{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-06-08-n23", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-08-n23-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 177, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE, N°23. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "IAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "DIXIÈME ANNÉE,                N°23.                                     LE    NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "PARAISSANT                           LE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "CENTIMES.                          DIMANCHE 8 JUIN   1890."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "Adresser toutes les conûnunications à"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 26,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "LE    T H É Â T R E - L I B R E . — « L E S R E V E N A N T S » D'IBSEN AU T H É Â T R E -"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "LIBRE. —      L'EXPOSITION       RAFFAËLLI. —         ALBERT      W O L F EMBÊTÉ PAR"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "ANTOINE.      —    STRUGGLE       FOR   MÉDAILLES.       —    QUE    DEVIENNENT        LES"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "TABLEAUX? — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. —                      P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-08-n23-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 179, "titre_corps": "Le Théâtre-Libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE THEATRE-LIBRE", "ancre_fin": "troupe et du programme.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "LE THEATRE-LIBRE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "Les lecteurs de VArt moderne, Esthètes et Néophiles,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "comme nous le disions, se seront intéressés, nous n'en"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "doutons pas, aux premiers renseignements que nous"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "avons donnés sur le passé, encore si court, de cette"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "audacieuse tentative, si promptement réussie."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "Gontinuons cette analyse. Elle vaut beaucoup comme"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "étude d'un phénomène d'éclosion du neuf dans un art"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "spécial, comme leçon triomphante aux Néophobes et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "aux Mysonéistes, comme encouragement puissant à"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "ceux qui ne désespèrent jamais de l'En avant !"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Le Théâtre-Libre qui, selon la prédiction d'un Pari-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "sien autorisé, l'Albert Wolff du Figaro, devait laisser"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "le public indifférent, ne trouver aucun écho et faire"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "fermer les caisses, amenait, en trois années, cent vingt"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "mille francs entre les mains de l'organisateur. Le bruit"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "et l'influence s'en répandaient victorieusement en"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "Europe : à Londres, Bruxelles, Berlin, Pétersbourg,etc."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "Un théâtre, avec une organisation analogue, s'installait"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "fructueusement à Berlin, une tentative semblable s'éla-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "borait en Angleterre au milieu des sympathies de la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "presse londonienne."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "Et qu'on ne parle point de vogue, de succès éphé-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "mère. Paris entier est monté pendant toute une saison"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "vers un théâtre de banlieue. Depuis deux hivers, la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "salle des Menus-Plaisirs est trop petite et ne suffit"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "plus aux demandes. Pour garder à ces soirées littéraires"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "leur caractère artistique, on a dû, chaque saison,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "refuser plus de deux cents souscripteurs."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "En même temps que le Théâtre-Libre prospérait, une"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "crise sévissait sur les théâtres parisiens. Comment"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "expliquer, sinon par un universel besoin de nouveau,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "que le public, dont le goût est si vif pour le théâtre, ait"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "déserté de grandes scènes, à tel point que plusieurs ont"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "été, cet hiver, contraintes à des relâches de quinze jours"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "et d'un mois en pleine saison ?"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "L'heure n'est plus où le Théâtre-Libre doit seulement"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "donner à des jeunes gens la petite célébrité, le pied à"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "l'étrier. Puisque l'influence de la maison paraît devoir"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "s'exercer dans l'ordre matériel, après avoir produit"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "quelques résultats intéressants dans l'ordre purement"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "théorique, il faut que la pièce apportée par un inconnu"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "ne lui donne pas seulement la récompense morale de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "l'œuvre faite ; il faut que matériellement, en cas de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "succès, elle le mette en situation de produire d'autres"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "œuvres."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "Longtemps, M. Antoine a cru que son œuvre reste-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "rait, en sa forme actuelle, un simple laboratoire d'essai"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "d'où les jeunes gens, après avoir appris leur métier,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "perfectionné leur art, élargi leur conception, iraient"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "agir sur d'autres scènes et remplacer leurs • aînés"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "lorsque ceux-ci céderaient la place. Il a fallu renoncer"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "à cette utopie, car, et on doit le proclamer, toute une"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "coalition s'est formée, dès les premiers succès, contre la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "tentative naissante, pour lui barrer la route. Les direc-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "teurs de scènes littéraires, pour lesquels le Théâtre-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "Libre devait être, semblait-il, une pépinière d'auteurs"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "et de comédiens, une sorte de Conservatoire pratique et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "accessible, se sont déclarés, sournoisement ou ouverte-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "ment, les adversaires de ces nouveaux venus qui ne"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "demandaient qu'à aller vers eux."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "Toutes les portes se sont fermées plus hermétique-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "ment! Les rares essais tentés l'ont été dans des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "conditions qui ne laissaient aucun doute sur la bienveil-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "lance et la bonne foi des imprésarios non pas intéressés,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "mais seulement agacés par les succès de plusieurs jeunes"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "auteurs, succès que la presse commençait à constater"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "en les opposant à des fours de plus en plus nombreux."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "Et le joli trafic des mœurs théâtrales d'à présent suit"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "son cours : auteurs médiocres admis aux honneurs de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "la rampe moyennant des subventions et des comman-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "dites secrètes, nouveaux venus dévalisés et contraints"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "pour être joués à abandonner leurs droits d'auteurs."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "Les menaçantes inimitiés se sont accrues à mesure"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "que le succès s'affirmait ; alors que les sympathies de la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "presse et des littérateurs allaient grandissant, tout ce"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "qui vit aux dépens des auteurs, des artistes et du public,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "poursuivait une guerre sourde et sans relâche contre la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "maison."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "Il n'y a ni grâce ni merci à attendre. Il faut porter"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "le débat devant le grand public. Il ne faut pas que,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "comme son aînée, cette génération-ci d'hommes de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "lettres, désespérant de surmonter tant d'obstacles, aban-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "donne l'art dramatique pour se rejeter dans le livre ou"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "le journal. Il faut que les jeunes auteurs soient assurés"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "en écrivant une pièce, qu'elle sera accueillie sans arrière-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "pensée dans une maison devenue leur et où ils ne seront"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "ni dévalisés ni étranglés."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "Mais expliquons ce que sera la SALLE NOUVELLE."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "Elle est fort bien expliquée dans la brochure militante"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "de M. Antoine. Cinq planches en montrent tous les détails."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "Il n'y aurait, assurément, aucune nécessité d'édifier"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "une nouvelle salle et le projet pourrait être, dès l'abord,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "taxé d'inutilité, si la construction ne devait s'effectuer"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "dans des conditions particulières destinées à en faire la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "salle modèle, conçue normalement et en vue des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "exigences légitimes du spectateur qui veut et doit"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "trouver au théâtre le confortable et la sécurité."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "La forme circulaire, adoptée généralement jusqu'ici,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "condamne les deux tiers des spectateurs des étages"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "supérieurs à être placés littéralement les uns en face"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "des autres. L'action dramatique ne peut être suivie"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "par eux sur la scène, qu'en tournant péniblement la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "tête. Si à la rigueur, toutes les personnes placées"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "au premier rang d'un étage peuvent jouir du spectacle,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "les occupants des trois ou quatre rangs placés en arrière"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "sont obligés de se tenir debout, de s'arc-bouter, de se"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "pencher dans le vide pour apercevoir une très petite"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "partie du théâtre. On peut affirmer que dans tous les"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "théâtres actuels, il existe, aux deux derniers étages,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "une série de places d'où l'on ne voit absolument rien."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "On peut avancer sans se tromper que sur douze cents"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "personnes, il y en a six cents, trois cents à droite, trois"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "cents à gauche, qui ne voient pas le spectacle dans"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "son intégralité. Tout l'art des décorateurs, toute la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "partie pittoresque du spectacle est perdue. Un tiers de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "la salle n'entend pas."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "La forme circulaire d'une salle de théâtre est donc"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "contraire à une représentation rationnelle."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "Le spectateur mal placé est encore plus mal installé,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "dans des sièges étroits, chauds, poussiéreux, incom-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "modes, d'accès difficile. Les couloirs de dégagement"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "sont encombrés par les vestiaires, desservis par un"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "personnel besoigneux, âpre, agaçant, despotique. Si,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "l'entr'acte se prolongeant, on éprouve le besoin de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "remuer, de fumer, de se rafraîchir, il faut sortir, piéti-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "ner sous le péristyle, et aller faive, dans les courants"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "d'air, provision de rhumes et de bronchites."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "Ces désagréments se paient très cher. Les bourgeois,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "les petits commerçants, les ouvriers, sont tout à fait"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "exclus du théâtre. Les débours actuels d'une soirée au"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "spectacle représentent, pour la grosse moyenne du"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "public, deux ou trois journées de travail."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "Nous irons encore longtemps avec les immeubles"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "actuels qu'il faudrait reconstruire de fond en comble."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "Un directeur bien intentionné, après avoir pris posses-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "sion d'une salle existante, ne peut réaliser que d'insi-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "gnifiantes améliorations. Si les fauteuils sont mieux"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "rembourrés, il ne saurait les déplacer, et s'il peut poser"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "de meilleurs tapis, il lui est impossible d'élargir les cou-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "loirs ou d'aérer les loges."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Une tentative nouvelle ne sera donc absolue, com-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "plète, satisfaisante, qu'en partant tout de suite et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "inexorablement de ce principe : édifier une salle de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "théâtre pour le spectateur le plus mal placé de cette"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "salle. C'est ce millième auditeur qui doit nous occuper."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "Et non seulement il faut lui donner un fauteuil où"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "il puisse s'asseoir, où il lui soit possible d'arriver sans"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "se briser les rotules, mais il faut placer le spectacle"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "qu'il vient voir, en face de lui, et non à sa droite ou"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "à sa gauche. Si l'on maintient les galeries dans la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "forme actuellle, c'est-à-dire si l'on place l'auditeur au"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "dessus du tableau qu'il paie pour voir, il ne pourra,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "même placé de face, que contempler le plancher du"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "théâtre ou, s'il est aux deux derniers étages, le crâne et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "la raccourci des acteurs."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "On a donc été amené à supprimer les galeries et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "toutes les places de côté, loges, baignoires ou pourtour."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "C'est le principe même du théâtre de Bayreuth."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "On a fractionné les foyers, de manière que les spec-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "tateurs de la partie inférieure aient à leur disposition,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "les uns à gauche, les autres à droite, deux vastes pro-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "menoirs, d'accès facile. La partie supérieure de la salle"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "a été organisée de la même façon. Ainsi on n'aura plus la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "cohue formée par le public affluant dans un unique salon."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Des fumoirs aérés, une salle de correspondance, un"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "salon de lecture pour les journaux du soir, sont aména-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "gés ainsi que des cafés. On pourra se rafraîchir, écrire"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "un mot, télégraphier ou téléphoner, fumer, sans quitter"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "le théâtre, sans affronter le contrôle et, dans la saison"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "rigoureuse, sans exposer sa vie pour un mazagran."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "Un local particulier sera mis à la disposition de la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "Presse."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "La suppression des vestiaires actuels s'imposait. Le"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "système le meilleur consisterait à laisser le spectateur"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "possesseur de ses objets de toilette. Le fauteuil même,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "aménagé spécialement, servirait de vestiaire. On pour-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "rait se vêtir et se dévêtir dans la salle. Le modèle-type"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "sera mis au concours."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "Le spectateur, s'il ne s'est pas muni d'un billet dans"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "la journée, soit par correspondance, soit par le télé-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "phone, recevra, en se présentant au guichet, un ticket"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "numéroté. Un système de numérotage, par rang et non"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "par catégories déplaces, permettra à chacun, au simple"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "vu du ticket, de connaître l'emplacement exact de son"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "fauteuil."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "M. Antoine, fidèle à son programme, a voulu que le"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "plan de cette salle et son exécution matérielle fussent"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "confiés à un jeune architecte désirant faire ses preuves"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "et affirmer les tendances nouvelles. M. Henri Grand-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "pierre s'est chargé de ce soin et, s'adjoignant"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "MM. Alexandre Charpentier, sculpteur, et Albert Vail-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "lant, pour la partie mécanique, il a établi, rendu pra-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "tiques et scientifiquement réalisables les projets conçus."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "Les plans et les calculs techniques, soumis à l'appré-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "ciation de M. Eiffel, ont été reconnus absolument réali-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "sables."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "Un plafond mobile assurera l'aération de la salle dans"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "des conditions inconnues jusqu'ici et permettra d'ac-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "complir, au soleil, dans la lumière et l'air respirable,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "le long travail des répétitions journalières qui s'effectue,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "on le sait, dans les théâtres actuels, au milieu d'une"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "atmosphère viciée, dans une vague et fatigante obscu-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "rité."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "Dans notre prochain numéro, nous parlerons de la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "troupe et du programme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-08-n23-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 179, "titre_corps": "« Les Revenants » d'Ibsen au Théâtre Libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "« LES REVENANTS » D'IBSEN AU THEATRE LIBRE", "ancre_fin": "etite Laurence la rendent admirablement.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "« LES REVENANTS » D'IBSEN AU THEATRE LIBRE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "Toute la presse parisienne constate le nouveau et éclatant suc-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "cès de M. Antoine. Il a osé une fois de plus. Il a osé représenter"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "les Revenants du Norvégien Ibsen, qu'assurément MM. Alexandre"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "Dumas (lefils),Victorien Sardou et Emile Augier ont déclaré, ou dû"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "déclarer, ou auraient déclaré « injouable, impossible, insuppor-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "table » en France. Leur fameuse consultation triple sur la Puis-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "sance des Ténèbres de Lécn Tolstoï, si magistralement camoufletée"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "par l'événement, a besoin d'un pendant."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "L'interprétation des Revenants a été une des plus belles dont"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "le régalait encore élé donné chez M.Antoine. Sans entrer dans le"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "détail, on peut la caractériser par un mot qu'a dit un compatriote"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "d'Ibsen :"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "« J'ai vu la pièce à Copenhague, a Londres, à Christiania. Eh"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "« bien ! on ne la joue ici ni comme en Danemark, ni comme en"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "« Angleterre... On la joue comme la jouent en Norvège les"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "« artistes norvégiens. »"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "N'est-ce pas le plus bel éloge qu'on puisse adresser à Mmes Bar-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "ny, Luce Colas, MM. Antoine, Arquillière et Janvier; et — si l'on"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "considère que ces vaillants artistes ont créé de toutes pièces des"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "personnages dont ils n'avaient jamais ouï parler — la plus écla-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "tante sanction de la théorie d'Ibsen sur les revenants?"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "Il n'est pas inutile, pour marquer que désormais le Théâlre-Libre"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "va de succès en succès, d'ajouter que le drame norvégien était"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "accompagné d'une fantaisie ultra-parisienne, la Pêche, un acte"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "d'une noire et féroce ironie, dont le comique, suivant la pitto-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "resque expression de M. Rodolphe Darzens, vous arrache le rire"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "avec des tenailles, et où se retrouvent les qualités d'observation"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "sagace, la rigoureuse logique et l'esprit à l'emporle-pièce de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "M. Henry Céard."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "C'est, avec la fantaisie, d'un tour analogue, de MM. Paul Ginisty"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "et Jules Guérin, les Tourtereaux, que nous avons entendus à"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Bruxelles, ce qui a élé joué de plus intense, comme pièce en un"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "acte, au Théâlre-Libre. MM. Antoine et Ponsard, Mlles Henrion,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "France et la petite Laurence la rendent admirablement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-08-n23-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 180, "titre_corps": "L'Exposition Raffaëlli", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "P. Marius André.", "ancre_debut": "L'EXPOSITION RAFFAÉLLI", "ancre_fin": "P. MARIUS ANDRÉ.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "L'EXPOSITION RAFFAÉLLI"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "(Correspondance spéciale de L'ART MODERNE)."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "En cette même salle du boulevard Montmartre, où, le mois qui"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "fut, Camille Pissarro nous livra des chefs-d'œuvre, c'csl, depuis"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "quelques jours, Raffaclli."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "Ces deux Frères se sont retirés là, loin des profanes exclama-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "lions, pour la seule joie des seuls artistes."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "Et tandis que les expositions eiffelesques attirent la Mode au"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "Champ-de-Mars, aux Champs-Elysées, voire au Palais où pas-a"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "un mois ce groupe bizarre dit : Indépendant, les quelques lo'Ies"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "de Raffaëlli apparaissent très curieuses, surloul curieuses."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "De cet artiste, je ne dirai pas : c'est un grand peintre! car il"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "n'apporte pas une de ces particularités qui classent les hommes"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "très haut enlre tous, mais son talent est intéressant par-quelques"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "façons de voir spéciales. Il n'est pas un chef d'école, mais il est,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "certes ! un des triumvirs de l'impressionnisme : aux côtés"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "de Camille Pissarro et de Claude Monet, il conserve quelque peu"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "la tradition. Est-ce pour cela qu'il me semble inférieur à ses deux"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "frères? Cependant, si l'on base les degrés du talent des hommes"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "sur ce que leur personnalité ajoute aux siècles précédents, on doit"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "convenir que les novateurs sont Pissarro et Claude Monet. Supé-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "rieur, ce Monet violent et âpre et ce Pissarro lumineux et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "immense ! Raffaëlli est leur trait d'union ; il les a subis dans leurs"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "emportements et s'est efforcé de les rendre élastiques par son pin-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "ceau."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Je ne m'inquiète pas de savoir si, historiquement, l'un a pré-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "cédé l'autre sur le chemin de l'impressionnisme : cela importe"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "peu! Les tableaux de Millet, en effet, ne laissaient-ils pas entre-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "voir une tendance au pointillé? et depuis Corot, la recherche du"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "vrai jour ne sourdait-elle pas? Eh bien, doit-on considérer ces"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "deux nobles artistes comme les créateurs de l'impressionnisme ?"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "— La réponse est dans le saisissement que l'on éprouve la pre-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "mière fois que Pissarro se révèle. Un naïf qui voit Millet, Corot,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "Courbet, même Moreau, trouvera beau ou laid, bien ou mal ; mais"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "conduisez-le devant un Puvis de Chavannes, un Martet, un Pis-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "sarro, i! s'écriera : « Tiens ! je n'ai jamais vu ça !... C'est un fou,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "n'est-ce pas? qui l'a peint? »."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "Je veux bien convenir que je suis comme ce naïf. Je n'ai pas"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "pensé un seul moment que M. Raffaëlli soit fou et je conclus à son"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "infériorité."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "D'autant plus dur envers ce peintre qu'il me semble s'être assi-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "milé Monet et Pissarro, en tout ce que ceux-ci ont de fou, pour"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "faire de sa personne un fou trop raisonnable."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "C'est bien la confusion Crispée des rameaux de Monet que celle"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "des arbres (paysage 8) émergeant d'un talus terne en un temps"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "sombre, mais la crispation des taches ne se recroqueville pas"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "comme chez Monet, au contraire! les arbres portent droites et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "longues leurs branches sèches. C'est bien aussi l'influence de Pis-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "sarro qui incita Raffaëlli aux incohérents pointillés de cette place"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "de bourgade (n° 15) où passent — combien quoites! — deux cui-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "sinières... — Oh Pissarro! vous n'avez pas ces cuisinières! Elles"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "sont très accorles quoique un peu indécises, avec de la vie très"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "confuse sous les jupes. Vous ne peindrez pas non plus ces"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "ouvriers solides, ce coupeur de bois (n° 2) aux formes observées,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "précises, ni le cordonnier ambulant qui travaille, celui-là, tandis"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "que tant d'autres feignirent de travailler."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "J'insiste sur cette note-ci : Raffaëlli reste le peintre des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "ouvriers."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "Avec quelle rudesse il les campe! Son Crayon cingle, en des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "hachis serrés, d'où naît, minutieusement ressentie, l'intimité des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "prolétaires."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "Comme tout cela est aigu1. J.-K. Huysmans a dû rêver ses"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "œuvres peintes ainsi."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "Certes, Raffaëlli eût mieux illustré A Rebours que Lucrèce"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "Borgia : car je les trouve très quelconques, simplement gauches,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "les dessins qui avoisinenl des toiles étonnantes. J'ai eu le regret"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "de leur préférer Forain. Néanmoins, une pochade est très impres-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "sionnante : c'est une brasserie sinistre où titubent deux soldats"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "près de la catin déhanchée -— ce fut torché avec de la vomissure"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "d'ivrogne; l'atmosphère en est empoisonnée, blafarde."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "Non loin contrastent les deux chefs-d'œuvre de cette Exposi-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "tion : fleurs et grappes superbes, riches d'odeur et de saveur par"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "l'intensité troublante des couleurs. Je n'aime guère la « peinture"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "de fleur », ce genre étant resté l'apanage des demoiselles cl des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "commerçants, mais je fais une enthousiaste exception pour celles-ci"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "cl pour une rose (d'un peintre peu connu) restée, malgré le temps,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "très parfumée, en un coin du musée de Lyon."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "Mais, quel que soil le talent qu'on y dépense, la peinture de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "fleurs ne vaudra jamais le paysage, aussi m'atlarderai-je sur deux"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "tableaux où Raffaëlli a mis le meilleur de son art : or, le dessin en"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "est impeccable, l'exécution profondément fouillée, mais! la clarté"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "en est terne."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "M. Raffaëlli n'a jamais vu le soleil. Quelle vie d'éternels cré-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "puscules!"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "Et voici — encore et toujours ! — l'obsession de Pissarro : ce"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "dernier regorge d'éclats chauds dont les lointains fuient, intermi-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "nables ; des taches mises en harmonie jaillissent : senteur, fraî-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "cheur, rudesse, sainteté de la terre SQUS un ciel qui est le ciel."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Contre lui la multiplicité des moyens matériels : il est monotone."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "Ce défaut Raffaëlli l'évite, et fort naturellement, d'ailleurs. Je"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "l'explique : Raffaëlli voit le détail, Pissarro aperçoit l'ensemble."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Quelle merveille, ce premier plan d'un paysage des environs"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "de Paris — carrefour de routes jaunâtres ravagées par les ornières"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "où s'enfonce un paysan tranquille (n° 42)! — Mais comme ce"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "premier plan est écrasé par le lointain! Comme le jour est cré-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "pusculaire! C'est à ce lableau qu'il faudrait l'ampleur rayonnante"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "de Camille Pissarro!"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "De celui-ci, je regrette encore les gouaches dont des foules se"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "meuvent, lorsque je considère le champ de course où Raffaëlli a"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "étalé une série de taches ternes sans mouvements et d'une obser-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "vation factice."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "C'est là un reproche qui ne naît pas souvent lorsqu'on étudie"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "Raffaëlli; cet artiste est un consciencieux, un chercheur, un tra-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "vailleur. D'un talent incontestable, il doit plaire davantage aux"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "« gens du métier », mais pour nous, lettrés préoccupés simple-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "ment de l'impression et de la suggestion des peintures, enchantés"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "plutôt par la violence des procédés et des sensations que par la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "précision et la science du peintre, Raffaëlli sera le peintre esti-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "mable"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "P. MARIUS ANDRÉ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-08-n23-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 180, "page_fin": 181, "titre_corps": "Albert Wolff embêté par Antoine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ALBERT WOLEF E1BÊTÉ PAR ANTOINE", "ancre_fin": "être salutaire à tous. Ainsi-soit-il.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "ALBERT WOLEF E1BÊTÉ PAR ANTOINE"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Dans la brochure rouge du Théâtre-Libre est insérée — nous"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "l'avons reproduite (4) — l'outrecuidante réponse de M. Albert Wolff"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "à M. Antoine, qui sollicitait naïvement de Ce chroniqueur sémite"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "dix lignes de publicité graluile en faveur de son entreprise artis-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "tique. La publication de celle lettre irrite le journaliste, qui se"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "venge en déversant sur la tôle d'Antoine une bottée d'insultes"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "dans un Courrier de Paris figaresque paru le 28 mai : « M. Antoine"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "veut un vrai théâtre, qui ouvrirait ses portes toutes grandes"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "vers les huit heures du soir. Le malheureux ne pense pas que"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "du moment où le Théâtre-Libre cessera d'être une sorte de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "scène secrète où l'on peut lout se permettre, il perdra du coup"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "ce qui a fait son succès; il semble qu'en dehors du public des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "raffinés qui pardonnent tout au talent, et de dépravés qui, pour"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "cent francs, se paient le malin plaisir de voir d'honnêtes femmes"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "sourire devant des mots qui souvent feraient rougir un régi-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "ment de cuirassiers, il y a un autre public, celui qui alimente les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "autres théâtres, qui sifflerait, dans sa naïveté,-ce qu'on applaudit"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "au boulevard de Strasbourg, et qui casserait les banquettes si on"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "représentait devant lui Lucie Pellegrin ou la Marmite. » Et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "ceci : « Pour les quelques soirées intéressantes où le talent véri-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "table s'est produit sur son théâtre, on lui a pardonné d'en avoir"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "fait si souvent une simple boîte à ordures »."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "A ces phrases qui appellent les coups de bottes, M. Antoine"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "s'est contenté de répondre en rappelant, dans un interview,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "l'incurable ignorance du vieux chroniqueur, qui n'a jamais su"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "prévoir un avenir d'artiste et qui, toute sa vie, a bavé sur les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "jeunes gloires qu'il avait mission d'apprécier."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "« Je comprends qu'il ne soit pas content. J'ai prouvé, en effet,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "que cet homme qui a eu de l'esprit en 1860, a, il y a trois ans,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "manqué non seulement de flair, — ce qui n'est pas un crime, —"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "mais encore de celte bonne et simple bienveillance qui doit être"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "l'apanage des riches. Le Théâtre-Libre avait besoin, pour ouvrir,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "de sept à huit mille francs. J'avais publié une petite brochure"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "Meue où j'exposai mes vues cl mes ambitions désintéressées ; je"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "demandai à M. Wolffdix lignes de publicité dans une de ses chro-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "niques pour attirer l'attention sur celle brochure; je ne souhai-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "tais qu'une chose : qu'on la lût. J'étais très jeune, — et combien"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "plus naïf! — je me figurais niaisement qu'il suffirait de ces dix"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "lignes signées Wolff pour que Tout-Paris dévorât mon projet."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "M. Wolff n'a pas voulu les écrire... Il a bien fait, sans doute,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "puisque j'ai réussi sans lui, — el que j'ai pu, il y a un mois à"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "peine, monter une pièce de son neveu, M. Pierre Wolff. Mais j'ai"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "bien le droit de rappeler qu'il a refusé de m'aider, et que, pour"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "éviter un conflit d'allributions, il m'a renvoyé à Vilu el à Sarcey !"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "11 aurait bien pu, alors, pour demeurer logique, et gardant jus-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "qu'aujourd'hui ce scrupule très légitime, ne pas me consacrer, à"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "quatre reprises différentes, deux cent cinquante lignes d'injures,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "moitié pour mon compte, moitié à mon œuvre, que je ne lui"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "demandais plus..."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "« On finira par croire que M. Wolff porte bonheur à ceux qu'il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "délaisse et à ceux qu'il dénigre. Massenel ne va pas mal, Manel,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "dit-on, entrera au Louvre, el Zola à l'Académie, — n'en déplaise"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "à son vieux adversaire. Le Théâtre-Libre ne peul que se montrer"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "flatté, en somme, d'avoir sa place dans cette « galerie des éreintés"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "de M. Wolff»; la compagnie n'est pas pour lui déplaire... »"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "Et cette conclusion :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "« M. Wolff a manifesté une fois de plus qu'il est .fermé à la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "compréhension de certaines choses et qu'il est trop « vieux » pour"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "les apprendre."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "« Je suis un « cabot », c'est vrai, mais un cabot qui adore le"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "théâtre, la vérité, la nouveauté, un cabot qui n'a pas l'amour du"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "lucre, et qui trouverait plus simple, s'il était vraiment inléressé,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "d'entrer demain dans un théâtre où il gagnerait le triple de ce que"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "lui rapporte sa modesle direction d'un théâtre sans troupe, sans"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "salle, hélas, sans capitaux !"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "« Le Théâtre-Libre ouvrira en plein boulevard, au nez el à la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "barbe de M. Wolff, malgré lui, malgré de tout-puissants adver-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "saires, malgré les directeurs jaloux, les vaudevillistes aux abois,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "les « maîtres du théâlre » qui sourient ou qui ragent; il ouvrira"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "sans subvention de l'Etal, avec le million de souscriptions dont je"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "suis déjà assuré, el avec Fautre million tout prêt; il ouvrira parce"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "qu'il est ulile, indispensable, parce que le public l'attend, l'exige,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "parce qu'il y a plus de jeunes que de vieux, et parce que rien ne"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "peut arrêter la poussée des jeunes sèves; il ouvrira et il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "triomphera, enfin, justement parce que M. Wofff lui a jeté un"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "son ! »"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "Et sur une riposte de son adversaire, M. Antoine le cloue au"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "mur d'un coup droit, en exhumant les extraits suivants qu'il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "encarle dans une lettre adressée à l'Echo de Paris .-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "« M. Albert Wolff a écrit ceci :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "« Ma curiosité a glissé ces jours-ci dans une flaque de boue el"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "de sang qui s'appelle Thérèse Raquin. Enthousiaste des crudités,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "il (M. Zola) a publié déjà la Confession de Claude, qui était l'idylle"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "d'un étudiant et d'une prostiluée : il voit la femme comme"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "M. Manet la peint, couleur de boue avec des maquillages roses."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "Je ne sais si M. Zola a la force d'écrire un livre fin, délicat,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "substantiel et décent. 11 faut de la volonté, de l'esprit, des idées"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "el du style pour renoncer aux violences, mais je puis déjà indi-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "quer à l'auteur de Thérèse Raquin une conversion... » (Figaro"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "du 23 janvier 1868.)"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "Dans la suile de l'article, M. Albert Wolff proposait à M. Emile"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "Zola l'exemple de M. Jules Claretie, qui venait de publier un"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "volume..."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "M. Wolff décocha à Massenet une grêle de traits envenimés."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Dans le Figaro du 4 février 1868, une colonne de plaisanteries"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "déplacées. 11 y eut une réponse de M. Massenet, alors débutant,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "el tout un incident de presse qui se termina par une lellre de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "M. Théodore Dubois, dont voici la conclusion (Figaro du 9 février"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "1868) :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "« Le public qui vous lil dit en se frottant les mains : Ah ! ah!"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "ce Wolff est vraiment 1res drôle, mais il n'est nullement rensei-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "gné sur la valeur de l'œuvre ; et vous, Monsieur, vous jetez, de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "gaieté de cœur, le découragement dans l'esprit d'un jeune compo-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "siteur qui peut avoir du talent et de l'avenir. »"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "Lors de l'apparition des Troyens de Berlioz, M. Albert Wolff"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "écrivait :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "« Ces hommes-là doivent tomber sous le ridicule, et si le ridi-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "cule tue encore en France, l'auteur des Troyens n'a plus qu'à"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "s'occuper d'un joli pelit monument. y> (Nain jaune du 7 novembre"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "1863.)"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "El encore, lors du Vaisseau-Fantôme de Wagner :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "« Tout ceci ressemble furieusement au Compositeur toqué, une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "des plus délicieuses folies d'Hervé. » (Figaro du 4 février 1868.)"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "Après cela, M. Albert Wolff n'a plus répliqué. Et il n'y avait rien"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "à répondre. 11 est bon que ces choses soient connues ; car en"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Belgique nous avons aussi nos Albert Wolff. Puisse la cinglante"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "leçon que vient d'administrer Antoine à leur proto-type leur"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "être salutaire à tous. Ainsi-soit-il."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-08-n23-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 182, "titre_corps": "Struggle for Medailles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "STRUGGLE FOR MEDAILLES", "ancre_fin": "et dix douzaines de mentions honorables.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "STRUGGLE FOR MEDAILLES"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "La distribution des médailles aux peintres du Salon suggère à"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Raoul Ponehon, de Gil Blas, quelques réflexions vraiment amu-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "santes :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "Au Palais de l'Industrie, on va décerner des médailles aux"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "rares peintres qui n'en ont pas encore. On fera monter d'une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "classe ceux qui en ont déjà. Ainsi ceux qui ne sont que mention-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "nés honorablement auront droit à la troisième classe. Les troi-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "sième classe seront médaillés de seconde classe, et les seconde"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "classe hurleront après la première. Tel est le principe de la pein-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "ture. Quand un peinlre n'a plus rien à souhaiter comme récom-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "pense, il ne veut plus entendre parler de médailles — pour les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "autres — el va au Charrp-de-Mars, où il continue son commerce."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "Telle est la règle."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "On pourrait croire que la première médaille est le dernier cri"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "de l'ambition de ces messieurs? Pas du tout. Il y a encore la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "médaille d'honneur, qui leur est une sorte de bâton de maréchal."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "Ils n'y arrivent pas tous, mais tous en sont frappés. Il faut bien"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "l'avouer, en peinture comme en autre chose, il y a des crétins."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Ceux-là n'arrivent jamais qu'à la première médaille. Ainsi, il est"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "probable que Meissonier a du génie, et qu'il a eu la médaille"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "d'honneur? Oui. Je consulte les catalogues de n'importe quel"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "siècle, et je vois qu'il l'a eue ! Aussi expose-t-il au Champ-de-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Mars et vend-il 850,000 francs. Tout est là."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "Quoi qu'il en soit de celle barbe qui marche, la médaille d'hon-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "neur resplendit comme un astre, et quelques vieux présomptueux"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "vont tantôt s'y brûler. Il y a comme cela, tous les ans, quelques"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "m'as-tu vu de la peinture, qui sont désignés par leurs confrères"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "comme étant mûrs pour affronter leur suffrage, d'autres qui se"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "désignent eux-mêmes pour l'affronter pareillement."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "Voici déjà plusieurs années que M. Benjamin Constant la rate."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "Il est certain qu'il l'aura un jour ou l'autre. Il suffit de le vouloir"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "ardemment. Il y a des insectes, dit Michelel, qui n'ont d'ailes que"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "parce qu'ils désirent voler!"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "Quand on m'a dit que M. Henner était sur les rangs, on m'a"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "beaucoup surpris. Je pensais qu'il était médaillé d'honneur depuis"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "l'annexion. Il faut la lui donner aussi, à lui, la médaille, puisqu'il"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "ne l'a pas et avant qu'il ne fasse plus mauvais. Ah bien! si l'on"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "l'accroche à un de ces deux navets, elle lui ira comme un faux-col"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "à un canard, je vous en réponds. Vous les avez vues les deux"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "blafardeurs que M. Henner expose celle année? C'est fichu comme"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "l'as de pique. Ça n'est ni dessiné, ni peint. On ne sait quelle"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "margarine il emploie pour cuisiner ses portraits. Il les vend pour-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "tant comme du beurre aux Américains. Il est vrai que ce sont des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "ânes en art et qu'ils achètent indifféremment des Millet et des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Rosa Bonheur, la vieille chocolatière. Si l'on doit donner la mé-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "daille à l'ancienneté, M. Henner a des chances. Il a de nombreuses"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "années de service, quinze campagnes, six blessures el une cita-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "tion à l'ordre du jour."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "Deux paysagistes, MM. Français et Barbrep\\gn\\es, concourent"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "également. Doit-on donner la médaille à un paysagiste?... Telle"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "est la question surannée que l'on va vous poser. On disait"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "naguère : Doit-on décorer un comédien? Maintenant que la déci-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "sion est prise, on en décore un par jour. Donnez donc également"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "des médailles d'honneur aux paysagistes. Ce sont des hommes"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "comme les autres. Ils boivent davantage, mais c'est le grand air"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "qui veut ça. A qui des deux faut-il donner la médaille d'honneur?"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "Ils sont méritants tous les deux. Moi je dis : A celui qui peut"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "boire le plus de cognac."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "Le chaudronnier Vollon aspire de même à cette médaille. Ça"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "n'est pas moi qui contesterai sa batterie de cuisine. Il peint une"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "casserole comme pèreel mère, et vous torche une citrouille comme"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "une nourrice fait un derrière d'enfant. Il serait pourtant doulou-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "reux de voir accYocher une médaille d'honneur à un tableau qui"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "ne représente qu'une terrine et une botte de poireaux, quand ils"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "seraient peints avec une virluosilé voisine de l'ivresse"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "Ceci dit, voici, pour ceux que cela peut intéresser, le résultat"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "de la distribution des prix annuelle au Salon des Champs-Elysées :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "PEINTURE. — Médaille d'honneur : M. Français."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "Médaille de i re classe : M. Richemont."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "Médailles de 2 e classe: MM. Le Liepvre, Fournier, Carpentier,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "Bompart, Gueldry, Lamy, Mengin, Yarz, Chigot, Beauvais, Pezant,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "Lambert, Bertrand (P.)."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "SCULPTURE. — Pas de médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "Médailles de l r e classe : MM. Charpentier (F.-M.), et Puech."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Médailles de 2e classe : MM. Gauquié, Pech, Dolivet, Mathet,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "Rambaud, Icard. Tonnellier et Borrel (ces deux derniers graveurs"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "en médailles)."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "ARCHITECTURE. — Médaille d'honneur : M. Redon."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "Médailles de 4 ,e classe: MM. Fournereau et Marcel."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Médailles de 2e classe : MM. Ridel, Espony et Laffillée."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "GRAVURE ET LITHOGRAPHIE. — Médaille d'honneur : M. Laguil-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "lermie."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "Médaille de l r e classe : M. Levy (G.)."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Médaille de 2e classe : M. Milius."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "Il a élé distribué en outre une soixantaine de médailles de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "3 e classe et dix douzaines de mentions honorables."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-08-n23-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 182, "titre_corps": "Que deviennent les tableaux?", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Un De Vos Abonnés.", "ancre_debut": "Que deviennent les tableaux?", "ancre_fin": "terait de l'être. Avis aux viticulteurs.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "Que deviennent les tableaux?"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "Hoeylaert, 1 er juin 1890."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "Monsieur le Directeur de V Art Moderne."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "Vous posez cette question dans votre dernier numéro, à l'occa-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "sion d'une statistique du Figaro, qui démontre que l'on produit"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "en France, non pas trois cents comme vous dites, maïs trente"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "tableaux par jour, soit plus de DIX MILLE par an."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "J'habite Hoeylaert, le pays des serres à raisin, le pays des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "miroitements sans nombre, le pays où des myriades d'alouettes"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "(étrange et charmant phénomène), attirées par tous ces scintil-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "lements virent, revirent et débobinent leurs cris, leurs petits"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "cris égayeurs, aussi multiples que les moucherons dans un rayon"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "de soleil au dessus de cent hectares de vitrages."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "Or, quand ce soleil cuit trop, il faut masquer cette mer de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "vitres aux vagues immobiles. Cela se faisait jadis au moyen de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "grandes toiles. Cela se fait maintenant par un procédé moins"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "cher, au moyen des tableaux qui n'ont pas trouvé acheteurs."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "Après chaque grand Salon, il en arrive des tapissières pleines. J'ai"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "reconnu, et je m'amuse à ces découvertes, nombre de toiles"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "peintes"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "Dont on eût fait de bonnes voiles,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "Ou des chemises de maçons."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "Voici qu'on en fait des parasols."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "Il doit y avoir un commerce d'échange entre Hoeylaert el Paris."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "Hoeylaert envoie ses raisins, Paris envoie ses peintures. Je m'in-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "formerai."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, mes salutations très"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "distinguées."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "UN DE VOS ABONNÉS."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "Voilà une curieuse pratique. Ne fût-elle pas en usage qu'elle"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "mériterait de l'être. Avis aux viticulteurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-08-n23-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 183, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEP ^\\RT£", "ancre_fin": "lion des planches, bref : le grand jeu.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                    DEP     ^\\RT£"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "A r t i s t e et Critique."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "Les journaux anglais rendent compte d'un bien curieux procès."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "Le Sunday Times avait affirmé qu'un acteur, nommé Terris, au"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "cours d'une tournée en Amérique, avait été plutôt froidement"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "accueilli par le public de New-York."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "Terris s'en est offensé. Il en a appelé au tribunal ; et comme il"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "a pu, au coniraire, démontrer qu'il avait été rappelé huit ou neuf"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "fois, la cour lui a alloué 200 livres (5,000 francs) de dommages-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "intérêts."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "La Gavotte Stéphanie."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "M. Czibulka a été « plagié » par M. Froehlicli, et voici la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "Gavolle Stéphanie et la Krolewna Gawot aux prises, devant le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "tribunal de Cracovie, qui envoie les plaideurs... danser ailleurs."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "Appel. Et devant la cour, le plaignant fait jouer successivement"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "les deux gavottes sur le violon. L'identité apparaît, et les conseil-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "lers flétrissent le compositeur indélicat d'une amende et d'une"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "condamnation aux dépens, avec saisie des exemplaires, destruc-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "lion des planches, bref : le grand jeu."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-08-n23-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 183, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "du théâtre, qui a combiné ce dispositif.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "J.'ouverture des concours publics du Conservatoire, avec le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "polit concert d'usage, est fixée au lundi 16 juin à 3 heures. Le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "lendemain malin-commenceront les épreuves qui, durant un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "mois, font ballre des cœurs ingénus et mouillent de larmes les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "mouchoirs des mamans... Voici l'ordre des concours :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "Mardi 17 juin, à 9 heures, Instruments à embouchure (trom-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "bone, trompette, cor). — Mercredi 18, à 8 heures, Instruments"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "à anche (basson, hautbois, clarinette) et flûte. — Vendredi, 20, à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "9 heures, Musique de chambre avec piano ; à 2 heures, id. (cours"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "supérieur). — Lundi 23, à 3 heures, Orgue. — Mercredi 25, à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "10 heures, Alto; à 2 heures, Violoncelle.— Vendredi 27, à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "2 heures, Harpe et piano (hommes). — Samedi 28, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "Piano (demoiselles). Prix Laure Van Cutsem. — Mardi 1 er juillet,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "a 2 heures, Violon. — Mercredi 2, à 9 heures et à 2 heures,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "Violon. — Vendredi 4,à 10 heures (k huis clos), Chant (hommes);"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "à 2 heures, Chant (demoiselles). — Samedi 5, à 10 heures,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "Chant théâtral (hommes); à 2 heures, id. (demoiselles) et duos"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "de chambre. — Mardi 15, à 9 heures (à huis clos), déclamation ;"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "à 2 heures, tragédie et comédie."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Le lundi de la Pentecôte ont commencé les représentations"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "fameuses d'Oberammergau."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "Oberammergau est un petit village perdu des Alpes Bavaroises,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "où, tous les dix ans, on donne une série de réprésentations de la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "Passion. Ce spectacle n'est pas un reste des mystères du moyen-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "âge c'est une représentation réaliste, sut generis, instituée"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "en 1633, comme les loteries expiatoires de l'antiquité, à la suite"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "d'une épidémie de peste noire qui ravageait le pays. Pour"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "conjurer le fléau et attendrir le ciel, l'abbé d'Eltal et les moines"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "de l'abbaye de qui relevait le pays d'Oberammergau firent le vœu"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "solennel de représenter tous les dix ans la Passion de Noire-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "Seigneur. Ils tinrent parole. La première eut lieu en 1634. Mais"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "ce n'est guère qu'au milieu de notre siècle que cette coutume fut"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "connue du public et suivie."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "Le grand artiste Edouard De Vrient, en 1850, découvrit ce"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "spectacle et en parla avec enthousiasme. C'est depuis lors qu'une"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "sorte de pèlerinage de plus en plus important porte à Oberam-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "mergau dévots, artistes et curieux."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "Les représentations ont lieu celte année aux dates ci-après : 26"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "mai, 1 er , 8, 15,16, 22, 23 et 29 juin ; 6, 13, 20, 23et 27 juillet;"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "3, 6, 10, 17, 20, 24 et 31 août; 3, 7, 14, 21 et 28 septembre."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "Ajoutons, pour ceux de nos lecteurs que tenterait un voyage"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "de vacances dans ces parages, quelques renseignements « tou-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "ristiques »."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "En usant de billets circulaires combinés, le prix du voyage,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "aller et retour, n'est que de 157 francs en première classe, de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "118 francs en seconde classe."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "Chaque jour de représentation, un train direct part de Munich"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "à 3 h. 10 du matin pour arriver à 6 h. 01 à Oberau, d'où les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "voyageurs sont transportés en voiture et arrivent à Oberammergau"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "vers 7 heures et demie."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "Le retour peut avoir lieu le même soir par le train direct par-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "lant d'Oberau à 7 h. 25 pour arriver à Munich à 10 h. 40 soir."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Des billets circulaires sont délivrés de Munich avec le parcours"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "suivant : Munich, Murnau, Oberau, Garmisch, Partenkirchèn,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "Fussen, Biessenhofen, Munich, et peuvent être utilisés pour la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "visite des châteaux du roi de Bavière."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "La vente de Mme Carvalho a atteint le chiffre de 88,000 francs."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "Le prix Je plus élevé a été atteint par le Chien au terrier de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "Troyon."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "On a adjugé : le Moulin de Jules Dupré, 4,500 francs; le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "Pêcheur de Diaz, 8,100 francs ; la Traite des vaches de Daubigny,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "2,500 francs."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "Une aquarelle d'Ingres : le Cardinal de Babiena fiance sa nièce"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "à Raphaël, 3,800 francs."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "Une rivale de la Tour Eiffel."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "Elle s'appellera Columbus tower (fa Tour de Christophe"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Colomb). Elle s'élèvera à Chicago, où aura lieu l'exposition uni-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "verselle de 1893. — (Vous voyez qu'elle a élé reculée d'un an)."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "La tour sera permanente, aura 1,500 pieds de haut et 480 pieds"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "de diamètre à sa base; coût 2,000,000 de dollars, soit plus de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "50,000,000 de francs. Elle sera prêle six mois avant l'ouverture"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "de l'exposition."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "MM. Charles Kinkle et R. Pohl de Washington, les architectes"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "qui ont fait le plan de l'Exposition de Philadelphie, ont préparé"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "le dessin de cette tour, et des capitalistes de Chicago et de l'Est"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "des Etats-Unis fourniront les fonds."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "On annonce de Saint-Pétersbourg la mort d'Ostap Véressaï,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "luthier petit-russienplus qu'octogénaire qui était considéré comme"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "le dernier survivant des « bardes » populaires de l'Ukraine."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "On doit à la mémoire exceptionnelle de ce vieux chantre la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "conservation d'une foule de légendes et de chansons de la Petite-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "Russie. Il est mort à l'âge de quatre-vingt-trois ans."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "A l'Union-Square-Theater de New-York, dans une pièce fin de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "siècle, les auteurs ont introduit une course de chevaux. On voit"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "les chevaux galoper ventre à terre, stimulés par de véritables"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "coups d'éperon et de cravache; les barrières, les arbres, les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "collines disparaissent derrière eux comme s'ils fendaient réelle-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "ment l'espace."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "Un moteur enroule uniformément la toile sur laquelle est peint"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "le paysage qui doit défiler sous l'œil du spectateur pour donner"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "l'illusion de la course. Un autre fait dérouler dans le même sens,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "et avec une vitesse convenable, un plancher sur lequel les che-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "vaux courent. Si l'on voit les chevaux toujours au milieu du"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "théâtre, c'est que tous leurs efforts ne parviennent qu'à les main-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "tenir au même point, tant la piste se déroule vite sous leurs pieds."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "Chaque cheval a sa piste particulière qui est animée d'une"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "vitesse que l'on peut faire varier de façon à ce que l'un d'entre eux"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "finisse par dépasser les autres. Un troisième moteur fait progres-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "ser la palissade qui limite la piste. C'est la combinaison des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "diverses vitesses de progression du plancher, du paysage, etc ,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "qui assure l'illusion. Un quatrième moteur est chargé d'action-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "ner un ventilateur qui envoie un courant d'air sur la tête des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "chevaux et des jockeys, secoue les crinières, enfle les casaques"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "et soulève un nuage de poussière. C'est M. Neil Burglers, le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "machiniste en chef du théâtre, qui a combiné ce dispositif."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-08-n23-010", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 184, "page_fin": 184, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en                              8 heures."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "Cologne à L o n d r e s en                                       13   -"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "B e r l i n à L o n d r e s en .                                 24 »"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "V i e n n e à L o n d r e s en.                                   36 heures."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "B â l e à L o n d r e s en. .                                     24"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "M i l a n à L o n d r e s en .                                    33"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "TROIS SERVICES PAR «FOUR"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "D'Ostende à 6 h. matin, I l h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "XRAVERSÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville d e D o u v r e s"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 6 h . matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 3 h. après-midi."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "Salons l u x u e u x . — Fumoirs. — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "Supplément de 2 e en J.™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la lre classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Belge"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "Northumberland House, Strond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s villes d e l a Belgique e t Douvres, a u x fêtes d e Pentecôte e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à VAgence générale des"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Malles-Poste de l'Ëtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à Y Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "HUTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "étranger, 23      id."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                   Bruxelles."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "ÉTUDE         DE Me M A R C H A N D , A V O U É                  A ARRAS."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "VILLE D'ARRAS ( P a s de-Calais)"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": ".A. 'VIEIfcTIDIR.IE]"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "Par suite de la faillite de M. Albert DEHÉE, fabricant d'huiles, à"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "Arras, par le ministère de MM. HENRY et ADVIELLE, commissai-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "res-priseurs,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "TOUT UN TRÈS RICHE MOBILIER DE STYLE et OBJETS D'ART"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "comprenant entr'autres :"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "Groupe en marbre blanc « Primavera », de Mathias Moreau, haut."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "0 m ,85. Deux vases en porcelaine de Sèvres, signés A Schilt, h. 0 m ,95"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "et 73 tableaux par : Victor Gilbert, De Perme, Jean Béraud, E. Berue-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "Bellecour, Edouard Détaille, Georges Cain, Benjamin Constant,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "L.-G. Brilloin, Emile Breton, Edmond You, E . Damerou, Willems,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "Palizzi, John Levis Brown, J. Mélin, Charles-Jacques, E. Foubert,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "E. Damoye, A. Guillemet et autres."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "Jours de vente : Lundi, 23 juin, à 2 heures, Tableaux. — Mardi,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "24 juin, à 2 heures, Céramiques et objets d'art."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "S'adresser pour les catalogues à M e MARCHAND, syndic, et aux"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "commissaires-priseurs, à Arras."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "Pour extrait : (Signé) MARCHAND."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "Paris 1867, 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "Breitkopf e t H â r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "TRAITÉ PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "•depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "formes de la musique pour piano par J.-C. L o b e ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "BruxeUes. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 179, "texte": "DIXIÈME ANNÉE,                N°23.                                     LE    NUMÉRO : 2 5           CENTIMES.                          DIMANCHE 8 JUIN   1890.\n\n\n\n\n                                                           PARAISSANT                           LE     DIMANCHE\n\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                                Adresser toutes les conûnunications à\n                   L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                           M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 26,   Bruxelles.\n\n\n\n                                                                                                 Europe : à Londres, Bruxelles, Berlin, Pétersbourg,etc.\n                                    ^OMMAIRE\n                                                                                                 Un théâtre, avec une organisation analogue, s'installait\n   LE    T H É Â T R E - L I B R E . — « L E S R E V E N A N T S » D'IBSEN AU T H É Â T R E -    fructueusement à Berlin, une tentative semblable s'éla-\n LIBRE. —      L'EXPOSITION       RAFFAËLLI. —         ALBERT      W O L F EMBÊTÉ PAR            borait en Angleterre au milieu des sympathies de la\n ANTOINE.      —    STRUGGLE       FOR   MÉDAILLES.       —    QUE    DEVIENNENT        LES      presse londonienne.\n TABLEAUX? — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. —                      P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                                     Et qu'on ne parle point de vogue, de succès éphé-\n                                                                                                 mère. Paris entier est monté pendant toute une saison\n                                                                                                 vers un théâtre de banlieue. Depuis deux hivers, la\n                                                                                                 salle des Menus-Plaisirs est trop petite et ne suffit\n   LE THEATRE-LIBRE                                                                              plus aux demandes. Pour garder à ces soirées littéraires\n                                                                                                 leur caractère artistique, on a dû, chaque saison,\n    Les lecteurs de VArt moderne, Esthètes et Néophiles,                                         refuser plus de deux cents souscripteurs.\n comme nous le disions, se seront intéressés, nous n'en                                              En même temps que le Théâtre-Libre prospérait, une\n doutons pas, aux premiers renseignements que nous                                               crise sévissait sur les théâtres parisiens. Comment\n avons donnés sur le passé, encore si court, de cette                                            expliquer, sinon par un universel besoin de nouveau,\n audacieuse tentative, si promptement réussie.                                                   que le public, dont le goût est si vif pour le théâtre, ait\n    Gontinuons cette analyse. Elle vaut beaucoup comme                                           déserté de grandes scènes, à tel point que plusieurs ont\n étude d'un phénomène d'éclosion du neuf dans un art                                             été, cet hiver, contraintes à des relâches de quinze jours\n spécial, comme leçon triomphante aux Néophobes et                                               et d'un mois en pleine saison ?\n aux Mysonéistes, comme encouragement puissant à                                                     L'heure n'est plus où le Théâtre-Libre doit seulement\n ceux qui ne désespèrent jamais de l'En avant !                                                  donner à des jeunes gens la petite célébrité, le pied à\n    Le Théâtre-Libre qui, selon la prédiction d'un Pari-                                         l'étrier. Puisque l'influence de la maison paraît devoir\n sien autorisé, l'Albert Wolff du Figaro, devait laisser                                         s'exercer dans l'ordre matériel, après avoir produit\n le public indifférent, ne trouver aucun écho et faire                                           quelques résultats intéressants dans l'ordre purement\n fermer les caisses, amenait, en trois années, cent vingt                                        théorique, il faut que la pièce apportée par un inconnu\n mille francs entre les mains de l'organisateur. Le bruit                                        ne lui donne pas seulement la récompense morale de\n et l'influence s'en répandaient victorieusement en                                              l'œuvre faite ; il faut que matériellement, en cas de\n"}, {"page_pdf": 180, "texte": "178                                              L'ART         MODERNE\n\n\nsuccès, elle le mette en situation de produire d'autres            La forme circulaire, adoptée généralement jusqu'ici,\nœuvres.                                                         condamne les deux tiers des spectateurs des étages\n   Longtemps, M. Antoine a cru que son œuvre reste-             supérieurs à être placés littéralement les uns en face\nrait, en sa forme actuelle, un simple laboratoire d'essai       des autres. L'action dramatique ne peut être suivie\nd'où les jeunes gens, après avoir appris leur métier,           par eux sur la scène, qu'en tournant péniblement la\nperfectionné leur art, élargi leur conception, iraient          tête. Si à la rigueur, toutes les personnes placées\nagir sur d'autres scènes et remplacer leurs • aînés             au premier rang d'un étage peuvent jouir du spectacle,\nlorsque ceux-ci céderaient la place. Il a fallu renoncer        les occupants des trois ou quatre rangs placés en arrière\nà cette utopie, car, et on doit le proclamer, toute une         sont obligés de se tenir debout, de s'arc-bouter, de se\ncoalition s'est formée, dès les premiers succès, contre la      pencher dans le vide pour apercevoir une très petite\ntentative naissante, pour lui barrer la route. Les direc-       partie du théâtre. On peut affirmer que dans tous les\nteurs de scènes littéraires, pour lesquels le Théâtre-          théâtres actuels, il existe, aux deux derniers étages,\nLibre devait être, semblait-il, une pépinière d'auteurs         une série de places d'où l'on ne voit absolument rien.\net de comédiens, une sorte de Conservatoire pratique et            On peut avancer sans se tromper que sur douze cents\naccessible, se sont déclarés, sournoisement ou ouverte-         personnes, il y en a six cents, trois cents à droite, trois\nment, les adversaires de ces nouveaux venus qui ne              cents à gauche, qui ne voient pas le spectacle dans\ndemandaient qu'à aller vers eux.                                son intégralité. Tout l'art des décorateurs, toute la\n   Toutes les portes se sont fermées plus hermétique-           partie pittoresque du spectacle est perdue. Un tiers de\nment! Les rares essais tentés l'ont été dans des                la salle n'entend pas.\nconditions qui ne laissaient aucun doute sur la bienveil-          La forme circulaire d'une salle de théâtre est donc\nlance et la bonne foi des imprésarios non pas intéressés,       contraire à une représentation rationnelle.\nmais seulement agacés par les succès de plusieurs jeunes           Le spectateur mal placé est encore plus mal installé,\nauteurs, succès que la presse commençait à constater            dans des sièges étroits, chauds, poussiéreux, incom-\nen les opposant à des fours de plus en plus nombreux.           modes, d'accès difficile. Les couloirs de dégagement\nEt le joli trafic des mœurs théâtrales d'à présent suit         sont encombrés par les vestiaires, desservis par un\nson cours : auteurs médiocres admis aux honneurs de             personnel besoigneux, âpre, agaçant, despotique. Si,\nla rampe moyennant des subventions et des comman-               l'entr'acte se prolongeant, on éprouve le besoin de\ndites secrètes, nouveaux venus dévalisés et contraints          remuer, de fumer, de se rafraîchir, il faut sortir, piéti-\npour être joués à abandonner leurs droits d'auteurs.            ner sous le péristyle, et aller faive, dans les courants\nLes menaçantes inimitiés se sont accrues à mesure               d'air, provision de rhumes et de bronchites.\nque le succès s'affirmait ; alors que les sympathies de la         Ces désagréments se paient très cher. Les bourgeois,\npresse et des littérateurs allaient grandissant, tout ce        les petits commerçants, les ouvriers, sont tout à fait\nqui vit aux dépens des auteurs, des artistes et du public,      exclus du théâtre. Les débours actuels d'une soirée au\npoursuivait une guerre sourde et sans relâche contre la         spectacle représentent, pour la grosse moyenne du\nmaison.                                                         public, deux ou trois journées de travail.\n   Il n'y a ni grâce ni merci à attendre. Il faut porter           Nous irons encore longtemps avec les immeubles\nle débat devant le grand public. Il ne faut pas que,            actuels qu'il faudrait reconstruire de fond en comble.\ncomme son aînée, cette génération-ci d'hommes de                Un directeur bien intentionné, après avoir pris posses-\nlettres, désespérant de surmonter tant d'obstacles, aban-       sion d'une salle existante, ne peut réaliser que d'insi-\ndonne l'art dramatique pour se rejeter dans le livre ou         gnifiantes améliorations. Si les fauteuils sont mieux\nle journal. Il faut que les jeunes auteurs soient assurés       rembourrés, il ne saurait les déplacer, et s'il peut poser\nen écrivant une pièce, qu'elle sera accueillie sans arrière-    de meilleurs tapis, il lui est impossible d'élargir les cou-\npensée dans une maison devenue leur et où ils ne seront         loirs ou d'aérer les loges.\nni dévalisés ni étranglés.                                         Une tentative nouvelle ne sera donc absolue, com-\n   Mais expliquons ce que sera la SALLE NOUVELLE.               plète, satisfaisante, qu'en partant tout de suite et\n   Elle est fort bien expliquée dans la brochure militante      inexorablement de ce principe : édifier une salle de\nde M. Antoine. Cinq planches en montrent tous les détails.      théâtre pour le spectateur le plus mal placé de cette\n   Il n'y aurait, assurément, aucune nécessité d'édifier        salle. C'est ce millième auditeur qui doit nous occuper.\nune nouvelle salle et le projet pourrait être, dès l'abord,     Et non seulement il faut lui donner un fauteuil où\ntaxé d'inutilité, si la construction ne devait s'effectuer      il puisse s'asseoir, où il lui soit possible d'arriver sans\ndans des conditions particulières destinées à en faire la       se briser les rotules, mais il faut placer le spectacle\nsalle modèle, conçue normalement et en vue des                  qu'il vient voir, en face de lui, et non à sa droite ou\nexigences légitimes du spectateur qui veut et doit              à sa gauche. Si l'on maintient les galeries dans la\ntrouver au théâtre le confortable et la sécurité.               forme actuellle, c'est-à-dire si l'on place l'auditeur au\n"}, {"page_pdf": 181, "texte": "                                                 L'ART         MODERNE                                                        179\n\n\n\ndessus du tableau qu'il paie pour voir, il ne pourra,\nmême placé de face, que contempler le plancher du                     « LES REVENANTS » D'IBSEN AU THEATRE LIBRE\nthéâtre ou, s'il est aux deux derniers étages, le crâne et\nla raccourci des acteurs.                                          Toute la presse parisienne constate le nouveau et éclatant suc-\n   On a donc été amené à supprimer les galeries et              cès de M. Antoine. Il a osé une fois de plus. Il a osé représenter\n                                                                les Revenants du Norvégien Ibsen, qu'assurément MM. Alexandre\ntoutes les places de côté, loges, baignoires ou pourtour.\n                                                                Dumas (lefils),Victorien Sardou et Emile Augier ont déclaré, ou dû\nC'est le principe même du théâtre de Bayreuth.                  déclarer, ou auraient déclaré « injouable, impossible, insuppor-\n   On a fractionné les foyers, de manière que les spec-         table » en France. Leur fameuse consultation triple sur la Puis-\ntateurs de la partie inférieure aient à leur disposition,       sance des Ténèbres de Lécn Tolstoï, si magistralement camoufletée\nles uns à gauche, les autres à droite, deux vastes pro-         par l'événement, a besoin d'un pendant.\nmenoirs, d'accès facile. La partie supérieure de la salle          L'interprétation des Revenants a été une des plus belles dont\na été organisée de la même façon. Ainsi on n'aura plus la       le régalait encore élé donné chez M.Antoine. Sans entrer dans le\n cohue formée par le public affluant dans un unique salon.      détail, on peut la caractériser par un mot qu'a dit un compatriote\n   Des fumoirs aérés, une salle de correspondance, un           d'Ibsen :\nsalon de lecture pour les journaux du soir, sont aména-            « J'ai vu la pièce à Copenhague, a Londres, à Christiania. Eh\ngés ainsi que des cafés. On pourra se rafraîchir, écrire        « bien ! on ne la joue ici ni comme en Danemark, ni comme en\n                                                                « Angleterre... On la joue comme la jouent en Norvège les\nun mot, télégraphier ou téléphoner, fumer, sans quitter\n                                                                « artistes norvégiens. »\nle théâtre, sans affronter le contrôle et, dans la saison\n                                                                   N'est-ce pas le plus bel éloge qu'on puisse adresser à Mmes Bar-\nrigoureuse, sans exposer sa vie pour un mazagran.               ny, Luce Colas, MM. Antoine, Arquillière et Janvier; et — si l'on\n   Un local particulier sera mis à la disposition de la         considère que ces vaillants artistes ont créé de toutes pièces des\nPresse.                                                         personnages dont ils n'avaient jamais ouï parler — la plus écla-\n   La suppression des vestiaires actuels s'imposait. Le         tante sanction de la théorie d'Ibsen sur les revenants?\nsystème le meilleur consisterait à laisser le spectateur           Il n'est pas inutile, pour marquer que désormais le Théâlre-Libre\npossesseur de ses objets de toilette. Le fauteuil même,         va de succès en succès, d'ajouter que le drame norvégien était\naménagé spécialement, servirait de vestiaire. On pour-          accompagné d'une fantaisie ultra-parisienne, la Pêche, un acte\nrait se vêtir et se dévêtir dans la salle. Le modèle-type       d'une noire et féroce ironie, dont le comique, suivant la pitto-\nsera mis au concours.                                           resque expression de M. Rodolphe Darzens, vous arrache le rire\n   Le spectateur, s'il ne s'est pas muni d'un billet dans       avec des tenailles, et où se retrouvent les qualités d'observation\n                                                                sagace, la rigoureuse logique et l'esprit à l'emporle-pièce de\nla journée, soit par correspondance, soit par le télé-\n                                                                M. Henry Céard.\nphone, recevra, en se présentant au guichet, un ticket\n                                                                   C'est, avec la fantaisie, d'un tour analogue, de MM. Paul Ginisty\nnuméroté. Un système de numérotage, par rang et non             et Jules Guérin, les Tourtereaux, que nous avons entendus à\npar catégories déplaces, permettra à chacun, au simple          Bruxelles, ce qui a élé joué de plus intense, comme pièce en un\nvu du ticket, de connaître l'emplacement exact de son           acte, au Théâlre-Libre. MM. Antoine et Ponsard, Mlles Henrion,\nfauteuil.                                                       France et la petite Laurence la rendent admirablement.\n   M. Antoine, fidèle à son programme, a voulu que le\nplan de cette salle et son exécution matérielle fussent\nconfiés à un jeune architecte désirant faire ses preuves\net affirmer les tendances nouvelles. M. Henri Grand-                  L'EXPOSITION RAFFAÉLLI\npierre s'est chargé de ce soin et, s'adjoignant                            (Correspondance spéciale de L'ART MODERNE).\nMM. Alexandre Charpentier, sculpteur, et Albert Vail-              En cette même salle du boulevard Montmartre, où, le mois qui\nlant, pour la partie mécanique, il a établi, rendu pra-         fut, Camille Pissarro nous livra des chefs-d'œuvre, c'csl, depuis\ntiques et scientifiquement réalisables les projets conçus.      quelques jours, Raffaclli.\n   Les plans et les calculs techniques, soumis à l'appré-          Ces deux Frères se sont retirés là, loin des profanes exclama-\nciation de M. Eiffel, ont été reconnus absolument réali-        lions, pour la seule joie des seuls artistes.\nsables.                                                            Et tandis que les expositions eiffelesques attirent la Mode au\n   Un plafond mobile assurera l'aération de la salle dans       Champ-de-Mars, aux Champs-Elysées, voire au Palais où pas-a\ndes conditions inconnues jusqu'ici et permettra d'ac-           un mois ce groupe bizarre dit : Indépendant, les quelques lo'Ies\ncomplir, au soleil, dans la lumière et l'air respirable,        de Raffaëlli apparaissent très curieuses, surloul curieuses.\nle long travail des répétitions journalières qui s'effectue,       De cet artiste, je ne dirai pas : c'est un grand peintre! car il\n                                                                n'apporte pas une de ces particularités qui classent les hommes\non le sait, dans les théâtres actuels, au milieu d'une          très haut enlre tous, mais son talent est intéressant par-quelques\natmosphère viciée, dans une vague et fatigante obscu-           façons de voir spéciales. Il n'est pas un chef d'école, mais il est,\nrité.                                                           certes ! un des triumvirs de l'impressionnisme : aux côtés\n   Dans notre prochain numéro, nous parlerons de la             de Camille Pissarro et de Claude Monet, il conserve quelque peu\ntroupe et du programme.                                         la tradition. Est-ce pour cela qu'il me semble inférieur à ses deux\n"}, {"page_pdf": 182, "texte": "180                                                        L'ART          MODERNE\n\n\nfrères? Cependant, si l'on base les degrés du talent des hommes               Mais, quel que soil le talent qu'on y dépense, la peinture de\nsur ce que leur personnalité ajoute aux siècles précédents, on doit        fleurs ne vaudra jamais le paysage, aussi m'atlarderai-je sur deux\nconvenir que les novateurs sont Pissarro et Claude Monet. Supé-            tableaux où Raffaëlli a mis le meilleur de son art : or, le dessin en\nrieur, ce Monet violent et âpre et ce Pissarro lumineux et                 est impeccable, l'exécution profondément fouillée, mais! la clarté\nimmense ! Raffaëlli est leur trait d'union ; il les a subis dans leurs     en est terne.\nemportements et s'est efforcé de les rendre élastiques par son pin-           M. Raffaëlli n'a jamais vu le soleil. Quelle vie d'éternels cré-\nceau.                                                                      puscules!\n    Je ne m'inquiète pas de savoir si, historiquement, l'un a pré-            Et voici — encore et toujours ! — l'obsession de Pissarro : ce\ncédé l'autre sur le chemin de l'impressionnisme : cela importe             dernier regorge d'éclats chauds dont les lointains fuient, intermi-\npeu! Les tableaux de Millet, en effet, ne laissaient-ils pas entre-        nables ; des taches mises en harmonie jaillissent : senteur, fraî-\nvoir une tendance au pointillé? et depuis Corot, la recherche du           cheur, rudesse, sainteté de la terre SQUS un ciel qui est le ciel.\nvrai jour ne sourdait-elle pas? Eh bien, doit-on considérer ces            Contre lui la multiplicité des moyens matériels : il est monotone.\ndeux nobles artistes comme les créateurs de l'impressionnisme ?            Ce défaut Raffaëlli l'évite, et fort naturellement, d'ailleurs. Je\n— La réponse est dans le saisissement que l'on éprouve la pre-             l'explique : Raffaëlli voit le détail, Pissarro aperçoit l'ensemble.\nmière fois que Pissarro se révèle. Un naïf qui voit Millet, Corot,            Quelle merveille, ce premier plan d'un paysage des environs\nCourbet, même Moreau, trouvera beau ou laid, bien ou mal ; mais            de Paris — carrefour de routes jaunâtres ravagées par les ornières\nconduisez-le devant un Puvis de Chavannes, un Martet, un Pis-              où s'enfonce un paysan tranquille (n° 42)! — Mais comme ce\nsarro, i! s'écriera : « Tiens ! je n'ai jamais vu ça !... C'est un fou,    premier plan est écrasé par le lointain! Comme le jour est cré-\nn'est-ce pas? qui l'a peint? ».                                            pusculaire! C'est à ce lableau qu'il faudrait l'ampleur rayonnante\n    Je veux bien convenir que je suis comme ce naïf. Je n'ai pas           de Camille Pissarro!\npensé un seul moment que M. Raffaëlli soit fou et je conclus à son            De celui-ci, je regrette encore les gouaches dont des foules se\ninfériorité.                                                               meuvent, lorsque je considère le champ de course où Raffaëlli a\n    D'autant plus dur envers ce peintre qu'il me semble s'être assi-       étalé une série de taches ternes sans mouvements et d'une obser-\nmilé Monet et Pissarro, en tout ce que ceux-ci ont de fou, pour            vation factice.\nfaire de sa personne un fou trop raisonnable.                                 C'est là un reproche qui ne naît pas souvent lorsqu'on étudie\n    C'est bien la confusion Crispée des rameaux de Monet que celle         Raffaëlli; cet artiste est un consciencieux, un chercheur, un tra-\ndes arbres (paysage 8) émergeant d'un talus terne en un temps              vailleur. D'un talent incontestable, il doit plaire davantage aux\nsombre, mais la crispation des taches ne se recroqueville pas              « gens du métier », mais pour nous, lettrés préoccupés simple-\ncomme chez Monet, au contraire! les arbres portent droites et              ment de l'impression et de la suggestion des peintures, enchantés\nlongues leurs branches sèches. C'est bien aussi l'influence de Pis-        plutôt par la violence des procédés et des sensations que par la\nsarro qui incita Raffaëlli aux incohérents pointillés de cette place       précision et la science du peintre, Raffaëlli sera le peintre esti-\nde bourgade (n° 15) où passent — combien quoites! — deux cui-              mable\nsinières... — Oh Pissarro! vous n'avez pas ces cuisinières! Elles                                                      P. MARIUS ANDRÉ.\nsont très accorles quoique un peu indécises, avec de la vie très\nconfuse sous les jupes. Vous ne peindrez pas non plus ces\nouvriers solides, ce coupeur de bois (n° 2) aux formes observées,\nprécises, ni le cordonnier ambulant qui travaille, celui-là, tandis            ALBERT WOLEF E1BÊTÉ PAR ANTOINE\nque tant d'autres feignirent de travailler.\n                                                                              Dans la brochure rouge du Théâtre-Libre est insérée — nous\n    J'insiste sur cette note-ci : Raffaëlli reste le peintre des           l'avons reproduite (4) — l'outrecuidante réponse de M. Albert Wolff\nouvriers.                                                                  à M. Antoine, qui sollicitait naïvement de Ce chroniqueur sémite\n    Avec quelle rudesse il les campe! Son Crayon cingle, en des            dix lignes de publicité graluile en faveur de son entreprise artis-\nhachis serrés, d'où naît, minutieusement ressentie, l'intimité des         tique. La publication de celle lettre irrite le journaliste, qui se\nprolétaires.                                                               venge en déversant sur la tôle d'Antoine une bottée d'insultes\n    Comme tout cela est aigu1. J.-K. Huysmans a dû rêver ses               dans un Courrier de Paris figaresque paru le 28 mai : « M. Antoine\nœuvres peintes ainsi.                                                      veut un vrai théâtre, qui ouvrirait ses portes toutes grandes\n    Certes, Raffaëlli eût mieux illustré A Rebours que Lucrèce             vers les huit heures du soir. Le malheureux ne pense pas que\nBorgia : car je les trouve très quelconques, simplement gauches,           du moment où le Théâtre-Libre cessera d'être une sorte de\nles dessins qui avoisinenl des toiles étonnantes. J'ai eu le regret        scène secrète où l'on peut lout se permettre, il perdra du coup\nde leur préférer Forain. Néanmoins, une pochade est très impres-           ce qui a fait son succès; il semble qu'en dehors du public des\nsionnante : c'est une brasserie sinistre où titubent deux soldats          raffinés qui pardonnent tout au talent, et de dépravés qui, pour\nprès de la catin déhanchée -— ce fut torché avec de la vomissure           cent francs, se paient le malin plaisir de voir d'honnêtes femmes\nd'ivrogne; l'atmosphère en est empoisonnée, blafarde.                      sourire devant des mots qui souvent feraient rougir un régi-\n   Non loin contrastent les deux chefs-d'œuvre de cette Exposi-            ment de cuirassiers, il y a un autre public, celui qui alimente les\ntion : fleurs et grappes superbes, riches d'odeur et de saveur par         autres théâtres, qui sifflerait, dans sa naïveté,-ce qu'on applaudit\nl'intensité troublante des couleurs. Je n'aime guère la « peinture         au boulevard de Strasbourg, et qui casserait les banquettes si on\nde fleur », ce genre étant resté l'apanage des demoiselles cl des          représentait devant lui Lucie Pellegrin ou la Marmite. » Et\ncommerçants, mais je fais une enthousiaste exception pour celles-ci        ceci : « Pour les quelques soirées intéressantes où le talent véri-\ncl pour une rose (d'un peintre peu connu) restée, malgré le temps,\ntrès parfumée, en un coin du musée de Lyon.                                  (1) Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 183, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                         181\n\n\n\ntable s'est produit sur son théâtre, on lui a pardonné d'en avoir             « M. Albert Wolff a écrit ceci :\nfait si souvent une simple boîte à ordures ».                                 « Ma curiosité a glissé ces jours-ci dans une flaque de boue el\n    A ces phrases qui appellent les coups de bottes, M. Antoine           de sang qui s'appelle Thérèse Raquin. Enthousiaste des crudités,\ns'est contenté de répondre en rappelant, dans un interview,               il (M. Zola) a publié déjà la Confession de Claude, qui était l'idylle\nl'incurable ignorance du vieux chroniqueur, qui n'a jamais su             d'un étudiant et d'une prostiluée : il voit la femme comme\nprévoir un avenir d'artiste et qui, toute sa vie, a bavé sur les          M. Manet la peint, couleur de boue avec des maquillages roses.\njeunes gloires qu'il avait mission d'apprécier.                           Je ne sais si M. Zola a la force d'écrire un livre fin, délicat,\n    « Je comprends qu'il ne soit pas content. J'ai prouvé, en effet,      substantiel et décent. 11 faut de la volonté, de l'esprit, des idées\nque cet homme qui a eu de l'esprit en 1860, a, il y a trois ans,          el du style pour renoncer aux violences, mais je puis déjà indi-\nmanqué non seulement de flair, — ce qui n'est pas un crime, —             quer à l'auteur de Thérèse Raquin une conversion... » (Figaro\nmais encore de celte bonne et simple bienveillance qui doit être          du 23 janvier 1868.)\nl'apanage des riches. Le Théâtre-Libre avait besoin, pour ouvrir,            Dans la suile de l'article, M. Albert Wolff proposait à M. Emile\nde sept à huit mille francs. J'avais publié une petite brochure           Zola l'exemple de M. Jules Claretie, qui venait de publier un\nMeue où j'exposai mes vues cl mes ambitions désintéressées ; je           volume...\ndemandai à M. Wolffdix lignes de publicité dans une de ses chro-             M. Wolff décocha à Massenet une grêle de traits envenimés.\nniques pour attirer l'attention sur celle brochure; je ne souhai-         Dans le Figaro du 4 février 1868, une colonne de plaisanteries\ntais qu'une chose : qu'on la lût. J'étais très jeune, — et combien        déplacées. 11 y eut une réponse de M. Massenet, alors débutant,\nplus naïf! — je me figurais niaisement qu'il suffirait de ces dix         el tout un incident de presse qui se termina par une lellre de\nlignes signées Wolff pour que Tout-Paris dévorât mon projet.              M. Théodore Dubois, dont voici la conclusion (Figaro du 9 février\nM. Wolff n'a pas voulu les écrire... Il a bien fait, sans doute,          1868) :\npuisque j'ai réussi sans lui, — el que j'ai pu, il y a un mois à             « Le public qui vous lil dit en se frottant les mains : Ah ! ah!\npeine, monter une pièce de son neveu, M. Pierre Wolff. Mais j'ai          ce Wolff est vraiment 1res drôle, mais il n'est nullement rensei-\nbien le droit de rappeler qu'il a refusé de m'aider, et que, pour         gné sur la valeur de l'œuvre ; et vous, Monsieur, vous jetez, de\néviter un conflit d'allributions, il m'a renvoyé à Vilu el à Sarcey !     gaieté de cœur, le découragement dans l'esprit d'un jeune compo-\n11 aurait bien pu, alors, pour demeurer logique, et gardant jus-          siteur qui peut avoir du talent et de l'avenir. »\nqu'aujourd'hui ce scrupule très légitime, ne pas me consacrer, à             Lors de l'apparition des Troyens de Berlioz, M. Albert Wolff\nquatre reprises différentes, deux cent cinquante lignes d'injures,        écrivait :\nmoitié pour mon compte, moitié à mon œuvre, que je ne lui                     « Ces hommes-là doivent tomber sous le ridicule, et si le ridi-\ndemandais plus...                                                         cule tue encore en France, l'auteur des Troyens n'a plus qu'à\n   « On finira par croire que M. Wolff porte bonheur à ceux qu'il         s'occuper d'un joli pelit monument. y> (Nain jaune du 7 novembre\ndélaisse et à ceux qu'il dénigre. Massenel ne va pas mal, Manel,          1863.)\ndit-on, entrera au Louvre, el Zola à l'Académie, — n'en déplaise             El encore, lors du Vaisseau-Fantôme de Wagner :\nà son vieux adversaire. Le Théâtre-Libre ne peul que se montrer              « Tout ceci ressemble furieusement au Compositeur toqué, une\nflatté, en somme, d'avoir sa place dans cette « galerie des éreintés      des plus délicieuses folies d'Hervé. » (Figaro du 4 février 1868.)\nde M. Wolff»; la compagnie n'est pas pour lui déplaire... »                  Après cela, M. Albert Wolff n'a plus répliqué. Et il n'y avait rien\n   Et cette conclusion :                                                  à répondre. 11 est bon que ces choses soient connues ; car en\n   « M. Wolff a manifesté une fois de plus qu'il est .fermé à la          Belgique nous avons aussi nos Albert Wolff. Puisse la cinglante\ncompréhension de certaines choses et qu'il est trop « vieux » pour        leçon que vient d'administrer Antoine à leur proto-type leur\nles apprendre.                                                            être salutaire à tous. Ainsi-soit-il.\n   « Je suis un « cabot », c'est vrai, mais un cabot qui adore le\nthéâtre, la vérité, la nouveauté, un cabot qui n'a pas l'amour du\nlucre, et qui trouverait plus simple, s'il était vraiment inléressé,\nd'entrer demain dans un théâtre où il gagnerait le triple de ce que\n                                                                                  STRUGGLE FOR MEDAILLES\nlui rapporte sa modesle direction d'un théâtre sans troupe, sans             La distribution des médailles aux peintres du Salon suggère à\nsalle, hélas, sans capitaux !                                             Raoul Ponehon, de Gil Blas, quelques réflexions vraiment amu-\n   « Le Théâtre-Libre ouvrira en plein boulevard, au nez el à la          santes :\nbarbe de M. Wolff, malgré lui, malgré de tout-puissants adver-               Au Palais de l'Industrie, on va décerner des médailles aux\nsaires, malgré les directeurs jaloux, les vaudevillistes aux abois,       rares peintres qui n'en ont pas encore. On fera monter d'une\nles « maîtres du théâlre » qui sourient ou qui ragent; il ouvrira         classe ceux qui en ont déjà. Ainsi ceux qui ne sont que mention-\nsans subvention de l'Etal, avec le million de souscriptions dont je       nés honorablement auront droit à la troisième classe. Les troi-\nsuis déjà assuré, el avec Fautre million tout prêt; il ouvrira parce      sième classe seront médaillés de seconde classe, et les seconde\nqu'il est ulile, indispensable, parce que le public l'attend, l'exige,    classe hurleront après la première. Tel est le principe de la pein-\nparce qu'il y a plus de jeunes que de vieux, et parce que rien ne         ture. Quand un peinlre n'a plus rien à souhaiter comme récom-\npeut arrêter la poussée des jeunes sèves; il ouvrira et il                pense, il ne veut plus entendre parler de médailles — pour les\ntriomphera, enfin, justement parce que M. Wofff lui a jeté un             autres — el va au Charrp-de-Mars, où il continue son commerce.\nson ! »                                                                   Telle est la règle.\n   Et sur une riposte de son adversaire, M. Antoine le cloue au              On pourrait croire que la première médaille est le dernier cri\nmur d'un coup droit, en exhumant les extraits suivants qu'il              de l'ambition de ces messieurs? Pas du tout. Il y a encore la\nencarle dans une lettre adressée à l'Echo de Paris .-                     médaille d'honneur, qui leur est une sorte de bâton de maréchal.\n"}, {"page_pdf": 184, "texte": "182                                                         L'ART MODERNE\n\n\nIls n'y arrivent pas tous, mais tous en sont frappés. Il faut bien            Médailles de 2e classe : MM. Gauquié, Pech, Dolivet, Mathet,\nl'avouer, en peinture comme en autre chose, il y a des crétins.           Rambaud, Icard. Tonnellier et Borrel (ces deux derniers graveurs\nCeux-là n'arrivent jamais qu'à la première médaille. Ainsi, il est        en médailles).\n probable que Meissonier a du génie, et qu'il a eu la médaille                ARCHITECTURE. — Médaille d'honneur : M. Redon.\nd'honneur? Oui. Je consulte les catalogues de n'importe quel                  Médailles de 4 ,e classe: MM. Fournereau et Marcel.\nsiècle, et je vois qu'il l'a eue ! Aussi expose-t-il au Champ-de-             Médailles de 2e classe : MM. Ridel, Espony et Laffillée.\nMars et vend-il 850,000 francs. Tout est là.                                  GRAVURE ET LITHOGRAPHIE. — Médaille d'honneur : M. Laguil-\n   Quoi qu'il en soit de celle barbe qui marche, la médaille d'hon-       lermie.\nneur resplendit comme un astre, et quelques vieux présomptueux                Médaille de l r e classe : M. Levy (G.).\nvont tantôt s'y brûler. Il y a comme cela, tous les ans, quelques             Médaille de 2e classe : M. Milius.\nm'as-tu vu de la peinture, qui sont désignés par leurs confrères              Il a élé distribué en outre une soixantaine de médailles de\ncomme étant mûrs pour affronter leur suffrage, d'autres qui se            3 e classe et dix douzaines de mentions honorables.\ndésignent eux-mêmes pour l'affronter pareillement.\n   Voici déjà plusieurs années que M. Benjamin Constant la rate.\nIl est certain qu'il l'aura un jour ou l'autre. Il suffit de le vouloir\nardemment. Il y a des insectes, dit Michelel, qui n'ont d'ailes que\n                                                                                    Que deviennent les tableaux?\nparce qu'ils désirent voler!                                                                                    Hoeylaert, 1 er juin 1890.\n   Quand on m'a dit que M. Henner était sur les rangs, on m'a                       Monsieur le Directeur de V Art Moderne.\nbeaucoup surpris. Je pensais qu'il était médaillé d'honneur depuis           Vous posez cette question dans votre dernier numéro, à l'occa-\nl'annexion. Il faut la lui donner aussi, à lui, la médaille, puisqu'il    sion d'une statistique du Figaro, qui démontre que l'on produit\nne l'a pas et avant qu'il ne fasse plus mauvais. Ah bien! si l'on         en France, non pas trois cents comme vous dites, maïs trente\nl'accroche à un de ces deux navets, elle lui ira comme un faux-col        tableaux par jour, soit plus de DIX MILLE par an.\nà un canard, je vous en réponds. Vous les avez vues les deux                 J'habite Hoeylaert, le pays des serres à raisin, le pays des\nblafardeurs que M. Henner expose celle année? C'est fichu comme           miroitements sans nombre, le pays où des myriades d'alouettes\nl'as de pique. Ça n'est ni dessiné, ni peint. On ne sait quelle           (étrange et charmant phénomène), attirées par tous ces scintil-\nmargarine il emploie pour cuisiner ses portraits. Il les vend pour-       lements virent, revirent et débobinent leurs cris, leurs petits\ntant comme du beurre aux Américains. Il est vrai que ce sont des          cris égayeurs, aussi multiples que les moucherons dans un rayon\nânes en art et qu'ils achètent indifféremment des Millet et des           de soleil au dessus de cent hectares de vitrages.\nRosa Bonheur, la vieille chocolatière. Si l'on doit donner la mé-\n                                                                             Or, quand ce soleil cuit trop, il faut masquer cette mer de\ndaille à l'ancienneté, M. Henner a des chances. Il a de nombreuses\n                                                                          vitres aux vagues immobiles. Cela se faisait jadis au moyen de\nannées de service, quinze campagnes, six blessures el une cita-\n                                                                          grandes toiles. Cela se fait maintenant par un procédé moins\ntion à l'ordre du jour.\n                                                                          cher, au moyen des tableaux qui n'ont pas trouvé acheteurs.\n   Deux paysagistes, MM. Français et Barbrep\\gn\\es, concourent            Après chaque grand Salon, il en arrive des tapissières pleines. J'ai\négalement. Doit-on donner la médaille à un paysagiste?... Telle           reconnu, et je m'amuse à ces découvertes, nombre de toiles\nest la question surannée que l'on va vous poser. On disait                peintes\nnaguère : Doit-on décorer un comédien? Maintenant que la déci-                              Dont on eût fait de bonnes voiles,\nsion est prise, on en décore un par jour. Donnez donc également                             Ou des chemises de maçons.\ndes médailles d'honneur aux paysagistes. Ce sont des hommes                  Voici qu'on en fait des parasols.\ncomme les autres. Ils boivent davantage, mais c'est le grand air             Il doit y avoir un commerce d'échange entre Hoeylaert el Paris.\nqui veut ça. A qui des deux faut-il donner la médaille d'honneur?         Hoeylaert envoie ses raisins, Paris envoie ses peintures. Je m'in-\nIls sont méritants tous les deux. Moi je dis : A celui qui peut           formerai.\nboire le plus de cognac.                                                        Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, mes salutations très\n   Le chaudronnier Vollon aspire de même à cette médaille. Ça             distinguées.\nn'est pas moi qui contesterai sa batterie de cuisine. Il peint une                                                  UN DE VOS ABONNÉS.\ncasserole comme pèreel mère, et vous torche une citrouille comme           Voilà une curieuse pratique. Ne fût-elle pas en usage qu'elle\nune nourrice fait un derrière d'enfant. Il serait pourtant doulou-        mériterait de l'être. Avis aux viticulteurs.\nreux de voir accYocher une médaille d'honneur à un tableau qui\nne représente qu'une terrine et une botte de poireaux, quand ils\nseraient peints avec une virluosilé voisine de l'ivresse                        CHRONIQUE JUDICIAIRE                    DEP     ^\\RT£\n\n  Ceci dit, voici, pour ceux que cela peut intéresser, le résultat                              A r t i s t e et Critique.\nde la distribution des prix annuelle au Salon des Champs-Elysées :           Les journaux anglais rendent compte d'un bien curieux procès.\n  PEINTURE. — Médaille d'honneur : M. Français.                              Le Sunday Times avait affirmé qu'un acteur, nommé Terris, au\n  Médaille de i re classe : M. Richemont.                                 cours d'une tournée en Amérique, avait été plutôt froidement\n  Médailles de 2 e classe: MM. Le Liepvre, Fournier, Carpentier,          accueilli par le public de New-York.\nBompart, Gueldry, Lamy, Mengin, Yarz, Chigot, Beauvais, Pezant,              Terris s'en est offensé. Il en a appelé au tribunal ; et comme il\nLambert, Bertrand (P.).                                                   a pu, au coniraire, démontrer qu'il avait été rappelé huit ou neuf\n  SCULPTURE. — Pas de médaille d'honneur.                                 fois, la cour lui a alloué 200 livres (5,000 francs) de dommages-\n  Médailles de l r e classe : MM. Charpentier (F.-M.), et Puech.          intérêts.\n"}, {"page_pdf": 185, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                          183\n\n\n\n                                                                         aller et retour, n'est que de 157 francs en première classe, de\n                    La Gavotte Stéphanie.                                118 francs en seconde classe.\n   M. Czibulka a été « plagié » par M. Froehlicli, et voici la              Chaque jour de représentation, un train direct part de Munich\nGavolle Stéphanie et la Krolewna Gawot aux prises, devant le             à 3 h. 10 du matin pour arriver à 6 h. 01 à Oberau, d'où les\ntribunal de Cracovie, qui envoie les plaideurs... danser ailleurs.       voyageurs sont transportés en voiture et arrivent à Oberammergau\nAppel. Et devant la cour, le plaignant fait jouer successivement         vers 7 heures et demie.\nles deux gavottes sur le violon. L'identité apparaît, et les conseil-       Le retour peut avoir lieu le même soir par le train direct par-\nlers flétrissent le compositeur indélicat d'une amende et d'une          lant d'Oberau à 7 h. 25 pour arriver à Munich à 10 h. 40 soir.\ncondamnation aux dépens, avec saisie des exemplaires, destruc-              Des billets circulaires sont délivrés de Munich avec le parcours\nlion des planches, bref : le grand jeu.                                  suivant : Munich, Murnau, Oberau, Garmisch, Partenkirchèn,\n                                                                         Fussen, Biessenhofen, Munich, et peuvent être utilisés pour la\n                                                                         visite des châteaux du roi de Bavière.\n\n                   PETITE CHRONIQUE                                         La vente de Mme Carvalho a atteint le chiffre de 88,000 francs.\n   J.'ouverture des concours publics du Conservatoire, avec le              Le prix Je plus élevé a été atteint par le Chien au terrier de\npolit concert d'usage, est fixée au lundi 16 juin à 3 heures. Le         Troyon.\nlendemain malin-commenceront les épreuves qui, durant un                    On a adjugé : le Moulin de Jules Dupré, 4,500 francs; le\nmois, font ballre des cœurs ingénus et mouillent de larmes les           Pêcheur de Diaz, 8,100 francs ; la Traite des vaches de Daubigny,\nmouchoirs des mamans... Voici l'ordre des concours :                     2,500 francs.\n   Mardi 17 juin, à 9 heures, Instruments à embouchure (trom-              Une aquarelle d'Ingres : le Cardinal de Babiena fiance sa nièce\nbone, trompette, cor). — Mercredi 18, à 8 heures, Instruments            à Raphaël, 3,800 francs.\nà anche (basson, hautbois, clarinette) et flûte. — Vendredi, 20, à          Une rivale de la Tour Eiffel.\n9 heures, Musique de chambre avec piano ; à 2 heures, id. (cours            Elle s'appellera Columbus tower (fa Tour de Christophe\nsupérieur). — Lundi 23, à 3 heures, Orgue. — Mercredi 25, à              Colomb). Elle s'élèvera à Chicago, où aura lieu l'exposition uni-\n10 heures, Alto; à 2 heures, Violoncelle.— Vendredi 27, à                verselle de 1893. — (Vous voyez qu'elle a élé reculée d'un an).\n2 heures, Harpe et piano (hommes). — Samedi 28, à 2 heures,              La tour sera permanente, aura 1,500 pieds de haut et 480 pieds\nPiano (demoiselles). Prix Laure Van Cutsem. — Mardi 1 er juillet,        de diamètre à sa base; coût 2,000,000 de dollars, soit plus de\na 2 heures, Violon. — Mercredi 2, à 9 heures et à 2 heures,              50,000,000 de francs. Elle sera prêle six mois avant l'ouverture\n Violon. — Vendredi 4,à 10 heures (k huis clos), Chant (hommes);         de l'exposition.\nà 2 heures, Chant (demoiselles). — Samedi 5, à 10 heures,                   MM. Charles Kinkle et R. Pohl de Washington, les architectes\nChant théâtral (hommes); à 2 heures, id. (demoiselles) et duos           qui ont fait le plan de l'Exposition de Philadelphie, ont préparé\nde chambre. — Mardi 15, à 9 heures (à huis clos), déclamation ;          le dessin de cette tour, et des capitalistes de Chicago et de l'Est\nà 2 heures, tragédie et comédie.                                         des Etats-Unis fourniront les fonds.\n\n   Le lundi de la Pentecôte ont commencé les représentations                On annonce de Saint-Pétersbourg la mort d'Ostap Véressaï,\nfameuses d'Oberammergau.                                                 luthier petit-russienplus qu'octogénaire qui était considéré comme\n   Oberammergau est un petit village perdu des Alpes Bavaroises,         le dernier survivant des « bardes » populaires de l'Ukraine.\noù, tous les dix ans, on donne une série de réprésentations de la           On doit à la mémoire exceptionnelle de ce vieux chantre la\n                                                                         conservation d'une foule de légendes et de chansons de la Petite-\nPassion. Ce spectacle n'est pas un reste des mystères du moyen-          Russie. Il est mort à l'âge de quatre-vingt-trois ans.\nâge c'est une représentation réaliste, sut generis, instituée\nen 1633, comme les loteries expiatoires de l'antiquité, à la suite           A l'Union-Square-Theater de New-York, dans une pièce fin de\nd'une épidémie de peste noire qui ravageait le pays. Pour                siècle, les auteurs ont introduit une course de chevaux. On voit\nconjurer le fléau et attendrir le ciel, l'abbé d'Eltal et les moines     les chevaux galoper ventre à terre, stimulés par de véritables\n                                                                         coups d'éperon et de cravache; les barrières, les arbres, les\nde l'abbaye de qui relevait le pays d'Oberammergau firent le vœu         collines disparaissent derrière eux comme s'ils fendaient réelle-\nsolennel de représenter tous les dix ans la Passion de Noire-            ment l'espace.\nSeigneur. Ils tinrent parole. La première eut lieu en 1634. Mais             Un moteur enroule uniformément la toile sur laquelle est peint\nce n'est guère qu'au milieu de notre siècle que cette coutume fut        le paysage qui doit défiler sous l'œil du spectateur pour donner\nconnue du public et suivie.                                              l'illusion de la course. Un autre fait dérouler dans le même sens,\n                                                                         et avec une vitesse convenable, un plancher sur lequel les che-\n   Le grand artiste Edouard De Vrient, en 1850, découvrit ce             vaux courent. Si l'on voit les chevaux toujours au milieu du\nspectacle et en parla avec enthousiasme. C'est depuis lors qu'une        théâtre, c'est que tous leurs efforts ne parviennent qu'à les main-\nsorte de pèlerinage de plus en plus important porte à Oberam-            tenir au même point, tant la piste se déroule vite sous leurs pieds.\nmergau dévots, artistes et curieux.                                      Chaque cheval a sa piste particulière qui est animée d'une\n                                                                         vitesse que l'on peut faire varier de façon à ce que l'un d'entre eux\n   Les représentations ont lieu celte année aux dates ci-après : 26      finisse par dépasser les autres. Un troisième moteur fait progres-\nmai, 1 er , 8, 15,16, 22, 23 et 29 juin ; 6, 13, 20, 23et 27 juillet;    ser la palissade qui limite la piste. C'est la combinaison des\n3, 6, 10, 17, 20, 24 et 31 août; 3, 7, 14, 21 et 28 septembre.           diverses vitesses de progression du plancher, du paysage, etc ,\n   Ajoutons, pour ceux de nos lecteurs que tenterait un voyage           qui assure l'illusion. Un quatrième moteur est chargé d'action-\nde vacances dans ces parages, quelques renseignements « tou-             ner un ventilateur qui envoie un courant d'air sur la tête des\n                                                                         chevaux et des jockeys, secoue les crinières, enfle les casaques\nristiques ».                                                             et soulève un nuage de poussière. C'est M. Neil Burglers, le\n   En usant de billets circulaires combinés, le prix du voyage,          machiniste en chef du théâtre, qui a combiné ce dispositif.\n"}, {"page_pdf": 186, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\n B r u x e l l e s à L o n d r e s en                              8 heures.                   V i e n n e à L o n d r e s en.                                   36 heures.\n Cologne à L o n d r e s en                                       13   -                       B â l e à L o n d r e s en. .                                     24   -\n B e r l i n à L o n d r e s en .                                 24 »                         M i l a n à L o n d r e s en .                                    33   -\n\n                                 TROIS SERVICES PAR «FOUR\n      D'Ostende à 6 h. matin, I l h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                           XRAVERSÉE EN TROIS HEURES\n                                               PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville d e D o u v r e s\n            partant journellement d'OSTENDE à 6 h . matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 3 h. après-midi.\n        Salons l u x u e u x . — Fumoirs. — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                  L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                         et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n                                       Supplément de 2 e en J.™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n       CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la lre classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                              A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                         Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Belge\n Northumberland House, Strond Street, n° 17, à Douvres.\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n              E n t r e l e s p r i n c i p a l e s villes d e l a Belgique e t Douvres, a u x fêtes d e Pentecôte e t d e l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à VAgence générale des\n Malles-Poste de l'Ëtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à Y Agence de Chemins de fer\n de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n\n                                                                                                                                              BRUXELLES\n    JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                 paraissant le jeudi et le dimanche.\n                                                                                                   PIANOS                                  rue Thérésienne, 6\n                                                                                                   VENTE\n     F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n       — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                 HUTIÈME ANNÉE.\n                     Belgique, 18 francs par an.\n                                                                                                 ÉCHANGE\n                                                                                               LOCATION\n                                                                                                                          GUNTHER\n    ABONNEMENTS                                                                                Paris 1867, 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                     étranger, 23      id.\n  Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                   Bruxelles.                 EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n ÉTUDE         DE Me M A R C H A N D , A V O U É                  A ARRAS.\n                                                                                                  Breitkopf e t H â r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n               VILLE D'ARRAS ( P a s de-Calais)\n\n         .A. 'VIEIfcTIDIR.IE]                                                                                     TRAITÉ PRATIQUE DE\n  Par suite de la faillite de M. Albert DEHÉE, fabricant d'huiles, à\nArras, par le ministère de MM. HENRY et ADVIELLE, commissai-\nres-priseurs,\n                                                                                            COMPOSITION MUSICALE\n      TOUT UN TRÈS RICHE MOBILIER DE STYLE et OBJETS D'ART\n                                                                                               •depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n                                                                                            la composition raisonnée du quatuor et des principales\ncomprenant entr'autres :\n   Groupe en marbre blanc « Primavera », de Mathias Moreau, haut.                               formes de la musique pour piano par J.-C. L o b e .\n0 m ,85. Deux vases en porcelaine de Sèvres, signés A Schilt, h. 0 m ,95                      Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\net 73 tableaux par : Victor Gilbert, De Perme, Jean Béraud, E. Berue-\nBellecour, Edouard Détaille, Georges Cain, Benjamin Constant,                                                 Gustave Sandre.\nL.-G. Brilloin, Emile Breton, Edmond You, E . Damerou, Willems,\nPalizzi, John Levis Brown, J. Mélin, Charles-Jacques, E. Foubert,                                 VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr.\nE. Damoye, A. Guillemet et autres.                                                            Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n   Jours de vente : Lundi, 23 juin, à 2 heures, Tableaux. — Mardi,                          ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n24 juin, à 2 heures, Céramiques et objets d'art.                                            de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n   S'adresser pour les catalogues à M e MARCHAND, syndic, et aux                            faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\ncommissaires-priseurs, à Arras.                                                             même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus\n                                Pour extrait : (Signé) MARCHAND.                            estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                        BruxeUes. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 23, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-06-08", "signet_source": "N° 23. Dimanche 8 juin 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 179", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}