{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-08-03-n31", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-03-n31-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 241, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 31. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "es en Belgique. — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 31.                                       LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "CENTIMES.                         DIMANCHE 3 AOÛT               1890."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": ": On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "SUPPLIQUE A MONSIEUR VANDEN PEEREBOOM, MINISTRE DES CHEMINS"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "DE    F E R . — M O R T D E M . VINCENT V A N G O G H . — CONFIANCE EN SOI-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "MÊME. Traduction  inédite de l'anglais   à\"Emerson,    par une"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "inconnue. — BIBLIOGRAPHIE. Un libre penseur   au. XVIe   siècle :"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "É r a s m e . — W A G N E R A P A R I S . — L A BELGIQUE JUGÉE PAR B A U D E -"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "L A I R E . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS.       Vente     d'éditions   musi-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "cales prohibées    en Belgique.   — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-03-n31-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 242, "titre_corps": "Supplique à Monsieur Vanden Peereboom, Ministre des Chemins de Fer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "STZnPFLIQTJJS", "ancre_fin": "rès beau pays, quoique assez mal habité.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "STZnPFLIQTJJS"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "A Monsieur V A N D E N                          PEEREBOOM"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Ministre des Chemins de Fer."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "Sans nulle intention, Monsieur le Ministre, de vous"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "adresser des zwanzeries, ce qui doit être votre impres-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "sion première, vu l'imbécile injustice de vos conci-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "toyens, quand, dans un journal, vous voyez votre nom."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Si, dans ÏArt moderne du 27 de ce mois vous avez lu"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "ce que pensait Baudelaire de ces concitoyens et de leur"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "journalisme et de leur zwanze et de leurs plaisanteries"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "excrémentielles, comme il dit, vous aurez recueilli de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "quoi renforcer votre coutumière impassibilité."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "Nous voulons vous entretenir d'un objet fort opportun"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "en ces jours de vacances commencées : les gares, les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "gares champêtres surtout, dont la presque totalité sont»"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "en Belgique, abominablement moroses, et qui pourraient"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "aisément devenir riantes."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "Certes, sous votre administration, il a été fait effort"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "pour réaliser mieux dans les bâtiments des gares que la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "lugubre, monotone et économique maison de jadis, aussi"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "platement bête que les maisons d'école. Ah ! que d'occa-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "sions perdues d'embellir le village par des constructions"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "pittoresques ! Grâce à vous, de ci de là on échappe à la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "vue navrante de la triste casernette qui abrite nos chefs"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "de station. Mais sans démolir ces glaciales horreurs,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "vous pourriez, pour l'été au moins, pour les mois de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "vacances, ceux où l'on regarde beaucoup au dehors, les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "cervelles étant vides d'affaires, obtenir des effets qui"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "étonneraient nos yeux et vous feraient honneur."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "La Compagnie du Nord donne l'exemple à eet égard."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "De Namur a Dînant, de Dinant à Heer-Agimont, à"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "chaque étape, les petites gares sont transformées en"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "jardins chaz'mants, éblouissants de fleurs ; sur les murs,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "sur les palissades grimpent la vigne vierge, la glycine,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "l'aristoloche, la capucine, la clématite. La maisonnette"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "de Waulsort est le chef-d'œuvre de ce rustique jardi-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "nage, qui donne envie de descendre, qui fait rêver d'un"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "coin de pays enchanteur, qui console des fumées suf-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "focantes, des poussières affreuses, des trépidations mal-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "saines, des coups de sifflet déchirants et des voisinages"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "agaçants, quintette d'ennuis et de douleurs qui symbo-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "lisent ce mode de voyager perfectionné inventé par"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "notre civilisation : le chemin de fer !"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "On dit que cette ornementation florale a été obtenue"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "des chefs de station, grâce à une prime modeste qu'on"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "attribue tous les ans à celui qui la réussit le mieux."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "Une sorte de concours auquel aident assurément les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "compliments que nombre de touristes font à l'auteur en"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "attendant le train. Car le public n'est pas insensible à"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "l'air de fête qu'il trouve en ces lieux d'arrivée ou de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "départ fertiles d'ordinaire en impressions maussades ou"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "mélancoliques."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "Si ce système de prime existe, il faudrait l'imiter. S'il"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "n'existe pas, il faudrait l'appliquer. N'est-il pas déplo-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "rable de voir succéder aux campagnes dont le pano-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "rama se déroule pendant l'avancée du train, les saletés"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "accumulées dès qu'on approche des gares? Les vieux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "wagons sordides utilisés comme aubettes, les amoncel-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "lements de cendres, les hangars lépreux, et surtout les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "noires, lourdes, affligeantes palissades des billes hors de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "service? Allons! Des fleurs sur tout cela, des penderies"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "sarmenteuses de lianes, de la verdure, des couleurs, des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "broderies végétales."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "Et aussi, quand on le pourra, chaque fois qu'on le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "pourra, des tons variés, à la hollandaise, des verts, des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "rouges, des bruns, des jaunes; des châssis se détachant"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "en vif, des encadrements, du peinturlurage, tout ce qui"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "égaie et rend propret ; plus rien de l'horrible style dit"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "administratif, qui pue la mort, la prison, l'hôpital."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "Des chalets, des maisons flamandes, des exemplaires de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "tous les genres, appropriés aux sites, une succession de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "jolies bâtisses corrigeant l'âpreté du barbare voyage"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "dans la poussière, la fumée, les cahots, le vacarme et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "les voisins."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Et ce vacarme ! Ce tintamarre effroyable des entrées"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "en gare. Ces sifflements d'épouvante et de désespoii\\"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "que les machines furieuses poussent comme si des cata-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "strophes allaient fondre sur les infortunés voyageurs"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "qui garnissent les quais? Vraiment, ne peut-on les sup-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "primer, les adoucir ou y substituer quelque mode"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "d'avertissement moins terrifiant? A l'étranger cela"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "n'existe guère. Un train arrive sans ces démonstrations"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "retentissantes, et s'en va de même. On n'y gaspille pas"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "ainsi le bruit. Les passagers nerveux ne sont pas expo-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "sés à des syncopes. Ceux qui sont péniblement parvenus"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "à s'endormir, ne sont pas réveillés par ces eauchemar-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "dantes explosions d'inutile tintamarre. Les règlements"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "y sont plus humains. Il faudrait étudier cette question"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "par comparaison avec les administrations où plus de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "retenue et de décence sont pratiquées."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "L'industrie, Monsieur le Ministre, ne s'est préoccupée"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "jusqu'ici que de réaliser promptement ses conquêtes. Ce"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "qui touche à l'ornement et à l'art, elle l'a brutalement"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "dédaigné. Y a-t-il beaucoup de choses plus désolantes"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "qu'un district de fabriques? N'a-t-il pas l'aspect de la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "dévastation, de la ruine, de la misère, du bagne? Vos"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "stations de chemins de fer, et tout ce qui fonctionne"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "pour les chemins de fer, n'a-t-il pas ces mêmes appa-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "rences grossières et sordides ? Tout n'y est-il pas laid et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "triste? Et, d'autre part, maintenant qu'il y a un acquis"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "si considérable, ne convient-il pas de songer à désaf-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "fliger tout cela par quelque préoccupation d'ornement"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "et d'art? N'objectez pas la dépense : le bon goût a cette"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "aptitude de faire charmant avec le même prix, ce que le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "mauvais goût gâche outrageusement. Vos wagons, en"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "dedans et en dehors, sont hideux, les uniformes de vos"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "employés sont nauséeux, tout est à reprendre, tout est"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "à améliorer. Consultez sur ceci non plus la routine des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "bureaux, mais quelques artistes. Provoquez des pro-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "jets : il en surgira d'heureux. C'est important, on vous"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "l'assure, que d'avoir des chemins de fer d'élégante tenue ;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "en nulle autre chose un pays n'est plus fréquemment"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "jugé, n'est plus fréquemment regardé. Là sont, en effet,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "désormais les grandes routes où tout passe."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "Récemment, on nous disait que la gare d'Herbesthal"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "avait été singulièrement agrandie et embellie sur les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "ordres du jeune empereur d'Allemagne, et qu'il en était"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "de même de toutes les gares-frontières de son empire."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "— » Je veux, aurait-il dit, que tout étranger arrivant"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "chez nous, ait l'impression d'un changement en notre"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "honneur; je veux que tout Allemand rentrant chez lui,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "ait l'impression que sa patrie est la plus belle ». — C'est"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "très profond et très salutaire, très humain et très artis-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "tique. Ce n'est assurément pas le voyageur qui entre en"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "Belgique par l'abominable lazaret de Quévy, qui ressen-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "tira quelque impression réjouissante ou quelque orgueil"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "national."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "Vous pouvez beaucoup, Monsieur le Ministre, car"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "vous êtes à la fois de haute intelligence et d'adroite éco-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "nomie. Vous avez aussi la suprême qualité d'un gouver-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "nant énergique : l'opiniâtreté. Votre administration de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "nos chemins de fer a été admirable, quoiqu'on disent"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "les zwanzeurs imbéciles. Il y manque un peu d'art pour"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "qu'aux suffrages des hommes d'affaires se joignent ceux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "des artistes, groupe que nul ne dédaigna jamais impu-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "nément, car on y pense juste et haut. Il y a chez vous"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "du sentiment artiste, puisque vous êtes amateur de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "beaux livres et de reliures raffinées. Voyez si, dans les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "pensées sommairement exprimées ci-dessus, il n'y aurait"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "pas pour vous une application plus large et plus sociale"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "de ces aptitudes. Dans les efforts que vous tenterez à ce"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "point de vue, vous rencontrerez peut-être les gouaille-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "ries de cette fille publique : la zwanze, mais vous aurez"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "le très cordial appui de ceux qui aiment le goût en"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "toutes choses et qui aiment assez notre Belgique pour"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "la souhaiter aussi bien que possible ; car ils sont d'avis"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "que c'est un très beau pays, quoique assez mal habité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-03-n31-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 243, "titre_corps": "Mort de M. Vincent Van Gogh", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MORT DE M. VINCENT VAN GOGH", "ancre_fin": "verte — que la mort, tout à coup, ferme.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "MORT DE M. VINCENT VAN GOGH"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "Vous éles prié d'assister aux Convoi, Service et Inhumation de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "MONSIEUR VINCENT VAN GOGH"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "ARTISTE-PEINTRE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "Décédé en son domicile, à Auvcrs-sur-Oise, le Mardi 29 Juillet 1890,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "dans sa 37e année ; qui se feront le Mercredi 30 Juillet, à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "2 1/2 heures précises."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "On se réunira, 2, place de la Mairie, à Auvers-sur-Oise."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "DE PROFUNDIS."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "Celle lettre navrante, nous venons de la recevoir, et immédiate-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "ment lout le passé d'art de ce jeune grand peintre nous traverse,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "en éclairs, l'esprit. Depuis les cinq ans que nous avions rencontré"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "quelques-unes de ses œuvres, chez les petits marchands modestes"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "des rues Chauzal et Blanche, nous suivions ses coups de pinceau"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "à chaque exposition des Indépendants. Et toujours sa couleur"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "violente, broyée de lumière et de force, triomphait. Dans la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "mêlée des toiles, les siennes étaient comme des porte-drapeaux."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "On les voyait de loin crier leur audace de tons. C'étaient des exci-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "tations aux révoltes, des folies rouges de guerre. On eût dit qu'en"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "des pâtes embrasées, le peintre dessinait ses sujets avec des burins"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "implacables. Toute l'exaspération de l'art actuel s'y prouvait."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Ce n'était pas la réalité qui le tentait, c'était la vision incendiée"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "des choses. Quand il titrait ses envois : la Vigne rouge, il pei-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "gnait le vin enflammant un cerveau; quand il titrait : le Lierre,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "on avait la sensation d'une force myriadaire de verdure qui mon-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "tait du sol vers les arbres pour étouffer toute une forêt."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "Au dernier Salon des Indépendants, des paysages cosmiques"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "où les forces de la terre conflagraient, indiquaient une nouvelle"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "voie ouverte — que la mort, tout à coup, ferme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-03-n31-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 244, "titre_corps": "Confiance en soi-même", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONFIANCE EN SOI-MÊME", "ancre_fin": "(A suivre).", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "CONFIANCE EN SOI-MÊME"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "TRADUCTION INÉDITE DE L'ANGLAIS D ' E M E R S O N"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "p a r une Inconnue (1)."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "J'ai lu l'autre jour des vers, écrits par un grand peintre ; ils"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "étaient pleins d'originalité et n'avaient rien de conventionnel. Des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "lignes écrites de ce ton contiennent toujours un avertissement"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "pour l'âme, quel qu'en soit le sujet. Le sentiment qu'elles inspi-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "rent a plus de valeur que la pensée qu'elles peuvent contenir."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "Croire en notre propre pensée, croire que ce qui est vrai pour"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "nous au fond de notre cœur, est vrai pour tous, voilà le génie."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "Dites votre conviction secrèle, el elle deviendra l'opinion univer-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "selle; — car le temps transforme les choses intérieures et les rend"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "extérieures, — et notre première pensée nous est renvoyée par"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "les trompettes du jugement dernier. Quelque familière que puisse"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "être pour chacun de nous la voix de l'esprit, le plus grand mérite"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8649, "texte": "que nous accordions à Moïse, à Platon, à Milton, c'est qu'ils"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8726, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "réduisant à néant les livres et les traditions, et nous parlent, non"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8814, "fin_caractere_exclue": 8870, "texte": "de ce que les hommes pensaient de leur temps, mais de ce"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9082, "texte": "(1) Voici de fortes et salutaires pensées sur l'Originalité, cette"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9157, "fin_caractere_exclue": 9225, "texte": "substance suprême de l'art véritable. Une Inconnue nous les adresse."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9301, "fin_caractere_exclue": 9368, "texte": "Merci au nom de l'Art moderne. C'est Elle qui écrivit l'article sur"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9442, "fin_caractere_exclue": 9489, "texte": "Emerson publié dans VArt moderne, 1890, p. 317."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "qu'eux-mêmes pensaient. L'homme devrait apprendre à recher-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "cher el à étudier ce rayon de lumière qui, partant du plus profond"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "de son être, traverse son esprit, et devrait être préféré à la lueur"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "de tout un firmament de bardes et de sages."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "Au lieu de cela, il renonce à sa pensée et la dédaigne, parce"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "qu'elle est à lui. Dans chaque œuvre de génie, nous retrouvons"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "nos propres pensées que nous avions méprisées; elles nous"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "reviennent avec une majesté étrangère. Les grandes œuvres"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "d'art n'ont pas de leçon plus impressionnante que celle-là. Elles"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "nous apprennent à respecter, à garder avec une inflexibilité de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "bonne humeur, nos impressions spontanées, surtout quand la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "clameur des voix leur est opposée. Sans cela, demain, un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "étranger dira avec l'autorité du bon sens ce que nous avons tou-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "jours pensé et senti, et nous serons obligés de recevoir honteu-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "sement notre propre opinion des mains d'un autre."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "11 y a dans l'éducation de tout homme une époque où il arrive"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "à la conviction que l'envie est de l'ignorance, que l'imitation est"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "un suicide, qu'il doit se prendre tel qu'il est, bon ou mauvais ;"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "que, bien que ce vaste univers soit rempli de bonnes choses,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "aucune semence de blé ne peut germer pour lui et le nourrir si"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "ce n'est par le labeur qu'il répand sur l'espace qu'il lui est donné"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "de cultiver. Le pouvoir qui réside en lui est nouveau dans la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "nature ; nul autre que lui ne sait ce qu'il peut en faire, et lui ne le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "sait qu'après l'avoir essayé. Ce n'est pas pour rien qu'une figure,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "un caractère, un fait l'impressionnent vivement, tandis que d'autres"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "le laissent indifférent. La mémoire qui choisit et sculpte ces sou-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "venirs n'est pas sans une harmonie préétablie. L'œil a élé placé"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "là où un certain rayon pouvait tomber, afin qu'il puisse renvoyer"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "ce rayon."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Nous ne nous exprimons presque jamais qu'à moitié. On dirait"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "que nous sommes honteux de celle idée divine que chacun de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "nous représente. On peut, cependant, s'y fier avec sûreté, comme"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "à une chose proportionnée à nos forces et promettant un succès,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "pourvu qu'elle soit fidèlemeut interprétée. Mais Dieu ne veut pas"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "que son œuvre soit faite par des lâches. Un homme se sent sou-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "lagé et content quand il a mis tout son cœur dans son œuvre et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "qu'il a fait de son mieux. Mais, ce qu'il a dit et fait autrement, ne"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "lui procure aucune paix. C'est une délivrance qui ne délivre pas."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "Dans l'effort qu'il doit faire, son génie l'abandonne, aucune muse,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "aucune invention, aucun espoir ne l'aide."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "CROIS EN TOI-MÊME : chaque cœur vibre à cette corde de fer."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "Accepte la place que la Providence a trouvée pour loi, la sociélé"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "de les contemporains, l'enchaînement des événements. Les grands"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "hommes l'ont toujours fait, se confiant comme des enfants au"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "génie de leur époque, trahissant dans leurs œuvres cette grande"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "perception : que cette chose, digne d'une confiance absolue, cette"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "mission, pénétrait leur cœur, travaillait par leurs mains, domi-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "nait tout leur être. Nous sommes aussi des hommes, et nous"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "devons accepler, dans le sens le plus élevé, celte même sublime"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "destinée; nous ne sommes pas des mineurs ni des invalides abri-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "tés dans un coin protégé, ni des lâches fuyant devant une révolu-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8587, "texte": "tion, mais des guides, des sauveurs, des bienfaiteurs obéissant"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8725, "texte": "à l'effort tout-puissant et marchant en avant dans le chaos el"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8813, "texte": "l'obscurité."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8949, "fin_caractere_exclue": 9013, "texte": "Quels jolis oracles la nature rend à ce sujet par la physionomie"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9089, "fin_caractere_exclue": 9156, "texte": "des enfants, par leurs manières, par celles des brûles elles-mêmes."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9232, "fin_caractere_exclue": 9300, "texte": "Eux n'ont pas cet esprit hésitant, divisé et rebelle, celte méfiance"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9376, "fin_caractere_exclue": 9441, "texte": "d'un sentiment dont nos calculs ont suppulé le fort et le faible."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9517, "fin_caractere_exclue": 9580, "texte": "Leur esprit étant entier, leur œil est encore indompté, el nous"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "déconcerte. L'enfance ne se conforme à personne, tout le monde"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "se conforme à elle, à tel point qu'un bébé se joue ordinairement"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "des quatre ou cinq grandes personnes qui s'amusent et badinent"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "avec lui. Dieu a armé la jeunesse, l'adolescence et l'âge mûr de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "tout autant de charmes et d'attraits; il les a rendus enviables,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "gracieux, il leur a donné des droits indéniables, pourvu qu'ils"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "gardent bien leur caractère propre. Ne croyez pas que ce jeune"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "homme n'a pas de force parce qu'il ne peut résister ni à vous ni"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "à moi. Ecoulez sa voix dans la chambre voisine, elle est suffisam-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "ment claire et accentuée. Il sait parler à ses contemporains. Qu'il"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "soit timide ou hardi, sa jeunesse fera de nous « des vieux » avant"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "que nous ne le désirions. La nonchalance des gamins qui sont"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "sûrs d'un dîner et dédaignent souverainement de dire ou faire"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "quoi que ce soit pour se concilier quelqu'un, est une des saines"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "attitudes de la nature humaine. Un gamin est dans un salon ce"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "qu'un croupier est dans une salle de jeu : indépendant, irrespon-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "sable, regardant de son coin tous les gens qui passent, les jugeant,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "prononçant leur sentence suivant leur mérite et les qualifiant,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "suivant la coutume vive et sommaire des gamins, de bons, mau-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "vais, intéressants, sots, ennuyeux. Ni son intérêt, ni les consé-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "quences de ses paroles ne le gênent, il rend un verdict indépen-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "dant et sincère. A vous de lui faire la cour; il ne vous la fera pas."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Tandis que l'homme, lui, est pour ainsi dire emprisonné par son"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "expérience. Aussitôt qu'il a parlé ou agi avec quelque éclat, il s'est"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "commis; il est surveillé par la haine ou la sympathie de plusieurs"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "centaines d'hommes dont les appréciations et les affections entre-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "ront en ligne de compte."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "Plus de Léthé pour remédier à cela. Celui qui peut éviter de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "se commettre et qui, ayant déjà observé, observe encore, du"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "haut de celle même innocence naturelle, droite, incorruptible,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "sans peur, doit être et sera toujours une personnalité formidable."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Il pourrait donner, sur les affaires courantes, une opinion qu'on"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "sentirait être l'opinion nécessaire, philosophique, si l'on veut, et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "non une opinion simplement personnelle. Elle entrerait comme"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "un dard dans les oreilles des hommes."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "Nous entendons ces voix dans la solitude, mais elles s'affai-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "blissent et nous les entendons à peine quand nous rentrons dans"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "le monde. La société conspire partout contre la virilité de chacun"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "de ses membres. La société est comme une « société par"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "actions » dont les membres s'entendent, — pour le plus grand"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "bien de la masse — afin de sacrifier la liberté et Texcès d'éduca-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "tion de chacun. La vertu qui y est le plus désirée est LA CON-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "FORMITÉ (1) ; on y prend en aversion ceux qui se fient à eux-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "mêmes. Ce n'est pas les réalités, les créateurs qu'on aime là, mais"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "les renommées et les coutumes."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "Celui qui veut être un homme doit être un non-conformiste."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "Celui qui veut acquérir des palmes immortelles ne doit pas être"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "arrêté par ce qu'on appelle le bien ; il doit s'enquérir si c'est véri-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "tablement le bien. Rien n'est sacré que l'intégrité de votre propre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "conscience. Si vous pouvez vous absoudre vous-même, vous"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "aurez le suffrage du monde."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "Je me rappelle une réponse que j'ai faite tout jeune à un émi-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "nent donneur de conseils, qui avait l'habitude de m'ennuyer avec"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "« les chères vieilles doctrines de l'Eglise ». Comme je lui disais"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "que je n'avais que faire de la sainteté des traditions, puisque je"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "vivais d'une vie toute intérieure, mon ami répondit : « Mais ces"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "(1) Quel étrange accord de pensée avec Baudelaire : voir notre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "dernier numéro : N'ÊTRE PAS CONFORME, C'EST LE GRAND CRIME !"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "impulsions intérieures peuvent venir de l'enfer autant que du"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "ciel ». Je répliquai : « Elles ne me semblent pas venir d'en bas ;"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "mais si je suis l'enfant du diable, je vivrai par le diable ! » Aucune"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "loi ne peut m'étre sacrée que celle de mon être. Le bien, le mal"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "ne sont que des noms qu'on peut appliquer à des eboses très"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "différentes ; ce qui seul est pour moi le bien, la voie droite, est ce"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "qui est selon la constitution de mon être, de ma conscience; et le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "mal, ce qui est contre. L'homme doit se conduire en face de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "toute opposition, comme si tout, excepté lui, était éphémère,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "comme si tout le reste n'était qu'apparence. — Je suis honteux"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "de voir combien facilement nous capitulons devant des noms et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "des étiquettes, de grandes sociétés ou des institutions mortes."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "(A suivre)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-03-n31-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 244, "page_fin": 245, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJlBLIOQU^PHIE", "ancre_fin": "et son sourire, à la déesse reconquise.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "JJlBLIOQU^PHIE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "Un libre penseur au XVI e siècle. — Erasme, par EMILE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "AMIEL. — Un vol. in-18 Jésus, de 452 p., Paris, Lemerre, 1889."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "Erasme est l'un des promoteurs incontestés de la Renaissance."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "Il a remis en honneur les lettres grecques et latines; il a porté à"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "la scolastique et à la théologie bêtes de son temps des coups dont"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "elles ne se sont pas relevées et, si sa gloire n'est pas plus popu-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "laire, c'est qu'il n'a écrit que dans les langues mortes et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "que son œuvre immense, enseveli dans des in-folio accessibles"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "aux seuls savants, n'est plus guère connu que par ses parties les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "plus légères : les Colloques, VEloge de la Folie, qui contien-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "nent cependant en germe tous les principes au service desquels"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "il a consacré sa vie. C'est aussi que, dans un siècle de luttes"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "ardentes, où chacun recourait aux armes pour faire triompher ses"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "croyances et où la force brutale était partout invoquée comme"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "la suprême loi, il a été, au physique, un être souffreteux et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "timide, craignant tout ce qui pouvait troubler son repos, et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "louvoyant entre les partis pour ne pas se compromettre. « J'aime"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "la concorde, écrivait-il à un de ses amis, au poinl d'abandonner"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "une partie de la vérité plutôt que de me brouiller. » Aussi fut-il"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "suspect à tous en un temps où il n'y avait plus de place pour les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "compromis. Des hommes décidés à tout braver plutôt qu'à recu-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "ler dans leur foi ne pouvaient tenir en haute estime un savant"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "timoré qui redoutait la lutte et craignait de mourir. Les protes-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "tants lui ont reproché de changer à tout vent pour un morceau de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "pain ; les catholiques ne l'ont pas ménagé davantage, et la Sor-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "bonne a condamné solennellement ses écrits. Jusqu'à nos jours, il"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "est resté attaché à son nom comme un reproche de pusillanimité :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "on l'a représenté comme le créateur du parti politique de l'habileté"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "et de l'intérêt, comme un opportuniste, un doctrinaire, subor-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "donnant ses principes à l'utilité du moment et visant surtout à sa"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "tranquillité personnelle."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "L'étude consciencieuse de M. Amiel a eu principalement pour"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "but de dissiper ces ombres. Sous certaines restrictions de forme,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "que ne justifiaient que trop les troubles du temps, il a montré en"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "Erasme un véritable libre penseur, non peut-être comme on le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "conçoit aujourd'hui, mais comme il était difficile et hardi de l'être"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "au xvie siècle, faisant peu de cas du dogme au point d'abandon-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "ner à la controverse la divinité même du Christ, et s'attachant sur-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "tout à la restauration, par les lettres, du pur esprit chrétien. De"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "là son indifférence pour des luttes qui né portaient en réalité que"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "sur des institutions de l'Eglise; de là aussi son effort constant"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "pour dégager des écritures l'essence même de la morale, en"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "dehors de toute pratique et de toute forme consacrées. Il ne"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "croyait pas à l'efficacité de ces bouleversements qui déplacent le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "mal au lieu de le faire disparaître ; sa vie a été la lutte d'un scep-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "ticisme avisé contre les deux partis extrêmes; il a rêvé le progrès"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "constant de l'humanité par l'évolution, et à ce titre, que M. Amiel"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "s'est appliqué à faire ressortir, il doit être placé au rang des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "plus illustres ancêtres de la science moderne."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "En le suivant pas à pas dans les péripéties de son existence"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "agitée, M. Amiei présente encore sous un autre aspect,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "curieux pour nos lecteurs, cet ami de Holbein et de Durer, traver-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "sant l'Italie sans presque jeter un regard, ni sur ces grandes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "ruines toutes remplies du passé, dont cependant il recherchait si"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "avidement les écrits, ni sur les monuments de la Renaissance au"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "temps même où Brunelleschi, Michel-Ange et Raphaël en étaient"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "les architectes et les décorateurs. « Les humanistes de la Renais-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "sance, dit M. Amiel, s'occupent exclusivement de leurs études,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "sont subjectifs, comme disent les Allemands, négligent la nature"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "et ce qui s'agite autour d'eux... Ils n'aimaient un pays qu'autant"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "qu'ils pouvaient y trouver des livres et des savants pour accroître"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "leurs connaissances et y puiser des sujets littéraires »."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "Aussi leur œuvre a-t-elle quelque chose de glacé et d'immobile."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "Pour puissante qu'elle soit, elle n'attire pas. Ils ont retrouvé"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "la momie de l'antiquité, mais ils n'ont pas su lui rendre la vie,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "la remettre dans l'air éthéré et dans la chaude lumière; et cela"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "explique, mieux encore que les considérations que nous expri-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "mions tout à l'heure, leur gloire de second plan, laissée dans la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "pénombre par celle des purs artistes qui surent rendre ses formes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "adorables et son sourire, à la déesse reconquise."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-03-n31-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 245, "titre_corps": "Wagner à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "WAGNER A PARIS", "ancre_fin": "Emilie!", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "WAGNER A PARIS"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "Où allons-nous! où allons-nous!... Voici le plus parisiennanl"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "des journaux parisiens, Gil Blas lui-même, qui, par la plume"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "de son spirituel rédacteur Emile Bergerat, demande tout simple-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "ment... demande (faut-ille dire?...) qu'on joue la Tétralogie à"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "l'Opéra. Et le Premier-Paris qu'il consacre à cette audacieuse con-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "ception est impératif. Qu'on en juge :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Nous sommes en République, tout le proclame; mais il ne"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "me sera démontré que nous y sommes absolument, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "comme on doit y être quand on y est jusqu'au cou, que lorsque"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "l'on pourra, sans être hué, lapidé, taxé de prussianisme et dégradé"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "de la Légion d'honneur, publier dans un journal français la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "simple et inoffensive vérité suivante : « L'Opéra ne peut être"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "sauvé que par le répertoire de Richard Wagner »."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "Jusqu'au jour où cette phrase, effrayante, je le sais, mais"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "libérale, sera imprimable et n'ameutera pas devant le journal qui"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "l'aura risquée au péril de ses presses, les patriotes d'élite de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "notre Ville-Phare, nous serons en France, à qui le dites-vous !"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "mais nous ne serons pas en République."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "Je vous prie d'ailleurs d'observer que cette vérité, terrible, mais"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "éclatante, éclate de plus en plus terriblement aux yeux de tous"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "les gens de bonne foi et fait sauter les lunettes des autres. Mais"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "on ne se sent pas, et voilà tout, assez en République pour oser"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "en proclamer l'honnête évidence. Comme pour tout le reste et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "toujours, on attend que la théorie de la liberté se réconcilie avec"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "sa pratique par l'intervention d'une initiative individuelle."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "Le monument de Charles Garnier, par son développement"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "gigantesque qu'aucun génie ne peuple, semble avoir été falidi-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "quement conçu pour la manifestation de ces vastes poèmes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "héroïques où chantent les légendes originaires d'une race, de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "laquelle, entre parenthèses, les Welches sont issus. Sous peine"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "de vide sonore, il faut un culte à ce temple de l'harmonie"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "moderne, dont l'optique ne se prête qu'à des évocations"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "d'êtres et de choses plus grands que nature et dont l'acoustique"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "appelle des voix surhumaines. Ce n'est la faute de personne,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "pas même de l'architecte, si ce Richard Wagner est l'unique"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "maître de son art qui ait taillé des personnages de mesure pour"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "notre nouveau dôme musical, et si Gluck lui-même s'y étriqué, si"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Weber s'y recroqueville et si le seul gros mélodrame des Hugue-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "nots l'emplit à peu près de ses tumultes. Il est donc matérielle-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "ment évident que le salut de l'Opéra est dans la tétralogie, et non"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "ailleurs. Mais oser le dire, c'est courir au massacre, d'autant plus,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "encore une fois, que tout le monde le pense et s'enrage de le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "penser."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "La situation est donc celle-ci : On demande à la direction de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "l'Académie nationale de musique un fou qui veuille bien s'y casser"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "les reins, sans garantie du gouvernement, en montant cette tétra-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "logie salutaire, afin de prouver qu'il ne se les serait point cassés"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "si on l'avait voulu et de convaincre le public, par sa perte même,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "de l'impossibilité où l'on est de s'en tirer autrement et mieux que"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "lui ! Quel problème ! La pratique de la liberté en France n'en"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "propose pas d'autre, et, parmi les insolubles, celui-ci est le moins"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "chinois. Où est ce directeur? Bouc, qui dois porter la bêtise"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "immense d'Israël, montre-toi ! Qui veut payer de sa tête héroïque"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "la réconciliation du peuple français avec la logique?"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "La République cherche cet homme, mais elle le cherche avec"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "une lanterne sourde, et elle a peur de le trouver. Voilà, belle"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Emilie!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-03-n31-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 245, "titre_corps": "La Belgique jugée par Baudelaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Belgique jugée par Baudelaire.", "ancre_fin": "r me soûler avec du suif et du saindoux.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "La Belgique jugée par Baudelaire."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "Pour compléter l'article publié, dimanche passé, par VArt"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "moderne : la Belgique jugée par Baudelaire, il nous a paru inté-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "ressant de reproduire trois quatrains que composa Baudelaire"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "pendant son séjour en Belgique et qui se rapportent particulière-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "ment au paragraphe 4 : les Femmes et l'Amour. Nous les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "extrayons du Nouveau Parnasse satyrique (1864)."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "Les voici :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "VENUS BELGA"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "EN FAISANT L'ASCENSION DE LA rue Montagne de la Cour,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "A BRUXELLES."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "Ces mollets sur ces pieds montés,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "Qui vont sous ces cottes peu blanches,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "Ressemblent à des troncs plantés"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "Dans des planches."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "Les seins des moindres femmelettes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "Ici pèsent plusieurs quintaux,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "Et leurs membres sont des poteaux"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "Qui donnent le goût des squelettes."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "Il ne me suffit pas qu'un sein soit gros et doux;"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "Il le faut un peu ferme, — ou j e tourne casaque!"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "Car, sacré nom de Dieu ! je ne suis pas cosaque,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "Pour me soûler avec du suif et du saindoux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-03-n31-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 246, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fHRONiqUE JUDICIAIRE DE? *ART£", "ancre_fin": "tions françaises qui y sont prohibées. »", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "fHRONiqUE           JUDICIAIRE         DE?     *ART£"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Vente d'éditions musicales prohibées en Belgique."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "Un procès qui intéresse au plus haut point les éditeurs de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "musique et les compositeurs, a été plaidé récemment devant le"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "tribunal civil de Bruxelles et jugé le 18 juin. Il s'agissait de pour-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "suites dirigées par la maison Breilkopf et Hârtel contre la maison"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Schotl frères—les deux plus importantes maisons d'édition musi-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "cale de Belgique — en réparation du préjudice causé à la pre-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "mière par la vente d'oeuvres musicales sur lesquelles celle-ci"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "prétendait avoir un droit exclusif."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "Ce droit lui avait été cédé pour l'Allemagne et tous autres pays,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "sauf la France. C'est à propos de celle clause, qui ne paraît"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "guère ambiguë, que le débat s'engagea. MM. Scholt frères soute-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "naient qu'à l'époque de celle convention, la Belgique était consi-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "dérée comme faisant partie de la France au point de vue de la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "propriété artistique et littéraire, et que, dans l'usage, les cessions"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "faites pour le premier de ces deux pays étaient implicitement"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "faites pour le second ; d'où la conséquence que les demandeurs"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "n'ont pas acquis le droit de vendre les œuvres susdites en Bel-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "gique."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "Les défendeurs invoquaient, en outre, leur bonne foi. Mais le"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "tribunal n'a pas accueilli leurs conclusions. La Belgique formait,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "dès l'époque de la cession, un pays indépendant et distinct de la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "France. Ce qui a été stipulé pour celle-ci ne peut être étendu à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "celle-là. Et quant à la question de bonne foi, voici les intéres-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "santes questions juridiques par lesquelles le tribunal motive la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "condamnation de MM. Scholt frères à 500 francs de dommages-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "intérêts :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "« Attendu qu'en matière de propriété artistique et littéraire, pas"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "plus qu'en aucune autre matière, la bonne foi n'est un obstacle à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "l'action en dommages-intérêts ;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Attendu que la loi du 22 mars 4886 n'a pas dérogé, par son"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "texte, aux principes généraux du droit en vertu desquels il suffit"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "d'une simple faute pour être tenu à la réparation du dommage"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "causé ;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "Attendu que les discussions préliminaires démontrent, au sur-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "plus, que le législateur, loul en réglant l'action pénale et l'action"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "civile dérivant des atteintes portées méchamment ou frauduleuse-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "ment au droit d'auteur, a entendu maintenir l'obligation de répa-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "rer les atteintes portées à ce droit sans intention méchante, ou,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "en d'autres termes, à laisser subsister le quasi-délit de contre-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "façon artistique ou littéraire à côté du délit;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "Attendu que la faute des défendeurs résulte du fait d'avoir"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "vendu ou exposé en vente, en Belgique, des éditions françaises de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "certaines œuvres musicales, alors que les demandeurs avaient le"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "monopole de cette vente pour la Belgique;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "Attendu que les défendeurs, en achetant ces œuvres aux édi-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "teurs français, autorisés à les imprimer dans leur pays, auraient"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "dû s'assurer que les éditions françaises n'étaient pas prohibées en"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "Belgique; qu'en s'abstenanl de le faire, ils ont commis une faute"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "et engagé leur responsabilité;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "Attendu que l'on ne peut pas prétendre que la vente de ces"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "éditions françaises est licite en Belgique, par le motif qu'elles ne"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "sont pas entachées de contrefaçon en France ;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "Attendu qu'elles revêtent le caractère d'œuvres contrefaites par"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "leur introduction dans un pays où la vente en est prohibée, sinon"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "le droit de l'auteur ou de son ayant-cause serait illusoire. »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "Restait un dernier point : les défendeurs prétendaient que la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "convention conclue le 1 er mai 1888 entre les éditeurs allemands"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "leur permettait tout au moins de vendre des arrangements et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "transcriptions de celles des compositions musicales dont ils"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "n'avaient pas la propriété exclusive."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Le jugement repousse également cette affirmation :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "« Attendu, en ce qui concerne les arrangements cl les tran-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "scriptions de l'opéra Lohengrin, imprimés par 1a maison Scholt,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "de Mayence, que les défendeurs invoquent la convention avenue"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "le 1 er mai 1888 entre les éditeurs de musique allemands;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "Attendu que, si cette convention permet a d'autres qu'à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "l'auteur ou ses ayants-cause de publier des arrangements sur des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "motifs d'une œuvre originale, c'est à la condition que ces arran-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "gements présentent le caractère d'une nouvelle œuvré originale ;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Attendu que les défendeurs ne prouvent pas et. n'offrent pas de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "prouver que les arrangements et transcriptions dont s'agit ren-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "trent dans celte catégorie. »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Le dernier moyen consistait dans l'absence de la menlion :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "« Edilion interdite en France » sur les œuvres mises en vente"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "par MM. Breilkopf clïlàrtel. Le jugement répond :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "« Attendu que les défendeurs invoquent vainement le fait que"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "les demandeurs ne font pas figurer sur les œuvres saisies dont ils"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "ont le droit de reproduction pour tous les pays, à l'exclusion de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "la France, la menlion : « Edition interdite en France », alors que"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "cette mention est prescrite par la convention avenue entre la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "France et l'Allemagne, le 19 avril 1883;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "Attendu que, si cette omission peut créer des droits au profit"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "des éditeurs français, elle ne modifie pas la situation des mar-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "chands de musique belges; que l'on ne conçoit pas comment ce"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "fait pourrait avoir pour conséquence de légitimer, en Belgique,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "la vente d'éditions françaises qui y sont prohibées. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-03-n31-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 247, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "certain.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "A l'Exposition de Munich sepl premières médailles étaient à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "conquérir : quatre pour la peinture, deux pour la gravure et l'ar-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "chitecture el une pour la sculplure."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "Celte dernière a été attribuée à M. Ch. Vander Stappen, qui"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "avait comme concurrents : MM. Delvigne, Dillens, Lambeaux,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "Mignon. Les œuvres victorieuses sont : le Saint-Michel et le"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "David."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "L'importance de celte nouvelle distinction est d'autant plus"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "significative, qu'outre ses concurrents belges, M. Ch. Vander"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "Stappen comptait comme rivaux plusieurs sculpteurs de marque"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "français el allemands."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "La Société a\"A rehéologie de Bruxelles a tenu, dimanche der-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "nier, son assemblée générale extraordinaire. Deux architectes"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "français, MM. Alphonse Gosset et Cliarlcs Lucas avaient répondu"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "à l'invitation de la société bruxelloise el ont tenu l'assemblée"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "sous le charme de leur parole."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "M. Charles Lucas, architecte à Paris, a dit à l'assemblée com-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "bien, en France, depuis 1830, les monuments anciens sont sau-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "vegardés avec zèle. Des comités et des sociétés, des hommes"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "éminenls, tels que Victor Hugo, de Coumont, Mérimée, Viollet-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "le-Duc, etc., se sont occupés de sauver de la pioche de nos"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "modernes vandales ou de la truelle des restaurateurs, les monu-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "ments d'art des siècles passés. M. Lucas a conclu en demandant"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "que les éducateurs de l'enfant s'attachent à lui inculquer le res-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "pect du monument."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "Voila certes une réforme à faire dans les programmes d'études."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "C'est une législation semblable qu'a réclamée pour la Belgique,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "M. Paul Sainlenoy, secrétaire général de la Société."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "Une conférence de M. Gosset, de Reims, sur les coupoles"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "d'Orient et d'Occident, a clôturé cette séance. L'architecte fran-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "çais a fait l'histoire de ce genre de voûte, en partant de ses exem-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "ples les plus anciens : les coupoles assyriennes. Passant ensuite"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "par les coupoles des Perses, des Grecs de l'époque pélasgique.des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "Etrusques, des Romains, des Byzantins, des Persans et des Arabes,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "il est arrivé aux coupoles européennes de l'époque romane et de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "la Renaissance. Des considérations esthétiques et symboliques"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "diverses ont terminé cet exposé de l'histoire et de la théorie des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "coupoles."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "Du Monde artiste :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "La propriété artistique au temps de Weber. — Voici la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "circulaire que l'auteur du Freyschùtz avait cru devoir adresser à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "toutes les directions de l'Allemagne, et qui prouve que la question"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "n'a guère été élucidée depuis plus d'un demi-siècle :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "« Attendu qu'en dehors de la France et de l'Angleterre, la pro-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "priété intellectuelle n'est nullement garantie contre les entre-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "prises spoliatrices, que des copistes larrons, des éditeurs de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "musique sans scrupules et même des théâtres de premier rang se"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "sont approprié mes œuvres par des voies illicites, je me vois"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "obligé d'aviser et de vous importuner de la présente déclaration."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "J'ai donc l'honneur de vous informer que l'opéra Obéron,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "que j'ai composé pour Londres et qui sera représenté en Alle-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "magne avec une excellente adaptation de M. le conseiller de la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "cour Winkler (Théodore Hell), ne pourra être légalement acquis"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "que de moi, directement. Je sollicite de votre obligeance deux"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "mots comme accusé de réception de la présente communication,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "que veuillez bien ne pas considérer comme une invitation à acqué-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "rir mon œuvre. Je sais fort bien que chaque scène n'est guidée,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "dans l'établissement de son répertoire, que par ses ressources et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "sa position spéciale. Je ferai publier celte communication, avec"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "la liste des directions théâtrales auxquelles elle a été adressée,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "dans les journaux les plus répandus, afin que le public en ait"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "connaissance et que les escrocs soient avertis."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "« Signé: CARL MARIA YON WEBER."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "« Dresde, janvier 1826. »"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "Un Musée d'instruments de musique à Berlin. — Le fonds de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "ce Musée qui vient d'être ouvert, et qui est placé sous la direction"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "du ministère des Beaux-Arts, est formé par la collection d'instru-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "ments anciens que l'Etat prussien a rachetée en 1889 à M. Paul de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "Wilt, de Leipzig."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "D'autres collections tirées des musées de l'Etat et des biblio-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "thèques royales ont rapidement augmenté l'importance de ce"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "Musée qui est déjà le plus riche de l'Europe après ceux de Paris"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "et de Bruxelles."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "Parmi les instruments précieux qu'on y voit, il y a le fameux"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "quatuor de Beethoven qui, récemment, a été exposé à Bonn, et le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "violon d'éludé de Mozart. 11 y a également un orchestre complet"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "des vieux instruments à venl en parfait étal de conservation."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "La maison Schott grave actuellement la partition française du"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "Crépuscule des Dieux, qui paraîtra dans le courant d'octobre."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Parsifal, dont M. Victor Wilder achève en ce moment la traduc-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "tion, paraîtra peu de temps après le Crépuscule."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Antoine Rubinslein vient de terminer un nouvel opéra intitulé :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Un malheureux, représentant l'histoire d'un homme amoureux"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "sans retour d'une princesse au douzième siècle."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "L'œuvre est remplie d'anciens airs russes, et elle sera représen-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "tée d'abord à Saint-Pétersbourg."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "M. César Cui, le compositeur russe, termine son opéra, le Fli-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "bustier, tiré de la pièce que M. Richepin a fait représenter à la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "Comédie française."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Thermidor de M. Victorien Sardou, sera lu en septembre e"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "représenté en décembre."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "La pièce est en quatre actes et l'action se passe entre six heures"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "du matin et six heures du soir, le 9 thermidor 1794."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "M. Pierre Berton adapte en ce moment pour Paris the Middle-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "man, quelque chose comme VIntermédiaire, un des grands suc-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "cès de Londres."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Londres va aussi avoir un Théâtre-Libre. M. J.-T. Grein est le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "directeur du Free Théâtre."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "Le célèbre ténor Tamagno «e propose de se retirer du théâtre"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "et de passer le reste de ses jours dans sa belle villa de Varese,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "cultivant ses fleurs et augmentant sa belle collection de papillons."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "La sienne est une des plus belles que l'on connaisse."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "M. Paul Delaroche, mort à Alger il y a quelques mois, petit-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "fils du peintre dont il portail le nom et arrière-pelil-neveu de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "Carie Vernet, a légué au Louvre deux œuvres importantes."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "jjme Delaroche mère, qui en avait la jouissance viagère, s'est"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "empressée de les remettre à l'administration des beaux-arts, et le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "comité consultatif des musées nationaux a voté l'acceptation de ce"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "don dans une de ses dernières séances."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "J,es deux œuvres léguées sont : l'un un portrait de Carie Ver-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "net, l'autre une ébauche du portrait de M™e Chalgrin, par Louis"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "David."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "Le hasard des excursions dominicales nous conduisait l'autre"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "jour en Zélande, dans l'île de Walcheren. Organisés tous les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "dimanches par la Compagnie du chemin de fer de Malines-Ter-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "neuzen, ces petits voyages par le pays de Waes et la traversée du"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "Bas-Escaut sont des plus intéressants, et nous n'hésitons pas à les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "recommander aux artistes et aux amis de pittoresque ; ils s'accom-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "plissent dans les meilleures conditions de célérité et de confort ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "ils ont de plus le mérite d'être peu coûteux."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "Moyennant fr. 7-70, on fait le trajet (2e classe en chemin de fer,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "de Bruxelles à Terneuzen, et l r e classe en steamer, de Terneuzen"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "à Middelbourg). Départ de Bruxelles à 6 h. 27 malin, retour à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "10 h. 52 soir."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "Le roi du Dahomey, dit le Ménestrel, fait annoncer dans une"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "feuille coloniale allemande, la West africanische Post, qu'il cher-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "che des musiciens pour la formation d'une chapelle royale des-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "tinée à se faire entendre pendant les repas ainsi qu'aux fêles"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "données par les amazones. Instrumentistes sans emploi, voguez"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "bien vile vers la cour du Dahomey ! Vous y serez goûtés, c'est"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "certain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-03-n31-010", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 248, "page_fin": 248, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "LIGNE D'OSTENDEDOUVRES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et {'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "Bruxelles à Londres en                   8 heures."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "Cologne à Londres en                    13 »"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "Berlin à Londres en ."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "Vienne à Londres en.                         36 heures."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "Bâle à Londres en. .                         24 »"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "24 »               Milan à Londres en .                         33 »"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "XEtOI» SERVICES PAR JTOUft"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "D'Ostende à 5 h. 29 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, La Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 29 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "Salons luxueux. — Fumoirs. — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Supplément de 2° en i\"> classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la 1™ classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs ; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "Northumberland House, Strond Street, n° 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u i<* j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t d e l ' A s s o m p t i o n ."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).—Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "Malles-Poste de VÉtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "EW           VE^TE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "chez MM. SCHOTT frères, 82, Montagne de la Cour, Bruxelles."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "L'OR D U R H I N"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "Version française de Victor WILDEB."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Partitiea pou? chant et piano, réduite par R. KLEINMICHEL"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "PRIX NET : 2 0 Francs"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "paraissant     le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "HuTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "Be"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "ABONNEMENTS \\ hme,                18 francs par an."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "ABONNEMENTS } étranger, 23                   id."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                   Bruxelles."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "Xjjs^                      WALLONIE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "Revue mensuelle de littérature et d'art"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "5\" Année"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "n             ( à Liège, rue St-Adalbert, 8."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "( à Bruxelles, Avenue Louise, 317."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "ABONNEMENTS : 5 francs:l'an; Union postale, fr. 6 - 5 0"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVEBS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "Breitkopf et H a r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "TRAITÉ PRATIQtrflTljE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e ."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "faveur marquée..La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "Bruxelles. — Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 243, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 31.                                       LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                         DIMANCHE 3 AOÛT               1890.\n\n\n\n\n                                                  PARAISSANT                       LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        ABONNEMENTS                : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On t r a i t e à forfait.\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                     Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                    gares champêtres surtout, dont la presque totalité sont»\n                               SOMMAIRE                                             en Belgique, abominablement moroses, et qui pourraient\n      SUPPLIQUE A MONSIEUR VANDEN PEEREBOOM, MINISTRE DES CHEMINS                   aisément devenir riantes.\n DE    F E R . — M O R T D E M . VINCENT V A N G O G H . — CONFIANCE EN SOI-           Certes, sous votre administration, il a été fait effort\n MÊME. Traduction  inédite de l'anglais   à\"Emerson,    par une                     pour réaliser mieux dans les bâtiments des gares que la\n inconnue. — BIBLIOGRAPHIE. Un libre penseur   au. XVIe   siècle :\n                                                                                    lugubre, monotone et économique maison de jadis, aussi\n É r a s m e . — W A G N E R A P A R I S . — L A BELGIQUE JUGÉE PAR B A U D E -\n L A I R E . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS.       Vente     d'éditions   musi-\n                                                                                    platement bête que les maisons d'école. Ah ! que d'occa-\n cales prohibées    en Belgique.   — P E T I T E CHRONIQUE.                         sions perdues d'embellir le village par des constructions\n                                                                                    pittoresques ! Grâce à vous, de ci de là on échappe à la\n                                                                                    vue navrante de la triste casernette qui abrite nos chefs\n                                                                                    de station. Mais sans démolir ces glaciales horreurs,\n                   STZnPFLIQTJJS                                                    vous pourriez, pour l'été au moins, pour les mois de\n                                                                                    vacances, ceux où l'on regarde beaucoup au dehors, les\n A Monsieur V A N D E N                          PEEREBOOM                          cervelles étant vides d'affaires, obtenir des effets qui\n                                                                                    étonneraient nos yeux et vous feraient honneur.\n                   Ministre des Chemins de Fer.\n                                                                                       La Compagnie du Nord donne l'exemple à eet égard.\n     Sans nulle intention, Monsieur le Ministre, de vous                            De Namur a Dînant, de Dinant à Heer-Agimont, à\n  adresser des zwanzeries, ce qui doit être votre impres-                           chaque étape, les petites gares sont transformées en\n  sion première, vu l'imbécile injustice de vos conci-                              jardins chaz'mants, éblouissants de fleurs ; sur les murs,\n toyens, quand, dans un journal, vous voyez votre nom.                              sur les palissades grimpent la vigne vierge, la glycine,\n  Si, dans ÏArt moderne du 27 de ce mois vous avez lu                               l'aristoloche, la capucine, la clématite. La maisonnette\n ce que pensait Baudelaire de ces concitoyens et de leur                            de Waulsort est le chef-d'œuvre de ce rustique jardi-\n journalisme et de leur zwanze et de leurs plaisanteries                            nage, qui donne envie de descendre, qui fait rêver d'un\n excrémentielles, comme il dit, vous aurez recueilli de                             coin de pays enchanteur, qui console des fumées suf-\n quoi renforcer votre coutumière impassibilité.                                     focantes, des poussières affreuses, des trépidations mal-\n     Nous voulons vous entretenir d'un objet fort opportun                          saines, des coups de sifflet déchirants et des voisinages\n en ces jours de vacances commencées : les gares, les                               agaçants, quintette d'ennuis et de douleurs qui symbo-\n"}, {"page_pdf": 244, "texte": "242                                              L'ART         MODERNE\n\n\nlisent ce mode de voyager perfectionné inventé par               dévastation, de la ruine, de la misère, du bagne? Vos\nnotre civilisation : le chemin de fer !                          stations de chemins de fer, et tout ce qui fonctionne\n   On dit que cette ornementation florale a été obtenue          pour les chemins de fer, n'a-t-il pas ces mêmes appa-\ndes chefs de station, grâce à une prime modeste qu'on           rences grossières et sordides ? Tout n'y est-il pas laid et\nattribue tous les ans à celui qui la réussit le mieux.          triste? Et, d'autre part, maintenant qu'il y a un acquis\nUne sorte de concours auquel aident assurément les               si considérable, ne convient-il pas de songer à désaf-\ncompliments que nombre de touristes font à l'auteur en          fliger tout cela par quelque préoccupation d'ornement\nattendant le train. Car le public n'est pas insensible à        et d'art? N'objectez pas la dépense : le bon goût a cette\nl'air de fête qu'il trouve en ces lieux d'arrivée ou de         aptitude de faire charmant avec le même prix, ce que le\ndépart fertiles d'ordinaire en impressions maussades ou         mauvais goût gâche outrageusement. Vos wagons, en\nmélancoliques.                                                  dedans et en dehors, sont hideux, les uniformes de vos\n   Si ce système de prime existe, il faudrait l'imiter. S'il    employés sont nauséeux, tout est à reprendre, tout est\nn'existe pas, il faudrait l'appliquer. N'est-il pas déplo-      à améliorer. Consultez sur ceci non plus la routine des\nrable de voir succéder aux campagnes dont le pano-              bureaux, mais quelques artistes. Provoquez des pro-\nrama se déroule pendant l'avancée du train, les saletés         jets : il en surgira d'heureux. C'est important, on vous\naccumulées dès qu'on approche des gares? Les vieux              l'assure, que d'avoir des chemins de fer d'élégante tenue ;\nwagons sordides utilisés comme aubettes, les amoncel-           en nulle autre chose un pays n'est plus fréquemment\nlements de cendres, les hangars lépreux, et surtout les         jugé, n'est plus fréquemment regardé. Là sont, en effet,\nnoires, lourdes, affligeantes palissades des billes hors de     désormais les grandes routes où tout passe.\n service? Allons! Des fleurs sur tout cela, des penderies           Récemment, on nous disait que la gare d'Herbesthal\nsarmenteuses de lianes, de la verdure, des couleurs, des        avait été singulièrement agrandie et embellie sur les\nbroderies végétales.                                            ordres du jeune empereur d'Allemagne, et qu'il en était\n   Et aussi, quand on le pourra, chaque fois qu'on le           de même de toutes les gares-frontières de son empire.\npourra, des tons variés, à la hollandaise, des verts, des        — » Je veux, aurait-il dit, que tout étranger arrivant\nrouges, des bruns, des jaunes; des châssis se détachant         chez nous, ait l'impression d'un changement en notre\nen vif, des encadrements, du peinturlurage, tout ce qui         honneur; je veux que tout Allemand rentrant chez lui,\négaie et rend propret ; plus rien de l'horrible style dit       ait l'impression que sa patrie est la plus belle ». — C'est\nadministratif, qui pue la mort, la prison, l'hôpital.           très profond et très salutaire, très humain et très artis-\nDes chalets, des maisons flamandes, des exemplaires de          tique. Ce n'est assurément pas le voyageur qui entre en\ntous les genres, appropriés aux sites, une succession de        Belgique par l'abominable lazaret de Quévy, qui ressen-\njolies bâtisses corrigeant l'âpreté du barbare voyage           tira quelque impression réjouissante ou quelque orgueil\ndans la poussière, la fumée, les cahots, le vacarme et          national.\nles voisins.                                                        Vous pouvez beaucoup, Monsieur le Ministre, car\n   Et ce vacarme ! Ce tintamarre effroyable des entrées         vous êtes à la fois de haute intelligence et d'adroite éco-\nen gare. Ces sifflements d'épouvante et de désespoii\\           nomie. Vous avez aussi la suprême qualité d'un gouver-\nque les machines furieuses poussent comme si des cata-          nant énergique : l'opiniâtreté. Votre administration de\nstrophes allaient fondre sur les infortunés voyageurs           nos chemins de fer a été admirable, quoiqu'on disent\nqui garnissent les quais? Vraiment, ne peut-on les sup-         les zwanzeurs imbéciles. Il y manque un peu d'art pour\nprimer, les adoucir ou y substituer quelque mode                qu'aux suffrages des hommes d'affaires se joignent ceux\nd'avertissement moins terrifiant? A l'étranger cela             des artistes, groupe que nul ne dédaigna jamais impu-\nn'existe guère. Un train arrive sans ces démonstrations         nément, car on y pense juste et haut. Il y a chez vous\nretentissantes, et s'en va de même. On n'y gaspille pas         du sentiment artiste, puisque vous êtes amateur de\nainsi le bruit. Les passagers nerveux ne sont pas expo-          beaux livres et de reliures raffinées. Voyez si, dans les\nsés à des syncopes. Ceux qui sont péniblement parvenus          pensées sommairement exprimées ci-dessus, il n'y aurait\nà s'endormir, ne sont pas réveillés par ces eauchemar-          pas pour vous une application plus large et plus sociale\ndantes explosions d'inutile tintamarre. Les règlements          de ces aptitudes. Dans les efforts que vous tenterez à ce\ny sont plus humains. Il faudrait étudier cette question         point de vue, vous rencontrerez peut-être les gouaille-\npar comparaison avec les administrations où plus de             ries de cette fille publique : la zwanze, mais vous aurez\nretenue et de décence sont pratiquées.                          le très cordial appui de ceux qui aiment le goût en\n   L'industrie, Monsieur le Ministre, ne s'est préoccupée       toutes choses et qui aiment assez notre Belgique pour\njusqu'ici que de réaliser promptement ses conquêtes. Ce          la souhaiter aussi bien que possible ; car ils sont d'avis\n qui touche à l'ornement et à l'art, elle l'a brutalement        que c'est un très beau pays, quoique assez mal habité.\n dédaigné. Y a-t-il beaucoup de choses plus désolantes\n qu'un district de fabriques? N'a-t-il pas l'aspect de la\n"}, {"page_pdf": 245, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                    243\n\n\n                                                                           qu'eux-mêmes pensaient. L'homme devrait apprendre à recher-\n                                                                           cher el à étudier ce rayon de lumière qui, partant du plus profond\n          MORT DE M. VINCENT VAN GOGH                                      de son être, traverse son esprit, et devrait être préféré à la lueur\n  Vous éles prié d'assister aux Convoi, Service et Inhumation de           de tout un firmament de bardes et de sages.\n                  MONSIEUR VINCENT VAN GOGH                                   Au lieu de cela, il renonce à sa pensée et la dédaigne, parce\n                            ARTISTE-PEINTRE                                qu'elle est à lui. Dans chaque œuvre de génie, nous retrouvons\nDécédé en son domicile, à Auvcrs-sur-Oise, le Mardi 29 Juillet 1890,       nos propres pensées que nous avions méprisées; elles nous\ndans sa 37e année ; qui se feront le Mercredi 30 Juillet, à                reviennent avec une majesté étrangère. Les grandes œuvres\n2 1/2 heures précises.                                                     d'art n'ont pas de leçon plus impressionnante que celle-là. Elles\n  On se réunira, 2, place de la Mairie, à Auvers-sur-Oise.                 nous apprennent à respecter, à garder avec une inflexibilité de\n                                                  DE PROFUNDIS.\n                                                                           bonne humeur, nos impressions spontanées, surtout quand la\n                                                                           clameur des voix leur est opposée. Sans cela, demain, un\n   Celle lettre navrante, nous venons de la recevoir, et immédiate-\n                                                                           étranger dira avec l'autorité du bon sens ce que nous avons tou-\nment lout le passé d'art de ce jeune grand peintre nous traverse,\n                                                                           jours pensé et senti, et nous serons obligés de recevoir honteu-\nen éclairs, l'esprit. Depuis les cinq ans que nous avions rencontré\n                                                                           sement notre propre opinion des mains d'un autre.\nquelques-unes de ses œuvres, chez les petits marchands modestes\ndes rues Chauzal et Blanche, nous suivions ses coups de pinceau               11 y a dans l'éducation de tout homme une époque où il arrive\nà chaque exposition des Indépendants. Et toujours sa couleur               à la conviction que l'envie est de l'ignorance, que l'imitation est\nviolente, broyée de lumière et de force, triomphait. Dans la               un suicide, qu'il doit se prendre tel qu'il est, bon ou mauvais ;\nmêlée des toiles, les siennes étaient comme des porte-drapeaux.            que, bien que ce vaste univers soit rempli de bonnes choses,\nOn les voyait de loin crier leur audace de tons. C'étaient des exci-       aucune semence de blé ne peut germer pour lui et le nourrir si\ntations aux révoltes, des folies rouges de guerre. On eût dit qu'en        ce n'est par le labeur qu'il répand sur l'espace qu'il lui est donné\ndes pâtes embrasées, le peintre dessinait ses sujets avec des burins       de cultiver. Le pouvoir qui réside en lui est nouveau dans la\nimplacables. Toute l'exaspération de l'art actuel s'y prouvait.            nature ; nul autre que lui ne sait ce qu'il peut en faire, et lui ne le\n                                                                           sait qu'après l'avoir essayé. Ce n'est pas pour rien qu'une figure,\n   Ce n'était pas la réalité qui le tentait, c'était la vision incendiée\n                                                                           un caractère, un fait l'impressionnent vivement, tandis que d'autres\ndes choses. Quand il titrait ses envois : la Vigne rouge, il pei-\n                                                                           le laissent indifférent. La mémoire qui choisit et sculpte ces sou-\ngnait le vin enflammant un cerveau; quand il titrait : le Lierre,\n                                                                           venirs n'est pas sans une harmonie préétablie. L'œil a élé placé\non avait la sensation d'une force myriadaire de verdure qui mon-\n                                                                           là où un certain rayon pouvait tomber, afin qu'il puisse renvoyer\ntait du sol vers les arbres pour étouffer toute une forêt.\n                                                                           ce rayon.\n   Au dernier Salon des Indépendants, des paysages cosmiques\noù les forces de la terre conflagraient, indiquaient une nouvelle             Nous ne nous exprimons presque jamais qu'à moitié. On dirait\nvoie ouverte — que la mort, tout à coup, ferme.                            que nous sommes honteux de celle idée divine que chacun de\n                                                                           nous représente. On peut, cependant, s'y fier avec sûreté, comme\n                                                                           à une chose proportionnée à nos forces et promettant un succès,\n                                                                           pourvu qu'elle soit fidèlemeut interprétée. Mais Dieu ne veut pas\n                                                                           que son œuvre soit faite par des lâches. Un homme se sent sou-\n           CONFIANCE EN SOI-MÊME                                           lagé et content quand il a mis tout son cœur dans son œuvre et\n                                                                           qu'il a fait de son mieux. Mais, ce qu'il a dit et fait autrement, ne\n       TRADUCTION INÉDITE DE L'ANGLAIS D ' E M E R S O N\n                                                                           lui procure aucune paix. C'est une délivrance qui ne délivre pas.\n                      p a r une Inconnue (1).                              Dans l'effort qu'il doit faire, son génie l'abandonne, aucune muse,\n                                                                           aucune invention, aucun espoir ne l'aide.\n   J'ai lu l'autre jour des vers, écrits par un grand peintre ; ils\n                                                                              CROIS EN TOI-MÊME : chaque cœur vibre à cette corde de fer.\nétaient pleins d'originalité et n'avaient rien de conventionnel. Des\n                                                                           Accepte la place que la Providence a trouvée pour loi, la sociélé\nlignes écrites de ce ton contiennent toujours un avertissement\n                                                                           de les contemporains, l'enchaînement des événements. Les grands\npour l'âme, quel qu'en soit le sujet. Le sentiment qu'elles inspi-\n                                                                           hommes l'ont toujours fait, se confiant comme des enfants au\nrent a plus de valeur que la pensée qu'elles peuvent contenir.\n                                                                           génie de leur époque, trahissant dans leurs œuvres cette grande\nCroire en notre propre pensée, croire que ce qui est vrai pour\n                                                                           perception : que cette chose, digne d'une confiance absolue, cette\nnous au fond de notre cœur, est vrai pour tous, voilà le génie.\n                                                                           mission, pénétrait leur cœur, travaillait par leurs mains, domi-\nDites votre conviction secrèle, el elle deviendra l'opinion univer-\n                                                                           nait tout leur être. Nous sommes aussi des hommes, et nous\nselle; — car le temps transforme les choses intérieures et les rend        devons accepler, dans le sens le plus élevé, celte même sublime\nextérieures, — et notre première pensée nous est renvoyée par              destinée; nous ne sommes pas des mineurs ni des invalides abri-\nles trompettes du jugement dernier. Quelque familière que puisse           tés dans un coin protégé, ni des lâches fuyant devant une révolu-\nêtre pour chacun de nous la voix de l'esprit, le plus grand mérite         tion, mais des guides, des sauveurs, des bienfaiteurs obéissant\nque nous accordions à Moïse, à Platon, à Milton, c'est qu'ils              à l'effort tout-puissant et marchant en avant dans le chaos el\nréduisant à néant les livres et les traditions, et nous parlent, non       l'obscurité.\nde ce que les hommes pensaient de leur temps, mais de ce\n                                                                              Quels jolis oracles la nature rend à ce sujet par la physionomie\n  (1) Voici de fortes et salutaires pensées sur l'Originalité, cette       des enfants, par leurs manières, par celles des brûles elles-mêmes.\nsubstance suprême de l'art véritable. Une Inconnue nous les adresse.       Eux n'ont pas cet esprit hésitant, divisé et rebelle, celte méfiance\nMerci au nom de l'Art moderne. C'est Elle qui écrivit l'article sur        d'un sentiment dont nos calculs ont suppulé le fort et le faible.\nEmerson publié dans VArt moderne, 1890, p. 317.                            Leur esprit étant entier, leur œil est encore indompté, el nous\n"}, {"page_pdf": 246, "texte": "244                                                       L'ART          MODERNE\n\n\ndéconcerte. L'enfance ne se conforme à personne, tout le monde            impulsions intérieures peuvent venir de l'enfer autant que du\nse conforme à elle, à tel point qu'un bébé se joue ordinairement          ciel ». Je répliquai : « Elles ne me semblent pas venir d'en bas ;\ndes quatre ou cinq grandes personnes qui s'amusent et badinent            mais si je suis l'enfant du diable, je vivrai par le diable ! » Aucune\navec lui. Dieu a armé la jeunesse, l'adolescence et l'âge mûr de          loi ne peut m'étre sacrée que celle de mon être. Le bien, le mal\ntout autant de charmes et d'attraits; il les a rendus enviables,          ne sont que des noms qu'on peut appliquer à des eboses très\ngracieux, il leur a donné des droits indéniables, pourvu qu'ils           différentes ; ce qui seul est pour moi le bien, la voie droite, est ce\ngardent bien leur caractère propre. Ne croyez pas que ce jeune            qui est selon la constitution de mon être, de ma conscience; et le\nhomme n'a pas de force parce qu'il ne peut résister ni à vous ni          mal, ce qui est contre. L'homme doit se conduire en face de\nà moi. Ecoulez sa voix dans la chambre voisine, elle est suffisam-        toute opposition, comme si tout, excepté lui, était éphémère,\nment claire et accentuée. Il sait parler à ses contemporains. Qu'il       comme si tout le reste n'était qu'apparence. — Je suis honteux\nsoit timide ou hardi, sa jeunesse fera de nous « des vieux » avant        de voir combien facilement nous capitulons devant des noms et\nque nous ne le désirions. La nonchalance des gamins qui sont              des étiquettes, de grandes sociétés ou des institutions mortes.\nsûrs d'un dîner et dédaignent souverainement de dire ou faire\n                                                                               (A suivre).\nquoi que ce soit pour se concilier quelqu'un, est une des saines\nattitudes de la nature humaine. Un gamin est dans un salon ce\nqu'un croupier est dans une salle de jeu : indépendant, irrespon-\n                                                                                                JJlBLIOQU^PHIE\nsable, regardant de son coin tous les gens qui passent, les jugeant,\nprononçant leur sentence suivant leur mérite et les qualifiant,           Un libre penseur au XVI e siècle. — Erasme, par EMILE\nsuivant la coutume vive et sommaire des gamins, de bons, mau-              AMIEL. — Un vol. in-18 Jésus, de 452 p., Paris, Lemerre, 1889.\nvais, intéressants, sots, ennuyeux. Ni son intérêt, ni les consé-            Erasme est l'un des promoteurs incontestés de la Renaissance.\nquences de ses paroles ne le gênent, il rend un verdict indépen-          Il a remis en honneur les lettres grecques et latines; il a porté à\ndant et sincère. A vous de lui faire la cour; il ne vous la fera pas.     la scolastique et à la théologie bêtes de son temps des coups dont\nTandis que l'homme, lui, est pour ainsi dire emprisonné par son           elles ne se sont pas relevées et, si sa gloire n'est pas plus popu-\nexpérience. Aussitôt qu'il a parlé ou agi avec quelque éclat, il s'est    laire, c'est qu'il n'a écrit que dans les langues mortes et\ncommis; il est surveillé par la haine ou la sympathie de plusieurs        que son œuvre immense, enseveli dans des in-folio accessibles\ncentaines d'hommes dont les appréciations et les affections entre-        aux seuls savants, n'est plus guère connu que par ses parties les\nront en ligne de compte.                                                  plus légères : les Colloques, VEloge de la Folie, qui contien-\n   Plus de Léthé pour remédier à cela. Celui qui peut éviter de           nent cependant en germe tous les principes au service desquels\nse commettre et qui, ayant déjà observé, observe encore, du               il a consacré sa vie. C'est aussi que, dans un siècle de luttes\nhaut de celle même innocence naturelle, droite, incorruptible,            ardentes, où chacun recourait aux armes pour faire triompher ses\nsans peur, doit être et sera toujours une personnalité formidable.        croyances et où la force brutale était partout invoquée comme\nIl pourrait donner, sur les affaires courantes, une opinion qu'on         la suprême loi, il a été, au physique, un être souffreteux et\nsentirait être l'opinion nécessaire, philosophique, si l'on veut, et      timide, craignant tout ce qui pouvait troubler son repos, et\nnon une opinion simplement personnelle. Elle entrerait comme              louvoyant entre les partis pour ne pas se compromettre. « J'aime\nun dard dans les oreilles des hommes.                                     la concorde, écrivait-il à un de ses amis, au poinl d'abandonner\n   Nous entendons ces voix dans la solitude, mais elles s'affai-          une partie de la vérité plutôt que de me brouiller. » Aussi fut-il\nblissent et nous les entendons à peine quand nous rentrons dans           suspect à tous en un temps où il n'y avait plus de place pour les\nle monde. La société conspire partout contre la virilité de chacun        compromis. Des hommes décidés à tout braver plutôt qu'à recu-\nde ses membres. La société est comme une « société par                    ler dans leur foi ne pouvaient tenir en haute estime un savant\nactions » dont les membres s'entendent, — pour le plus grand              timoré qui redoutait la lutte et craignait de mourir. Les protes-\nbien de la masse — afin de sacrifier la liberté et Texcès d'éduca-        tants lui ont reproché de changer à tout vent pour un morceau de\ntion de chacun. La vertu qui y est le plus désirée est LA CON-            pain ; les catholiques ne l'ont pas ménagé davantage, et la Sor-\nFORMITÉ (1) ; on y prend en aversion ceux qui se fient à eux-             bonne a condamné solennellement ses écrits. Jusqu'à nos jours, il\nmêmes. Ce n'est pas les réalités, les créateurs qu'on aime là, mais       est resté attaché à son nom comme un reproche de pusillanimité :\nles renommées et les coutumes.                                            on l'a représenté comme le créateur du parti politique de l'habileté\n                                                                          et de l'intérêt, comme un opportuniste, un doctrinaire, subor-\n   Celui qui veut être un homme doit être un non-conformiste.\n                                                                          donnant ses principes à l'utilité du moment et visant surtout à sa\nCelui qui veut acquérir des palmes immortelles ne doit pas être\n                                                                          tranquillité personnelle.\narrêté par ce qu'on appelle le bien ; il doit s'enquérir si c'est véri-\ntablement le bien. Rien n'est sacré que l'intégrité de votre propre          L'étude consciencieuse de M. Amiel a eu principalement pour\nconscience. Si vous pouvez vous absoudre vous-même, vous                  but de dissiper ces ombres. Sous certaines restrictions de forme,\naurez le suffrage du monde.                                               que ne justifiaient que trop les troubles du temps, il a montré en\n   Je me rappelle une réponse que j'ai faite tout jeune à un émi-         Erasme un véritable libre penseur, non peut-être comme on le\nnent donneur de conseils, qui avait l'habitude de m'ennuyer avec          conçoit aujourd'hui, mais comme il était difficile et hardi de l'être\n« les chères vieilles doctrines de l'Eglise ». Comme je lui disais        au xvie siècle, faisant peu de cas du dogme au point d'abandon-\nque je n'avais que faire de la sainteté des traditions, puisque je        ner à la controverse la divinité même du Christ, et s'attachant sur-\nvivais d'une vie toute intérieure, mon ami répondit : « Mais ces          tout à la restauration, par les lettres, du pur esprit chrétien. De\n                                                                          là son indifférence pour des luttes qui né portaient en réalité que\n  (1) Quel étrange accord de pensée avec Baudelaire : voir notre          sur des institutions de l'Eglise; de là aussi son effort constant\ndernier numéro : N'ÊTRE PAS CONFORME, C'EST LE GRAND CRIME !              pour dégager des écritures l'essence même de la morale, en\n"}, {"page_pdf": 247, "texte": "                                                          L'ART MODERNE\n\n\ndehors de toute pratique et de toute forme consacrées. Il ne             quement conçu pour la manifestation de ces vastes poèmes\ncroyait pas à l'efficacité de ces bouleversements qui déplacent le       héroïques où chantent les légendes originaires d'une race, de\nmal au lieu de le faire disparaître ; sa vie a été la lutte d'un scep-   laquelle, entre parenthèses, les Welches sont issus. Sous peine\nticisme avisé contre les deux partis extrêmes; il a rêvé le progrès      de vide sonore, il faut un culte à ce temple de l'harmonie\nconstant de l'humanité par l'évolution, et à ce titre, que M. Amiel      moderne, dont l'optique ne se prête qu'à des évocations\ns'est appliqué à faire ressortir, il doit être placé au rang des         d'êtres et de choses plus grands que nature et dont l'acoustique\nplus illustres ancêtres de la science moderne.                           appelle des voix surhumaines. Ce n'est la faute de personne,\n   En le suivant pas à pas dans les péripéties de son existence          pas même de l'architecte, si ce Richard Wagner est l'unique\nagitée, M. Amiei présente encore sous un autre aspect,                   maître de son art qui ait taillé des personnages de mesure pour\ncurieux pour nos lecteurs, cet ami de Holbein et de Durer, traver-       notre nouveau dôme musical, et si Gluck lui-même s'y étriqué, si\nsant l'Italie sans presque jeter un regard, ni sur ces grandes           Weber s'y recroqueville et si le seul gros mélodrame des Hugue-\nruines toutes remplies du passé, dont cependant il recherchait si        nots l'emplit à peu près de ses tumultes. Il est donc matérielle-\navidement les écrits, ni sur les monuments de la Renaissance au          ment évident que le salut de l'Opéra est dans la tétralogie, et non\ntemps même où Brunelleschi, Michel-Ange et Raphaël en étaient            ailleurs. Mais oser le dire, c'est courir au massacre, d'autant plus,\nles architectes et les décorateurs. « Les humanistes de la Renais-       encore une fois, que tout le monde le pense et s'enrage de le\nsance, dit M. Amiel, s'occupent exclusivement de leurs études,           penser.\nsont subjectifs, comme disent les Allemands, négligent la nature            La situation est donc celle-ci : On demande à la direction de\net ce qui s'agite autour d'eux... Ils n'aimaient un pays qu'autant       l'Académie nationale de musique un fou qui veuille bien s'y casser\nqu'ils pouvaient y trouver des livres et des savants pour accroître      les reins, sans garantie du gouvernement, en montant cette tétra-\nleurs connaissances et y puiser des sujets littéraires ».                logie salutaire, afin de prouver qu'il ne se les serait point cassés\n   Aussi leur œuvre a-t-elle quelque chose de glacé et d'immobile.       si on l'avait voulu et de convaincre le public, par sa perte même,\nPour puissante qu'elle soit, elle n'attire pas. Ils ont retrouvé         de l'impossibilité où l'on est de s'en tirer autrement et mieux que\nla momie de l'antiquité, mais ils n'ont pas su lui rendre la vie,        lui ! Quel problème ! La pratique de la liberté en France n'en\nla remettre dans l'air éthéré et dans la chaude lumière; et cela         propose pas d'autre, et, parmi les insolubles, celui-ci est le moins\nexplique, mieux encore que les considérations que nous expri-            chinois. Où est ce directeur? Bouc, qui dois porter la bêtise\nmions tout à l'heure, leur gloire de second plan, laissée dans la        immense d'Israël, montre-toi ! Qui veut payer de sa tête héroïque\npénombre par celle des purs artistes qui surent rendre ses formes        la réconciliation du peuple français avec la logique?\nadorables et son sourire, à la déesse reconquise.                           La République cherche cet homme, mais elle le cherche avec\n                                                                         une lanterne sourde, et elle a peur de le trouver. Voilà, belle\n                                                                         Emilie!\n                     WAGNER A PARIS\n   Où allons-nous! où allons-nous!... Voici le plus parisiennanl                       La Belgique jugée par Baudelaire.\ndes journaux parisiens, Gil Blas lui-même, qui, par la plume\nde son spirituel rédacteur Emile Bergerat, demande tout simple-             Pour compléter l'article publié, dimanche passé, par VArt\nment... demande (faut-ille dire?...) qu'on joue la Tétralogie à          moderne : la Belgique jugée par Baudelaire, il nous a paru inté-\nl'Opéra. Et le Premier-Paris qu'il consacre à cette audacieuse con-      ressant de reproduire trois quatrains que composa Baudelaire\nception est impératif. Qu'on en juge :                                   pendant son séjour en Belgique et qui se rapportent particulière-\n   Nous sommes en République, tout le proclame; mais il ne               ment au paragraphe 4 : les Femmes et l'Amour. Nous les\nme sera démontré que nous y sommes absolument, c'est-à-dire              extrayons du Nouveau Parnasse satyrique (1864).\ncomme on doit y être quand on y est jusqu'au cou, que lorsque               Les voici :\nl'on pourra, sans être hué, lapidé, taxé de prussianisme et dégradé                            VENUS BELGA\nde la Légion d'honneur, publier dans un journal français la                   EN FAISANT L'ASCENSION DE LA rue Montagne de la Cour,\nsimple et inoffensive vérité suivante : « L'Opéra ne peut être\n                                                                                                    A BRUXELLES.\nsauvé que par le répertoire de Richard Wagner ».\n   Jusqu'au jour où cette phrase, effrayante, je le sais, mais                        Ces mollets sur ces pieds montés,\nlibérale, sera imprimable et n'ameutera pas devant le journal qui                     Qui vont sous ces cottes peu blanches,\n                                                                                      Ressemblent à des troncs plantés\nl'aura risquée au péril de ses presses, les patriotes d'élite de\n                                                                                            Dans des planches.\nnotre Ville-Phare, nous serons en France, à qui le dites-vous !\nmais nous ne serons pas en République.                                                Les seins des moindres femmelettes\n   Je vous prie d'ailleurs d'observer que cette vérité, terrible, mais                Ici pèsent plusieurs quintaux,\n                                                                                      Et leurs membres sont des poteaux\néclatante, éclate de plus en plus terriblement aux yeux de tous\n                                                                                      Qui donnent le goût des squelettes.\nles gens de bonne foi et fait sauter les lunettes des autres. Mais\non ne se sent pas, et voilà tout, assez en République pour oser                   Il ne me suffit pas qu'un sein soit gros et doux;\nen proclamer l'honnête évidence. Comme pour tout le reste et                      Il le faut un peu ferme, — ou j e tourne casaque!\ntoujours, on attend que la théorie de la liberté se réconcilie avec               Car, sacré nom de Dieu ! je ne suis pas cosaque,\n                                                                                  Pour me soûler avec du suif et du saindoux.\nsa pratique par l'intervention d'une initiative individuelle.\n   Le monument de Charles Garnier, par son développement\ngigantesque qu'aucun génie ne peuple, semble avoir été falidi-\n"}, {"page_pdf": 248, "texte": "246                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                          leur introduction dans un pays où la vente en est prohibée, sinon\n                                                                          le droit de l'auteur ou de son ayant-cause serait illusoire. »\n       fHRONiqUE           JUDICIAIRE         DE?     *ART£                  Restait un dernier point : les défendeurs prétendaient que la\n                                                                          convention conclue le 1 er mai 1888 entre les éditeurs allemands\n  Vente d'éditions musicales prohibées en Belgique.                       leur permettait tout au moins de vendre des arrangements et\n                                                                          transcriptions de celles des compositions musicales dont ils\n   Un procès qui intéresse au plus haut point les éditeurs de             n'avaient pas la propriété exclusive.\nmusique et les compositeurs, a été plaidé récemment devant le                Le jugement repousse également cette affirmation :\ntribunal civil de Bruxelles et jugé le 18 juin. Il s'agissait de pour-       « Attendu, en ce qui concerne les arrangements cl les tran-\nsuites dirigées par la maison Breilkopf et Hârtel contre la maison        scriptions de l'opéra Lohengrin, imprimés par 1a maison Scholt,\nSchotl frères—les deux plus importantes maisons d'édition musi-           de Mayence, que les défendeurs invoquent la convention avenue\ncale de Belgique — en réparation du préjudice causé à la pre-             le 1 er mai 1888 entre les éditeurs de musique allemands;\nmière par la vente d'oeuvres musicales sur lesquelles celle-ci               Attendu que, si cette convention permet a d'autres qu'à\nprétendait avoir un droit exclusif.                                       l'auteur ou ses ayants-cause de publier des arrangements sur des\n   Ce droit lui avait été cédé pour l'Allemagne et tous autres pays,      motifs d'une œuvre originale, c'est à la condition que ces arran-\nsauf la France. C'est à propos de celle clause, qui ne paraît             gements présentent le caractère d'une nouvelle œuvré originale ;\nguère ambiguë, que le débat s'engagea. MM. Scholt frères soute-              Attendu que les défendeurs ne prouvent pas et. n'offrent pas de\nnaient qu'à l'époque de celle convention, la Belgique était consi-        prouver que les arrangements et transcriptions dont s'agit ren-\ndérée comme faisant partie de la France au point de vue de la             trent dans celte catégorie. »\npropriété artistique et littéraire, et que, dans l'usage, les cessions       Le dernier moyen consistait dans l'absence de la menlion :\nfaites pour le premier de ces deux pays étaient implicitement             « Edilion interdite en France » sur les œuvres mises en vente\nfaites pour le second ; d'où la conséquence que les demandeurs            par MM. Breilkopf clïlàrtel. Le jugement répond :\nn'ont pas acquis le droit de vendre les œuvres susdites en Bel-              « Attendu que les défendeurs invoquent vainement le fait que\ngique.                                                                    les demandeurs ne font pas figurer sur les œuvres saisies dont ils\n   Les défendeurs invoquaient, en outre, leur bonne foi. Mais le          ont le droit de reproduction pour tous les pays, à l'exclusion de\ntribunal n'a pas accueilli leurs conclusions. La Belgique formait,        la France, la menlion : « Edition interdite en France », alors que\ndès l'époque de la cession, un pays indépendant et distinct de la         cette mention est prescrite par la convention avenue entre la\nFrance. Ce qui a été stipulé pour celle-ci ne peut être étendu à          France et l'Allemagne, le 19 avril 1883;\ncelle-là. Et quant à la question de bonne foi, voici les intéres-            Attendu que, si cette omission peut créer des droits au profit\nsantes questions juridiques par lesquelles le tribunal motive la          des éditeurs français, elle ne modifie pas la situation des mar-\ncondamnation de MM. Scholt frères à 500 francs de dommages-               chands de musique belges; que l'on ne conçoit pas comment ce\nintérêts :                                                                fait pourrait avoir pour conséquence de légitimer, en Belgique,\n   « Attendu qu'en matière de propriété artistique et littéraire, pas     la vente d'éditions françaises qui y sont prohibées. »\nplus qu'en aucune autre matière, la bonne foi n'est un obstacle à\nl'action en dommages-intérêts ;\n   Attendu que la loi du 22 mars 4886 n'a pas dérogé, par son\ntexte, aux principes généraux du droit en vertu desquels il suffit                          PETITE CHRONIQUE\nd'une simple faute pour être tenu à la réparation du dommage\ncausé ;                                                                      A l'Exposition de Munich sepl premières médailles étaient à\n   Attendu que les discussions préliminaires démontrent, au sur-          conquérir : quatre pour la peinture, deux pour la gravure et l'ar-\nplus, que le législateur, loul en réglant l'action pénale et l'action     chitecture el une pour la sculplure.\ncivile dérivant des atteintes portées méchamment ou frauduleuse-             Celte dernière a été attribuée à M. Ch. Vander Stappen, qui\nment au droit d'auteur, a entendu maintenir l'obligation de répa-         avait comme concurrents : MM. Delvigne, Dillens, Lambeaux,\nrer les atteintes portées à ce droit sans intention méchante, ou,         Mignon. Les œuvres victorieuses sont : le Saint-Michel et le\nen d'autres termes, à laisser subsister le quasi-délit de contre-         David.\nfaçon artistique ou littéraire à côté du délit;                              L'importance de celte nouvelle distinction est d'autant plus\n   Attendu que la faute des défendeurs résulte du fait d'avoir            significative, qu'outre ses concurrents belges, M. Ch. Vander\nvendu ou exposé en vente, en Belgique, des éditions françaises de         Stappen comptait comme rivaux plusieurs sculpteurs de marque\ncertaines œuvres musicales, alors que les demandeurs avaient le           français el allemands.\nmonopole de cette vente pour la Belgique;                                    La Société a\"A rehéologie de Bruxelles a tenu, dimanche der-\n   Attendu que les défendeurs, en achetant ces œuvres aux édi-            nier, son assemblée générale extraordinaire. Deux architectes\nteurs français, autorisés à les imprimer dans leur pays, auraient         français, MM. Alphonse Gosset et Cliarlcs Lucas avaient répondu\ndû s'assurer que les éditions françaises n'étaient pas prohibées en       à l'invitation de la société bruxelloise el ont tenu l'assemblée\nBelgique; qu'en s'abstenanl de le faire, ils ont commis une faute         sous le charme de leur parole.\net engagé leur responsabilité;                                               M. Charles Lucas, architecte à Paris, a dit à l'assemblée com-\n   Attendu que l'on ne peut pas prétendre que la vente de ces             bien, en France, depuis 1830, les monuments anciens sont sau-\néditions françaises est licite en Belgique, par le motif qu'elles ne      vegardés avec zèle. Des comités et des sociétés, des hommes\nsont pas entachées de contrefaçon en France ;                             éminenls, tels que Victor Hugo, de Coumont, Mérimée, Viollet-\n   Attendu qu'elles revêtent le caractère d'œuvres contrefaites par       le-Duc, etc., se sont occupés de sauver de la pioche de nos\n"}, {"page_pdf": 249, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                          247\n\n\nmodernes vandales ou de la truelle des restaurateurs, les monu-         Crépuscule des Dieux, qui paraîtra dans le courant d'octobre.\nments d'art des siècles passés. M. Lucas a conclu en demandant          Parsifal, dont M. Victor Wilder achève en ce moment la traduc-\nque les éducateurs de l'enfant s'attachent à lui inculquer le res-      tion, paraîtra peu de temps après le Crépuscule.\npect du monument.\n   Voila certes une réforme à faire dans les programmes d'études.          Antoine Rubinslein vient de terminer un nouvel opéra intitulé :\n   C'est une législation semblable qu'a réclamée pour la Belgique,      Un malheureux, représentant l'histoire d'un homme amoureux\nM. Paul Sainlenoy, secrétaire général de la Société.                    sans retour d'une princesse au douzième siècle.\n   Une conférence de M. Gosset, de Reims, sur les coupoles                 L'œuvre est remplie d'anciens airs russes, et elle sera représen-\nd'Orient et d'Occident, a clôturé cette séance. L'architecte fran-      tée d'abord à Saint-Pétersbourg.\nçais a fait l'histoire de ce genre de voûte, en partant de ses exem-      M. César Cui, le compositeur russe, termine son opéra, le Fli-\nples les plus anciens : les coupoles assyriennes. Passant ensuite       bustier, tiré de la pièce que M. Richepin a fait représenter à la\npar les coupoles des Perses, des Grecs de l'époque pélasgique.des       Comédie française.\nEtrusques, des Romains, des Byzantins, des Persans et des Arabes,\nil est arrivé aux coupoles européennes de l'époque romane et de            Thermidor de M. Victorien Sardou, sera lu en septembre e\nla Renaissance. Des considérations esthétiques et symboliques           représenté en décembre.\ndiverses ont terminé cet exposé de l'histoire et de la théorie des        La pièce est en quatre actes et l'action se passe entre six heures\ncoupoles.                                                               du matin et six heures du soir, le 9 thermidor 1794.\n   Du Monde artiste :                                                     M. Pierre Berton adapte en ce moment pour Paris the Middle-\n   La propriété artistique au temps de Weber. — Voici la                man, quelque chose comme VIntermédiaire, un des grands suc-\ncirculaire que l'auteur du Freyschùtz avait cru devoir adresser à       cès de Londres.\ntoutes les directions de l'Allemagne, et qui prouve que la question        Londres va aussi avoir un Théâtre-Libre. M. J.-T. Grein est le\nn'a guère été élucidée depuis plus d'un demi-siècle :                   directeur du Free Théâtre.\n   « Attendu qu'en dehors de la France et de l'Angleterre, la pro-\npriété intellectuelle n'est nullement garantie contre les entre-           Le célèbre ténor Tamagno «e propose de se retirer du théâtre\nprises spoliatrices, que des copistes larrons, des éditeurs de          et de passer le reste de ses jours dans sa belle villa de Varese,\nmusique sans scrupules et même des théâtres de premier rang se          cultivant ses fleurs et augmentant sa belle collection de papillons.\nsont approprié mes œuvres par des voies illicites, je me vois           La sienne est une des plus belles que l'on connaisse.\nobligé d'aviser et de vous importuner de la présente déclaration.\n                                                                           M. Paul Delaroche, mort à Alger il y a quelques mois, petit-\nJ'ai donc l'honneur de vous informer que l'opéra Obéron,\n                                                                        fils du peintre dont il portail le nom et arrière-pelil-neveu de\nque j'ai composé pour Londres et qui sera représenté en Alle-\n                                                                        Carie Vernet, a légué au Louvre deux œuvres importantes.\nmagne avec une excellente adaptation de M. le conseiller de la\n                                                                        jjme Delaroche mère, qui en avait la jouissance viagère, s'est\ncour Winkler (Théodore Hell), ne pourra être légalement acquis\n                                                                        empressée de les remettre à l'administration des beaux-arts, et le\nque de moi, directement. Je sollicite de votre obligeance deux\n                                                                        comité consultatif des musées nationaux a voté l'acceptation de ce\nmots comme accusé de réception de la présente communication,\n                                                                        don dans une de ses dernières séances.\nque veuillez bien ne pas considérer comme une invitation à acqué-\n                                                                           J,es deux œuvres léguées sont : l'un un portrait de Carie Ver-\nrir mon œuvre. Je sais fort bien que chaque scène n'est guidée,\n                                                                        net, l'autre une ébauche du portrait de M™e Chalgrin, par Louis\ndans l'établissement de son répertoire, que par ses ressources et\n                                                                        David.\nsa position spéciale. Je ferai publier celte communication, avec\nla liste des directions théâtrales auxquelles elle a été adressée,         Le hasard des excursions dominicales nous conduisait l'autre\ndans les journaux les plus répandus, afin que le public en ait          jour en Zélande, dans l'île de Walcheren. Organisés tous les\nconnaissance et que les escrocs soient avertis.                         dimanches par la Compagnie du chemin de fer de Malines-Ter-\n                          « Signé: CARL MARIA YON WEBER.                neuzen, ces petits voyages par le pays de Waes et la traversée du\n  « Dresde, janvier 1826. »                                             Bas-Escaut sont des plus intéressants, et nous n'hésitons pas à les\n                                                                        recommander aux artistes et aux amis de pittoresque ; ils s'accom-\n   Un Musée d'instruments de musique à Berlin. — Le fonds de            plissent dans les meilleures conditions de célérité et de confort ;\nce Musée qui vient d'être ouvert, et qui est placé sous la direction    ils ont de plus le mérite d'être peu coûteux.\ndu ministère des Beaux-Arts, est formé par la collection d'instru-         Moyennant fr. 7-70, on fait le trajet (2e classe en chemin de fer,\nments anciens que l'Etat prussien a rachetée en 1889 à M. Paul de       de Bruxelles à Terneuzen, et l r e classe en steamer, de Terneuzen\nWilt, de Leipzig.                                                       à Middelbourg). Départ de Bruxelles à 6 h. 27 malin, retour à\n   D'autres collections tirées des musées de l'Etat et des biblio-      10 h. 52 soir.\nthèques royales ont rapidement augmenté l'importance de ce\n                                                                           Le roi du Dahomey, dit le Ménestrel, fait annoncer dans une\nMusée qui est déjà le plus riche de l'Europe après ceux de Paris\n                                                                        feuille coloniale allemande, la West africanische Post, qu'il cher-\net de Bruxelles.\n                                                                        che des musiciens pour la formation d'une chapelle royale des-\n   Parmi les instruments précieux qu'on y voit, il y a le fameux        tinée à se faire entendre pendant les repas ainsi qu'aux fêles\nquatuor de Beethoven qui, récemment, a été exposé à Bonn, et le         données par les amazones. Instrumentistes sans emploi, voguez\nviolon d'éludé de Mozart. 11 y a également un orchestre complet         bien vile vers la cour du Dahomey ! Vous y serez goûtés, c'est\ndes vieux instruments à venl en parfait étal de conservation.           certain.\n  La maison Schott grave actuellement la partition française du\n"}, {"page_pdf": 250, "texte": "                                               PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDEDOUVRES\n           La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et {'ANGLETERRE\nBruxelles à Londres en                   8 heures.         Vienne à Londres en.                         36 heures.\nCologne à Londres en                    13 »               Bâle à Londres en. .                         24 »\nBerlin à Londres en .                   24 »               Milan à Londres en .                         33 »\n\n                                XEtOI» SERVICES PAR JTOUft\n   D'Ostende à 5 h. 29 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                          TRAVERSÉE EN TROIS HEURES\n                                                   PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\nPrincesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, La Flandre et Ville de Douvres\n           partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 29 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 10 h. 15 soir.\n       Salons luxueux. — Fumoirs. — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t .\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                               L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                      et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                   BILLETS CIRCULAIRES\n                                      Supplément de 2° en i\"> classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n      CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la 1™ classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                             A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                        Spécial cabine, 2 8 francs ; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\nNorthumberland House, Strond Street, n° 47, à Douvres.\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u i<* j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n            E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t d e l ' A s s o m p t i o n .\n  A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).—Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\nMalles-Poste de VÉtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer\nde l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n                          EW           VE^TE                                                                                                BRUXELLES\nchez MM. SCHOTT frères, 82, Montagne de la Cour, Bruxelles.                                      PIANOS                                  rue Thérésienne, 6\n                                                                                                 VENTE\n\n      L'OR D U R H I N                                                                         ÉCHANGE\n                                                                                             LOCATION\n                                                                                                                        GUNTHER\n                                                                                             Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                       RICHARD WAGNER                                                           EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVEBS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n           Version française de Victor WILDEB.\nPartitiea pou? chant et piano, réduite par R. KLEINMICHEL                                       Breitkopf et H a r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n                PRIX NET : 2 0 Francs\n\n                                                                                                                TRAITÉ PRATIQtrflTljE\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                  paraissant     le jeudi et le dimanche.\n    Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                                                                                          COMPOSITION MUSICALE\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                             depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n                               HuTIÈME ANNÉE.                                             la composition raisonnée du quatuor et des principales\n                         Be\n    ABONNEMENTS \\ hme,                18 francs par an.\n    ABONNEMENTS } étranger, 23                   id.                                          formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e .\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                   Bruxelles.\n                                                                                            Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\n                                                                                                                     Gustave Sandre.\n    Xjjs^                      WALLONIE                                                        VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr.\n              Revue mensuelle de littérature et d'art                                       Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n                                5\" Année                                                  ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n     D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN.                                   de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n           n             ( à Liège, rue St-Adalbert, 8.                                   faveur marquée..La présente traduction mettra le public français à\n                         ( à Bruxelles, Avenue Louise, 317.                               même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus\n  ABONNEMENTS : 5 francs:l'an; Union postale, fr. 6 - 5 0                                 estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                       Bruxelles. — Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 31, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-08-03", "signet_source": "N° 31. Dimanche 3 août 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 243", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}