{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-06-29-n26", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-29-n26-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 201, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 26.", "ancre_fin": "ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 26."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "DIMANCHE 29 JUIN 1890."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "Adresser toutes tes communications à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "L E POSSÉDÉ, par Camille Lemonnier. — L E NOUVEAU RUBENS."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "— A PROPOS DE FÉLICIEN ROPS. — L'HÔTEL-DE-VILLE DE BORGER-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "HOUT. — BIBLIOGRAPHIE. Accusés       de réception.    — L E CONCOURS"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "POUR UNE NOUVELLE ÉCOLE MOYENNE.            CONCOURS DU CONSERVA-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "TOIRE. — BIBLIOGRAPHIE      MUSICALE. —    CHRONIQUE JUDICIAIRE DES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-29-n26-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 203, "titre_corps": "Le Possédé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE POSSÉDÉ", "ancre_fin": "fois.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "LE POSSÉDÉ"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Etude passionnelle, par CAMILLE LEMONNIER, 1 vol. de 34.8 pages. —"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "Paris, Charpentier, 1890."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "« A quoi bon vouloir, puisqu'aussi bien l'acte constam-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "ment dément le meilleur calcul ? »"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "A cette troublante conclusion aboutit l'étude doulou-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "reuse et poignante que vient de publier Camille Lemon-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "nier. Un magistrat honnête, fils d'un honnête homme,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "sous l'œil fascinateur d'une femme perverse — « œil"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "obsessionnel et qui toujours plus avant descend aux"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "troubles eaux de son désir, — œil nageant avec son"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "regard, comme un lumineux poisson, par dessus les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "limons soulevés de la concupiscence -, — sent remuer"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "en lui les ferments de débauche transmis à son sang par"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "un aïeul roulé aux basses abjections. A cet envahisse-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "ment des mauvais désirs s'établit dans l'esp/it raison-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "neur et déjà irrémédiablement perdu du magistrat, non"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "pas une lutte entre la bonne conscience qui le guida jus-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "qu'alors et ce personnage de désordre apparaissant en"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "lui par un dédoublement de sa nature, — mais une"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "explication pour légitimer chaque fléchissement de la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "volonté, une constatation que tout débat est vain et que"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "le « chancre de l'hérédité adhère sans remède possible"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "à la peau »."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "« La torse et polypeuse hérédité , ramiculée en"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "l'homme, vrillée à ses fibres, — inaliénable squelette"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "adhérant à la chair des races, arbre incrusté dans le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "limon humain et portant à ses rameaux les familles,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "spectre bâtissant la maison des postérités avec les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "pierres sanglantes et pourries du tombeau des ancêtres,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "— cette revanche des courroux de Dieu contre la créa-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "ture orgueilleuse qui le blasphème et s'érige souveraine"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "en le niant, ne le tourmentait plus; il subissait la loi"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "sans récriminer, à présent que s'était consommée la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "transsubstantiation, à présent que le louche et caute-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "leux conseiller s'était résorbé en lui. »"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "Ainsi portant les corruptions et les vices accumulés"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "de ses ancêtres, l'homme descend la pente infernale,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "consciemment, faisant mieux ressortir, par chaque"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "objection, la fatalité de sa chute et, plus profondément"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "que le baron Hulot de Balzac, il s'enfonce dans la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "déchéance, malgré le secours aussi d'une épouse dont le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "dévouement et l'inaltérable candeur ne sont qu'un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "202                                               L'ABT"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "adjuvant au ragoût de la dépravation, par son lit et ses"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "plus saints souvenirs pollués, et il en arrive aux hoquets"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "de l'ivrogne, agrippant, dans un dernier accès d'éré-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "thisme, la religieuse qui le soigne et finissant par l'ou-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "trage aux mœurs solitaire."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Cependant sa fille est morte de l'aspect d'une souillure"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "qui ne savait plus se contraindre assez pour échapper à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "«es regards d'ange et que « sa douce âme en blanc » n'a"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "pu supporter, — et son fils, charriant dans ses veines"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "le feu empoisonné, apparaît voué aux mêmes luxures."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "Tel est ce livre qui est comme l'analyse d'un cauche-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "mar au travers duquel l'homme, jouet de passions héré-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "ditaires, le Possédé, marche, le cerveau vide, la volonté"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "abolie, vers les plus écœurantes réalités :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "« ... la sensation, comme en un autre jour, la sensa-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "tion d'une contrée sans espoir, la sensation d'une immo-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "bile éternité de blanches et vides ténèbres, — non, pas"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "même la sensation ! car il ne sentait plus, il était couché"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "sur le dos dans la vide horreur de ces latitudes sans"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "commencement ni fin. Et de son flanc, un pic (comme en"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "l'autre jour) jaillissait, effrayant, pareil à la colonne sur"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "laquelle pesait le prodigieux ennui des cieux en silence,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "des rigides cieux aveugles que nulle aile, nul souffle,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "nul espoir d'aurore ne décomprimaient. Or, dans cette"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "immobile éternité de sommeil ou de mort (rien n'aurait"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "pu l'en avertir), mais les yeux ouverts sur le vide et le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "silence, les yeux comme des gouffres ouverts sur ces"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "gouffres de silence et de vide, avec le ver vivant d'un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "fixe regard au fond de ses orbites gelées."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "« Et dans ce regard, enfin, enfin! un petit point se"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "mettait à bouger, comme un embryon issu de la décom-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "position même de ce regard; et une vie de matières"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "grasses et visqueuses, en cercles qui lentement s'éten-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "daient et giroyaient,en blanchâtres cercles d'opaques et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "gélatineuses nuées (comme l'autre jour), ensuite fluait"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "des sécrétions de ce même regard liquéfié et toutefois"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "inexorablement vivant. Toujours les laiteuses ondes"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "s'élargissaient : c'était, à travers l'espace, comme l'oscil-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "lation d'une mer pâle où tout à coup un vibrionnement"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "de larves, sans formes définies encore, en tournant sur"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "elles-mêmes, rompait l'ascension onduleuse des vagues"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "initiales. Elles tourbillonnaient d'une vitesse effroyable,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "à présent, ces larves précipitées à travers l'abîme et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "comme aspirées par la bouche d'un vortex qui ensuite"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "les revomissait."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "« Mais, à la longue, dans le vertigineux vironnement"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "commença à s'indiquer le dessin de confuses agréga-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "tions. Une ébauche de formes nouait et dénouait cette"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "masse rotatoire qui, après un petit temps (une éternité"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "dans cette éternité) finissait par former des lianes de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "viscères, d'immenses et serpentaires lianes comme de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "roses et vertes fleurs entortillées, car une lumière de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "diamants et de cristaux maintenant prismatisait le peu-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "plement de cette ancienne horreur du vide paysage."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "« C'était bien des viscères, d'humaines viscères que"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "déroulaient ces lianes, en torses guirlandes, en grappes"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "de fruits vermeils, en bouquets de sanglantes roses"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "autour desquels soudain deux lèvres sans corps (rien"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "qu'une bouche) volutèrent, agitées du souffle léger d'un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "vent de l'amoureux été. Et à mesure que cette bouche"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "frôlait les jantes de cette roue de viscères, une pulpe de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "chair blonde naissait, sinuait, se gonflait ; un ondoie-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "ment de mois seins féminins éclosait, avec, au bout, la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "palpitation de deux papillons roses, — les pointes mêmes"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "de toutes ces gorges. Sous le tourbillon du vent de la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "bouche, elles fleurissaient par milliers, les divines roses"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "de chair, les rafraîchissantes et neuves mamelles, comme"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "un jardin de fleurs-femmes."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "« Mais ces gorges à leur tour grandissaient, se déve-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "loppaient en le rythme de beaux corps voluptueux aux-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "quels seulement manquait le sourire des lèvres; et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "toutes, par dessus leurs bustesflexibleset lascifs, attes-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "taient les béantes orbites et les caves maxillaires d'une"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "tète de mort. Comme une houle de ventres et de seins,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "elles ondulaient par flots innombrables, avec le balan-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "cement de leurs têtes hideuses sous des touffes d'ironi-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "ques lys et de flottantes chevelures. Et maintenant"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "qu'elles se rapprochaient, il voyait que leurs ventres et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "leurs seins s'ouvraient à une blessure de lèvres resti-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "tuant la forme de cette bouche dont se dénuait l'échar-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "nement de leurs mâchoires. Et en frauduleuses bouches"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "se mouvaient comme autant de bêtes voratoires, en des"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "étirements tentaculaires et succides."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "« Mais surtout une chose l'étonnait : à travers les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "trous de ténèbres de leurs orbites, elles dardaient les'"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "regards de Rakma, et leurs corps aussi, aux petits seins"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "irrités et aux hanches ambiguës, étaient moulés à la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "ressemblance de cette fille. Avec des baisers au bout du"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "geste.de leur bras et qu'elles prenaient à leur corps (là"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "où s'ouvrait le mensonge des houches), ensuite elles"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "nouaient une orchestique, arrivaient en dansant jus-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "qu'à le toucher ; et. chacune à son tour arrachait un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "lambeau de l'étrange pic qui lui jaillissait du flanc, le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "donnait à manger aux cruelles lèvres affamées de ses"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "plaies. Et à la fin il ne restait plus, à la place de son"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "flanc, qu'une ouverture caverneuse par où son vert"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "intestin dégorgeait et qui laissait béer l'ossature inté-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "rieure, dénudant la double dalle du sternum, comme si"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "des nuées de rats lui avaient foui les entrailles. »"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "Et à côté de ces rêves symbolisant la réalité, la préci-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "sion des détails matériels, l'observation exacte de cer-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "tains gestes familiers, de certains mouvements incon-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "scients, d'habitudes, en quelque sorte, professionnelles,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "concourent, comme dans les contes d'Edgard Poë, à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "rendre plus saisissantes les impressions mystérieuses se"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "dégageant de la banalité des choses. Ce ne sont pas les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "personnages qui agissent ; ce sont des forces aveugles"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "qui les poussent. En leur individualité s'absorbe la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "légende de la triste humanité; leurs paroles sont comme"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "des formules tracées d'avance, fixant, au moment"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "voulu, le sort de rencontres qui devaient arriver.de telle"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "sorte que quand elles se réalisent, ce sont ces mots qui"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "devaient être prononcés, ces mots seulement et aucun"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "autre. Parfois, le récit se particularisant davantage, on"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "a quelque crainte de voir le poème se transformer en"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "un roman d'aventures; mais l'inquiétude jamais ne se"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "prolonge. Une brusque diversion bientôt rappelle la loi"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "du livre qui ne fait, non l'histoire honteuse d'une indivi-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "dualité pervertie, mais la parabole de l'originelle fata-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "lité. C'est ce qui en fait l'ampleur et la force. L'auteur"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "y a semé la profusion des images et cette recherche du"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "style qui lui est habituelle, et si l'art avec lequel il l'a"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "réalisé fait éprouver plus fortement tout ce que sa con-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "ception a de cruel, il apporte avec lui sa compensation"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "par le sentiment esthétique satisfait."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "Ainsi persévère, en une œuvre nouvelle, forte et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "obsédante, ce grand écrivain, méconnu des siens, fécond"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "quand même et toujours, apportant à cette ingrate"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "Belgique peuplée de sourds et d'aveugles, les puissantes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "productions de sa fécondité. Il va, il va, inépuisable"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "en sa virilité, donnant, donnant sans arrêt, \" se modi-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "fiant, se transformant avec une flexibilité singulière,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "distançant quiconque, la poitrine gonflée du souffle égal"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "de sa puissante nature artistique, ne connaissant ni la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "fatigue, ni le halètement. Ignorant surtout du découra-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "gement des faibles qui, dans ce pays morose de la bêtise"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "doctrinaire, désespèrent de jamais fixer l'attention. Il"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "s'en moque, ce mâle, et il va, battant les chemins de ses"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "fortes semelles, plus allègre et plus héroïque chaque"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "fois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-29-n26-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 203, "titre_corps": "Le Nouveau Rubens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE NOUVEAU RUBENS 1 '", "ancre_fin": "positions ordinaires.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "LE NOUVEAU RUBENS 1 '"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "Ce sont quatre télés de nègres, jetées sur la toile avec l'inap-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "prété du premier jet. Etude, peut-être, de quelque morceau plus"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "gros, premiers essais d'un lype nouveau, qui n'avait pas encore"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "trouvé place sur les grandes toiles. Peu importe, puisqu'on sent"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "que le peintre s'est délecté à celle ébauche et qu'il n'a pas lésiné"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "avec les couleurs. Lui, le grand Pierre-Paul, si encombré toujours"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "de commandes « décoralives » qu'on a peine, dans ses œuvres, à"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "faire la part du sien et celle de ses collaborateurs, il s'est donné"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "lui-même, tout entier, dans la petite toile que vient d'acheter le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "Musée de Bruxelles."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "Quand on lit les dates qui souscrivent le tableaulin (mol justifié"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "par l'écrasement quantitatif d'une Assomption voisine) on"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "demeure étonné de son déjà 1res lointain passé : deux siècles et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "demi ! Les couleurs sont fraîches d'hier, l'absence de sujet est"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "toute contemporaine et rien ne choque dé la vision picturale du"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "maître."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "On regarde et l'on est charmé, sans demander plus. Les visages"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "de cuivre rouge et de bronze ronronnent comme de vieux chau-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "(1) A rapprocher de notre article sur Les Nouvelles acquisitions"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "du Musée, numéro du 18 mai dernier."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "drons polis. Les bleus-Rubens, comme dos taches de palettes,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "azurent intensément les fonds. Les ors des pourpoints, les blancs"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "sales des cols, sans aucune senteur de procédé ni de bitume,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "chantonnent à l'unisson, sans la moindre défaillance... depuis"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "deux siècles et demi ! C'est chaud, c'est plein, c'est vibrant comme"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "un violoncelle qui exulte."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "Et l'expression. Oh ! le bon nègre qui rit à bouche désossée et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "sans pouvoir penser à mal, montrant sa rutilante gencive au"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "dessus de l'ivoire des dents. Et cet autre que torture une préoc-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "cupation, plus encore qu'une souffrance présente, avec son front"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "d'inintelligent, aux plissements de bas en haut. Reproduite aussi"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "cette altitude chez le troisième, mais moins caractérisée, et chez"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "le quatrième en décroissant. Ces lélessonl superbes, mélange de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "bonasserie et de barbarie. Leur prognalisme suffirait à les rendre"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "féroces. Mais la douceur mélancolique du grand œil blanc, révé-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "lateur de l'incomplexité de l'âme, donne à ces visages l'expres-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "sion de grands enfants noirs."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "Le peintre des carnations puissantes, des roses et des rouges"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "de santé est intéressant sous celte tonalité sombre, très peu habi-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "tuelle à son pinceau. Intéressant aussi par la substitution des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "ossatures anguleuses aux formes arrondies et pleines de ses com-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "positions ordinaires."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-29-n26-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 204, "titre_corps": "À propos de Félicien Rops", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A PROPOS DE FÉLICIEN ROPS", "ancre_fin": "clusion est tout à fait significative.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "A PROPOS DE FÉLICIEN ROPS"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "Nous avons, à maintes reprises, critiqué la singulière indiffé-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "rence do l'Etat a l'égard de Félicien Rops, dont nos collections"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "ne possédaient, jusqu'à ces derniers jours, que deux lithogra-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "phies (!)."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "La Bibliothèque a fait acheter, à la vente de la collection Fran-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "çois Olin (1), quelques planches, mais en nombre strictement"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "restreint, et encore le choix eût-il pu être plus judicieux. Voici"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "que le Journal de Bruxelles lui-même réclame pour le grand"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "artiste l'honneur de figurer dans les galeries nationales. 11"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "demande, tout simplement, dans son numéro de dimanche der-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "nier, qu'on fasse l'acquisition de I'OEUVRE COMPLET du maître :"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "« Comme Rops est destiné à être l'une des plus grandes noto-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "riétés artistiques de notre pays, dit le Journal, souhaitons que"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "l'Etat belge songe à se procurer la collection complète de ses"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "ouvrages, avant qu'ils ne soient hors de prix. Nous nous épargne-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "rons ainsi le ridicule de ces enchères démentes, dont la vente"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "récente de Y Angélus de Millet a donné un si stupéfiant"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "exemple. »"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "A la bonne heure ! Voilà qui est bien dit et montre, do la part"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "de la rédaction du Journal de Bruxelles, une indépendance"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "d'appréciation qui lui fait honneur."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "L'article consacré par notre confrère à Félicien Rops, est"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "d'ailleurs des plus élogieux. Nous en extrayons ce passage curieux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "et caractéristique :"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "« Si Rops est le premier dessinateur de ce siècle, il ne faut"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "pas oublier qu'il a porté toute la pénétration de son analyse,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "loule la profondeur de sa pensée, tcule la malice de son prodi-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "gieux esprit dans l'exclusive peinture du mai. Le mal, la luxure,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "voilà le sujet de son œuvre immense. Voilà pourquoi son œuvre"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "n'est accessible, comme les traités de maechalogic, qu'à un petit"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "nombre de personnes. Et cependant il ne faut pas s'y tromper :"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "Rops n'a point triché avec la moral\", dans ees grandes œuvres"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "tout au moins. Il ne ment pas : à côté de la luxure il a mis con-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "stamment la mort et l'effroyable figure de Satan. Il ne s'agit point"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "ici de petites scènes galantes, faites à souhait pour la délectation"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "des vieux libertins. C'est la vision profonde, terrifiante, toute spi-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "ritualisle, de la damnation de la chair coupable. Au fond des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "désordres charnels, au lieu de la béatitude mensongère célébrée"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "par quelques poêles égarés, il y a la mort, il y a Satan. Et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "qu'elles sont effroyables, les têtes de mort que Rops fait rouler à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "travers ses monstrueuses débauches ! Jamais artiste chrétien n'a"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "peint avec plus de vigueur les ravages produits par le mal jusqu'au"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "fond des os; jamais non plus peintre mystique n'a poussé jusqu'à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "ce degré d'horreur l'expression des tortures que subit le cerveau,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "l'organe de la pensée, dans la chute bestiale. Et le Satan est plus"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "hideux, plus épouvantable encore. C'est en vain qu'on cherche-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "rait parmi les peintres les plus célèbres du moyen-âge une vision"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "plus atroce de l'esprit du mal."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "« Et, en effet, l'œuvre de Rops c'est bien la Mystique noire"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "dans sa parfaite orthodoxie. On dirait, si ce n'était sa puissante"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "modernité, qu'il a voulu illustrer les œuvres de Bodin ou de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "Delrio. Son art célèbre la messe noire et dit les horreurs de la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "possession démoniaque; elle est la théologie de Satan, et Rops"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "est un véritable père de l'Eglise infernale. »"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Il est permis de reconnaître, dans ces appréciations piquantes,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "la plume du rédacteur en chef du journal, M. de Haulleville. Qui"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "ne se souvient de l'article à sensation que publia, il y a quatre ou"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "cinq ans, le même écrivain lorsque fut exposée au Salon des XX"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "la Dame au cochon (Pornocralès), qui fit un beau tapage dans"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "notre pudique bourgeoisie. M. de Haulleville, comparant la nudité"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "de la Z?ame à celle des bonshommes en bronze et en marbre dont"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "on décore les monuments et les places publiques (les deux"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "groupes qui ornent extérieurement le Palais des beaux-arts"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "venaient d'être placés), démontra victorieusement que l'art de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Félicien Rops, même dans ses créations les plus audacieuses,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "n'est nullement indécent, et que s'il est permis de critiquer, au"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "point de vue de la chasteté, bon nombre de figures ostensible-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "ment placées par l'Etat lui-même ou par l'administration commu-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "nale dans les rues et les carrefours, les œuvres du maître, en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "raison de leur but et de leur haute visée artistique, échappent à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "tout reproche de ce genre."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "L'article paru dimanche accentue cette appréciation et sa con-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "clusion est tout à fait significative."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-29-n26-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 204, "titre_corps": "L'Hôtel-de-ville de Borgerhout", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'hôtel-de-ville de Borgerhout.", "ancre_fin": "une intense sensation d'art.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "L'hôtel-de-ville de Borgerhout."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "Joyeux d'aspect avec son frais mélange de briques de Boom et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "de pierre d'Euville, curieux en ses multiples détails spirituelle-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "ment agencés, pittoresque et pimpant dans ses intéressantes sil-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "houettes de tourelles et de pignons, d'une superbe envolée, enfin,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "dans son hardi campanile, découpant ses amusants motifs sur le"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "ciel : tel se présente, à première vue, le charmant hôtel-de-ville"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "dont les estimés architectes anversois, MM. Blomme frères,.vien-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "nent de doter la commune de Borgerhout."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "Un examen plus attentif ne diminue pas l'excellente impression"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "du début : suivez la ligne si raisonnée de la tour, examinez"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "l'encorbellement et la bretèche de l'étage, détaillez les lucarnes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "et les échauguetles d'angle, jetez un coup d'œil sur les pignons"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "latéraux, et vous serez convaincu de la haute valeur de cette"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "œuvre architecturale. L'intérieur, lui, est une véritable sur-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "prise : au lieu d'y trouver, comme trop souvent ailleurs, des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "vestibules étroits et des couloirs mal éclairés, on pénètre dans"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "un vaste hall, entouré de galeries, couvert d'une légère charpente"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "en cnéne, en partie feneslrée au plomb, et où tout est lumière,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "couleur et joie pour les yeux. Les architectes, en vrais néophiles"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "flamands, ont tiré un excellent parti du mélange des pierres"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "bleues et blanches, des marbres noirs et roses, des briquettes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "rouges, des cuivres et du vieux chêne : aussi le hall et le grand"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "escalier valent, non seulement par le savant agencement du plan"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "et le profilage très personnel des détails, mais aussi par une"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "entente de l'allure décorative à donner aux divers éléments mis en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "œuvre. Ces qualités, nous les trouvons à un plus haut degré"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "encore, et avec des trouvailles de régal raffiné, dans la salle des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "mariages, la salle du conseil et surtout dans la salle des fêtes,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "très crâne et d'un grand caraclère."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "L'espace nous fait défaut pour décrire par le menu et dire le"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "bien que nous pensons de ce qui nous a le plus longuement"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "retenu, mais nous nous en voudrions de ne pas attiper l'attention"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "sur les cheminées monumentales en marbre noir, les vitraux, déli-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "cieux de composition et de couleur, et toute l'huisserie, lambris,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "plafonds, meubles, que MM. Blomme s'entendent à traiter avec"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "toutes les finesses et l'esprit des huchiers de la Renaissance."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Conseillons aux artistes de passage à Anvers de faire un crochet"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "jusqu'au nouvel hôtcl-de-ville de Borgerhout : ils y éprouveront"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "une intense sensation d'art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-29-n26-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 205, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JlBLIOQ^APHIE", "ancre_fin": "rations n'excluent pas l'indépendance.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "JlBLIOQ^APHIE"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "A l ' A v e n t u r e , carnets de route, par JAMES VANDRTJNEN. — Pre-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "mier carnet (gris), 1889, 171 pages. — Deuxième (rose), 1890,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "139 pages.— Troisième (bteu),1890, 138 pages,— non compris les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "titres et les tables des matières. — Petits in-8°, élégamment édités"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "par M me veuve Monnom, à Bruxelles, et tirés à cent exemplaires qui"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "ne sont pas mis en vente."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "Aquarelles minuscules en trois coups de phrase, — bons-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "hommes silhouettés à la plume, — pastels amourachés de cer-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "taines harmonies de tons, — pages entêtées dans une subtilité de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "notation, —• nocturnes rêvasseurs, — duos de hasard, — effets"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "de soleil en vingt mots, — peintures écrites, — instantanées au"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "crayon, — grands riens photographiés à l'encre, — portraits de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "mes souvenirs : c'est ainsi que M. Vandrunen nomme, en les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "dédiant à sa lampe, ces choses écloses dans le rond lumineux de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "sa flamme et jetées en ces carnets dans le désordre d'un tiroir"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "renversé."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "Et l'on ne peut mieux caractériser que par ces multiples appel-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "lations, cette œuvre chatoyante qui, au hasard des impressions et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "des souvenirs, promène le lecteur en cent lijeux divers et le trans-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "porte, sans transition, d'un coin de la banlieue bruxelloise en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "une auberge d'Italie, de la Normandie en Allemagne, du Rhin au"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "Danube, d'un cabaret à une église, piquant ici un paysage, à côté"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "une scène de mœurs, plus loin un portrait de femme, décrivant"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "une place ou une ville, une nuit éloilée ou un hôpital, avec, tou-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "jours, la préoccupation du mot propre, de l'expression qui fait"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "image, de l'art, en un mot qui, dans les plus infimes choses comme"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "dans les plus grandes, trouve matière à sensation et illumine tout"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "ce qu'il touche de son rayon d'or."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Le soin constant de la forme fait de ce recueil une lecture"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "aimable, d'autant plus attirante que, par la concentration de ses"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "petits tableaux, elle présente à chaque page un tout complet par"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "lui-même; qu'on peut la laisser et la reprendre à son gré et qu'en"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "l'ouvrant à l'aventure, on peut se réjouir un instant à l'aspect de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "ses vives couleurs."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "E s s a i s de p h i l o s o p h i e et de l i t t é r a t u r e , par EMILE SIGOGNE."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "— Un volume in-12 de 232 pages. Paris, Georges Carré, éditeur,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "1890."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "C'est ce que l'on appelait autrefois un livre de mélanges, où"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "sont traités des objets fort divers : un exposé des idées de Herbert"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Spencer sur VEducation, sur les Véritables fonctions du Gouver-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "nement et sur la Philosophie de la mode; une comparaison de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "l'Esprit français à l'Esprit anglais ; des biographies de William"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "Pitt et de Fox; des notes fort sommaires sur la Méthode expé-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "rimentale et sur la Littérature de l'avenir; et, pour terminer, un"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "recueil de pensées et d'aphorismes qui, pour être quelque peu"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "pessimistes, n'en présentent pas moins du La Rochefoucauld fort"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "édulcoré comme semble l'indiquer ceci, qui nous a rendu rêveur :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "« En moi, l'animal est toujours gai et la pensée toujours triste »."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "En somme, c'est l'œuvre d'un honnête homme, comme on"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "disait au xvir3 siècle, respectueux de sa pansée et familiarisé avec"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "les bons auteurs, dans le commerce desquels il a pris une cer-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "taine ampleur de style qui convient au professorat."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "Autour du Journal des Goncourt, étude littéraire par FIRMIN"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "VANDEN BOSCH. — Brochure in-8° de 48 pages. Grand, typographie"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "A. Siffer, 1890."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "« Je ne connais point de joie littéraire comparable à celle-ci :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "avoir lu une à une les œuvres d'un auteur, et parcelle fréquenta-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "tion assidue, s'être formé de lui, à côté d'un portrait de l'artiste"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "net et précis, une silhouette plus incertaine et plus vague de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "l'homme privé — et alors, plus lard, constater sur le témoignage"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "de ceux qui ont vécu dans l'intimité à la fois de l'artiste et de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "l'homme, que non seulement le portrait de l'artiste correspondait"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "à la réalité vraie, mais que même la silhouette de l'homme privé"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "en avait déjà les éléments confus. »"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "C'est celte satisfaction de dilettante que M. Vanden Bosch"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "éprouva en feuilletant le Journal des Goncourt « à tant de pages"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "où sont éparpillées en traits successifs, glanés au caprice irrégu-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "lier du va-et-vient de la vie, les esquisses fragmentaires de tous"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "les hommes de lettres, qui constiluèrent l'entourage plus ou moins"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "immédiat des Goncourt »."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "11 s'est plu à réunir ces traits épars, et dans une étude rapide,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "il fait passer sous nos yeux d'intéressants portraits des de Gon-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "court eux-mêmes, « ces curieux, d'une curiosité nerveuse et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "remuante, qui papillonna longtemps autour des choses de l'art et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "du xvme siècle, et se posa enfin sur les modernes réalités », de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "Sainte-Beuve, habile à « tripoler les morls », de Flaubert, ce"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "« grand passionné de lettres, désespérément acharné au travail,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "fougueusement méprisant de vulgarité bourgeoise », de Théophile"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "Gautier, « marqué de ce modernisme fiévreux, déséquilibré et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "contradictoire dont tout fils de ce siècle finissant sent un peu la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "trace en lui », de Baudelaire, « sans cravate, le col nu, la tête"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "rasée, en vraie toilette de guillotiné, et, avec cela, une voix cou-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8759, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "pante comme une voix d'acier, une élocution visant à la précision"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8981, "fin_caractere_exclue": 9045, "texte": "ornée d'un Saint-Just et l'attrapant », de bien d'autres encore,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9350, "texte": "que les de Goncourt ont fixés d'un Irait, dans la vérité momen-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9351, "fin_caractere_exclue": 9414, "texte": "tanée de l'ondoyante humanité, si bien qu'un critique a pu dire"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "qu'il sera désormais impossible d'écrire l'histoire littéraire des"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "siècles sans recourir à leur journal."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "L'élude de M. Vanden Bosch est comme une page détachée de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "cette histoire, puisée à celte source abondante, avec toute la fer-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "veur, mais aussi avec le discernement d'un lettré, dont les admi-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "rations n'excluent pas l'indépendance."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-29-n26-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 205, "titre_corps": "Le Concours pour une nouvelle école moyenne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE CONCOURS POUR UNE NOUVELLE ÉCOLE MOYENNE", "ancre_fin": "(1)", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "LE CONCOURS POUR UNE NOUVELLE ÉCOLE MOYENNE"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "La Ville de Bruxelles acharnée, on le sait, à démolir l'Eden,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "malgré les réclamations du public et les raisons développées par"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "VArt moderne (n« 16, 1890), a décidé d'y construire une école"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "moyenne et vient de mettre les plans au concours."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "Alors que le principe du concours est excellent en soi, l'Admi-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "nistration a tout fait pour en rendre la réalisation impossible ;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "le programme et les conditions semblent avoir été arrêtées par"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "des personnes incompétentes ou décidées à aboutir à un échec."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "Aux revendications répétées de la Société centrale d'architec-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "ture, demandant des concours à deux épreuves, un jury composé"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "en majorité d'architectes, avec des délégués des-concurrents, des"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "primes aux meilleurs projets, etc., l'Administration décide que le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "Collège choisira le projet à exécuter, qu'il n'y aura pas de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "primes, que le taux des honoraires sera abaissé de 5 à 4 p. c ,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "que les architectes fourniront un devis sans que la Ville indique"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "le chiffre consacré à la construction."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "Organisé dans de pareilles conditions, le concours est une vraie"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "mystification et nous mettons les architectes en garde, surtout"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "en ce qui concerne la dernière clause ; il saule aux yeux qu'il y"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "a là une adjudication déguisée, et que, ne tenant pas compte des"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "mériles techniques, la Ville choisira certainement un projet"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "médiocre si elle peut avoir pour 300,000 francs une école qui,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "bien conçue, en coûterait 400,000."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "Nous ne pouvons donc qu'engager les architectes à répondre"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "à. la Ville par une abstenlion générale; c'est la seule façon de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "l'obliger à suivre l'exemple du Gouvernement, de la province du"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "Brabant et d'un grand nombre d'administrations qui, dans ces"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "dernières années, onl organisé des concours dont la réussite -a"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "été complète parce que les conditions en étaient satisfaisantes."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "(1)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-29-n26-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 205, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "-CONCOURE DU pONgJERVATOIRJE", "ancre_fin": "(1) Suite. Voir notre dernier numéro.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "-CONCOURE          DU pONgJERVATOIRJE"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "Orgue : professeur, M. MAILLY. — i w prix (avec distinction),"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "M. Deneufbourg; 2e prix (avec distinction), M. Gortebeek;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "3 e prix, MM. Byl et Declercq."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "Alto : professeur, M. FIRKET. — 4er prix (avec distinction),"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "M. Luffin ; 2e prix (avec distinction) (par rappel), M. Seghers;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "2e prix, M. Hélin; 1 er accessit, M. Nagels."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "Violoncelle •• professeur, M. JACOBS. — 1 er prix (avec la plus"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "grande distinction), M. Rotondo ; 1 er prix, MM. De Leeuw et Miry;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "2 e prix (avec distinclion), M. Van Isterdael; 2e prix, MM. Gillet,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "Van Meerbeek ellnslegers; 1 er accessit, M. Goffin."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8565, "texte": "Harpe : professeur, M. MEERLOO, — 1 er prix, Mlles Lunssens"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8723, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "et Keyzer ; 2e prix, MIle Césarion."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8917, "fin_caractere_exclue": 8980, "texte": "Piano (hommes): professeur, M. DE GREEF. — 1 er prix, M. Litla;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9134, "fin_caractere_exclue": 9194, "texte": "2 prix (avec distinclion), M. Slerck ; 2eprix, M. Sevenanls."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9285, "fin_caractere_exclue": 9286, "texte": "e"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9441, "fin_caractere_exclue": 9478, "texte": "(1) Suite. Voir notre dernier numéro."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-29-n26-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÇlBLlOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "mile Ratez sur un poème de Charles Cros.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "ÇlBLlOQRAPHIE             MUSICALE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Publications Bruneau"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "La devise : POUR L'ART, des éditeurs Bruneau et Ce, estampille"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "quelques œuvres nouvelles, parmi lesquelles il en est qui s'im-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "posent."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "C'est, d'abord, la partition (réduite par l'auteur pour piano à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "quatre mains et chant) du joli poème symphonique de César"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "Franck pour orchestre et chœurs, Psyché, !exécuté ce printemps"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "aux concerts Colonne. En trois parties, titrés : I. Le Sommeil de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "Psyché. — II. Les Jardins d'Eros. — III. Le Châtiment. Souf-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "frances et plaintes de Psyché. Apothéose, César Franck a écrit,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "de sa fine plume d'harmoniste raffiné ei de mélodiste subtil, le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "poème de l'Amour qui s'éveille, grandit, éclate, souffre et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "triomphe. Les thèmes, dessinés avec la plus vaporeuse délicatesse"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "de contours, sont merveilleusement appropriés à la légende. Dire"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "qu'ils sont de la plus extrême distinction serait banalité. Ce qui"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "caractérise cette œuvre nouvelle du mattre, sorte d'aquarelle"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "toute en demi-teintes, en nuances assourdies, c'est J'impression"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "de rêve qu'elle dégage. La musique plane, frôle à peine la terre"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "d'une aile soyeuse, se fond en nuées indécises, renaît, radieuse,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "pour s'effacer encore. L'amour dont elle est pénétrée, c'est le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "plus chaste amour qui se puisse concevoir, la mystique tendresse"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "que respirent les toiles des maîtres primitifs en des enlacements"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "d'une angélique et pudique douceur. Comme moyens d'expres-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "sion : l'orchestre, ciselé en joyau de prix, et le chœur mixte,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "introduit dans la deuxième et la troisième pnrlie, sans aucun solo."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "Citons encore : Hymne à Vénus, duo ou chœur a deux voix"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "de femmes en mode phrygien, sur une poésie de Villiers de I'Isle-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "Adam, par Pierre de Bréville. Cette composition récente d'un des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "disciples les plus distingués de César Franck, fut, on s'en sou-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "vient, exécutée avec succès à l'un des concerts des JOTde celte"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "année, par un ensemble vocal formé d'élèves du Conservatoire."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "— Dansons la gigue! ingénieuse et charmante transposition musi-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "cale (chant et orchestre) du poème de Verlaine, par Charles Bordes."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "Chantée pour la première fois à la Société nationale de musique"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "de Paris, le 21 avril dernier, celle très jolie composition, dans"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "laquelle se mêle au rythme canaille de la gigue la douloureuse"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "ironie de Verlaine, a eu un retentissement dont nous avons apporté"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "l'écho k nos lecteurs (1)."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "Les dernières publications, d'une visée d'art moins haute et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "d'un intérêt moindre, sont : quatre pièces pour piano (PréInde,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "Adagiello, Pavane, Rigaudon), pastiches délicats des danses"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "anciennes, par Joseph Jemain ; une assez banale « rêverie » pour"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "orgue ou harmonium, Chant du soir (op. 122), par H.-P. Toby;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "deux pièces pour violoncelle avec accompagnement de piano"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "(Romance, Menuet), par E. Bonnadicr, et une Ronde flamande"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "(op. 25) écrite par Emile Ratez sur un poème de Charles Cros."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-29-n26-010", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 207, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ ^\\RTP", "ancre_fin": "Et les condamne aux dépens.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ ^\\RTP"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "La maison de Victor Hugo."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "Quel merveilleux miroir de la vie que les tribunaux ! Tout s'y"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8820, "fin_caractere_exclue": 8888, "texte": "reflète, et l'on serait au courant de toutes les entreprises contem-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9066, "fin_caractere_exclue": 9101, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 27 avril."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "poraines, de toutes les inventions, de toutes les nouvelles, rien"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "qu'en lisant la Gazette des Tribunaux."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "Cette fois, c'est de la maison du Poète qu'il s'agit, et voici,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "d'après la dite Gazelle, le procès auquel elle vient de donner"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "lieu."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "« Pèlerinage national à la maison de Victor Hugo », lel était"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "le litre sous lequel des affiches apposées, l'été dernier, sur les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "murs de Paris, conviaient le public à Visiter l'exposition du"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "mobilier du grand poète, installée dans les deux hôtels qu'il avait"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "habités, avenue Victor Hugo, 126 et 128."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "Le pèlerinage n'était pas gratuit; un tourniquet placé à l'entrée"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "l'indiquait de reste ; il n'était pas obligatoire non plus, et les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "organisateurs de l'enlroprise ont pu s'en apercevoir au chiffre de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "la reeelte."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "Dernièrement, ils se trouvaient assignés par un de leurs em-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "ployés, M. Barre, en payement de 1,200 francs, à lui dus pour"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "appointements, et ils opposaient à celte demande une exception"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "d'incompétence, alléguant qu'ils n'avaient pas fait acte de com-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "merce, et que si leur entreprise avait réussi, ils avaient l'intention"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "d'acquérir les immeubles et d'en faire don à l'Etat ou à la Ville,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "ce qui, suivant eux, excluait toute idée de spéculation."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "Et voici le texte du jugement intervenu :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "Attendu que les défendeurs soutiennent qu'ils ne seraient pas"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "commerçants;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "Que le bail a eux consenti et passé devant Me Renard, notaire"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "à Paris, stipulerait l'obligation de n'occuper les lieux que « bour-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "geoisement » ;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Que, par suite, ils n'ont pu y installer une exploitation com-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "merciale ;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "Attendu que les défendeurs soutiennent encore qu'ayant, dès"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "l'origine de l'entreprise, exprimé l'intention, en cas de succès"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "de leurs efforts, d'acquérir les immeubles pour en faire don à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "l'Etat ou à la Ville de Paris, ils ne sauraient avoir fait œuvre do"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "spéculation;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "Que la cause ne serait donc pas commerciale, et que ce"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "Tribunal serait incompétent pour en connaître;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "Mais attendu qu'il appert des stipulations mêmes du bail dont"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "il est excipé, que Roche et Goudchaux n'ont loué les deux hôtels"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "précédemment habités par Victor Hugo, avenue Victor Hugo,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "126 et 128, que « pour y installer des expositions et y donner"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "« des fêtes accessibles au public, moyennant une rétribution à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "« l'entrée » ;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "Qu'il n'importe que ces expositions aient eu pour objet ou pour"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "prétexte d'honorer la mémoire de Victor Hugo;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "Qu'il suffit de constater, en la cause, que les défendeurs ont"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "eu en vue de créer une entreprise d'attraction dont ils devaient"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "tirer profit;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "Qu'en effet, au bail précité, ils se sont réservé le droit, non de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "sous-louer les lieux, mais de céder l'entreprise;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "Attendu qu'ils ont traité de celte cession avec un tiers, moyen-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "nant un prix payable comptant et une participation dans les béné-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "fices, s'engageaut, par contre, vis-à-vis de leurs concessionnaires,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "à supporter notamment les frais de reconstitution, d'entretien et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "de renouvellement du mobilier de Victor Hugo;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "Qu'une publicité importante devait être faite aux frais de Roche"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8819, "texte": "et Goudchaux, publicité destinée à faire naître et à entretenir la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8891, "fin_caractere_exclue": 8956, "texte": "curiosité du public, dont la faveur était l'élément indispensable"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9028, "fin_caractere_exclue": 9063, "texte": "du succès financier de l'opération;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9139, "fin_caractere_exclue": 9204, "texte": "Attendu qu'il n'y a lieu de rechercher ni de s'arrêter aux inten-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "(ions que pouvaient avoir les défendeurs en cas de réussite de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "leur entreprise ;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "Qu'il suffit de constater que ces intentions, fussent-elles réelles,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "fussent-elles mêmes réalisées, ne sauraient modifier le caractère"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "do l'entreprise au cours de son exploitation;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "Que Roche et Goudchaux ont, en l'espèce, fait œuvre de spécu-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "lation, et que leur entreprise a eu un caractère commercial;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "Et attendu que la demande a pour objet le payement à un"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "employé, d'appointements dus par Roche et Goudchaux ;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "D'où il suit que la cause est commerciale, et ce Tribunal com-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "pétent pour en connaître;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "Par ces motifs, le Tribunal retient la cause;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "Condamne les défendeurs solidairement à payer au demandeur"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "la somme de 1,200 francs, montant de la demande avec les inté-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "rêts suivant la loi ;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "Et les condamne aux dépens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-29-n26-011", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 207, "page_fin": 207, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": ", rue des Paroissiens, 33, à Bruxelles).", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "Les femmes peintres et un peu sculpteurs qui exposent en ce"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "moment, collectivement, au Musée, ont un (ou une?) secrétaire"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "dont le dévouement égale l'amabilité. Il (ou elle?) plaide la cause"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "de ses amies et collègues avec un zèle, une conviction, une ingé-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "niosité d'arguments et de répliques à rendre jalouse Mlle Popelin"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "elle-même. Encore sous le charme de sa parole insinuante, nous"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "sommes tenté de trouver à toutes les exposantes un talent trans-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "cendant ; et au moindre bout de toile décoré de peinture par ces"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "dames, au Salon, des mérites exceptionnels. Biais peut-être"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "dépasserions-nous le désir exprimé par la gentille secrétaire, qui"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "tient surtout à ce qu'on sache que les dames peintres sont de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "vraies peintres, exposant, pour la plupart, dans de vrais Salons"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "et y recherchant, avec la même âpreté que leurs confrères mascu-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "lins, les médailles et les récompenses. Sur quarante-huit expo-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "santes, il y en a trente-deux qui se sont produites, soil dans les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "Salons triennaux de Belgique, soit à Paris ; sept ont reçu des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "médailles; une a été récompensée d'une mention, et cette der-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "nière, qui n'est autre que la pauvre Marie Bashkirtscff, morte"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "toute jeune, a des œuvres au Luxembourg."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "Etes-vous satisfaite, ô Mary Gasparoli, ange protecteur des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "femmes peintres, porte-bannière décidé et charmant de l'éman-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "cipation féminine?"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "L'intéressant ouvrage de M. Antoine sur le Théâtre-Libre, dont"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "nous avons publié une analyse détaillée (1), est en vente à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "Bruxelles, a l'Office de publicité."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "A la vente de la collection E. May, qui vient d'avoir lieu, à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Paris chez Georges Petit (et qui a produit 300,060 francs), quel-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "ques tableaux modernes ont atteint des enchères élevées, ainsi"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "qu'on en jugera par les prix suivants :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "Degas. Leçon au foyer, 8,000 fr. ; Id. Répétition d'un ballet"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "sur la scène (pastel), 8,400 fr. ; Id. Danseuses à leur toilette"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "(pastel), 2,550 fr. ; Manet. Femme à la guitare, 3,000 fr. ; Pis-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "sarro. Entrée de village, 2,100 fr. ; Raffaëlli. Le Déjeuner,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "2,100 fr. ; Cazin. La Vieille route, 5,900 fr.; Id. Effet de lune,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "8,100 fr. ; Id. L'Etang, 6,300 fr. ; Id. Théocrite, 5,900 fr. ; Id."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "Clair de lune, 3,200 fr.; Id. Marais en Hollande, 3,150 fr.;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "Corot. La femme du pêcheur, 43,700 fr. ; Id. La Rochelle,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "(1) Voir nos quatre derniers numéros."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "12,100 fr. ; ld. Le Cabaret, 15,700 fr. ; ld. Dunkerque, 6,600 fr.;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Id. Le pont Saint-Ange à Rome, 21,100 fr. ; Id. Saint-Georges-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Majeur, Venise, 5,100 fr. ; Id. Gênes, 7,100 fr. ; Id. Le Palais"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "des Papes à Avignon, 7,100 fr. ; Id. La Seine à Rouen, 7,000 fr. ;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "Id. Saintry, 12,000 fr.; ld. Le lac de Genève, 10,000 fr.; ld."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "Port ds Bordeaux, 10,000 fr.; Id. Environs de SaintMalo,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "5,800 fr.; Id. Grand Canal à Venue, 10,200 fr.; Id. L'Entrée"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "du village, 16,500 fr. ; ld. Marine, 10,000 fr. ; Troyon. LaVallée"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "de la Toucques, 3,850 fr. ; Fromentin. Le Grand Canal à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "Venise, 3,500 fr.; Jongkind. Un canal en Hollande, 2,700 fr."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "La tournée de concerts que le violoniste Sarasate vient d'effec-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "tuer en Amérique comprenait 100 séances, pour chacune des-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "quelles il a reçu 3,000 francs, tous ses frais de transport payés."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "Le pianiste Eugène d'Albert, engagé avee lui, avait 1,000 francs"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "par séance, auxquels il faut ajouter une somme de 150,000 francs"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "(nous disons : cent cinquante mille) qui lui était payée par la mai-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "son Sieinway pour jouer exclusivement sur ses pianos."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Le dernier n° (mai) de la Wallonie est consacré exclusivement"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "à notre collaborateur Emile Verhaercn."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "En voici le sommaire : Silencieusement. — Une promenade."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "— Un soir. — Un Réveil. — Sais-je où? — Une Nuit. —"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "L'Aquarium. — Quelques-uns. — En Biscaye. — Le Polder."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "— Sonnet. — Les Maîtres du Siècle."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Ce que gagne un ténor."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "Voici le détail de ce que Julian Gayarre a gagné dans sa car-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "rière. Quatre ou cinq jours avant de mourir, le célèbre chanteur"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "remit à un ami la liste que nous publions ci-dessous, écrite de sa"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "main — avec une petite lacune relative à la season de Londres,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "en 1887 :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "A Varase, 110 fr. — Como(l870), 110 fr. — Traversa, 300 fr."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "— Milan, 300 fr. — Parme, 3,000 fr. — Cremona (1871),"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "15,000 fr. — Roma, 1,500 fr. — Gcnova (1872), 11,000 fr. —"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "Sevilla, 12,000 fr. — Bologna, 7,000 fr. — Roma (1883),"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "23,000 fr. — Padoua, 12,000 fr. — San-Petersburgo, 500 fr. —"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Vienna (1875), 74,000 fr. — Palermo, 8,000 fr. — Scala, Milan,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "(1876), 32,000 fr. — Buenos-Ayres, 100,000 fr. — Milan (1877),"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "40,000 fr. — Londres (1878), 40,000 fr. — Madrid, 80,000 fr."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "— Londres (1879), 40,000 fr. — Madrid, 100,000 fr. — Londres"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "(1880), 40,000 fr. — Madrid, 125,000 fr. — Londres (1881),"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "4,000 fr. — Barcelona y Mallorca, 8,000 fr. — Valencia(1882),"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "40,000 fr. — Monlecarlo, 3,000 fr. — Roma, 20,000 fr. —"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "Bilbao, 60,000 fr. — Valladolid, 20,000 fr. — Lisboa, 90,000 fr."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "— Napoles (1883), 60,000 fr. — Zaragoza, 30,000 fr.— Malaga,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "60,000 fr. — Granada, 30,000 fr. — Lisboa (1884), 30,000fr."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "— Paris, 80,000 fr.— Turin, 50,000 fr. — Barcelona, 110,000 fr."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "— Valencia (1885), 50,000 fr. — Sevilla, 10,000 fr. — Madrid"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "(1886), 110,000 fr. — Paris, 20,000 fr. — Londres, ne se accor-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "daba. — Milan (1880), 110,000 fr. — Roma, 60,000 fr. — Bolo-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "gna, 20,000 \"fr.—Barcelona, 60,000 fr. — Barcelona, 520,000 fr."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "— Napoles (1887), 14,000 fr. — Madrid, 5,000 fr."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "Total : 3,186,320 fr. en vingt ans."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "La Pléiade. Sommaire du numéro de juin : Maurice Donnai,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "Albert Arnay. — Soir; Automne, Ch. Flippen. — Terza Rima,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "F. Severin. — La Nuit de mai, L. Thiousl-Edgy. — Ecroule-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "ment, i. Boels. — Pour l'infante de Velasquez, P. Marius André."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "— Chevalier fabuleux, i. Hennebicq. — Livres, Echos. (Lacom-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "blez, éd., rue des Paroissiens, 33, à Bruxelles)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-06-29-n26-012", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 208, "page_fin": 208, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "Bruxelles à Londres en                              8 heures."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "Cologne à Londres en                               13 »"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "Berlin à Londres en ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Vienne à Londres en.                         36 heures."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "Bâle à Londres eu. .                         24 »"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "24 »               Milan à Londres en .                         33 »"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "D ' O s t e n d e à 6 h. matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, La Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin et i l h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 3 h. après-midi."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "Salons l u x u e u x . — F u m o i r s . — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Supplément de 2 e en 1™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs ; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "Northumberland ffouse, Strond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 <>/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "E n t r e les p r i n c i p a l e s villes de l a B e l g i q u e et D o u v r e s , a u x fêtes de P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et 'wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "Malles-Poste de VÊtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracecburch-Street, n° 53, à Londres, à YAgence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "de l'État^ à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Yrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "EI¥          VERITE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "chez, MM. SCHOTT frères, 82, Montagne de la Cour, Bruxelles."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "L'OR D U R H I N"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Version française de Victor W I L D E R"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "Partition .pour chant et piano, réduite par R, ÉXEINMICHEL"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "PRIX NET : 2 0 Francs"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "HUTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": ".                   ( Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "ABONNEMENTS j b t r | n 4 g e r ' } 2 3      £ ^"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                   Bruxelles."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "LA                   WALLONIE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "Revue mensuelle de littérature et d'art"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "5™\" Année"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "_             ( à Liège, rue St-Adalbert, 8."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "Bureaux j v           ° '                '.   ni„"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "( a Bruxelles, Avenue Louise, olv."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "PIANOS                                   rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Breitkopf et H à r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "TRAITE PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.t relié, 1*2 fr."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 203, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 26.                                 LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 29 JUIN 1890.\n\n\n\n\n                                             PARAISSANT                 LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                    Adresser toutes tes communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art             Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                         neur et déjà irrémédiablement perdu du magistrat, non\n                            {SOMMAIRE                                    pas une lutte entre la bonne conscience qui le guida jus-\n   L E POSSÉDÉ, par Camille Lemonnier. — L E NOUVEAU RUBENS.\n                                                                         qu'alors et ce personnage de désordre apparaissant en\n — A PROPOS DE FÉLICIEN ROPS. — L'HÔTEL-DE-VILLE DE BORGER-              lui par un dédoublement de sa nature, — mais une\n HOUT. — BIBLIOGRAPHIE. Accusés       de réception.    — L E CONCOURS    explication pour légitimer chaque fléchissement de la\n POUR UNE NOUVELLE ÉCOLE MOYENNE.            CONCOURS DU CONSERVA-       volonté, une constatation que tout débat est vain et que\n TOIRE. — BIBLIOGRAPHIE      MUSICALE. —    CHRONIQUE JUDICIAIRE DES\n                                                                         le « chancre de l'hérédité adhère sans remède possible\n ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                         à la peau ».\n                                                                            « La torse et polypeuse hérédité , ramiculée en\n                                                                         l'homme, vrillée à ses fibres, — inaliénable squelette\n              LE POSSÉDÉ                                                 adhérant à la chair des races, arbre incrusté dans le\n                                                                         limon humain et portant à ses rameaux les familles,\n Etude passionnelle, par CAMILLE LEMONNIER, 1 vol. de 34.8 pages. —\n                                                                         spectre bâtissant la maison des postérités avec les\n                        Paris, Charpentier, 1890.\n                                                                         pierres sanglantes et pourries du tombeau des ancêtres,\n    « A quoi bon vouloir, puisqu'aussi bien l'acte constam-              — cette revanche des courroux de Dieu contre la créa-\n ment dément le meilleur calcul ? »                                      ture orgueilleuse qui le blasphème et s'érige souveraine\n    A cette troublante conclusion aboutit l'étude doulou-                en le niant, ne le tourmentait plus; il subissait la loi\n reuse et poignante que vient de publier Camille Lemon-                  sans récriminer, à présent que s'était consommée la\n nier. Un magistrat honnête, fils d'un honnête homme,                    transsubstantiation, à présent que le louche et caute-\n sous l'œil fascinateur d'une femme perverse — « œil                     leux conseiller s'était résorbé en lui. »\n obsessionnel et qui toujours plus avant descend aux                        Ainsi portant les corruptions et les vices accumulés\n troubles eaux de son désir, — œil nageant avec son                      de ses ancêtres, l'homme descend la pente infernale,\n regard, comme un lumineux poisson, par dessus les                       consciemment, faisant mieux ressortir, par chaque\n limons soulevés de la concupiscence -, — sent remuer                    objection, la fatalité de sa chute et, plus profondément\n en lui les ferments de débauche transmis à son sang par                 que le baron Hulot de Balzac, il s'enfonce dans la\n un aïeul roulé aux basses abjections. A cet envahisse-                  déchéance, malgré le secours aussi d'une épouse dont le\n ment des mauvais désirs s'établit dans l'esp/it raison-                 dévouement et l'inaltérable candeur ne sont qu'un\n"}, {"page_pdf": 204, "texte": "202                                               L'ABT         MODERNE\n\n\nadjuvant au ragoût de la dépravation, par son lit et ses            « C'était bien des viscères, d'humaines viscères que\nplus saints souvenirs pollués, et il en arrive aux hoquets       déroulaient ces lianes, en torses guirlandes, en grappes\nde l'ivrogne, agrippant, dans un dernier accès d'éré-            de fruits vermeils, en bouquets de sanglantes roses\nthisme, la religieuse qui le soigne et finissant par l'ou-       autour desquels soudain deux lèvres sans corps (rien\ntrage aux mœurs solitaire.                                       qu'une bouche) volutèrent, agitées du souffle léger d'un\n   Cependant sa fille est morte de l'aspect d'une souillure      vent de l'amoureux été. Et à mesure que cette bouche\nqui ne savait plus se contraindre assez pour échapper à          frôlait les jantes de cette roue de viscères, une pulpe de\n«es regards d'ange et que « sa douce âme en blanc » n'a          chair blonde naissait, sinuait, se gonflait ; un ondoie-\npu supporter, — et son fils, charriant dans ses veines           ment de mois seins féminins éclosait, avec, au bout, la\nle feu empoisonné, apparaît voué aux mêmes luxures.              palpitation de deux papillons roses, — les pointes mêmes\n   Tel est ce livre qui est comme l'analyse d'un cauche-         de toutes ces gorges. Sous le tourbillon du vent de la\nmar au travers duquel l'homme, jouet de passions héré-           bouche, elles fleurissaient par milliers, les divines roses\nditaires, le Possédé, marche, le cerveau vide, la volonté        de chair, les rafraîchissantes et neuves mamelles, comme\nabolie, vers les plus écœurantes réalités :                      un jardin de fleurs-femmes.\n   « ... la sensation, comme en un autre jour, la sensa-            « Mais ces gorges à leur tour grandissaient, se déve-\ntion d'une contrée sans espoir, la sensation d'une immo-         loppaient en le rythme de beaux corps voluptueux aux-\nbile éternité de blanches et vides ténèbres, — non, pas          quels seulement manquait le sourire des lèvres; et\nmême la sensation ! car il ne sentait plus, il était couché      toutes, par dessus leurs bustesflexibleset lascifs, attes-\nsur le dos dans la vide horreur de ces latitudes sans            taient les béantes orbites et les caves maxillaires d'une\ncommencement ni fin. Et de son flanc, un pic (comme en           tète de mort. Comme une houle de ventres et de seins,\nl'autre jour) jaillissait, effrayant, pareil à la colonne sur    elles ondulaient par flots innombrables, avec le balan-\nlaquelle pesait le prodigieux ennui des cieux en silence,        cement de leurs têtes hideuses sous des touffes d'ironi-\ndes rigides cieux aveugles que nulle aile, nul souffle,          ques lys et de flottantes chevelures. Et maintenant\nnul espoir d'aurore ne décomprimaient. Or, dans cette            qu'elles se rapprochaient, il voyait que leurs ventres et\nimmobile éternité de sommeil ou de mort (rien n'aurait           leurs seins s'ouvraient à une blessure de lèvres resti-\npu l'en avertir), mais les yeux ouverts sur le vide et le        tuant la forme de cette bouche dont se dénuait l'échar-\nsilence, les yeux comme des gouffres ouverts sur ces             nement de leurs mâchoires. Et en frauduleuses bouches\ngouffres de silence et de vide, avec le ver vivant d'un          se mouvaient comme autant de bêtes voratoires, en des\nfixe regard au fond de ses orbites gelées.                       étirements tentaculaires et succides.\n   « Et dans ce regard, enfin, enfin! un petit point se             « Mais surtout une chose l'étonnait : à travers les\nmettait à bouger, comme un embryon issu de la décom-             trous de ténèbres de leurs orbites, elles dardaient les'\nposition même de ce regard; et une vie de matières               regards de Rakma, et leurs corps aussi, aux petits seins\ngrasses et visqueuses, en cercles qui lentement s'éten-          irrités et aux hanches ambiguës, étaient moulés à la\ndaient et giroyaient,en blanchâtres cercles d'opaques et         ressemblance de cette fille. Avec des baisers au bout du\ngélatineuses nuées (comme l'autre jour), ensuite fluait          geste.de leur bras et qu'elles prenaient à leur corps (là\ndes sécrétions de ce même regard liquéfié et toutefois           où s'ouvrait le mensonge des houches), ensuite elles\ninexorablement vivant. Toujours les laiteuses ondes              nouaient une orchestique, arrivaient en dansant jus-\ns'élargissaient : c'était, à travers l'espace, comme l'oscil-    qu'à le toucher ; et. chacune à son tour arrachait un\nlation d'une mer pâle où tout à coup un vibrionnement            lambeau de l'étrange pic qui lui jaillissait du flanc, le\nde larves, sans formes définies encore, en tournant sur          donnait à manger aux cruelles lèvres affamées de ses\nelles-mêmes, rompait l'ascension onduleuse des vagues            plaies. Et à la fin il ne restait plus, à la place de son\ninitiales. Elles tourbillonnaient d'une vitesse effroyable,      flanc, qu'une ouverture caverneuse par où son vert\nà présent, ces larves précipitées à travers l'abîme et           intestin dégorgeait et qui laissait béer l'ossature inté-\ncomme aspirées par la bouche d'un vortex qui ensuite             rieure, dénudant la double dalle du sternum, comme si\nles revomissait.                                                 des nuées de rats lui avaient foui les entrailles. »\n   « Mais, à la longue, dans le vertigineux vironnement             Et à côté de ces rêves symbolisant la réalité, la préci-\ncommença à s'indiquer le dessin de confuses agréga-              sion des détails matériels, l'observation exacte de cer-\ntions. Une ébauche de formes nouait et dénouait cette            tains gestes familiers, de certains mouvements incon-\nmasse rotatoire qui, après un petit temps (une éternité          scients, d'habitudes, en quelque sorte, professionnelles,\ndans cette éternité) finissait par former des lianes de          concourent, comme dans les contes d'Edgard Poë, à\nviscères, d'immenses et serpentaires lianes comme de             rendre plus saisissantes les impressions mystérieuses se\nroses et vertes fleurs entortillées, car une lumière de          dégageant de la banalité des choses. Ce ne sont pas les\ndiamants et de cristaux maintenant prismatisait le peu-          personnages qui agissent ; ce sont des forces aveugles\nplement de cette ancienne horreur du vide paysage.               qui les poussent. En leur individualité s'absorbe la\n"}, {"page_pdf": 205, "texte": "                                                         UART           MODERNE                                                         203\n\n\n\nlégende de la triste humanité; leurs paroles sont comme                  drons polis. Les bleus-Rubens, comme dos taches de palettes,\ndes formules tracées d'avance, fixant, au moment                         azurent intensément les fonds. Les ors des pourpoints, les blancs\nvoulu, le sort de rencontres qui devaient arriver.de telle               sales des cols, sans aucune senteur de procédé ni de bitume,\nsorte que quand elles se réalisent, ce sont ces mots qui                 chantonnent à l'unisson, sans la moindre défaillance... depuis\n                                                                         deux siècles et demi ! C'est chaud, c'est plein, c'est vibrant comme\ndevaient être prononcés, ces mots seulement et aucun\n                                                                         un violoncelle qui exulte.\nautre. Parfois, le récit se particularisant davantage, on                   Et l'expression. Oh ! le bon nègre qui rit à bouche désossée et\na quelque crainte de voir le poème se transformer en                     sans pouvoir penser à mal, montrant sa rutilante gencive au\nun roman d'aventures; mais l'inquiétude jamais ne se                     dessus de l'ivoire des dents. Et cet autre que torture une préoc-\nprolonge. Une brusque diversion bientôt rappelle la loi                  cupation, plus encore qu'une souffrance présente, avec son front\ndu livre qui ne fait, non l'histoire honteuse d'une indivi-              d'inintelligent, aux plissements de bas en haut. Reproduite aussi\ndualité pervertie, mais la parabole de l'originelle fata-                cette altitude chez le troisième, mais moins caractérisée, et chez\nlité. C'est ce qui en fait l'ampleur et la force. L'auteur               le quatrième en décroissant. Ces lélessonl superbes, mélange de\ny a semé la profusion des images et cette recherche du                   bonasserie et de barbarie. Leur prognalisme suffirait à les rendre\nstyle qui lui est habituelle, et si l'art avec lequel il l'a             féroces. Mais la douceur mélancolique du grand œil blanc, révé-\nréalisé fait éprouver plus fortement tout ce que sa con-                 lateur de l'incomplexité de l'âme, donne à ces visages l'expres-\n                                                                         sion de grands enfants noirs.\nception a de cruel, il apporte avec lui sa compensation\npar le sentiment esthétique satisfait.                                      Le peintre des carnations puissantes, des roses et des rouges\n                                                                         de santé est intéressant sous celte tonalité sombre, très peu habi-\n   Ainsi persévère, en une œuvre nouvelle, forte et                      tuelle à son pinceau. Intéressant aussi par la substitution des\nobsédante, ce grand écrivain, méconnu des siens, fécond                  ossatures anguleuses aux formes arrondies et pleines de ses com-\nquand même et toujours, apportant à cette ingrate                        positions ordinaires.\nBelgique peuplée de sourds et d'aveugles, les puissantes\nproductions de sa fécondité. Il va, il va, inépuisable\nen sa virilité, donnant, donnant sans arrêt, \" se modi-                               A PROPOS DE FÉLICIEN ROPS\nfiant, se transformant avec une flexibilité singulière,                     Nous avons, à maintes reprises, critiqué la singulière indiffé-\ndistançant quiconque, la poitrine gonflée du souffle égal                rence do l'Etat a l'égard de Félicien Rops, dont nos collections\nde sa puissante nature artistique, ne connaissant ni la                  ne possédaient, jusqu'à ces derniers jours, que deux lithogra-\nfatigue, ni le halètement. Ignorant surtout du découra-                  phies (!).\ngement des faibles qui, dans ce pays morose de la bêtise                    La Bibliothèque a fait acheter, à la vente de la collection Fran-\ndoctrinaire, désespèrent de jamais fixer l'attention. Il                 çois Olin (1), quelques planches, mais en nombre strictement\ns'en moque, ce mâle, et il va, battant les chemins de ses                restreint, et encore le choix eût-il pu être plus judicieux. Voici\nfortes semelles, plus allègre et plus héroïque chaque                    que le Journal de Bruxelles lui-même réclame pour le grand\nfois.                                                                    artiste l'honneur de figurer dans les galeries nationales. 11\n                                                                         demande, tout simplement, dans son numéro de dimanche der-\n                                                                         nier, qu'on fasse l'acquisition de I'OEUVRE COMPLET du maître :\n                                                                            « Comme Rops est destiné à être l'une des plus grandes noto-\n        LE NOUVEAU RUBENS 1 '                                            riétés artistiques de notre pays, dit le Journal, souhaitons que\n   Ce sont quatre télés de nègres, jetées sur la toile avec l'inap-      l'Etat belge songe à se procurer la collection complète de ses\nprété du premier jet. Etude, peut-être, de quelque morceau plus          ouvrages, avant qu'ils ne soient hors de prix. Nous nous épargne-\ngros, premiers essais d'un lype nouveau, qui n'avait pas encore          rons ainsi le ridicule de ces enchères démentes, dont la vente\ntrouvé place sur les grandes toiles. Peu importe, puisqu'on sent         récente de Y Angélus de Millet a donné un si stupéfiant\nque le peintre s'est délecté à celle ébauche et qu'il n'a pas lésiné     exemple. »\navec les couleurs. Lui, le grand Pierre-Paul, si encombré toujours          A la bonne heure ! Voilà qui est bien dit et montre, do la part\nde commandes « décoralives » qu'on a peine, dans ses œuvres, à           de la rédaction du Journal de Bruxelles, une indépendance\nfaire la part du sien et celle de ses collaborateurs, il s'est donné     d'appréciation qui lui fait honneur.\nlui-même, tout entier, dans la petite toile que vient d'acheter le          L'article consacré par notre confrère à Félicien Rops, est\nMusée de Bruxelles.                                                      d'ailleurs des plus élogieux. Nous en extrayons ce passage curieux\n   Quand on lit les dates qui souscrivent le tableaulin (mol justifié    et caractéristique :\npar l'écrasement quantitatif d'une Assomption voisine) on                   « Si Rops est le premier dessinateur de ce siècle, il ne faut\ndemeure étonné de son déjà 1res lointain passé : deux siècles et         pas oublier qu'il a porté toute la pénétration de son analyse,\ndemi ! Les couleurs sont fraîches d'hier, l'absence de sujet est         loule la profondeur de sa pensée, tcule la malice de son prodi-\ntoute contemporaine et rien ne choque dé la vision picturale du          gieux esprit dans l'exclusive peinture du mai. Le mal, la luxure,\nmaître.                                                                  voilà le sujet de son œuvre immense. Voilà pourquoi son œuvre\n   On regarde et l'on est charmé, sans demander plus. Les visages        n'est accessible, comme les traités de maechalogic, qu'à un petit\nde cuivre rouge et de bronze ronronnent comme de vieux chau-             nombre de personnes. Et cependant il ne faut pas s'y tromper :\n                                                                         Rops n'a point triché avec la moral\", dans ees grandes œuvres\n  (1) A rapprocher de notre article sur Les Nouvelles acquisitions\ndu Musée, numéro du 18 mai dernier.                                        (1) Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 206, "texte": "204                                                      L'ART MODERNE\n\n\ntout au moins. Il ne ment pas : à côté de la luxure il a mis con-        œuvre architecturale. L'intérieur, lui, est une véritable sur-\nstamment la mort et l'effroyable figure de Satan. Il ne s'agit point     prise : au lieu d'y trouver, comme trop souvent ailleurs, des\nici de petites scènes galantes, faites à souhait pour la délectation     vestibules étroits et des couloirs mal éclairés, on pénètre dans\ndes vieux libertins. C'est la vision profonde, terrifiante, toute spi-   un vaste hall, entouré de galeries, couvert d'une légère charpente\nritualisle, de la damnation de la chair coupable. Au fond des            en cnéne, en partie feneslrée au plomb, et où tout est lumière,\ndésordres charnels, au lieu de la béatitude mensongère célébrée          couleur et joie pour les yeux. Les architectes, en vrais néophiles\npar quelques poêles égarés, il y a la mort, il y a Satan. Et             flamands, ont tiré un excellent parti du mélange des pierres\nqu'elles sont effroyables, les têtes de mort que Rops fait rouler à      bleues et blanches, des marbres noirs et roses, des briquettes\ntravers ses monstrueuses débauches ! Jamais artiste chrétien n'a         rouges, des cuivres et du vieux chêne : aussi le hall et le grand\npeint avec plus de vigueur les ravages produits par le mal jusqu'au      escalier valent, non seulement par le savant agencement du plan\nfond des os; jamais non plus peintre mystique n'a poussé jusqu'à         et le profilage très personnel des détails, mais aussi par une\nce degré d'horreur l'expression des tortures que subit le cerveau,       entente de l'allure décorative à donner aux divers éléments mis en\nl'organe de la pensée, dans la chute bestiale. Et le Satan est plus      œuvre. Ces qualités, nous les trouvons à un plus haut degré\nhideux, plus épouvantable encore. C'est en vain qu'on cherche-           encore, et avec des trouvailles de régal raffiné, dans la salle des\nrait parmi les peintres les plus célèbres du moyen-âge une vision        mariages, la salle du conseil et surtout dans la salle des fêtes,\nplus atroce de l'esprit du mal.                                          très crâne et d'un grand caraclère.\n   « Et, en effet, l'œuvre de Rops c'est bien la Mystique noire             L'espace nous fait défaut pour décrire par le menu et dire le\ndans sa parfaite orthodoxie. On dirait, si ce n'était sa puissante       bien que nous pensons de ce qui nous a le plus longuement\nmodernité, qu'il a voulu illustrer les œuvres de Bodin ou de             retenu, mais nous nous en voudrions de ne pas attiper l'attention\nDelrio. Son art célèbre la messe noire et dit les horreurs de la         sur les cheminées monumentales en marbre noir, les vitraux, déli-\npossession démoniaque; elle est la théologie de Satan, et Rops           cieux de composition et de couleur, et toute l'huisserie, lambris,\nest un véritable père de l'Eglise infernale. »                           plafonds, meubles, que MM. Blomme s'entendent à traiter avec\n   Il est permis de reconnaître, dans ces appréciations piquantes,       toutes les finesses et l'esprit des huchiers de la Renaissance.\nla plume du rédacteur en chef du journal, M. de Haulleville. Qui            Conseillons aux artistes de passage à Anvers de faire un crochet\nne se souvient de l'article à sensation que publia, il y a quatre ou     jusqu'au nouvel hôtcl-de-ville de Borgerhout : ils y éprouveront\ncinq ans, le même écrivain lorsque fut exposée au Salon des XX           une intense sensation d'art.\nla Dame au cochon (Pornocralès), qui fit un beau tapage dans\nnotre pudique bourgeoisie. M. de Haulleville, comparant la nudité\nde la Z?ame à celle des bonshommes en bronze et en marbre dont\non décore les monuments et les places publiques (les deux                                       JlBLIOQ^APHIE\ngroupes qui ornent extérieurement le Palais des beaux-arts\nvenaient d'être placés), démontra victorieusement que l'art de                            ACCUSÉS DE RÉCEPTION\nFélicien Rops, même dans ses créations les plus audacieuses,             A l ' A v e n t u r e , carnets de route, par JAMES VANDRTJNEN. — Pre-\nn'est nullement indécent, et que s'il est permis de critiquer, au         mier carnet (gris), 1889, 171 pages. — Deuxième (rose), 1890,\n                                                                           139 pages.— Troisième (bteu),1890, 138 pages,— non compris les\npoint de vue de la chasteté, bon nombre de figures ostensible-            titres et les tables des matières. — Petits in-8°, élégamment édités\nment placées par l'Etat lui-même ou par l'administration commu-           par M me veuve Monnom, à Bruxelles, et tirés à cent exemplaires qui\n                                                                          ne sont pas mis en vente.\nnale dans les rues et les carrefours, les œuvres du maître, en\nraison de leur but et de leur haute visée artistique, échappent à           Aquarelles minuscules en trois coups de phrase, — bons-\ntout reproche de ce genre.                                               hommes silhouettés à la plume, — pastels amourachés de cer-\n   L'article paru dimanche accentue cette appréciation et sa con-        taines harmonies de tons, — pages entêtées dans une subtilité de\nclusion est tout à fait significative.                                   notation, —• nocturnes rêvasseurs, — duos de hasard, — effets\n                                                                         de soleil en vingt mots, — peintures écrites, — instantanées au\n                                                                         crayon, — grands riens photographiés à l'encre, — portraits de\n                                                                         mes souvenirs : c'est ainsi que M. Vandrunen nomme, en les\n                L'hôtel-de-ville de Borgerhout.                          dédiant à sa lampe, ces choses écloses dans le rond lumineux de\n                                                                         sa flamme et jetées en ces carnets dans le désordre d'un tiroir\n   Joyeux d'aspect avec son frais mélange de briques de Boom et          renversé.\nde pierre d'Euville, curieux en ses multiples détails spirituelle-          Et l'on ne peut mieux caractériser que par ces multiples appel-\nment agencés, pittoresque et pimpant dans ses intéressantes sil-         lations, cette œuvre chatoyante qui, au hasard des impressions et\nhouettes de tourelles et de pignons, d'une superbe envolée, enfin,       des souvenirs, promène le lecteur en cent lijeux divers et le trans-\ndans son hardi campanile, découpant ses amusants motifs sur le           porte, sans transition, d'un coin de la banlieue bruxelloise en\nciel : tel se présente, à première vue, le charmant hôtel-de-ville       une auberge d'Italie, de la Normandie en Allemagne, du Rhin au\ndont les estimés architectes anversois, MM. Blomme frères,.vien-         Danube, d'un cabaret à une église, piquant ici un paysage, à côté\nnent de doter la commune de Borgerhout.                                  une scène de mœurs, plus loin un portrait de femme, décrivant\n   Un examen plus attentif ne diminue pas l'excellente impression        une place ou une ville, une nuit éloilée ou un hôpital, avec, tou-\ndu début : suivez la ligne si raisonnée de la tour, examinez             jours, la préoccupation du mot propre, de l'expression qui fait\nl'encorbellement et la bretèche de l'étage, détaillez les lucarnes       image, de l'art, en un mot qui, dans les plus infimes choses comme\net les échauguetles d'angle, jetez un coup d'œil sur les pignons         dans les plus grandes, trouve matière à sensation et illumine tout\nlatéraux, et vous serez convaincu de la haute valeur de cette            ce qu'il touche de son rayon d'or.\n"}, {"page_pdf": 207, "texte": "                                                                       L'ART MODERNE                                                                    205\n\n\n   Le soin constant de la forme fait de ce recueil une lecture                          qu'il sera désormais impossible d'écrire l'histoire littéraire des\naimable, d'autant plus attirante que, par la concentration de ses                       siècles sans recourir à leur journal.\npetits tableaux, elle présente à chaque page un tout complet par                           L'élude de M. Vanden Bosch est comme une page détachée de\nlui-même; qu'on peut la laisser et la reprendre à son gré et qu'en                      cette histoire, puisée à celte source abondante, avec toute la fer-\nl'ouvrant à l'aventure, on peut se réjouir un instant à l'aspect de                     veur, mais aussi avec le discernement d'un lettré, dont les admi-\nses vives couleurs.                                                                     rations n'excluent pas l'indépendance.\nE s s a i s de p h i l o s o p h i e et de l i t t é r a t u r e , par EMILE SIGOGNE.\n   — Un volume in-12 de 232 pages. Paris, Georges Carré, éditeur,\n   1890.\n                                                                                             LE CONCOURS POUR UNE NOUVELLE ÉCOLE MOYENNE\n   C'est ce que l'on appelait autrefois un livre de mélanges, où\nsont traités des objets fort divers : un exposé des idées de Herbert                       La Ville de Bruxelles acharnée, on le sait, à démolir l'Eden,\nSpencer sur VEducation, sur les Véritables fonctions du Gouver-                         malgré les réclamations du public et les raisons développées par\nnement et sur la Philosophie de la mode; une comparaison de                             VArt moderne (n« 16, 1890), a décidé d'y construire une école\nl'Esprit français à l'Esprit anglais ; des biographies de William                       moyenne et vient de mettre les plans au concours.\nPitt et de Fox; des notes fort sommaires sur la Méthode expé-                              Alors que le principe du concours est excellent en soi, l'Admi-\nrimentale et sur la Littérature de l'avenir; et, pour terminer, un                      nistration a tout fait pour en rendre la réalisation impossible ;\nrecueil de pensées et d'aphorismes qui, pour être quelque peu                           le programme et les conditions semblent avoir été arrêtées par\npessimistes, n'en présentent pas moins du La Rochefoucauld fort                         des personnes incompétentes ou décidées à aboutir à un échec.\nédulcoré comme semble l'indiquer ceci, qui nous a rendu rêveur :                           Aux revendications répétées de la Société centrale d'architec-\n« En moi, l'animal est toujours gai et la pensée toujours triste ».                     ture, demandant des concours à deux épreuves, un jury composé\n   En somme, c'est l'œuvre d'un honnête homme, comme on                                 en majorité d'architectes, avec des délégués des-concurrents, des\ndisait au xvir3 siècle, respectueux de sa pansée et familiarisé avec                    primes aux meilleurs projets, etc., l'Administration décide que le\nles bons auteurs, dans le commerce desquels il a pris une cer-                          Collège choisira le projet à exécuter, qu'il n'y aura pas de\ntaine ampleur de style qui convient au professorat.                                     primes, que le taux des honoraires sera abaissé de 5 à 4 p. c ,\n                                                                                        que les architectes fourniront un devis sans que la Ville indique\nAutour du Journal des Goncourt, étude littéraire par FIRMIN                             le chiffre consacré à la construction.\n VANDEN BOSCH. — Brochure in-8° de 48 pages. Grand, typographie                            Organisé dans de pareilles conditions, le concours est une vraie\n A. Siffer, 1890.\n                                                                                        mystification et nous mettons les architectes en garde, surtout\n   « Je ne connais point de joie littéraire comparable à celle-ci :                     en ce qui concerne la dernière clause ; il saule aux yeux qu'il y\navoir lu une à une les œuvres d'un auteur, et parcelle fréquenta-                       a là une adjudication déguisée, et que, ne tenant pas compte des\ntion assidue, s'être formé de lui, à côté d'un portrait de l'artiste                    mériles techniques, la Ville choisira certainement un projet\nnet et précis, une silhouette plus incertaine et plus vague de                          médiocre si elle peut avoir pour 300,000 francs une école qui,\nl'homme privé — et alors, plus lard, constater sur le témoignage                        bien conçue, en coûterait 400,000.\nde ceux qui ont vécu dans l'intimité à la fois de l'artiste et de                          Nous ne pouvons donc qu'engager les architectes à répondre\nl'homme, que non seulement le portrait de l'artiste correspondait                       à. la Ville par une abstenlion générale; c'est la seule façon de\nà la réalité vraie, mais que même la silhouette de l'homme privé                        l'obliger à suivre l'exemple du Gouvernement, de la province du\nen avait déjà les éléments confus. »                                                    Brabant et d'un grand nombre d'administrations qui, dans ces\n   C'est celte satisfaction de dilettante que M. Vanden Bosch                           dernières années, onl organisé des concours dont la réussite -a\néprouva en feuilletant le Journal des Goncourt « à tant de pages                        été complète parce que les conditions en étaient satisfaisantes.\noù sont éparpillées en traits successifs, glanés au caprice irrégu-\nlier du va-et-vient de la vie, les esquisses fragmentaires de tous\nles hommes de lettres, qui constiluèrent l'entourage plus ou moins\n                                                                                                                                                  (1)\nimmédiat des Goncourt ».                                                                        -CONCOURE          DU pONgJERVATOIRJE\n   11 s'est plu à réunir ces traits épars, et dans une étude rapide,\n                                                                                            Orgue : professeur, M. MAILLY. — i w prix (avec distinction),\nil fait passer sous nos yeux d'intéressants portraits des de Gon-\n                                                                                        M. Deneufbourg; 2e prix (avec distinction), M. Gortebeek;\ncourt eux-mêmes, « ces curieux, d'une curiosité nerveuse et\n                                                                                        3 e prix, MM. Byl et Declercq.\nremuante, qui papillonna longtemps autour des choses de l'art et\n                                                                                            Alto : professeur, M. FIRKET. — 4er prix (avec distinction),\ndu xvme siècle, et se posa enfin sur les modernes réalités », de\n                                                                                        M. Luffin ; 2e prix (avec distinction) (par rappel), M. Seghers;\nSainte-Beuve, habile à « tripoler les morls », de Flaubert, ce\n                                                                                        2e prix, M. Hélin; 1 er accessit, M. Nagels.\n« grand passionné de lettres, désespérément acharné au travail,\n                                                                                            Violoncelle •• professeur, M. JACOBS. — 1 er prix (avec la plus\nfougueusement méprisant de vulgarité bourgeoise », de Théophile\n                                                                                        grande distinction), M. Rotondo ; 1 er prix, MM. De Leeuw et Miry;\nGautier, « marqué de ce modernisme fiévreux, déséquilibré et\n                                                                                        2 e prix (avec distinclion), M. Van Isterdael; 2e prix, MM. Gillet,\ncontradictoire dont tout fils de ce siècle finissant sent un peu la\n                                                                                        Van Meerbeek ellnslegers; 1 er accessit, M. Goffin.\ntrace en lui », de Baudelaire, « sans cravate, le col nu, la tête\n                                                                                            Harpe : professeur, M. MEERLOO, — 1 er prix, Mlles Lunssens\nrasée, en vraie toilette de guillotiné, et, avec cela, une voix cou-\n                                                                                        et Keyzer ; 2e prix, MIle Césarion.\npante comme une voix d'acier, une élocution visant à la précision\n                                                                                            Piano (hommes): professeur, M. DE GREEF. — 1 er prix, M. Litla;\nornée d'un Saint-Just et l'attrapant », de bien d'autres encore,\n                                                                                        2 prix (avec distinclion), M. Slerck ; 2eprix, M. Sevenanls.\n                                                                                          e\nque les de Goncourt ont fixés d'un Irait, dans la vérité momen-\ntanée de l'ondoyante humanité, si bien qu'un critique a pu dire                           (1) Suite. Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 208, "texte": "206                                                      L'ART MODERNE\n\n\n                                                                       poraines, de toutes les inventions, de toutes les nouvelles, rien\n              ÇlBLlOQRAPHIE             MUSICALE                       qu'en lisant la Gazette des Tribunaux.\n                                                                           Cette fois, c'est de la maison du Poète qu'il s'agit, et voici,\n                    Publications Bruneau                               d'après la dite Gazelle, le procès auquel elle vient de donner\n  La devise : POUR L'ART, des éditeurs Bruneau et Ce, estampille\n                                                                       lieu.\nquelques œuvres nouvelles, parmi lesquelles il en est qui s'im-            « Pèlerinage national à la maison de Victor Hugo », lel était\nposent.                                                                le litre sous lequel des affiches apposées, l'été dernier, sur les\n   C'est, d'abord, la partition (réduite par l'auteur pour piano à     murs de Paris, conviaient le public à Visiter l'exposition du\n                                                                       mobilier du grand poète, installée dans les deux hôtels qu'il avait\nquatre mains et chant) du joli poème symphonique de César\n                                                                       habités, avenue Victor Hugo, 126 et 128.\nFranck pour orchestre et chœurs, Psyché, !exécuté ce printemps\naux concerts Colonne. En trois parties, titrés : I. Le Sommeil de          Le pèlerinage n'était pas gratuit; un tourniquet placé à l'entrée\nPsyché. — II. Les Jardins d'Eros. — III. Le Châtiment. Souf-           l'indiquait de reste ; il n'était pas obligatoire non plus, et les\n                                                                       organisateurs de l'enlroprise ont pu s'en apercevoir au chiffre de\nfrances et plaintes de Psyché. Apothéose, César Franck a écrit,\n                                                                       la reeelte.\nde sa fine plume d'harmoniste raffiné ei de mélodiste subtil, le\n                                                                           Dernièrement, ils se trouvaient assignés par un de leurs em-\npoème de l'Amour qui s'éveille, grandit, éclate, souffre et\n                                                                       ployés, M. Barre, en payement de 1,200 francs, à lui dus pour\ntriomphe. Les thèmes, dessinés avec la plus vaporeuse délicatesse\n                                                                       appointements, et ils opposaient à celte demande une exception\nde contours, sont merveilleusement appropriés à la légende. Dire\n                                                                       d'incompétence, alléguant qu'ils n'avaient pas fait acte de com-\nqu'ils sont de la plus extrême distinction serait banalité. Ce qui\n                                                                       merce, et que si leur entreprise avait réussi, ils avaient l'intention\ncaractérise cette œuvre nouvelle du mattre, sorte d'aquarelle\n                                                                       d'acquérir les immeubles et d'en faire don à l'Etat ou à la Ville,\ntoute en demi-teintes, en nuances assourdies, c'est J'impression\n                                                                       ce qui, suivant eux, excluait toute idée de spéculation.\nde rêve qu'elle dégage. La musique plane, frôle à peine la terre\nd'une aile soyeuse, se fond en nuées indécises, renaît, radieuse,          Et voici le texte du jugement intervenu :\npour s'effacer encore. L'amour dont elle est pénétrée, c'est le            Attendu que les défendeurs soutiennent qu'ils ne seraient pas\n                                                                       commerçants;\nplus chaste amour qui se puisse concevoir, la mystique tendresse\n                                                                           Que le bail a eux consenti et passé devant Me Renard, notaire\nque respirent les toiles des maîtres primitifs en des enlacements\n                                                                       à Paris, stipulerait l'obligation de n'occuper les lieux que « bour-\nd'une angélique et pudique douceur. Comme moyens d'expres-\n                                                                       geoisement » ;\nsion : l'orchestre, ciselé en joyau de prix, et le chœur mixte,\n                                                                           Que, par suite, ils n'ont pu y installer une exploitation com-\nintroduit dans la deuxième et la troisième pnrlie, sans aucun solo.\n                                                                       merciale ;\n   Citons encore : Hymne à Vénus, duo ou chœur a deux voix\n                                                                           Attendu que les défendeurs soutiennent encore qu'ayant, dès\nde femmes en mode phrygien, sur une poésie de Villiers de I'Isle-\n                                                                       l'origine de l'entreprise, exprimé l'intention, en cas de succès\nAdam, par Pierre de Bréville. Cette composition récente d'un des\n                                                                       de leurs efforts, d'acquérir les immeubles pour en faire don à\ndisciples les plus distingués de César Franck, fut, on s'en sou-\n                                                                       l'Etat ou à la Ville de Paris, ils ne sauraient avoir fait œuvre do\nvient, exécutée avec succès à l'un des concerts des JOTde celte\n                                                                       spéculation;\nannée, par un ensemble vocal formé d'élèves du Conservatoire.\n                                                                           Que la cause ne serait donc pas commerciale, et que ce\n— Dansons la gigue! ingénieuse et charmante transposition musi-\n                                                                       Tribunal serait incompétent pour en connaître;\ncale (chant et orchestre) du poème de Verlaine, par Charles Bordes.\n                                                                           Mais attendu qu'il appert des stipulations mêmes du bail dont\nChantée pour la première fois à la Société nationale de musique\n                                                                       il est excipé, que Roche et Goudchaux n'ont loué les deux hôtels\nde Paris, le 21 avril dernier, celle très jolie composition, dans      précédemment habités par Victor Hugo, avenue Victor Hugo,\nlaquelle se mêle au rythme canaille de la gigue la douloureuse         126 et 128, que « pour y installer des expositions et y donner\nironie de Verlaine, a eu un retentissement dont nous avons apporté     « des fêtes accessibles au public, moyennant une rétribution à\nl'écho k nos lecteurs (1).                                             « l'entrée » ;\n   Les dernières publications, d'une visée d'art moins haute et            Qu'il n'importe que ces expositions aient eu pour objet ou pour\nd'un intérêt moindre, sont : quatre pièces pour piano (PréInde,        prétexte d'honorer la mémoire de Victor Hugo;\nAdagiello, Pavane, Rigaudon), pastiches délicats des danses                Qu'il suffit de constater, en la cause, que les défendeurs ont\nanciennes, par Joseph Jemain ; une assez banale « rêverie » pour       eu en vue de créer une entreprise d'attraction dont ils devaient\norgue ou harmonium, Chant du soir (op. 122), par H.-P. Toby;           tirer profit;\ndeux pièces pour violoncelle avec accompagnement de piano                  Qu'en effet, au bail précité, ils se sont réservé le droit, non de\n(Romance, Menuet), par E. Bonnadicr, et une Ronde flamande             sous-louer les lieux, mais de céder l'entreprise;\n(op. 25) écrite par Emile Ratez sur un poème de Charles Cros.              Attendu qu'ils ont traité de celte cession avec un tiers, moyen-\n                                                                       nant un prix payable comptant et une participation dans les béné-\n                                                                       fices, s'engageaut, par contre, vis-à-vis de leurs concessionnaires,\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ ^\\RTP                                  à supporter notamment les frais de reconstitution, d'entretien et\n                                                                       de renouvellement du mobilier de Victor Hugo;\n                 La maison de Victor Hugo.                                 Qu'une publicité importante devait être faite aux frais de Roche\n   Quel merveilleux miroir de la vie que les tribunaux ! Tout s'y      et Goudchaux, publicité destinée à faire naître et à entretenir la\nreflète, et l'on serait au courant de toutes les entreprises contem-   curiosité du public, dont la faveur était l'élément indispensable\n                                                                       du succès financier de l'opération;\n  (1) Voir l'Art moderne du 27 avril.                                      Attendu qu'il n'y a lieu de rechercher ni de s'arrêter aux inten-\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                         207\n\n\n\n(ions que pouvaient avoir les défendeurs en cas de réussite de             12,100 fr. ; ld. Le Cabaret, 15,700 fr. ; ld. Dunkerque, 6,600 fr.;\nleur entreprise ;                                                          Id. Le pont Saint-Ange à Rome, 21,100 fr. ; Id. Saint-Georges-\n   Qu'il suffit de constater que ces intentions, fussent-elles réelles,    Majeur, Venise, 5,100 fr. ; Id. Gênes, 7,100 fr. ; Id. Le Palais\nfussent-elles mêmes réalisées, ne sauraient modifier le caractère          des Papes à Avignon, 7,100 fr. ; Id. La Seine à Rouen, 7,000 fr. ;\ndo l'entreprise au cours de son exploitation;                              Id. Saintry, 12,000 fr.; ld. Le lac de Genève, 10,000 fr.; ld.\n   Que Roche et Goudchaux ont, en l'espèce, fait œuvre de spécu-           Port ds Bordeaux, 10,000 fr.; Id. Environs de SaintMalo,\nlation, et que leur entreprise a eu un caractère commercial;               5,800 fr.; Id. Grand Canal à Venue, 10,200 fr.; Id. L'Entrée\n   Et attendu que la demande a pour objet le payement à un                 du village, 16,500 fr. ; ld. Marine, 10,000 fr. ; Troyon. LaVallée\nemployé, d'appointements dus par Roche et Goudchaux ;                      de la Toucques, 3,850 fr. ; Fromentin. Le Grand Canal à\n   D'où il suit que la cause est commerciale, et ce Tribunal com-           Venise, 3,500 fr.; Jongkind. Un canal en Hollande, 2,700 fr.\npétent pour en connaître;\n                                                                             La tournée de concerts que le violoniste Sarasate vient d'effec-\n   Par ces motifs, le Tribunal retient la cause;\n                                                                           tuer en Amérique comprenait 100 séances, pour chacune des-\n   Condamne les défendeurs solidairement à payer au demandeur\n                                                                           quelles il a reçu 3,000 francs, tous ses frais de transport payés.\nla somme de 1,200 francs, montant de la demande avec les inté-\n                                                                             Le pianiste Eugène d'Albert, engagé avee lui, avait 1,000 francs\nrêts suivant la loi ;\n                                                                           par séance, auxquels il faut ajouter une somme de 150,000 francs\n   Et les condamne aux dépens.\n                                                                           (nous disons : cent cinquante mille) qui lui était payée par la mai-\n                                                                           son Sieinway pour jouer exclusivement sur ses pianos.\n\n                    pETITE        CHRONIQUE                                  Le dernier n° (mai) de la Wallonie est consacré exclusivement\n                                                                           à notre collaborateur Emile Verhaercn.\n   Les femmes peintres et un peu sculpteurs qui exposent en ce               En voici le sommaire : Silencieusement. — Une promenade.\nmoment, collectivement, au Musée, ont un (ou une?) secrétaire              — Un soir. — Un Réveil. — Sais-je où? — Une Nuit. —\ndont le dévouement égale l'amabilité. Il (ou elle?) plaide la cause        L'Aquarium. — Quelques-uns. — En Biscaye. — Le Polder.\nde ses amies et collègues avec un zèle, une conviction, une ingé-          — Sonnet. — Les Maîtres du Siècle.\nniosité d'arguments et de répliques à rendre jalouse Mlle Popelin\nelle-même. Encore sous le charme de sa parole insinuante, nous                Ce que gagne un ténor.\nsommes tenté de trouver à toutes les exposantes un talent trans-              Voici le détail de ce que Julian Gayarre a gagné dans sa car-\ncendant ; et au moindre bout de toile décoré de peinture par ces           rière. Quatre ou cinq jours avant de mourir, le célèbre chanteur\ndames, au Salon, des mérites exceptionnels. Biais peut-être                remit à un ami la liste que nous publions ci-dessous, écrite de sa\ndépasserions-nous le désir exprimé par la gentille secrétaire, qui         main — avec une petite lacune relative à la season de Londres,\ntient surtout à ce qu'on sache que les dames peintres sont de              en 1887 :\nvraies peintres, exposant, pour la plupart, dans de vrais Salons              A Varase, 110 fr. — Como(l870), 110 fr. — Traversa, 300 fr.\net y recherchant, avec la même âpreté que leurs confrères mascu-           — Milan, 300 fr. — Parme, 3,000 fr. — Cremona (1871),\nlins, les médailles et les récompenses. Sur quarante-huit expo-            15,000 fr. — Roma, 1,500 fr. — Gcnova (1872), 11,000 fr. —\nsantes, il y en a trente-deux qui se sont produites, soil dans les         Sevilla, 12,000 fr. — Bologna, 7,000 fr. — Roma (1883),\nSalons triennaux de Belgique, soit à Paris ; sept ont reçu des             23,000 fr. — Padoua, 12,000 fr. — San-Petersburgo, 500 fr. —\nmédailles; une a été récompensée d'une mention, et cette der-              Vienna (1875), 74,000 fr. — Palermo, 8,000 fr. — Scala, Milan,\nnière, qui n'est autre que la pauvre Marie Bashkirtscff, morte             (1876), 32,000 fr. — Buenos-Ayres, 100,000 fr. — Milan (1877),\ntoute jeune, a des œuvres au Luxembourg.                                   40,000 fr. — Londres (1878), 40,000 fr. — Madrid, 80,000 fr.\n   Etes-vous satisfaite, ô Mary Gasparoli, ange protecteur des             — Londres (1879), 40,000 fr. — Madrid, 100,000 fr. — Londres\nfemmes peintres, porte-bannière décidé et charmant de l'éman-              (1880), 40,000 fr. — Madrid, 125,000 fr. — Londres (1881),\ncipation féminine?                                                         4,000 fr. — Barcelona y Mallorca, 8,000 fr. — Valencia(1882),\n                                                                           40,000 fr. — Monlecarlo, 3,000 fr. — Roma, 20,000 fr. —\n   L'intéressant ouvrage de M. Antoine sur le Théâtre-Libre, dont\n                                                                           Bilbao, 60,000 fr. — Valladolid, 20,000 fr. — Lisboa, 90,000 fr.\nnous avons publié une analyse détaillée (1), est en vente à\n                                                                           — Napoles (1883), 60,000 fr. — Zaragoza, 30,000 fr.— Malaga,\nBruxelles, a l'Office de publicité.\n                                                                           60,000 fr. — Granada, 30,000 fr. — Lisboa (1884), 30,000fr.\n  A la vente de la collection E. May, qui vient d'avoir lieu, à            — Paris, 80,000 fr.— Turin, 50,000 fr. — Barcelona, 110,000 fr.\nParis chez Georges Petit (et qui a produit 300,060 francs), quel-          — Valencia (1885), 50,000 fr. — Sevilla, 10,000 fr. — Madrid\nques tableaux modernes ont atteint des enchères élevées, ainsi             (1886), 110,000 fr. — Paris, 20,000 fr. — Londres, ne se accor-\nqu'on en jugera par les prix suivants :                                    daba. — Milan (1880), 110,000 fr. — Roma, 60,000 fr. — Bolo-\n  Degas. Leçon au foyer, 8,000 fr. ; Id. Répétition d'un ballet            gna, 20,000 \"fr.—Barcelona, 60,000 fr. — Barcelona, 520,000 fr.\nsur la scène (pastel), 8,400 fr. ; Id. Danseuses à leur toilette           — Napoles (1887), 14,000 fr. — Madrid, 5,000 fr.\n(pastel), 2,550 fr. ; Manet. Femme à la guitare, 3,000 fr. ; Pis-             Total : 3,186,320 fr. en vingt ans.\nsarro. Entrée de village, 2,100 fr. ; Raffaëlli. Le Déjeuner,                La Pléiade. Sommaire du numéro de juin : Maurice Donnai,\n2,100 fr. ; Cazin. La Vieille route, 5,900 fr.; Id. Effet de lune,         Albert Arnay. — Soir; Automne, Ch. Flippen. — Terza Rima,\n8,100 fr. ; Id. L'Etang, 6,300 fr. ; Id. Théocrite, 5,900 fr. ; Id.        F. Severin. — La Nuit de mai, L. Thiousl-Edgy. — Ecroule-\nClair de lune, 3,200 fr.; Id. Marais en Hollande, 3,150 fr.;               ment, i. Boels. — Pour l'infante de Velasquez, P. Marius André.\nCorot. La femme du pêcheur, 43,700 fr. ; Id. La Rochelle,                  — Chevalier fabuleux, i. Hennebicq. — Livres, Echos. (Lacom-\n  (1) Voir nos quatre derniers numéros.                                    blez, éd., rue des Paroissiens, 33, à Bruxelles).\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE\nBruxelles à Londres en                              8 heures.         Vienne à Londres en.                         36 heures.\nCologne à Londres en                               13 »               Bâle à Londres eu. .                         24 »\nBerlin à Londres en .                              24 »               Milan à Londres en .                         33 »\n\n                                 TROIS SERVICES PAR JOUR\n     D ' O s t e n d e à 6 h. matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                           TRAVERSÉE EN TROIS HEURES\n                                                    PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\nPrincesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, La Flandre et Ville de Douvres\n           partant journellement d'OSTENDE à 6 h. matin et i l h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 3 h. après-midi.\n       Salons l u x u e u x . — F u m o i r s . — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t .\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                  L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                        et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n                                                    Supplément de 2 e en 1™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n        CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                         A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                                        Spécial cabine, 2 8 francs ; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\nNorthumberland ffouse, Strond Street, n° 17, à Douvres.\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 <>/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n             E n t r e les p r i n c i p a l e s villes de l a B e l g i q u e et D o u v r e s , a u x fêtes de P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et 'wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des\nMalles-Poste de VÊtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracecburch-Street, n° 53, à Londres, à YAgence de Chemins de fer\nde l'État^ à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Yrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n                           EI¥          VERITE                                                                                                 BRUXELLES\nchez, MM. SCHOTT frères, 82, Montagne de la Cour, Bruxelles.                                       PIANOS                                   rue Thérésienne, 6\n                                                                                                   VENTE\n\n         L'OR D U R H I N                                                                        ÉCHANGE\n                                                                                               LOCATION\n                                                                                                                           GUNTHER\n                                                                                               Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                        RICHARD WAGNER                                                            EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n            Version française de Victor W I L D E R\nPartition .pour chant et piano, réduite par R, ÉXEINMICHEL                                        Breitkopf et H à r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n                 PRIX NET : 2 0 Francs\n\n                                                                                                                   TRAITE PRATIQUE DE\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                 paraissant le jeudi et le dimanche.\n     F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                                                                                             COMPOSITION MUSICALE\n       — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                             depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n                                 HUTIÈME ANNÉE.\n     .                   ( Belgique, 18 francs par an.                                      la composition raisonnée du quatuor et des principales\n     ABONNEMENTS j b t r | n 4 g e r ' } 2 3      £ ^                                           formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e .\n  Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                   Bruxelles.             Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\n                                                                                                                        Gustave Sandre.\n    LA                   WALLONIE                                                                VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.t relié, 1*2 fr.\n              Revue mensuelle de littérature et d'art\n                                5™\" Année                                                      Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n                                                                                            ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n     D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN.                                     de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n           _             ( à Liège, rue St-Adalbert, 8.                                     faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\n          Bureaux j v           ° '                '.   ni„                                 même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus\n                         ( a Bruxelles, Avenue Louise, olv.                                 estimés en Allemagne.\n  ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0\n\n\n                                                        Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 26, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-06-29", "signet_source": "N° 26. Dimanche 29 juin 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 203", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}