{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-07-13-n28", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-07-13-n28-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 217, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 28. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "E DES A R T S . — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 28.                                 LE    NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "CENTIMES.                            DIMANCHE 13 JUILLET 1890."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S ; On traite à forfait."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "EMERSION. — P R E N E Z vos   CONCLUSIONS. —   CONCOURS DU C O N S E R -"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "VATOIRE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . —      P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-07-13-n28-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 219, "titre_corps": "Emerson", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EMEESON", "ancre_fin": "comme moi.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "EMEESON"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "Emerson dit quelque part que les francs campagnards"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "de l'Ouest Américain savent reconnaître si l'homme"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "civilisé qui vient à eux est un homme « substantiel »"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "ou si « la main peut passer à travers lui »."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Je ne peux pas me targuer de plus de compétence"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "que ces campagnards, mais celle-là me suffit ; et c'est de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "celle-là seule que je veux me servir, parce qu'elle est"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "universelle, pour parler d'un homme qui devrait être"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "universellement connu. Je serais honteuse qu'un Amé-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "ricain vît cet article, qui lui semblerait un maladroit"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "effort pour enfoncer une porte ouverte, car Emerson"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "est aussi connu dans son pays (et aussi peu lu, du reste),"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "que Spinoza ou Schopenhauer, dans le nôtre. Il faut"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "être dans cette Amérique pour juger du dédain qu'on y a"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "pour l'Europe, plus savante, plus artiste mais moins"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "bien renseignée, comme ils disent."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "Tout le monde, il est vrai, ne discerne pas instanta-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "nément les êtres superficiels ou même faux, de ceux qui,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "selon la pittoresque expression américaine, sont sub-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "stantiels ; mais nous avons tous des heures où nous dis-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "cernons la valeur des gens ; c'est quand nous avons"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "besoin d'eux."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "Je crois que cette heure est arrivée pour Emerson."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "Nous avons entendu parler de lui comme pasteur uni-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "tairien puis comme écrivain et penseur, mais nous ne"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "le connaissons pas, et aujourd'hui que cinquante ans"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "se sont écoulés depuis la publication de son premier"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "livre, aujourd'hui seulement nous pouvons bien le"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "comprendre, car nous avons besoin de son vigoureux"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "idéalisme."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "*•"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "Nous avons tous rencontré des hommes, encore à"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "moitié enfants peut-être, sortant des chaudes illusions"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "d'une religion positive et se débattant dans les « ténè-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "bres extérieures » de la pensée moderne pour essayer"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "d'y retrouver ce qu'ils viennent de perdre; se débattant"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "d'autant plus qu'ils ont cru plus fermement ; cherchant,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "aux grands jours de la pensée, un enthousiasme élevé,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "et dans les jours de lutte, d'action, une force qui les"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "soutienne."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "Ceux qui n'ont pas connu le nid si bien clos^ et si"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "commode des doctrines infaillibles, ne se plaignent pas"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "du froid; mais ils le subissent quand même, sans le"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "savoir. Vienne un pessimiste de génie qui du Nord nous"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "envoie l'antique pensée hindoue, refroidie en passant"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "par son cerveau, — et voilà notre époque bloquée dans"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "la glace pour longtemps."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "Les indifférents continuent à végéter sans se douter"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "du courant qui les entraîne; les enthousiastes se jettent"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "dans la lutte pour tous, cette religion de l'humanité, et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "elle les nourrit d'idéal à sa manière ; les penseurs, les"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "artistes, les hommes d'action se résignent à douter, à"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "flotter dans ces horizons gris. De quoi vivent-ils? On"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "s'en aperçoit à ces ardentes et fiévreuses recherches du"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "vrai, du vrai quand même, qui s'enfoncent dans une"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "intensité noire, n'en pouvant trouver de lumineuse."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "Et dans l'air.de notre siècle si remuant, flotte un léger"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "parfum de choses empaillées que de trop rares flammes"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "fumigatrices ne parviennent pas à dissiper."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "Quelque chose dans notre timide conscience bour-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "geoise proteste cependant contre l'affirmation absolue"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "que la vie est une souffrance, un mal. Mais nous n'osons"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "pas nous lever dans notre orgueil humain et crier : « Je"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "sens le contraire! le démenti est en moi, dans ma"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "nature, dans ma santé et ma gaieté, et si je peux ren-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "verser en moi votre théorie, c'est qu'elle doit avoir pour"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "tous un revers positif »."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "Voilà l'attitude d'Emerson."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "Il combat le scepticisme, le pessimisme, soit qu'il les"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "rencontre dans les interprétations de la science ou dans"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "les dogmes absolus des anciennes croyances, parce qu'il"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "les trouve choses malsaines, négatives, débilitantes pour"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "l'humanité qui, selon lui, a besoin d'être « fortifiée par"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "d'incessantes affirmations »."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "« L'homme n'ose pas dire : je pense, je suis ; il cite"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "quelque saint ou sage », dit-il dans son magnifique cha-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "pitre de la « confiance en soi »."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "« Si nous considérons le présent aspect de ce qu'on"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "appelle par distinction, la société, nous reconnaîtrons la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "nécessité de cette morale. Nous manquons de nerf et de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "cœur ; nous sommes devenus des pleurnicheurs crain-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "tifs et découragés; nous avons peur de la vérité, peur"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "du destin, peur de la mort et peur les uns des autres."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "La plupart des natures sont insolvables, ne peuvent pas"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "satisfaire leurs propres besoins, ont une ambition hors"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "de proportion avec leur force pratique, s'appuient et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "mendient jour et nuit."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "« Notre ménage trahit cette mendicité; nous n'avons-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "pas choisi nos arts, nos occupations, nos mariages, nos"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "religions. La société les a choisis pour nous. Nous"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "sommes des soldats de salon. Nous nous détournons de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "la rude bataille du sort, où germe la force"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "« Qu'un stoïque ouvre les ressources des hommes et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "leur dise qu'ils ne sont pas des saules pleureurs inclinés"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "les uns sur les autres, mais qu'ils peuvent et doivent se"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "détacher; qu'avec l'exercice de la confiance en soi"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "apparaîtront de nouveaux pouvoirs; qu'un homme est"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "le monde fait chair, né pour apporter un remède aux"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "nations; qu'il devrait être honteux de notre compassion;"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "et que du moment où il agit par lui-même et jette par"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "la fenêtre les vieilles lois, les livres, les idolâtries et les"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "coutumes, nous ne le plaignons plus, mais nous le"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "remercions et le révérons; et ce maître rendra à la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "vie de l'homme sa splendeur, et son nom sera cher à"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "l'histoire »."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "Notre vieille Europe manquerait-elle de force ? Nous"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "le disons sans le croire. Mais nous devons reconnaître"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "dans cette jeune Amérique, qui a encore tant à appren-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "dre de nous, une plus grande vigueur d'action et de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "réaction,,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "Emerson est la condensation consciente et philoso-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "phique de cette vie intense, positive, à la fois confiante"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "et circonspecte, audacieuse et croyante, du nouveau"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "continent. -"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "Si vous cherchez des traductions françaises de ce"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "philosophe, vous n'en trouverez pas. On en a fait quel-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "ques-unes pourtant, mais elles sont ou épuisées, ou si"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "mauvaises qu'on ne peut pas reconnaître Emerson sous"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "ces.travestissements. Il est connu dans le monde de la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "pensée, on en cite parfois des fragments ; mais les grands"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "frères de la famille humaine, entachés, il faut bien le"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "dire, d'un peu de paresse européenne, ont gardé pour"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "eux la découverte de cet esprit et n'en ont guère parlé à"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "leurs cadets qu'il eût tant aidés."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "Quelques écrivains l'ont timidement analysé, il y a"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "longtemps, alors qu'ils étaient peut-être trop près de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "lui pour bien le juger. Il me souvient même que l'un"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "d'eux trouvait qu'Emerson était surtout un poète plutôt"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "qu'autre chose."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "Erreur. Emerson est, dans la plus large acception du"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "mot, un penseur. De plus, il est ce que les philosophes"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "ont rarement le pouvoir.d'être, un Apôtre."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "Cette mission qu'il a sentie en lui, fait à la fois le fond"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "de son être et la base de son génie. C'est elle qui l'a"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "porté à creuser toujours plus profondément en lui,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "jusqu'à ce qu'il trouve au fond de sa propre person-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "nalité, ce qu'il y a là d'universel, ce qu'il pouvait par"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "conséquent expliquer à tous et non pas seulement à une"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "élite d'auditeurs."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "Ses livres ne traduisent pas sa pensée ; ils le tradui-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "sent, lui, à tel point que lorsque Marguerite Fuller se"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "plaint de ne pas le connaître assez, il lui répond qu'il ne"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "peut pas se faire connaître mieux que par ses livres, où"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "il s'est mis tout entier. Il le fait parce qu'il a la convic-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "tion, la perception intime que « c'est à travers la lentille"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "d'une personnalité que nous lisons notre propre pen-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "sée ». Et son œuvre qui n'est qu'une amplification de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "son journal quotidien, est telle pour être plus sûrement"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "un long appel à notre volonté, à notre énergie."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "N'est-ce pas d'un apôtre, ce cri qui lui échappe dans"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "un de ses plus beaux chapitres (lois morales, ou lois de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "l'esprit) et qui sort du ton habituel de ses Essais : « 0"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "mes frères, Dieu existe; il y a au centre du monde une"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "âme qui domine toute volonté humaine et l'empêche de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "faire tort à l'univers »."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "Emerson est-il spiritualiste, matérialiste, panthéiste,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "déiste, athée? Questions vaines et presque frivoles devant"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "un esprit de cette élévation. « Les matérialistes et les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "spiritualistes, dit-il, sont comme deux moitiés d'un"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "ensemble, qui, au lieu de se réunir, s'obstinent à se"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "tourner le dos et à s'injurier »."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "Emerson est surtout, avant tout, un esprit original,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "un homme de génie. Son érudition peut être prise en"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "défaut; sa philosophie peut être discutée, mais il serait"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "un fidèle Mahométan au lieu d'être un Américain du"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "XIXe siècle, que ses œuvres n'en seraient pas moins"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "le reflet d'un grand cœur et d'un esprit transcendant."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "En le lisant bien, on découvre qu'il n'y a que deux"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "choses dans cet homme, et peut-être même ces deux"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "pensées ne viennent-elles que d'une seule impulsion. C'est"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "d'abord la conviction de l'unité universelle, du fait un,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "divin, principe et source de tout être, — puis cette autre"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "•conviction qui, chez lui, dérive directement de la premiè-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "re, que l'instinct personnelest notre plus grande force."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "« Le magnétisme qu'exerce toute action originale"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "s'explique quand nous recherchons la raison de cette"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "confiance en soi qui la produit. A qui s'est-on fié?"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "quel est ce « moi » intime et « primitif » sur lequel on"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "a basé une confiance universelle ? Quelle est la nature et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "le pouvoir de cette lumière qui défie la science, de cet"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "astre sans parallaxe, sans élément calculable qui darde"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "un rayon de beauté jusque sur des actions triviales et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "impures, si elles renferment la moindre trace d'indé-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "pendance ? — Cette recherche nous conduit à une source"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "•qui est à la fois l'essence du génie, de la vertu et de la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "vie, et que nous appelons Spontanéité ou Instinct."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "« Ce que l'instinct nous révèle nous l'appelons intui-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "tion. Les gens superficiels contredisent aussi bien nos"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "instincts que nos opinions parce qu'ils ne distinguent"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "pas une perception d'une notion. Ils croient que je choi-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "sis de voir ceci ou cela Mais la perception n'est pas une"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "fantaisie, elle est fatale. Nous reposons dans le sein"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "d'une vaste intelligence qui nous fait receveurs de sa"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "vérité et organes de son activité. Quand nous discer-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "nons le vrai, le juste, nous ne le faisons pas de nous-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "même, nous laissons passer la lumière de cette intel-<"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "ligence. Si nous cherchons d'où vient cette lumière et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "essayons de l'analyser, toutes les philosophies sont im-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "puissantes. »"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Je me le demande avec impatience, quand secouerons-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "nous cette européenne et pédagogique manie, de laisser"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "passer devant nous des hommes de génie en nous con-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "tentant de les étiqueter, quelquefois de travers, sans"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "essayer seulement d'entrer dans leur pensée et de nous"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "en pénétrer."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "Qu'Émerson ait été le prince des transcendantalistes,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "que sa foi soit panthéiste, ce n'est pas là ce qui surtout"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "le distingue des hommes de talent et de zèle ardent"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "(comme Parker, Alcott, Ripley, etc.) qui se sont, pour"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "la plupart, inspirés de lui."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Emerson n'est pas dévoré de ce zèle de conversions"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "immédiates et de démonstrations vulgarisatrices. Il est"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "apôtre, mais il ne s'adresse pas spécialement aux"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "hommes de son temps. Ce qui, chez lui, remplace le"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "zèle de plusieurs de ses contemporains et amis, c'est"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "une sereine confiance qui lui laisse une grande liberté"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "de pensée."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "Tout son apostolat consiste dans l'effort qu'il fait"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "pour traduire dans ses œuvres une forte personnalité;"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "il est penseur, il est poète, enthousiaste, ironique,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "rempli de dédain pour les [mesquineries des choses et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "des gens, et il se donne tel qu'il est, avec cette convic-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "tion qui fait son génie, que ce n'est pas une opinion,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "une théorie, un système qui rendent service à l'huma-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "nité, mais bien un homme, une force vivante, remuant"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "« les vieux blocs de bois des coutumes, des croyances"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "routinières « et affirmant par une protestation intime,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "l'insuffisance des vieilles institutions, la nécessité d'une"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "nouvelle conception de la vie."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "On ne peut pas le lire sans sentir en soi grandir cet"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "orgueil si nécessaire à la vie, à la santé, à la force, et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "contre lequel tant de religions successives ont vacciné"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "nos générations."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Cet individualisme, qui pourrait effrayer quelques"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "timides, est contrebalancé chez Emerson par sa con-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "ception de l'amour de l'humanité, pour lequel, selon"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "lui, tous les autres amours, dans l'histoire de l'homme"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "comme dans sa vie individuelle, ne sont que des initia-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "tions. « Ainsi tous ces amours font en nous l'éducation"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "d'un amour qui ne connaît ni sexes ni partialités, mais"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "qui cherche partout la vertu et la sagesse, dans le but"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "de les multiplier •»."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "Je n'ai pas compétence, moi femme, pour parler d'un"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "tel homme comme il faudrait le faire. J'ai voulu seule-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "ment dire, je voudrais le crier si je pouvais, le bien qu'il"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "m'a fait, le bien qu'il peut rendre à d'autres petits"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "comme moi."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-07-13-n28-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 222, "titre_corps": "Prenez vos conclusions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PRENEZ VOS CONCLUSIONS", "ancre_fin": "(i)", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "PRENEZ VOS CONCLUSIONS"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "Il est arrivé à Mlle Marguerite Vande Wiele, notre très sympa-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "thique nouvelliste, une petite aventure qui, nous ne pouvons le"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "lui dissimuler, nous paraît méritée."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "Son âme impressionnable d'arlislc, frappée des aspects si diffé-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "rents que présente la misère, selon le caractère et le degré de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "résistance de ceux qui la supportent, lui a inspiré une série de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "petits tableaux où, guidée par un sens littéraire très juste, elle a"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "laissé l'émotion se dégager du fond môme du sujet."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "C'est très bien cela ! Mais ne voilà-t-il pas qu'elle s'est avisée"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "de soumettre son œuvre à l'Académie !"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "Il est vrai que l'Académie lui avait fait des agaceries. Le"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "45 février 1887, M. le secrétaire perpétuel lui écrivait : « Le jury"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "pour les PRIX DE KEYN, à décerner cette année, m'a signalé votre"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "ouvrage qui pourrait prendre part au concours, si vous lui en"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "soumettiez un exemplaire »."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "Seulement, il y avait erreur. Quatre jours après, le manuscrit"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "revenait avec une lettre disant : « Le concours pour les prix De"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Keyn, à décerner cette année, ayant pour objet l'enseignement"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "primaire, je vous restitue votre travail intitulé : les Misères, qui,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "par sa nature, rentre dans renseignement moyen ! Le jury espère,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "Mademoiselle, voir figurer votre œuvre dans son prochain con-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "cours, dont la période expire le 31 décembre de l'année actuelle »."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "On le voit, la petite agacerie encourageante continuait, et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "Mt,e Vande Wiele ne sut pas y résister mieux que la première"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "fois. Elle envoya de nouveau son cahier qui, cette fois, fit partie"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "da concours."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "Malheureusement, les dispositions avaient changé. Le jury qui,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "apparemment, d'après le titre, avait pensé qu'il s'agissait d'une"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "œuvre joviale et tout à fait récréative, s'avisa que c'était, au con-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "traire, chose triste et, par conséquent, malsaine, et il l'écarta, en"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "deux lignes d'un rapport rédigé par Dieu sait quel bélitre. On sait"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "qu'il n'en manque guères dans ces solennelles institutions :"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "« On retrouve les qualités d'écrivain de Mlle Vande Wiele dans"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "quinze historiettes désespérées et décourageantes, peu faites pour"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "la jeunesse »."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "Et le manuscrit fut retourné définitivement."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Mais il ne revenait pas dans sa nudité première; malgré « les"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "qualités d'écrivain » signalées dans le rapport comme une fleur"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "consolatrice jetée sur un catafalque, un quidam très soigneux"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "l'avait orné de corrections, oh! de délicates et vraiment minus-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "cules petites corrections, mais combien précieuses pour avertir.le"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "goût égaré et le ramener dans la bonne voie : des virgules habi-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "lement semées; des point-et-vïrgule remplaçant des et réellement"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "trop nombreux, de l'avis du mystérieux et pédantesque person-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "nage; des Von pour des on, qui sont vocables rocailleux, ne se"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "pouvant tolérer dans le beau style; des signes algébriques"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "comme ceci : « la charité incommensurable (l^lT)», et des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "points d'interrogation! et des points 'd'exclamation!^ se dressant"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "comme une barrière autour des expressions assez audacieuses"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "pour faire image et S'écarter de leur sens propre. Exemples :"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "« Son avenir muré (?). »"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "« Lui se montrait doux, serviable et fidèle, mais très"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "« loque » (!!). »"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "« On ne remplace pas de l'argent sonnant et trébuchant par"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "des noyaux de pêche (!!!). » 0 combien sémitiques ces trois"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "points hérissés contre cette image peu respectueuse du pecunium!!!!"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "Mais ce qui avait surtout offusqué l'étrange et puérile anno-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "tateur, c'est que l'écrivain, presque jamais, N'AVAIT CONCLU. OÙ"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "irait la littérature, bon Dieu! si maintenant les auteurs se met-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "taient à ne pas expliquer leurs conceptions et ne prenaient pas"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "le soin de dégager eux-mêmes la moralité qui doit y êlre>incluse."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "Jugez plutôt :"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "Un vagabond, d'un caractère faible et lâche (la loque de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "tantôt), fatigué de chercher inutilement fortune par le monde, se"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "réfugie chez des parents aisés qui le reçoivent en rechignant."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "Peu à peu,, il se rend utile, se charge de toutes les rudes beso-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "gnes, fait prospérer le commerce, devient indispensable, sans"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "cesser d'être traité comme un parent nécessiteux que l'on héberge"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "par charité. « II resta, se faisant de plus en plus petit, de plus en"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "plus infime, pesant ses actions, ses mots, ses gestes; toujours"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "anxieux de deviner s'il dsvait se taire ou parler, se lever ou"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "s'asseoir. Il en arriva à se dissimuler dans les coins, comme un"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "pauvre chien battu et toléré, qui craint de déplaire à ses maîtres"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "et qui n'ignore pas que sa place est à la niche. »"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "Un point. C'est tout. Pas de conclusion, dit l'homme, et,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "en effet, il faut bien convenir qu'il n'y a pas de conclusion. Il n'y"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "avait pas eu d'exorde non plus. Le vagabond était tombé chez ses"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "parents un beau soir, en haillons, manquant de tout. D'où-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "venait-il? on ne le voit qu'après et encore cela est à peine"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "indiqué; pour ce qu'il deviendra ensuite et ce que deviendront"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "ces parents qui l'exploitent si indignement,-on ne le saura jamais."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Voilà ce qui arrive quand il n'y a pas de conclusion."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "Autre exemple : un gueux, poussé par le désir de manger a sa"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "faim ne fût-ce qu'un seul jour en sa vie, va pour voler chez une"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "vieille femme qu'il croit absente. 1! la trouve chez elle, et, ainsi"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "pris à l'improvisle, l'étrangle; mais il cherche en vain de l'argent"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "et, pour ne pas sortir les mains vides il emporte un serin dans sa"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "cage. « Le calme est revenu au misérable; il sourit, et il court,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "dans le vent, ayant froid, ayant faim, crotté et hirsute, cette"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "cage-serrée contre lui. L'oiseau, comme une fleur d'or bousculée"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "par la tempête, saule et tourne dans sa prison, éperdûment,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "tandis que les graines de sa mangeoire s'éparpillent au long des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "rues »."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Ici, du .moins, il y a une conclusion : les graines de la man-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "geoire qui tombent dans la rue. L'homme académique le confesse,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "mais cela ne le satisfait pas et il écrit d'un crayon indigné : Quelle"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "conclusion ! C'est affaire de sentiment que nous ne voulons pas"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "discuter. 11 est certain que quelques grains de millet comme con-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "clusion du meurtre d'une vieille femme, peuvent sembler insuffi-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "sants."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "Mais où l'académicien nous paraît sévère, véritablement et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "cruellement sévère, c'est lorsque, à la suite d'un conte de Mlle Van"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "de Wiele, non content d'exprimer qu'il n'y a pas trouvé de con-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "clusion, il indique encore qu'à son avis, il ne peut pas y en avoir,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "par cette interrogation désolante : Qu'est-ce que cela prouve ?"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "Lorsqu'une question se pose avec cette autorité, on ne peut"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "recourir à trop de lumières pour la résoudre. Nous .voulons la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "soumettre à nos lecteurs et nous accueillerons avec une vive"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "reconnaissance les éclaircissements qu'ils voudront bien nous"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "procurer. Voici l'énigme. C'est intitulé : LES FUNÉRAILLES DE"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "PLÉVOOT."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "I"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "« Il avait été toute sa vie un pauvre hère, un de ces humbles"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "sans ambition et sans exigence, qu'on appellerait martyrs si la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "Destinée prévoyante ne leur avait adjugé la philosophie sereine"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "des inconscients. Lorsqu'il mourut, ses enfants qui, depuis qu'ils"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "avaient âge d'hommes et de femmes s'en préoccupaient fort peu,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "lui firent un splendide enterrement."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Tous avaient prospéré, étaient parvenus à ce que la petite"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "bourgeoisie considère comme de «.bonnes positions » : l'un des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "fils était agent-voyer, en province; le second tripotait, je ne sais"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "quoi, dans les entreprises de démolition; l'aînée des filles était"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "gouvernante d'une princesse, à l'étranger ; l'autre, qui était jolie,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "avait fait un brillant mariage."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "Allez, après cela, avouer que vous avez un père, vivant en"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "gueux dans une bicoque de Saint-Gilles, avec quatre-vingts francs"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "par mois, de rentes, qu'on lui servait en se cotisant; un incorri-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "gible bohème qui avait été maître de danse en son temps, et qui"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "le disait; qui, les jours où on l'invitait à dîner, et y èûl-il"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "cinquante convives à table, ne craignait pas, pourvu qu'il eût un"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "doigt de vin dans la tête, de chanter, en flamand des Marolles, sa"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "romance du Scheer-slijp qu'il scandait d'un accompagnement"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "canaille, en faisant sonner la lame de son couteau sur le bord de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "son verre!"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "Depuis des années on ne le voyait plus, on l'évitait; et il élait"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "mort là, tout seul, dans son coin."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "Cette catastrophe arriva inopinément : le bonhomme s'était"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "éteint un beau soir, étiolé el las, sans souffrance. Quand les voi-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "sins, élonnés de ne l'avoir pas aperçu durant vingt-quatre heures,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "forcèrent sa porte et entrèrent chez lui, Cobe Plevoot avait déjà"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "la rigidité des cadavres ,- on le trouva en son lit, très maigre et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "très pâle, les yeux fixes, la bouche crispée. Il n'y avait pas un"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "centime dans son secrétaire, mais le nom de ses enfants, comme"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "une vanité suprême ou une vengeance macabre, attirait le regard"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "à chaque pas ; en marge sur son calendrier, au fusain sur les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "murailles blanches de sa cuisine, tracées au crayon malhabilement"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "sur une ancienne bande de journal, qu'une épingle retenait aux"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "rideaux de son alcôve, apparaissaient les adresses de Plevoot,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "agent-voyer; de Plevoot, entrepreneur ; de Snykers-Plevoot,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "banquier, consul honoraire."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "On courut les avertir. Ils manifestèrent une violente surprise."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "L'entrepreneur, qui était en affaire, eut un mol naïf qui résumait"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "la situation."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "— Ah ! diable, s'écria ce bon fils, fallait-il qu'il mourût,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "celui-là !"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "II"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Renier Plevoot vivant, c'était simple : on n'en parlait pas, on"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "tâchait de le faire oublier aux autres comme on l'oubliait soi-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "même. Mort, il devenait gênant."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "On n'enterre pas une créature humaine sans remuer quelque"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "curiosité, sans que l'entourage observe el commente : les loris de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "Cobe Plevoot s'aggravaient."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Fallait-il, devant le décès, reconnaître l'infortuné si bien"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "enseveli déjà depuis un quart de siècle..., et qui sortait de la vie,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "tout au rebours des autres, pour attirer l'attention sur lui?"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Hélas! sa modeste existence était si méthodiquement arrangée:"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "on lui faisait tenir sa pension chaque trimestre et il dépensait ses"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "revenus à sa guise; son fils aîné, qui avait même taille et même"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "corpulence, lui abandonnait sa garde-robe aux fins de saisons. On"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "lui achetait des douceurs : un pain d'épices et des oranges pour"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "son anniversaire ; du labac à priser, aux jours de grandes fêtes."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "Enfin, à la nouvelle année, exactement, on lui envoyait par son"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "unique petite-fille, vingt francs d'étrennes, en deux pièces d'or"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "pliées dans un papier de soie."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "II avail vraiment bien besoin de mourir, de venir bouleverser"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "les gens, de mettre la déroute en un état de choses aussi sage-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "ment réglées, de tomber là, avec ses guenilles et le ridicule de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "son passé impossible, sans égard pour le décorum que sa progé-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "niture gardait !"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "Cependant, ne fallait-il point qu'il finît par trépasser, ce lamen-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "table sire ?"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "Hélas! il approchait des quatre-vingts ans, c'était à croire que"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "l'ironique Mort eût négligé de le prendre. On s'habiluait à celle"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "idée que s'il eût dû quitter ce monde, il l'aurait fait depuis long-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "temps. Cela était fou ; mais il semblait que, puisqu'il avail son"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "pain assuré, plus rien ne dûl changer en lui, qu'il était caché"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "pour jamais, bien caché, et qu'on ne le retrouverait pas."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "À l'annonce de la perle qu'elle venait de faire, la famille fut"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "très embarrassée. Les fils et le gendre se consultaient, répétant,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "toute leur plate bêtise saisissable dans l'accent particulier"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "de leurs voix, dans l'expression stupéfaite de leurs physio-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "nomies :"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "— C'est drôle qu'il soit parti si subitement..., un vieillard de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "cet âge !"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "Ils ne pouvaient s'en remettre."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "Cobe Plevoot étant mort, il fallait l'inhumer... Comment"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "ferait-on?"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Ici, les difficultés surgirent. On balança entre diverses alterna-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "tives : donner à ce pauvre une fin de pauvre, le mener à la terre"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "au petit jour, sans tapage, discrètement..., ou bien, lui accorder"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "une cérémonie funèhre en rapport avec les positions sociales si"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "bien établies de sa parenté."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "L'enfouissement mystérieux offrait des avantages. On s'y arrê-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "tait, quand la fille cadette, celle qui s'était si bien mariée, risqua,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "d'un air d'inquiétude, celle exclamation :"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "— Si on allait apprendre !"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "En effet, cela ferait scandale."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "La famille tomba dans l'extrême en décidant d'accorder à Ple-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "vool des funérailles superbes."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "On commanda, à l'église, un service de première classe, avec"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "volées de cloches sanglotantes, messe en musique, corbillard orné"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "de panaches; les voitures auraient leurs lanternes allumées recou-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "vertes de crêpe el des chevaux en caparaçons. Les frais furent"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "considérables, mais on avait réfléchi que c'était remplir un devoir"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "et, qu'après cela, on en aurait fini pour jamais de ces piteux"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "restes qu'on n'avait su comment traiter d'abord."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "On lança des lettres de faire-part, miracles de lithographie, où"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "le défunt — qui avait été pendant une dizaine d'années directeur"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "de bals publics et qui, jadis, avait obtenu une médaille de sauve-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "tage pour un bambin retiré à lemps d'un ruisseau gelé — se révé-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "lait sous le double qualificatif de fonctionnaire el de décoré. Au"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "surplus, les invités furent avertis de ce que, dans l'intimité, feu"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "Cobe Plevoot avait toujours été un original de la plus extrava-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "gante espèce, vivant en grigou, dans une masure, pour mieux se"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "singulariser et il s'en fallut de bien peu que les siens ne décla-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "rassent qu'ils en héritaient."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "On s'habilla de noir des pieds a la tète. On se munit de cou-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "ronnes d'immortelles. On fut très digne."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "III"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "Dans la maison du vieux, une chapelle ardente avait été dressée"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "tant bien que mal, d'innombrables cierges brûlaient. A côté du"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "cercueil, un bénitier et un goupillon; un riche crucifix sur le drap"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "mortuaire ; des tentures de mérinos roussâtre prodiguées au long"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "des murailles. Une légère, délicate et suave fumée d'encens par-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "tout."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "C'était si réussi, si correct que lorsque les fils y pénétrèrent,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "crêpe au chapeau, des gants de filoselle tout neufs aux doigts,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "chacun tenant sa couronne, ils furent profondément impres-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "sionnés, en même temps qu'ils éprouvaient une certaine satisfac-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "tion de s'être résolus à une grosse dépense sans lésinerie. C'était"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "comme un étrange saisissement qui les prenait devant tant de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "pompe déployée en un logis qu'ils n'avaient jamais connu que"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "misérable, un coup d'émotion qui les força de parler à voix basse"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "el les rendit très graves, les yeux soudain obscurcis, la poitrine"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "gonflée d'une vague désespérance."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "— C'est tout à fait convenable, n'est-ce pas? murmuraient-ils,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "en se serrant les mains."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "Puis, brusquement, ils se laissèrent aller a leur sensibilité, une"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "sorte de sensibilité fébrile, contagieuse. Un immense chagrin les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "étreignait, là, devant ce catafalque somptueux où reposait une"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "dépouille si infime; le glas qui gémissait au loin, la lumière"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "désolée des flambeaux, tout ce deuil magnifique, qu'Us avaient"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "payé, produisit sur eux un grand effet. De leurs nerfs tendus,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "l'émotion se communiqua irrésistiblement à leur coeur,- ainsi que"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "par une secousse galvanique ; d'indécis souvenirs d'enfance leur"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "traversaient la mémoire; ils ne furent plus que des orphelins se"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "rapprochant les uns des autres, d\"un mouvement instinctif, comme"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "pour refermer le cercle de la famille que la Mort venait de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "rompre."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "Ils pleurèrent le (répassé, sincèrement, du meilleur de leur"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "âme. Pendant une minute, Plevool fui regretté de ses enfants."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Il ne le sut point ; il ne sut pas davantage pour combien entrait,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "dans ce phénomène, le génie décoratif des Pompes funèbres, le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "caractère de lugubre solennité qu'avait, à cette minute, sa chétive"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "demeure. »"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "C'est fini. Et alors le bizarre académique rapporteur du jury,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "écrit :"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "Qu'est-ce que cela prouve?"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "Mais, à notre sens, et sans préjudice des solutions ingénieuses"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "qui ne manqueront pas de nous parvenir, cela prouve simplement"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "que lorsqu'on a fait œuvre d'artiste, que, sans aucune préoc-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "cupation utilitaire, on a essayé de donner une forme saisissante à"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "une faiblesse ou à une passion humaine et qu'on y a réussi, il ne"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "faut pas porter cela à l'Académie; ce n'est pas ce qu'il lui faut."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "L'œuvre littéraire qui a emporté ses suffrages est un livre de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "M. le colonel Kraus intitulé : Echos militaires, souvenir's d'un"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "milicien. Nous devons reconnaître que nous ne connaissons„pas"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "cet ouvrage et nous ne pouvons l'apprécier que par le rapport"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "même du jury. Nous y voyons qu'il s'agit de la mobilisation de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "l'armée belge en 4870, pour protéger nos frontières : « Les pre-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "miers chapitres nous racontent les préparatifs de la mobilisation,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "avec force détails qui doivent faire la joie des soldats : équipe-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "ment, départ pour la citadelle de Namur, défilé, exercices de tir,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "manœuvres, inspections, remplissent une bonne centaine de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "pages »."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "« La compagnie dont le héros du roman fait partie, la 3 m e du"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "me"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "3 , est envoyée au delà de Bouillon..... » ."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "« 11 y a beaucoup d'optimisme dans ce volume. Peut-être un"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "peu trop. Malgré leur diversité, tous les personnages inspirent de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "la sympathie. Mais de tels hommes nous reposent au moins des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "bêtes humaines : la littérature actuelle a si fort l'habitude de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "« pousser au noir », qu'il n'est pas interdit, de temps en temps,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "de pousser un peu au rose. Pourquoi d'ailleurs, comme l'a dit"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "un de nos spirituels confrères (!), pour qui la critique littéraire n'a"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "pas de secrets, pourquoi cette « 3 rae du 3 m e » n'aurait-elle pas"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "été composée a souhait pour l'exemple bienfaisant des miliciens"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "à venir."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "« Le style est clair et correct, et les quelques négligences"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "qu'on remarque ça \"et là sont peut-être voulues, puisqu'elles don-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "nent plus de couleur locale à cette autobiographie d'un soldat. »"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "A la bonne heure ! Voilà qui est fait pour la jeunesse ! Et pour"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "les jurys !"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "« Sans doute les virtuoses de l'adverbe ne se déclareraient"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "point satisfaits : tous les mots sont à leur place. Mais le colonel"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "Kraus n'a pas recherché leur approbation. »"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "El puis, il y a une conclusion : « L'auteur touche, sans y"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "appuyer, au problème militaire et nous fait comprendre qu'on"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "ne charge personne de défendre la patrie à sa place »."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "Et allez donc ! En avant pour le service personnel ! Voilà qui"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "couronne dignement une œuvre vraiment littéraire."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "On voit que c'est tout un programme et voilà M\"e Vande Wiele"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "bien avertie. Qu'elle prenne un des grands desiderata de notre"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "droit public (c'estle fonds qui manque le moins); qu'elle tisse là"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "dessus un récit agréable et poussé au rose, sans trop de préoc-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "cupation du style et sans concessions aux virtuoses de l'adverbe ;"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "qu'elle ait soin surtout de bien dégager la conclusion nationale"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "et patriotique, et, à son tour, elle pourra cueillir les palmes."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "Et un bonhomme, chargé de faire rapport, lui dira des choses"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "niaises en témoignage de sa satisfaction d'imbécile."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "(i)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-07-13-n28-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 222, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JONCOUR? DU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "ves concouraient pour le chant théâtral.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "JONCOUR?          DU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "Chant monodique (hommes) : professeurs, MM. CORNÉLIS et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "WARNOTS. — l re mention, MM. Verboom et Ceuppens; 2e men-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "tion, M. Lauters."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "Chant théâtral (jeunes filles) : professeurs, Mme LEMMENS-SHER-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "RINGTON et M. WARNOTS. — 1 er prix (avec la plus grande distinc-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "tion), MUes Roelants et Cuvelier; Ie1' prix (avec distinction),"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "MmeLanglois; I er prix, Mlle Gorlé; 2e prix (avec distinction),"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "jpies Fiament, Parentani, Olivier, Beauvais, F. Guilliaume;"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "2e prix, MUes J. Guilleaume et Gaelz; rappel (avec distinction) du"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "2 e prix, M\"e Vincent."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "Duo (prix de la Reine) : Mmes Langlois et Fiament."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "MUe Hasselmans, que nous avons citée, par erreur, parmi les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "concurrentes ayant obtenu la seconde mention au concours de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "chant monodique à huis clos, a obtenu la première mention."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "Une autre erreur s'est glissée dans le même numéro. Nous avons"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "nommé M.Bauwensau lieu de M. Warnots (hommes), parmi les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "professeurs dont les élèves concouraient pour le chant théâtral."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-07-13-n28-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 223, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE^ «ARTS", "ancre_fin": "de confirmer, ou d'annuler des contrats.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE^                     «ARTS"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "Librairie et Orthodoxie"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "La cour suprême d'Ottawa (Canada) vient de rendre un arrêt"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "intéressant. Il s'agissait d'une action intentée par M. Taché,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "secrétaire particulier de M. Chapleau, secrétaire d'Etal, contre"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "MM. Cadieux et Derome, libraires à Montréal, pour refus par"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "ceux-ci d'exécuter un contrat par lequel ils s'étaient engagés à"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "importer une certaine édition des œuvres de Victor Hugo. Le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "refus des défendeurs était basé sur la prétendue immoralité des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "écrits de Victor Hugo, dont divers ouvrages, notamment Notre-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "Dame de Paris et les Misérables, sont compris dans la liste des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "livres condamnés par la Congrégation de l'Index. MM. Cadieux et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "Derome soutenaient que, se faisant une spécialité de vendre des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "livres autorisés par l'Eglise, ils ne pouvaient pas êlre tenus de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "livrer une édition contenant des ouvrages spécialement désignés"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "dans la liste des livres prohibés."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "Le juge Davidson, de la cour suprême d'Ottawa, n'a pas admis"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "(1) Suite. Voir nos trois derniers numéros."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "celte théorie, opposée à un engagement également contracté."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Etant donné, a-t-il dit dans ses considérants, que Notre-Dame de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Paris et les Misérables se trouvent dans l'Index des livres"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "prohibés, cela affecte-t-il un contrat civil? Répondre affirmative-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "ment serait établir le principe que la Congrégation de l'Index, ou"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "l'autorité ecclésiastique d'une Eglise quelconque, aurait le"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "pouvoir d'interpréter, de confirmer, ou d'annuler des contrats."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-07-13-n28-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 223, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "feu Ollo von Thoren, peintre animalier.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Quelques renseignements pour la prochaine campagne théâtrale"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "de la Monnaie. Les rôles de Siegfried sont distribués, à part celui"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "de Brunnhilde qui n'a pas encore de titulaire. M. Lafarge, le nou-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "veau ténor, chantera Siegfried; Je personnage de Wotan est"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "dévolu à M. Bouvet, qui se montre très enthousiaste de cette"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "création."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "Mime sera joué par un jeune comédien, engagé spécialement"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "et qui débutera par ce rôle dans le théâtre lyrique. Les répétitions"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "commenceront dès le début de la saison, et l'on espère être prêt"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "pour la fin de novembre."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "En attendant, on reprendra Salammbô et Esclarmonde, et l'on"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "jouera Roméo et Juliette pour les débuts de Mlle Sybill Sanderson."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "On reprendra, en outre, Obéron et la Flûte enchantée. Rien"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "n'est décidé encore au sujet de la Basoche."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "Une exposition locale des arts, de l'enseignement, de l'horti-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "culture et de l'industrie s'ouvrira au mois d'août prochain, à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "Schaerbeek, dans les spacieux bâtiments de l'Ecole moyenne, rue"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Royale-Sainte-Marie."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "Le comité organisateur est placé sous la présidence de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "M. Brand, échevin de l'instruction publique et des beaux-arts."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "Nous apprenons que le succès de l'Exposition rétrospective"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "organisée à l'occasion du 25e anniversaire de la création de l'Ecole"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "de dessin, de peinture, d'architecture et de modelage de Molen-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "beek-Saint-Jean est dès h présent assuré."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "La plupart des élèves et anciens élèves de celte institution ont"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "voulu contribuer à sa réussite. Le nombre.d'œuvres envoyées"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "jusqu'ici dépasse de beaucoup les espérances des organisateurs."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "Nous insistons sur le caractère intéressant et instructif de celle"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "exposition, dont les résultats permettront d'apprécier les services"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "rendus a l'art et à l'industrie par l'enseignement pratique donné"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "dans celte école, située rue Mommaerts."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "Le public sera admis à la visiter gratuitement le dimanche"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "13 juillet 1890, à partir de 3 heures, et du lundi 14 au dimanche"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "20 juillet inclus, de 1 à 5 heures de relevée."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "M. Verdhurt ouvrira l'Edcn-Théâtre le 1 er octobre avec Samson"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "et Dalila de Camille Sainl-Sacns; le lendemain il jouera la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "(Loupe et les lèvres."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "Parmi les ouvrages nouveaux que doit monter le directeur du"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "Théâtre-Lyrique, il faut citer Lenick, drame lyrique de M. Raoul"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "Pugno."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "En cinq semaines, jour pour jour, du S mai au 12 juin, les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "ventes Seillière, Piol, May, Rolhan, d'Armaillé et Crabbe ont"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "versé leurs trésors sur Je marché de Paris. Et ces cinq semaines"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "auront eu le rare privilège de voir défiler sous le marteau du"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "commissaire-priscur toutes les variétés chères aux amateurs,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "représentées par les spécimens les plus accomplis : avec Seillière,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "les émaux limousins, les faïences de Palissy et les plus beaux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "meubles de la Renaissance; avec Eugène Piol, les plus beaux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "exemplaires du mobilier des deux derniers siècles; enfin, les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "ventes Rothan, May et Crabbe ont jeté en pâture aux raffinés un"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "choix de peintures, depuis le xvte siècle jusqu'à nos jours."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "Voulez-vous connaîlre les vainqueurs de la saison? Les voici"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "dans l'ordre des prix obtenus par chacun. La macédoine est"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "curieuse à plus d'un titre et pleine de rapprochements imprévus:"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Meissonier, le Guide, 177,000 francs. — Rubens, Sainte"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "Famille, 112,000 francs. — Rembrandt, Portrait d'amiral,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "106,500 francs. — Léonard Limosin, Portrait sur émail,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "97,000 francs. — Troyon, Vache blanche, 85,000 francs. — Eug."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "Delacroix, Chasse au tigre, 76,000 francs. — Natlier, Madame"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "de Flesselles, 75,000 francs. —Adr. Vricse, Groupe en bronze,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "66,000,francs. — Corot, le Matin, 63,000 francs; le Soir,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "60,000 francs. — Jordaens, Portrait d'un syndic, 58,000 francs."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "—• Donalello, Enfants de bronze, 50,000 francs. — ¥r. Hais,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "Joueur de violon, 46,500 francs. — Fromentin, Ealte de cava-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "liers, 42,000 francs. — Inconnu, Meuble du XVIe siècle,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "40,000 francs. — Crcsscnl, Régulateur, 36,000 francs. — Rous-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "seau, les Chênes, 34,000 francs. — Penicaud, Plaque d'émail,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "33,000 francs. — Paul Polier, les Pourceaux, 32,000 francs."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "A la suite viennent : P. Raymond, Millet, Boucher, Jean Cour-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "lois, Pater, Ruysdael, etc., etc."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "Ces ventes ont produit 5,857,000 francs, près de 6 millions,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "soit 1,200,000 francs par semaine versés dans la circulation"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "parisienne."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "Le Dictionnaire international des Ecrivains du jour que publie"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "l'éditeur Niccolai, de Florence, se composera de dix-huit livrai-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "sons, dont la dernière formera un supplément contenant les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "modifications et les corrections remises par les personnes qu'inté-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "ressent les notices publiées, ainsi que les notices originales"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "venues en retard."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "Le prix d'abonnement pour les dix-huit livraisons est de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "30 francs."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "Le Dictionnaire arrivé au terme de sa publication (octobre"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "1890), sera mis en venle au prix de 36 francs broché, et de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "40 francs relié en trois volumes."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "La fonle du monunlent d'Eugène Delacroix est terminée. Le"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "Comité a visilé samedi, chez Bingen, les dernières figures sorties"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "du moule. L'opération a parfaitement réussi, et on espère"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "pouvoir fixer au mois de septembre prochain l'inauguration du"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "monument au jardin du Luxembourg."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "Le dernier numéro des Hommes du jour, du libraire Vanier,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "est consacré à Jean Ajalbert, auteur à'En amour, le P'tit, Sur"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "les talus, Paysages de femmes, etc. Dessins de J.-F. Raffaclli;"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "texle par Gustave Geffroy."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "On annonce l'entrée au Luxembourg d'un tableau de F. Bonvin :"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "Y Ave Maria, légué par M. Vince. Ce tableau, qui représente une"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "cour du couvent d'Aramont à l'heure où l'Angelus réunit un cer-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "tain nombre de sœurs grises, mesure 1 mètre de hauteur sur"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "83 centimètres do largeur; il a figuré au Salon de 1870 et à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "l'Exposition des œuvres de Bonvin en mai 1886."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "Le musée du Luxembourg a reçu en don de Mme veuve Ollo"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "von Thoren et de son fils Maurice un tableau : Intérieur d'c'table"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "de feu Ollo von Thoren, peintre animalier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-07-13-n28-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 224, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "La plus conrie et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en                                       8 heures."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "Cologne à L o n d r e s en                                                13 »"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "Berlin à L o n d r e s en .                                               24 »"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "Vienne à L o n d r e s en.                                    36 heures."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "B â l e à L o n d r e s en. .                                 24 *"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "M i l a n à L o n d r e s en .                                33 »"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "TROIS SERVICE® IMkR JOUH"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "D'Ostende à 5 h. 29 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "TRAlERgÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville d e D o u v r e s"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 29 matin et 11 h. 10 matin: de DOUVRES à midi 15 et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . —* R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , Dublin, E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "Supplément de 2 é en i » classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la 1*» classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'Êtat-Belge"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "Northumberland House, Sirond Street, n\" J7\\ à Douvres."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s de 5 0 o/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "— Location de navires spéciaux"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l\"Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "Malles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gtracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "de l'État, à Douvres -(voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "chez MM. SCHOTT frères, 82, Montagne de\"la Cour, Bruxelles."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "L'OR D U R H I N"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "Version française de Victor WILDER"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "Partition pour phant et piano, réduite par R . KLEINMICHEL"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "P R I X N E T : 2 0 Francs"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "HUTIKME ANNÉE."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "116       1 8f r a n c s        Man"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "ABONNEMENTS i B ^ l               '                    P          -"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "ABONNEMENTS j Mranger>                2 3              y."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                          Bruxelles."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "LA                  WALLONIE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "Bévue mensuelle de littérature et d'art"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "5\"\" Année"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "„             ( à Liège, rue St-Adalbert, 8."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "Bureaux ! v _ ° '             .      , . „,„"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "( a Bruxelles, Avenue Louise, 317."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "PIANOS                                rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "Breitkopf et Hartel, éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "TRAITÉ PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 219, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 28.                                 LE    NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                            DIMANCHE 13 JUILLET 1890.\n\n\n\n\n                                              PARAISSANT LE                         DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S ; On traite à forfait.\n\n\n                                                   Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                 M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                               selon la pittoresque expression américaine, sont sub-\n                            {SOMMAIRE                                          stantiels ; mais nous avons tous des heures où nous dis-\n   EMERSION. — P R E N E Z vos   CONCLUSIONS. —   CONCOURS DU C O N S E R -\n                                                                               cernons la valeur des gens ; c'est quand nous avons\n VATOIRE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . —      P E T I T E CHRONIQUE.   besoin d'eux.\n                                                                                  Je crois que cette heure est arrivée pour Emerson.\n                                                                               Nous avons entendu parler de lui comme pasteur uni-\n                                                                               tairien puis comme écrivain et penseur, mais nous ne\n                EMEESON                                                        le connaissons pas, et aujourd'hui que cinquante ans\n                                                                               se sont écoulés depuis la publication de son premier\n    Emerson dit quelque part que les francs campagnards                        livre, aujourd'hui seulement nous pouvons bien le\n de l'Ouest Américain savent reconnaître si l'homme                            comprendre, car nous avons besoin de son vigoureux\n civilisé qui vient à eux est un homme « substantiel »                         idéalisme.\n ou si « la main peut passer à travers lui ».                                                              *•\n    Je ne peux pas me targuer de plus de compétence                               Nous avons tous rencontré des hommes, encore à\n que ces campagnards, mais celle-là me suffit ; et c'est de                    moitié enfants peut-être, sortant des chaudes illusions\n celle-là seule que je veux me servir, parce qu'elle est                       d'une religion positive et se débattant dans les « ténè-\n universelle, pour parler d'un homme qui devrait être                          bres extérieures » de la pensée moderne pour essayer\n universellement connu. Je serais honteuse qu'un Amé-                          d'y retrouver ce qu'ils viennent de perdre; se débattant\n ricain vît cet article, qui lui semblerait un maladroit                       d'autant plus qu'ils ont cru plus fermement ; cherchant,\n effort pour enfoncer une porte ouverte, car Emerson                           aux grands jours de la pensée, un enthousiasme élevé,\n est aussi connu dans son pays (et aussi peu lu, du reste),                    et dans les jours de lutte, d'action, une force qui les\n que Spinoza ou Schopenhauer, dans le nôtre. Il faut                           soutienne.\n être dans cette Amérique pour juger du dédain qu'on y a                          Ceux qui n'ont pas connu le nid si bien clos^ et si\n pour l'Europe, plus savante, plus artiste mais moins                          commode des doctrines infaillibles, ne se plaignent pas\n bien renseignée, comme ils disent.                                            du froid; mais ils le subissent quand même, sans le\n    Tout le monde, il est vrai, ne discerne pas instanta-                      savoir. Vienne un pessimiste de génie qui du Nord nous\n nément les êtres superficiels ou même faux, de ceux qui,                      envoie l'antique pensée hindoue, refroidie en passant\n"}, {"page_pdf": 220, "texte": "218                                               L'ART        MODERNE\n\n\npar son cerveau, — et voilà notre époque bloquée dans           le monde fait chair, né pour apporter un remède aux\nla glace pour longtemps.                                         nations; qu'il devrait être honteux de notre compassion;\n   Les indifférents continuent à végéter sans se douter          et que du moment où il agit par lui-même et jette par\ndu courant qui les entraîne; les enthousiastes se jettent       la fenêtre les vieilles lois, les livres, les idolâtries et les\ndans la lutte pour tous, cette religion de l'humanité, et       coutumes, nous ne le plaignons plus, mais nous le\nelle les nourrit d'idéal à sa manière ; les penseurs, les       remercions et le révérons; et ce maître rendra à la\nartistes, les hommes d'action se résignent à douter, à          vie de l'homme sa splendeur, et son nom sera cher à\nflotter dans ces horizons gris. De quoi vivent-ils? On          l'histoire ».\ns'en aperçoit à ces ardentes et fiévreuses recherches du            Notre vieille Europe manquerait-elle de force ? Nous\nvrai, du vrai quand même, qui s'enfoncent dans une               le disons sans le croire. Mais nous devons reconnaître\nintensité noire, n'en pouvant trouver de lumineuse.              dans cette jeune Amérique, qui a encore tant à appren-\n   Et dans l'air.de notre siècle si remuant, flotte un léger     dre de nous, une plus grande vigueur d'action et de\nparfum de choses empaillées que de trop rares flammes           réaction,,\nfumigatrices ne parviennent pas à dissiper.                         Emerson est la condensation consciente et philoso-\n   Quelque chose dans notre timide conscience bour-              phique de cette vie intense, positive, à la fois confiante\ngeoise proteste cependant contre l'affirmation absolue           et circonspecte, audacieuse et croyante, du nouveau\nque la vie est une souffrance, un mal. Mais nous n'osons         continent. -\npas nous lever dans notre orgueil humain et crier : « Je            Si vous cherchez des traductions françaises de ce\nsens le contraire! le démenti est en moi, dans ma                philosophe, vous n'en trouverez pas. On en a fait quel-\nnature, dans ma santé et ma gaieté, et si je peux ren-           ques-unes pourtant, mais elles sont ou épuisées, ou si\nverser en moi votre théorie, c'est qu'elle doit avoir pour       mauvaises qu'on ne peut pas reconnaître Emerson sous\ntous un revers positif ».                                        ces.travestissements. Il est connu dans le monde de la\n   Voilà l'attitude d'Emerson.                                  pensée, on en cite parfois des fragments ; mais les grands\n                                                                frères de la famille humaine, entachés, il faut bien le\n                                                                dire, d'un peu de paresse européenne, ont gardé pour\n   Il combat le scepticisme, le pessimisme, soit qu'il les       eux la découverte de cet esprit et n'en ont guère parlé à\nrencontre dans les interprétations de la science ou dans        leurs cadets qu'il eût tant aidés.\nles dogmes absolus des anciennes croyances, parce qu'il             Quelques écrivains l'ont timidement analysé, il y a\nles trouve choses malsaines, négatives, débilitantes pour       longtemps, alors qu'ils étaient peut-être trop près de\nl'humanité qui, selon lui, a besoin d'être « fortifiée par      lui pour bien le juger. Il me souvient même que l'un\nd'incessantes affirmations ».                                   d'eux trouvait qu'Emerson était surtout un poète plutôt\n   « L'homme n'ose pas dire : je pense, je suis ; il cite       qu'autre chose.\nquelque saint ou sage », dit-il dans son magnifique cha-            Erreur. Emerson est, dans la plus large acception du\npitre de la « confiance en soi ».                               mot, un penseur. De plus, il est ce que les philosophes\n   « Si nous considérons le présent aspect de ce qu'on          ont rarement le pouvoir.d'être, un Apôtre.\nappelle par distinction, la société, nous reconnaîtrons la          Cette mission qu'il a sentie en lui, fait à la fois le fond\nnécessité de cette morale. Nous manquons de nerf et de          de son être et la base de son génie. C'est elle qui l'a\ncœur ; nous sommes devenus des pleurnicheurs crain-             porté à creuser toujours plus profondément en lui,\ntifs et découragés; nous avons peur de la vérité, peur          jusqu'à ce qu'il trouve au fond de sa propre person-\ndu destin, peur de la mort et peur les uns des autres.          nalité, ce qu'il y a là d'universel, ce qu'il pouvait par\nLa plupart des natures sont insolvables, ne peuvent pas         conséquent expliquer à tous et non pas seulement à une\nsatisfaire leurs propres besoins, ont une ambition hors         élite d'auditeurs.\nde proportion avec leur force pratique, s'appuient et               Ses livres ne traduisent pas sa pensée ; ils le tradui-\nmendient jour et nuit.                                          sent, lui, à tel point que lorsque Marguerite Fuller se\n   « Notre ménage trahit cette mendicité; nous n'avons-         plaint de ne pas le connaître assez, il lui répond qu'il ne\npas choisi nos arts, nos occupations, nos mariages, nos         peut pas se faire connaître mieux que par ses livres, où\nreligions. La société les a choisis pour nous. Nous             il s'est mis tout entier. Il le fait parce qu'il a la convic-\nsommes des soldats de salon. Nous nous détournons de            tion, la perception intime que « c'est à travers la lentille\nla rude bataille du sort, où germe la force                     d'une personnalité que nous lisons notre propre pen-\n   « Qu'un stoïque ouvre les ressources des hommes et           sée ». Et son œuvre qui n'est qu'une amplification de\nleur dise qu'ils ne sont pas des saules pleureurs inclinés      son journal quotidien, est telle pour être plus sûrement\nles uns sur les autres, mais qu'ils peuvent et doivent se       un long appel à notre volonté, à notre énergie.\ndétacher; qu'avec l'exercice de la confiance en soi                N'est-ce pas d'un apôtre, ce cri qui lui échappe dans\napparaîtront de nouveaux pouvoirs; qu'un homme est              un de ses plus beaux chapitres (lois morales, ou lois de\n"}, {"page_pdf": 221, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                          219\n\n\n\n l'esprit) et qui sort du ton habituel de ses Essais : « 0         Qu'Émerson ait été le prince des transcendantalistes,\n mes frères, Dieu existe; il y a au centre du monde une        que sa foi soit panthéiste, ce n'est pas là ce qui surtout\n âme qui domine toute volonté humaine et l'empêche de          le distingue des hommes de talent et de zèle ardent\n faire tort à l'univers ».                                     (comme Parker, Alcott, Ripley, etc.) qui se sont, pour\n    Emerson est-il spiritualiste, matérialiste, panthéiste,    la plupart, inspirés de lui.\n déiste, athée? Questions vaines et presque frivoles devant        Emerson n'est pas dévoré de ce zèle de conversions\n un esprit de cette élévation. « Les matérialistes et les      immédiates et de démonstrations vulgarisatrices. Il est\n spiritualistes, dit-il, sont comme deux moitiés d'un          apôtre, mais il ne s'adresse pas spécialement aux\n ensemble, qui, au lieu de se réunir, s'obstinent à se         hommes de son temps. Ce qui, chez lui, remplace le\n tourner le dos et à s'injurier ».                             zèle de plusieurs de ses contemporains et amis, c'est\n    Emerson est surtout, avant tout, un esprit original,       une sereine confiance qui lui laisse une grande liberté\n un homme de génie. Son érudition peut être prise en           de pensée.\n défaut; sa philosophie peut être discutée, mais il serait         Tout son apostolat consiste dans l'effort qu'il fait\n un fidèle Mahométan au lieu d'être un Américain du            pour traduire dans ses œuvres une forte personnalité;\n XIXe siècle, que ses œuvres n'en seraient pas moins           il est penseur, il est poète, enthousiaste, ironique,\n le reflet d'un grand cœur et d'un esprit transcendant.        rempli de dédain pour les [mesquineries des choses et\n    En le lisant bien, on découvre qu'il n'y a que deux        des gens, et il se donne tel qu'il est, avec cette convic-\n choses dans cet homme, et peut-être même ces deux             tion qui fait son génie, que ce n'est pas une opinion,\n pensées ne viennent-elles que d'une seule impulsion. C'est    une théorie, un système qui rendent service à l'huma-\n d'abord la conviction de l'unité universelle, du fait un,     nité, mais bien un homme, une force vivante, remuant\n divin, principe et source de tout être, — puis cette autre    « les vieux blocs de bois des coutumes, des croyances\n•conviction qui, chez lui, dérive directement de la premiè-    routinières « et affirmant par une protestation intime,\n re, que l'instinct personnelest notre plus grande force.      l'insuffisance des vieilles institutions, la nécessité d'une\n     « Le magnétisme qu'exerce toute action originale          nouvelle conception de la vie.\n s'explique quand nous recherchons la raison de cette              On ne peut pas le lire sans sentir en soi grandir cet\n confiance en soi qui la produit. A qui s'est-on fié?          orgueil si nécessaire à la vie, à la santé, à la force, et\n quel est ce « moi » intime et « primitif » sur lequel on      contre lequel tant de religions successives ont vacciné\n a basé une confiance universelle ? Quelle est la nature et    nos générations.\n le pouvoir de cette lumière qui défie la science, de cet          Cet individualisme, qui pourrait effrayer quelques\n astre sans parallaxe, sans élément calculable qui darde       timides, est contrebalancé chez Emerson par sa con-\n un rayon de beauté jusque sur des actions triviales et        ception de l'amour de l'humanité, pour lequel, selon\n impures, si elles renferment la moindre trace d'indé-         lui, tous les autres amours, dans l'histoire de l'homme\n pendance ? — Cette recherche nous conduit à une source        comme dans sa vie individuelle, ne sont que des initia-\n•qui est à la fois l'essence du génie, de la vertu et de la    tions. « Ainsi tous ces amours font en nous l'éducation\n vie, et que nous appelons Spontanéité ou Instinct.            d'un amour qui ne connaît ni sexes ni partialités, mais\n     « Ce que l'instinct nous révèle nous l'appelons intui-    qui cherche partout la vertu et la sagesse, dans le but\ntion. Les gens superficiels contredisent aussi bien nos        de les multiplier •».\n instincts que nos opinions parce qu'ils ne distinguent            Je n'ai pas compétence, moi femme, pour parler d'un\npas une perception d'une notion. Ils croient que je choi-      tel homme comme il faudrait le faire. J'ai voulu seule-\n sis de voir ceci ou cela Mais la perception n'est pas une     ment dire, je voudrais le crier si je pouvais, le bien qu'il\nfantaisie, elle est fatale. Nous reposons dans le sein         m'a fait, le bien qu'il peut rendre à d'autres petits\n d'une vaste intelligence qui nous fait receveurs de sa        comme moi.\nvérité et organes de son activité. Quand nous discer-\n nons le vrai, le juste, nous ne le faisons pas de nous-\n même, nous laissons passer la lumière de cette intel-<                 PRENEZ VOS CONCLUSIONS\n ligence. Si nous cherchons d'où vient cette lumière et           Il est arrivé à Mlle Marguerite Vande Wiele, notre très sympa-\nessayons de l'analyser, toutes les philosophies sont im-       thique nouvelliste, une petite aventure qui, nous ne pouvons le\n puissantes. »                                                 lui dissimuler, nous paraît méritée.\n                                                                  Son âme impressionnable d'arlislc, frappée des aspects si diffé-\n     Je me le demande avec impatience, quand secouerons-\n                                                               rents que présente la misère, selon le caractère et le degré de\n nous cette européenne et pédagogique manie, de laisser        résistance de ceux qui la supportent, lui a inspiré une série de\n passer devant nous des hommes de génie en nous con-           petits tableaux où, guidée par un sens littéraire très juste, elle a\n tentant de les étiqueter, quelquefois de travers, sans        laissé l'émotion se dégager du fond môme du sujet.\n essayer seulement d'entrer dans leur pensée et de nous           C'est très bien cela ! Mais ne voilà-t-il pas qu'elle s'est avisée\n en pénétrer.                                                  de soumettre son œuvre à l'Académie !\n"}, {"page_pdf": 222, "texte": "220                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n   Il est vrai que l'Académie lui avait fait des agaceries. Le           plus infime, pesant ses actions, ses mots, ses gestes; toujours\n45 février 1887, M. le secrétaire perpétuel lui écrivait : « Le jury     anxieux de deviner s'il dsvait se taire ou parler, se lever ou\npour les PRIX DE KEYN, à décerner cette année, m'a signalé votre         s'asseoir. Il en arriva à se dissimuler dans les coins, comme un\nouvrage qui pourrait prendre part au concours, si vous lui en            pauvre chien battu et toléré, qui craint de déplaire à ses maîtres\nsoumettiez un exemplaire ».                                              et qui n'ignore pas que sa place est à la niche. »\n   Seulement, il y avait erreur. Quatre jours après, le manuscrit           Un point. C'est tout. Pas de conclusion, dit l'homme, et,\nrevenait avec une lettre disant : « Le concours pour les prix De         en effet, il faut bien convenir qu'il n'y a pas de conclusion. Il n'y\nKeyn, à décerner cette année, ayant pour objet l'enseignement            avait pas eu d'exorde non plus. Le vagabond était tombé chez ses\nprimaire, je vous restitue votre travail intitulé : les Misères, qui,    parents un beau soir, en haillons, manquant de tout. D'où-\npar sa nature, rentre dans renseignement moyen ! Le jury espère,         venait-il? on ne le voit qu'après et encore cela est à peine\nMademoiselle, voir figurer votre œuvre dans son prochain con-            indiqué; pour ce qu'il deviendra ensuite et ce que deviendront\ncours, dont la période expire le 31 décembre de l'année actuelle ».      ces parents qui l'exploitent si indignement,-on ne le saura jamais.\n   On le voit, la petite agacerie encourageante continuait, et           Voilà ce qui arrive quand il n'y a pas de conclusion.\nMt,e Vande Wiele ne sut pas y résister mieux que la première                Autre exemple : un gueux, poussé par le désir de manger a sa\nfois. Elle envoya de nouveau son cahier qui, cette fois, fit partie      faim ne fût-ce qu'un seul jour en sa vie, va pour voler chez une\nda concours.                                                             vieille femme qu'il croit absente. 1! la trouve chez elle, et, ainsi\n   Malheureusement, les dispositions avaient changé. Le jury qui,        pris à l'improvisle, l'étrangle; mais il cherche en vain de l'argent\napparemment, d'après le titre, avait pensé qu'il s'agissait d'une        et, pour ne pas sortir les mains vides il emporte un serin dans sa\nœuvre joviale et tout à fait récréative, s'avisa que c'était, au con-    cage. « Le calme est revenu au misérable; il sourit, et il court,\ntraire, chose triste et, par conséquent, malsaine, et il l'écarta, en    dans le vent, ayant froid, ayant faim, crotté et hirsute, cette\ndeux lignes d'un rapport rédigé par Dieu sait quel bélitre. On sait      cage-serrée contre lui. L'oiseau, comme une fleur d'or bousculée\nqu'il n'en manque guères dans ces solennelles institutions :             par la tempête, saule et tourne dans sa prison, éperdûment,\n« On retrouve les qualités d'écrivain de Mlle Vande Wiele dans           tandis que les graines de sa mangeoire s'éparpillent au long des\nquinze historiettes désespérées et décourageantes, peu faites pour       rues ».\nla jeunesse ».                                                              Ici, du .moins, il y a une conclusion : les graines de la man-\n   Et le manuscrit fut retourné définitivement.                          geoire qui tombent dans la rue. L'homme académique le confesse,\n   Mais il ne revenait pas dans sa nudité première; malgré « les         mais cela ne le satisfait pas et il écrit d'un crayon indigné : Quelle\nqualités d'écrivain » signalées dans le rapport comme une fleur          conclusion ! C'est affaire de sentiment que nous ne voulons pas\nconsolatrice jetée sur un catafalque, un quidam très soigneux            discuter. 11 est certain que quelques grains de millet comme con-\nl'avait orné de corrections, oh! de délicates et vraiment minus-         clusion du meurtre d'une vieille femme, peuvent sembler insuffi-\ncules petites corrections, mais combien précieuses pour avertir.le       sants.\ngoût égaré et le ramener dans la bonne voie : des virgules habi-            Mais où l'académicien nous paraît sévère, véritablement et\nlement semées; des point-et-vïrgule remplaçant des et réellement         cruellement sévère, c'est lorsque, à la suite d'un conte de Mlle Van\ntrop nombreux, de l'avis du mystérieux et pédantesque person-            de Wiele, non content d'exprimer qu'il n'y a pas trouvé de con-\nnage; des Von pour des on, qui sont vocables rocailleux, ne se           clusion, il indique encore qu'à son avis, il ne peut pas y en avoir,\npouvant tolérer dans le beau style; des signes algébriques               par cette interrogation désolante : Qu'est-ce que cela prouve ?\ncomme ceci : « la charité incommensurable (l^lT)», et des                   Lorsqu'une question se pose avec cette autorité, on ne peut\npoints d'interrogation! et des points 'd'exclamation!^ se dressant       recourir à trop de lumières pour la résoudre. Nous .voulons la\ncomme une barrière autour des expressions assez audacieuses              soumettre à nos lecteurs et nous accueillerons avec une vive\npour faire image et S'écarter de leur sens propre. Exemples :            reconnaissance les éclaircissements qu'ils voudront bien nous\n   « Son avenir muré (?). »                                              procurer. Voici l'énigme. C'est intitulé : LES FUNÉRAILLES DE\n   « Lui se montrait doux, serviable et fidèle, mais très                PLÉVOOT.\n« loque » (!!). »                                                                                         I\n   « On ne remplace pas de l'argent sonnant et trébuchant par               « Il avait été toute sa vie un pauvre hère, un de ces humbles\ndes noyaux de pêche (!!!). » 0 combien sémitiques ces trois              sans ambition et sans exigence, qu'on appellerait martyrs si la\npoints hérissés contre cette image peu respectueuse du pecunium!!!!      Destinée prévoyante ne leur avait adjugé la philosophie sereine\n   Mais ce qui avait surtout offusqué l'étrange et puérile anno-         des inconscients. Lorsqu'il mourut, ses enfants qui, depuis qu'ils\ntateur, c'est que l'écrivain, presque jamais, N'AVAIT CONCLU. OÙ         avaient âge d'hommes et de femmes s'en préoccupaient fort peu,\nirait la littérature, bon Dieu! si maintenant les auteurs se met-        lui firent un splendide enterrement.\ntaient à ne pas expliquer leurs conceptions et ne prenaient pas             Tous avaient prospéré, étaient parvenus à ce que la petite\nle soin de dégager eux-mêmes la moralité qui doit y êlre>incluse.        bourgeoisie considère comme de «.bonnes positions » : l'un des\nJugez plutôt :                                                           fils était agent-voyer, en province; le second tripotait, je ne sais\n   Un vagabond, d'un caractère faible et lâche (la loque de              quoi, dans les entreprises de démolition; l'aînée des filles était\ntantôt), fatigué de chercher inutilement fortune par le monde, se        gouvernante d'une princesse, à l'étranger ; l'autre, qui était jolie,\nréfugie chez des parents aisés qui le reçoivent en rechignant.           avait fait un brillant mariage.\nPeu à peu,, il se rend utile, se charge de toutes les rudes beso-           Allez, après cela, avouer que vous avez un père, vivant en\ngnes, fait prospérer le commerce, devient indispensable, sans            gueux dans une bicoque de Saint-Gilles, avec quatre-vingts francs\ncesser d'être traité comme un parent nécessiteux que l'on héberge        par mois, de rentes, qu'on lui servait en se cotisant; un incorri-\npar charité. « II resta, se faisant de plus en plus petit, de plus en    gible bohème qui avait été maître de danse en son temps, et qui\n"}, {"page_pdf": 223, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                           221\n\n\nle disait; qui, les jours où on l'invitait à dîner, et y èûl-il               À l'annonce de la perle qu'elle venait de faire, la famille fut\ncinquante convives à table, ne craignait pas, pourvu qu'il eût un          très embarrassée. Les fils et le gendre se consultaient, répétant,\ndoigt de vin dans la tête, de chanter, en flamand des Marolles, sa         toute leur plate bêtise saisissable dans l'accent particulier\nromance du Scheer-slijp qu'il scandait d'un accompagnement                 de leurs voix, dans l'expression stupéfaite de leurs physio-\ncanaille, en faisant sonner la lame de son couteau sur le bord de          nomies :\nson verre!                                                                    — C'est drôle qu'il soit parti si subitement..., un vieillard de\n    Depuis des années on ne le voyait plus, on l'évitait; et il élait      cet âge !\nmort là, tout seul, dans son coin.                                            Ils ne pouvaient s'en remettre.\n    Cette catastrophe arriva inopinément : le bonhomme s'était                Cobe Plevoot étant mort, il fallait l'inhumer... Comment\néteint un beau soir, étiolé el las, sans souffrance. Quand les voi-        ferait-on?\nsins, élonnés de ne l'avoir pas aperçu durant vingt-quatre heures,            Ici, les difficultés surgirent. On balança entre diverses alterna-\nforcèrent sa porte et entrèrent chez lui, Cobe Plevoot avait déjà          tives : donner à ce pauvre une fin de pauvre, le mener à la terre\nla rigidité des cadavres ,- on le trouva en son lit, très maigre et        au petit jour, sans tapage, discrètement..., ou bien, lui accorder\ntrès pâle, les yeux fixes, la bouche crispée. Il n'y avait pas un          une cérémonie funèhre en rapport avec les positions sociales si\ncentime dans son secrétaire, mais le nom de ses enfants, comme             bien établies de sa parenté.\nune vanité suprême ou une vengeance macabre, attirait le regard               L'enfouissement mystérieux offrait des avantages. On s'y arrê-\nà chaque pas ; en marge sur son calendrier, au fusain sur les              tait, quand la fille cadette, celle qui s'était si bien mariée, risqua,\nmurailles blanches de sa cuisine, tracées au crayon malhabilement          d'un air d'inquiétude, celle exclamation :\nsur une ancienne bande de journal, qu'une épingle retenait aux                — Si on allait apprendre !\nrideaux de son alcôve, apparaissaient les adresses de Plevoot,                En effet, cela ferait scandale.\nagent-voyer; de Plevoot, entrepreneur ; de Snykers-Plevoot,                   La famille tomba dans l'extrême en décidant d'accorder à Ple-\nbanquier, consul honoraire.                                                vool des funérailles superbes.\n    On courut les avertir. Ils manifestèrent une violente surprise.           On commanda, à l'église, un service de première classe, avec\nL'entrepreneur, qui était en affaire, eut un mol naïf qui résumait         volées de cloches sanglotantes, messe en musique, corbillard orné\nla situation.                                                              de panaches; les voitures auraient leurs lanternes allumées recou-\n    — Ah ! diable, s'écria ce bon fils, fallait-il qu'il mourût,           vertes de crêpe el des chevaux en caparaçons. Les frais furent\ncelui-là !                                                                 considérables, mais on avait réfléchi que c'était remplir un devoir\n                                   II                                      et, qu'après cela, on en aurait fini pour jamais de ces piteux\n    Renier Plevoot vivant, c'était simple : on n'en parlait pas, on        restes qu'on n'avait su comment traiter d'abord.\ntâchait de le faire oublier aux autres comme on l'oubliait soi-               On lança des lettres de faire-part, miracles de lithographie, où\nmême. Mort, il devenait gênant.                                            le défunt — qui avait été pendant une dizaine d'années directeur\n    On n'enterre pas une créature humaine sans remuer quelque              de bals publics et qui, jadis, avait obtenu une médaille de sauve-\ncuriosité, sans que l'entourage observe el commente : les loris de         tage pour un bambin retiré à lemps d'un ruisseau gelé — se révé-\nCobe Plevoot s'aggravaient.                                                lait sous le double qualificatif de fonctionnaire el de décoré. Au\n    Fallait-il, devant le décès, reconnaître l'infortuné si bien           surplus, les invités furent avertis de ce que, dans l'intimité, feu\nenseveli déjà depuis un quart de siècle..., et qui sortait de la vie,      Cobe Plevoot avait toujours été un original de la plus extrava-\ntout au rebours des autres, pour attirer l'attention sur lui?              gante espèce, vivant en grigou, dans une masure, pour mieux se\n    Hélas! sa modeste existence était si méthodiquement arrangée:          singulariser et il s'en fallut de bien peu que les siens ne décla-\non lui faisait tenir sa pension chaque trimestre et il dépensait ses       rassent qu'ils en héritaient.\nrevenus à sa guise; son fils aîné, qui avait même taille et même              On s'habilla de noir des pieds a la tète. On se munit de cou-\ncorpulence, lui abandonnait sa garde-robe aux fins de saisons. On          ronnes d'immortelles. On fut très digne.\nlui achetait des douceurs : un pain d'épices et des oranges pour\nson anniversaire ; du labac à priser, aux jours de grandes fêtes.                                           III\nEnfin, à la nouvelle année, exactement, on lui envoyait par son               Dans la maison du vieux, une chapelle ardente avait été dressée\nunique petite-fille, vingt francs d'étrennes, en deux pièces d'or          tant bien que mal, d'innombrables cierges brûlaient. A côté du\npliées dans un papier de soie.                                             cercueil, un bénitier et un goupillon; un riche crucifix sur le drap\n    II avail vraiment bien besoin de mourir, de venir bouleverser          mortuaire ; des tentures de mérinos roussâtre prodiguées au long\nles gens, de mettre la déroute en un état de choses aussi sage-            des murailles. Une légère, délicate et suave fumée d'encens par-\nment réglées, de tomber là, avec ses guenilles et le ridicule de           tout.\nson passé impossible, sans égard pour le décorum que sa progé-                C'était si réussi, si correct que lorsque les fils y pénétrèrent,\nniture gardait !                                                           crêpe au chapeau, des gants de filoselle tout neufs aux doigts,\n    Cependant, ne fallait-il point qu'il finît par trépasser, ce lamen-    chacun tenant sa couronne, ils furent profondément impres-\ntable sire ?                                                               sionnés, en même temps qu'ils éprouvaient une certaine satisfac-\n    Hélas! il approchait des quatre-vingts ans, c'était à croire que       tion de s'être résolus à une grosse dépense sans lésinerie. C'était\nl'ironique Mort eût négligé de le prendre. On s'habiluait à celle          comme un étrange saisissement qui les prenait devant tant de\nidée que s'il eût dû quitter ce monde, il l'aurait fait depuis long-       pompe déployée en un logis qu'ils n'avaient jamais connu que\ntemps. Cela était fou ; mais il semblait que, puisqu'il avail son          misérable, un coup d'émotion qui les força de parler à voix basse\npain assuré, plus rien ne dûl changer en lui, qu'il était caché            el les rendit très graves, les yeux soudain obscurcis, la poitrine\npour jamais, bien caché, et qu'on ne le retrouverait pas.                  gonflée d'une vague désespérance.\n"}, {"page_pdf": 224, "texte": "222                                                         UART          MODERNE\n\n\n   — C'est tout à fait convenable, n'est-ce pas? murmuraient-ils,             « Sans doute les virtuoses de l'adverbe ne se déclareraient\nen se serrant les mains.                                                   point satisfaits : tous les mots sont à leur place. Mais le colonel\n   Puis, brusquement, ils se laissèrent aller a leur sensibilité, une      Kraus n'a pas recherché leur approbation. »\nsorte de sensibilité fébrile, contagieuse. Un immense chagrin les             El puis, il y a une conclusion : « L'auteur touche, sans y\nétreignait, là, devant ce catafalque somptueux où reposait une             appuyer, au problème militaire et nous fait comprendre qu'on\ndépouille si infime; le glas qui gémissait au loin, la lumière             ne charge personne de défendre la patrie à sa place ».\ndésolée des flambeaux, tout ce deuil magnifique, qu'Us avaient                Et allez donc ! En avant pour le service personnel ! Voilà qui\npayé, produisit sur eux un grand effet. De leurs nerfs tendus,             couronne dignement une œuvre vraiment littéraire.\nl'émotion se communiqua irrésistiblement à leur coeur,- ainsi que             On voit que c'est tout un programme et voilà M\"e Vande Wiele\npar une secousse galvanique ; d'indécis souvenirs d'enfance leur           bien avertie. Qu'elle prenne un des grands desiderata de notre\ntraversaient la mémoire; ils ne furent plus que des orphelins se           droit public (c'estle fonds qui manque le moins); qu'elle tisse là\nrapprochant les uns des autres, d\"un mouvement instinctif, comme           dessus un récit agréable et poussé au rose, sans trop de préoc-\npour refermer le cercle de la famille que la Mort venait de                cupation du style et sans concessions aux virtuoses de l'adverbe ;\nrompre.                                                                    qu'elle ait soin surtout de bien dégager la conclusion nationale\n   Ils pleurèrent le (répassé, sincèrement, du meilleur de leur            et patriotique, et, à son tour, elle pourra cueillir les palmes.\nâme. Pendant une minute, Plevool fui regretté de ses enfants.              Et un bonhomme, chargé de faire rapport, lui dira des choses\n   Il ne le sut point ; il ne sut pas davantage pour combien entrait,      niaises en témoignage de sa satisfaction d'imbécile.\ndans ce phénomène, le génie décoratif des Pompes funèbres, le\ncaractère de lugubre solennité qu'avait, à cette minute, sa chétive\ndemeure. »                                                                                                                           (i)\n                                                                                    JONCOUR?          DU CONSERVATOIRE\n                                                                               Chant monodique (hommes) : professeurs, MM. CORNÉLIS et\n    C'est fini. Et alors le bizarre académique rapporteur du jury,         WARNOTS. — l re mention, MM. Verboom et Ceuppens; 2e men-\nécrit :                                                                    tion, M. Lauters.\n    Qu'est-ce que cela prouve?                                                 Chant théâtral (jeunes filles) : professeurs, Mme LEMMENS-SHER-\n   Mais, à notre sens, et sans préjudice des solutions ingénieuses         RINGTON et M. WARNOTS. — 1 er prix (avec la plus grande distinc-\nqui ne manqueront pas de nous parvenir, cela prouve simplement             tion), MUes Roelants et Cuvelier; Ie1' prix (avec distinction),\nque lorsqu'on a fait œuvre d'artiste, que, sans aucune préoc-              MmeLanglois; I er prix, Mlle Gorlé; 2e prix (avec distinction),\ncupation utilitaire, on a essayé de donner une forme saisissante à         jpies Fiament, Parentani, Olivier, Beauvais, F. Guilliaume;\nune faiblesse ou à une passion humaine et qu'on y a réussi, il ne          2e prix, MUes J. Guilleaume et Gaelz; rappel (avec distinction) du\nfaut pas porter cela à l'Académie; ce n'est pas ce qu'il lui faut.         2 e prix, M\"e Vincent.\nL'œuvre littéraire qui a emporté ses suffrages est un livre de                 Duo (prix de la Reine) : Mmes Langlois et Fiament.\nM. le colonel Kraus intitulé : Echos militaires, souvenir's d'un               MUe Hasselmans, que nous avons citée, par erreur, parmi les\nmilicien. Nous devons reconnaître que nous ne connaissons„pas              concurrentes ayant obtenu la seconde mention au concours de\ncet ouvrage et nous ne pouvons l'apprécier que par le rapport              chant monodique à huis clos, a obtenu la première mention.\nmême du jury. Nous y voyons qu'il s'agit de la mobilisation de                 Une autre erreur s'est glissée dans le même numéro. Nous avons\nl'armée belge en 4870, pour protéger nos frontières : « Les pre-           nommé M.Bauwensau lieu de M. Warnots (hommes), parmi les\nmiers chapitres nous racontent les préparatifs de la mobilisation,         professeurs dont les élèves concouraient pour le chant théâtral.\navec force détails qui doivent faire la joie des soldats : équipe-\nment, départ pour la citadelle de Namur, défilé, exercices de tir,\nmanœuvres, inspections, remplissent une bonne centaine de                         CHRONIQUE JUDICIAIRE DE^                     «ARTS\npages ».                                                                                       Librairie et Orthodoxie\n   « La compagnie dont le héros du roman fait partie, la 3 m e du\n  me                                                                          La cour suprême d'Ottawa (Canada) vient de rendre un arrêt\n3 , est envoyée au delà de Bouillon..... » .\n                                                                           intéressant. Il s'agissait d'une action intentée par M. Taché,\n   « 11 y a beaucoup d'optimisme dans ce volume. Peut-être un\n                                                                           secrétaire particulier de M. Chapleau, secrétaire d'Etal, contre\npeu trop. Malgré leur diversité, tous les personnages inspirent de\n                                                                           MM. Cadieux et Derome, libraires à Montréal, pour refus par\nla sympathie. Mais de tels hommes nous reposent au moins des\n                                                                           ceux-ci d'exécuter un contrat par lequel ils s'étaient engagés à\nbêtes humaines : la littérature actuelle a si fort l'habitude de\n                                                                           importer une certaine édition des œuvres de Victor Hugo. Le\n« pousser au noir », qu'il n'est pas interdit, de temps en temps,\n                                                                           refus des défendeurs était basé sur la prétendue immoralité des\nde pousser un peu au rose. Pourquoi d'ailleurs, comme l'a dit\n                                                                           écrits de Victor Hugo, dont divers ouvrages, notamment Notre-\nun de nos spirituels confrères (!), pour qui la critique littéraire n'a\n                                                                           Dame de Paris et les Misérables, sont compris dans la liste des\npas de secrets, pourquoi cette « 3 rae du 3 m e » n'aurait-elle pas\n                                                                           livres condamnés par la Congrégation de l'Index. MM. Cadieux et\nété composée a souhait pour l'exemple bienfaisant des miliciens\n                                                                           Derome soutenaient que, se faisant une spécialité de vendre des\nà venir.\n                                                                           livres autorisés par l'Eglise, ils ne pouvaient pas êlre tenus de\n   « Le style est clair et correct, et les quelques négligences            livrer une édition contenant des ouvrages spécialement désignés\nqu'on remarque ça \"et là sont peut-être voulues, puisqu'elles don-         dans la liste des livres prohibés.\nnent plus de couleur locale à cette autobiographie d'un soldat. »\n                                                                              Le juge Davidson, de la cour suprême d'Ottawa, n'a pas admis\n   A la bonne heure ! Voilà qui est fait pour la jeunesse ! Et pour\nles jurys !                                                                  (1) Suite. Voir nos trois derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 225, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                        223\n\n\ncelte théorie, opposée à un engagement également contracté.              les émaux limousins, les faïences de Palissy et les plus beaux\nEtant donné, a-t-il dit dans ses considérants, que Notre-Dame de         meubles de la Renaissance; avec Eugène Piol, les plus beaux\nParis et les Misérables se trouvent dans l'Index des livres              exemplaires du mobilier des deux derniers siècles; enfin, les\nprohibés, cela affecte-t-il un contrat civil? Répondre affirmative-      ventes Rothan, May et Crabbe ont jeté en pâture aux raffinés un\nment serait établir le principe que la Congrégation de l'Index, ou       choix de peintures, depuis le xvte siècle jusqu'à nos jours.\nl'autorité ecclésiastique d'une Eglise quelconque, aurait le                Voulez-vous connaîlre les vainqueurs de la saison? Les voici\npouvoir d'interpréter, de confirmer, ou d'annuler des contrats.          dans l'ordre des prix obtenus par chacun. La macédoine est\n                                                                         curieuse à plus d'un titre et pleine de rapprochements imprévus:\n                                                                            Meissonier, le Guide, 177,000 francs. — Rubens, Sainte\n                                                                         Famille, 112,000 francs. — Rembrandt, Portrait d'amiral,\n                   pETITE        CHRONIQUE\n                                                                         106,500 francs. — Léonard Limosin, Portrait sur émail,\n   Quelques renseignements pour la prochaine campagne théâtrale          97,000 francs. — Troyon, Vache blanche, 85,000 francs. — Eug.\nde la Monnaie. Les rôles de Siegfried sont distribués, à part celui      Delacroix, Chasse au tigre, 76,000 francs. — Natlier, Madame\nde Brunnhilde qui n'a pas encore de titulaire. M. Lafarge, le nou-       de Flesselles, 75,000 francs. —Adr. Vricse, Groupe en bronze,\nveau ténor, chantera Siegfried; Je personnage de Wotan est               66,000,francs. — Corot, le Matin, 63,000 francs; le Soir,\ndévolu à M. Bouvet, qui se montre très enthousiaste de cette             60,000 francs. — Jordaens, Portrait d'un syndic, 58,000 francs.\ncréation.                                                                —• Donalello, Enfants de bronze, 50,000 francs. — ¥r. Hais,\n   Mime sera joué par un jeune comédien, engagé spécialement             Joueur de violon, 46,500 francs. — Fromentin, Ealte de cava-\net qui débutera par ce rôle dans le théâtre lyrique. Les répétitions     liers, 42,000 francs. — Inconnu, Meuble du XVIe siècle,\ncommenceront dès le début de la saison, et l'on espère être prêt         40,000 francs. — Crcsscnl, Régulateur, 36,000 francs. — Rous-\npour la fin de novembre.                                                 seau, les Chênes, 34,000 francs. — Penicaud, Plaque d'émail,\n   En attendant, on reprendra Salammbô et Esclarmonde, et l'on           33,000 francs. — Paul Polier, les Pourceaux, 32,000 francs.\njouera Roméo et Juliette pour les débuts de Mlle Sybill Sanderson.          A la suite viennent : P. Raymond, Millet, Boucher, Jean Cour-\n   On reprendra, en outre, Obéron et la Flûte enchantée. Rien            lois, Pater, Ruysdael, etc., etc.\nn'est décidé encore au sujet de la Basoche.                                 Ces ventes ont produit 5,857,000 francs, près de 6 millions,\n                                                                         soit 1,200,000 francs par semaine versés dans la circulation\n  Une exposition locale des arts, de l'enseignement, de l'horti-         parisienne.\nculture et de l'industrie s'ouvrira au mois d'août prochain, à\nSchaerbeek, dans les spacieux bâtiments de l'Ecole moyenne, rue             Le Dictionnaire international des Ecrivains du jour que publie\nRoyale-Sainte-Marie.                                                     l'éditeur Niccolai, de Florence, se composera de dix-huit livrai-\n  Le comité organisateur est placé sous la présidence de                 sons, dont la dernière formera un supplément contenant les\nM. Brand, échevin de l'instruction publique et des beaux-arts.           modifications et les corrections remises par les personnes qu'inté-\n                                                                         ressent les notices publiées, ainsi que les notices originales\n   Nous apprenons que le succès de l'Exposition rétrospective\n                                                                         venues en retard.\norganisée à l'occasion du 25e anniversaire de la création de l'Ecole\n                                                                            Le prix d'abonnement pour les dix-huit livraisons est de\nde dessin, de peinture, d'architecture et de modelage de Molen-\n                                                                         30 francs.\nbeek-Saint-Jean est dès h présent assuré.\n                                                                            Le Dictionnaire arrivé au terme de sa publication (octobre\n   La plupart des élèves et anciens élèves de celte institution ont\n                                                                         1890), sera mis en venle au prix de 36 francs broché, et de\nvoulu contribuer à sa réussite. Le nombre.d'œuvres envoyées\n                                                                         40 francs relié en trois volumes.\njusqu'ici dépasse de beaucoup les espérances des organisateurs.\n   Nous insistons sur le caractère intéressant et instructif de celle      La fonle du monunlent d'Eugène Delacroix est terminée. Le\nexposition, dont les résultats permettront d'apprécier les services      Comité a visilé samedi, chez Bingen, les dernières figures sorties\nrendus a l'art et à l'industrie par l'enseignement pratique donné        du moule. L'opération a parfaitement réussi, et on espère\ndans celte école, située rue Mommaerts.                                  pouvoir fixer au mois de septembre prochain l'inauguration du\n   Le public sera admis à la visiter gratuitement le dimanche            monument au jardin du Luxembourg.\n13 juillet 1890, à partir de 3 heures, et du lundi 14 au dimanche\n20 juillet inclus, de 1 à 5 heures de relevée.                              Le dernier numéro des Hommes du jour, du libraire Vanier,\n   M. Verdhurt ouvrira l'Edcn-Théâtre le 1 er octobre avec Samson        est consacré à Jean Ajalbert, auteur à'En amour, le P'tit, Sur\net Dalila de Camille Sainl-Sacns; le lendemain il jouera la              les talus, Paysages de femmes, etc. Dessins de J.-F. Raffaclli;\n(Loupe et les lèvres.                                                    texle par Gustave Geffroy.\n   Parmi les ouvrages nouveaux que doit monter le directeur du\n                                                                            On annonce l'entrée au Luxembourg d'un tableau de F. Bonvin :\nThéâtre-Lyrique, il faut citer Lenick, drame lyrique de M. Raoul\n                                                                         Y Ave Maria, légué par M. Vince. Ce tableau, qui représente une\nPugno.\n                                                                         cour du couvent d'Aramont à l'heure où l'Angelus réunit un cer-\n   En cinq semaines, jour pour jour, du S mai au 12 juin, les            tain nombre de sœurs grises, mesure 1 mètre de hauteur sur\nventes Seillière, Piol, May, Rolhan, d'Armaillé et Crabbe ont            83 centimètres do largeur; il a figuré au Salon de 1870 et à\nversé leurs trésors sur Je marché de Paris. Et ces cinq semaines         l'Exposition des œuvres de Bonvin en mai 1886.\nauront eu le rare privilège de voir défiler sous le marteau du              Le musée du Luxembourg a reçu en don de Mme veuve Ollo\ncommissaire-priscur toutes les variétés chères aux amateurs,             von Thoren et de son fils Maurice un tableau : Intérieur d'c'table\nreprésentées par les spécimens les plus accomplis : avec Seillière,      de feu Ollo von Thoren, peintre animalier.\n"}, {"page_pdf": 226, "texte": "                                                     PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus conrie et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\nB r u x e l l e s à L o n d r e s en                                       8 heures.             Vienne à L o n d r e s en.                                    36 heures.\nCologne à L o n d r e s en                                                13 »                   B â l e à L o n d r e s en. .                                 24 *\nBerlin à L o n d r e s en .                                               24 »                   M i l a n à L o n d r e s en .                                33 »\n\n                                TROIS SERVICE® IMkR JOUH\n   D'Ostende à 5 h. 29 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                          TRAlERgÉE EN TROIS HEURES\n                                               PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\nP r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville d e D o u v r e s\n              partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 29 matin et 11 h. 10 matin: de DOUVRES à midi 15 et 10 h. 15 soir.\n       S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . —* R e s t a u r a n t .\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , Dublin, E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                       L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                             et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                           BILLETS CIRCULAIRES\n                                Supplément de 2 é en i » classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n         CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la 1*» classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                         A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                  Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'Êtat-Belge\nNorthumberland House, Sirond Street, n\" J7\\ à Douvres.\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s de 5 0 o/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n            E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n  A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux                   Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l\"Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des\nMalles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gtracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer\nde l'État, à Douvres -(voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n\n                                                                                                                                             BRUXELLES\nchez MM. SCHOTT frères, 82, Montagne de\"la Cour, Bruxelles.                                         PIANOS                                rue Thérésienne, 6\n                                                                                                     VENTE\n\n      L'OR D U R H I N                                                                             ÉCHANGE\n                                                                                                 LOCATION\n                                                                                                                         GUNTHER\n                                                                                                 Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                       RICHARD WAGNER                                                               EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n           Version française de Victor WILDER\nPartition pour phant et piano, réduite par R . KLEINMICHEL\n                                                                                                    Breitkopf et Hartel, éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n                      P R I X N E T : 2 0 Francs\n\n                                                                                                                 TRAITÉ PRATIQUE DE\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                 paraissant le jeudi et le dimanche.\n    F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                                                                                               COMPOSITION MUSICALE\n      — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                                 depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n                                HUTIKME ANNÉE.\n                                116       1 8f r a n c s        Man                            la composition raisonnée du quatuor et des principales\n    ABONNEMENTS i B ^ l               '                    P          -\n    ABONNEMENTS j Mranger>                2 3              y.                                      formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e .\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                          Bruxelles.          Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\n                                                                                                                 Gustave Sandre.\n    LA                  WALLONIE                                                                    VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr.\n              Bévue mensuelle de littérature et d'art\n                                5\"\" Année                                                        Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n                                                                                               ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n     D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN.                                        de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n           „             ( à Liège, rue St-Adalbert, 8.\n          Bureaux ! v _ ° '             .      , . „,„                                         faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\n                         ( a Bruxelles, Avenue Louise, 317.                                    même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus\n  ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0                                     estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                                 Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 28, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-07-13", "signet_source": "N° 28. Dimanche 13 juillet 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 219", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}