{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-06-22-n25", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-22-n25-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 25. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "SITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 25.                                                 LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "CENTIMES.                            DIMANCHE 22 JUIN 1890."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Comité de rédaction * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "ABONNEMENTS                   : Belgique, u n a n ,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "13.00. — A N N O N C E S   :   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "LE   THÉATRE-LIBRB.         —    THE     CORPORATION ART            GALLERY. —     LA"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "BASOCHE. —       L'EXPOSITION DES FEMMES PEINTRES. —                     CONCOURS    DU"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "CONSERVATOIRE.            T H E A T R E MOLIÈRE.             VENTE     DES ŒUVRES    DE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "F . R O P S . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — MÉMENTO DES EXPO-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "SITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-22-n25-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 194, "titre_corps": "Le Théâtre-Libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE THEATRE-LIBRE", "ancre_fin": "qu'il triomphera.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "LE THEATRE-LIBRE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Quatrième       et dernier     article    (1)"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "La transformation que poursuit M. Antoine devra"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "s'effectuer dans toutes les parties de l'art dramatique :"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "les décors étant ramenés aux dimensions courantes des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "milieux de la vie contemporaine, les personnages s'agi-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "teront dans des cadres vraisemblables, sans le souci de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "faire tableau. Le spectateur goûtera les simples gestes,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "les justes mouvements d'un homme moderne, vivant de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "notre vie journalière."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "Les mouvements proprement dits de mise en scène"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "seront modifiés : le comédien ne sortira plus constam-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "ment du cadre où il se meut, courant à la rampe pour"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "poser devant la salle; il évoluera dans les meubles, dans"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "les accessoires, et son jeu s'élargira de ces mille"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "nuances et de ces mille détails devenus indispensables"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "(1) Voir nos n u m é r o s des 1 e r , 8 et 15 j u i n ."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "pour fixer et composer logiquement un personnage."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Le mouvement purement mécanique, les effets de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "voix, les gestes empiriques et redondants disparaissant"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "avec la simplification et le retour à la réalité de l'action"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "théâtrale, le comédien sera ramené aux gestes natu-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "rels; les expressions s'appuieront sur des accessoires"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "familiers et réels ; un crayon retourné, une tasse ren-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "versée, seront aussi significatifs, d'un effet aussi intense"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "sur l'esprit du spectateur que les exagérations grandi-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "loques du théâtre romantique."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "Cet apparent bouleversement n'est qu'un retour"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "vers les grands exemples de la tradition et les plus"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "renommés comédiens ont dû leurs beaux effets à des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "moyens simples? Chez le comédien, le métier est Ven-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "nemi de Tart. Entendons le métier envahissant tout,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "l'habileté et le tour de main trop constants étouffant la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "personnalité et dominant la suprême qualité de l'exé-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "cutant dramatique : Y émotion% cette sensibilité dédou-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "blée et spéciale qui pénètre le comédien véritablement"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "artiste."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "Là, comme dans tous les arts, la sincérité, l'élan,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "l'espèce de conviction, la fièvre particulière qui"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "secouent l'interprète, sont les dons les plus précieux."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "Les plus grands acteurs ont été des élèves médiocre-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "ment classés, précisément parce que leur tempérament"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "artistique se trouvait réfractaire aux traditions et aux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "enseignements étroitement exclusifs."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "Stendhal répondit à quelqu'un lui demandant s'il avait"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "jamais vu une pièce de théâtre parfaitement rendue :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Oui, autrefois, en Italie, par des acteurs médiocres,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "dans une grange."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Le système de vedettes a fait un tort énorme à l'art"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "dramatique : un ou deux artistes de premier ordre"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "autour desquels tout gravite et pour lesquels tout est"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "réglé. Avec un pareil état de choses, que deviennent la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "pondération, l'équilibre, l'harmonie d'une œuvre? N'im-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "porte quel comédien de l'heure présente ne s'occupera"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "dans la représentation que de la partie qui lui incombe,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "ne songera qu'à amplifier, développer son rôle et l'effet"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "de ce rôle, quitte à déséquilibrer tout le reste."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "Le modèle d'une troupe d'ensemble serait le groupe-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "ment d'une trentaine d'acteurs de qualités égales, de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "talents moyens, de personnalités simples, qui se plie-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "raient toujours et quand même à cette loi fondamen-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "tale de l'ensemble. Et ceci implique une modification"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "très curieuse signalée par M. Antoine : Plus de noms"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "d'acteurs et d'actrices sur les affiches. Rien que le titre"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "de la pièce et de ses auteurs. Les sottes vanités de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "l'odieux cabotinage supprimées."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "On ne saurait passer sous silence une très grave"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "question : celle du luxe au théâtre. On sait l'impor-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "tance qu'a prise la question toilette pour les femmes."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Il n'est point rare de voir une comédienne dépenser"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "douze ou quinze mille francs, ses appointements d'une"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "année, pour habiller un rôle. La question de moralité"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "ne peut être discutée ici, mais nous constatons l'impos-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "sibilité absolue où se trouve une femme de théâtre de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "se suffire avec ses gains. Certains directeurs ne crai-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "gnent pas d'exiger de leurs artistes des toilettes tout à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "fait hors de proportion avec les appointements qu'ils"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "leur allouent; l'industrie théâtrale côtoie d'un peu trop"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "près l'exploitation de la galanterie."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "Il n'est pas rare de voir, sur les premières scènes, des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "femmes de chambre habillées de robes de cinquante"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "louis et vêtues comme des duchesses. Si, à la rigueur,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "une pièce mondaine peut servir de thème aux variations"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "des couturières en renom, il ne serait point oiseux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "d'exiger des actrices une mise appropriée au caractère"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "des rôles interprétés par elles. Est-il rien de plus faux,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "de plus déplaisant, que de voir une comédienne empê-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "trée dans des robes trop neuves, obsédée par l'appré-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "hension de détériorer sa toilette et circulant dans une"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "action dramatique où ces considérations de dernier ordre"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "viennent dénaturer son jeu et gêner ses mouvements?"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "La galanterie vénale et le proxénétisme, soigneuse-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "ment maintenus jusqu'ici dans les milieux spéciaux et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "les théâtres à exhibitions, envahissent de plus en plus"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "les scènes classées. Or, une actrice ne peut pas travailler"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "sérieusement avec des préoccupations de cet ordre."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "Autre point. Depuis des années, le public semble avoir"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "pris un goût très vif pour la partie purement décorative."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "Toute une pléiade d'auteurs dramatiques s'est évertuée"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "à ne produire que des ouvrages se réduisant à un simple"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "motif de décorations originales."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "Or, pour quelle raison les mises en scène anglaises et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "allemandes laissent-elles une si profonde impression"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "d'art, bien supérieure à celle éprouvée devant le plus"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "somptueux décor de l'une des scènes parisiennes? Voici :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "les Allemands ont porté l'éclairage des décors et les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "projections lumineuses à un degré de perfection consi-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "dérable. Windham, au Criterion de Londres, dispose"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "d'un plancher mouvant machiné très simplement et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "très commodément pour opérer à l'infini et sans bruit"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": ",les changements les plus compliqués. Irving a fait"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "mouvoir les figurations avec un soin patient et un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "ensemble qui émerveillent les voyageurs. Presque tous"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "les théâtres anglais emploient avec un rare bonheur"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "les objets en relief, les plantes naturelles, les fleurs"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "artificielles dans leur décoration. Les Meininger, au"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "théâtre Grand-Ducal de Saxe, ont poussé fort loin l'art"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "des plantations de décors curieuses et variées."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "Il y a à introduire dans les pièces modernes les instal-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "lations irrégulières, diverses, conformes à nos apparte-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "ments, à nos intérieurs actuels. Il faudrait se rendre"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "compte de l'effet que produiraient des décors en boiserie"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "pleine. Il y aurait lieu, dans les tableaux de plein air,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "de tenter la suppression complète des coulisses, des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "bandes d'air, de tout l'encadrement factice qui rétrécit"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "le tableau. Des décors peints avec des procédés autres"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "que ceux employés actuellement, prendraient un relief"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "tout nouveau, une impression de vie, de nature et de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "fraîcheur particulière."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "Le moment est venu de conclure. Pour expliquer,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "rendre plausible l'effort nouveau et particulier que le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "Théâtre-Libre va tenter, l'année prochaine, il a fallu"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "crier la vérité très haut. Le mérite du livre de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "M. Antoine sera d'avoir réuni, condensé et rendu public"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "ce qui se dit actuellement et partout sur le théâtre. Il"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "pousse à la révolution dramatique et tout fait espérer"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "qu'il triomphera."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-22-n25-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 194, "page_fin": 195, "titre_corps": "The Corporation Art Gallery", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THE CORPORATION ART GALLERY", "ancre_fin": "iendrons encore sur l'art de ce peintre.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "THE CORPORATION ART GALLERY"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "(Correspondance particulière de l'Art moderne)."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "Cette Exposttion qui vient de s'ouvrir, à Londres, est éclatante"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "d'œuvres de grande marque. Elle prouve les maîtres anciens et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "les maîtres modernes, péremptoirement."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "Parmi ceux-là s'illustre, hors de rang, Gentile Bellini. Le por-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "trait d'un doge de Venise, plus superbe même que celui de la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "National, est une œuvre d'une splendeur et aussi d'une profon-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "fondeur larges. Les couleurs les plus fastueuses caractérisent les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "insignes et les vêlements traditionnels, tandis que le dessin le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "plus synthétique et à la fois le plus scrupuleux d'exactitude"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "marque l'étude de la figure. A côté de ce merveilleux fragment"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "d'art, voici des Francia, un Raphaël, un Fra Bartolomeo, négli-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "geables. Aussi un Jean Van Eyk de second ordre ou plutôt de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "seconde main."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Exquise d'esprit, de finesse, de grâce et de joie, Madame de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "Parabêre, par Largillière. La spirituelle opulence de la toilette,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "le goût de la coiffure indiquent la grande dame amoureuse de son"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "luxe plus encore que de ses amants. Et presqu'en face les trois"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "comtesses Elisabeth, Charlotte et Horatia Waldegrave, par"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "Reynolds, toutes avec un charme de raffinement mélancolique et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "d'élégance sans apprêts et comme matinale."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Voici un paysage de jardins, très curieux, d'Hegarth, entendu"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "en ce style vénitien du xvnie siècle des Guardi et de Canaletto"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "quand ils peignent autre chose que de marines ; aussi une tête"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "de Romney et deux Lawrence, médiocres. Un Reynolds sec laisse"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "deviner la parenté ou plutôt l'imitation de la peinture française"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "par les portraitistes anglais à leurs débuts. Restent des Van Dyck"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "quelconques, des Teniers, des Steen, des Both, des Backhuysen,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "des Cuyp. De ce tas émerge un remarquable paysage de Jan van"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "Haegen et un portrait du très peu notoire, mais très artiste Guil-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "laume Stretes, — une merveille."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "Dans la salle voisine, les modernes."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "Si l'on voulait suivre la peinture du rêve depuis son origine"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "dans l'école anglaise,, certes, faudrait-il débuter par la signaler"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "puissante et très personnelle dans William Black. L'Art moderne"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "a publié jadis une élude sur ce peintre. Puis Ja suivre dans Slot-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "tard et d'autres; puis la caractériser dans Madox Brown où elle"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "devient historique et dans Patou où elle s'émerveille de féerie."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Celui qui, certes, a le plus influencé les préraphaélites — à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "part, bien entendu, les Italiens — c'est Madox Brown. Holman"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Hunt sort de lui. Cela est notoire en ce présent Salon. Egalement,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "dans le Corps de Don Juan découvert pur Haydée, une figure de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "femme est comme le modèle du type des Proserpine, des Pia et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "des Véronique adopté presqu'invariablement par Rossetti."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "Madox Brown est un grand peintre qui, toujours, croyons-nous,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "sera méconnu. Il a si peu d'aimant pour tenter môme certains"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "artistes. Mais quand par réflexion, par pensée, on est entré dans"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "son art, celui-ci grandit soudainement. C'est un maître rude et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "barbare, anglo-saxon jusqu'au fond du sang, puissant et rouge."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "D'une humanité rudimentaire et populaire, il met à traduire son"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "art, une naïveté et une réalité étonnantes. Son : Vous mangerez"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "votre pain à la sueur de votre front, est une œuvre de la plus"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "étrange impression. La scène est d'un détail tout moderne : des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "ouvriers paveurs, des mendiants, des enfants qui se battent, des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "hommes-sandwiches, des dames, un cavalier et une amazone, une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "marchande d'oranges, etc. J/étrange consiste en ce que, par la dis-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "position des plans, par une certaine gaucherie de présentation,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "par un jeu de perspective curieux, par la couleur et la distribu-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "tion d'ombre et de lumière, on ne songe pas un instant à la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "modernité du sujet. Le tableau tient si bien de la légende, de la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "mise en pratique d'un enseignement, d'une œuvre allégorique et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "symbolique, qu'elle déroute. Elle est extraordinaire de contraste."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "On sait que Madox Brown fut un disciple de Leys."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "Lui, Holman Hunt, le plus sincère, le plus scrupuleux, le plus"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "probe artiste que nouï sachions, est certes encore plus grand par"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "son caractère que par son talent. C'est lui surtout, lui et Seddon"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "— dont un tableau, récemment acquis, s'impose à la National"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "Oallery — qui paraissent las représentants les plus purs des aspi-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "rations préraphaélites. Ils sont, pour ainsi dire, des ascétiques."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "Rossetti est un grand passionné, un souffrant d'au delà du monde."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "Eux, comme des moines patients, comme de pieux et stricts"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "adorateurs de la nature de Dieu, ils témoignent, par leurs œuvres,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "de leur âme profonde, vénérante et soumise. Holman Hunt se"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "prouve en trois «nvois : Les deux gentilshommes de Vérone,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "Isabella et le Triomphe des innocents. Ce dernier, le plus impor-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "tant du peintre, que nous connaissions, a toute la crudité d'un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "Watts. Même dessin à cordes et à nœuds, même lourdeur, mêmes,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "aussi, alcools de tons. La scène indique une fuite en Egypte. Le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Jésus, avec des épis dans les mains, sourit à une multitude"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "d'enfants gras qui l'accompagnent, couronnés de roses et tenant"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "des palmes. L'œuvre, quoique âpre et vinaigrée, est profondé-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "ment attirante et ne rebute qu'à première vue."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "Rossetti est représenté par deux panneaux, dont l'un, la Fiancée,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "est exquisement charmeur et rêveusement doux et triste. Cet"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "artiste, le plus grand, certes, du groupe préraphaélite, a exprimé"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "l'amour comme aucun peintre en ce siècle."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "Burne-Jones, beaucoup moins original et bien plus italianisé,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "se présente à la rampe avec le Chant d'amour, d'un songe char-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "mant de légende. Son élève Slrudwich expose également, en des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "tons fanés de poussière et de feuilles rousses et brunes, l'histoire"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "<l'un chevalier endormi dans un bois fabuleux et le téte-à-lêle de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "deux jeunes filles lisant un livre et effeuillant des fleurs en un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "palais. M. Strudwich reste, en ces deux œuvres, personnel."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Leigton, Aima Tadema, Storey ne surprennent guère. On"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "côtoie également les lions assez inoffensifs de Rivière et des gens"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "qui font grand effort de biceps et de poings tendus, sur des toiles"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "de minuscule intérêt. Quelques scènes d'intérieur calmes, très"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "goûtées par le public, tranquilliseraient d'ailleurs les plus crain-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "tifs."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Bien que déjà nous ayons eu l'occasion de caractériser, à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "maintes reprises\", l'art si original de Watts, nous y voulons revenir"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "encore. Il y a des messieurs qui confondraient assez facilement"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "les œuvres de Watts avec certaines toiles de Wiertz. Mais de ces"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "messieurs, il ne faut pas tenir compte."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "Ce peintre range au présent Salon, côte à côte, des porlraitset"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "des légendes : Fata morgana, le Mal, Ariadne à Naxos et Miss"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "Violet Lundsay, ainsi que le poète-critique William Morris."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "Nous avons suffisamment, en des articles précédents, parlé de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "l'artiste symboliste. Le portraitiste est attirant, certes, autant. La"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "tête de Miss Violet Lundsay, sur des fonds bleus étouffés comme"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "des Iazuli voilés, se détache blonde, émaciée et vaguement son-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "geuse. Une tristesse frêle comme un regret d'on ne sait quoi flotte"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "autour de ce front doucement penché. C'est une évocation très"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "féminine et — quoique cela puisse étonner de la part de Watts"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "— gracieuse. William Morris est exprimé dans son intelligence,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "dans son rêve et dans sa volonté tranquille. On nous disait, der*"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "nièrement, que c'est bien de parti-pris que Watts adopte sa"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "manière brutale et barbare de peindre. Tout comme un autre, 11"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "lui serait facile d'avoir la louche élégante, fine et distinguée. Des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "œuvres tenues cachées le prouvent. Mais rien ne le laisse plus"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "froid que celte joliesse courante, que ce faire propre et banal et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "que toute cette mode de correction et de prestigieuse habileté"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "extérieure."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "Nous reviendrons encore sur l'art de ce peintre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-22-n25-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 196, "page_fin": 196, "titre_corps": "La Basoche", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Opéra comique de MM. ALBERT CARRE et ANDRÉ MESSAGER.", "ancre_fin": "l'affection des siens.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Opéra comique de MM. ALBERT CARRE et ANDRÉ MESSAGER."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE)."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "Moult joyeusement escholiers et ribaudes, en l'hostellerie"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "du Plat d'étain, par leurs plaisants propos et leurs génies"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "chansons, ont chassé les araignées qui lamentablement commen-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "çaient de tisser leurs toiles dans la solitude del'Opéra-Comique,où"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "traînait l'ennui du Dante de Messire Benjamin. Et le public"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "accourt, et claque des mains, et houpe du gosier, et fait redire"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "une et deux et trois fois les jolis couplets et les ingénieux passe-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "pieds, vilanelles, rondos et rigodons du jeune maître ès-musique,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "André Messager."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "En langage moins sixcentiste, la Basoche est un très gros"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "succès, et un double succès dans lequel le parolier et le compo-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "siteur ont chacun leur part. Le livret, spirituellement agencé,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "repose sur le quiproquo que voici : Colette, la femme de Clément"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "Marot, vient en cachette, et malgré la défense de son époux (les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "statuts de la Basoche interdisaient strictement le mariage aux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "escholiers), rejoindre à Paris son cher petit mari. En le voyant"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "couronner par ses camarades, caracoler au milieu d'une cour"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "carnavalesque, elle est convaincue qu'elle a épousé le roi, le vrai"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "roi de France, que des raisons d'Etat ont seules empêché de se"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "dévoiler à elle. Mais elle se heurte, en rhoslellerie où elle"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "débarque, à la reine de France authentique, Marie d'Angleterre,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "que le duc de Longueville a été solennellement quérir à la cour"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "d'Henri VIII et qui a l'étrange fantaisie, en attendant sa présen-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "tation à Louis XII, son futur époux, de courir les rues de Paris."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "Elle prend innocemment Clément Marot, roi de la Basoche, pour"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "son fiancé, et la voilà « emballée » comme on dit en la langue"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "pittoresque du xixe siècle, pour le héros de la folle estudiantina."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "Si tout cela n'est pas très vraisemblable, l'intrigue a le mérite"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "d'amener d'extraordinaires complications et des scènes vraiment"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "gaies qui ont excité la verve du compositeur et lui ont fourni"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "l'occasion d'écrire une vingtaine de morceaux charmants."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "M. André Messager est, comme chacun sait, un excellent musi-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "cien, essentiellement artiste et d'une éducation musicale raffinée."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "S'il a écrit François-les-Bas-Bleus et la Fauvette du Temple,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "dont le genre léger contraste quelque peu avec le sentiment intense"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "d'art que dix minutes de conversation révèlent en lui, c'est, sans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "doute, qu'il s'est dit : « On joue les opérettes, et les drames"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "lyriques sommeillent dans les carions des directeurs. Ecrivons"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "d'abord des opérettes, faisons-les jouer, et rira bien qui rira le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "dernier. «Nous apprendrons sans aucune surprise que l'auteur de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "François-les-Bas-Bleus travaille à une œuvre lyrique de la plus"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "large envergure. Et peut-être qu'en ce moment même... Mais"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "chut ! soyons discret."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "La Basoche est, dans la hiérarchie des œuvres de M. Messager,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "d'un degré plus élevé que les partitions que nous venons de citer."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "Ne serait-ce pas l'échelon qui va lui servir à escalader tout à coup"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "l'étage supérieur? La musique en est pimpante et gaie, mais"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "extrêmement fine et toujours distinguée. Une instrumentation"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "piquante, pleine de trouvailles et d'effets amusants, relève le tissu"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "mélodique, qui côtoie souvent l'opérette sans y choir. Les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "(1) La partition de la Basoche, réduite par l'auteur pour piano et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "chant, vient de paraître chez Choudens, à Paris."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "ensembles symplioniques et vocaux sont traités par un musi-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "cien expert, connaissant son métier sur le bout des doigts,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "et tout à fait maître de sa main. Citons notamment... Mais à quoi"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "bon citer? A part l'air d'entrée de Marie d'Angleterre, un air à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "cocottes et à roulades qui jure dans ce milieu coquet, tout est à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "son plan et mériterait une mention. On en jugera d'ailleurs à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Bruxelles l'an prochain sans doute : le succès de la Basoche à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "l'Opéra-Comique impose à la direction du théâtre de la Monnaie"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "l'obligation de monter l'œuvre à son tour. Et précisément la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "semaine dernière, nous avons aperçu M. Stoumon qui traversait"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "résolument la place du Châtelet au moment précis où la toile"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "allait se lever sur « une place du vieux Paris »..."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "L'interprétation de la Basoche est bonne, même très bonne."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "Mme Landouzy égrène, dans le joli rôle de la reine, le chapelet de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "ses notes cristallines, et Mlle Molé-Truffier joue avec beaucoup"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "d'intelligence et de grâce celui de Colette, qu'elle chante d'une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "voix un peu métallique mais néanmoins agréable. M. Soulacroix"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "a créé un Clément Marot plein de jeunesse, de verve, de séduction,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "et les mélodies écrites par l'auteur (quelques-unes le sont sur des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "vers du poète lui-même) tombent fort bien dans sa voix. Enfin, la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "basse-bouffe, M. Fugère, est un artiste de premier ordre, qui joue"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "en comédien de race et chante d'une voix superbe le personnage"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "du duc de Longueville. Les chœurs et l'orchestre, sous la direc-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "tion de M. Danbé, marchent avec ensemble et avec précision. Si"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "la Basoche eût été donnée quelques mois plus tôt, M. Paravey"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "eût certes fait une campagne plus brillante que celle que lui a"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "valu ce pauvre Dante, décédé avant l'âge, et ravi inopinément à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "l'affection des siens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-22-n25-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 196, "page_fin": 197, "titre_corps": "L'Exposition des Femmes peintres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Exposition des Femmes peintres.", "ancre_fin": "quelque illusion de sécurité?", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "L'Exposition des Femmes peintres."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "Les « femmes peintres » ont eu l'amabilité de nous confier à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "l'ouverture d'un Salonnet dans lequel elles ont réuni une centaine"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "de tableaux peints par elles, et même plusieurs morceaux de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "sculpture qu'elles ont pris la peine de modeler dans la cire et la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "terre plastique, au risque de tacher leurs jolis doigts. Cette ouver-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "ture était très coquette, avec son joyeux bourdonnement, son"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "froufrou de toilettes, ses bavettes taillées dans les coins, son flir-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "tage discret, l'effarement des gentilles exposantes, très fières de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "poser au rapin."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "A part Mlle Louise Desbordes, dont on connaît les œuvres pour"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "les avoir appréciées dans les vrais Salons où exposent des pein-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "tres barbus, M1Ie Pauline Cuno, dont les fleurs, adroitement cro-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "quées, ornent parfois telle vitrine de marchand, M1Ie d'Espiennes,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "vouée aux chevaux, et Mme Dupré, qui expose souvent avec les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "aquarellistes, tous les noms (il y en a de délicieux : Andaluzia,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "Fausline, Angélique, Cornélia) qui décorent les cadres sont"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "vierges, croyons-nous, de toute accointance avec les catalogues"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "officiels. — Du moins, les catalogues bruxellois : car la plupart"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "de ces dames ont eu des médailles de bronze, et même d'argent,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "à Cologne et ailleurs. L'une d'elles est chevalier de Mélusine, titre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "charmant, argentin et frais comme un conte de fées."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "Cet ensemble de fleurs, de natures-mortes, de paysages et de por-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "traits paraît être un peu en avance sur l'époque des distributions"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "de prix où, dans les pensionnats, s'exhibent aux parents émer-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "veillés les travaux des élèves."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "Pour la seconde fois, le Cercle des femmes peintres ouvre son"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "Salon, qui paraît devoir être chronique. La mode est donc"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "actuellement, chez ces dames, de peindre et de sculpter. Elles"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "mettent à passer le peignoir de toile grise la même coquetterie"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "que jadis à nouer le tablier pour la fabrication des confitures."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "Peinture ou confiture, n'est-ce pas toujours un emploi des longues"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "heures de la journée et pour nous, les maris, les frères, les amants,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "quelque illusion de sécurité?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-22-n25-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 197, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pONCOURp DU fONpERVATOIRE", "ancre_fin": "Mlle Lemaire.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "pONCOURp           DU     fONpERVATOIRE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "Le petit concert d'usage a commencé la fête. Sous la direction"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "des professeurs des classes d'ensemble, MM. Warnots, Soubre,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "Bauwens, Colyns, Agniez, les élèves ont fait entendre quelques"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "chœurs sans accompagnement : des Psaumes harmonisés par"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "M. Gevaert, un Adoramus de Palestrina, plus un Surrexit paslor"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "de Mendelssohn soutenu par l'orgue. Au résumé, musique aus-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "tère, décente, appropriée au caractère de la maison et à la solen-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "nité du jour."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Dans la seconde partie, outre la symphonie en la de Mozart"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "destinée à mettre en relief les progrès très sensibles de la classe"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "d'ensemble instrumental, l'orchestre a fait entendre deux œuvres"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "nouvelles, et, mieux encore, deux œuvres belges."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "L'une est une Symphonietta de M. Edouard Samuel, dont on"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "n'a malheureusement exécuté que deux fragments : YAndante et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "le Final. Ces deux morceaux sont écrits avec talent et donnent"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "l'envie de connaître l'œuvre entière. Le thème de YAndante est"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "très attachant, et si les développements trahissent encore l'inexpé-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "rience, du moins l'œuvre ne manque ni de distinction, ni de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "charme. Le Final est finement écrit et habilement instrumenté."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "L'autre œuvre nationale est la Marche nuptiale composée par"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "M. Auguste Dupont pour le mariage de sa fille. Exécutée à"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "l'orgue de l'église Saint-Boniface le jour des noces, puis, avec"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "orchestre, au Concert populaire, l'œuvre est apparue, celte fois,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "avec son véritable caractère et dans tout son éclat. C'est un mor-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "ceau décoratif d'un grand effet, haut en couleurs et qui sonne"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "joyeusement la fête des épousailles. L'impression produite a été"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "très grande."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "Le lendemain ont commencé les épreuves des concours, dont"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "voici les résultats :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "INSTRUMENTS A EMBOUCHURE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Trompette : chargé de cours, M. GOEYENS. — Rappel avec dis-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "tinction du 2e prix, M. Grfllaert ; 1 er accessit, M. Javart ; 2e acces-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "sit, M. Chavlier."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "Cor : professeur M. MERCK. — 1 er prix, M. Geraerts (avec dis-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "tinction); 1er prix, M. Degrom ; 2e prix : M, Guekert."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "Trombone : professeur M. SEHA. — 1 er prix (avec distinction),"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "M. A. Segers; Ie1' prix, M. Ghevy ; 2e prix, M. Cyprès; 3 e prix,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "M. A. Lefebvre; 1 er accessit, M\". Dusch."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "INSTRUMENTS A ANCHE."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "Basson : professeur, M. NEUMANS. — 1 er prix, M. Pieltain ;"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "er"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "1 accessit, MM. Vandessel, Tasset, Mondus et Provost."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "Clarinette : professeur, M. PONCELET. — 1er prix, MM. BouXeca"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "et Otten; 2e prix avec distinction, M. Tourneur; 2e prix,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "MM. Hubert et Marcel ; 1 er accessit, M. Van Attenhove ; 2e accessit,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "M. Allart."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "Hautbois : professeur, M. GUIDÉ. — 1 er prix, M. Gorin; 2e prix,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "M. Bievelez; 1 er accessit, M. Carlier."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "FLÛTE."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "Professeur, M. ANTHONI. — Ie* prix, M. Broeckaert; 2e prix,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "MM. Maeck et Slrauwen; Ier accessit, MM. Gondry, Borlée,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "Nawez et Frémy; 2e accessit, M. Buyssens."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "MUSIQUE DE CHAMBRE AVEC PIANO."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "Cours inférieur • professeur, Mme DE ZAREMBSKA. — 1 er prix,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "M\"es Smit et Robyt."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "Cours supérieur : professeur, M. A. DUPONT. — 1 er prix,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "M1Ie Parcus, 2e prix, Mlles Falkenstein et Blés; 1 er accessit,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "Mlle Lemaire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-22-n25-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 197, "titre_corps": "Théâtre Molière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRE MOLIÈRE", "ancre_fin": "Chaussée et delà Place Communale!....", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "D'Artagnan, Athos, Aramis et Porthos remplissent, mordious!"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "de clairs cliquetis d'épées et de jurons sonores comme des crépi-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "tements de mousquelerie, la petite scène ixelloise. El tous les soirs"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "on pleure abondamment au supplice de Charles I er . Des envies"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "planent d'aller, dans les coulisses, gifler Mordaunl et étrangler"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "Cromwell, et les mains battent, et les poitrines oppressées se"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "dilatent quand, parmi les vagues de toile consciencieusement agi-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "tées par d'honnêtes tourlourous, passe, flottant et bedonné, devant"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "la barque qui porte les mousquetaires et leur fortune, l'infâme"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "séide du Prétendant, un poignard planté dans la gorge."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "Cet art ià, malgré le Théâtre-Libre et les innombrables tenta-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "tives de réforme dramatique, aura toujours ses fanatiques. 11 a"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "pris racine profondément et résistera victorieusement à la tour-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "mente. Ils le savent bien, les directeurs malins, qui, lorsque la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "recette baisse, s'empressent d'annoncer le Bossu ou les Deux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "Orphelines ! MraeRose Desnoyer s'est dit que les vieilles pièces à"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "panaches d'Alexandre Dumas avaient, plus encore que les mélo-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "drames précités, chance de plaire, parce qu'elles sont plus"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "oubliées. Elles le sont à tel point que pour quelques-uns elles"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "paraissent toutes neuves. Aussi, après la Jeunesse des Mousque-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "taires, représentée sous la direction Alhaiza, voici que Vingt ans"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "après attire la foule, et que l'affiche va se vouer à la Prise de la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "Bastille."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "Très honnêtement montés, mis en scène avec le souci du"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "mieux possible, les drames qui passionnent en ce moment Ixclles"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "trouvent dans les artistes qui composent la troupe de Mme Des-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "noyer une interprétation congrue. La directrice paie de sa per-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "sonne, en comédienne intelligente, ardente et expérimentée. Du"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "côté masculin, M. Mary incarne un d'Artagnan chevaleresque,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "plein de bravoure et d'entrain. M. Venkens a trouvé dans le rôle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "de Portbos un véritable succès : chaque mot qu'il laisse tomber,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "de sa voix traînante de soudard bon enfant, soulève les rires et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "les applaudissements. M. Keppens révèle, dans le personnage"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "d'Aramis, de sérieuses qualités, de diction et de tenue qui font"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "présager un artiste d'avenir. MM. Munie et Heurion remplissent"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "avec talent les personnages de Mordaunl et d'Alhos. Bref, on se"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "donne beaucoup de peine, sur la scène ixelloise, pour obtenir un"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "bon ensemble, et l'on y arrive. Ce que doivent rêver, depuis"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "quinze jours, exploits héroïques, duels, enlèvements, aventures"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "extraordinaires et dévouements surhumains, les jeunes filles de la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "Chaussée et delà Place Communale!...."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-22-n25-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 198, "titre_corps": "Vente des œuvres de F. Rops", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE DES ŒUVRES DE F. ROPS", "ancre_fin": "feront qu'augmenter.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "VENTE DES ŒUVRES DE F. ROPS"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "On a vendu cette semaine, chez M. Bluff, la collection des gra-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "vures, lithographies et croquis de Félicien Rops, formée par feu"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "M. François Olin. Les enchères, très animées, ont produit, pour"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "802 numéros, un total de 6112 francs, prix fort élevé quand on"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "remarque qu'à part quelques dessins (l'un, exposé en 4888 au"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "salon des XX, sous le titre : Une Oueuse, a atteint 700 francs)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "la collection ne se composait que de planches gravées, dont un"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "grand nombre de lettrines, de vignettes, etc., et de lithographies"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "ayant servi, pour la plupart, d'illustrations à YUylenspiegel"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "qu'il était aisé de se procurer, il y a quelques années, à bon"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "marché."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Les épreuves d'état des eaux-fortes sont montées, en général, à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "20, 30 et 40 francs."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "Voici, pour les collectionneurs, quelques prix : Le massage"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "(1 er état), 40 fr. — Lariette (avant-projet, 1 er étal), 40 fr. —"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "Id. (2e étal), 36 fr. — Pallas (1 er état), 38 fr. — Femme au cha-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "peau cabriolet (1 er étal), 38 fr. —Parisine (1 er état) 36 fr. — L e"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Vol et la Prostitution dominant le monde, 34 fr. — Essuie-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "mains réactifs belges (1 er étal), 32 fr. — Id. (2e état), 30 fr. — La"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "diligence d'Uccle (sur Chine), 82 fr. — Id. (sur vélin), 32 fr. —"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Femme à la loque écossaise (1 er état), 32 fr. — Id. (3e état),"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "32 fr. — Id. (élat spécial, sur Chine), 30 fr. — La Norvégienne"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "(2e état), 32 fr. — Les mannequins (lettrine), 32 fr. — La ques-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "tion d'Orient (4e élat), 30 fr. — La foire aux amours (petite"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "planche), 30 fr. — En prenant le thé, 30 fr. — Mon grand oncle"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "(planche d'ensemble, 1 er état), 30 fr. — Les Cythères parisiennes"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "30 fr."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "Ont été adjugées de 20 à 30 francs les planches suivantes ;"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "Orphée (Whatman, 1 er état). — Pêcheurs napolitains (Clamé)."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "— Le démon de la coquetterie (Japon). — Le gamin à la pierre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "(Chine). — Id. (Hollande, 2e étal). — Le vieux docteur (1 er état)."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "— La lecture du grimoire (Chine). — L'Affûteur (Hollande,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "1 er état). — Id. (Chine, état non décrit). — Cuisine à Anseremme"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "(1 er étal). — Id. (dernier état). — Laitière anversoise. — Prin-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "temps (1 er état). — Laitière flamande. — Jeune modiste. — Chez"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "de Bériot. — La Zélandaise. — Le doigt dans l'œil (vernis-mou,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "Hollande, 1 er état). — Folies-Bergère (vernis-mou et pointe-sèche)."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "Curietise. — Don Paes. — Le Sphinx. — Le dessous des cartes"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "d'une partie de whist. — Le bonheur dans le crime. — La ven-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "geance d'une femme. — La Femme et la Folie dominant le,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "monde, etc."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "On le voit, les collectionneurs de gravures et de dessins de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "Rops ne sont pas volés. Détail caractéristique : à part quelques"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "planches emportées comme souvenir par des amis de Rops et de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "rares fervents d'art attirés à la vente, tout a é\"té acquis par des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "marchands : M. Sagol, de Paris ; MM. Edmond Deman, Vos et Meu-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "lenaere, de Bruxelles. Il est certain que les prix établis par cette"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "première vente publique d'une collection d'oeuvres de Rops ne"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "feront qu'augmenter."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-22-n25-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 198, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^RT^", "ancre_fin": "périences les décideront à en rester là,", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8723, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                       ^RT^"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9006, "fin_caractere_exclue": 9027, "texte": "Le genre et l'emploi."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9123, "fin_caractere_exclue": 9179, "texte": "Mme Madeleine Max, la jeune artiste dramatique dont nous"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9259, "fin_caractere_exclue": 9324, "texte": "avons relaté le différend avec le théâtre des Galeries (1), gagne"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9497, "fin_caractere_exclue": 9538, "texte": "(1) Voir Y Art moderne du 11 mai dernier."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "décidément son procès. Un premier jugement, rendu le 21 mai"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "par le tribunal civil de Bruxelles, a établi nettement la distinc-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "tion qu'il convient de faire, an point de vue de la distribution des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "rôles, entre le genre pour lequel l'artiste est engagée et l'emploi"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "qu'elle a à remplir dans ce genre. Si la direction d'un théâtre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "s'est, dans un contrat d'engagement, réservé le droit de faire"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "jouer à une artiste tous rôles autres que ceux désignés spéciale-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "ment dans le dit engagement, cette stipulation permet à la direc-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "tion de faire sortir l'artiste de Yemploi pour lequel elle est enga-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "gée, mais nullement de lui faire aborder un genre différent."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Tel est, en résumé, la décision du tribunal."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "Mme Madeleine Max a donc eu raison de refuser le rôle qu'on"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "voulait lui attribuer dans Cendrillonnette, cet ouvrage, qualifié"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "« opérette » par ses auteurs eux-mêmes, ne rentrant pas dans le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "genre (drame et comédie) pour lequel l'artiste avait été engagée."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "Et le jugement ajoute : une pièce classée par ses auteurs dans l e"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "genre « opérette », et présentée comme -telle au public par la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "direction du théâtre, conserve ce caractère, bien qu'elle renferme"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "des scènes où la musique tient peu de place et d'autres où le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "dialogue est tout."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "On se souvient que la direction prétendait que Mme Madeleine"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "Max eût été tenue de répéter, néanmoins, et de jouer provisoire-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "ment le rôle jusqu'à décision de justice. Sur ce point, le juge-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "ment prononce que malgré la stipulation obligeant l'artiste à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "remplir son service par provision, la résiliation n'est pas encourue"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "lorsqu'il est reconnu que l'artiste avait raison en soutenant que le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "rôle ne rentrait pas dans son genre et ne pouvait lui être imposé."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "La demande des directeurs tendant à la résiliation avec dédit"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "n'est donc pas fondée."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "Mais une autre contestation vint se greffer sur celle-ci. La"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "direction des Galeries, débitrice envers Mme Madeleine Max du"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "dernier mois de ses appointements, refusa de les payer, prétex-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "tant que les amendes encourues par l'artiste pour avoir refusé de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "prendre part aux répétitions et représentations de Cendrillonnette"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "compensaient le montant des dits appointements. Nouveau pro-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "cès^ à la requête, celte fois, de Mme Max, el devant le tribunal de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "commerce. Par jugement rendu le 10 juin, ce tribunal a condamné"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "les directeurs à payer les appointements réclamés avec les intérêts"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "et les frais, et s'est déclaré incompétent à l'égard de la demande"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "reconvenlionnelle introduite par MM. Bahier, Docquier et Courtier"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "au sujet des amendes. Il s'agit, en effet, d'une action dirigée"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "contre une artiste à raison d'un acte non commercial dans son"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "«hef, qui échappe à la compétence du juge consulaire."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "Il reste aux directeurs la ressource d'un troisième procès devant"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "la juridiction compétente. Mais il est vraisemblable que les deux"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "premières expériences les décideront à en rester là,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-22-n25-010", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 199, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "des arts de Seine-et-Oise, Versailles.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "ARNHEM (Pays-Bas). — 15 juillet-15 septembre. Envois :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "15 juin-l er juillet. Renseignements: M. A.-C, Van Daelen,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8626, "texte": "secrétaire de la Commission directrice de l'exposition des Beaux-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8700, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "Arts, à Arnhem."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8791, "fin_caractere_exclue": 8846, "texte": "BRJJXELLES. — Salon triennal, 15 septembre-!5 novembre."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8920, "fin_caractere_exclue": 8985, "texte": "Délai d'envoi : 11 août. (Gratuité de transport, aller et retour,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9059, "fin_caractere_exclue": 9120, "texte": "sur le territoire belge, pour les œuvres expédiées par chemin"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9194, "fin_caractere_exclue": 9258, "texte": "de fer, grande vitesse, tarif n° 2). Renseignements : Commission"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9332, "fin_caractere_exclue": 9394, "texte": "directrice de l'Exposition générale des Èeaux-Arls, Bruxelles."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9468, "fin_caractere_exclue": 9494, "texte": "(Secrétaire : M. Stiénon)."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9571, "fin_caractere_exclue": 9626, "texte": "DRESDE. — Exposition du Cercle artistique : aquarelles,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "pastels, dessins et eaux-fortes, sous le protectorat du roi de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Saxe. Les invitations et prospectus seront envoyés prochainement."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "EVREUX. — 1\" juillet-31 août. Délai d'envoi : expiré. Ren-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "seignements : M. Hérissay, vice-président de la Société des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "Amis des arts, atelier Denet, rue Buzet, Evreux."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "GRENOBLE. — 1 er juillet-30 août. Envois : délai expiré. Rensei-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "gnements : Secrétaire de la Société des Amis des arts."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "LE HAVRE. — 1 er août-30 septembre. Dépôt, rue de Gaillon 16,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "du 20 juin au 1 er Juillet (jusqu'au 8 pour les œuvres venant du"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "Salon de Paris)."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "MILAN. — Exposition triennale des Beaux-Arts. — ler-30 juin"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "4891. — Trois prix de 4,000 francs chacun, fondés par le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "roi Humbert, seront décernés à la peinture el à la sculpture. Trois"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "prix de 4,000 francs chacun, fondés par Saverio Fumagalli,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "seront décernés à la sculpture, à la peinture religieuse, historique"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "ou de genre. Un prix de 4,000 francs, fondé par Antonio Gavazzi,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "sera décerné à la peinture historique. Médailles et diplômes. —"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Les demandes d'admission devront être adressées au président,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "M. Emile Visconti-Venosta, à VAcadémie des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "de Milan."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "MUNICH. — Salon annuel: 1 er juillet-15 octobre 1890. Envois :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "délai expiré."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "PARIS. — Exposition de Blanc et Noir (au pavillon de la Ville"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "de Paris). — 1 er octobre-30 novembre. Envoie : 1-5 septembre."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Renseignements : M. Bernard, directeur."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "SPA. — 6 juillet-fin septembre. Gratuité de transport sur le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "territoire belge pour les invités expédiant leurs œuvres par"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "tarif 2 ; pour les invités étrangers, exemption de frais à l'aller,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "frais de retour (hors du territoire belge) à charge des exposants."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "Envois : 10 juin-l er juillet. Renseignements ; M. Louis Sosset,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "secrétaire de VExposition des Beaux-Arts, Spa."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "VERSAILLES. —* 6 juillet-5 octobre. Envoi : délai expiré."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "Renseignements : Secrétaire général de Vexposition des Amis"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "des arts de Seine-et-Oise, Versailles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-22-n25-011", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 199, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "^ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "intitulée : les Chardons (Champagne).", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "^ETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "Les concerts du Waux-Hall, dirigés par MM. Philippe Flon et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "Alfred Marchot, sont très suivis et fort intéressants. La semaine"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "dernière, le programme du concert extraordinaire de jeudi était"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "consacré exclusivement aux œuvres de Saint-Saëns dont l'or-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "chestre a exécuté avec beaucoup de soin la Marche héroïque, la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "Jeunesse d'Hercule, Phaëton, la Danse macabre, le Rouet d'Om-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "phale, des fragments d'Etiejine Marcel et de Henri VIII, et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "deux compositions nouvelles, une Suite d'orchestre et une Séré-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "nade. Dans cette dernière, le soliste, M. Guidé, s'est particulière-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "ment distingué."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "Diverses œuvres symphoniques de Wagner, inscrites au pro-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "gramme de jeudi passé, ont produit grand effet."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "Mme Marcy, la charmante cantatrice qu'on a eu trop rarement"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "l'occasion d'apprécier cet hiver à la Monnaie, a ouvert la série des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "concerts avec chant, et s'est fait chaleureusement applaudir en"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "chantant d'une jolie voix fraîche l'air de Mireille et une valse de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "Ricci."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "M. Eugène Ysaye, l'éminent professeur au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "Bruxelles, vient d'être engagé à participer au concert delà Société"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "Philharmonique de Londres, fixé au 28 courant. C'est la qua-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "trième fois, en deux ans, que M. Ysaye est appelé à se faire"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "entendre à ces concerts où seuls ont accès les virtuoses les plus"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "célèbres. L'artiste jouera le 9» concerto de Spohr."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8617, "texte": "C'est par erreur que le Journal de Bruxelles a annoncé l'acqui-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "sition par l'Etat, à la vente Prosper Crabbe, de l'Ophélie d'Alfred"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Stevens. Il n\"y a pas eu d'autre achat que ceux que nous avons"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "annoncés : M. Stiénon s'est fait adjuger pour le compte du gou-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "vernement les Pourceaux de Paul Potter, et le Chien au miroir"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "de Joseph Stevens."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "La Fédération des sociétés d'Histoire et d'Archéologie de Bel-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "gique organise un Congrès historique et archéologique, qui s'ou-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "vrira à Liège le 3 août 1890."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "Le Congrès durera quatre jours, qui seront consacrés aux"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "séances, à l'étude des collections des Musées et aux diverses"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "excursions organisées dans la vallée de la Meuse."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "La souscription est de 5 francs pour les membres des Sociétés"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "fédérées, et de 10 francs pour les autres souscripteurs."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "Adresser le demandes d'adhésion à M. Julien Fraipont, secré-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "taire général du Congrès, Mont-Saint-Marlin, 17, à Liège."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "M. R. de Egusquiza vient de graver à l'eau-forte, dans de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "grandes dimensions (58 centimètres de hauteur sur 45 de largeur),"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "deux portraits, l'un de Richard Wagner, l'autre de Schopen-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "hauer, tous deux d'après des documents authentiques."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "Les deux planches sont actuellement exposées au Salon du"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "Champ de Mars et présentent un réel intérêt. Un tirage restreint"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "ajoute une rareté bibliophilique à celte œuvre d'art : 20 épreuves"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "seulement seront tirées, de chacune des planches, sur parchemin,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "et 30 épreuves sur Japon."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "Le prix des premières est de 100 francs; des secondes, de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "50 francs. Les souscriptions sont reçues chez l'auteur, 32, rue"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "Copernic, à Paris."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "M. Verdhurl, ancien directeur du théâtre de la Monnaie, ouvrira"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "au mois de septembre le Théâtre Lyrique qu'il est occupé à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "installer dans l'ancien Eden de Paris."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "'Les œuvres dont la représentation est, jusqu'à présent, décidée,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "sont : Samson et Dalila, le Vénitien, la Coupe et les Lèvres,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "le Printemps, Owendoline ; enfin : Chanson nouvelle de MM. Jules"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "Bordier et Henri Moreau."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "Le prix du Salon de Paris a été attribué à M. Félix Charpentier"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "par 30 voix contre 6 à M. Gauquié."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "M. Charpentier exposait le groupe en plâtre déjà récompensé"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "par le jury du Salon : Lutteurs."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "Trois bourses de voyage ont été accordées aux peintres, trois"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "aux sculpteurs, deux aux architectes, une aux graveurs. Voici la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "liste des artistes favorisés :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "PEINTURE. — MM. Bourgonnier, les Ciseleurs; Gueldry, Un"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "jour de régates ; Pierre Poujol, Dante apercevant Paoloet Fran-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "cesca de Rimini dans le tourment des voluptueux."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "SCULPTURE. —MM. G. Loiseau, Adieu, groupe en plâtre; Raoul"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "Larche, Jésus enfant devant les docteurs et le buste de Thomas"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "Corneille ; Désiré Gosse, la Fin d'un héros el le buste du Colonel"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "Mouton."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "ARCHITECTURE. — MM. Alphonse Conin, Breffendille."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "GRAVURE. — M. Franck Baudoin."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "Le prix Marie Bashkirtseff, d'une valeur de 500 francs, a été"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "décerné à M. Paulin Bertrand, auteur de deux paysages : le Pra-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "don et Carqueiranne."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "Le prix Raigecourt-Goyon, d'une valeur de 1,000 francs (récem-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "ment fondé), est échu â M. Armand Guéry, qui exposait un tableau"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "intitulée : les Chardons (Champagne)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-22-n25-012", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 200, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 43, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 103, "texte": "LIGNE D'OSTENDEDOUVRES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "Bruxelles à Londres en .                                       8 heures,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "Cologne à Londres en .                                        13 »"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "24 »"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "Berlin à Londres en . .                                       24 »"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "Vienne à Londres en.                                       36 heures."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Bâle à Londres en. ."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "Milan à Londres en .                                       33 »"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "D'Ostende à 6 h. matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De Douvres à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 3 h. après-midi."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes vDles de la Belgique"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "Supplément de 2 e en l r « classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "A bord 4es malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef-de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "Northumberland House, Strond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "Excursions à prix réduits de 50 %, entre Ostende et Douvres, tous les jours, du 1er juin au 30 septembre."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "Entre les principales villes de la Belgique et Douvres, aux fêtes de Pentecôte et de 1 Assomption."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "— Location de navires spéciaux.—^- Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "Malles-Poste de l'Êtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BruxelJes ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à YAgence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), ej à M. Arthur Vranchen, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "EPtf VE1VXJE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "chez MM. SCHOTT frères, 82, Montagne de la Cour, Bruxelles."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "L'OR D U R H I N"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "Version française de Victor WILDER"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "Partition pour chant et piano, réduite par R. KLEINMICHEL"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "PRIX N E T : 2 0 Francs"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "HUTIÈMF ANNÉE."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "A                ( Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "ABONNEMENTS } M r | n 4 g e r ; 2 3     id"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "P"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "Administration et rédaction : Mue des Minimes, 10,              Bruxelles."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "LA                 WALLONIE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "Revue mensuelle de littérature et d'art"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "5— Année"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "[ à Liège, rue St-Adalbert, 8."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "I à Bruxelles, Avenue Louise, 317."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "PIANOS                              rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "VENTE."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "Breitkopf e t Hârtel, éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "TRAITE PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e ."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e .édition) par"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8». Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 ïr."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "•estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "Bruxelles. — Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 195, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 25.                                                 LE NUMÉRO : 2 5           CENTIMES.                            DIMANCHE 22 JUIN 1890.\n\n\n\n\n                                                         PARAISSANT LE                              DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité de rédaction * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        ABONNEMENTS                   : Belgique, u n a n ,            fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr.   13.00. — A N N O N C E S   :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n                                           Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , Bruxelles.\n\n\n\n\n                                                                                              pour fixer et composer logiquement un personnage.\n                                   {SOMMAIRE\n                                                                                              Le mouvement purement mécanique, les effets de\n   LE   THÉATRE-LIBRB.         —    THE     CORPORATION ART            GALLERY. —     LA      voix, les gestes empiriques et redondants disparaissant\n BASOCHE. —       L'EXPOSITION DES FEMMES PEINTRES. —                     CONCOURS    DU\n                                                                                              avec la simplification et le retour à la réalité de l'action\n CONSERVATOIRE.            T H E A T R E MOLIÈRE.             VENTE     DES ŒUVRES    DE\n F . R O P S . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — MÉMENTO DES EXPO-\n                                                                                              théâtrale, le comédien sera ramené aux gestes natu-\n SITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                              rels; les expressions s'appuieront sur des accessoires\n                                                                                              familiers et réels ; un crayon retourné, une tasse ren-\n                                                                                              versée, seront aussi significatifs, d'un effet aussi intense\n                                                                                               sur l'esprit du spectateur que les exagérations grandi-\n    LE THEATRE-LIBRE                                                                           loques du théâtre romantique.\n                       Quatrième       et dernier     article    (1)                              Cet apparent bouleversement n'est qu'un retour\n                                                                                              vers les grands exemples de la tradition et les plus\n    La transformation que poursuit M. Antoine devra                                           renommés comédiens ont dû leurs beaux effets à des\n s'effectuer dans toutes les parties de l'art dramatique :                                    moyens simples? Chez le comédien, le métier est Ven-\n les décors étant ramenés aux dimensions courantes des                                        nemi de Tart. Entendons le métier envahissant tout,\n milieux de la vie contemporaine, les personnages s'agi-                                      l'habileté et le tour de main trop constants étouffant la\n teront dans des cadres vraisemblables, sans le souci de                                      personnalité et dominant la suprême qualité de l'exé-\n faire tableau. Le spectateur goûtera les simples gestes,                                     cutant dramatique : Y émotion% cette sensibilité dédou-\n les justes mouvements d'un homme moderne, vivant de                                          blée et spéciale qui pénètre le comédien véritablement\n notre vie journalière.                                                                       artiste.\n    Les mouvements proprement dits de mise en scène                                              Là, comme dans tous les arts, la sincérité, l'élan,\n seront modifiés : le comédien ne sortira plus constam-                                       l'espèce de conviction, la fièvre particulière qui\n ment du cadre où il se meut, courant à la rampe pour                                         secouent l'interprète, sont les dons les plus précieux.\n poser devant la salle; il évoluera dans les meubles, dans                                    Les plus grands acteurs ont été des élèves médiocre-\n les accessoires, et son jeu s'élargira de ces mille                                          ment classés, précisément parce que leur tempérament\n nuances et de ces mille détails devenus indispensables                                       artistique se trouvait réfractaire aux traditions et aux\n   (1) Voir nos n u m é r o s des 1 e r , 8 et 15 j u i n .                                   enseignements étroitement exclusifs.\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "194                                              L'ART        MODERNE\n\n\n   Stendhal répondit à quelqu'un lui demandant s'il avait       Toute une pléiade d'auteurs dramatiques s'est évertuée\njamais vu une pièce de théâtre parfaitement rendue :            à ne produire que des ouvrages se réduisant à un simple\n Oui, autrefois, en Italie, par des acteurs médiocres,          motif de décorations originales.\ndans une grange.                                                   Or, pour quelle raison les mises en scène anglaises et\n   Le système de vedettes a fait un tort énorme à l'art         allemandes laissent-elles une si profonde impression\ndramatique : un ou deux artistes de premier ordre               d'art, bien supérieure à celle éprouvée devant le plus\nautour desquels tout gravite et pour lesquels tout est          somptueux décor de l'une des scènes parisiennes? Voici :\nréglé. Avec un pareil état de choses, que deviennent la         les Allemands ont porté l'éclairage des décors et les\npondération, l'équilibre, l'harmonie d'une œuvre? N'im-         projections lumineuses à un degré de perfection consi-\nporte quel comédien de l'heure présente ne s'occupera           dérable. Windham, au Criterion de Londres, dispose\ndans la représentation que de la partie qui lui incombe,        d'un plancher mouvant machiné très simplement et\nne songera qu'à amplifier, développer son rôle et l'effet       très commodément pour opérer à l'infini et sans bruit\nde ce rôle, quitte à déséquilibrer tout le reste.              ,les changements les plus compliqués. Irving a fait\n   Le modèle d'une troupe d'ensemble serait le groupe-          mouvoir les figurations avec un soin patient et un\nment d'une trentaine d'acteurs de qualités égales, de           ensemble qui émerveillent les voyageurs. Presque tous\ntalents moyens, de personnalités simples, qui se plie-          les théâtres anglais emploient avec un rare bonheur\nraient toujours et quand même à cette loi fondamen-             les objets en relief, les plantes naturelles, les fleurs\ntale de l'ensemble. Et ceci implique une modification           artificielles dans leur décoration. Les Meininger, au\ntrès curieuse signalée par M. Antoine : Plus de noms            théâtre Grand-Ducal de Saxe, ont poussé fort loin l'art\nd'acteurs et d'actrices sur les affiches. Rien que le titre     des plantations de décors curieuses et variées.\nde la pièce et de ses auteurs. Les sottes vanités de               Il y a à introduire dans les pièces modernes les instal-\nl'odieux cabotinage supprimées.                                 lations irrégulières, diverses, conformes à nos apparte-\n   On ne saurait passer sous silence une très grave             ments, à nos intérieurs actuels. Il faudrait se rendre\nquestion : celle du luxe au théâtre. On sait l'impor-           compte de l'effet que produiraient des décors en boiserie\ntance qu'a prise la question toilette pour les femmes.          pleine. Il y aurait lieu, dans les tableaux de plein air,\nIl n'est point rare de voir une comédienne dépenser             de tenter la suppression complète des coulisses, des\ndouze ou quinze mille francs, ses appointements d'une           bandes d'air, de tout l'encadrement factice qui rétrécit\nannée, pour habiller un rôle. La question de moralité           le tableau. Des décors peints avec des procédés autres\nne peut être discutée ici, mais nous constatons l'impos-        que ceux employés actuellement, prendraient un relief\nsibilité absolue où se trouve une femme de théâtre de           tout nouveau, une impression de vie, de nature et de\nse suffire avec ses gains. Certains directeurs ne crai-         fraîcheur particulière.\ngnent pas d'exiger de leurs artistes des toilettes tout à          Le moment est venu de conclure. Pour expliquer,\nfait hors de proportion avec les appointements qu'ils           rendre plausible l'effort nouveau et particulier que le\nleur allouent; l'industrie théâtrale côtoie d'un peu trop       Théâtre-Libre va tenter, l'année prochaine, il a fallu\nprès l'exploitation de la galanterie.                           crier la vérité très haut. Le mérite du livre de\n   Il n'est pas rare de voir, sur les premières scènes, des     M. Antoine sera d'avoir réuni, condensé et rendu public\nfemmes de chambre habillées de robes de cinquante               ce qui se dit actuellement et partout sur le théâtre. Il\nlouis et vêtues comme des duchesses. Si, à la rigueur,          pousse à la révolution dramatique et tout fait espérer\nune pièce mondaine peut servir de thème aux variations          qu'il triomphera.\ndes couturières en renom, il ne serait point oiseux\nd'exiger des actrices une mise appropriée au caractère\ndes rôles interprétés par elles. Est-il rien de plus faux,             THE CORPORATION ART GALLERY\nde plus déplaisant, que de voir une comédienne empê-\n                                                                        (Correspondance particulière de l'Art moderne).\ntrée dans des robes trop neuves, obsédée par l'appré-\nhension de détériorer sa toilette et circulant dans une           Cette Exposttion qui vient de s'ouvrir, à Londres, est éclatante\naction dramatique où ces considérations de dernier ordre       d'œuvres de grande marque. Elle prouve les maîtres anciens et\nviennent dénaturer son jeu et gêner ses mouvements?            les maîtres modernes, péremptoirement.\nLa galanterie vénale et le proxénétisme, soigneuse-               Parmi ceux-là s'illustre, hors de rang, Gentile Bellini. Le por-\nment maintenus jusqu'ici dans les milieux spéciaux et          trait d'un doge de Venise, plus superbe même que celui de la\nles théâtres à exhibitions, envahissent de plus en plus        National, est une œuvre d'une splendeur et aussi d'une profon-\n                                                               fondeur larges. Les couleurs les plus fastueuses caractérisent les\nles scènes classées. Or, une actrice ne peut pas travailler\n                                                               insignes et les vêlements traditionnels, tandis que le dessin le\nsérieusement avec des préoccupations de cet ordre.             plus synthétique et à la fois le plus scrupuleux d'exactitude\n   Autre point. Depuis des années, le public semble avoir      marque l'étude de la figure. A côté de ce merveilleux fragment\npris un goût très vif pour la partie purement décorative.      d'art, voici des Francia, un Raphaël, un Fra Bartolomeo, négli-\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": "                                                       L'ART         MODERNE                                                           195\n\n\n\ngeables. Aussi un Jean Van Eyk de second ordre ou plutôt de           adorateurs de la nature de Dieu, ils témoignent, par leurs œuvres,\nseconde main.                                                         de leur âme profonde, vénérante et soumise. Holman Hunt se\n   Exquise d'esprit, de finesse, de grâce et de joie, Madame de       prouve en trois «nvois : Les deux gentilshommes de Vérone,\nParabêre, par Largillière. La spirituelle opulence de la toilette,    Isabella et le Triomphe des innocents. Ce dernier, le plus impor-\nle goût de la coiffure indiquent la grande dame amoureuse de son      tant du peintre, que nous connaissions, a toute la crudité d'un\nluxe plus encore que de ses amants. Et presqu'en face les trois       Watts. Même dessin à cordes et à nœuds, même lourdeur, mêmes,\ncomtesses Elisabeth, Charlotte et Horatia Waldegrave, par             aussi, alcools de tons. La scène indique une fuite en Egypte. Le\nReynolds, toutes avec un charme de raffinement mélancolique et        Jésus, avec des épis dans les mains, sourit à une multitude\nd'élégance sans apprêts et comme matinale.                            d'enfants gras qui l'accompagnent, couronnés de roses et tenant\n   Voici un paysage de jardins, très curieux, d'Hegarth, entendu      des palmes. L'œuvre, quoique âpre et vinaigrée, est profondé-\nen ce style vénitien du xvnie siècle des Guardi et de Canaletto       ment attirante et ne rebute qu'à première vue.\nquand ils peignent autre chose que de marines ; aussi une tête           Rossetti est représenté par deux panneaux, dont l'un, la Fiancée,\nde Romney et deux Lawrence, médiocres. Un Reynolds sec laisse         est exquisement charmeur et rêveusement doux et triste. Cet\ndeviner la parenté ou plutôt l'imitation de la peinture française     artiste, le plus grand, certes, du groupe préraphaélite, a exprimé\npar les portraitistes anglais à leurs débuts. Restent des Van Dyck    l'amour comme aucun peintre en ce siècle.\nquelconques, des Teniers, des Steen, des Both, des Backhuysen,           Burne-Jones, beaucoup moins original et bien plus italianisé,\ndes Cuyp. De ce tas émerge un remarquable paysage de Jan van          se présente à la rampe avec le Chant d'amour, d'un songe char-\nHaegen et un portrait du très peu notoire, mais très artiste Guil-    mant de légende. Son élève Slrudwich expose également, en des\nlaume Stretes, — une merveille.                                       tons fanés de poussière et de feuilles rousses et brunes, l'histoire\n   Dans la salle voisine, les modernes.                               <l'un chevalier endormi dans un bois fabuleux et le téte-à-lêle de\n   Si l'on voulait suivre la peinture du rêve depuis son origine      deux jeunes filles lisant un livre et effeuillant des fleurs en un\ndans l'école anglaise,, certes, faudrait-il débuter par la signaler   palais. M. Strudwich reste, en ces deux œuvres, personnel.\npuissante et très personnelle dans William Black. L'Art moderne          Leigton, Aima Tadema, Storey ne surprennent guère. On\na publié jadis une élude sur ce peintre. Puis Ja suivre dans Slot-    côtoie également les lions assez inoffensifs de Rivière et des gens\ntard et d'autres; puis la caractériser dans Madox Brown où elle       qui font grand effort de biceps et de poings tendus, sur des toiles\ndevient historique et dans Patou où elle s'émerveille de féerie.      de minuscule intérêt. Quelques scènes d'intérieur calmes, très\n   Celui qui, certes, a le plus influencé les préraphaélites — à      goûtées par le public, tranquilliseraient d'ailleurs les plus crain-\npart, bien entendu, les Italiens — c'est Madox Brown. Holman          tifs.\nHunt sort de lui. Cela est notoire en ce présent Salon. Egalement,       Bien que déjà nous ayons eu l'occasion de caractériser, à\ndans le Corps de Don Juan découvert pur Haydée, une figure de         maintes reprises\", l'art si original de Watts, nous y voulons revenir\nfemme est comme le modèle du type des Proserpine, des Pia et          encore. Il y a des messieurs qui confondraient assez facilement\ndes Véronique adopté presqu'invariablement par Rossetti.              les œuvres de Watts avec certaines toiles de Wiertz. Mais de ces\n   Madox Brown est un grand peintre qui, toujours, croyons-nous,      messieurs, il ne faut pas tenir compte.\nsera méconnu. Il a si peu d'aimant pour tenter môme certains             Ce peintre range au présent Salon, côte à côte, des porlraitset\nartistes. Mais quand par réflexion, par pensée, on est entré dans     des légendes : Fata morgana, le Mal, Ariadne à Naxos et Miss\nson art, celui-ci grandit soudainement. C'est un maître rude et        Violet Lundsay, ainsi que le poète-critique William Morris.\nbarbare, anglo-saxon jusqu'au fond du sang, puissant et rouge.        Nous avons suffisamment, en des articles précédents, parlé de\nD'une humanité rudimentaire et populaire, il met à traduire son       l'artiste symboliste. Le portraitiste est attirant, certes, autant. La\nart, une naïveté et une réalité étonnantes. Son : Vous mangerez       tête de Miss Violet Lundsay, sur des fonds bleus étouffés comme\nvotre pain à la sueur de votre front, est une œuvre de la plus        des Iazuli voilés, se détache blonde, émaciée et vaguement son-\nétrange impression. La scène est d'un détail tout moderne : des       geuse. Une tristesse frêle comme un regret d'on ne sait quoi flotte\nouvriers paveurs, des mendiants, des enfants qui se battent, des      autour de ce front doucement penché. C'est une évocation très\nhommes-sandwiches, des dames, un cavalier et une amazone, une         féminine et — quoique cela puisse étonner de la part de Watts\nmarchande d'oranges, etc. J/étrange consiste en ce que, par la dis-   — gracieuse. William Morris est exprimé dans son intelligence,\nposition des plans, par une certaine gaucherie de présentation,       dans son rêve et dans sa volonté tranquille. On nous disait, der*\npar un jeu de perspective curieux, par la couleur et la distribu-     nièrement, que c'est bien de parti-pris que Watts adopte sa\ntion d'ombre et de lumière, on ne songe pas un instant à la           manière brutale et barbare de peindre. Tout comme un autre, 11\nmodernité du sujet. Le tableau tient si bien de la légende, de la     lui serait facile d'avoir la louche élégante, fine et distinguée. Des\nmise en pratique d'un enseignement, d'une œuvre allégorique et        œuvres tenues cachées le prouvent. Mais rien ne le laisse plus\nsymbolique, qu'elle déroute. Elle est extraordinaire de contraste.    froid que celte joliesse courante, que ce faire propre et banal et\nOn sait que Madox Brown fut un disciple de Leys.                      que toute cette mode de correction et de prestigieuse habileté\n   Lui, Holman Hunt, le plus sincère, le plus scrupuleux, le plus     extérieure.\nprobe artiste que nouï sachions, est certes encore plus grand par       Nous reviendrons encore sur l'art de ce peintre.\nson caractère que par son talent. C'est lui surtout, lui et Seddon\n— dont un tableau, récemment acquis, s'impose à la National\nOallery — qui paraissent las représentants les plus purs des aspi-\nrations préraphaélites. Ils sont, pour ainsi dire, des ascétiques.\nRossetti est un grand passionné, un souffrant d'au delà du monde.\nEux, comme des moines patients, comme de pieux et stricts\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "196                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n                                                                         ensembles symplioniques et vocaux sont traités par un musi-\n                                                                         cien expert, connaissant son métier sur le bout des doigts,\n                                                                         et tout à fait maître de sa main. Citons notamment... Mais à quoi\n      Opéra comique de MM. ALBERT CARRE et ANDRÉ MESSAGER.               bon citer? A part l'air d'entrée de Marie d'Angleterre, un air à\n                                                                         cocottes et à roulades qui jure dans ce milieu coquet, tout est à\n         (Correspondance particulière de L'ART MODERNE).                 son plan et mériterait une mention. On en jugera d'ailleurs à\n   Moult joyeusement escholiers et ribaudes, en l'hostellerie            Bruxelles l'an prochain sans doute : le succès de la Basoche à\ndu Plat d'étain, par leurs plaisants propos et leurs génies              l'Opéra-Comique impose à la direction du théâtre de la Monnaie\nchansons, ont chassé les araignées qui lamentablement commen-            l'obligation de monter l'œuvre à son tour. Et précisément la\nçaient de tisser leurs toiles dans la solitude del'Opéra-Comique,où      semaine dernière, nous avons aperçu M. Stoumon qui traversait\ntraînait l'ennui du Dante de Messire Benjamin. Et le public              résolument la place du Châtelet au moment précis où la toile\naccourt, et claque des mains, et houpe du gosier, et fait redire         allait se lever sur « une place du vieux Paris »...\nune et deux et trois fois les jolis couplets et les ingénieux passe-         L'interprétation de la Basoche est bonne, même très bonne.\npieds, vilanelles, rondos et rigodons du jeune maître ès-musique,        Mme Landouzy égrène, dans le joli rôle de la reine, le chapelet de\nAndré Messager.                                                          ses notes cristallines, et Mlle Molé-Truffier joue avec beaucoup\n   En langage moins sixcentiste, la Basoche est un très gros             d'intelligence et de grâce celui de Colette, qu'elle chante d'une\nsuccès, et un double succès dans lequel le parolier et le compo-         voix un peu métallique mais néanmoins agréable. M. Soulacroix\nsiteur ont chacun leur part. Le livret, spirituellement agencé,          a créé un Clément Marot plein de jeunesse, de verve, de séduction,\nrepose sur le quiproquo que voici : Colette, la femme de Clément         et les mélodies écrites par l'auteur (quelques-unes le sont sur des\nMarot, vient en cachette, et malgré la défense de son époux (les         vers du poète lui-même) tombent fort bien dans sa voix. Enfin, la\nstatuts de la Basoche interdisaient strictement le mariage aux           basse-bouffe, M. Fugère, est un artiste de premier ordre, qui joue\nescholiers), rejoindre à Paris son cher petit mari. En le voyant         en comédien de race et chante d'une voix superbe le personnage\ncouronner par ses camarades, caracoler au milieu d'une cour              du duc de Longueville. Les chœurs et l'orchestre, sous la direc-\ncarnavalesque, elle est convaincue qu'elle a épousé le roi, le vrai      tion de M. Danbé, marchent avec ensemble et avec précision. Si\nroi de France, que des raisons d'Etat ont seules empêché de se           la Basoche eût été donnée quelques mois plus tôt, M. Paravey\ndévoiler à elle. Mais elle se heurte, en rhoslellerie où elle            eût certes fait une campagne plus brillante que celle que lui a\ndébarque, à la reine de France authentique, Marie d'Angleterre,          valu ce pauvre Dante, décédé avant l'âge, et ravi inopinément à\nque le duc de Longueville a été solennellement quérir à la cour          l'affection des siens.\nd'Henri VIII et qui a l'étrange fantaisie, en attendant sa présen-\ntation à Louis XII, son futur époux, de courir les rues de Paris.\nElle prend innocemment Clément Marot, roi de la Basoche, pour                     L'Exposition des Femmes peintres.\nson fiancé, et la voilà « emballée » comme on dit en la langue\npittoresque du xixe siècle, pour le héros de la folle estudiantina.         Les « femmes peintres » ont eu l'amabilité de nous confier à\n   Si tout cela n'est pas très vraisemblable, l'intrigue a le mérite     l'ouverture d'un Salonnet dans lequel elles ont réuni une centaine\nd'amener d'extraordinaires complications et des scènes vraiment          de tableaux peints par elles, et même plusieurs morceaux de\ngaies qui ont excité la verve du compositeur et lui ont fourni           sculpture qu'elles ont pris la peine de modeler dans la cire et la\nl'occasion d'écrire une vingtaine de morceaux charmants.                 terre plastique, au risque de tacher leurs jolis doigts. Cette ouver-\n                                                                         ture était très coquette, avec son joyeux bourdonnement, son\n   M. André Messager est, comme chacun sait, un excellent musi-\n                                                                         froufrou de toilettes, ses bavettes taillées dans les coins, son flir-\ncien, essentiellement artiste et d'une éducation musicale raffinée.\n                                                                         tage discret, l'effarement des gentilles exposantes, très fières de\nS'il a écrit François-les-Bas-Bleus et la Fauvette du Temple,\n                                                                         poser au rapin.\ndont le genre léger contraste quelque peu avec le sentiment intense\nd'art que dix minutes de conversation révèlent en lui, c'est, sans          A part Mlle Louise Desbordes, dont on connaît les œuvres pour\ndoute, qu'il s'est dit : « On joue les opérettes, et les drames          les avoir appréciées dans les vrais Salons où exposent des pein-\nlyriques sommeillent dans les carions des directeurs. Ecrivons           tres barbus, M1Ie Pauline Cuno, dont les fleurs, adroitement cro-\nd'abord des opérettes, faisons-les jouer, et rira bien qui rira le       quées, ornent parfois telle vitrine de marchand, M1Ie d'Espiennes,\ndernier. «Nous apprendrons sans aucune surprise que l'auteur de          vouée aux chevaux, et Mme Dupré, qui expose souvent avec les\nFrançois-les-Bas-Bleus travaille à une œuvre lyrique de la plus          aquarellistes, tous les noms (il y en a de délicieux : Andaluzia,\nlarge envergure. Et peut-être qu'en ce moment même... Mais               Fausline, Angélique, Cornélia) qui décorent les cadres sont\nchut ! soyons discret.                                                   vierges, croyons-nous, de toute accointance avec les catalogues\n                                                                         officiels. — Du moins, les catalogues bruxellois : car la plupart\n   La Basoche est, dans la hiérarchie des œuvres de M. Messager,         de ces dames ont eu des médailles de bronze, et même d'argent,\nd'un degré plus élevé que les partitions que nous venons de citer.       à Cologne et ailleurs. L'une d'elles est chevalier de Mélusine, titre\nNe serait-ce pas l'échelon qui va lui servir à escalader tout à coup     charmant, argentin et frais comme un conte de fées.\nl'étage supérieur? La musique en est pimpante et gaie, mais\nextrêmement fine et toujours distinguée. Une instrumentation                Cet ensemble de fleurs, de natures-mortes, de paysages et de por-\npiquante, pleine de trouvailles et d'effets amusants, relève le tissu    traits paraît être un peu en avance sur l'époque des distributions\nmélodique, qui côtoie souvent l'opérette sans y choir. Les               de prix où, dans les pensionnats, s'exhibent aux parents émer-\n                                                                         veillés les travaux des élèves.\n  (1) La partition de la Basoche, réduite par l'auteur pour piano et        Pour la seconde fois, le Cercle des femmes peintres ouvre son\nchant, vient de paraître chez Choudens, à Paris.                         Salon, qui paraît devoir être chronique. La mode est donc\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                  197\n\n\n\nactuellement, chez ces dames, de peindre et de sculpter. Elles                                           FLÛTE.\nmettent à passer le peignoir de toile grise la même coquetterie              Professeur, M. ANTHONI. — Ie* prix, M. Broeckaert; 2e prix,\nque jadis à nouer le tablier pour la fabrication des confitures.           MM. Maeck et Slrauwen; Ier accessit, MM. Gondry, Borlée,\nPeinture ou confiture, n'est-ce pas toujours un emploi des longues         Nawez et Frémy; 2e accessit, M. Buyssens.\nheures de la journée et pour nous, les maris, les frères, les amants,\n                                                                                           MUSIQUE DE CHAMBRE AVEC PIANO.\nquelque illusion de sécurité?\n                                                                             Cours inférieur • professeur, Mme DE ZAREMBSKA. — 1 er prix,\n                                                                           M\"es Smit et Robyt.\n                                                                             Cours supérieur : professeur, M. A. DUPONT. — 1 er prix,\n          pONCOURp           DU     fONpERVATOIRE                          M1Ie Parcus, 2e prix, Mlles Falkenstein et Blés; 1 er accessit,\n                                                                           Mlle Lemaire.\n   Le petit concert d'usage a commencé la fête. Sous la direction\ndes professeurs des classes d'ensemble, MM. Warnots, Soubre,\nBauwens, Colyns, Agniez, les élèves ont fait entendre quelques                              THÉÂTRE MOLIÈRE\nchœurs sans accompagnement : des Psaumes harmonisés par\nM. Gevaert, un Adoramus de Palestrina, plus un Surrexit paslor                D'Artagnan, Athos, Aramis et Porthos remplissent, mordious!\nde Mendelssohn soutenu par l'orgue. Au résumé, musique aus-                de clairs cliquetis d'épées et de jurons sonores comme des crépi-\ntère, décente, appropriée au caractère de la maison et à la solen-         tements de mousquelerie, la petite scène ixelloise. El tous les soirs\nnité du jour.                                                              on pleure abondamment au supplice de Charles I er . Des envies\n   Dans la seconde partie, outre la symphonie en la de Mozart              planent d'aller, dans les coulisses, gifler Mordaunl et étrangler\ndestinée à mettre en relief les progrès très sensibles de la classe        Cromwell, et les mains battent, et les poitrines oppressées se\nd'ensemble instrumental, l'orchestre a fait entendre deux œuvres           dilatent quand, parmi les vagues de toile consciencieusement agi-\nnouvelles, et, mieux encore, deux œuvres belges.                           tées par d'honnêtes tourlourous, passe, flottant et bedonné, devant\n   L'une est une Symphonietta de M. Edouard Samuel, dont on                la barque qui porte les mousquetaires et leur fortune, l'infâme\nn'a malheureusement exécuté que deux fragments : YAndante et               séide du Prétendant, un poignard planté dans la gorge.\nle Final. Ces deux morceaux sont écrits avec talent et donnent                Cet art ià, malgré le Théâtre-Libre et les innombrables tenta-\nl'envie de connaître l'œuvre entière. Le thème de YAndante est             tives de réforme dramatique, aura toujours ses fanatiques. 11 a\ntrès attachant, et si les développements trahissent encore l'inexpé-       pris racine profondément et résistera victorieusement à la tour-\nrience, du moins l'œuvre ne manque ni de distinction, ni de                mente. Ils le savent bien, les directeurs malins, qui, lorsque la\ncharme. Le Final est finement écrit et habilement instrumenté.             recette baisse, s'empressent d'annoncer le Bossu ou les Deux\n   L'autre œuvre nationale est la Marche nuptiale composée par             Orphelines ! MraeRose Desnoyer s'est dit que les vieilles pièces à\nM. Auguste Dupont pour le mariage de sa fille. Exécutée à                  panaches d'Alexandre Dumas avaient, plus encore que les mélo-\nl'orgue de l'église Saint-Boniface le jour des noces, puis, avec           drames précités, chance de plaire, parce qu'elles sont plus\norchestre, au Concert populaire, l'œuvre est apparue, celte fois,          oubliées. Elles le sont à tel point que pour quelques-uns elles\navec son véritable caractère et dans tout son éclat. C'est un mor-         paraissent toutes neuves. Aussi, après la Jeunesse des Mousque-\nceau décoratif d'un grand effet, haut en couleurs et qui sonne             taires, représentée sous la direction Alhaiza, voici que Vingt ans\njoyeusement la fête des épousailles. L'impression produite a été           après attire la foule, et que l'affiche va se vouer à la Prise de la\ntrès grande.                                                               Bastille.\n   Le lendemain ont commencé les épreuves des concours, dont                  Très honnêtement montés, mis en scène avec le souci du\nvoici les résultats :                                                      mieux possible, les drames qui passionnent en ce moment Ixclles\n                    INSTRUMENTS A EMBOUCHURE                               trouvent dans les artistes qui composent la troupe de Mme Des-\n   Trompette : chargé de cours, M. GOEYENS. — Rappel avec dis-             noyer une interprétation congrue. La directrice paie de sa per-\ntinction du 2e prix, M. Grfllaert ; 1 er accessit, M. Javart ; 2e acces-   sonne, en comédienne intelligente, ardente et expérimentée. Du\nsit, M. Chavlier.                                                          côté masculin, M. Mary incarne un d'Artagnan chevaleresque,\n   Cor : professeur M. MERCK. — 1 er prix, M. Geraerts (avec dis-          plein de bravoure et d'entrain. M. Venkens a trouvé dans le rôle\ntinction); 1er prix, M. Degrom ; 2e prix : M, Guekert.                     de Portbos un véritable succès : chaque mot qu'il laisse tomber,\n   Trombone : professeur M. SEHA. — 1 er prix (avec distinction),          de sa voix traînante de soudard bon enfant, soulève les rires et\nM. A. Segers; Ie1' prix, M. Ghevy ; 2e prix, M. Cyprès; 3 e prix,          les applaudissements. M. Keppens révèle, dans le personnage\nM. A. Lefebvre; 1 er accessit, M\". Dusch.                                  d'Aramis, de sérieuses qualités, de diction et de tenue qui font\n                                                                           présager un artiste d'avenir. MM. Munie et Heurion remplissent\n                       INSTRUMENTS A ANCHE.                                avec talent les personnages de Mordaunl et d'Alhos. Bref, on se\n    Basson : professeur, M. NEUMANS. — 1 er prix, M. Pieltain ;            donne beaucoup de peine, sur la scène ixelloise, pour obtenir un\n er\n1 accessit, MM. Vandessel, Tasset, Mondus et Provost.                      bon ensemble, et l'on y arrive. Ce que doivent rêver, depuis\n    Clarinette : professeur, M. PONCELET. — 1er prix, MM. BouXeca          quinze jours, exploits héroïques, duels, enlèvements, aventures\net Otten; 2e prix avec distinction, M. Tourneur; 2e prix,                  extraordinaires et dévouements surhumains, les jeunes filles de la\nMM. Hubert et Marcel ; 1 er accessit, M. Van Attenhove ; 2e accessit,      Chaussée et delà Place Communale!....\nM. Allart.\n    Hautbois : professeur, M. GUIDÉ. — 1 er prix, M. Gorin; 2e prix,\nM. Bievelez; 1 er accessit, M. Carlier.\n"}, {"page_pdf": 200, "texte": "198                                                      L'ART           MODERNE\n\n\n\n                                                                          décidément son procès. Un premier jugement, rendu le 21 mai\n               VENTE DES ŒUVRES DE F. ROPS                               par le tribunal civil de Bruxelles, a établi nettement la distinc-\n                                                                         tion qu'il convient de faire, an point de vue de la distribution des\n    On a vendu cette semaine, chez M. Bluff, la collection des gra-\n                                                                         rôles, entre le genre pour lequel l'artiste est engagée et l'emploi\nvures, lithographies et croquis de Félicien Rops, formée par feu\n                                                                         qu'elle a à remplir dans ce genre. Si la direction d'un théâtre\nM. François Olin. Les enchères, très animées, ont produit, pour\n                                                                         s'est, dans un contrat d'engagement, réservé le droit de faire\n802 numéros, un total de 6112 francs, prix fort élevé quand on\n                                                                         jouer à une artiste tous rôles autres que ceux désignés spéciale-\nremarque qu'à part quelques dessins (l'un, exposé en 4888 au\n                                                                         ment dans le dit engagement, cette stipulation permet à la direc-\nsalon des XX, sous le titre : Une Oueuse, a atteint 700 francs)\n                                                                         tion de faire sortir l'artiste de Yemploi pour lequel elle est enga-\nla collection ne se composait que de planches gravées, dont un\n                                                                         gée, mais nullement de lui faire aborder un genre différent.\ngrand nombre de lettrines, de vignettes, etc., et de lithographies\nayant servi, pour la plupart, d'illustrations à YUylenspiegel               Tel est, en résumé, la décision du tribunal.\nqu'il était aisé de se procurer, il y a quelques années, à bon              Mme Madeleine Max a donc eu raison de refuser le rôle qu'on\nmarché.                                                                  voulait lui attribuer dans Cendrillonnette, cet ouvrage, qualifié\n                                                                         « opérette » par ses auteurs eux-mêmes, ne rentrant pas dans le\n    Les épreuves d'état des eaux-fortes sont montées, en général, à\n                                                                         genre (drame et comédie) pour lequel l'artiste avait été engagée.\n20, 30 et 40 francs.\n                                                                         Et le jugement ajoute : une pièce classée par ses auteurs dans l e\n    Voici, pour les collectionneurs, quelques prix : Le massage\n                                                                         genre « opérette », et présentée comme -telle au public par la\n(1 er état), 40 fr. — Lariette (avant-projet, 1 er étal), 40 fr. —\n                                                                         direction du théâtre, conserve ce caractère, bien qu'elle renferme\nId. (2e étal), 36 fr. — Pallas (1 er état), 38 fr. — Femme au cha-\n                                                                         des scènes où la musique tient peu de place et d'autres où le\npeau cabriolet (1 er étal), 38 fr. —Parisine (1 er état) 36 fr. — L e\n                                                                         dialogue est tout.\n Vol et la Prostitution dominant le monde, 34 fr. — Essuie-\n                                                                             On se souvient que la direction prétendait que Mme Madeleine\nmains réactifs belges (1 er étal), 32 fr. — Id. (2e état), 30 fr. — La\n                                                                         Max eût été tenue de répéter, néanmoins, et de jouer provisoire-\ndiligence d'Uccle (sur Chine), 82 fr. — Id. (sur vélin), 32 fr. —\n                                                                          ment le rôle jusqu'à décision de justice. Sur ce point, le juge-\nFemme à la loque écossaise (1 er état), 32 fr. — Id. (3e état),\n                                                                         ment prononce que malgré la stipulation obligeant l'artiste à\n32 fr. — Id. (élat spécial, sur Chine), 30 fr. — La Norvégienne\n                                                                         remplir son service par provision, la résiliation n'est pas encourue\n(2e état), 32 fr. — Les mannequins (lettrine), 32 fr. — La ques-\n                                                                          lorsqu'il est reconnu que l'artiste avait raison en soutenant que le\ntion d'Orient (4e élat), 30 fr. — La foire aux amours (petite\n                                                                         rôle ne rentrait pas dans son genre et ne pouvait lui être imposé.\nplanche), 30 fr. — En prenant le thé, 30 fr. — Mon grand oncle\n                                                                         La demande des directeurs tendant à la résiliation avec dédit\n(planche d'ensemble, 1 er état), 30 fr. — Les Cythères parisiennes\n                                                                         n'est donc pas fondée.\n30 fr.\n                                                                             Mais une autre contestation vint se greffer sur celle-ci. La\n     Ont été adjugées de 20 à 30 francs les planches suivantes ;\n                                                                         direction des Galeries, débitrice envers Mme Madeleine Max du\n     Orphée (Whatman, 1 er état). — Pêcheurs napolitains (Clamé).\n                                                                         dernier mois de ses appointements, refusa de les payer, prétex-\n— Le démon de la coquetterie (Japon). — Le gamin à la pierre             tant que les amendes encourues par l'artiste pour avoir refusé de\n(Chine). — Id. (Hollande, 2e étal). — Le vieux docteur (1 er état).      prendre part aux répétitions et représentations de Cendrillonnette\n— La lecture du grimoire (Chine). — L'Affûteur (Hollande,                compensaient le montant des dits appointements. Nouveau pro-\n 1 er état). — Id. (Chine, état non décrit). — Cuisine à Anseremme       cès^ à la requête, celte fois, de Mme Max, el devant le tribunal de\n(1 er étal). — Id. (dernier état). — Laitière anversoise. — Prin-         commerce. Par jugement rendu le 10 juin, ce tribunal a condamné\n temps (1 er état). — Laitière flamande. — Jeune modiste. — Chez         les directeurs à payer les appointements réclamés avec les intérêts\nde Bériot. — La Zélandaise. — Le doigt dans l'œil (vernis-mou,           et les frais, et s'est déclaré incompétent à l'égard de la demande\n Hollande, 1 er état). — Folies-Bergère (vernis-mou et pointe-sèche).    reconvenlionnelle introduite par MM. Bahier, Docquier et Courtier\n Curietise. — Don Paes. — Le Sphinx. — Le dessous des cartes             au sujet des amendes. Il s'agit, en effet, d'une action dirigée\n d'une partie de whist. — Le bonheur dans le crime. — La ven-            contre une artiste à raison d'un acte non commercial dans son\ngeance d'une femme. — La Femme et la Folie dominant le,                  «hef, qui échappe à la compétence du juge consulaire.\n monde, etc.\n                                                                            Il reste aux directeurs la ressource d'un troisième procès devant\n     On le voit, les collectionneurs de gravures et de dessins de        la juridiction compétente. Mais il est vraisemblable que les deux\nRops ne sont pas volés. Détail caractéristique : à part quelques         premières expériences les décideront à en rester là,\n planches emportées comme souvenir par des amis de Rops et de\nrares fervents d'art attirés à la vente, tout a é\"té acquis par des\nmarchands : M. Sagol, de Paris ; MM. Edmond Deman, Vos et Meu-\n lenaere, de Bruxelles. Il est certain que les prix établis par cette                  Mémento des Expositions\n première vente publique d'une collection d'oeuvres de Rops ne             ARNHEM (Pays-Bas). — 15 juillet-15 septembre. Envois :\n feront qu'augmenter.                                                    15 juin-l er juillet. Renseignements: M. A.-C, Van Daelen,\n                                                                         secrétaire de la Commission directrice de l'exposition des Beaux-\n                                                                         Arts, à Arnhem.\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                       ^RT^                 BRJJXELLES. — Salon triennal, 15 septembre-!5 novembre.\n                                                                         Délai d'envoi : 11 août. (Gratuité de transport, aller et retour,\n                    Le genre et l'emploi.                                sur le territoire belge, pour les œuvres expédiées par chemin\n  Mme Madeleine Max, la jeune artiste dramatique dont nous               de fer, grande vitesse, tarif n° 2). Renseignements : Commission\navons relaté le différend avec le théâtre des Galeries (1), gagne        directrice de l'Exposition générale des Èeaux-Arls, Bruxelles.\n                                                                         (Secrétaire : M. Stiénon).\n  (1) Voir Y Art moderne du 11 mai dernier.                                 DRESDE. — Exposition du Cercle artistique : aquarelles,\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": "                                                         VART       MODERNE                                                          199\n\n\npastels, dessins et eaux-fortes, sous le protectorat du roi de         sition par l'Etat, à la vente Prosper Crabbe, de l'Ophélie d'Alfred\nSaxe. Les invitations et prospectus seront envoyés prochainement.      Stevens. Il n\"y a pas eu d'autre achat que ceux que nous avons\n   EVREUX. — 1\" juillet-31 août. Délai d'envoi : expiré. Ren-          annoncés : M. Stiénon s'est fait adjuger pour le compte du gou-\nseignements : M. Hérissay, vice-président de la Société des            vernement les Pourceaux de Paul Potter, et le Chien au miroir\nAmis des arts, atelier Denet, rue Buzet, Evreux.\n                                                                       de Joseph Stevens.\n   GRENOBLE. — 1 er juillet-30 août. Envois : délai expiré. Rensei-\ngnements : Secrétaire de la Société des Amis des arts.                    La Fédération des sociétés d'Histoire et d'Archéologie de Bel-\n   LE HAVRE. — 1 er août-30 septembre. Dépôt, rue de Gaillon 16,       gique organise un Congrès historique et archéologique, qui s'ou-\ndu 20 juin au 1 er Juillet (jusqu'au 8 pour les œuvres venant du       vrira à Liège le 3 août 1890.\nSalon de Paris).\n                                                                          Le Congrès durera quatre jours, qui seront consacrés aux\n   MILAN. — Exposition triennale des Beaux-Arts. — ler-30 juin\n4891. — Trois prix de 4,000 francs chacun, fondés par le               séances, à l'étude des collections des Musées et aux diverses\nroi Humbert, seront décernés à la peinture el à la sculpture. Trois    excursions organisées dans la vallée de la Meuse.\nprix de 4,000 francs chacun, fondés par Saverio Fumagalli,                La souscription est de 5 francs pour les membres des Sociétés\nseront décernés à la sculpture, à la peinture religieuse, historique   fédérées, et de 10 francs pour les autres souscripteurs.\nou de genre. Un prix de 4,000 francs, fondé par Antonio Gavazzi,\nsera décerné à la peinture historique. Médailles et diplômes. —           Adresser le demandes d'adhésion à M. Julien Fraipont, secré-\nLes demandes d'admission devront être adressées au président,          taire général du Congrès, Mont-Saint-Marlin, 17, à Liège.\nM. Emile Visconti-Venosta, à VAcadémie des Beaux-Arts\nde Milan.                                                                 M. R. de Egusquiza vient de graver à l'eau-forte, dans de\n   MUNICH. — Salon annuel: 1 er juillet-15 octobre 1890. Envois :      grandes dimensions (58 centimètres de hauteur sur 45 de largeur),\ndélai expiré.                                                          deux portraits, l'un de Richard Wagner, l'autre de Schopen-\n   PARIS. — Exposition de Blanc et Noir (au pavillon de la Ville       hauer, tous deux d'après des documents authentiques.\nde Paris). — 1 er octobre-30 novembre. Envoie : 1-5 septembre.\nRenseignements : M. Bernard, directeur.                                   Les deux planches sont actuellement exposées au Salon du\n   SPA. — 6 juillet-fin septembre. Gratuité de transport sur le        Champ de Mars et présentent un réel intérêt. Un tirage restreint\nterritoire belge pour les invités expédiant leurs œuvres par           ajoute une rareté bibliophilique à celte œuvre d'art : 20 épreuves\ntarif 2 ; pour les invités étrangers, exemption de frais à l'aller,    seulement seront tirées, de chacune des planches, sur parchemin,\nfrais de retour (hors du territoire belge) à charge des exposants.     et 30 épreuves sur Japon.\nEnvois : 10 juin-l er juillet. Renseignements ; M. Louis Sosset,          Le prix des premières est de 100 francs; des secondes, de\nsecrétaire de VExposition des Beaux-Arts, Spa.\n                                                                       50 francs. Les souscriptions sont reçues chez l'auteur, 32, rue\n   VERSAILLES. —* 6 juillet-5 octobre. Envoi : délai expiré.\nRenseignements : Secrétaire général de Vexposition des Amis            Copernic, à Paris.\ndes arts de Seine-et-Oise, Versailles.\n                                                                          M. Verdhurl, ancien directeur du théâtre de la Monnaie, ouvrira\n                                                                       au mois de septembre le Théâtre Lyrique qu'il est occupé à\n                                                                       installer dans l'ancien Eden de Paris.\n                   ^ETITE       CHRONIQUE                                'Les œuvres dont la représentation est, jusqu'à présent, décidée,\n                                                                       sont : Samson et Dalila, le Vénitien, la Coupe et les Lèvres,\n   Les concerts du Waux-Hall, dirigés par MM. Philippe Flon et\n                                                                       le Printemps, Owendoline ; enfin : Chanson nouvelle de MM. Jules\nAlfred Marchot, sont très suivis et fort intéressants. La semaine\n                                                                       Bordier et Henri Moreau.\ndernière, le programme du concert extraordinaire de jeudi était\nconsacré exclusivement aux œuvres de Saint-Saëns dont l'or-\n                                                                           Le prix du Salon de Paris a été attribué à M. Félix Charpentier\nchestre a exécuté avec beaucoup de soin la Marche héroïque, la\n                                                                        par 30 voix contre 6 à M. Gauquié.\nJeunesse d'Hercule, Phaëton, la Danse macabre, le Rouet d'Om-\n                                                                           M. Charpentier exposait le groupe en plâtre déjà récompensé\nphale, des fragments d'Etiejine Marcel et de Henri VIII, et\n                                                                        par le jury du Salon : Lutteurs.\ndeux compositions nouvelles, une Suite d'orchestre et une Séré-\n                                                                           Trois bourses de voyage ont été accordées aux peintres, trois\nnade. Dans cette dernière, le soliste, M. Guidé, s'est particulière-\n                                                                        aux sculpteurs, deux aux architectes, une aux graveurs. Voici la\nment distingué.\n                                                                        liste des artistes favorisés :\n   Diverses œuvres symphoniques de Wagner, inscrites au pro-\n                                                                           PEINTURE. — MM. Bourgonnier, les Ciseleurs; Gueldry, Un\ngramme de jeudi passé, ont produit grand effet.\n                                                                       jour de régates ; Pierre Poujol, Dante apercevant Paoloet Fran-\n   Mme Marcy, la charmante cantatrice qu'on a eu trop rarement\n                                                                        cesca de Rimini dans le tourment des voluptueux.\nl'occasion d'apprécier cet hiver à la Monnaie, a ouvert la série des\n                                                                           SCULPTURE. —MM. G. Loiseau, Adieu, groupe en plâtre; Raoul\nconcerts avec chant, et s'est fait chaleureusement applaudir en\n                                                                        Larche, Jésus enfant devant les docteurs et le buste de Thomas\nchantant d'une jolie voix fraîche l'air de Mireille et une valse de\n                                                                        Corneille ; Désiré Gosse, la Fin d'un héros el le buste du Colonel\nRicci.                                                                 Mouton.\n   M. Eugène Ysaye, l'éminent professeur au Conservatoire de               ARCHITECTURE. — MM. Alphonse Conin, Breffendille.\nBruxelles, vient d'être engagé à participer au concert delà Société        GRAVURE. — M. Franck Baudoin.\nPhilharmonique de Londres, fixé au 28 courant. C'est la qua-               Le prix Marie Bashkirtseff, d'une valeur de 500 francs, a été\ntrième fois, en deux ans, que M. Ysaye est appelé à se faire            décerné à M. Paulin Bertrand, auteur de deux paysages : le Pra-\nentendre à ces concerts où seuls ont accès les virtuoses les plus       don et Carqueiranne.\ncélèbres. L'artiste jouera le 9» concerto de Spohr.                        Le prix Raigecourt-Goyon, d'une valeur de 1,000 francs (récem-\n                                                                        ment fondé), est échu â M. Armand Guéry, qui exposait un tableau\n  C'est par erreur que le Journal de Bruxelles a annoncé l'acqui-       intitulée : les Chardons (Champagne).\n"}, {"page_pdf": 202, "texte": "                                           PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDEDOUVRES\n                    La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\nBruxelles à Londres en .                                       8 heures,              Vienne à Londres en.                                       36 heures.\nCologne à Londres en .                                        13 »                    Bâle à Londres en. .                                       24 »\nBerlin à Londres en . .                                       24 »                    Milan à Londres en .                                       33 »\n                              TROIS SERVICES PAR JOUR\n     D'Ostende à 6 h. matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De Douvres à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                        TRAVERSÉE EN TROIS HEURES\n                                                 PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\nPrincesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres\n               partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 3 h. après-midi.\n        S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                        L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes vDles de la Belgique\n                              et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n\n                                                                BILLETS CIRCULAIRES\n                                 Supplément de 2 e en l r « classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n          CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                          A bord 4es malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                   Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef-de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-\n Northumberland House, Strond Street, n° 17, à Douvres.\n         Excursions à prix réduits de 50 %, entre Ostende et Douvres, tous les jours, du 1er juin au 30 septembre.\n            Entre les principales villes de la Belgique et Douvres, aux fêtes de Pentecôte et de 1 Assomption.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux.—^- Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\nMalles-Poste de l'Êtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BruxelJes ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à YAgence de Chemins de fer\nde l'État, à Douvres (voir plus haut), ej à M. Arthur Vranchen, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n                        EPtf VE1VXJE                                                                                            BRUXELLES\nchez MM. SCHOTT frères, 82, Montagne de la Cour, Bruxelles.                              PIANOS                              rue Thérésienne, 6\n                                                                                          VENTE.\n\n         L'OR D U R H I N                                                               ÉCHANGE\n                                                                                      LOCATION\n                                                                                                              GUNTHER\n                                                                                      Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                      RICHARD WAGNER                                                    EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n            Version française de Victor WILDER\n Partition pour chant et piano, réduite par R. KLEINMICHEL\n                                                                                         Breitkopf e t Hârtel, éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n                     PRIX N E T : 2 0 Francs\n\n                                                                                                       TRAITE PRATIQUE DE\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                 paraissant le jeudi et le dimanche.\n    F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                                                                                    COMPOSITION MUSICALE\n      — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                      depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n                             HUTIÈMF ANNÉE.\n     A                ( Belgique, 18 francs par an.                                 la composition raisonnée du quatuor et des principales\n    ABONNEMENTS } M r | n 4 g e r ; 2 3     id\n                                                 P\n                                                                                       formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e .\n  Administration et rédaction : Mue des Minimes, 10,              Bruxelles.\n                                                                                      Traduit de l'allemand (d'après la 5 e .édition) par\n                                                                                                             Gustave Sandre.\n    LA                 WALLONIE                                                          VIII et 379 p. gr. in-8». Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 ïr.\n               Revue mensuelle de littérature et d'art\n                                 5— Année                                              Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n                                                                                    ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n      D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN.                            de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n                          [ à Liège, rue St-Adalbert, 8.                            faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\n                          I à Bruxelles, Avenue Louise, 317.                        même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus\n   ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0                         •estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                     Bruxelles. — Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 25, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-06-22", "signet_source": "N° 25. Dimanche 22 juin 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 195", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}