'abatlre. •"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "Louis Artan s'initie aux poésies de la mer, en peintre admira-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "blement doué pour saisir les jeux fugitifs de la lumière. Colo-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "riste très fin, il fit miroiteries prismes des vagues, irrisa de reflets"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "nacrés les flaques déferlant sur la plage, donna aux sables l'espèce"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "de chaleur animée qui les rend pareils à du salin. On remarqnait"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "chez lui, comme on l'avait remarquée chez Boulenger, une sensi-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "bilité de l'œil plus grande que celle des autres peintres belges;"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "tous deux avaient dans les veines le mélange de la race française"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "et de la race flamande, la première nerveuse et affinée, la seconde"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "puissante et rassise, et celte double origine leur avait composé"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "une physionomie particulière, où se combinaient la force et la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "grâce."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "La distinction unie à la vigueur est, en effet un des traits"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "importants d'Artan ; ses tons sont déliés, avec des surfaces de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "pâtes résistantes ; il a des audaces d'exécution tempérées par la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "délicatesse du coloris ; il recherche les teintes amorties et pâles,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "les bleus éteints, les verts noyés, les roses assoupis, un accord"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "d'harmonies en sourdine. Chez lui, comme chez les beaux pein-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "tres du groupe auquel il se rattache, l'exécution prend une ani-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "mation de vie; les touches se posent comme des caresses ; une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "vibration passe sur tout le champ de la toile et lui communique"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "une sorte d'électricité. Le rôle de la couleur, en effet, s'est élargi ;"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "elle ne sert plus à revêtir l'interprétation d'un prisme vaguement"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "chatoyant et conventionel ; elle devient le mouvement et l'âme du"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "tableau. Remarquez avec quelles délicatesses elle exprime les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "tons les plus fugitifs de l'atmosphère, avec quelle sûreté elle fixe"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "les iris les plus tendres ; elle fait circuler partout la lumière, met"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "sur les choses une palpitation, donne aux arbres aussi bien"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "qu'aux vagues le frisson profond de l'être."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "Au Salon de 1866, une première toile d'Artan, les Dunes aux"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "bords de la Mer du Nord, fait déjà pressentir la séduction de cet"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "art personnel. Trois ans après, sa manière s'affrme dans trois"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "notes robustes et fines, les Cales de la mer du Nord, le Retour"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "de la pêche, le Souvenir de la Manche,. Il reparaît en 1872 avec"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "un Ouragan (côtes de la mer du Nord) et un Effet de lune (sou-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "venir de Bretagne). Puis successivement, il expose la Plage de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "Berck (Pas-de-Calais), en 1875, et, en 1878, 1B Ville de Fles-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "singue et la Jetée dé Flessingue. Une large notoriété lui était"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "venue de cette vision particulière de la mer qu'il appporlaità"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "chaque Salon nouveau, non seulement aux Salons de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "mais à ceux d'Anvers et de Gand, où il occupait le premier rang"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "parmi les peintres de marines. On lui reprochait avec raison une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "certaine confusion dans la trame, un manque d'équilibre dans"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "l'assiette des plans, l'absence de solidité dans le dessin. Il"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "semblait, en effet, que, dans le feu du travail, l'artiste négligeât"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "tout ce qui ne concourait pas immédiatement à l'effet. Il était à"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "ce point préoccupé de saisir le ton dans sa mobilité, qu'il oubliait"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "d'assurer ses dessous par de fortes indications. Et il se montrait"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "vif, emporté, plein d'entrain, avec une spontanéité d'exécution"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "presque sans égale, au détriment des qualités moins brillantes"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "qui constituent le fond même des œuvres d'art."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "Artan, comme Clays avant lui, avait nettement rompu avec la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "tradition des grandes mers tourmentées. Les naufrages et les tem-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "pêtes avaient fait leur temps : on en était venu à ne plus chercher"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "exclusivement le drame dans le mouvant empire des eaux, mais"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "principalement le mystère, l'émotion, la poésie. De même, le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "paysage avait abandonné la recherche des aspects tragiques de la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "terre ; un champ peint dans sa vérité de vie fermentante semblait"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "préférable à toutes les fantasmagories des cataclysmes; on aimait"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "finalement la nalure, comme une matrice sacrée. L'enchantement"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "des matins, la splendeur des crépuscules, l'infinie variété des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "prismes que la lumière fait jouer dans les vagues devinrent l'idéal"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "des peintres de marine. C'est à peine si Artan abandonne les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "côtes; quand il se lance au large, il n'oublie pas d'indiquer la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "ligne pâle des dunes moutonnant à l'horizon; au milieu de ses"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "contemplations marines, la pensée de la terre le poursuit comme"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "celle d'un observatoire tranquille d'où il peut assister avec séré-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "nité à la bataille des flots."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-01-n22-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 172, "page_fin": 173, "titre_corps": "La Royal Academy", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA ROYAL ACADEMY", "ancre_fin": "ons anglaises durant la présente saison.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "LA ROYAL ACADEMY"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "Depuis les quelques années que nous voici à Londres vers la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "même époque, cette exposition d'art officielle ne nous a encore"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "procuré aucune surprise."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "On espère voir s'y affirmer les deux vraiment belles, quoique"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "opposées, tendances dont ces deux grands artistes, Whistler et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "Burne-Jones sont les représentants à Londres, ou se lever"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "quelqu'autre qui entr'ouvrirait une nouvelle voie, mais rien. Le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "Salon de Paris seul, ici, fait des victimes. Il envahit de son quel-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "conque art d'habileté et d'apparat, l'école anglaise. Les jeunes"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "regardent vers le Palais de l'Industrie pour y chercher leur"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "déroute. Us font des efforts vers une peinture de clarté et de plein"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "air. Timidement, toutefois, comme le firent et le font tous les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "suivants de Bastien Lepage."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "Scènes d'intérieur crayeuses, au lieu d'être atmosphérées; vues"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "de ville avec des opacités de fonds bleus, paysages où le blanc d'ar-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "gent domine, toute la veulerie de la fausse jeune peinture s'étale à"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "YAcademy. Voici des toiles qu'on croirait démarquées, tellement"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "elles rappellent des œuvres françaises, Whistler, Burne-Jones,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "Watts sont comme s'ils n'existaient pas. Personne ne se dit qu'eux"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "seuls font à celte heure l'originalité de demain, qu'ils sont des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "leveurs de barrière. On en parle ici comme de peintres excen-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "triques, qui ne doivent être écoutés, dont l'art jamais ne sera"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "compris."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "Seules quelques personnalités, déjà d'antan, marquent à la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "rampe. Mais elles non plus, quoique très officielles, ne font école."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "La tendance jeune est ailleurs; elle est continentale."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Parmi les très importants représentants de l'art anglais, voici"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Sir F. Leighton, Bart. P. R. A. Après tous ces titres, le moins est"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "qu'on le tienne en respect. Le peintre est à la peinture natio-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "nale, ce que Tennyson est a la poésie. Ils sont deux lauréats"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "dont la patrie croit avoir besoin pour prétendre qu'elle n'est infé-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "rieure à aucun pays en art et en lettres. Leurs photographies sont"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "placées aux vitrines parmi celles des hommes d'Etat. Il est d'une"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "bonne administration d'avoir ainsi certains noms qui font figure."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "L'Angleterre les veut avoir."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "Leighton, en réalité,est une manière deMonsieurBouguereau très"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "dédaigneux de la couleur et très attentif à dessiner froidement et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "correctement. Il adore l'antiquité et sa recherche c'est de réaliser"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "une sorte de grâce grecque adaptée à une sorte de mélancolie"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "distinguée moderne. Ses femmes se dévêtent Iristement, s'assoient"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "en des poses pensives, prennent des attitudes longues et lentes."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "Il étudie précieusement les plis des voiles et des robes et les"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "enroulements et les tresses des chevelures. Ses cadres sont"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "soignés."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "Pointer et Collier peignent des marbres aussi bien que Benja-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "min Constant et jettent des corps nus de femmes sur des tapis"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "et des fleurs; Petlie et Lucas font des scènes de genre, parfois"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "des portraits, et tous entourent royalacadémiquement Sir F."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "Leighton."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "Un peintre, bien qu'il soit de la R. A., un vrai peintre est"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "W. Q. Orchardson. Ses sujets? — banals souvent, futiles même."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Mais son élégance est si spéciale, son observation'parfois si réelle,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "la vie de ses acteurs si minutieusement parlante ou silencieuse."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "El sa couleur, quoique conventionnelle, se joue en des harmo-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "nies dorées si complètes. Il peint, dirait-on, comme on improvise;"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "il a la louche fondante et toutefois nerveuse; il aime les vieilles"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "choses pour leur éclat assourdi et leur âme de gloire triste. On"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "the North Foreland et un portrait constituent son présent envoi."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Herkomer s'impose par de graves portraits et un paysage solide"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "et fort. C'est de l'art sérieux et méritant. Trop |de mérite —"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "ordinaire."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "Heureusement voici Watts. A la rampe il étale un chef-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "d'œuvre : A patient life of unrewarded toil. Cette idée de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "fatigue irrécompensée, il l'exprime en se servant d'un animal, le"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "cheval, au lieu de prendre n'importe quel exemple de labeur"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "humain. L'art de ce peintre a ceci de caractéristique/que toujours"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "il s'approfondit jusqu'à la pensée. Tous ces tableaux en témoi-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "gnent."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "Le pauvre « horse » éreinté qu'il a peint celte année,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "celle pauvre bêle de peine, creusée par ses années de ser-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "vice et si résignée pourtant, si mélancolique et si seule et si"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "muette de toute révolte devant un bois de ronces et de souches,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "devient une synthèse de douleur tranquille. L'impression est"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "très intense."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "M. Watts a la couleur vinaigrée et alcoolisée, le dessin fruste."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "Et ces moyens d'expression presque d'un barbare, mais d'un"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "barbare très savant, concourent plus que nuls autres à fortifier"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "son art de vrai Anglo-Saxon."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Restent encore à signaler les Reid, les Bougthon, les Aumô-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "nier, toute cette série de paysagistes d'il y a quinze ans dont"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "aucun ne dégénère. On se demande vraiment, pourquoi lesjeunes"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "ne les continuent pas au lieu de s'encanailler au Salon de Paris."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Puis encore voici Willie qui torche ses marines habituelles et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Moore qui les hache et les casse. A mettre à part le Davy Jones's"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Locker du premier."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "Les aquarellistes se tiennent mieux dans la tradition anglaise,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "quelques-unes vont même vers les préraphaélites, tels que Cham-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "bers et Henry Holiday."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Un bas-relief en plâtre de Harry Bâtes, nous a arrêté un ins-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "tant. C'est un Ensevelissement conçu à la façon des Italiens du"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "xve siècle avec draperies et personnages symétriques a genoux"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "des deux cotés du corps gisant. L'ordonnance est simple, naïve"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "et belle. L'exécution ample, quoique discrète."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "L'examen de la Grosvenor, de la New Oallery,Q\\.A& la légende"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "of Briar Rose par Burne Jones, suivra ce premier compte-rendu"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "d'exposilons anglaises durant la présente saison."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-01-n22-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 173, "titre_corps": "L'ancien théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ANCIEN THÉÂTRE DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "A Bruxelles, de l'Imprimerie royale.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "L'ANCIEN THÉÂTRE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "On nous communique le document ci-après, qui complète celui"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "que nous avons publié dans noire dernier numéro, et qui, de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "même que le premier, manque aux pièces recueillies par"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "M. [Jacques Isnardon dans l'intéressante publication qu'il a con-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "sacrée au Théâtre de la Monnaie depuis sa fondation jusqu'à nos"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "jours (1)."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "DE PAR LE TRIBUNAL AULIQUE DE L'EMPEREUR ET ROI"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Articles additionnels au règlement pour le maintien de la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "police et du bon ordre au Théâtre de Bruxelles du 27 mars 1781."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "ARTICLE PREMIER"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "Les acteurs, actrices et autres suppôts du spectacle ne pourront"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "se tenir dans la salle pour voir les représentations, ailleurs que"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "dans l'un des amphithéâtres au fond du parterre."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "II"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "Aucun acteur, actrice, ni autre suppôt de la troupe ne pourra,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "soit qu'il se trouve dans cet amphithéâtre ou dans les coulisses,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "applaudir quelque acteur, aclrice, danseur ou danseuse que ce"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "soit, ni faire aucune espèce de bruit ou de rumeur, à peine d'être"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "puni sur le champ soit par la prison ou autrement, selon l'exi-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "gence du cas."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "Les présents articles seront imprimés et publiés à la troupe et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "resteront constamment affichés avec le règlement du 27 mars"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "dernier au foïer de la Comédie, pour que personne n'en ignore."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "Fait à Bruxelles, au Tribunal Aulique de Sa Majesté, le 1 sep-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "tembre 1781. Etoit paraphé, le Ce v*. Signé J.-F. l'Ortye."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "A Bruxelles, de l'Imprimerie royale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-01-n22-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 174, "titre_corps": "Une lettre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Lemmen.", "ancre_debut": "TJ1TE1 L E T T R E", "ancre_fin": "GEORGES LEMMEN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "TJ1TE1           L E T T R E"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "MON CHER DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "M. Arthur Slevens, d'après ce que vous m'apprenez, se serait"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "ému, — pour son îfère, — d'une phrase de l'articulet que je"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "vous avais envoyé et qui a 'paru, dans l'Art Moderne, ce dernier"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "dimanche."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 25 mai dernier."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "Celle où j'écrivais :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "« Félicien Rops est Belge, mais habite Paris. Cet artiste extra-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "ordinaire ne pourrait trouver dans nos collections publiques"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "aucune œuvre, — peinture, eau-forle ou dessin — griffée de son"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "nom. On lui préfère les récents produits, Veuves et Salomés, de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "M. Alfred Stevens, le « peintre de la Modernité », n'est-ce-pas?"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "qui, lui aussi, traîne la semelle dans la Ville-Lumière. »"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "« Qui traîne la semelle dans la Ville-Lumière. »"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "Mon intention n'était pas d'attribuer à celte expression un sens"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "désobligeant, — qu'elle a, paraît-il, — mais, seulement, signi-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "fier : que deux artistes, — insuffisamment appréciés en leur"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "patrie — la quittent, el traînent dans la grande ville étrangère le"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "pesant souci d'exilés."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "S'il vous plaît en faire part à vos lecteurs, ce serait éviter une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "équivoque qui, — je le vois, — a pu contrarier ceux que j'ai"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "cités."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "Et croyez, mon cher Directeur, à mes cordiaux sentiments."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "GEORGES LEMMEN."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-01-n22-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "Exposition Chappel-Kustohs", "titre_sommaire": "Exposition Chappel-Kostohs", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition Cliappel-Kustohs", "ancre_fin": "fugaces de la nature.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "Exposition Cliappel-Kustohs"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "Les murs du Cercle artistique sont présentement tapissés :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "ceux de la petite salle, de natures mortes signées A. Chappel, —"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "poissons, gibier, fruits, victuailles de tous genres; ceux delà"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "grande, de paysages hollandais et de marines dus à M. Paul"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "Kiistohs."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Le premier de ces peintres est Anversois. La couleur sirupeuse"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "de ses toiles, l'absolu manque de goût qu'elles révèlent, éloignent"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "d'une fabrication qui paraît abondante. M. Chappel a une incon-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "testable facilité de brosse, une habileté de décorateur qui doit"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "plaire à telle catégorie de personnes pour qui les expressions :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "sens artiste, distinction, sont choses inconnues."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "Le seeond semble se rattacher à Courtens, dont il a le coloris"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "bruyant, les pâtes lourdes, la facture maçonnée. Une gaucherie"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "d'ailleurs absolue, peu d'observations dans les valeurs, un dessin"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "insuffisant (voir spécialement la Vache blanche), mais de ci, de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "là, une pointe de sentiment qui annonce, vaguement encore, un"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "peu plus qu'un broyeur de tons approximatifs."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "Un vent frais passe sur les Estacades d'Ostende, et tels champs"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "de jacinthes el de tulipes font espérer un tempérament de peintre."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "M. Kustohs en est, pensons-nous, à ses débuts. Son exposition"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "est cahotante, pleine de scories et de tares que l'expérience, peut-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "être, corrigera. Elle marque tout au moins beaucoup de bonne"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "volonté, et le louable désir d'exprimer loyalement les impressions"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "fugaces de la nature."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-01-n22-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 175, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Bibliographie musicale", "ancre_fin": "collaboration de son crayon d'humoriste.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "Bibliographie musicale"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "Traditionnellement, selon les formules autorisées par les plus"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "doctes facultés musicales, M. Auguste Vastersavendts, professeur"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "au Conservatoire de Mons et pianiste de valeur, a écrit un con-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "certo pourpia7io et orchestre (op: 12), que vient de publier l'édi-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "teur Cranz, à Bruxelles. L'œuvre, pour n'apporter point de nou-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "veauté, ni comme forme, ni comme fond, n'en est pas moins une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "composition de sérieux mérite, remarquablement écrite pour le"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "piano dont elle fait valoir les ressources multiples, et d'un intérêt"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "soutenu malgré sa longueur. Elle se divise en trois parties, un"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Allegro, un Andante et un final Vivace, comme tout concerto"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "qui se respecte, et chacune de ces parties développe deux sujets"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "choisis avec goût au tour desquels l'instrument concertant enroule"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "la fantaisie de ses arpèges, de ses traits, de ses trilles, de ses"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "gammes. OEuvre de virtuose, et, mieux que cela : œuvre de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "musicien consciencieux et habile, rompu au métier, aimant son"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "art et le connaissant à fond. Nous ne parlons pas de l'orchestre,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "la transcription pour deux pianos, qui seule est éditée, ne nous"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "permettant pas de le juger. Nous pensons qu'il serait intéressant"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "d'inscrire ce concerto de M. Vastersavendts au programme d'un"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "de nos concerts symphoniques, où il tiendrait une place très"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "honorable."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "Du même auteur, un Andante (op. 3), extrait d'une sonate"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "pour piano et transcrit pour violon et violoncelle avec accompa-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "gnement de piano."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "«»"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "En France, la littérature musicale ne chôme pas, et chaque"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "semaine voit éclore chez les éditeurs, tout comme les peintures à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "l'huile el à l'eau dans les ateliers, toute une floraison d'œuvres et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "d'œuvrettes. C'est, chez MM. Enoch et Costallat, outre les très-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "intéressantes compositions d'Emmanuel Chabrier dont nous parle-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "rons spécialement, un printemps de choses tendres et souriantes,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "des gavottes, des pavanes, des rondes, des chansons, des madri-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "gaux, sur lesquels des vignettes imprimées en bleu d'azur et en"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "rose d'aurore, déroulent de sémillantes théories d'amours, de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "papillons, d'hirondelles, dans des forêts de rêve et des paysages"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "chimériques. Les titres? Ils font la joie des pensionnaires senti-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "mentales. Voici, parmi les plus récemment épanouies, quelques-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "unes de ces fleurs fragiles : d'André Messager, Neige rose (Armand"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "Silvestre), Chanson mélancolique (Catulle Mendès), la Chanson"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "des cerises (Armand Silvestre), toutes trois pour ténor ou soprano,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "baryton ou mezzo. De Mlle Chaminade, le Madrigal (G. van"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "Ormelingen) que si joliment chante Mlle Dyna Beumer de sa voix"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "flûlée et Amours d'automne (Armand Silvestre), toutes deux pour"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "les quatre voix susdites; puis, pour ténor, Fragilité (Mme Hameau)"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "el pour baryton les Deux Ménétriers (Richepin), De Lacome,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "Balancelle (Armand Silvestre) et J'ai perdu My7-tille (M. Drack),"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "DeFerraris, J'étais-là (Mrae Blanchecotte), DeFlégier, Au temps"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "des moissons (A. Marin)."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "Pour le piano, même végétation touffue, même répertoire de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "titres alléchants : Les Willis, Pierrette, Gigue (Chaminade);"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Menuet rose, Pavane, Marche russe (Louis Gaune) ; Le Refrain"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "des Braconniers (Paul Wachs)."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "*"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "La même firme Enoch et Costallat abrite des œuvres d'une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "visée supérieure, qui, sous leur apparence frivole, recèlent un"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "sentimenl d'art intense. Ce sont les hilarantes et ullra-fantaisistes"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "compositions d'Emmanuel Chabrier, qui a prouvé, en écrivant"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "Gwendoline, que s'il aime a rire, il est capable aussi de faire"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "œuvre sérieuse et forte. Nous avons signalé déjà la Joyeuse"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "Marche pour orchestre, présentée au public par la Société"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "nationale, et dans laquelle le tempérament gavroche de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "Chabrier éclate avec une verve, un humour, une gaieté irré-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "sistibles. Une série d'œuvrettes récemment écloses achève de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "caractériser cette curieuse personnalité : la Vilanelle des petits"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "Catiards, la Ballade des gros Dindons, la Pastorale des Cochons"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "roses, d'une bouffonnerie exprimée avec un art réel, échappent"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "a toute classification. Pour la première fois peut-être, la musique"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "gaie se dérobe aux vulgarités de l'opéra-bouffe et rit d'un large"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "rire aristophanesque qui étonnera quelque peu ceux qui affirment"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "que la génération française actuelle est pleurarde et funèbre."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "Les Cigales (R. Gérard), et l'Ile heureuse (E. Mikhaël), deux"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "mélodies bien venues, complètent le lot de M. Chabrier. M. Che-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "ret a, pour la Joyeuse Marche, les Petits Canards et les Gros"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "Dindons, prêté la collaboration de son crayon d'humoriste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-01-n22-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 175, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "quelques années.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "M. Louis Obozinski, secrétaire du Cercle le Progrès, a eu une"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "idée originale et amusante : c'est d'ouvrir, l'automne prochain, à"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "Bruxelles, une exposition générale de poupées. La poupée à"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "travers les âges! La poupée dans toutes les nations! La poupée"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "au Japon, la poupée de Nuremberg, la poupée qui dit papa et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "maman, la poupée contemporaine, attifée comme une petite dame."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "On pressent le parti qu'il y aura à tirer d'une idée de ce genre,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "appelée à faire la joie des enfants, le bonheur et la sécurité des"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "familles. L'exposition aura lieu au bénéfice de l'Assiette de soupe"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "et de la Colonie scolaire, les deux œuvres patronées par le"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "Progrès, et, pour éviter à l'entreprise tout caractère politique,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "au bénéfice aussi de YHospitalité de nuit (très hospitalières,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "d'ailleurs, les petites dames que ces poupées font mine de repré-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "senter)."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "Une tombola sera jointe à l'exposition (attirée, n'est-ce pas, le"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "jour de la Saint-Nicolas?) Des représentations de pupazzi auront"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "lieu, au cours de l'exhibition, cela va sans dire. Et d'ici là, que"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "de projets, de perfectionnements, de surprises !"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "On nous écrit de Liège :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "Un concours dramatique pour le prix d'honneur a eu lieu"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "dimanche dernier, à Liège, entre diverses sociétés d'amateurs."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "C'est le Cercle dramatique de Schaerbeek qui a décroché la tim-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "bale, battant YEuterpe, de Bruxelles. Les deux comédies jouées"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "par le Cercle dramatique, — Le Homard de Gondinet, et Les"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "Vieux Poulets (pièce inédite d'un membre du Cercle, M. Mon-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "seur), avaient été mises en scène par M. Gariner, — l'excellent"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "acteur des Galeries. Une artiste avait pris part à l'interprétation :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "Mme Madeleine Max. La Société rivale avait pour metteur en scène"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "M. Vermandele, professeur au Conservatoire de Bruxelles, et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "entrait en ligne avec Le Feu au Couvent et Par devant Notaire."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "Une artiste faisait également partie de la troupe : Mlle Andrée"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "Bourgeois, du théâtre Molière. Ce concours, qui clôt une intéres-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "sante série, a obtenu beaucoup de succès. La comédie de M. Mon-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "seur, Les vieux Poulets, a été surtout très goûtée."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "La Société des grandes auditions musicales donnera, le 3 juin,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "à l'Odéon, la première représentation de Béatrice et Bénédict, de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "Berlioz, une des plus belles œuvres du maître, mais aussi'une des"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "plus ignorées en France; elle n'a été jouée qu'en Allemagne et,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "il y a quelques semaines encore, on la reprenait à Vienne avec"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "un 1res grand succès."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "La vente de la collection de M. Porto-Riche à la galerie Georges"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "Petit a produit 310,510 francs."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "Le « 1814 » de Meissonier a été adjugé 131,000 fr. à MM. Bous-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "sod et Valadon, ainsi que Le Hallebardier du même peintre,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "29,000 fr. De Th. Rousseau, Pêcheur levant ses filets, 27,400 fr.,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "à M. Antony Roux. Du même, Les Marais, 16,200 fr. à M. de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Montaignac. Corot, Courances, 6,600 fr. ; Après l'orage,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "6,700 fr.; Daubigny, Bords de l'Oise, 9,500 fr. ; Diaz, l'Ile des"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "amours, 17,500 fr. ; Ophélie, 4,400 fr. ; Isabey, Seigneurs sur"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "la plage, 11,500 fr. ; l'Enlèvement, 7,500 fr. ; Ch. Jacque, Berger"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "et son troupeau, 5,000 fr. ; Ziem, Venise, 6,000 fr."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "A propos de cette vente, M. Georges de Porto-Riche, l'auteur"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "de l'Infidèle, vient d'adresser à un journal parisien la lettre sui-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "vante :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "« Cher Monsieur,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "« Vous vous trompez. Ce n'est pas moi, mais M. Edgard"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "de Porto-Riche, qui vient de vendre à la salle Petit sa collection"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "de tableaux. On est en général si peu disposé à la bienveillance"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "envers les auteurs soupçonnés de richesse que je vous serais"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "obligé de ne pas m'atlribuer plus longtemps la qualité de million-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "naire, dont je ne fais pas fi, mais que je n'ai pas, que je n'ai"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "jamais eue, et qu'hélas ! je n'aurai probablement jamais."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "Je suis un fils de famille qui a mal tourné, je fais des vers et je"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "n'ai pas le sou."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "Agréez, cher Monsieur, l'assurance de ma parfaite considé-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "ration."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "GEORGES DE PORTO-RICHE."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "La même vente a donné lieu à un incident curieux. Un amateur"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "qui possédait un « 1814 » du même artiste, fit annoncer par"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "le Figaro que son « 1814 » n'avait rien de commun avec celui"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "qui venait d'être vendu S la galerie Petit (l'éternelle histoire"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "de Jean-Marie Farina). Aussitôt, l'attention étant appelée sur"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "ce tableau, un expert parisien en offrit 500,000 francs au"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "collectionneur, qui s'empressa d'accepter ce prix peu usité."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "Mais quelle fut sa surprise en apprenant que l'expert avait"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "revendu, dans les huit jours, le même tableau, 850,000 francs,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "réalisant ainsi, sans coup férir, la bagatelle de 350,000 francs!"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "Du sémitisme en plein, comme on voit."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "Victor Nessler, le compositeur très applaudi du Trompette de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "Sâkkingen, massacré par la troupe de Mme Marion au théâtre de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "l'Alhambra, vient de mourir en Allemagne."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "Le Figaro établit le calcul suivant :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "Le Salon des Champs-Elysées comprend environ cinq mille"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "numéros                                                  5,000"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "Celui du Camp de Mars en compte quatorze cents .      1,400"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "Les Aquarellistes, en moyenne                           500"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "Les Pastellistes, idem                                  500"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "L'Union des Femmes                                    4,000"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "Les Indépendants                                      1,000"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "Les expositions particulières de peintres bon an, mal"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "an                                                       4,000"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "Total effrayant. . . 40,400"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "Cela fait approximativement trois cents objets plus ou moins"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "d'art que les artistes produisent par jour, sans compter ceux qu'ils"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "nous cachent."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "On se demande avec effroi où l'on pourra caser tout cela dans"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "quelques années."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-01-n22-010", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 176, "page_fin": 176, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "Bruxelles à Londres en                   8 heures."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "Cologne à Londres en                    13 »"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "Berlin à Londres en ."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "V i e n n e à L o n d r e s en.              36 heures."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "B â l e à L o n d r e s en. .                24 »"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "24 »               M i l a n à L o n d r e s en .               33 »"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "D'Ostende à 6 h. matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "TRAVERSÉE EI¥ XROïS HEURES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, La Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin et i l h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 3 h. après-midi."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Salons luxueux. — F u m o i r s . — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "Northumberland House, Strond Street, n° 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "E n t r e les p r i n c i p a l e s villes de l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t de l'Assomption."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "Pour tous renseignements s'adiesser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à VAgence générale des"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Malles-Poste de l'Êlal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à 1''Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "MERCURE I>E FRANCE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "FONDÉ EN 1672"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "PARAIT LE 2 0 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "en un fascicule de 32 pages au moins. Il formera tous les ans un fort"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "volume in-8°, pour lequel il sera tiré une couverture spéciale, un"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "titre, une table des matières et une table alphabétique par noms d'au-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "teurs."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "ABONNEMEINTS : France. 5 francs par an."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "ID.       Union postale, 6 francs par an."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "Envoi d'un n° spécimen contre fr. 0-40 en timbres-poste. — M. A."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "VALLETTE, rédacteur en chef, rue de l'Echaudé St-Germain, 15, Paris."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "— Dépôts à Bruxelles, V e Rozez et Lacomblez."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — N o t a r i a t ."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "HuTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "étranger, 23     id."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                      Bruxelles."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "paraissant deusr fois par mois."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "TROISIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "ABONNEMENTS i ^ e l & i ( I u e ' 1 2 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "ABONNEMENTS j EtmBgev>                1 4      i ( j_"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "PIANOS                                     BRUXELLES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "L OCATION"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "Breitkopf e t H â r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "TRAITE PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "formes de la musique pour piano par J.-C. L o b e ."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 171, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 22.                                           LE     NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 1 e r JUIN 1890.\n\n\n\n\n                                                     PARAISSANT                      LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité de r é d a c t i o n s OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        ABONNEMENTS                 : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On t r a i t e à forfait.\n\n\n                                                          Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                           Moderne, rue de l'Industrie, S 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                      temps vingt-trois de ces pièces, jusqu'alors dédaignées,\n                                JSOMMAIRE\n                                                                                      furent reprises sur d'autres scènes. Cette campagne\n   LE   T H É Â T R E L I B R E . — L o u i s A R T A N . — L A ROYAL ACADEMY. —      menée tambours battant, clairons claironnant avec un\n L ' A N C I E N THÉÂTRE DE LA MONNAIE. —        U N E LETTRE. — EXPOSITION           étonnant succès, eut ses champs de bataille successifs,\n CHAPPEL-KOSTOHS.       —    BIBLIOGRAPHIE MUSICALE.          —    PETITE    CHRO-    d'abord dans la petite salle du passage de l'Elysée-\n NIQUE.\n                                                                                      des-Beaux-Arts, puis au théâtre Montparnasse, puis\n                                                                                      aux Menus-Plaisirs. Présentement, les ressources\n                                                                                      recueillies sont telles, qu'il s'agit de construire un\n   LE THEATRE-LIBRE                                                                   édifice spécial d'après les principes de Bayreuth.\n                                                                                      Antoine, qui n'était qu'un employé de la Compagnie\n               In-4°, I V - 1 8 6 p . T i t r e , Supplément et Table.                du Gaz aux appointements de 1,800 fr. par an, qui\n            Paris,   mai    1890.   —     Imp.   EUGÈNE      VERNEAU.\n                                                                                      n'avait jamais joué devant un vrai public, qui faisait\n    Sans nom d'auteur, mais d'Antoine, le fondateur,                                  seulement partie d'un modeste cercle d'amateurs, est\n l'organisateur, le propagateur de l'œuvre. Il y raconte,                             devenu le chef incontesté d'une rénovation dramatique\n sobrement mais avec l'éloquence puissamment démon-                                   à laquelle une partie considérable du public et de la\n strative des faits, des chiures, des dates, cet événement                            presse de Paris donne un incessant et décisif appui.\n artistique extraordinaire : la création du Théâtre Libre,                               Le livre dont nous rendons compte est du plus haut\n qui commença il y a trois ans, et achève ce triennal après                           intérêt et restera une des curiosités artistiques et biblio-\n avoir joué CENT VINGT-CINQ ACTES INÉDITS constituant                                 graphiques de l'époque.\n CINQUANTE-SIX OUVRAGES, depuis le 30 mars 1887, jour                                    Après un bref Avant-propos, où l'auteur constate\n de la première représentation où fut produit notamment                               l'existence d'une nouvelle génération d'auteurs drama-\n Jacques Damour, jusques fin mai 1889. Sur ses pro-                                   tiques et la nécessité d'un rajeunissement des formules\n grammes avaient été inscrits CINQUANTE-NEUF NOMS, dont                               théâtrales, où il affirme aussi que son œuvre est d'inté-\n trente auteurs dramatiques n'ayant jamais été repré-                                 rêt général et ignore les bas trafics en lesquels s'enlise\n sentés et quatorze ayant été représentés une seule fois.                             l'industrie des directeurs vulgaires, il examine succes-\n Telle fut la trouée faite par cet effort dans la routine et                          sivement l'historique de sa tentative, les résultats acquis,\n les injustes refus subis par cette pléiade, qu'en peu de                             les causes de la crise actuelle, la nécessité d'un nouveau\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": "170                                                     L'ART          MODERNE\n\n\n\nthéâtre, la nouvelle salle qu'il compte inaugurer, le                   il était si besogneux alors !), rien que dix lignes dans le\nprogramme qu'il veut suivre pour les œuvres, les comé-                  Courrier de Paris pour signaler ses projets. Il lui fut\ndiens, la mise en scène, le régime de son entreprise, sa                répondu en ces termes, insolents et goguenards :\nréalisation financière. Dans des annexes, il donne des\n                                                                                                              Saint-Germain-en-Laye.\ncitations de journaux sur cette période de trois ans, la                         MONSIEUR,\nliste complète des ouvrages représentés, les budgets des\n                                                                           Votre lettre m'a singulièrement intéressé, mais vous vous exa-\ndeux dernières saisons. Tout cela est curieux et instruc-\n                                                                        gérez singulièrement l'influence que je pourrais avoir sur les des-\ntif au suprême degré et mérite que nous le résumions.                   tinées du Théâtre-Libre.\nRarement on aura vu, en un temps si court, une telle                       Il vous faut 7 ou 8,000 francs et vous jugez que rien ne serait\nrévolution s'accomplir. Elle contraste, sous ce rapport,                plus facile que de vous procurer cette somme.\navec la lenteur des transformations dans les autres                        Prenez 20,000 francs, dit une femme mariée à Thiboust, el\narts : la musique, la peinture, la littérature. Elle mon-               fuyons à l'étranger.\ntre qu'il faut non seulement espérer, mais avoir la con-                   Je veux bien prendre 20,000 francs, répondit le vaudevilliste,\nviction que, malgré toutes les résistances, les novateurs               mais dites-moi où?\nsont assurés du triomphe. Que les hésitants et les néo-                    Vous pensez que dix lignes de moi feront sortir les dits\nphobes se le tiennent pour dit.                                         8,000 francs des caisses.\n                                                                           Je vous dirai d'abord que la question du Théâtre-Libre n'entre\n   A ce point de vue, il importe de rappeler d'abord les\n                                                                        pas dans mes attributions, que Vitu est au Figaro pour cela.\nprédictions, grotesquement démenties par l'événement,                      J'ajoute que le'publicne s'intéresse pas démesurément à votre\net les dédains aujourd'hui ridicules, de quelques augures.              tentative louable. Théâtre-Libre ou non, que lui importe ; il res-\nMalicieusement, Antoine les reproduit, sans commen-                     tera sourd et ne donnera pas un sou.\ntaires. Avant les douze mille articles que les journaux                    Si 7 ou 8,000 francs peuvent faire vivre le Théâtre-Libre, Sar-\nont consacrés au Théâtre-Libre, depuis qu'il est devenu                 cey, Vitu et tous les critiques les trouveront plus facilement que\nune institution au sujet de laquelle on ne peut se taire                moi. Il s'agirait de trouver parmi nous 70 ou 80 personnes qui\n(ils vous étonnent, n'est-ce pas, ô Bruxellois, mes frères,             consentissent chacune à donner cent francs. Les directeurs, les\ntous ces chiffres quasi-fabuleux?), des PRINCES de la cri-              auteurs en vue, les critiques et peut-être quelques journalistes.\ntique avaient formulé des consultations, notamment sur                  Si un pareil mouvement se faisait en faveur du Théâtre-Libre,\nla Puissance des Ténèbres, le fameux drame en six                       tout irait bien ; mais je ne puis et ne veux en prendre l'initiative\nactes et en prose du comte Léon Tolstoï. Antoine allait                 et j'ajoute que le moment est peu favorable; on n'est pas à Paris\n                                                                        et je vais rejoindre les autres dehors. Venez donc me voir vers le\nle jouer à Paris avec un succès qui restera légendaire.\n                                                                        15 septembre, nous causerons plus utilement.\nM. Alexandre Dumas fils, M. Victorien Sardou,\n                                                                           Recevez, Monsieur, mes salutations empressées.\nM. Emile Augier, trois experts selon la routine, en\n                                                                                                                     ALBERT WOLFF.\nparlèrent comme suit avant la représentation :\n                                                                          Assez sur ces préliminaires, toujours intéressants\n  LE PREMIER : Au point de vue de notre scène française, je ne\n                                                                        pourtant à signaler, malgré l'inévitable répétition\ncrois pas que la pièce de M. Tolstoï soit possible. Elle est trop\nsombre. Aucun des personnages n'est sympathique, et le langage          des incidents. Passons à l'exposé rapide du mémoire\nque parle Akim, par exemple, serait tout-à-fait incompréhensible        explicatif d'Antoine, où tout est si simplement narré,\nchez nous. La Nikita, si étrange et si vraie, ne paraît qu'ennuyeuse    avec une confiance de jeune vainqueur, avec une séré-\nau commencement et odieuse à la fin.                                    nité de prédestiné.\n   LE DEUXIÈME : C'est cruellement vrai et très beau ; mais c'est         Il dit d'abord les causes de la crise actuelle qui sévit\nfait pour être lu et non pour être vu, et, à mon avis, injouable.       dans le théâtre. La lassitude du public en présence de\nTout ce que l'on tentera pour le rendre possible au théâtre ne          spectacles toujours pareils, la production dramatique\nréussira qu'à le gâter sans profit.                                     étant limitée à une quinzaine d'auteurs qui font la\n   LE TROISIÈME: C'est moins une pièce qu'un roman dialogué             navette de théâtre en théâtre, monopolisent l'affiche et\ndont la longueur serait insupportable sur une scène française.          servent toujours au spectateur la même mixture, dissi-\n  C'est cette pièce injouable, impossible, insupportable                mulée sous un simple changement d'étiquette. Chacun\ndans laquelle Antoine se lança avec sa belle témérité de                a sa « marque » assez semblable, d'ailleurs, à celle du\nrévolutionnaire, et qui souleva l'enthousiasme. Le len-                 voisin, chacun fait constamment la même pièce, un\ndemain toute la presse, y compris le Journal des Dé-                    peu plus mal à chaque récidive parce que l'âge vient et\nbats et M. Jules Lemaître, y compris M. Auguste Vitu                    que le tour de main s'alourdit. Les directeurs ne se\net le Figaro, furent forcés d'en convenir.                              lassent pas d'offrir au public ces fruits de la décrépitude,\n  Le Figaro! Il est réjouissant de voir comment, avec                   mais le public, saturé, s'en détourne et passe son\nsa suffisance sémitique, l'Albert Wolff que l'on sait, écri-            chemin.\nvait à Antoine, avant ses succès ! Antoine avait sollicité                 Donc, cause première de la crise, UN IMPÉRIEUX\ndix lignes, rien que dix lignes (non payées, il est vrai ;              BESOIN DE NOUVEAU.\n"}, {"page_pdf": 173, "texte": "                                                 VART      MODERNE                                                              171\n\n\n\n   Ensuite, INCOMMODITÉ DES SALLES ACTUELLES. Sans             lante, et entourent ces grands favoris souvent fatigués\nrappeler un désastre présent à toutes les mémoires,            mais tenant toujours la corde, de malheureux acteurs\ndésastre dû surtout, qu'on veuille bien y penser, à l'exi-     recrutés au hasard pour servir de repoussoirs aux têtes\nguité des dégagements, il est bien permis de poser en          d'affiches. De cette interprétation hétéroclite résulte\nfait que tous nos théâtres, — disons presque tous pour         une absolue déformation de l'œuvre, d'où nouvelle et\nne décourager personne, — sont construits et aménagés          irrémédiable cause de répulsion pour le public intel-\ndans des conditions ^insécurité        et $ inconfortable      ligent.\nabsolument évidentes.                                             En résumé, le théâtre actuel offre au spectateur des\n   Troisième cause, LA CHERTÉ DES PLACES. Par une               nèces sans intérêt, dans des salles         déplorablement\nmarche progressive dont l'illogisme a lieu de surprendre,      agencées, à des prix exorbitants, avec des troupes\npar un étrange renversement de la transformation               sans cohésion.\nsociale qui s'opère partout sous nos yeux, alors que «< le        Tels sont les principaux vices à réformer, tels sont\nmeilleur marché » est, depuis cinquante ans, devenu la         les points essentiels sur lesquels il faut insister de façon\nloi universelle, que le prix des journaux a constamment        à conclure que les quatre réformes suivantes sont indis-\ndiminué, que les moyens de transport sont de plus en           pensables : Pièces nouvelles, — Salle confortable, —\nplus faciles et de moins en moins coûteux, que l'indus-        Places à bon marché, — Troupe d'ensemble. Là est le\ndrie, que le commerce s'ingénient à fabriquer et à             programme de la tentative nouvelle. Nous le dévelop-\nvendre leurs produits meilleur marché, qu'on va pour           perons dans la suite de cette étude. Rien n'est plus\ntrois sous de Bercy à Auteuil et qu'on traverse pour           digne, pensons-nous, d'intéresser le public spécial de\nquelques louis la France d'un bout à l'autre, pourquoi         l'Art moderne, composé d'Esthètes et de Néophiles.\nles théâtres, se butant contre une irrésistible force, ont-\nils sans cesse augmenté leurs tarifs, au.point qu'un fau-\nteuil coûte trois fois plus cher qu'il y a quarante ans,\nqu'une loge est inabordable et, qu'à moins d'un fort\n                                                                                    LOUIS ARTAN\nbudget, le spectateur, chassé de l'orchestre et du balcon,        La dernière fois que nous le vîmes, c'était a l'automne, à\nseules places tolérables, est forcé de grimper au second       l'époque où les fortes marées battent comme un bélier redoutable\net au troisième étages, dans de petites cases où il est        cette côte de la mer du Nord où il passa sa vie. Et toujours sa\n                                                               silhouette amaigrie, profilée sur les clairs horizons de septembre,\naussi mal installé que sur une impériale d'omnibus, avec\n                                                               demeurera dans nos souvenirs, unie au spectacle des vagues\nla chaleur en plus et l'agrément de la rue en moins ?          tumultueuses qui frappaient la digue d'Oslende et couvraient\n   Le résultat d'une telle situation est qu'en dehors du       d'embruns les villas, avec des détonations d'artillerie.\nbillet de faveur, — cette plaie que les directeurs, tenan-        Un dandysme bizarre lui avait fait adopter un costume stricte-\nciers avides mais maladroits, ont fait naître, qu'ils ont      ment ajusté qui paraissait le fourreau de celte lame d'épée,\ncomplaisamment développée et dont ils souffrent                droite et flexible, en laquelle la nature avait forgé son corps.\naujourd'hui au point de lui attribuer naïvement toutes         Mince, tout en profil, le geste nerveux, le visage — ce brun\nleurs infortunes, — en dehors du billet de faveur, le          visage d'hidalgo — tanné par le soleil et le vent du large, il arpen-\nthéâtre qui était autrefois un plaisir possible, à la portée   tait la digue d'un pas souverainement dédaigneux des rafales, des\n                                                               bourrasques, des soudaines inondations. On le sentait sur ses\nde toutes les bourses, est devenu un véritable « luxe »,\n                                                               domaines, rivé à ces grèves dont il avait, depuis trente ans et\nrestreignant ainsi peu à peu sa clientèle, diminuant ses       plus, battu le territoire, scruté de ses yeux inquisiteurs les recoins\nrecettes à mesure qu'il augmentait ses prix, et chassant       les plus ignorés.\nlentement le grand public vers les cafés-concerts et les          La mer, il la connaissait dans ses infinies transformations, dans\nspectacles acrobatiques.                                       son humeur capricieuse, dans la subtilité de ses plus délicates\n   Quatrième cause de décadence, LA DÉSORGANISATION            nuances. El le bouleversement amené par l'équinoxe d'automne,\nDES TROUPES DE COMÉDIENS. Ici encore, on se heurte à           ces trombes projetées sur les eslacades qui arrachaient les balus-\nune maladresse qui désarmerait toute critique si elle          trades et brisaient les échelles, ces lames qui balayaient le carre-\nn'avait d'aussi désastreuses conséquences.                     lage de la digue, ces coups de vent qui faisaient gémir le phare et\n   Alors que l'interprétation d'un ouvrage exige, avant        remuaient les cheminées le laissaient calme, immuablement. Il\n                                                               observait d'un regard tranquille la bousculade des flots, étudiant\ntout, une qualité tellement essentielle qu'elle dispense\n                                                               les rythmes heurtés des lignes et l'harmonie raffinée des couleurs\ndes autres, Vensemble, condition sans laquelle l'œuvre         que provoquaient ces prodigieux phénomènes.\nlittéraire est défigurée et massacrée comme le serait\n                                                                  Nous passâmes des heures ensemble dans une hospitalière\nune œuvre musicale dont les exécutants ne joue-                demeure où d'anciennes amitiés réveillèrent chez le peintre des\nraient pas en mesure, les directeurs, substituant au           souvenirs de jadis, évoqués en anecdotes, en traits incisifs, en\nsystème de l'ensemble le système des étoiles, mettent en       taquineries sans fiel.\nvedette un ou deux noms connus et cotés, pur-sangs                Et bien qu'il fût usé, lui aussi, par les naufrages de la vie,\ndont ils paient à prix d'or la course plus ou moins bril-      Artan nous apparut tel que nous l'avions connu de tout temps,\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": "172                                                        L'ART           MODERNE\n\n\ndepuis ses triomphantes bagarres pour la défense des idées géné-            notes robustes et fines, les Cales de la mer du Nord, le Retour\nreuses et indépendantes, depuis ses querelles en faveur de l'Art            de la pêche, le Souvenir de la Manche,. Il reparaît en 1872 avec\nlibre contre l'académisante routine. Il retrouva sa verve, son              un Ouragan (côtes de la mer du Nord) et un Effet de lune (sou-\nhumour, son esprit railleur. L'âge était venu, toutefois, qui avait         venir de Bretagne). Puis successivement, il expose la Plage de\namené en ce tempérament batailleur la philosophie de la rési-               Berck (Pas-de-Calais), en 1875, et, en 1878, 1B Ville de Fles-\ngnation. Et l'inclémence de la vie (n'est-ce pas fatal en notre pays        singue et la Jetée dé Flessingue. Une large notoriété lui était\nde bourgeoise prospérité?) avait, sans ébrécher l'esprit, miné et           venue de cette vision particulière de la mer qu'il appporlaità\naffaibli le corps.                                                          chaque Salon nouveau, non seulement aux Salons de Bruxelles,\n    En cette soirée que l'irrévocable de la récente catastrophe             mais à ceux d'Anvers et de Gand, où il occupait le premier rang\nempreint de mélancolie, l'art eut sa large part : c'était la grande,        parmi les peintres de marines. On lui reprochait avec raison une\nl'unique absorption d'Arlan. Quelqu'un à qui, contemporain du               certaine confusion dans la trame, un manque d'équilibre dans\npeintre, nous demandions ces jours-ci des notes pour la biographie          l'assiette des plans, l'absence de solidité dans le dessin. Il\nde l'artiste, nous répondit : « A quoi bon? Il peignit la mer, tou-         semblait, en effet, que, dans le feu du travail, l'artiste négligeât\njours, toute sa vie. Cela suffit, due voulez-vous dire de plus? »           tout ce qui ne concourait pas immédiatement à l'effet. Il était à\n    Ce fut, en effet, la passion dominante d'Arlan. Il se voua au culte     ce point préoccupé de saisir le ton dans sa mobilité, qu'il oubliait\nde la mer avec une ferveur qui ne faillit jamais. En aucune cir\"            d'assurer ses dessous par de fortes indications. Et il se montrait\nconstance il ne lui fut infidèle. Et l'on peut dire que si l'histoire       vif, emporté, plein d'entrain, avec une spontanéité d'exécution\nde l'art relate bon nombre d'artistes qui peignirent des bateaux,           presque sans égale, au détriment des qualités moins brillantes\ndes batailles navales, des ports, des matelots, il n'en est pas un          qui constituent le fond même des œuvres d'art.\nqui, à l'exemple d'Artan, peignit LA MER, exclusivement la mer,                Artan, comme Clays avant lui, avait nettement rompu avec la\net qui sut y apporter une pareille variété d'expression. On a pu            tradition des grandes mers tourmentées. Les naufrages et les tem-\nvoir, a l'un des derniers Salons des XX, une dizaine de toiles du           pêtes avaient fait leur temps : on en était venu à ne plus chercher\nmaître attestant cette qualité rare.                                        exclusivement le drame dans le mouvant empire des eaux, mais\n   Joignons l'appréciation que fit du talent d'Arlan Camille                principalement le mystère, l'émotion, la poésie. De même, le\nLemonnier dans son Histoire des Beaux-Arts, au salut dont                   paysage avait abandonné la recherche des aspects tragiques de la\nnous avons honoré la mémoire de l'artiste, de l'ami que la mort             terre ; un champ peint dans sa vérité de vie fermentante semblait\nvient d'abatlre. •                                                          préférable à toutes les fantasmagories des cataclysmes; on aimait\n   Louis Artan s'initie aux poésies de la mer, en peintre admira-           finalement la nalure, comme une matrice sacrée. L'enchantement\nblement doué pour saisir les jeux fugitifs de la lumière. Colo-             des matins, la splendeur des crépuscules, l'infinie variété des\nriste très fin, il fit miroiteries prismes des vagues, irrisa de reflets    prismes que la lumière fait jouer dans les vagues devinrent l'idéal\nnacrés les flaques déferlant sur la plage, donna aux sables l'espèce        des peintres de marine. C'est à peine si Artan abandonne les\nde chaleur animée qui les rend pareils à du salin. On remarqnait            côtes; quand il se lance au large, il n'oublie pas d'indiquer la\nchez lui, comme on l'avait remarquée chez Boulenger, une sensi-             ligne pâle des dunes moutonnant à l'horizon; au milieu de ses\nbilité de l'œil plus grande que celle des autres peintres belges;           contemplations marines, la pensée de la terre le poursuit comme\ntous deux avaient dans les veines le mélange de la race française           celle d'un observatoire tranquille d'où il peut assister avec séré-\net de la race flamande, la première nerveuse et affinée, la seconde         nité à la bataille des flots.\npuissante et rassise, et celte double origine leur avait composé\nune physionomie particulière, où se combinaient la force et la\ngrâce.\n    La distinction unie à la vigueur est, en effet un des traits                             LA ROYAL ACADEMY\nimportants d'Artan ; ses tons sont déliés, avec des surfaces de                Depuis les quelques années que nous voici à Londres vers la\npâtes résistantes ; il a des audaces d'exécution tempérées par la           même époque, cette exposition d'art officielle ne nous a encore\ndélicatesse du coloris ; il recherche les teintes amorties et pâles,        procuré aucune surprise.\nles bleus éteints, les verts noyés, les roses assoupis, un accord              On espère voir s'y affirmer les deux vraiment belles, quoique\nd'harmonies en sourdine. Chez lui, comme chez les beaux pein-               opposées, tendances dont ces deux grands artistes, Whistler et\ntres du groupe auquel il se rattache, l'exécution prend une ani-            Burne-Jones sont les représentants à Londres, ou se lever\nmation de vie; les touches se posent comme des caresses ; une               quelqu'autre qui entr'ouvrirait une nouvelle voie, mais rien. Le\nvibration passe sur tout le champ de la toile et lui communique             Salon de Paris seul, ici, fait des victimes. Il envahit de son quel-\nune sorte d'électricité. Le rôle de la couleur, en effet, s'est élargi ;    conque art d'habileté et d'apparat, l'école anglaise. Les jeunes\nelle ne sert plus à revêtir l'interprétation d'un prisme vaguement          regardent vers le Palais de l'Industrie pour y chercher leur\nchatoyant et conventionel ; elle devient le mouvement et l'âme du           déroute. Us font des efforts vers une peinture de clarté et de plein\ntableau. Remarquez avec quelles délicatesses elle exprime les               air. Timidement, toutefois, comme le firent et le font tous les\ntons les plus fugitifs de l'atmosphère, avec quelle sûreté elle fixe        suivants de Bastien Lepage.\nles iris les plus tendres ; elle fait circuler partout la lumière, met         Scènes d'intérieur crayeuses, au lieu d'être atmosphérées; vues\nsur les choses une palpitation, donne aux arbres aussi bien                 de ville avec des opacités de fonds bleus, paysages où le blanc d'ar-\nqu'aux vagues le frisson profond de l'être.                                 gent domine, toute la veulerie de la fausse jeune peinture s'étale à\n   Au Salon de 1866, une première toile d'Artan, les Dunes aux              YAcademy. Voici des toiles qu'on croirait démarquées, tellement\nbords de la Mer du Nord, fait déjà pressentir la séduction de cet           elles rappellent des œuvres françaises, Whistler, Burne-Jones,\nart personnel. Trois ans après, sa manière s'affrme dans trois              Watts sont comme s'ils n'existaient pas. Personne ne se dit qu'eux\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": "                                                        L'ART           MODERNE                                                        173\n\n\n\nseuls font à celte heure l'originalité de demain, qu'ils sont des           Restent encore à signaler les Reid, les Bougthon, les Aumô-\nleveurs de barrière. On en parle ici comme de peintres excen-            nier, toute cette série de paysagistes d'il y a quinze ans dont\ntriques, qui ne doivent être écoutés, dont l'art jamais ne sera          aucun ne dégénère. On se demande vraiment, pourquoi lesjeunes\ncompris.                                                                 ne les continuent pas au lieu de s'encanailler au Salon de Paris.\n   Seules quelques personnalités, déjà d'antan, marquent à la               Puis encore voici Willie qui torche ses marines habituelles et\nrampe. Mais elles non plus, quoique très officielles, ne font école.     Moore qui les hache et les casse. A mettre à part le Davy Jones's\nLa tendance jeune est ailleurs; elle est continentale.                   Locker du premier.\n   Parmi les très importants représentants de l'art anglais, voici          Les aquarellistes se tiennent mieux dans la tradition anglaise,\nSir F. Leighton, Bart. P. R. A. Après tous ces titres, le moins est      quelques-unes vont même vers les préraphaélites, tels que Cham-\nqu'on le tienne en respect. Le peintre est à la peinture natio-          bers et Henry Holiday.\nnale, ce que Tennyson est a la poésie. Ils sont deux lauréats               Un bas-relief en plâtre de Harry Bâtes, nous a arrêté un ins-\ndont la patrie croit avoir besoin pour prétendre qu'elle n'est infé-     tant. C'est un Ensevelissement conçu à la façon des Italiens du\nrieure à aucun pays en art et en lettres. Leurs photographies sont       xve siècle avec draperies et personnages symétriques a genoux\nplacées aux vitrines parmi celles des hommes d'Etat. Il est d'une        des deux cotés du corps gisant. L'ordonnance est simple, naïve\nbonne administration d'avoir ainsi certains noms qui font figure.        et belle. L'exécution ample, quoique discrète.\nL'Angleterre les veut avoir.                                                L'examen de la Grosvenor, de la New Oallery,Q\\.A& la légende\n   Leighton, en réalité,est une manière deMonsieurBouguereau très        of Briar Rose par Burne Jones, suivra ce premier compte-rendu\ndédaigneux de la couleur et très attentif à dessiner froidement et       d'exposilons anglaises durant la présente saison.\ncorrectement. Il adore l'antiquité et sa recherche c'est de réaliser\nune sorte de grâce grecque adaptée à une sorte de mélancolie\ndistinguée moderne. Ses femmes se dévêtent Iristement, s'assoient\n                                                                                  L'ANCIEN THÉÂTRE DE LA MONNAIE\nen des poses pensives, prennent des attitudes longues et lentes.\nIl étudie précieusement les plis des voiles et des robes et les             On nous communique le document ci-après, qui complète celui\nenroulements et les tresses des chevelures. Ses cadres sont               que nous avons publié dans noire dernier numéro, et qui, de\nsoignés.                                                                  même que le premier, manque aux pièces recueillies par\n   Pointer et Collier peignent des marbres aussi bien que Benja-          M. [Jacques Isnardon dans l'intéressante publication qu'il a con-\nmin Constant et jettent des corps nus de femmes sur des tapis             sacrée au Théâtre de la Monnaie depuis sa fondation jusqu'à nos\net des fleurs; Petlie et Lucas font des scènes de genre, parfois         jours (1).\ndes portraits, et tous entourent royalacadémiquement Sir F.                     DE PAR LE TRIBUNAL AULIQUE DE L'EMPEREUR ET ROI\nLeighton.\n                                                                           Articles additionnels au règlement pour le maintien de la\n   Un peintre, bien qu'il soit de la R. A., un vrai peintre est          police et du bon ordre au Théâtre de Bruxelles du 27 mars 1781.\nW. Q. Orchardson. Ses sujets? — banals souvent, futiles même.\n                                                                                                 ARTICLE PREMIER\nMais son élégance est si spéciale, son observation'parfois si réelle,\nla vie de ses acteurs si minutieusement parlante ou silencieuse.            Les acteurs, actrices et autres suppôts du spectacle ne pourront\nEl sa couleur, quoique conventionnelle, se joue en des harmo-            se tenir dans la salle pour voir les représentations, ailleurs que\nnies dorées si complètes. Il peint, dirait-on, comme on improvise;       dans l'un des amphithéâtres au fond du parterre.\nil a la louche fondante et toutefois nerveuse; il aime les vieilles                                        II\nchoses pour leur éclat assourdi et leur âme de gloire triste. On            Aucun acteur, actrice, ni autre suppôt de la troupe ne pourra,\nthe North Foreland et un portrait constituent son présent envoi.         soit qu'il se trouve dans cet amphithéâtre ou dans les coulisses,\n   Herkomer s'impose par de graves portraits et un paysage solide        applaudir quelque acteur, aclrice, danseur ou danseuse que ce\net fort. C'est de l'art sérieux et méritant. Trop |de mérite —           soit, ni faire aucune espèce de bruit ou de rumeur, à peine d'être\nordinaire.                                                               puni sur le champ soit par la prison ou autrement, selon l'exi-\n   Heureusement voici Watts. A la rampe il étale un chef-                gence du cas.\nd'œuvre : A patient life of unrewarded toil. Cette idée de                  Les présents articles seront imprimés et publiés à la troupe et\nfatigue irrécompensée, il l'exprime en se servant d'un animal, le        resteront constamment affichés avec le règlement du 27 mars\ncheval, au lieu de prendre n'importe quel exemple de labeur              dernier au foïer de la Comédie, pour que personne n'en ignore.\nhumain. L'art de ce peintre a ceci de caractéristique/que toujours          Fait à Bruxelles, au Tribunal Aulique de Sa Majesté, le 1 sep-\nil s'approfondit jusqu'à la pensée. Tous ces tableaux en témoi-          tembre 1781. Etoit paraphé, le Ce v*. Signé J.-F. l'Ortye.\ngnent.                                                                      A Bruxelles, de l'Imprimerie royale.\n   Le pauvre « horse » éreinté qu'il a peint celte année,\ncelle pauvre bêle de peine, creusée par ses années de ser-\nvice et si résignée pourtant, si mélancolique et si seule et si                        TJ1TE1           L E T T R E\nmuette de toute révolte devant un bois de ronces et de souches,                    MON CHER DIRECTEUR,\ndevient une synthèse de douleur tranquille. L'impression est               M. Arthur Slevens, d'après ce que vous m'apprenez, se serait\ntrès intense.                                                            ému, — pour son îfère, — d'une phrase de l'articulet que je\n   M. Watts a la couleur vinaigrée et alcoolisée, le dessin fruste.      vous avais envoyé et qui a 'paru, dans l'Art Moderne, ce dernier\nEt ces moyens d'expression presque d'un barbare, mais d'un\n                                                                         dimanche.\nbarbare très savant, concourent plus que nuls autres à fortifier\nson art de vrai Anglo-Saxon.                                               (1) Voir l'Art moderne du 25 mai dernier.\n"}, {"page_pdf": 176, "texte": "174                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n   Celle où j'écrivais :                                                 Allegro, un Andante et un final Vivace, comme tout concerto\n   « Félicien Rops est Belge, mais habite Paris. Cet artiste extra-      qui se respecte, et chacune de ces parties développe deux sujets\nordinaire ne pourrait trouver dans nos collections publiques             choisis avec goût au tour desquels l'instrument concertant enroule\naucune œuvre, — peinture, eau-forle ou dessin — griffée de son           la fantaisie de ses arpèges, de ses traits, de ses trilles, de ses\nnom. On lui préfère les récents produits, Veuves et Salomés, de          gammes. OEuvre de virtuose, et, mieux que cela : œuvre de\nM. Alfred Stevens, le « peintre de la Modernité », n'est-ce-pas?         musicien consciencieux et habile, rompu au métier, aimant son\nqui, lui aussi, traîne la semelle dans la Ville-Lumière. »               art et le connaissant à fond. Nous ne parlons pas de l'orchestre,\n   « Qui traîne la semelle dans la Ville-Lumière. »                      la transcription pour deux pianos, qui seule est éditée, ne nous\n   Mon intention n'était pas d'attribuer à celte expression un sens      permettant pas de le juger. Nous pensons qu'il serait intéressant\ndésobligeant, — qu'elle a, paraît-il, — mais, seulement, signi-          d'inscrire ce concerto de M. Vastersavendts au programme d'un\nfier : que deux artistes, — insuffisamment appréciés en leur             de nos concerts symphoniques, où il tiendrait une place très\npatrie — la quittent, el traînent dans la grande ville étrangère le      honorable.\npesant souci d'exilés.                                                      Du même auteur, un Andante (op. 3), extrait d'une sonate\n   S'il vous plaît en faire part à vos lecteurs, ce serait éviter une    pour piano et transcrit pour violon et violoncelle avec accompa-\néquivoque qui, — je le vois, — a pu contrarier ceux que j'ai             gnement de piano.\ncités.                                                                                                     «»\n   Et croyez, mon cher Directeur, à mes cordiaux sentiments.                En France, la littérature musicale ne chôme pas, et chaque\n                                               GEORGES LEMMEN.           semaine voit éclore chez les éditeurs, tout comme les peintures à\n                                                                         l'huile el à l'eau dans les ateliers, toute une floraison d'œuvres et\n                                                                         d'œuvrettes. C'est, chez MM. Enoch et Costallat, outre les très-\n           Exposition Cliappel-Kustohs                                   intéressantes compositions d'Emmanuel Chabrier dont nous parle-\n                                                                         rons spécialement, un printemps de choses tendres et souriantes,\n   Les murs du Cercle artistique sont présentement tapissés :            des gavottes, des pavanes, des rondes, des chansons, des madri-\nceux de la petite salle, de natures mortes signées A. Chappel, —         gaux, sur lesquels des vignettes imprimées en bleu d'azur et en\npoissons, gibier, fruits, victuailles de tous genres; ceux delà          rose d'aurore, déroulent de sémillantes théories d'amours, de\ngrande, de paysages hollandais et de marines dus à M. Paul               papillons, d'hirondelles, dans des forêts de rêve et des paysages\nKiistohs.                                                                chimériques. Les titres? Ils font la joie des pensionnaires senti-\n   Le premier de ces peintres est Anversois. La couleur sirupeuse        mentales. Voici, parmi les plus récemment épanouies, quelques-\nde ses toiles, l'absolu manque de goût qu'elles révèlent, éloignent      unes de ces fleurs fragiles : d'André Messager, Neige rose (Armand\nd'une fabrication qui paraît abondante. M. Chappel a une incon-          Silvestre), Chanson mélancolique (Catulle Mendès), la Chanson\ntestable facilité de brosse, une habileté de décorateur qui doit         des cerises (Armand Silvestre), toutes trois pour ténor ou soprano,\nplaire à telle catégorie de personnes pour qui les expressions :         baryton ou mezzo. De Mlle Chaminade, le Madrigal (G. van\nsens artiste, distinction, sont choses inconnues.                        Ormelingen) que si joliment chante Mlle Dyna Beumer de sa voix\n   Le seeond semble se rattacher à Courtens, dont il a le coloris        flûlée et Amours d'automne (Armand Silvestre), toutes deux pour\nbruyant, les pâtes lourdes, la facture maçonnée. Une gaucherie           les quatre voix susdites; puis, pour ténor, Fragilité (Mme Hameau)\nd'ailleurs absolue, peu d'observations dans les valeurs, un dessin       el pour baryton les Deux Ménétriers (Richepin), De Lacome,\ninsuffisant (voir spécialement la Vache blanche), mais de ci, de         Balancelle (Armand Silvestre) et J'ai perdu My7-tille (M. Drack),\nlà, une pointe de sentiment qui annonce, vaguement encore, un            DeFerraris, J'étais-là (Mrae Blanchecotte), DeFlégier, Au temps\npeu plus qu'un broyeur de tons approximatifs.                            des moissons (A. Marin).\n   Un vent frais passe sur les Estacades d'Ostende, et tels champs          Pour le piano, même végétation touffue, même répertoire de\nde jacinthes el de tulipes font espérer un tempérament de peintre.       titres alléchants : Les Willis, Pierrette, Gigue (Chaminade);\nM. Kustohs en est, pensons-nous, à ses débuts. Son exposition            Menuet rose, Pavane, Marche russe (Louis Gaune) ; Le Refrain\nest cahotante, pleine de scories et de tares que l'expérience, peut-     des Braconniers (Paul Wachs).\nêtre, corrigera. Elle marque tout au moins beaucoup de bonne\n                                                                                                            *\nvolonté, et le louable désir d'exprimer loyalement les impressions\nfugaces de la nature.                                                       La même firme Enoch et Costallat abrite des œuvres d'une\n                                                                         visée supérieure, qui, sous leur apparence frivole, recèlent un\n                                                                         sentimenl d'art intense. Ce sont les hilarantes et ullra-fantaisistes\n                  Bibliographie musicale                                 compositions d'Emmanuel Chabrier, qui a prouvé, en écrivant\n                                                                         Gwendoline, que s'il aime a rire, il est capable aussi de faire\n   Traditionnellement, selon les formules autorisées par les plus        œuvre sérieuse et forte. Nous avons signalé déjà la Joyeuse\ndoctes facultés musicales, M. Auguste Vastersavendts, professeur         Marche pour orchestre, présentée au public par la Société\nau Conservatoire de Mons et pianiste de valeur, a écrit un con-          nationale, et dans laquelle le tempérament gavroche de\ncerto pourpia7io et orchestre (op: 12), que vient de publier l'édi-      Chabrier éclate avec une verve, un humour, une gaieté irré-\nteur Cranz, à Bruxelles. L'œuvre, pour n'apporter point de nou-          sistibles. Une série d'œuvrettes récemment écloses achève de\nveauté, ni comme forme, ni comme fond, n'en est pas moins une            caractériser cette curieuse personnalité : la Vilanelle des petits\ncomposition de sérieux mérite, remarquablement écrite pour le            Catiards, la Ballade des gros Dindons, la Pastorale des Cochons\npiano dont elle fait valoir les ressources multiples, et d'un intérêt    roses, d'une bouffonnerie exprimée avec un art réel, échappent\nsoutenu malgré sa longueur. Elle se divise en trois parties, un          a toute classification. Pour la première fois peut-être, la musique\n"}, {"page_pdf": 177, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                           175\n\n\ngaie se dérobe aux vulgarités de l'opéra-bouffe et rit d'un large        à M. Antony Roux. Du même, Les Marais, 16,200 fr. à M. de\nrire aristophanesque qui étonnera quelque peu ceux qui affirment         Montaignac. Corot, Courances, 6,600 fr. ; Après l'orage,\nque la génération française actuelle est pleurarde et funèbre.           6,700 fr.; Daubigny, Bords de l'Oise, 9,500 fr. ; Diaz, l'Ile des\n   Les Cigales (R. Gérard), et l'Ile heureuse (E. Mikhaël), deux         amours, 17,500 fr. ; Ophélie, 4,400 fr. ; Isabey, Seigneurs sur\nmélodies bien venues, complètent le lot de M. Chabrier. M. Che-          la plage, 11,500 fr. ; l'Enlèvement, 7,500 fr. ; Ch. Jacque, Berger\nret a, pour la Joyeuse Marche, les Petits Canards et les Gros            et son troupeau, 5,000 fr. ; Ziem, Venise, 6,000 fr.\nDindons, prêté la collaboration de son crayon d'humoriste.\n                                                                            A propos de cette vente, M. Georges de Porto-Riche, l'auteur\n                                                                         de l'Infidèle, vient d'adresser à un journal parisien la lettre sui-\n                                                                         vante :\n                                                                                    « Cher Monsieur,\n                   PETITE CHRONIQUE\n                                                                            « Vous vous trompez. Ce n'est pas moi, mais M. Edgard\n   M. Louis Obozinski, secrétaire du Cercle le Progrès, a eu une         de Porto-Riche, qui vient de vendre à la salle Petit sa collection\nidée originale et amusante : c'est d'ouvrir, l'automne prochain, à       de tableaux. On est en général si peu disposé à la bienveillance\nBruxelles, une exposition générale de poupées. La poupée à               envers les auteurs soupçonnés de richesse que je vous serais\ntravers les âges! La poupée dans toutes les nations! La poupée           obligé de ne pas m'atlribuer plus longtemps la qualité de million-\nau Japon, la poupée de Nuremberg, la poupée qui dit papa et              naire, dont je ne fais pas fi, mais que je n'ai pas, que je n'ai\nmaman, la poupée contemporaine, attifée comme une petite dame.           jamais eue, et qu'hélas ! je n'aurai probablement jamais.\nOn pressent le parti qu'il y aura à tirer d'une idée de ce genre,           Je suis un fils de famille qui a mal tourné, je fais des vers et je\nappelée à faire la joie des enfants, le bonheur et la sécurité des       n'ai pas le sou.\nfamilles. L'exposition aura lieu au bénéfice de l'Assiette de soupe         Agréez, cher Monsieur, l'assurance de ma parfaite considé-\net de la Colonie scolaire, les deux œuvres patronées par le              ration.\nProgrès, et, pour éviter à l'entreprise tout caractère politique,                                               GEORGES DE PORTO-RICHE.\nau bénéfice aussi de YHospitalité de nuit (très hospitalières,\nd'ailleurs, les petites dames que ces poupées font mine de repré-           La même vente a donné lieu à un incident curieux. Un amateur\nsenter).                                                                 qui possédait un « 1814 » du même artiste, fit annoncer par\n   Une tombola sera jointe à l'exposition (attirée, n'est-ce pas, le     le Figaro que son « 1814 » n'avait rien de commun avec celui\njour de la Saint-Nicolas?) Des représentations de pupazzi auront         qui venait d'être vendu S la galerie Petit (l'éternelle histoire\nlieu, au cours de l'exhibition, cela va sans dire. Et d'ici là, que      de Jean-Marie Farina). Aussitôt, l'attention étant appelée sur\nde projets, de perfectionnements, de surprises !                         ce tableau, un expert parisien en offrit 500,000 francs au\n                                                                         collectionneur, qui s'empressa d'accepter ce prix peu usité.\n   On nous écrit de Liège :                                              Mais quelle fut sa surprise en apprenant que l'expert avait\n   Un concours dramatique pour le prix d'honneur a eu lieu               revendu, dans les huit jours, le même tableau, 850,000 francs,\ndimanche dernier, à Liège, entre diverses sociétés d'amateurs.           réalisant ainsi, sans coup férir, la bagatelle de 350,000 francs!\nC'est le Cercle dramatique de Schaerbeek qui a décroché la tim-          Du sémitisme en plein, comme on voit.\nbale, battant YEuterpe, de Bruxelles. Les deux comédies jouées\npar le Cercle dramatique, — Le Homard de Gondinet, et Les                   Victor Nessler, le compositeur très applaudi du Trompette de\n Vieux Poulets (pièce inédite d'un membre du Cercle, M. Mon-             Sâkkingen, massacré par la troupe de Mme Marion au théâtre de\nseur), avaient été mises en scène par M. Gariner, — l'excellent          l'Alhambra, vient de mourir en Allemagne.\nacteur des Galeries. Une artiste avait pris part à l'interprétation :\nMme Madeleine Max. La Société rivale avait pour metteur en scène            Le Figaro établit le calcul suivant :\nM. Vermandele, professeur au Conservatoire de Bruxelles, et                 Le Salon des Champs-Elysées comprend environ cinq mille\nentrait en ligne avec Le Feu au Couvent et Par devant Notaire.           numéros                                                  5,000\nUne artiste faisait également partie de la troupe : Mlle Andrée             Celui du Camp de Mars en compte quatorze cents .      1,400\nBourgeois, du théâtre Molière. Ce concours, qui clôt une intéres-           Les Aquarellistes, en moyenne                           500\nsante série, a obtenu beaucoup de succès. La comédie de M. Mon-             Les Pastellistes, idem                                  500\nseur, Les vieux Poulets, a été surtout très goûtée.                         L'Union des Femmes                                    4,000\n                                                                            Les Indépendants                                      1,000\n   La Société des grandes auditions musicales donnera, le 3 juin,           Les expositions particulières de peintres bon an, mal\nà l'Odéon, la première représentation de Béatrice et Bénédict, de        an                                                       4,000\nBerlioz, une des plus belles œuvres du maître, mais aussi'une des\nplus ignorées en France; elle n'a été jouée qu'en Allemagne et,                                              Total effrayant. . . 40,400\nil y a quelques semaines encore, on la reprenait à Vienne avec              Cela fait approximativement trois cents objets plus ou moins\nun 1res grand succès.                                                    d'art que les artistes produisent par jour, sans compter ceux qu'ils\n  La vente de la collection de M. Porto-Riche à la galerie Georges       nous cachent.\nPetit a produit 310,510 francs.                                             On se demande avec effroi où l'on pourra caser tout cela dans\n  Le « 1814 » de Meissonier a été adjugé 131,000 fr. à MM. Bous-         quelques années.\nsod et Valadon, ainsi que Le Hallebardier du même peintre,\n29,000 fr. De Th. Rousseau, Pêcheur levant ses filets, 27,400 fr.,\n"}, {"page_pdf": 178, "texte": "                                                    PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n           La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\nBruxelles à Londres en                   8 heures.         V i e n n e à L o n d r e s en.              36 heures.\nCologne à Londres en                    13 »               B â l e à L o n d r e s en. .                24 »\nBerlin à Londres en .                   24 »               M i l a n à L o n d r e s en .               33 »\n\n                                   TROIS SERVICES PAR JOUR\n     D'Ostende à 6 h. matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                            TRAVERSÉE EI¥ XROïS HEURES\n                                                         PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\nPrincesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, La Flandre et Ville de Douvres\n            partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin et i l h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 3 h. après-midi.\n        Salons luxueux. — F u m o i r s . — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                       et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                        BILLETS CIRCULAIRES\n                                       Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n       CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                              A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                         Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\n Northumberland House, Strond Street, n° 47, à Douvres.\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n             E n t r e les p r i n c i p a l e s villes de l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t de l'Assomption.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adiesser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à VAgence générale des\nMalles-Poste de l'Êlal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à 1''Agence de Chemins de fer\nde l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n\nMERCURE I>E FRANCE                                                                                PIANOS                                     BRUXELLES\n                                                                                                                                          rue Thérésienne, 6\n                          FONDÉ EN 1672\n                                                                                                  VENTE\n                 PARAIT LE 2 0 DE CHAQUE MOIS\nen un fascicule de 32 pages au moins. Il formera tous les ans un fort\nvolume in-8°, pour lequel il sera tiré une couverture spéciale, un\ntitre, une table des matières et une table alphabétique par noms d'au-\n                                                                                                ÉCHANGE\n                                                                                              L OCATION\n                                                                                                                         GUNTHER\n                                                                                              Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\nteurs.\n             ABONNEMEINTS : France. 5 francs par an.                                             EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n                   ID.       Union postale, 6 francs par an.\n   Envoi d'un n° spécimen contre fr. 0-40 en timbres-poste. — M. A.\nVALLETTE, rédacteur en chef, rue de l'Echaudé St-Germain, 15, Paris.                             Breitkopf e t H â r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n— Dépôts à Bruxelles, V e Rozez et Lacomblez.\n\n                                                                                                                 TRAITE PRATIQUE DE\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                  paraissant le jeudi et le dimanche.\n     F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.                                    COMPOSITION MUSICALE\n        — Bibliographie. — Législation. — N o t a r i a t .\n                                  HuTIÈME ANNÉE.                                              depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n     ABONNEMENTS\n                     Belgique, 18 francs par an.                                           la composition raisonnée du quatuor et des principales\n                     étranger, 23     id.\n  Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                      Bruxelles.           formes de la musique pour piano par J.-C. L o b e .\n                                                                                             Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\n     L'Industrie Moderne                                                                                              Gustave Sandre.\n                 paraissant deusr fois par mois.                                                VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr.\n         Inventions. — Brevets. — Droit industriel.                                           Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n                                  TROISIÈME ANNÉE.\n                                                                                           ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n     ABONNEMENTS i ^ e l & i ( I u e ' 1 2 f r a n c s P a r a n -                         de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n     ABONNEMENTS j EtmBgev>                1 4      i ( j_                                 faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\n  Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                                 même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus\n                                Rue Lafayette, 123, Paris.                                 estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                             Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 22, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-06-01", "signet_source": "N° 22. Dimanche 1er juin 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 171", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}