{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-07-27-n30", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-07-27-n30-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 233, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 30. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "SITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 30.                                              LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "CENTIMES.                         DIMANCHE 27 JUILLET                  1890."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "fr.   13.00. — A N N O N C E S   :   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "LA    BELGIQUE JUGÉE PAR BAUDELAIRE.                —     L E MUSÉE    DES A R T S"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "DECORATIFS.        EXPOSITION DES CONCOURS DE L ' A C A D É M I E          ROYALE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "D'ANVERS. Les œuvres        délèves    des ateliers       libres.    — \"WAGNER A"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "BERLIN. —     CONCOURS DU       CONSERVATOIRE. —i MÉMENTO DES E X P O -"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "SITIONS. —    P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-07-27-n30-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 235, "titre_corps": "La Belgique jugée par Baudelaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA BELGIQUE JUGÉE PAR BAUDELAIRE", "ancre_fin": "que d'antipathie. » !!!", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "LA BELGIQUE JUGÉE PAR BAUDELAIRE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "En 1887, M. Eugène Crépet a publié chez Quantin"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "des Œuvres posthumes et correspondances           inédites"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "de Charles Baudelaire. Nous en avons parlé dans notre"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "numéro du 3 juillet 1887. Déjà alors nous avons signalé"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "les sévères appréciations de l'illustre poète sur notre"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "pays. Nous avons cité ses formules redoutables : LES"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "BELGES NE PENSENT QU'EN BANDE, et d'autres. Mais"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "M. Eugène Crépet n'avait donné que des fragments,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "effrayé apparemment du corrosif de l'œuvre."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "Voici qu'une revue nouvelle, la Revue d'aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "dirigée par M. Rodolphe Darzens, n'a pas les mêmes"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "scrupules, et hardiment, dès son troisième numéro, et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "en tête, publie dix pages des notes terribles accumulées"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "par Baudelaire sous la mention : ARGUMENT D'UN LIVRE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "SUR LA BELGIQUE. On sait que l'auteur des Fleurs du"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "Mal a vécu plusieurs années à Bruxelles, exilé volon-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "taire pour des causes mal définies."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "Ces notes débutent par ces mots où il fixe au hasard"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "de ses pensées, les titres, parmi lesquels un à choisir,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "du livre futur, que, heureusement pour nous, sa mort"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "prématurée a empêché ; car lorsque le génie fixe en"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "une forme définitive ses jugements, même injustes ou"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "exagérés, la puissance des coups frappés peut causer"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "l'irréparable : La vraie Belgique. La Belgique toute"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "nue. L,a Belgique déshabillée. Une capitale pour"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "rire. Une capitale de singes."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "Viennent ensuite les remarques, dangereuses comme"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "des gouttes de poison. Et pourtant pas inutiles peut-être"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "pour qui, Belge, les lira et les méditera : elles ont par-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "fois un fond de vérité inquiétant qui peut devenir une"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "leçon. A se sentir si violemment attaqué, on ressent un"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "besoin d'examen de conscience et de correction. C'est"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "bien l'impression que nous avions éprouvée, il y a quel-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "que trente ans, quand Proudhon, lui aussi, eut dit sur"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "la Belgique de mortifiantes vérités qui le firent sotte-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "ment chasser de chez nous."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "De ces étranges remarques voici les principales :"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "1. PRÉLIMINAIRES. — La France a l'air bien barbare,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "vue de près. Mais allez en Belgique, et vous deviendrez"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "moins sévère pour votre pays. Grand mérite à faire un"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "livre sur la Belgique. Il s'agit d'être amusant en parlant"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "de l'ennui, instructif en parlant de rien. La Belgique,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "amoureuse des compliments, les prend toujours au"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "sérieux."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "2. BRUXELLES. —Premières impressions. On dit que"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "chaque ville, chaque pays a son odeur : Bruxelles sent"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "le savon noir. Les chambres d'hôtel sentent le savon"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "noir. Lavage des façades et des trottoirs, même quand"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "il pleut à flots. Manie nationale, universelle. Fadeur"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "générale de la vie. Tout est fade, tout est triste, insi-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "pide, endormi. La physionomie humaine, vague, sombre,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "endormie. Bruxelles, beaucoup plus bruyant que Paris;"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "le pourquoi. La fragilité et la sonorité des maisons;"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "l'étroitesse des rues ; l'accent sauvage et immodéré du"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "peuple; la maladresse universelle; le sifflement national"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "(ce que c'est). Pas de vie dans la rue. Beaucoup de balcons,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "personne aux balcons.TRISTESSE D'UNE VILLE SANS FLEUVE."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "La flânerie, si chère aux peuples doués d'imagination,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "impossible à Bruxelles. Le visage belge ou plutôt bru-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "xellois, obscur, informe, blafard ou vineux. Stupidité"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "menaçante. La démarche des Belges, folle et lourde."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "3. BRUXELLES. — La vie : tabac, cuisine,           vins."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "A côté du fameux mensonge de la liberté belge et de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "la propreté belge, mettons le mensonge de la vie à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "bon marché en Belgique. Ici, tout est cher, excepté le"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "loyer. Peinture du régime et de l'hygiène belges. La"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "question des vins. Le vin, objet de curiosité et de bric à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "brac. Merveilleuses caves, très riches, toutes sem-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "blables. Les Belges montrent leurs vins. Boissons du"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "peuple. Le faro et le genièvre."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "4. LES FEMMES ET L'AMOUR. — Pas de galanterie"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "chez l'homme, pas de pudeur chez la femme. Por-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "trait général de la flamande. Type général de physiono-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "mie, analogue à celui du mouton et du bélier. Les che-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "veux jaunes. Les jambes, les gorges, énormes, pleines"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "de suif, les pieds, horreur!'.! En général, une précocité"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "d'embonpoint, un gonflement marécageux. Ici, il y a"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "des femelles. Il n'y a pas de femmes."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "5. MŒURS. — Grossièreté belge. Aménités de con-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "frères dans les journanx. Ton de la critique et du"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "journalisme belges. Bassesse et domesticité."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "6. MŒURS (suite). — L e cerveau belge. La conversa-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "tion belge. Caractère sinistre et glacé. Silence lugubre."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "Toujours l'esprit de conformité.    ON NE S'AMUSE QU'EN"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "BANDE."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "7. MŒURS (suite). —Esprit de petite ville. Jalousies."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Calomnies. Diffamations. Curiosités des affaires d'au-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "trui. JOUISSANCE DU MALHEUR D'AUTRUI. Résultats de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "l'oisiveté et de l'incapacité."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "8. MŒURS (suite).— Esprit d'obéissance et de CONFOR-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "MITÉ. Esprit d'association. Dans l'individu, paresse de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "penser. En s'associant, les individus se dispensent de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "penser individuellement. La Société des Joyeux."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "9. MŒURS (suite). — La cordialité belge. Incomplai-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "sance. Le pisseur et le vomisseur, statues nationales"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "que je trouve symboliques. PLAISANTERIES EXCRÉMEN-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "TIELLES."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "10. MŒURS (suite). — Lenteur et paresse des Belges :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "dans l'homme du monde, dans les employés et dans les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "ouvriers. Torpeur et complication des administrations."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "11. MŒURS (suite). — Moralité belge. Glorification du"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "succès. Argent. Défiance universelle et réciproque. A"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "AUCUNE ACTION, MÊME A UNE BELLE, UN BELGE NE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "SUPPOSE UN BON MOTIF. Le Belge est porté à se réjouir"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "du malheur d'autrui. Passion générale de la calomnie."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "Grandes fortunes. Pas de charité. On dirait qu'il y a"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "conspiration pour maintenir le peuple dans la misère et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "l'abrutissement. Haine de la beauté, pour faire pendant"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "à la haine de l'esprit. N'ÊTRE PAS CONFORME, C'EST LE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "GRAND CRIME."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "12. MŒURS (suite). — Le préjugé de la propreté"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "belge. En quoi elle consiste. Choses, propres et choses"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "sales en Belgique. Mauvais métiers. Maisons de bains."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "Quartiers pauvres. Mœurs populaires. Nudité. Ivro-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "gnerie. Mendicité."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "13. DIVERTISSEMENTS BELGES. — Bals populaires. Les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "jeux de balle. Le tir à l'arc."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "14. ENSEIGNEMENT. — Haine de la poésie. Education"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "pour faire des ingénieurs ou des banquiers. M. Alt-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "meyer, celui que Proudhon appelait : cette vieille"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "chouette! HAINE GÉNÉRALE DE LA LITTÉRATURE."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "15. LA LANGUE FRANÇAISE EN BELGIQUE. — Style des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "rares livres qu'on écrit ici. On ne sait pas le français,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "mais tout le monde affecte de ne pas savoir le flamand."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "C'est de bon goût."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "16. JOURNALISTES ET LITTÉRATEURS. — Des gens qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "ramassent et d'autres qui achètent à vil prix un tas de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "papiers (entrées de princes, comptes-rendus des séances"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "des conseils communaux, copies d'archives) et puis"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "revendent tout cela en bloc, comme un livre d'histoire."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "Le ton du journalisme. Correspondances ridicules de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "l'Office de publicité. L'Indépendance belge. L'Etoile"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "belge."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "17. IMPIÉTÉ BELGE. Un fameux chapitre celui-là. —"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "Insultes contre le pape. Propagande d'impiété. Il est"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "aussi difficile de définir le caractère belge que de classer"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "le Belge dans l'échelle des êtres. Il est singe, mais il"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "est mollusque. Une prodigieuse étourderie, une éton-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "nante lourdeur. Il est facile de l'opprimer, comme l'his-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "toire le constate; il est presque impossible de l'écraser."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Ne sortons pas, pour le juger, de certaines idées : sin-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "gerie, contrefaçon, conformité, impuissance haineuse."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "Leurs vices sont des contrefaçons. Le gandin belge. Le"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "libre-penseur belge, dont la principale caractéristique"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "est de croire que vous ne croyez pas ce que vous dites,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "puisqu'il ne le comprend pas. Contrefaçon de l'impiété"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "française. L'obscénité belge, contrefaçon de la gau-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "driole française. HORREUR GÉNÉRALE ET ABSOLUE DE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "L'ESPRIT. Eclats de rire sans motif. On conte une his-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "toire touchante; le Belge éclate de rire. Les Belges sont"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "des ruminants qui ne digèrent rien. Et cependant, qui le"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "croirait? La Belgique a son Carpenlras, sa Béotie,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "dont Bruxelles plaisante. C'est Poperinghe. Enterre-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "ments civils. Cadavres disputés ou volés."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "18. PRÊTROPHOBIE. — Funérailles d'un abbé mort en"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "libre-penseur. Jésuitophobie. Ce que c'est que notre"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "brave De Buck, persécuté par les Jésuites. Le parti"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "clérical et le parti libéral. Également bêtes. Le célèbre"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "Boniface, ou De Fré (Paul-Louis Courier belge), croit"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "qu'il mourra tragiquement comme Courier et se fait"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "accompagner le soir pour ne pas être assassiné par les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Jésuites. Ma première entrevue avec cet imbécile. Il a"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "interrompu le piano, pour faire un discours en faveur"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "du Progrès, et contre Rubens, en tant que peintre"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "catholique. Bigoterie belge. Laideur, crapule, méchan-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "ceté et bêtise du clergé flamand. Les dévots belges font"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "penser aux chrétiens anthropophages de l'Amérique du"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Sud."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "Pour que rien ne manque à ce terrible et humiliant"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "crayon, la rédaction de la Revue             d'Aujourd'hui"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "ajoute :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "« Dans le livre inachevé, dont notre manuscrit donne"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "le canevas complet, qu'il recopia plusieurs fois de sa"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "main, le poète des Fleurs du mal attestait avec une"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "franchise poussée à l'outrance, son horreur de l'esprit"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "plat, des mœurs mesquinement bourgeoises, du peuple"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "au milieu duquel l'exil le condamnait à vivre. Les pos-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "sesseurs^ uccessifs de ce manuscrit n'avaient pas cru"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "pouvoir le publier ; nous n'hésitons pas à le faire, con-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "vaincus que la pensée d'une si rare intelligence est tou-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "jours précieuse à connaître, même sous sa forme incom-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "plète et tronquée par la mort. Il faut voir, dans ces très"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "originales notes, que nous compléterons par des déve-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "loppements égalements inédits, la protestation fière et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "hardie de l'indépendance de la pensée, si chère au grand"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "poète et au savant critique, mais proscrite, comme un"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "luxe inutile ou dangereux par la race utilitaire, posi-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "tive et plagiaire qu'il étudiait avec autant de curiosité"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "que d'antipathie. » !!!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-07-27-n30-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 235, "titre_corps": "Le Musée des Arts Décoratifs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE MtfSÉE DES ARTS DÉCORATIFS", "ancre_fin": "s de prochaines notes seront consacrées.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "LE MtfSÉE DES ARTS DÉCORATIFS"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "Les fêles de septembre commencèrent, celle année, le 21 juillet."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "Divers congrès, des régates, une cavalcade historique, une pro-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "cession de géants, des illuminations, une revue de troupes à jamais"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "pacifiques les particularisèrent, — malgré la mauvaise humeur"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "de nues à ces allégresses dédiant leurs ondes. Et (pavillon de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "gauche du Palais du Cinquanlenaire) s'ouvrit le Musée des Arls"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "décoralifs."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "On Iraverse la haute, claire et sidérurgique salle que ses impor-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "tants gisements de plâlres désignaient déjà sous le nom de Musée"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "des échanges, et dans les locaux où fut — au Grand Concours"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "international de 1888 — la (rès belle et très somptueuse Exposi-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "tion de l'Art ancien et des Arts décoralifs, se trouve installé le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "récent Musée."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "Installé, non. Ce verbe évoque l'idée de soins précieux elde"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "confort. Et il est évident que seuls des terrassiers et des ressemel-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "leurs, des chiffonniers et des nègres, ont élé chargés d'appendre"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "à ces murs lustrés de rose l'hétérogène totalité des carions et des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "toiles.. C'est, — malgré de signifiantes œuvres, et des chefs-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "d'œuvre même, — un désastre pour l'œil."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "Des toiles aux bitumes insondables sont au milieu d'immenses"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "et blancs papiers qu'un fusain léger zèbre, — un Rembrandt"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "s'environne des enluminures douloureuses dont M. J.-P. LAUREKS"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "n'est que le irop certain auteur, — la tristesse de photographies"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "trouble la joie de purs kakémonos égarés. Des toiles sont sans"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "cadre, et quel plancher !"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "Ah ! ce Musée n'est pas, certes, malgré son immérité et triste"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "carnaval, comme la Belgique, en fête. Vrai, nous pouvons nous"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "vanler de posséder, mieux qu'aucun peuple, le culte et l'amour"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "du mesquin, du grotesque et du laid. (La scandaleuse restaura-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "tion, à Anvers, du Steen, le maintien, à Bruxelles, de cet"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "absurde cylindre coiffé d'un cône et dénommé la Tour Noire, le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "légendaire kiosque de la Grand'Place, n'en sont-ils pas des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "exemples ?)"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "Mais ici, l'arrangement était cependant tout indiqué : les copies,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "les huiles se devaient réunir en une même salle, les cartons, les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "papiers blancs dans une autre, et par écoles, et selon un aspect"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "harmonieux. Une troisième eût élé pour l'épanouissement de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "japonais, etc. Etait-ce donc vraiment trop simple?"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "Charles Martel, Sainte Geneviève, Ludus pro Patria (cartons)"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "sont de Puvis; des épreuves de Braun traduisent de ce maître les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "plus ailiers décors : Marseille, la Saône et le Rhône, Vision"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "antique, Inspiration chrétienne, Bois sacré. Par Louis DUBOIS"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "(ce grand peintre encore dans l'ombre) se dédoublent, — mais"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "extraordinaires, — Hais et Rembrandt. Précis et large, XAVIER"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "MELLERY copie les Carpaccio de Venise. Les formes graciles, les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "alliances les plus mélodiques de couleurs éclosenl aux estampes"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "du Japon."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "A ces œuvres de prochaines notes seront consacrées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-07-27-n30-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 236, "titre_corps": "L'Exposition des Concours de l'Académie Royale d'Anvers", "titre_sommaire": "Exposition des Concours de l'Académie Royale d'Anvers. Les œuvres d'élèves des ateliers libres", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION DES ( M O M S DE L'ACADÉMIE ROYALE D'AMERS", "ancre_fin": "de ce délétère enseignement d'Académie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "L'EXPOSITION DES ( M O M S DE L'ACADÉMIE ROYALE D'AMERS"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Les œuvres d'élèves des ateliers libres."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART         MODERNE)."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "Cohue vraiment étonnante, populacière surtout ; du bourgeois"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "aussi, nettoyé des poussières de l'arrière-boutique ; d'inimagi-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "nables redingotes convoyant des toilettes sorties d'hier des cuves"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "du teinturier; tout ça, venu par groupe, parlant haut, déambu-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "lant par les rues pavoisées en l'honneur des « primus » de notre"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "Académie, s'écoulant le long des trottoirs vers ces salles d'expo-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "sition, comme les eaux sales vers un égout."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "La maison — pompeusement enseignée déjà — travaillait en"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "petit, et voilà qu'on vient d'agrandir l'exploilation en y accolant"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "un laboratoire nouveau."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "Dans le public, on s'impatientait, on demandait trop « d'artistes »"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "et la vieille maison ne pouvait répondre efficacement à toutes ces"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "demandes. Aussi le gouvernement décida-t-il la création de la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "nouvelle officine, cet « Inslilut supérieur des beaux-arts"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "d'Anvers ! »"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "On y ferait l'article demandé par un procédé plus sûr, plus"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "perfectionné, et de façon à contenter les plus exigeants. El au"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "fait, tout le monde semble ravi. On s'assemble, on s'émeut, on"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "applaudit a tout rompre. C'est la sortie triomphale de ce trou-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "peau pelé, conduit par les bergers choisis parmi les plus"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "illustres de nos provinces, cavalcadant pour la grande joie des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "badauds, auréolés de leur victorieuse médiocrité, de leur suffi-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "sance arrogante, de leur inaltérable dédain de l'art qui lésa si"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "sûrement menés aux « honneurs », l'idéal monnayable où ils"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "sont chargés de diriger le bétail qui se confie sans défiance à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "eux, et que, pour désencolérer le vrai dieu d'art, on devrait mener"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "impitoyablement à la boucherie!"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "Se prendrait-on de pilié peut-être pour ces crottées victimes,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "si elles n'étaient si irrémédiablement nulles, si lâchement"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "dociles !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "Et que si, vraiment, un vrai tempérament d'artiste se trouve en"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "ce répugnant triage, il faut qu'à l'heure de la virilité — si elle lui"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "vient aux flasques tétons de cette mère — il y morde jusqu'à ce"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "qu'elle en hurle!"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "Qu'il y morde jusqu'au sang ; alors verra-t-il d'assez près sa"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "couleur. Sang d'anémiée, de chlorotique décolorée en l'atmo-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "sphère de la « maison » qu'elle tient !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Car l'Académie est là, à ces murs, accrochée, pantelante ; c'est"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "l'exhibition de sa nudité nauséeuse, qui l'accuse."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "Qu'on mette donc, une fois pour toutes, le nez de celte « nour-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "ricière sur sa décrépitude, qu'on lui fasse tâter sa peau desséchée"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "sous son maquillage de vieille catin. Fait-elle autre métier que"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "celui-ci : polluer ceux qui l'approchent, inoculant à ces jeunes"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "ses tricheries d'art, ses roueries dégradantes, toutes les pratiques"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "de son inépuisable fond d'expérience de vieille garde?"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "Et les fidèles financiers commis à son exploitation, — les a-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "t-elle pas élevés soigneusement pour cette besogne? — pourront-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "ils toujours impunément ainsi, en l'émollienle tiédeur de leur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "enseignement, corrompre cette jeunesse, attachante malgré tout,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "en raison, peut-être, de l'espoir déçu des audaces et des assauts"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "que nous attendions d'elle et en prévision desquels ils l'ont si hon-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "teusement énervée et abêtie !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "Plus cyniquement qu'en le tour de ces salles, en la contem-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "plation de ce chapelet de torses, de plâtres grotesques, de pay-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "sages phtisiques, de tel Job sur le fumier, de la légende de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "sainte une telle, de cette martyre s'exposant au loin et de plus"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "innommables choses encore, réjouissantes, à la longue, par leur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "multiplicité — et l'orgueil m'est venu alors d'être seul, ici, à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "éprouver ces joies ! — plus cyniquement qu'en celte salle réservée"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "aux concours des jeunes filles, évoquant en sa propreté de bonne"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "ménagère qui contraste avec ce débraillé des autres salles, toutes"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "les basses aménités, toutes les avilisantes complaisances, les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "plates veuleries qu'il aura fallu au professeur qui voudrait s'attirer"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "leurs bonnes grâces, plus cyniquement se proclame dans les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "cahiers primés l'enseignement vrai de l'Académie."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "Oyez l'élève qui répond à celte question du professeur de litté-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "rature française, le gabelou pensif et myope qui veille si atten-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "tivement dans les colonnes du Précurseur aux littératures dan-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "gereuses qu'on tente d'introduire frauduleusement dans la place :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "« Quel sujet de composition pourrait-on tirer du drame Othello ?"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "— On pourrait prendre comme sujet de composition d'un"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "tableau le moment où Othello a souffleté Desdémone, devant les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "envoyés vénitiens !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "Desdémone, triste et profondément abattue (on le serait à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "moins) se retire (et c'est prudent). Othello, d'un air menaçant,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "la suit du regard et lance encore un reproche. »"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "Tout cela est très pathétique, en effet, et l'intensité d'effet"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "est augmentée encore par la présence de ces envoyés qui, avec"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "différentes expressions, sont groupés autour de la salle !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Est-ce à croire que l'enseignement de quelque autre professeur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "découvre de la puissance chez le plus exsangue des peintres :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "LESUEUR! fait une gloire à GREUZE d'avoir eu comme ami le pre-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "mier et grand critique d'art •• Diderot."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Et M. le professeur doit avoir insisté sur ce mérite, puisque"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "chez tous les concurrents je retrouve l'annotation de « ce"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "mérite »."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "Ce résumé-ci en dit plus et doit synthétiser le cours de Vesthé-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "tiqueur :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "GREUZE : Art moral — fit des paysans — n'était pas colo-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "riste — avait cependant un dessin distingué — fut l'ami de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "Diderot, qui le nommait le peintre des bonnes mœurs."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "Il est bien évident que l'amitié d'un critique d'art supplée"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "amplement aux qualités que M. le professeur refuse à GREUZE; et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "comme celte pensée est rassurante pour tous ces jeunes élèves en"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "qui elle doit lever le ferment des counisaneries latentes, des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "promiscuités prochaines!"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "Et puis, cueillies en une Irop courle visite, des àneries :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "Louis XIVest ce qu'on appelle UN roi Soleil."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "D'un autre :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "Le style Louis XV est tout à fait le contraire : celui d'un roi"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "D'INTÉRIEUR, aux mœurs dissolues."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "D'un autre, cette ineplie pontifiante et soulignée — comme"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "pour attirer l'attention sur cette vocation au sermonnage acadé-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "mique :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "Cet amour pour la symétrie et l'ordre est presque une nécessité"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "à cette époque de grandeur et de gloire."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "Puis des joyeusetés :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "A propos de TENIERS : Enfant d'Anvers, il entreprit tous les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "genres, même la grande histoire."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Un autre concurrent n'avoue-t-il pas que David Tenîers est un"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "peintre ESSENTIELLEMENT ANVERSOIS! Car voilà le bout de l'oreille"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "qui perce, et l'insislance qu'on met à attirer l'attention, à chaque"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "occasion, sur « l'origine anversoise », n'est pas une gloriole"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "simple de clocher ; non, en l'esprit des magislers de l'officine, il"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "est un type de peintre, type idéal que la maison DOIT créer plus"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "spécialement : PEINTRE ANVERSOIS !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "N'est-ce pas le même lauréat qui trahit ingénument son indomp-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "table appétit en inscrivant, en marge de l'énoncé des tableaux de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "Rubens, à l'un d'eux : lui fut payé 200,000 francs!"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "Un autre affirme que Boucher était un grand travailleur, et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "n'ajoute pas un mot de plus, et avec raison, puisque cela suffit"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "pour être couronné !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "Tous affirment, en plus, — le mot aura-t-il assez vivement"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "frappé leur imagination — que Madame de Pompadour était"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "l'âme de l'époque."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "Voyons, Monsieur le professeur, un peu plus de précision dans"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "les mots : l'âme ! Cherchez donc plus bas !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "... Et d'autres, d'autres choses encore en l'abondant dégouli-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "nage de cette lessive fétide, de détritus visqueux et de vomis-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "sures de ce délétère enseignement d'Académie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-07-27-n30-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 238, "titre_corps": "Wagner à Berlin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "WAGNER A BERLIN", "ancre_fin": "des Beaux-Arts.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "WAGNER A BERLIN"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "{Correspondance particulière de L'ART MODERNE)."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "Projetant récemment un voyage d'étude en Allemagne, le désir"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "nous vint d'assister à quelques représentations de l'Opéra de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "Berlin, afin d'en tirer des conclusions au sujet de la valeur exacte"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "du théâtre de la Monnaie en matière artistique ; vous vous douiez"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "aisément que c'est surtout Wagner qui piquait notre curiosité. Le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "séjour que nous pouvions faire dans la capitale de l'empire étant"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "limité, nous transmîmes notre vœu à la Oeneral-Intendantur der"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "Kôniglichen Schauspiele, et quelques jours après, l'aimable régis-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "seur en chef, M. Ch. Telzlaff, nous fit savoir qu'il avait pris ses"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "dispositions pour qu'aux dates indiquées par nous, nous pussions"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "entendre Lohengrin et la Walkiire : agirait-on avec autant de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "courtoisie envers des étrangers en France ou en Belgique? Il est"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "permis d'en douter."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "Les abonnés de l'Art moderne connaissent assez leur Wagner"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "pour que nous n'ayons pas besoin d'insister sur le mérite de ces"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "deux partitions, l'époque de leur apparition, et les manières fort"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "différentes dont sont traitées les voix et l'orchestre; si nous"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "leur remémorons ces divers points, c'est pour leur faire part de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "l'impression inattendue, contraire à nos prévisions, que nous"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "avons ressentie à Berlin : alors que nous nous attendions à avoir"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "l'oreille agréablement caressée par les suavités de Lohengrin et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "à être fortement secoué par les pages géniales de la Walkiire,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "c'est Lohengrin qui nous a profondément ému et nous a élé"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "comme une révélation tandis que la Walkiire ne nous apportait"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "aucune sensation nouvelle. A quoi cela tient-il? Uniquement à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "l'interprétation, et voici eomment nous nous l'expliquons. Grâce"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "à Joseph Dupont qui a mis toule son âme dans la nerveuse exécu-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "tion qu'il nous en a donnée, la Walkiire a été représentée à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "Bruxelles dans des conditions très remarquables, avec un Sigmund"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "et un Wotan qui classent Engel et Seguin parmi les meilleurs"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "chanteurs wagnériens; Mmes Martini et Cagniard ont donné à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "Sieglinde le relief voulu, et seuls les rôles de Brûnhilde et de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "Fricka, en y ajoutant nos miaulantes Walkyries, ont fait trou dans"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "le tableau qui eut, l'on s'en souvient, un succès sensationnel."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "Pour Lohengrin, c'est autre chose : en dehors de la création sim-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "plement convenable de 1870, cette œuvre, d'un charme incom-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "parable, a élé reprise en 1878, en 1880 et en 1889, et, voyez la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "guigne, chaque fois fin avril de manière à n'avoir que trois ou"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "quatre représentations : ces exécutions ont toujours eu un relent"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "de liquidation pour fin de bail, l'orchestre raclant et soufflant à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "la diable, et même des artistes de haut mérile comme Engel et la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "grande Caron donnant la note mais jouant à côté, faute du temps"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "nécessaire pour fouiller les rôles en leurs moindres replis et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "camper les personnages avec leurs passions, leur allure et le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "caraclère voulu."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "A Berlin, nous le répétons, Lohengrin a été une révélation."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "Rendons d'abord hommage à l'orchestre qui, sous la direction"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "attentive du kapellmeister Sucher, a exécuté la partition entière"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "avec un respect et un souci des nuances absolument remarquables ;"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "on sentait se dégager de celle interprétation, comme une ferveur"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "d'art, les instrumentistes jetant en un idéal creuset leur vibrante"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "traduction des phrases mélodiques du Maître pour aboutir à un"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "ensemble plein d'âme, palpitant d'émotion et d'une harmonieuse"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "religiosité. Quand vous saurez que c'est la Sucher qui chantait"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Eisa, vous vous figurerez, sans doute, ce que cette femme, artiste"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "jusqu'aux moelles, a pu faire de celte délicate création de Wagner;"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "mais ce qui est impossible à rendre par des mots, c'est l'impres-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "sion produite par celte voix veloutée, aux inflexions caressantes,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "et arrivant, dans le rêve et la prière du premier acte, à celte"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "intensité d'émotion qui donne le frisson et vous arrache les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "larmes ; merveilleuse aussi dans le duo avec Ortrude et celui du"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "troisième acte, la Sucher a réalisé pour nous le type d'Eisa, que"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "nous avions souvent cherché dans d'autres chanteuses, et le cachet"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "impressionnant avec lequel elle l'a fixé dans notre souvenir ne"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "nous permet pas d'espérer retrouver jamais semblable sensation"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "d'art... Quel partenaire aussi, pour la Sucher, que l'excellent"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "ténor Rothmûhl qui, outre la mysticité exigée, a absolument vécu"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "«on Lohengrin en y apportant une jeunesse et une fraîcheur de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "voix charmantes, sans oublier une diction claire et un sentiment"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "des plus justes : il a admirablement détaillé son grand récit du"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "dernier tableau et a mis une mélancolie louchante dans ses adieux"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "à Eisa. Qui donc disait qu'il n'y avait plus de ténors : en voici"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "un, et de tout premier ordre. — Vous avez encore présentes à la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "mémoire les diverses Ortrudes que nous avons eues à Bruxelles (la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "dernière surtout), lançant à tort et à travers des notes de la force"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "de plusieurs chevaux et étalant une indifférence totale pour le côté"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "humain et passionnel du rôle : d'où impression bassinante pour"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "le public, qui a fini par prendre Ortrude en grippe. — Ici, la Stau-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "digl(la Brangaene deBayreulh), a non seulement chanté, mais sur-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "tout joué en grande artiste, mettant en lumière le caraclère hai-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "neux, fourbe, astucieux de son personnage, et y apportanlune telle"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "vériléd'attitude et d'expression qu'elle s'est vu acclamer par toute"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "la salle, en plein deuxième acte, malgré la consigne wagnérienne."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "Compris tel qu'il doit l'être, ce rôle d'Orlrude apparaît comme"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "le complément indispensable et la vigoureuse antilhèse des douces"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "figures d'Eisa et de Lohengrin; en le laissant dans l'ombre, l'im-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "pression triptyquante qui doit se dégager de l'œuvre disparaît :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "c'est ce qu'a compris la Staudigl."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "Et les chœurs, nous direz-vous? — Là encore il semble que"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "l'on se trouve en présence de gens qui ne considèrent pas la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "musique comme une corvée, mais y mettent de leur sentiment"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "personnel ; l'arrivée de Lohengrin et les chœurs du deuxième acte"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "ont élé enlevés en perfection, notamment par les premiers dessus."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "L'influence des Meiningrr se retrouve ici aussi, et l'on éprouve"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "un vrai plaisir à voir l'intelligent groupement des choristes et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "leurs attitudes variées, naturelles, concordant avec les scènes dont"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "ils sont les spectateurs, au lieu du rang d'oignons en si grand"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "honneur a Bruxelles. Les décors et les costumes sont ordinaires,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "mais comme jeux de scène nous tenons à noter un lever de soleil"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "d'une lumière intelligemment colorée et graduée, et une entrée"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "du Roi d'un grand effet : les divers groupes de seigneurs arrivant"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "au dernier lableau sont précédés chacun de quatre trompettes, de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "telle façon que la troisième reprise de la marche est claironnée"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "en scène par seize instrumentistes saluant le Roi de leurs fanfares"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "auxquelles viennent s'ajouter les acclamations des chevaliers don-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "nant de bruyants coups de plats d'épée sur leur sculum orné de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "l'umbo traditionnel."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "Nous nous faisions une fête de retrouver, dans la Walkûre, la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "voix jeune et fraîche du ténor Rothmûhl ; quelle n'a pas été notre"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "déconvenue en entendant Siegmund chanté par Herr Sylva ! La"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "voix et la façon de phraser de noire compatriote n'ont guère"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "changé depuis sa dernière apparition à Bruxelles; ce sont toujours"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "ces mêmes notes bary tonnantes, épaisses, lourdes, qui ont pris"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "l'habitude des effets d'éclat et ne peuvent s'assouplir suffisam-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "ment; il y a loin du « Roi du ciel... » du Prophète a {'Hymne"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "du Printemps de la Walkure : aussi, malgré la jolie voix et la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "juvénile ardeur de M\"e Pierson, le duo d'amour nous a-t-il pro-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "duit une médiocre impression, Sicglinde ayant l'air de chanter"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "avec l'oncle de Siegmund!..."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Le reste de la soirée a effacé la pénible impression du début,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "grâce à la Sucher lançant son Hqjctojo! en fanfare joyeuse, chan-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "tant sa scène avec Siegmund en y mettant un style et une largeur"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "de déclamation remarquables, et se montrant absolument lou-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "chante dans ses supplications à Wolan au troisième ecle. La"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "seule chose qui a fait défaut, par moments, c'est le volume de la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "voix, et par suite, quelques phrases, notamment les exhortations"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "à Sicglinde, n'ont pas eu l'ampleur et la fébrilité que lui commu-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "niquaient la grande et incomparable Materna. La puissance n'est"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "pas non plus la qualité dominante du baryton Krolop. Mais si sa"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "scène de fureur du troisième acte n'a pas eu toute la vigueur"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "voulue, les phrases de tendresse de Wolan pour Briinhilde"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "ont été dites par lui en excellent chanteur, et il a trouvé des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "accents justes et convaincus dans sa dispute conjugale, où"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "la Staudigl, dans Fricka, a remporté un succès équivalent à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "celui d'Ortrude."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "Ce qui nous a causé une vraie surprise, c'est la groupe des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "Walkyries ; la direction a réuni là ses meilleures chanteuses dont"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "les voix jeunes et habiles ont la chevauchée clamé avec une sûreté"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "d'attaque et un éclat merveilleux. Quant à l'orchestre, nous ne"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "pouvons que répéter les éloges que nous en avons faits dans"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "Lohengrin ; ici nous avons apprécié, à un plus haut degré encore,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "l'ensemble des instruments de cuivre d'un moelleux et d'un fondu"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "étonnants, et l'impeccabilité du quatuor."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Dans la Walkure encore, rien de supérieur, dans les costumes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "et les décors, à ceux du théâtre de la Monnaie; nous dirons"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "même, à la louange de M. Lapissida, que son incendie était bien"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "plus grandiose et effrayant que celui de Berlin. Au premier acte"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "notons seulement un éclairage bien plus logique : au moment de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "la chanson du printemps, la porte s'ouvre lentement et les rayons"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "de la lune viennent éclairer la hutte de Hunding, tandis qu'à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "Bruxelles on a recours à un grossier truc de féerie en faisant"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "tomber brusquement, on ne sait pourquoi, une grande draperie"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "qui découvre le paysage piqué de fleurs en clinquant (!) et éclairé"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "en pleine nuit (!!) par un ardent soleil."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "Espérons qu'à la prochaine reprise de la Walkure à la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "Monnaie le régisseur voudra bien corriger ce choquant détail de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "mise en scène."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "En résumé, et sans vouloir le moins du monde dénigrer les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "directeurs et les artistes qui se sont succédés au théâtre de la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "Monnaie, nous trouvons que les représentations que l'on y donne"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "laissent percer, de ci de là, des traces d'entreprise commerciale"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "tandis qu'à Berlin, le souci de faire de l'art est patent ; on nous"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "objectera sans doute qu'à Bruxelles le principe même de l'orga-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "nisation de l'opéra doit amener fatalement les directeurs à se"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "montrer commerçants, plus souvent qu'ils ne voudraient et cela"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "de crainte de la faillite que des subsides insuffisants rendent tou-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "jours menaçante, tandis qu'un intendant royal gère l'Opéra de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "Berlin et sans autre souci que celui de représenter les œuvres"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "musicales dans les conditions les plus parfaites posibles. QUOJ"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "qu'il en soit, nous pensons que, personnellement, les chanteurs"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "et plus encore les instrumentistes sont, en Allemagne, plus"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "artistes, plus sincèrement amoureux de la musique qu'en Bel-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "gique ou en France; c'est l'impression finale que nous ont pro-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "duite les soirées que nous venons de passer à l'Opéra de Berlin."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Cette passion vraie, sans pose, se retrouve aussi dans le public"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "qui va, ici, à l'Opéra, non pour se montrer, jacasser, et déranger"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "les voisins en arrivant trop tard et en parlant trop tôt comme le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "font les abonnés, peu musiciens au fond, du théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "mais bien pour écouler une œuvre sans en perdre une note ; aussi"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "la salle est-elle comble quand le Kapellmeister monte au pupitre,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "et un coup de timbre est le signal d'un silence profond qui s'éta-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "blit aussitôt et que les spectateurs observent religieusement pen-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "dant les actes. Disons enfin, que les dames, d'après le règlement,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "doivent déposer leurs chapeaux au vestiaire, et émettons le vœu"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "qne pareille mesure soit bientôt édiclée par notre aimable éehevin"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "des Beaux-Arts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-07-27-n30-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 238, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "foNCOUR^ DU P o N ? E R Y A T O I R E ( l )", "ancre_fin": "tebeek et Byl.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "foNCOUR^            DU P o N ? E R Y A T O I R E ( l )"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Déclamation (hommes) : professeur, M. MONROSE. — 1 er prix,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "MM. Binard et Saye; 2e prix, M. Rosseels."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "Déclamation (jeunes filles) : professeur, M\"e J. TORDEUS. —"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "1 prix (avec la plus grande distinction), Mlle Parys; 1 e r prix,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "er"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "M\"e Jenny Guilleaume ; 2 e prix, Mi|es De Haen et A. Guilleaume."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "Harmonie théorique (huis-clos) : professeur, M. G. HUBERTI.—"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "1 er prix (avec distinction), MM. Biarent et Marchand; 1 er prix,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "MM. Van Overeem et Lambiolte,Mlles Fichefet, von Slosch ; 2e prix"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "(avec distinction), Mlles Spierkél et Massun; 1 er accessit, M. Sle-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "vens ; 2 e accessit, Mlle Pardon, MM. Kuipers et Baize, el M»fi Pi-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "sart."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "Harmonie écrite (huis-clos) : professeur, M. JOSEPH DUPONT."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "— 1 er prix (avec distinction), Mlle R. Hoffmann; rappel (avec dis-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "tinction) du âeprix.MneSmit; 2e prix (avec distinction), MM.Kips"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "et Thiébaut; 2e prix, Mlle Dupont; 1 er accessit, MM. Van Oost et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "Byl; 2 e accessit, M. Gortebeek."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "Harmonie pratique (huis-clos) : professeur, M. EDOUARD"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "SAMUEL. — 1 er prix (avec la plus grande distinction), M»9 R. Hoff-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "mann ; 1 er prix (avec distinction), M\"eDocquier; 1 er prix, MM.De-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "neufbourg et Jonas; rappel (avec distinction) du 2 e prix, MM. Gor-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "tebeek et Byl."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-07-27-n30-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 239, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "de la Société des Amis des Arts, Reims.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "BRUXELLES. — Salon triennal, 15 seplembre-15 novembre."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Délai d'envoi : i l août. (Gratuité de transport* aller et retour,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "sur le territoire belge, pour les œuvres expédiées par chemin"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "de fer, grande vitesse, tarif n° 2). Renseignements : Commission"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "directrice de l'Exposition générale des Beaux-Arts, Bruxelles."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "{Secrétaire: M. Stiénon)."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "DRESDE. — Exposition du Cercle artistique : aquarelles,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "pastels, dessins et eaux-fortes, sous le protectorat du roi de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "Saxe. Les invitations et prospectus seront envoyés prochainement."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "FONTAINEBLEAU. — 4e exposition annuelle. 1 er aoûl-30 septem-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "bre. Délai d'envoi expiré. — Renseignements : M. Weber,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "secrétaire général, Grande Rue, Fontainebleau."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "LE HAVRE. — 1 er août-30 septembre. Délai de dépôt, rue de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "Gaillon 16. — Délai d'envoi expiré."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "MILAN. — Exposition triennale des Beaux-Arts. — ler-30 juin"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "1891. — Trois prix de 4,000 francs chacun, fondés par le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "roi Humbert, décernés à la peinture el à la sculpture. Trois prix de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "(1) Suite et fin. Voir nos numéros des 29 juin, 6 et 13 juillet."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "4,000 francs chacun, fondés par SaverioFumagalli, décernés à la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "sculpture, à la peinture religieuse, historique ou de genre. Un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "prix de 4,000 francs, fondé par Antonio Gavazzi, décerné à la pein-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "ture historique. Médailles et diplômes. — Les demandes d'admis"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "sion devront être adressées au président, M. hmile Visconli\\"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Venosla, à l'Académie des Beaux-Arts de Milan."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "PARIS. — Quatrième exposition internationale de Blanc et Noir"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "(pavillon de la ville de Paris). Dessins au crayon, à la plume, au"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "lavis, sanguines, fusains, gravures au burin, eaux-fortes, gravures"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "sur bois, lithographies, etc. — 1 er octobre-30 novembre 4890.—"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "Envois : 1-5 septembre. — Renseignements : M. E. Bernard,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "directeur, 71, rue de la Condamine, Paris. ,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "REIMS. — Exposition des Amis des Arts. 4 octobrc-17 novembre."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "Délai d'envoi : 10 septembre. — Renseignements : Secrétaire"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "de la Société des Amis des Arts, Reims."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-07-27-n30-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 239, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "marbre.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Quelques nouvelles des anciens artistes du théâtre de la Mon-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "naie :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "M. Seguin a traité avec Je directeur du théâtre de Bordeaux,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "qui a fait a l'excellent artiste un engagement superbe."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "On montera, spécialement pour M. Seguin : Sigurd et la Statue"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "de Reyer, le Roi de Lahorc, Hérodiade et le Cid de Massenet."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "Mme Marguerite Martini vient de traiter à de très belles condi-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "tions avec l'Opéra Français de la Nouvelle-Orléans en qualité de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "falcon."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "M. Renaud fera ses débuts, en septembre, à l'Opéra-Comique,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "dans le rôle de Karnac, du Roi d'Ys."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "MUe Samé débutera, à la rentrée, au théâtre de la Gaieté, dans"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "la Fée aux Chèvres, pièce*à grand spectacle de MM. P. Ferrier et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "Van Loo, musique de L. Varney."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "La nouvelle de l'engagement, à l'Opéra, de Mme Deschamps-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "Jehin est prématurée, le contrat de cette artiste avec l'Opéra-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "Comique n'expirant que dans un an."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "A l'occasion du XXVe anniversaire de l'avènement au trône de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "S. M. le Roi et du LXe anniversaire de l'Indépendance nationale,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "la Société d'archéologie de Bruxelles tiendra une assemblée géné-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "rale extraordinaire le 27 juillet, à 10 1/2 heures, dans la Salle des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "Mariages, à l'hôtel de ville de Bruxelles."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "Voici l'ordre du jour de cette séance :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "1° Vote d'une adresse à S. M. le Roi ;"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "2° La protection des monuments historiques et des objets d'art"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "ancien en Belgique."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "3° Conférence par M. Alphonse Gosscl, architecte à Reims"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "(France) sur les coupoles d'Orient et d'Occident,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "Rappelons en outre que, samedi 26 courant, à 2 1/2 heures, la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "Société visitera, au Parc du Cinquantenaire, les nouveaux musées"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "royaux d'art ancien, d'art monumental, etc., sous la conduite de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "MM. Désirée, conservateur adjoint du Musée et conseiller de la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "Société, et Vermeersch, secrétaire de la commission de surveil-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "lance de ce Musée."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "A l'Exposition du Cercle des Femmes peintres, les oeuvres"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "ci-après ont trouvé amateur :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "Fleurs, parC. Schouten ; Dévotion, par A. Terlinden; Pensées,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "par Mary Gasparoli; trois pastels de A. Evans; le Départ (aqua-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "relle) de Fausline Keym; une miniature de Mme Donnet-Puraye;"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "trois terres cuites de M. Terlinden."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Un auteur dramatique qui a fait jouer plus de cinquante vau-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "devilles et comédies, dont plusieurs ont obtenu beaucoup de suc-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "cès, M. Victor Bernard, vient de mourir à Paris."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Parmi les pièces les plus connues de Victor Bernard, générale-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "ment faites en collaboration, citons : Madame est couchée, On"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "demande des ingénues, le Gendre du Colonel, le Baptême du petit"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "Oscar, le Moulin du Verl-Galant, les Vitriers, la Couronne"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "nuptiale, le Petit Ludovic, etc."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "Victor Bernard a été substitut du procureur impérial. Il mani-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "festa peu de goût pour les choses judiciaires et entra au ministère"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "de l'intérieur, où il arriva au grade de sous-chef."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "II est probable que le théâtre de l'Odéon, montera, l'hiver pro-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "chain, une comédie de Molbeck, un des poètes les plus char-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "mants et les plus virils à la fois du Danemark, mort il y a juste"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "un an. Titre : Antbrosius."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "Celle comédie, représentée sur le Théâtre-Royal de Copen-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "hague, a obtenu un succès considérable. Les théâtres allemands"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "en ont une traduction du professeur Stradlmann. L'adaptation"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "française a été faite par une dame qui gardera l'anonyme et par"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "M. Morgère, secrétaire de l'ambassade de France, à Copenhague."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "Voici la liste complète des acquisitions faites par l'Etat français"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "à l'Exposition du Champ-de-Mars :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "PEINTURE."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "René Billolle. La Neige à la porte d'Asnières. — Victor Binel."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "Le Soir. — John-Lewis Brown. Before the star t. — Carolus"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Duran. Lilia. — Dauphin. Un coin du vieux Toulon. —"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "Mlle C. Desliens. Au printemps. — Girardot. Terrasse à Tanger."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "— G. La Touche. Les Phlox. — L.-A. Lepère. Après l'orage; le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Vieux bachot. — Mesdag. Avant l'orage. — Armand Point. La"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "Joie des choses. — Schulfer. Soleil; Fin d'été.— Skredsvig. Villa"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "Baciocchi', Jour d'hiver près d'Ajaccio. — Zakarian. Prunes et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "verre de vin. — Prinel. Le Petit quadrille (pastel). — Henri"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "Saintin. Soir d'hiver. — A. Harrison. Paysage, rivière. — Jean-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "niot. Vieux ménage. — Parrot-Lecomte. Un coin de l'atelier de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "M. Ch. Meissonier."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "SCULPTURE."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "C. Lefèvre. Dans la rue (groupe plaire). — C. Meunier. Mar-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "teleur (figurine bronze). — C. Meunier. Débardeur du port"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "(Anvers) (figurine bronze). — Michel-Malherbe. La dernière"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "Nimphe (plâtre). — Rodin. Danaé(marbre).'— E. S. Varnier."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "Conférence internationale ouvrière à Berlin ; Délégation fran-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "çaise (plaquette plâtre)."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "Le monument de Flaubert, par M. Chapu, qui figurait au"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "Salon de 1889, vient d'être expédié à Rouen, où il sera inauguré"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "en octobre prochain."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "La veuve de Richard Wagner est à la veille de quitter Bayreulh"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "pour Londres où elle se propose d'établir sa résidence perma-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "nente."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "Les journaux turcs signalent la récente découverte faite à Troie"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "des ruines d'un théâtre, construit en forme d'hémicycle et pou-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "vant conlenir environ deux cents spectateurs. Des inscriptions"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "grecques font remonter celle construction à l'époque de l'empe-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "reur Tibère. Les dalles et les gradins sont en marbre. Les fouilles"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "ont amené au jour deux belles statues de femmes, également en"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "marbre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-07-27-n30-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 240, "page_fin": 240, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "D'OSTENDEDOUVRES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et Z'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "Bruxelles à Londres en . . . .           8 heures."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Cologne à Londres en . . . . 13 »"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "Berlin à Londres en                    24"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "Vienne à Londres en.                         36 heures."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "Bâle à Londres en. .                         24 »"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "Milan à Londres en .                         33 «"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "D'Ostende à 5 h. 29 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "TKWEIt^Ki: E \\ TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, La Flandre et Ville de 'Douvres"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 29 matin et i l h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "Salons luxueux. — Fumoirs. — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples on aller et retour) euire L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g . Gtlascow,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "I i i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "eb entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "Supplément de 2 e en i r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "A bord des malles .- P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs ; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à F Agence des Chemins de fer de VÉtat-Bélge"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "Norihwnberland House, Strond Street, n\" 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t d e l ' A s s o m p t i o n ."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "Malles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, ai'Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "EX           VEMTE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "£hez MM* SCH0TT frères, 82, Montagne de la Cour, Bruxelles."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "L'OR D Û R H I N"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Version française de Victor W I L D E R"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "Partition, pour chant et piano, réduite par R. KLEINMICHEL"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "PRIX NET : 2 0 Francs"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "JOURNAL        DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "Faits e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "HUTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": ".                  ( Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "ABONNEMENTS \\ ^            V     , 23        i(£"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "LA                  WALLONIE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "Revue mensuelle de littérature et d'art"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "5m° Année"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. 0LIN."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "( à Liège, rue St-Adalbert, 8."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "R"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "( à Bruxelles, Avenue Louise, 317."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "Breitkopf et Hârtel, éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "TRAITÉ PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e ."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 235, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 30.                                              LE NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                         DIMANCHE 27 JUILLET                  1890.\n\n\n\n\n                                                       PARAISSANT                       LE     DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        ABONNEMENTS               : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale,            fr.   13.00. — A N N O N C E S   :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n                                                             Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                     M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                               JSOMMAIRE                                                     Ces notes débutent par ces mots où il fixe au hasard\n                                                                                         de ses pensées, les titres, parmi lesquels un à choisir,\n   LA    BELGIQUE JUGÉE PAR BAUDELAIRE.                —     L E MUSÉE    DES A R T S    du livre futur, que, heureusement pour nous, sa mort\n DECORATIFS.        EXPOSITION DES CONCOURS DE L ' A C A D É M I E          ROYALE\n                                                                                         prématurée a empêché ; car lorsque le génie fixe en\n D'ANVERS. Les œuvres        délèves    des ateliers       libres.    — \"WAGNER A\n BERLIN. —     CONCOURS DU       CONSERVATOIRE. —i MÉMENTO DES E X P O -\n                                                                                         une forme définitive ses jugements, même injustes ou\n SITIONS. —    P E T I T E CHRONIQUE.                                                    exagérés, la puissance des coups frappés peut causer\n                                                                                         l'irréparable : La vraie Belgique. La Belgique toute\n                                                                                         nue. L,a Belgique déshabillée. Une capitale pour\n        LA BELGIQUE JUGÉE PAR BAUDELAIRE                                                 rire. Une capitale de singes.\n                                                                                             Viennent ensuite les remarques, dangereuses comme\n    En 1887, M. Eugène Crépet a publié chez Quantin                                      des gouttes de poison. Et pourtant pas inutiles peut-être\n des Œuvres posthumes et correspondances           inédites                              pour qui, Belge, les lira et les méditera : elles ont par-\n de Charles Baudelaire. Nous en avons parlé dans notre                                   fois un fond de vérité inquiétant qui peut devenir une\n numéro du 3 juillet 1887. Déjà alors nous avons signalé                                 leçon. A se sentir si violemment attaqué, on ressent un\n les sévères appréciations de l'illustre poète sur notre                                 besoin d'examen de conscience et de correction. C'est\n pays. Nous avons cité ses formules redoutables : LES                                    bien l'impression que nous avions éprouvée, il y a quel-\n BELGES NE PENSENT QU'EN BANDE, et d'autres. Mais                                        que trente ans, quand Proudhon, lui aussi, eut dit sur\n M. Eugène Crépet n'avait donné que des fragments,                                       la Belgique de mortifiantes vérités qui le firent sotte-\n effrayé apparemment du corrosif de l'œuvre.                                             ment chasser de chez nous.\n    Voici qu'une revue nouvelle, la Revue d'aujourd'hui,                                     De ces étranges remarques voici les principales :\n dirigée par M. Rodolphe Darzens, n'a pas les mêmes                                          1. PRÉLIMINAIRES. — La France a l'air bien barbare,\n scrupules, et hardiment, dès son troisième numéro, et                                   vue de près. Mais allez en Belgique, et vous deviendrez\n en tête, publie dix pages des notes terribles accumulées                                moins sévère pour votre pays. Grand mérite à faire un\n par Baudelaire sous la mention : ARGUMENT D'UN LIVRE                                    livre sur la Belgique. Il s'agit d'être amusant en parlant\n SUR LA BELGIQUE. On sait que l'auteur des Fleurs du                                     de l'ennui, instructif en parlant de rien. La Belgique,\n Mal a vécu plusieurs années à Bruxelles, exilé volon-                                   amoureuse des compliments, les prend toujours au\n taire pour des causes mal définies.                                                     sérieux.\n"}, {"page_pdf": 236, "texte": "234                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\n   2. BRUXELLES. —Premières impressions. On dit que             dans l'homme du monde, dans les employés et dans les\nchaque ville, chaque pays a son odeur : Bruxelles sent          ouvriers. Torpeur et complication des administrations.\nle savon noir. Les chambres d'hôtel sentent le savon              11. MŒURS (suite). — Moralité belge. Glorification du\nnoir. Lavage des façades et des trottoirs, même quand           succès. Argent. Défiance universelle et réciproque. A\nil pleut à flots. Manie nationale, universelle. Fadeur          AUCUNE ACTION, MÊME A UNE BELLE, UN BELGE NE\ngénérale de la vie. Tout est fade, tout est triste, insi-       SUPPOSE UN BON MOTIF. Le Belge est porté à se réjouir\npide, endormi. La physionomie humaine, vague, sombre,           du malheur d'autrui. Passion générale de la calomnie.\nendormie. Bruxelles, beaucoup plus bruyant que Paris;           Grandes fortunes. Pas de charité. On dirait qu'il y a\nle pourquoi. La fragilité et la sonorité des maisons;           conspiration pour maintenir le peuple dans la misère et\nl'étroitesse des rues ; l'accent sauvage et immodéré du         l'abrutissement. Haine de la beauté, pour faire pendant\npeuple; la maladresse universelle; le sifflement national       à la haine de l'esprit. N'ÊTRE PAS CONFORME, C'EST LE\n(ce que c'est). Pas de vie dans la rue. Beaucoup de balcons,    GRAND CRIME.\npersonne aux balcons.TRISTESSE D'UNE VILLE SANS FLEUVE.            12. MŒURS (suite). — Le préjugé de la propreté\nLa flânerie, si chère aux peuples doués d'imagination,          belge. En quoi elle consiste. Choses, propres et choses\nimpossible à Bruxelles. Le visage belge ou plutôt bru-          sales en Belgique. Mauvais métiers. Maisons de bains.\nxellois, obscur, informe, blafard ou vineux. Stupidité          Quartiers pauvres. Mœurs populaires. Nudité. Ivro-\nmenaçante. La démarche des Belges, folle et lourde.             gnerie. Mendicité.\n   3. BRUXELLES. — La vie : tabac, cuisine,           vins.        13. DIVERTISSEMENTS BELGES. — Bals populaires. Les\nA côté du fameux mensonge de la liberté belge et de             jeux de balle. Le tir à l'arc.\nla propreté belge, mettons le mensonge de la vie à                 14. ENSEIGNEMENT. — Haine de la poésie. Education\n bon marché en Belgique. Ici, tout est cher, excepté le         pour faire des ingénieurs ou des banquiers. M. Alt-\nloyer. Peinture du régime et de l'hygiène belges. La            meyer, celui que Proudhon appelait : cette vieille\n question des vins. Le vin, objet de curiosité et de bric à     chouette! HAINE GÉNÉRALE DE LA LITTÉRATURE.\nbrac. Merveilleuses caves, très riches, toutes sem-                15. LA LANGUE FRANÇAISE EN BELGIQUE. — Style des\nblables. Les Belges montrent leurs vins. Boissons du            rares livres qu'on écrit ici. On ne sait pas le français,\npeuple. Le faro et le genièvre.                                 mais tout le monde affecte de ne pas savoir le flamand.\n   4. LES FEMMES ET L'AMOUR. — Pas de galanterie                C'est de bon goût.\nchez l'homme, pas de pudeur chez la femme. Por-                    16. JOURNALISTES ET LITTÉRATEURS. — Des gens qui\ntrait général de la flamande. Type général de physiono-         ramassent et d'autres qui achètent à vil prix un tas de\nmie, analogue à celui du mouton et du bélier. Les che-          papiers (entrées de princes, comptes-rendus des séances\nveux jaunes. Les jambes, les gorges, énormes, pleines           des conseils communaux, copies d'archives) et puis\nde suif, les pieds, horreur!'.! En général, une précocité       revendent tout cela en bloc, comme un livre d'histoire.\nd'embonpoint, un gonflement marécageux. Ici, il y a             Le ton du journalisme. Correspondances ridicules de\ndes femelles. Il n'y a pas de femmes.                           l'Office de publicité. L'Indépendance belge. L'Etoile\n   5. MŒURS. — Grossièreté belge. Aménités de con-              belge.\nfrères dans les journanx. Ton de la critique et du                 17. IMPIÉTÉ BELGE. Un fameux chapitre celui-là. —\njournalisme belges. Bassesse et domesticité.                    Insultes contre le pape. Propagande d'impiété. Il est\n   6. MŒURS (suite). — L e cerveau belge. La conversa-          aussi difficile de définir le caractère belge que de classer\ntion belge. Caractère sinistre et glacé. Silence lugubre.       le Belge dans l'échelle des êtres. Il est singe, mais il\nToujours l'esprit de conformité.    ON NE S'AMUSE QU'EN         est mollusque. Une prodigieuse étourderie, une éton-\nBANDE.                                                          nante lourdeur. Il est facile de l'opprimer, comme l'his-\n   7. MŒURS (suite). —Esprit de petite ville. Jalousies.        toire le constate; il est presque impossible de l'écraser.\nCalomnies. Diffamations. Curiosités des affaires d'au-          Ne sortons pas, pour le juger, de certaines idées : sin-\ntrui. JOUISSANCE DU MALHEUR D'AUTRUI. Résultats de              gerie, contrefaçon, conformité, impuissance haineuse.\nl'oisiveté et de l'incapacité.                                  Leurs vices sont des contrefaçons. Le gandin belge. Le\n   8. MŒURS (suite).— Esprit d'obéissance et de CONFOR-         libre-penseur belge, dont la principale caractéristique\nMITÉ. Esprit d'association. Dans l'individu, paresse de         est de croire que vous ne croyez pas ce que vous dites,\npenser. En s'associant, les individus se dispensent de          puisqu'il ne le comprend pas. Contrefaçon de l'impiété\npenser individuellement. La Société des Joyeux.                 française. L'obscénité belge, contrefaçon de la gau-\n   9. MŒURS (suite). — La cordialité belge. Incomplai-          driole française. HORREUR GÉNÉRALE ET ABSOLUE DE\nsance. Le pisseur et le vomisseur, statues nationales           L'ESPRIT. Eclats de rire sans motif. On conte une his-\nque je trouve symboliques. PLAISANTERIES EXCRÉMEN-              toire touchante; le Belge éclate de rire. Les Belges sont\nTIELLES.                                                        des ruminants qui ne digèrent rien. Et cependant, qui le\n  10. MŒURS (suite). — Lenteur et paresse des Belges :          croirait? La Belgique a son Carpenlras, sa Béotie,\n"}, {"page_pdf": 237, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                           235\n\n\n\ndont Bruxelles plaisante. C'est Poperinghe. Enterre-                    confort. Et il est évident que seuls des terrassiers et des ressemel-\nments civils. Cadavres disputés ou volés.                               leurs, des chiffonniers et des nègres, ont élé chargés d'appendre\n   18. PRÊTROPHOBIE. — Funérailles d'un abbé mort en                    à ces murs lustrés de rose l'hétérogène totalité des carions et des\nlibre-penseur. Jésuitophobie. Ce que c'est que notre                     toiles.. C'est, — malgré de signifiantes œuvres, et des chefs-\n                                                                        d'œuvre même, — un désastre pour l'œil.\nbrave De Buck, persécuté par les Jésuites. Le parti\n                                                                           Des toiles aux bitumes insondables sont au milieu d'immenses\nclérical et le parti libéral. Également bêtes. Le célèbre               et blancs papiers qu'un fusain léger zèbre, — un Rembrandt\nBoniface, ou De Fré (Paul-Louis Courier belge), croit                   s'environne des enluminures douloureuses dont M. J.-P. LAUREKS\nqu'il mourra tragiquement comme Courier et se fait                      n'est que le irop certain auteur, — la tristesse de photographies\naccompagner le soir pour ne pas être assassiné par les                  trouble la joie de purs kakémonos égarés. Des toiles sont sans\nJésuites. Ma première entrevue avec cet imbécile. Il a                  cadre, et quel plancher !\ninterrompu le piano, pour faire un discours en faveur                      Ah ! ce Musée n'est pas, certes, malgré son immérité et triste\ndu Progrès, et contre Rubens, en tant que peintre                       carnaval, comme la Belgique, en fête. Vrai, nous pouvons nous\ncatholique. Bigoterie belge. Laideur, crapule, méchan-                  vanler de posséder, mieux qu'aucun peuple, le culte et l'amour\nceté et bêtise du clergé flamand. Les dévots belges font                du mesquin, du grotesque et du laid. (La scandaleuse restaura-\npenser aux chrétiens anthropophages de l'Amérique du                    tion, à Anvers, du Steen, le maintien, à Bruxelles, de cet\n                                                                        absurde cylindre coiffé d'un cône et dénommé la Tour Noire, le\nSud.\n                                                                        légendaire kiosque de la Grand'Place, n'en sont-ils pas des\n   Pour que rien ne manque à ce terrible et humiliant                   exemples ?)\ncrayon, la rédaction de la Revue             d'Aujourd'hui                 Mais ici, l'arrangement était cependant tout indiqué : les copies,\najoute :                                                                les huiles se devaient réunir en une même salle, les cartons, les\n   « Dans le livre inachevé, dont notre manuscrit donne                 papiers blancs dans une autre, et par écoles, et selon un aspect\nle canevas complet, qu'il recopia plusieurs fois de sa                  harmonieux. Une troisième eût élé pour l'épanouissement de\nmain, le poète des Fleurs du mal attestait avec une                     japonais, etc. Etait-ce donc vraiment trop simple?\nfranchise poussée à l'outrance, son horreur de l'esprit                     Charles Martel, Sainte Geneviève, Ludus pro Patria (cartons)\nplat, des mœurs mesquinement bourgeoises, du peuple                     sont de Puvis; des épreuves de Braun traduisent de ce maître les\nau milieu duquel l'exil le condamnait à vivre. Les pos-                 plus ailiers décors : Marseille, la Saône et le Rhône, Vision\nsesseurs^ uccessifs de ce manuscrit n'avaient pas cru                   antique, Inspiration chrétienne, Bois sacré. Par Louis DUBOIS\n                                                                        (ce grand peintre encore dans l'ombre) se dédoublent, — mais\npouvoir le publier ; nous n'hésitons pas à le faire, con-\n                                                                        extraordinaires, — Hais et Rembrandt. Précis et large, XAVIER\nvaincus que la pensée d'une si rare intelligence est tou-               MELLERY copie les Carpaccio de Venise. Les formes graciles, les\njours précieuse à connaître, même sous sa forme incom-                  alliances les plus mélodiques de couleurs éclosenl aux estampes\nplète et tronquée par la mort. Il faut voir, dans ces très              du Japon.\noriginales notes, que nous compléterons par des déve-                      A ces œuvres de prochaines notes seront consacrées.\nloppements égalements inédits, la protestation fière et\nhardie de l'indépendance de la pensée, si chère au grand\npoète et au savant critique, mais proscrite, comme un\n                                                                        L'EXPOSITION DES ( M O M S DE L'ACADÉMIE ROYALE D'AMERS\nluxe inutile ou dangereux par la race utilitaire, posi-\ntive et plagiaire qu'il étudiait avec autant de curiosité                        Les œuvres d'élèves des ateliers libres.\nque d'antipathie. » !!!                                                       (Correspondance particulière de L'ART         MODERNE).\n                                                                           Cohue vraiment étonnante, populacière surtout ; du bourgeois\n                                                                        aussi, nettoyé des poussières de l'arrière-boutique ; d'inimagi-\n          LE MtfSÉE DES ARTS DÉCORATIFS                                 nables redingotes convoyant des toilettes sorties d'hier des cuves\n                                                                        du teinturier; tout ça, venu par groupe, parlant haut, déambu-\n   Les fêles de septembre commencèrent, celle année, le 21 juillet.     lant par les rues pavoisées en l'honneur des « primus » de notre\nDivers congrès, des régates, une cavalcade historique, une pro-         Académie, s'écoulant le long des trottoirs vers ces salles d'expo-\ncession de géants, des illuminations, une revue de troupes à jamais     sition, comme les eaux sales vers un égout.\npacifiques les particularisèrent, — malgré la mauvaise humeur              La maison — pompeusement enseignée déjà — travaillait en\nde nues à ces allégresses dédiant leurs ondes. Et (pavillon de          petit, et voilà qu'on vient d'agrandir l'exploilation en y accolant\ngauche du Palais du Cinquanlenaire) s'ouvrit le Musée des Arls          un laboratoire nouveau.\ndécoralifs.                                                                Dans le public, on s'impatientait, on demandait trop « d'artistes »\n   On Iraverse la haute, claire et sidérurgique salle que ses impor-    et la vieille maison ne pouvait répondre efficacement à toutes ces\ntants gisements de plâlres désignaient déjà sous le nom de Musée        demandes. Aussi le gouvernement décida-t-il la création de la\ndes échanges, et dans les locaux où fut — au Grand Concours             nouvelle officine, cet « Inslilut supérieur des beaux-arts\ninternational de 1888 — la (rès belle et très somptueuse Exposi-        d'Anvers ! »\ntion de l'Art ancien et des Arts décoralifs, se trouve installé le         On y ferait l'article demandé par un procédé plus sûr, plus\nrécent Musée.                                                           perfectionné, et de façon à contenter les plus exigeants. El au\n   Installé, non. Ce verbe évoque l'idée de soins précieux elde         fait, tout le monde semble ravi. On s'assemble, on s'émeut, on\n"}, {"page_pdf": 238, "texte": "236                                                      VART        MODERNE\n\n\napplaudit a tout rompre. C'est la sortie triomphale de ce trou-          est augmentée encore par la présence de ces envoyés qui, avec\npeau pelé, conduit par les bergers choisis parmi les plus                différentes expressions, sont groupés autour de la salle !\nillustres de nos provinces, cavalcadant pour la grande joie des             Est-ce à croire que l'enseignement de quelque autre professeur\nbadauds, auréolés de leur victorieuse médiocrité, de leur suffi-         découvre de la puissance chez le plus exsangue des peintres :\nsance arrogante, de leur inaltérable dédain de l'art qui lésa si         LESUEUR! fait une gloire à GREUZE d'avoir eu comme ami le pre-\nsûrement menés aux « honneurs », l'idéal monnayable où ils               mier et grand critique d'art •• Diderot.\nsont chargés de diriger le bétail qui se confie sans défiance à             Et M. le professeur doit avoir insisté sur ce mérite, puisque\neux, et que, pour désencolérer le vrai dieu d'art, on devrait mener      chez tous les concurrents je retrouve l'annotation de « ce\nimpitoyablement à la boucherie!                                          mérite ».\n   Se prendrait-on de pilié peut-être pour ces crottées victimes,           Ce résumé-ci en dit plus et doit synthétiser le cours de Vesthé-\nsi elles n'étaient si irrémédiablement nulles, si lâchement              tiqueur :\ndociles !                                                                   GREUZE : Art moral — fit des paysans — n'était pas colo-\n   Et que si, vraiment, un vrai tempérament d'artiste se trouve en       riste — avait cependant un dessin distingué — fut l'ami de\nce répugnant triage, il faut qu'à l'heure de la virilité — si elle lui   Diderot, qui le nommait le peintre des bonnes mœurs.\nvient aux flasques tétons de cette mère — il y morde jusqu'à ce             Il est bien évident que l'amitié d'un critique d'art supplée\nqu'elle en hurle!                                                        amplement aux qualités que M. le professeur refuse à GREUZE; et\n   Qu'il y morde jusqu'au sang ; alors verra-t-il d'assez près sa        comme celte pensée est rassurante pour tous ces jeunes élèves en\ncouleur. Sang d'anémiée, de chlorotique décolorée en l'atmo-             qui elle doit lever le ferment des counisaneries latentes, des\nsphère de la « maison » qu'elle tient !                                  promiscuités prochaines!\n   Car l'Académie est là, à ces murs, accrochée, pantelante ; c'est         Et puis, cueillies en une Irop courle visite, des àneries :\nl'exhibition de sa nudité nauséeuse, qui l'accuse.                          Louis XIVest ce qu'on appelle UN roi Soleil.\n   Qu'on mette donc, une fois pour toutes, le nez de celte « nour-          D'un autre :\nricière sur sa décrépitude, qu'on lui fasse tâter sa peau desséchée         Le style Louis XV est tout à fait le contraire : celui d'un roi\nsous son maquillage de vieille catin. Fait-elle autre métier que         D'INTÉRIEUR, aux mœurs dissolues.\ncelui-ci : polluer ceux qui l'approchent, inoculant à ces jeunes            D'un autre, cette ineplie pontifiante et soulignée — comme\nses tricheries d'art, ses roueries dégradantes, toutes les pratiques     pour attirer l'attention sur cette vocation au sermonnage acadé-\nde son inépuisable fond d'expérience de vieille garde?                   mique :\n   Et les fidèles financiers commis à son exploitation, — les a-             Cet amour pour la symétrie et l'ordre est presque une nécessité\nt-elle pas élevés soigneusement pour cette besogne? — pourront-          à cette époque de grandeur et de gloire.\nils toujours impunément ainsi, en l'émollienle tiédeur de leur              Puis des joyeusetés :\nenseignement, corrompre cette jeunesse, attachante malgré tout,             A propos de TENIERS : Enfant d'Anvers, il entreprit tous les\nen raison, peut-être, de l'espoir déçu des audaces et des assauts        genres, même la grande histoire.\nque nous attendions d'elle et en prévision desquels ils l'ont si hon-       Un autre concurrent n'avoue-t-il pas que David Tenîers est un\nteusement énervée et abêtie !                                            peintre ESSENTIELLEMENT ANVERSOIS! Car voilà le bout de l'oreille\n   Plus cyniquement qu'en le tour de ces salles, en la contem-           qui perce, et l'insislance qu'on met à attirer l'attention, à chaque\nplation de ce chapelet de torses, de plâtres grotesques, de pay-         occasion, sur « l'origine anversoise », n'est pas une gloriole\nsages phtisiques, de tel Job sur le fumier, de la légende de             simple de clocher ; non, en l'esprit des magislers de l'officine, il\nsainte une telle, de cette martyre s'exposant au loin et de plus         est un type de peintre, type idéal que la maison DOIT créer plus\ninnommables choses encore, réjouissantes, à la longue, par leur          spécialement : PEINTRE ANVERSOIS !\nmultiplicité — et l'orgueil m'est venu alors d'être seul, ici, à            N'est-ce pas le même lauréat qui trahit ingénument son indomp-\néprouver ces joies ! — plus cyniquement qu'en celte salle réservée       table appétit en inscrivant, en marge de l'énoncé des tableaux de\naux concours des jeunes filles, évoquant en sa propreté de bonne         Rubens, à l'un d'eux : lui fut payé 200,000 francs!\nménagère qui contraste avec ce débraillé des autres salles, toutes          Un autre affirme que Boucher était un grand travailleur, et\nles basses aménités, toutes les avilisantes complaisances, les           n'ajoute pas un mot de plus, et avec raison, puisque cela suffit\nplates veuleries qu'il aura fallu au professeur qui voudrait s'attirer   pour être couronné !\nleurs bonnes grâces, plus cyniquement se proclame dans les                  Tous affirment, en plus, — le mot aura-t-il assez vivement\ncahiers primés l'enseignement vrai de l'Académie.                        frappé leur imagination — que Madame de Pompadour était\n   Oyez l'élève qui répond à celte question du professeur de litté-      l'âme de l'époque.\nrature française, le gabelou pensif et myope qui veille si atten-           Voyons, Monsieur le professeur, un peu plus de précision dans\ntivement dans les colonnes du Précurseur aux littératures dan-           les mots : l'âme ! Cherchez donc plus bas !\ngereuses qu'on tente d'introduire frauduleusement dans la place :           ... Et d'autres, d'autres choses encore en l'abondant dégouli-\n   « Quel sujet de composition pourrait-on tirer du drame Othello ?      nage de cette lessive fétide, de détritus visqueux et de vomis-\n   — On pourrait prendre comme sujet de composition d'un                 sures de ce délétère enseignement d'Académie.\ntableau le moment où Othello a souffleté Desdémone, devant les\nenvoyés vénitiens !\n   Desdémone, triste et profondément abattue (on le serait à\nmoins) se retire (et c'est prudent). Othello, d'un air menaçant,\nla suit du regard et lance encore un reproche. »\n   Tout cela est très pathétique, en effet, et l'intensité d'effet\n"}, {"page_pdf": 239, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                         237\n\n\n\n                                                                        Eisa, vous vous figurerez, sans doute, ce que cette femme, artiste\n                                                                        jusqu'aux moelles, a pu faire de celte délicate création de Wagner;\n              WAGNER A BERLIN                                           mais ce qui est impossible à rendre par des mots, c'est l'impres-\n        {Correspondance particulière de L'ART MODERNE).                 sion produite par celte voix veloutée, aux inflexions caressantes,\n                                                                        et arrivant, dans le rêve et la prière du premier acte, à celte\n   Projetant récemment un voyage d'étude en Allemagne, le désir         intensité d'émotion qui donne le frisson et vous arrache les\nnous vint d'assister à quelques représentations de l'Opéra de           larmes ; merveilleuse aussi dans le duo avec Ortrude et celui du\nBerlin, afin d'en tirer des conclusions au sujet de la valeur exacte    troisième acte, la Sucher a réalisé pour nous le type d'Eisa, que\ndu théâtre de la Monnaie en matière artistique ; vous vous douiez       nous avions souvent cherché dans d'autres chanteuses, et le cachet\naisément que c'est surtout Wagner qui piquait notre curiosité. Le       impressionnant avec lequel elle l'a fixé dans notre souvenir ne\nséjour que nous pouvions faire dans la capitale de l'empire étant       nous permet pas d'espérer retrouver jamais semblable sensation\nlimité, nous transmîmes notre vœu à la Oeneral-Intendantur der          d'art... Quel partenaire aussi, pour la Sucher, que l'excellent\nKôniglichen Schauspiele, et quelques jours après, l'aimable régis-      ténor Rothmûhl qui, outre la mysticité exigée, a absolument vécu\nseur en chef, M. Ch. Telzlaff, nous fit savoir qu'il avait pris ses     «on Lohengrin en y apportant une jeunesse et une fraîcheur de\ndispositions pour qu'aux dates indiquées par nous, nous pussions        voix charmantes, sans oublier une diction claire et un sentiment\nentendre Lohengrin et la Walkiire : agirait-on avec autant de           des plus justes : il a admirablement détaillé son grand récit du\ncourtoisie envers des étrangers en France ou en Belgique? Il est        dernier tableau et a mis une mélancolie louchante dans ses adieux\npermis d'en douter.                                                     à Eisa. Qui donc disait qu'il n'y avait plus de ténors : en voici\n    Les abonnés de l'Art moderne connaissent assez leur Wagner          un, et de tout premier ordre. — Vous avez encore présentes à la\npour que nous n'ayons pas besoin d'insister sur le mérite de ces        mémoire les diverses Ortrudes que nous avons eues à Bruxelles (la\ndeux partitions, l'époque de leur apparition, et les manières fort      dernière surtout), lançant à tort et à travers des notes de la force\ndifférentes dont sont traitées les voix et l'orchestre; si nous         de plusieurs chevaux et étalant une indifférence totale pour le côté\nleur remémorons ces divers points, c'est pour leur faire part de        humain et passionnel du rôle : d'où impression bassinante pour\nl'impression inattendue, contraire à nos prévisions, que nous           le public, qui a fini par prendre Ortrude en grippe. — Ici, la Stau-\navons ressentie à Berlin : alors que nous nous attendions à avoir       digl(la Brangaene deBayreulh), a non seulement chanté, mais sur-\nl'oreille agréablement caressée par les suavités de Lohengrin et        tout joué en grande artiste, mettant en lumière le caraclère hai-\nà être fortement secoué par les pages géniales de la Walkiire,          neux, fourbe, astucieux de son personnage, et y apportanlune telle\nc'est Lohengrin qui nous a profondément ému et nous a élé               vériléd'attitude et d'expression qu'elle s'est vu acclamer par toute\ncomme une révélation tandis que la Walkiire ne nous apportait           la salle, en plein deuxième acte, malgré la consigne wagnérienne.\n                                                                        Compris tel qu'il doit l'être, ce rôle d'Orlrude apparaît comme\naucune sensation nouvelle. A quoi cela tient-il? Uniquement à\n                                                                        le complément indispensable et la vigoureuse antilhèse des douces\nl'interprétation, et voici eomment nous nous l'expliquons. Grâce\n                                                                        figures d'Eisa et de Lohengrin; en le laissant dans l'ombre, l'im-\nà Joseph Dupont qui a mis toule son âme dans la nerveuse exécu-\n                                                                        pression triptyquante qui doit se dégager de l'œuvre disparaît :\ntion qu'il nous en a donnée, la Walkiire a été représentée à\n                                                                        c'est ce qu'a compris la Staudigl.\nBruxelles dans des conditions très remarquables, avec un Sigmund\net un Wotan qui classent Engel et Seguin parmi les meilleurs               Et les chœurs, nous direz-vous? — Là encore il semble que\nchanteurs wagnériens; Mmes Martini et Cagniard ont donné à              l'on se trouve en présence de gens qui ne considèrent pas la\nSieglinde le relief voulu, et seuls les rôles de Brûnhilde et de        musique comme une corvée, mais y mettent de leur sentiment\nFricka, en y ajoutant nos miaulantes Walkyries, ont fait trou dans      personnel ; l'arrivée de Lohengrin et les chœurs du deuxième acte\nle tableau qui eut, l'on s'en souvient, un succès sensationnel.         ont élé enlevés en perfection, notamment par les premiers dessus.\nPour Lohengrin, c'est autre chose : en dehors de la création sim-       L'influence des Meiningrr se retrouve ici aussi, et l'on éprouve\nplement convenable de 1870, cette œuvre, d'un charme incom-             un vrai plaisir à voir l'intelligent groupement des choristes et\nparable, a élé reprise en 1878, en 1880 et en 1889, et, voyez la        leurs attitudes variées, naturelles, concordant avec les scènes dont\nguigne, chaque fois fin avril de manière à n'avoir que trois ou         ils sont les spectateurs, au lieu du rang d'oignons en si grand\nquatre représentations : ces exécutions ont toujours eu un relent       honneur a Bruxelles. Les décors et les costumes sont ordinaires,\nde liquidation pour fin de bail, l'orchestre raclant et soufflant à     mais comme jeux de scène nous tenons à noter un lever de soleil\nla diable, et même des artistes de haut mérile comme Engel et la        d'une lumière intelligemment colorée et graduée, et une entrée\ngrande Caron donnant la note mais jouant à côté, faute du temps         du Roi d'un grand effet : les divers groupes de seigneurs arrivant\nnécessaire pour fouiller les rôles en leurs moindres replis et          au dernier lableau sont précédés chacun de quatre trompettes, de\ncamper les personnages avec leurs passions, leur allure et le           telle façon que la troisième reprise de la marche est claironnée\ncaraclère voulu.                                                        en scène par seize instrumentistes saluant le Roi de leurs fanfares\n   A Berlin, nous le répétons, Lohengrin a été une révélation.          auxquelles viennent s'ajouter les acclamations des chevaliers don-\nRendons d'abord hommage à l'orchestre qui, sous la direction            nant de bruyants coups de plats d'épée sur leur sculum orné de\nattentive du kapellmeister Sucher, a exécuté la partition entière       l'umbo traditionnel.\navec un respect et un souci des nuances absolument remarquables ;         Nous nous faisions une fête de retrouver, dans la Walkûre, la\non sentait se dégager de celle interprétation, comme une ferveur        voix jeune et fraîche du ténor Rothmûhl ; quelle n'a pas été notre\nd'art, les instrumentistes jetant en un idéal creuset leur vibrante     déconvenue en entendant Siegmund chanté par Herr Sylva ! La\ntraduction des phrases mélodiques du Maître pour aboutir à un           voix et la façon de phraser de noire compatriote n'ont guère\nensemble plein d'âme, palpitant d'émotion et d'une harmonieuse          changé depuis sa dernière apparition à Bruxelles; ce sont toujours\nreligiosité. Quand vous saurez que c'est la Sucher qui chantait         ces mêmes notes bary tonnantes, épaisses, lourdes, qui ont pris\n"}, {"page_pdf": 240, "texte": "238                                                      L'ART MODERNE\n\n\n l'habitude des effets d'éclat et ne peuvent s'assouplir suffisam-     gique ou en France; c'est l'impression finale que nous ont pro-\n ment; il y a loin du « Roi du ciel... » du Prophète a {'Hymne         duite les soirées que nous venons de passer à l'Opéra de Berlin.\n du Printemps de la Walkure : aussi, malgré la jolie voix et la           Cette passion vraie, sans pose, se retrouve aussi dans le public\n juvénile ardeur de M\"e Pierson, le duo d'amour nous a-t-il pro-       qui va, ici, à l'Opéra, non pour se montrer, jacasser, et déranger\n duit une médiocre impression, Sicglinde ayant l'air de chanter        les voisins en arrivant trop tard et en parlant trop tôt comme le\n avec l'oncle de Siegmund!...                                          font les abonnés, peu musiciens au fond, du théâtre de la Monnaie,\n    Le reste de la soirée a effacé la pénible impression du début,     mais bien pour écouler une œuvre sans en perdre une note ; aussi\n grâce à la Sucher lançant son Hqjctojo! en fanfare joyeuse, chan-     la salle est-elle comble quand le Kapellmeister monte au pupitre,\n tant sa scène avec Siegmund en y mettant un style et une largeur      et un coup de timbre est le signal d'un silence profond qui s'éta-\n de déclamation remarquables, et se montrant absolument lou-           blit aussitôt et que les spectateurs observent religieusement pen-\n chante dans ses supplications à Wolan au troisième ecle. La           dant les actes. Disons enfin, que les dames, d'après le règlement,\n seule chose qui a fait défaut, par moments, c'est le volume de la     doivent déposer leurs chapeaux au vestiaire, et émettons le vœu\n voix, et par suite, quelques phrases, notamment les exhortations      qne pareille mesure soit bientôt édiclée par notre aimable éehevin\n à Sicglinde, n'ont pas eu l'ampleur et la fébrilité que lui commu-    des Beaux-Arts.\n niquaient la grande et incomparable Materna. La puissance n'est\n pas non plus la qualité dominante du baryton Krolop. Mais si sa\n scène de fureur du troisième acte n'a pas eu toute la vigueur                 foNCOUR^            DU P o N ? E R Y A T O I R E ( l )\n voulue, les phrases de tendresse de Wolan pour Briinhilde\n ont été dites par lui en excellent chanteur, et il a trouvé des            Déclamation (hommes) : professeur, M. MONROSE. — 1 er prix,\n accents justes et convaincus dans sa dispute conjugale, où            MM. Binard et Saye; 2e prix, M. Rosseels.\n la Staudigl, dans Fricka, a remporté un succès équivalent à                Déclamation (jeunes filles) : professeur, M\"e J. TORDEUS. —\n celui d'Ortrude.                                                      1 prix (avec la plus grande distinction), Mlle Parys; 1 e r prix,\n                                                                         er\n\n    Ce qui nous a causé une vraie surprise, c'est la groupe des        M\"e Jenny Guilleaume ; 2 e prix, Mi|es De Haen et A. Guilleaume.\n Walkyries ; la direction a réuni là ses meilleures chanteuses dont         Harmonie théorique (huis-clos) : professeur, M. G. HUBERTI.—\n les voix jeunes et habiles ont la chevauchée clamé avec une sûreté    1 er prix (avec distinction), MM. Biarent et Marchand; 1 er prix,\n d'attaque et un éclat merveilleux. Quant à l'orchestre, nous ne       MM. Van Overeem et Lambiolte,Mlles Fichefet, von Slosch ; 2e prix\n pouvons que répéter les éloges que nous en avons faits dans           (avec distinction), Mlles Spierkél et Massun; 1 er accessit, M. Sle-\n Lohengrin ; ici nous avons apprécié, à un plus haut degré encore,     vens ; 2 e accessit, Mlle Pardon, MM. Kuipers et Baize, el M»fi Pi-\n l'ensemble des instruments de cuivre d'un moelleux et d'un fondu      sart.\nétonnants, et l'impeccabilité du quatuor.                                Harmonie écrite (huis-clos) : professeur, M. JOSEPH DUPONT.\n    Dans la Walkure encore, rien de supérieur, dans les costumes       — 1 er prix (avec distinction), Mlle R. Hoffmann; rappel (avec dis-\n et les décors, à ceux du théâtre de la Monnaie; nous dirons           tinction) du âeprix.MneSmit; 2e prix (avec distinction), MM.Kips\n même, à la louange de M. Lapissida, que son incendie était bien       et Thiébaut; 2e prix, Mlle Dupont; 1 er accessit, MM. Van Oost et\n plus grandiose et effrayant que celui de Berlin. Au premier acte      Byl; 2 e accessit, M. Gortebeek.\n notons seulement un éclairage bien plus logique : au moment de           Harmonie pratique (huis-clos) : professeur, M. EDOUARD\nla chanson du printemps, la porte s'ouvre lentement et les rayons      SAMUEL. — 1 er prix (avec la plus grande distinction), M»9 R. Hoff-\n de la lune viennent éclairer la hutte de Hunding, tandis qu'à         mann ; 1 er prix (avec distinction), M\"eDocquier; 1 er prix, MM.De-\n Bruxelles on a recours à un grossier truc de féerie en faisant        neufbourg et Jonas; rappel (avec distinction) du 2 e prix, MM. Gor-\n tomber brusquement, on ne sait pourquoi, une grande draperie          tebeek et Byl.\n qui découvre le paysage piqué de fleurs en clinquant (!) et éclairé\nen pleine nuit (!!) par un ardent soleil.\n    Espérons qu'à la prochaine reprise de la Walkure à la                            Mémento des Expositions\n Monnaie le régisseur voudra bien corriger ce choquant détail de\n mise en scène.                                                           BRUXELLES. — Salon triennal, 15 seplembre-15 novembre.\n                                                                       Délai d'envoi : i l août. (Gratuité de transport* aller et retour,\n    En résumé, et sans vouloir le moins du monde dénigrer les          sur le territoire belge, pour les œuvres expédiées par chemin\ndirecteurs et les artistes qui se sont succédés au théâtre de la       de fer, grande vitesse, tarif n° 2). Renseignements : Commission\nMonnaie, nous trouvons que les représentations que l'on y donne        directrice de l'Exposition générale des Beaux-Arts, Bruxelles.\nlaissent percer, de ci de là, des traces d'entreprise commerciale      {Secrétaire: M. Stiénon).\ntandis qu'à Berlin, le souci de faire de l'art est patent ; on nous       DRESDE. — Exposition du Cercle artistique : aquarelles,\n                                                                       pastels, dessins et eaux-fortes, sous le protectorat du roi de\nobjectera sans doute qu'à Bruxelles le principe même de l'orga-        Saxe. Les invitations et prospectus seront envoyés prochainement.\nnisation de l'opéra doit amener fatalement les directeurs à se            FONTAINEBLEAU. — 4e exposition annuelle. 1 er aoûl-30 septem-\nmontrer commerçants, plus souvent qu'ils ne voudraient et cela         bre. Délai d'envoi expiré. — Renseignements : M. Weber,\nde crainte de la faillite que des subsides insuffisants rendent tou-   secrétaire général, Grande Rue, Fontainebleau.\njours menaçante, tandis qu'un intendant royal gère l'Opéra de             LE HAVRE. — 1 er août-30 septembre. Délai de dépôt, rue de\nBerlin et sans autre souci que celui de représenter les œuvres         Gaillon 16. — Délai d'envoi expiré.\nmusicales dans les conditions les plus parfaites posibles. QUOJ           MILAN. — Exposition triennale des Beaux-Arts. — ler-30 juin\nqu'il en soit, nous pensons que, personnellement, les chanteurs        1891. — Trois prix de 4,000 francs chacun, fondés par le\net plus encore les instrumentistes sont, en Allemagne, plus            roi Humbert, décernés à la peinture el à la sculpture. Trois prix de\nartistes, plus sincèrement amoureux de la musique qu'en Bel-             (1) Suite et fin. Voir nos numéros des 29 juin, 6 et 13 juillet.\n"}, {"page_pdf": 241, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  239\n\n\n\n4,000 francs chacun, fondés par SaverioFumagalli, décernés à la            Un auteur dramatique qui a fait jouer plus de cinquante vau-\nsculpture, à la peinture religieuse, historique ou de genre. Un         devilles et comédies, dont plusieurs ont obtenu beaucoup de suc-\nprix de 4,000 francs, fondé par Antonio Gavazzi, décerné à la pein-     cès, M. Victor Bernard, vient de mourir à Paris.\nture historique. Médailles et diplômes. — Les demandes d'admis\nsion devront être adressées au président, M. hmile Visconli\\               Parmi les pièces les plus connues de Victor Bernard, générale-\n Venosla, à l'Académie des Beaux-Arts de Milan.                         ment faites en collaboration, citons : Madame est couchée, On\n   PARIS. — Quatrième exposition internationale de Blanc et Noir        demande des ingénues, le Gendre du Colonel, le Baptême du petit\n(pavillon de la ville de Paris). Dessins au crayon, à la plume, au      Oscar, le Moulin du Verl-Galant, les Vitriers, la Couronne\nlavis, sanguines, fusains, gravures au burin, eaux-fortes, gravures     nuptiale, le Petit Ludovic, etc.\nsur bois, lithographies, etc. — 1 er octobre-30 novembre 4890.—\nEnvois : 1-5 septembre. — Renseignements : M. E. Bernard,                  Victor Bernard a été substitut du procureur impérial. Il mani-\ndirecteur, 71, rue de la Condamine, Paris. ,                            festa peu de goût pour les choses judiciaires et entra au ministère\n   REIMS. — Exposition des Amis des Arts. 4 octobrc-17 novembre.        de l'intérieur, où il arriva au grade de sous-chef.\nDélai d'envoi : 10 septembre. — Renseignements : Secrétaire\nde la Société des Amis des Arts, Reims.                                    II est probable que le théâtre de l'Odéon, montera, l'hiver pro-\n                                                                        chain, une comédie de Molbeck, un des poètes les plus char-\n                                                                        mants et les plus virils à la fois du Danemark, mort il y a juste\n                                                                        un an. Titre : Antbrosius.\n                   PETITE        CHRONIQUE                                 Celle comédie, représentée sur le Théâtre-Royal de Copen-\n                                                                        hague, a obtenu un succès considérable. Les théâtres allemands\n   Quelques nouvelles des anciens artistes du théâtre de la Mon-\n                                                                        en ont une traduction du professeur Stradlmann. L'adaptation\nnaie :\n                                                                        française a été faite par une dame qui gardera l'anonyme et par\n   M. Seguin a traité avec Je directeur du théâtre de Bordeaux,\n                                                                        M. Morgère, secrétaire de l'ambassade de France, à Copenhague.\nqui a fait a l'excellent artiste un engagement superbe.\n   On montera, spécialement pour M. Seguin : Sigurd et la Statue           Voici la liste complète des acquisitions faites par l'Etat français\nde Reyer, le Roi de Lahorc, Hérodiade et le Cid de Massenet.            à l'Exposition du Champ-de-Mars :\n   Mme Marguerite Martini vient de traiter à de très belles condi-                                   PEINTURE.\ntions avec l'Opéra Français de la Nouvelle-Orléans en qualité de\n                                                                          René Billolle. La Neige à la porte d'Asnières. — Victor Binel.\nfalcon.\n                                                                        Le Soir. — John-Lewis Brown. Before the star t. — Carolus\n   M. Renaud fera ses débuts, en septembre, à l'Opéra-Comique,\n                                                                        Duran. Lilia. — Dauphin. Un coin du vieux Toulon. —\ndans le rôle de Karnac, du Roi d'Ys.\n                                                                        Mlle C. Desliens. Au printemps. — Girardot. Terrasse à Tanger.\n   MUe Samé débutera, à la rentrée, au théâtre de la Gaieté, dans\n                                                                        — G. La Touche. Les Phlox. — L.-A. Lepère. Après l'orage; le\nla Fée aux Chèvres, pièce*à grand spectacle de MM. P. Ferrier et\n                                                                        Vieux bachot. — Mesdag. Avant l'orage. — Armand Point. La\nVan Loo, musique de L. Varney.\n                                                                        Joie des choses. — Schulfer. Soleil; Fin d'été.— Skredsvig. Villa\n   La nouvelle de l'engagement, à l'Opéra, de Mme Deschamps-\n                                                                        Baciocchi', Jour d'hiver près d'Ajaccio. — Zakarian. Prunes et\nJehin est prématurée, le contrat de cette artiste avec l'Opéra-\n                                                                        verre de vin. — Prinel. Le Petit quadrille (pastel). — Henri\nComique n'expirant que dans un an.\n                                                                        Saintin. Soir d'hiver. — A. Harrison. Paysage, rivière. — Jean-\n   A l'occasion du XXVe anniversaire de l'avènement au trône de         niot. Vieux ménage. — Parrot-Lecomte. Un coin de l'atelier de\nS. M. le Roi et du LXe anniversaire de l'Indépendance nationale,        M. Ch. Meissonier.\n                                                                                                    SCULPTURE.\nla Société d'archéologie de Bruxelles tiendra une assemblée géné-\nrale extraordinaire le 27 juillet, à 10 1/2 heures, dans la Salle des      C. Lefèvre. Dans la rue (groupe plaire). — C. Meunier. Mar-\nMariages, à l'hôtel de ville de Bruxelles.                              teleur (figurine bronze). — C. Meunier. Débardeur du port\n   Voici l'ordre du jour de cette séance :                              (Anvers) (figurine bronze). — Michel-Malherbe. La dernière\n   1° Vote d'une adresse à S. M. le Roi ;                               Nimphe (plâtre). — Rodin. Danaé(marbre).'— E. S. Varnier.\n   2° La protection des monuments historiques et des objets d'art       Conférence internationale ouvrière à Berlin ; Délégation fran-\nancien en Belgique.                                                     çaise (plaquette plâtre).\n   3° Conférence par M. Alphonse Gosscl, architecte à Reims               Le monument de Flaubert, par M. Chapu, qui figurait au\n(France) sur les coupoles d'Orient et d'Occident,                       Salon de 1889, vient d'être expédié à Rouen, où il sera inauguré\n   Rappelons en outre que, samedi 26 courant, à 2 1/2 heures, la        en octobre prochain.\nSociété visitera, au Parc du Cinquantenaire, les nouveaux musées\nroyaux d'art ancien, d'art monumental, etc., sous la conduite de          La veuve de Richard Wagner est à la veille de quitter Bayreulh\nMM. Désirée, conservateur adjoint du Musée et conseiller de la          pour Londres où elle se propose d'établir sa résidence perma-\nSociété, et Vermeersch, secrétaire de la commission de surveil-         nente.\nlance de ce Musée.                                                         Les journaux turcs signalent la récente découverte faite à Troie\n   A l'Exposition du Cercle des Femmes peintres, les oeuvres            des ruines d'un théâtre, construit en forme d'hémicycle et pou-\nci-après ont trouvé amateur :                                           vant conlenir environ deux cents spectateurs. Des inscriptions\n   Fleurs, parC. Schouten ; Dévotion, par A. Terlinden; Pensées,        grecques font remonter celle construction à l'époque de l'empe-\npar Mary Gasparoli; trois pastels de A. Evans; le Départ (aqua-         reur Tibère. Les dalles et les gradins sont en marbre. Les fouilles\nrelle) de Fausline Keym; une miniature de Mme Donnet-Puraye;            ont amené au jour deux belles statues de femmes, également en\ntrois terres cuites de M. Terlinden.                                    marbre.\n"}, {"page_pdf": 242, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n     LIGNE                                          D'OSTENDEDOUVRES\n           La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et Z'ANGLETERRE\nBruxelles à Londres en . . . .           8 heures.         Vienne à Londres en.                         36 heures.\nCologne à Londres en . . . . 13 »                          Bâle à Londres en. .                         24 »\nBerlin à Londres en                    24                  Milan à Londres en .                         33 «\n\n                                 TROIS SERVICES PAR JOUR\n   D'Ostende à 5 h. 29 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                          TKWEIt^Ki: E \\ TROIS HEURES\n                                                    PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\nPrincesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, La Flandre et Ville de 'Douvres\n           partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 29 matin et i l h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 10 h. 15 soir.\n       Salons luxueux. — Fumoirs. — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t .\nBILLETS DIRECTS (simples on aller et retour) euire L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g . Gtlascow,\n                               I i i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                      eb entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                    BILLETS CIRCULAIRES\n                                     Supplément de 2 e en i r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n      CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                             A bord des malles .- P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                        Spécial cabine, 2 8 francs ; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à F Agence des Chemins de fer de VÉtat-Bélge\nNorihwnberland House, Strond Street, n\" 17, à Douvres.\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n             E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t d e l ' A s s o m p t i o n .\n  A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des\nMalles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, ai'Agence de Chemins de fer\nde l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n                          EX           VEMTE                                                                                                  BRUXELLES\n£hez MM* SCH0TT frères, 82, Montagne de la Cour, Bruxelles.                                        PIANOS                                  rue Thérésienne, 6\n                                                                                                   VENTE\n\n      L'OR D Û R H I N                                                                           ÉCHANGE\n                                                                                               LOCATION\n                                                                                                                          GUNTHER\n                                                                                               Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                        RICHARD WAGNER                                                           EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n            Version française de Victor W I L D E R\n Partition, pour chant et piano, réduite par R. KLEINMICHEL                                       Breitkopf et Hârtel, éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n                       PRIX NET : 2 0 Francs\n\n                                                                                                                  TRAITÉ PRATIQUE DE\n   JOURNAL        DES TRIBUNAUX\n       paraissant le jeudi et le dimanche.\n    Faits e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                                                                                            COMPOSITION MUSICALE\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                               depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n                                HUTIÈME ANNÉE.\n     .                  ( Belgique, 18 francs par an.                                       la composition raisonnée du quatuor et des principales\n    ABONNEMENTS \\ ^            V     , 23        i(£                                            formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e .\n  Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.                               Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\n                                                                                                                       Gustave Sandre.\n    LA                  WALLONIE                                                                 VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr.\n              Revue mensuelle de littérature et d'art\n                                5m° Année                                                     Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n     D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. 0LIN.                                     ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n                         ( à Liège, rue St-Adalbert, 8.                                     de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n           R\n                                                                                            faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\n                         ( à Bruxelles, Avenue Louise, 317.                                 même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus\n  ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0                                  estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                       Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-07-27", "signet_source": "N° 30. Dimanche 27 juillet 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 235", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}