{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-08-17-n33", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-17-n33-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 257, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 33. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "venuto Cellini. — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 33.                                          LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "CENTIMES.                         DIMANCHE 17 AOÛT           1890."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": ": On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "LA   G R A N D E MYSTÉRIEUSE. —         L E M U S É E DES A R T S   DÉCORATIFS."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "(Second article). — CONFIANCE EN SOI-MÊME. Traduction inédite de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "l'anglais d'Emerson,  par une inconnue (suite). — A PROPOS DU"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "LIVRE DE V I R E M A I T R E . — COMMISSIONS OFFICIELLES. L'incident          Rodin."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "—    CUEILLETTE     DE L I V R E S .    —   CHRONIQUE     JUDICIAIRE     DES ARTS."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "Benvenuto     Cellini.   — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-17-n33-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 259, "titre_corps": "La Grande Mystérieuse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA GRANDE MYSTÉRIEUSE", "ancre_fin": "comme les oiseaux migrateurs.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "LA GRANDE MYSTÉRIEUSE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "D'Alger, 9 août, à bord du bon steamer"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "danois Léopold II, capitaine  Ingerslev."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Amiel a dit : un paysage est un état d'âme. Avant"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "lui Beyle, dans son autobiographie qui vient de paraître :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "HENRI BRULARD, avait dit quelque chose d'analogue"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "pour exprimer cette vérité qu'en tout nous nous proje-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "tons au dehors, couvrant la réalité des mousselines arti-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "ficielles de nos sensations, et spécialement dans l'art,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "n'exprimant par la main, par la parole, par le corps"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "que l'intimité de notre psychologie personnelle. L'exté-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "rieur n'est qu'un prétexte à nos impressions ; sentir"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "originalement et puissamment, ces impressions, c'est"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "tout le génie; les exprimer avec grâce, avec force, avec"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "ingéniosité, c'est tout l'art."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "Mais alors, les rechercher, ces impressions, les sus-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "citer, ces sensations, c'est recueillir la matière première"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "de tous les arts, c'est fournir à la machine artistique"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "son combustible? Oui. Et voilà pourquoi voyager, tan-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "tôt sans bouger, dans le rêve, tantôt en courant le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "monde, dans la réalité, fut toujours le besoin, la fai-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "blesse, la passion de l'artiste."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Donnez-moi de quoi sentir, et je serai heureux, quand"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "même ce serait la douleur."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "Voici les vacances ! Voici les jours où l'asservi du"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "social esclavage redevient passagèrement libre. Les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "jours où il peut sortir de son alvéole, quitter la ruche"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "et butiner au hasard. Où aller? Qae voir?"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "Je veux voir la Mer. Ou plutôt la revoir."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "Balnéairement, aux plages mondaines? A Ostende, la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "reine, à Blankenberghe, la bourgeoise, à Heyst, la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "dévote, à Middelkerke, la gaie, à Knocke, à Wen-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "duyne, à d'autres, les familières, les débraillées? Non."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "Non ! non ! chez Elle. En pleins flots. Loin des terres,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "loin des digues, loin des kursaals. Pas la mer élégante."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "Pas la mer des ombrelles et des costumes de bains. Pas"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "la mer qu'on regarde. Il me faut celle qui vous porte,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "qui vous enlève, qui vous caresse, qui vous secoue."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Celle qui n'est pas bornée par la corde\" des rivages,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "incomplète en son demi-cercle. Celle qu'on voit tout"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "autour, bornée sans bornes par le circulaire horizon où"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "l'indéfini des eaux touche, de sa lèvre, la lèvre de l'indé-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "fini du ciel."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "Oh ! la sereine saveur, goûtée même avant le départ,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "de l'atmosphère vide et pure, maquillant la peau de la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "couche légère des émanations salines. Les longs balan-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "cements berceurs du roulis et du tangage vous collant"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "au pont par les pieds à la descente, et, à la montée,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "vous enlevant comme en un essor. Plus rien de l'hor-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "reur des assommants parcours dans les trains de che-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "min de fer, dans la trombe des poussières et des fumées,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "dans le tumultueux vacarme des stridents appels, dans"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "le supplice des chaleurs et des voisinages, avec les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "humiliantes besognes des attentes aux guichets et des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "pesées de bagages. Plus rien des persécutions du kellné-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "risme, des arrivées en omnibus, des ascensions quoti-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "diennes aux moroses chambres d'hôtel, des ouvertures"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "et des fermetures de malles, du contrôle arithmétique"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "des notes, de la distribution des pourboires aux piteux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "personnages apostés dans les couloirs, sur les escaliers,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "sous les porches."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "La vie libre et rustique du bord. La couchette où"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "l'on s'étend tout habillé. Le lavage à grande eau, sur le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "pont, à l'aube, dans la cuvelle commune. Le compa-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "gnonnage avec l'équipage. Le coup de main donné à la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "manœuvre. Le sommeil sur le pont, tout habillé, aux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "brillantes étoiles. Le retour à la simplicité, incompres-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "sible besoin atavique affirmant en nous les lointaines"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "mœurs primitives, aux temps de l'existence dans les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "cavernes ou dans les bois, réveillant au profond de notre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "ancestralité, le chasseur, le coureur, le pêcheur que"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "furent ceux dont nous descendons, ceux auxquels nous"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "relient les innombrables chaînons des générations"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "humaines."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "En mer! Que le chemin soit lui-même le but du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "voyage. Il y aura, certes, des escales à suggestives"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "nominalités : Alger, Tunis, Athènes, Smyrne, Salo-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "nique, CONSTANTINOPLE, Trébizonde, Batoum, Novo-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "rossik, Sébastopol, Odessa. Qu'importe ! Nous les regar-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "derons du bord, en leur aspect merveilleux de villes"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "approchées, non point par l'ignoble intestin des voies"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "ferrées entrant pédérastiquement dans les cités, parles"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "voies Où tout est vu à rebours, avec les lèpres, les gue-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "nilles, les saletés des choses vues à rebours; mais des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "villes aperçues avec l'avant-plan féerique des eaux,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "vaguement d'abord, dans les voiles des lointains, et len-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "tement se précisant durant les heures divines de l'arri-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "vée."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "Ne touchons pas les terres. Contentons-nous des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "panoramas où ce sont les terres qui semblent défiler"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "devant le fuyant navire. Pourquoi céder à la désenchan-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "tante manie de courir les rues, de VISITER LES MONU-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "MENTS? Qu'ajoute aux sensations cette manie d'inven-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "taire? Non. Que le chemin soit et reste le but. Qu'est-il"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "de plus beau, qu'est-il de plus grand à connaître que la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "Mer?"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "Constantinople ! Oui, Constantinople est au long de ce"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "trajet rêvé. Mais que le dieu des voyageurs nous pré-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "serve de l'Orient-express qui nous y conduirait en"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "soixante-neuf heures, ticketé et casé en colis humain."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "C'est d'Anvers que nous partons et nous aurons, quelle"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "chance ! vingt-et-un jours de mer ! Demain matin, nous"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "partons, à trois heures, avec la marée, sous l'inondation"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "de clarté d'une pleine lune de juillet. Des amis, des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "confrères nous fêtent des adieux, comme si nous allions"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "affronter des périls, tant les terriennes habitudes font"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "soupçonner de maléfices les traversées maritimes, dans"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "l'hospitalière auberge flottante qu'est un navire. On a"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "bu à l'amitié, vieille et douce coutume ; on a bu au Bar-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "reau. Ils sont là une trentaine qui rendent témoignage"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "de la fidélité professionnelle, et quelques-uns partent"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "avec nous, jusqu'à Flessingue, par besoin de ces pro-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "longements d'affection et d'attendrissement qui font"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "partie du meilleur de la vie."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "On s'est embrassé en frères d'armes, on s'est quitté,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "et maintenant nous voici dans le silence de la grande"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "vogue maritime, sur notre vapeur danois, car cet élé-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "ment de la traversée sous un pavillon étranger, nous"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "l'avons ajouté à tout ce qui déjà devait nous séparer,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "pour nous affranchir du monotone journalier de la vie."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Plus d'affaires, plus de lettres, plus de journaux, plus de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "télégraphe, plus de téléphone! Nous voici cloîtrés, et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "cette claustration nous rend l'indépendance. A cinq :"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "deux avocats, deux artistes, un magistrat ; c'étaient là"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "nos étiquettes dans la foule besoignante des civilisés."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Nous voici redevenus des hommes, fongibles, rien que"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "des hommes, et par cela même presque des heureux."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "De Flessingue au balancier des Wielingen, puis au"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "balancier du West-Hinder, puis au phare des Goodwin-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Sands, puis à Dungeness, à Beachy-Head, à la pointe"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "Sainte-Catherine. Les côtes de la mer du Nord, les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "nôtres, le Pas-de-Calais, où nous vîmes la mer « floris-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "sante de voiles », la Manche, débutant par la falaise de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "Shakespeare, celle dont le fou explique au roi Lear"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "aveugle, la prodigieuse hauteur. Partout la transpa-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "rence, la lumière, l'affirmation par cette grande et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "salutaire éducatrice, la Mer, de l'éblouissant coloris des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "écoles nouvelles. Une ininterrompue leçon de peinture,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "où rien ne parle, où tout est dit. Une leçon de peinture"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "avec l'accompagnement wagnérien des flots."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "Et voici qu'en effet, nous mettons le cap sur Oues-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "sant, pour gagner le cap Finisterre de France, d'où"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "nous irons, d'un seul sillage, jusqu'au cap Finisterre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "d'Espagne, se regardant à deux cents lieues à travers"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "le golfe de Gascogne."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "Sur ces eaux qui baignent la Cornouaille, Wagner a"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "fait naviguer Tristan et Isolde. La proue du vaisseau"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "qui [conduisait l'héroïque fiancée et son gardien, qui"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "n'était pas encore son héroïque amant, s'élevait et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "s'abaissait sur les flots blanchissants comme le nôtre."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "La même brise fraîche soufflait, le même profond mur-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "m u r e berçait le rythme de leur navigation idéale."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "Comme aisément l'âme, à ces spectacles grandioses"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "se vide des coutumières misères. E t comme elle est"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "fausse cette pensée qu'un voyage sur mer est monotone."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "Chaque jour amène un acte nouveau, pour la pièce à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "grand spectacle qu'on peut se donner en s'embarquant"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "s u r LA GRANDE MYSTÉRIEUSE. P a s une heure d'ennui."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Un dépliement de sensations larges, que l'existence à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "terre tient comprimées et ignorées au fond des armoires"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "secrètes de notre être. Elles se déroulent en blanches"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "draperies au souffle vivifiant des très pures étendues."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Vraiment, ces voyages de m e r entreront dans les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "m œ u r s des voyageurs fatigués du tour banal à billets"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "circulaires. On parcourra la m e r comme on parcourt"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "la Suisse. Certes, on incline à garder pour soi ces secrets"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "de haute vie psychique p a r un besoin d'aristocratie"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "intellectuelle et un désir de se distinguer de la tourbe"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "qui embourgeoise tout. E t pourtant, comment se taire"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "dans l'enivrement de ces sensations supérieures, com-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "ment ne pas le'crier, au moins a u x quelques-uns qu'on"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "aime? Alors que depuis tant d'années nous avons pris"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "ici l'affectueuse habitude de communiquer à nos lec-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "leurs, avec le charme d'une témérité absolue, nos"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "impressions sur ce que nous croyons être le beau de la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "vie, il nous plaît de leur dire où leur élite peut, en sor-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "tant des ornières, trouver de quoi satisfaire noblement"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "la vagabonde h u m e u r qui pousse l'homme a u voyage,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "comme les oiseaux migrateurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-17-n33-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 260, "titre_corps": "Le Musée des Arts Décoratifs (Second article)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS (D", "ancre_fin": "possède.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "LE MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS (D"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "(Second article)"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "En plâtre blanc, — R. SIEMERING, sculplor, — un équeslre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "Prince de Bismarck promène sur ce chaos un regard épouvanté."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "Les Japonais. — Un méli-mélo d'eslampes en couleur, — aux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "murs, — dans des vitrines. Aux murs aussi, quelques kakémonos,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "tous éliquetés Kakémono comme si c'était le nom de l'auteur!"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "— On découvre cependant quelques HAROUNOBOU aux allures"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "calmes, sereines de primitifs (1730), aux tons neutres : bistre-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "rouge, violet d'ardoise, marron, qu'éveillent un jaune ou un vert."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "Et ce sont des jeunes filles, des jeunes femmes, promeneuses,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "musiciennes ou rêvantes du très doux SOUZOUKI HAROUNOBOU."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "— Des Lavandières de SHUNTSHO (1830), — des couleurs à la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "fois vives et amorties. — Un gracieux KORIOUSAÏ : enfant souf-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "flant en l'air des bulles de savon. — Un OUTAGAVA TOYOKOUNI"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "(182S) est splendide : une femme agenouillée et implorante aux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "pieds d'un mari visiblement trompé, inflexible : traits décisifs,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "rigides. — SHUNSAÏ (1830) : Femmes au bord d'un fleuve. — De"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "Yeïshi (1790) aux harmonies douces : s'élève, noire, la proue"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "immense d'une jonque : deux femmes passent en une barque"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "légère. — Des SHUNSHO (1765) et un TORM-KIONAGA (1770) :"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "Devant son miroir une dame, — poitrine nue exquise ! — soutient"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "d'une main la torsade dénouée de ses cheveux, tandis qu'une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8454, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 27 juillet."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "femme lui présente un makimono, — note, probablement, de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "quelque fournisseur. — Mais voici, au hasard de vitrines, le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "« glorieux et honnête chevalier » HOKOUSAÏ et ses Vues du Fou-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "ziyama ; un roc, parmi les flots, s'avance en membre de caïman;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "des pêcheurs, à son sommet, pèchent; des vagues jaillissent, se"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "crêtent d'écumes, bouillonnent; une bande bleue, puis une portée"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "de fils télégraphiques indique leur galopante fuite, au loin;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "tout au sommet, une autre bande bleue, — ciel, et un cône, —"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "le Fouzi. Autre : des nues basses se déchirant découvrent les toits"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "d'un village ; en haut le pic neigeux du volcan ; un pignon tour-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "menté bleu-potiche remplit la droite de l'estampe, et, traversant"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "les nues, un échafaudage s'élève, un cerf-volant plane. Encore :"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "le lointain Fouzi vu par le cercle sans fond d'une énorme cuve"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "que radoube un bonhomme. — Plus champêtre, — un CLAUDE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "MONET japonais, — tel HIROSHIGHÉ (1825) : des paysages d'hiver"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "aux arbres flores de givre, des paysages d'élé aux sombres ver-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "dures, aux ciels orangés, aux eaux bleues, composent son lot."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "— Voici les rudes portraits masculins de l'étonnant SHARAKOU,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "et les effigies, la plupart féminines, où excella le tendre KITAGAVA"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "OUTAMARO : une merveille : Homme et femme dans la pluie, — et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "la Mère et son enfant est divine."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "C'est seulement citer les principales de ces estampes, mais"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "cent autres encore sont admirables, et parmi le fretin des souri-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "monos, il est de fines merveilles."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "Observations et desiderata. — Ne vaudrait-il pas mieux classer"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "les images que de les éparpiller sans soucis d'écoles ni même"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "d'aspect décoratif? Et puis, nous réclamons une orthographe"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "moins fantaisiste des noms japonais. Ensuite, ne trouvez-vous pas"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "que ces vitrines peintes en noir sont d'un effet triste et lourd,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "déplorable? Un bois blanc, ciré ou verni, — le sapin, par"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "exemple — eût mieux convenu, et même le chêne naturel (comme"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "les meubles similaires qui contenaient, au Musée ancien, jadis,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "les photographies, et qui ont, sans raison, disparu). On pourrait"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "conseiller encore l'achat du Japon artistique, de M. BING (men-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "suel), dont l'exhibition des principales planches serait si instruc-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "tive."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "Déambulons : Nous avons dit la belle dignité des Puvis, —"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "carions d'œuvres aimées, — mais entourés des compositions"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "subalternes de M. LÉVY (décoration d'une mairie), et surtout des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "kilomètres carrés d'héroïsme munichois, par un M. GESELSCHAP."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "A signaler aussi l'atterrante abjection d'une Allégorie de l'Art japo-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "nais par M. LUC-OLIVIER MERSON. La photographie des panneaux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "qui ornent son hôtel, à Anvers, attestent quel homme fut LEYS."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "Deux esquisses d'AGNEESSENS : Réflexion et Indécision, sans grand"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "charme. Notons enfin les dessins de Statuettes de MELLERY, à qui"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "et auxquelles se devait l'originale et discrète tenue du square du"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "Pelit-Sablon,que de lourdes statues en marbre blanc ont, récem-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "ment, détruite."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "Les copies. — Nous les avons pour la plupart citées : celles de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "MELLERY (Venise, 1872), d'après CARPACCIO, sont d'authentiques"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "œuvres d'arl. De Louis DUBOIS : les Régents et les Régentes d'Hô-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "pital, d'après les FRANS HALS de Haarlem, et la Ronde de Nuit"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "et les Syndics, d'après REMBRANDT, révèlent l'honnête et grand"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "artiste, mort, hélas, trop tôt. Mais une admiration doit être solide"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "pour résister à un pareil désarroi de placement. En voici une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "idée :"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "En l'air, les Jeunes Picards de Puvis, — contours légers sur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "une blanche toile. S'alignent dessous : copie au sirop d'après"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "MURILLO; Sainte-Radegonde, carton de Puvis; les Régents,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "d'après HALS; esquisse décorative de M. LÉVY; les Régentes"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "(HALS); Charles Martel (Puvis), et copie d'après VAN DYCK,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "Enfants et chien. Et tout en bas, à la rampe, s'étale l'obscénité"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "et l'infamie sans bornes des culs nus encadrés d'or, vomis par"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "M. J.-P. LAURENS, — et qu'on devrait brûler, voyons ! puisque"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "aucune loi ne peut empêcher leur auteur de les produire"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "Restent : la Descente de Croix, d'après le KEMPENEER de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "Séville, par CONSTANTIN MEUNIER, le grand triptyque de HUGO"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "VAN DER GOES {VAdoration des Bergers, de Florence), par MEERTS,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "et un fragment de la Mort de Saint-François de GIOTTO, par"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "THÉO VAN RYSSELBERGHE (Florence, 4890)."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "En outre, ce Musée détient une très complète collection de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "photographies d'après les maîtres italiens, de CIMABUE a RAPHAËL,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "— des photographies de tapisseries agréablement tirées en cou-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "leurs, — des chromos d'après des mosaïques byzantines et des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "églises, — de très intéressants spécimens chromolithographies"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "d'art pompéien et égyptien."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Desideratum : un catalogue."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "Nous avons récemment, à celte même place, souhaité au Musée"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "de posséder quelques œuvres de CHÉRET; nous venons de con-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "seiller l'achat d'une publication artistique mensuelle. Laissera-t-on"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "que nous recommandions maintenant les albums pour enfants de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "M. \"WALTER CRÂNE? la plupart, les Contes de Perrault, les Pan"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "Pipes, le Babys own ^Esop, sont des merveilles d'imagination"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "el de goût décoratif, dont la place est là toute indiquée, puis-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "qu'aucune collection, aucun Musée — à notre honte! — ne les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "possède."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-17-n33-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 260, "page_fin": 261, "titre_corps": "Confiance en soi-même", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONFIANCE EN SOI-MÊME", "ancre_fin": "(A suivre.)", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "CONFIANCE EN SOI-MÊME"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "TRADUCTION INÉDITE DE L'ANGLAIS D ' E M E R S O N"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "par une Inconnue (1)."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "Une autre terreur, qui nous éloigne de la confiance en nous-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "mêmes, c'est notre esprit de suite, notre désir d'être conséquent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "avec nous-même; c'est une espèce de vénération pour nos actes"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "ou nos paroles passées, parce que nous croyons que les yeux des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "autres n'ont pas d'autre point de repaire pour supputer l'orbite de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "notre personnalité, que nos actes passés; et nous sommes"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "ennuyés de les désappointer."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "Mais pourquoi vous obligeriez-vous à retourner la tête? Pour-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "quoi traîner avec vous ce poids de la mémoire pour éviter de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "contredire ce que vous avez dit dans telle ou telle circonstance?"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "Supposez que vous vous contredisiez; — et puis, après? II"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "semble que la sagesse nous fasse une règle de ne jamais nous en"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "rapporter à notre seule mémoire, même dans les actes de pure"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "mémoire, mais de regarder le passé à la lumière du présent aux"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "cent yeux, et de vivre dans un jour nouveau. Dans votre méta-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "physique vous n'avez pas reconnu de personnalité à la Divinité."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "Cependant, si une religieuse impulsion s'empare de vous, cédez-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "lui votre cœur el votre vie, dussiez-vous vous figurer Dieu"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "en formes et en couleurs. Abandonnez votre théorie, comme"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "Joseph abandonna son manteau aux mains de la femme adultère,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "et fuyez."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "Une sotte persévérance dans la même pensée est la manie des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "petits esprits, adorée parles petits hommes d'état et d'église, par"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "(1) Voir nos numéros des 3 et 10 août."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "les petits philosophes, par les petits artistes. Une âme grande ne"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "s'en inquiète pas. Elle pourrait aussi bien s'occuper de son ombre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "sur un mur. Dites ce que vous pensez aujourd'hui en termes forts;"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "et demain faites de même, quoique vous puissiez vous contredire"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "d'un jour à l'autre. — « Mais ainsi vous serez sûr d'être mal com-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "pris? » — Est-ce si mauvais d'être mal compris? Pythagore ne"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "fut pas compris, ni Socrate, ni Jésus, ni Luther, ni Copernic, ni"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Galilée, ni Newton, ni aucun des esprits purs el sages qui furent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "jamais. ETRE GRAND, C'EST ÊTRE INCOMPRIS."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "Je crois qu'aucun homme ne peut forcer sa nature. Toutes les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "saillies de sa volonté sont nivelées par la loi de son être comme"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "les inégalités saillantes des Andes et de l'Himalaya sont insigni-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "fiantes dans la courbe de la sphère. La manière dont vous vous y"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "prenez pour le juger est à peu près indifférente ; un caractère est"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "comme un acrostiche ou une slance alexandrine ; lisez-le de haut"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "en bas, de bas en haut, de gauche à droite ou de droite à gauche,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "il dit toujours la même chose. Dans cette charmante vie des bois"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "si retirée que Dieu m'accorde, je veux consigner sincèrement jour"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "par jour ma pensée sans regarder dans le passé ni dans l'avenir,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "et je suis sûr qu'on la trouvera semblable à elle-même quoique je"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "ne m'en aperçoive pas el que je ne le fasse pas exprès. Mon livre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "devrait évoquer un parfum de pins et un bourdonnement d'abeilles."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "Le brin de fil ou de paille que l'hirondelle au dessus de ma fenêtre,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "apporte dans son bec, devrait être tissé aussi dans le tissu de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "mon livre. On nous prend pour ce que nous sommes. Notre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "caractère se révèle malgré nous. Les hommes s'imaginent qu'ils"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "ne communiquent leurs vertus ou leurs vices que par leurs actions"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "connues, ouvertes, et ils ne voient pas que la vertu et le vice ont"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "une haleine qui leur est propre el qu'ils ne cessent pas un instant"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "d'émettre."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "Il y aura de la ressemblance entre vos actions les plus dispa-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "rates, les plus opposées, si elles sont toutes accomplies à leur"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "heure, honnêtement et naturellement. Les actions seront harmo-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "nieuses parce qu'elles partent d'une seule volonté, quelque dis-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "semblables qu'elles soient. A une petite distance, à une certaine"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "hauteur de pensée on perd de vue ces divergences."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "Une seule tendance les unit. Le voyage du meilleur bateau est"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "une ligne en zig-zag. Vue à dislance, elle se réduit à une moyenne."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "Votre action spontanée, naturelle, s'expliquera d'elle-même et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "expliquera vos autres actions spontanées. Votre conformité"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "n'explique rien. Agissez simplement et votre précédente simplicité"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "vous justifiera. Toul ce qui est grand en appelle à l'avenir. Si"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "aujourd'hui j'ai la fermeté de faire le bien et de braver l'opinion"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "en le faisant, le bien que j'ai fait auparavant peut prendre ma"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "défense maintenant. Mais que cela s'arrange d'ailleurs n'importe"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "comment, faites-le bien maintenant. Dédaignez les apparences;"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "c'est toujours possible. La force de caractère est une force accu-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "mulée. Tous les moments vertueux de votre passé apportent leur"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "énergie au moment présent. Qu'est-ce qui donne aux héros des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "champs de bataille ou du Sénat cette majesté qui frappe l'imagi-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "nation? c'est la conscience d'une suite de grands jours et de vic-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "toires qu'ils onl derrière eux."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "Ces victoires projettent sur eux une lumière semblable à celle"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "qui éclaire d'en haut l'acteur qui s'avance. 11 est entouré d'une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "visible escorte d'anges. C'est cette conscience, ce pouvoir qui met"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "le tonnerre dans la voix deChalham, qui donne de la dignité à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "Washington et qui met toute l'Amérique dans les yeux de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "J.-Q. Adams. Nous vénérons l'honneur parce qu'il n'est pas une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "chose éphémère. C'est toujours une vertu d'ancienne date. Nous"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "l'adorons aujourd'hui parce qu'il n'est pas d'aujourd'hui. Nous"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "l'aimons et lui rendons hommage parce qu'il n'est pas un piège"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "tendu à notre admiration, mais qu'il ne dépend et ne dérive que"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "de lui-même et qu'il a de ce fait une longue généalogie intime,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "même quand on le rencontre dans une personne jeune."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "J'espère qu'on ne parlera plus, de nos jours, de cette vertu de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "conformité à l'opinion ou de conséquences dans ses principes."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "J'espère que ces mots seront ridiculisés dorénavant. Au lieu de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "la sonnette du dîner ou du gong japonais, écoutons le sifflet"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "Spartiate. NE FAISONS PLUS TANT DE COMPLIMENTS ET TANT D'EXCUSES."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "Un grand homme dîne à ma table. Je ne désire pas lui plaire, je"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "désire qu'il désire, lui, me plaire. En celle circonstance, je repré-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "sente l'humanité et si je veux en représenter la bonté, je veux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "aussi en représenter la sincérité, la vérité. Affrontons et répri-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "mandons cetle médiocrité sucrée, ce vulgaire optimisme de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "l'époque; hurlons a la face de la routine, de l'état, du commerce"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "ce fait qui se déduit de toule l'Histoire : c'est qu'un grand Penseur,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "un grand Acteur responsable agit partout où « un homme » agil ;"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "c'est qu'un homme sincère, complet, n'appartient pas à une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "époque à un endroit quelconque, autres ou indifférents, de celui"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "où il est ; là où il est, est pour lui le centre des choses. Où il est,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "est la nature; il vous mesure, vous, tous les autres hommes, et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "tous les événements. Ordinairement les gens que nous rencon-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "trons dans le monde nous en rappellent d'autres. Le vrai carac-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "tère, l'homme réel ne vous rappelle personne d'autre ; il repré-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "sente toute la création. Il faut que l'homme ait tant de valeur que"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "les circonstances dans lesquelles il se trouve, soient indifférentes."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Chaque homme véritable est une cause, un pays, une époque. 11"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "faut beaucoup de temps, d'espace et d'hommes pour que ses des-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "seins soient pleinement accomplis; et la postérité, comme une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "suite de clients, semble suivre ses pas. César naît et pour des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "siècles entiers nous avons un empire romain. Le Christ naît et des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "millions d'esprits s'attachent si bien à son génie qu'on le confond"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "avec la vertu et avec les plus grandes possibilités humaines. Une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "institution est Vombre allongée d'un homme. Oui, comme le Mona-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "chisme de l'hermite Antoine, la Réforme de Luther, le Quake-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "risme de Fox, le Méthodisme de Wesley, l'Abolition de Clarkson."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "Millon appelle Scipîon le sommet de Rome; et toute l'histoire se"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "résume facilement dans la biographie de quelques personnalités"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "fortes et graves (1)."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-17-n33-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 261, "titre_corps": "À propos du livre de Viremaitre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Un Lecteur Assidu.", "ancre_debut": "A PROPOS DU LIVRE DE VIREMAITRE", "ancre_fin": "UN LECTEUR ASSIDU.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "A PROPOS DU LIVRE DE VIREMAITRE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR DE VArl moderne,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "Dans votre compte-rendu du livre de M. Viremaitre, Paris-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "Cocu (2), vous émettez une ingénieuse explication au sujet de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "l'emblème des Cornes, d'origine sémitique, d'après vous, et en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "rapport avec la prostitution obligatoire des femmes mariées dans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "le temple ou les bois sacrés du dieu cornu, Moloch, ou Baal, rap-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "pelée notamment par Hérodote, non sans horreur."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "J'ajoute quelques renseignements, ou plutôt quelques réflexions,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "(1) Vraiment, n'est-ce pas lecteur? cet Emerson si peu connu chez"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "nous a de grandes et salutaires pensées. Et nous remercions de grand"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "cœur la collaboratrice inconnue qui nous fait connaître cette CON-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "FIANCE EN SOI-MÊME, si suggestive. Quel bon pain pour l'artiste !"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "(2) Voir tArt moderne du 10 août 1890, p. 250."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "à celte thèse, qui assurément est plus rationnelle que les explica-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "tions niaises qui ordinairement ont cours."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "Le polichinelle musulman, Karagheus, célèbre par ses gesticu-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "lations erotiques et priapiques, parle fréquemment des cornes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "avec la même signification. Le terme cornard (kerata) est courant"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "chez les peuples islamites. Théophile Gautier le signale dans son"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "voyage à Constanlinople, au chapitre des Femmes. D'autre part,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "quand, dans les cultes sémitiques, le taureau cornu, le veau d'or,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "disparut, les autels conservèrent les cornes comme ornements."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "La mitre juive des prêtres, devenue la mitre de nos évêques, était"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "cornue. Le signe favorable des sémites, qui écartait les ma'éfices"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "et gardait du mauvais œil, comme le signe de croix des chrétiens,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "ce sont les cornes, usitées aussi avec cetle signification chez les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "nations européennes méridionales, où la conquête arabe a péné-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "tré. L'emblème national des mahométans, c'est le croissant, c'est-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "à-dire les cornes."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "N'y a-l-il pas là un ensemble de circonstances qui font croire,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "mieux encore, que vous avez raison en rapportant l'origine de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "l'emblème aux rites religieux des Sémites?"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Singulière coïncidence, qui touche à l'étymologie mystérieuse"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "du mot cocu; Aristophane, dans sa comédie les Oiseaux, dit"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "textuellement que les Phéniciens, les Sémites par excellence dans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "l'antiquité,, honoraient spécialement le coucou. N'y a-l-il pas là"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "un rapport nouveau entre cette matière et les adorateurs du"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "Moloch. Peut-être est-ce depuis les croisades que les emblèmes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "en question et le mot ont été usités en Europe."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Enfin, le signe des cornes est considéré comme porte-bonheur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "en Orient, et par certains européens superstitieux. Or, on dit une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "chance, un bonheur de cocu."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "Veuillez excuser, Monsieur le Directeur, ces considérations"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "badines. Mais le sujet est si général et la matière si curieuse, que"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "j'ai osé m'y risquer après votre excellent journal."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "UN LECTEUR ASSIDU."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-17-n33-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 262, "titre_corps": "Commissions officielles. L'incident Rodin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fOMMI££ION£ OFFICIELLE?", "ancre_fin": "se, ce qui ne serait pas déjà si bête. »", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "fOMMI££ION£            OFFICIELLE?"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "L'incident Rodin."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "Tandis que M. Injalbert voyait accepter à l'unanimité, par la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "Commission des Beaux-Arts, le projet de monument qui lui a été"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "commandé pour le Panthéon : Mirabeau à la tribune, cetle même"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "Commission refusait avec sérénité le Victor Hugo de Rodin..."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "Vous avez bien lu, de Rodin, l'un des plus illustres sculpteurs de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "l'époque. Le projet, d'après elle, n'était pas assez « décoratif » ;"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "c'était à refaire. Et, tranquillement, avec sa philosophie paisible"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "de grand artiste que n'atteignent nullement les officielles âneries,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "Rodin a répondu : « Eh ! bien, nous le referons »."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "Ce qui procure à la Commission, désormais légendaire, la volée"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "de bois vert que voici, administrée magistralement par Caliban :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "« Est-elle assez documentaire, l'aventure de ce monument de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "Victor Hugo refusé à son auteur, M. Auguste Rodin, par une Com-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "mission dite des Beaux-Arts, l'est-elle assez !"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "Pour moi, je trouve qu'elle définit à miracle et résume la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "belle idée que nous nous faisons de l'artiste et de son rôle dans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "les sociétés modernes. Oui, c'est ça, c'est bien ça ! Ce jugement"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "de l'œuvre d'un maître par des autorités constituées, il mesure à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "l'aune platonicienne le droit que nous avons à l'individualité dans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "le génie : ne pas dépasser en originalité ce qu'on attend d'un prix"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "de Rome dans les arts plastiques, d'un prix de vertu dans les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "mœurs et d'un académicien dans les Lettres. Le talon du goût est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "h la Monnaie avec celui du mètre. Pauvre Rodin!"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "Tout y est, rien ne manque à sa disgrâce, et nous avons,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "d'une part, le chef-d'œuvre, dans toute son évidence, car le projet"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "en est un, et son créateur hors de pair, le plus beau statuaire de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "ce temps; puis, d'autre part, s'oppose la bonne cécité tradition-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "nelle des juges, l'attentat naïf de l'envie inconsciente peut-êlre,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "mais efficace a l'individualité et à sa liberté d'être, la réserve de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "la sainte critique, et la turquerie, que dis-je, la turqueterie du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "gouvernement qui nous subdivise le plus."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "Oh ! la la ! Oh! la la ! Oh! la la!... Mais comme je m'amuse."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "Or, dans tous les arts il en est ainsi, et il faut qu'il en soit"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "ainsi. Le drapeau l'exige! Une commission ne peut pas se trom-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "per, d'abord, parce qu'elle est nommée pour ça, étant d'ailleurs"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "composée d'infaillibles de profession, élus eux-mêmes par des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "impeccables officiels, choisis par un homme dont la certitude va"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "jusqu'à l'incompétence sans appel, et remonte, de responsabilité"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "en responsabilité, jusqu'au chef de l'Etat, successeur de ce petit"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "gnome d'Adolphe Thiers. Ensuite, celte commission est « plu-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "sieurs », tandis que l'artiste n'est qu' « un », dans un pays où"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Je Beau c'est la Moyenne. Il en résulte que si une pareille élite dit"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "à un Rude, à un Carpeaux, à un Frémiet ou à un Rodin : «. Tu"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "t'es trompé ! » il y a erreur, évidemment."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "Mais de quel côté, vaniteux imbéciles? »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "Tous les journaux se sont naturellement occupés de l'incident,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "et la Commission n'est pas épargnée, comme on le suppose»"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "Le Journal des artistes demande qu'on passe outre, purement"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "et simplement, sans tenir nul compte de l'arrêt rendu par les pon-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "tifes en question :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "« Nous disons que de pareilles hontes ne sauraient se"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "renouveler. Tous ceux qui, ayant quelque sens du beau, ont vu"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "la maquette de M. Rodin, s'accordent à déclarer que c'était une de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "ses plus belles visions; que rien n'évoquait la pensée du grand"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "poète comme ces trois Voix, venant se poser, capricieuses et fris-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "sonnantes, au dessus de la tête du vieillard absorbé dans son rêve."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "Tous s'accordent a dire que la transparente complicité du marbre"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "eût fait de cette œuvre un immortel chef-d'œuvre. Si la Commis-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "sion ne l'a pas compris, tant pis pour elle."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "11 appartient au Ministre et au Directeur des Beaux-Arls d'infir-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "mer une pareille décision. Nous avons trop rarement l'occasion"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "de louer M. Larroumet pour ne pas dire aujourd'hui qu'il s'hono-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "rera grandement en confiant à Rodin le Victor Hugo du Panthéon."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "C'est également lui qui, par une pensée qui sera applaudie par"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "tous les vrais artistes, vient de demander au maître statuaire de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "faire le buste de Puvis de Chavannes."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "A cet éloge, que nous faisons bien volontiers, tout en réservant"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "nos appréciations sur les autres actes et tendances du Directeur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "des Beaux-Arts, nous joindrons un appel chaleureux en faveur de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "l'œuvre qu'on veut anéantir."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "Nous comptons sur la fermeté de M. Bourgeois et de M. Larrou-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "met pour que la ridicule décision de cette semaine soit nulle et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "non avenue, quand même la Commission devrait donner sa démis-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "sion -en masse, ce qui ne serait pas déjà si bête. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-17-n33-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 262, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CUEILLETTE DE LIVRE?", "ancre_fin": "i-mensuelle), les articles de LÉON BLOY.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "CUEILLETTE DE              LIVRE?"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "Annuaire du Caveau verviétois, Verviers, J.-P. Massin, 1890."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "A l'occasion de son dixième anniversaire, le Caveau décore son"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "annuaire d'un frontispice dessiné par P. de Wit et qui montre,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "sur une pierre dressée en autel, une figure de femme levant fière-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "ment un drapeau tandis que la main gauche porte une branche de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "laurier. Le nouveau volume du Caveau atteste la vitalité de la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "Société et témoigne d'un sincère attachement aux choses de l'Art."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "Cent cinquante pièces (en français : 77 pièces en vers, 24 pièces"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "en prose; en wallon : 49 pièces, toutes en vers) forment l'actif de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "l'année littéraire 1888-89. Trois conférences ont été données aux"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "membres de la Société par MM. Karl Grûn, le président d'honneur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "toujours actif et dévoué, Emile Lefebvre et Emile Gens. On sait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "que le Caveau est le centre d'un mouvement intellectuel très"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "intense qui a singulièrement propagé et développé les idées artis-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "tiques à Verviers."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "Ont paru :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "Brieven van Multaluli. Het Ontstaan van den Eavelaar, par"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "DOUWES DEKKER (Multaluli). (Amsterdam, W. Versluijs, 1 fl. 60.)"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "Maxime, par ARNOLD GOFFIN. (Bruxelles, Vos. 3-50 fr.)"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "The gentle Art of making Enemies, par JAMES Me NEILL"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "WHISTLER. (Londres, William Heinemann. 10 sh. 6.)"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "Les Aveugles, par MAURICE MAETERLINCK. (Bruxelles, Paul"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "Lacomblez. 3 fr.)"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "La Bièvre, par J.-K. HUYSMANS. (Paris, Genonceaux. 3-50 fr.)'"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Villiers de VIsle-Adam, par S. MALLARMÉ. (Paris, Comptoir"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "d'Edition.)"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Lire dans la Revue des Deux-Mondes (1 er juillet 1890), un"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "intéressant article de TEODOR DE WYZEWA: les Peintres Japonais;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "Dans Art et Critique (9 août 1890), le Théâtre Vivant, pré-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "face à l'Echéance, par JEAN JULLIEN;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "Et, dans la Plume (bi-mensuelle), les articles de LÉON BLOY."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-17-n33-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 263, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEP ^\\RT?", "ancre_fin": "s premiers juges, avec amende et dépens.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DEP     ^\\RT?"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "Benvenuto Cellini."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "L'opéra Benvennlo Cellini de Berlioz, fut, dit la Gazette des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "Tribunaux, représenté pour la première fois en 1835."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "Cette œuvre n'eut alors aucun succès. Néanmoins en 1838,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "l'éditeur Brandus obtint de Berlioz le droit de publier l'ouver-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "ture et certains morceaux détachés de cet opéra."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "Sur les instances de Liszt, Berlioz concéda, en 1855, à M.Litolff,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "éditeur à Brunswick (Allemagne), la publication de la partition"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "pour piano de Benvenuto Cellini, avec paroles en français et en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "allemand."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "Aucun droit d'auteur ne devait être payé à Berlioz par M. Litolff."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "Berlioz se réservait seulement quelques exemplaires sur l'édition"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "qui allait être faite et la possibilité de publier la grande partition"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "pour orchestre ou tout autre arrangement qu'il lui conviendrait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "d'en faire."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "MM. Choudens ayant acquis en 1864, de l'auteur, le droit de."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "publier la partition pour orchestre de Benvenulo Cellini, fit"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "paraître postérieurement une partition pour piano."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "M. Litolff, en vertu de la concession qui lui avait été faite en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "1855, pour la publication de la partition pour piano, assigna"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "MM. Choudens devant le tribunal civil de la Seine, pour voir dire"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "qu'il leur soit fait défense de continuer la publication de la par-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "tition pour piano."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "Devant le Iribunal, MM. Choudens soutinrent que l'autorisation"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "donnée en 1855, à M. Litolff de publier la partition pour piano,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "n'était pas une cession, mais une simple tolérance a titre pure-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "ment gracieux; qu'aucun prix comme droits d'auteur, n'avait"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "été stipulé."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "Le 16 novembre 1888, le tribunal civil de la Seine rendit un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "jugement, décidant que l'autorisation donnée à M. Litolff par"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "Berlioz, constituait bel et bien une cession, et ordonnant aux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "éditeurs Choudens de cesser immédiatement la publication de la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "partition pour piano et chant de Benvenuto, avec textes alle-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "mand et français."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "MM. Choudens, interjetèrent appel de cette décision, mais"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "sans succès, car le 25 juin dernier, la Cour a confirmé la sen-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "tence des premiers juges, avec amende et dépens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-17-n33-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 263, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Mazade qai sera chargé de l'allocution.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "La réouverture de la Monnaie aura lieu, comme tous les ans,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "les premiers jours de septembre."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Le spectacle de réouverture se composera de Faust."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Nous publierons le tableau de la troupe dans noire prochain"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "numéro."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "Nous lisons dans la Coulisse :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "a La direction de l'Opéra n'est pas encore vacante ; elle a seize"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "mois pour elle avant d'aUeindre le terme de son privilège. Ce qui"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "n'empêche pas de nombreux candidats de se présenter au minis-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "tère pour solliciter le privilège de ce théâtre si difficile à conduire"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "et objet de tant de convoitise."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "Voici les noms en vue, sans compter ceux qui restent dans"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "l'obscurité jusqu'au moment où ils se produiront publiquement :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "M. Porel, directeur de l'Odéon;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "M. Lamoureux, chef d'orchestre ;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "ou ces deux personnages réunis à un troisième, dont le nom est"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "encore un mystère ;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "M. \"Wilder, critique musical de OU Blas el le porle-drapeau du"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "parti wagnérien ;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "M. Calabrési, directeur du théâtre de la Monnaie, à Bruxelles;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "M. Rilt ;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "M. Gailhard,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "ou les deux réunis, la probabilité étant pour la continuation de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "leur Société, si l'un des deux est nommé ; et enfin M. Burg, le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "président des sauveteurs de la Seine."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "Pourquoi M. Burg?"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "L'Opéra est-il en détresse?"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "Est-il nécessaire d'appeler un sauveteur, quelle que soit"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "son honorabilité, pour remettre à flot l'Académie nationale de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "musique? »"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "•Pour ceux de nos lecteurs que tenterait un voyage à Ober-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "Ammergau, voici trois itinéraires dressés par l'Excursion, avec le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "prix du trajet :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "Premier itinéraire. — Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "Stuttgart, Munich, Murnau (en voilure aller et retour pour Ober-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "Ammergau), Munich, Mayence, les bords du Rhin, Coblence,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "Cologne, Liège, Bruxelles."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "Prix : l r e classe, 157 fr.; 2e classe, 118 fr."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "Deuxième itinéraire. — Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "la Forêt-Noire, la chute du Rhin, Zurich, la ligne de l'Arlberg,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Innsbriick et le Tyrol, Munich, Murnau (en voilure aller el retour"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "•pour Ober-Ammergau), Munich, Mayence, les bords du Rhin,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "Coblence, Cologne, Liège et Bruxelles."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "Prix : l r e classe, 182 fr.; 2 e classe, 135 fr."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "Troisième itinéraire. — Bruxelles, Liège, Cologne, les Bords"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "du Rhin, Mayence, Nuremberg, Linz, les bords du Danube,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "Vienne, Buda-Pest, Vienne, la ligne du Semering, la ligne de la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Carinlhie, Franzenfeste, la ligne du Brenner, Innsbriick, Rosen-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "heim, Munich, Murnau (en voiture pour Ober-Ammergau et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "retour par les montagnes à Innsbriick), la ligne de l'Arlberg, le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "lac de Constance, la chute du Rhin, la Forêt-Noire, Strasbourg,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Luxembourg, Bruxelles."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "Prix : l r e classe, 302 fr.; 2e classe, 222 fr."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Voici, d'après Y Annuaire de la Société des auteurs el composi-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "teurs dramatiques, les receltes encaissées par les théâtres de Paris,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "du 4 et mars 1889 au 28 février 1890 :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "Théâtres               Recettes       Droits perçus"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "Opéra                fr    4,015,224 16       321,215 20"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "Français .                 2,385,236 01       300,695 60"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "Opéra-Comique .            1,982,590 50       240,645 90"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "Odéon. . . .                 810,682 30        80,976 »"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "Vaudeville . .               687,582 »         82,550 25"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "Variétés . .               1,454,612 »        177,750 35"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "Gymnase . . .              1,212,204 50       156,455 35"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Palais-Royal. .              997,456 »        129,200 30"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "Nouveautés . .               828,726 »         99,487 35"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "Porte-Saint-Marlin         1,523,727 75       108,465 »"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "Gaîté . . . .              1,091,619 25       107,929 »"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "Ambigu .                     715,748 50        71,554 75"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "Châlelel . . .             1,927,788 25       200,414 10"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "Cluny. . . .                 324,103 50        32,410 30"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "Château-d'Eau .               78,443 »          7,922 05"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "Renaissance . .              277,638 »         33,316 70"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "Folies-Dramaliques           700,860 »         84,102 75"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "Bouffes-Parisiens            546,286 »         65,564 50"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "Menus-Plaisirs .             416,565 85        41,726 55"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "Déjazet . . .                194,445 25        19,443 »"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "Beaumarchais .                74,649 75         7,462 95"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Bouffes-du-Nord.             109,354 25         6,441 15"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "Eden-Théàtre               1,694,790 50        83,188 35"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "Folies-Bergère .           1,313,302 50        26,256 45"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "Folies-Vollaire .             47,243 05         4,722 55"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "Théâtre d'application                             672 05"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "Tolaux . . . .         25,408,996 48 2,550,531 06"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "Grâce à l'Exposition, les théâtres parisiens ont encaissé"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "fr. 25,408,996-48."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "La différence est donc, en faveur de cet exercice, de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "fr. 7,218,548-37."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "Les auteurs et compositeurs dramatiques ont perçu pour leurs"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "droits, à Paris seulement, la jolie somme de 2,550,531 francs."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "Une inauguration en pays félibre : celle du buste de Théo-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "phile Gautier, fait par sa fille, el qui sera prochainement placé à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "Tarbes. C'est M. Fernand Mazade qai sera chargé de l'allocution."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-17-n33-010", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 264, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "La, plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et t'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "Bruxelles à Londres en . . . .          8 heures."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "Cologne à Londres en . . . . 13"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Berlin à Londres en"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "Vienne à Londres en                         36 heures."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "Bâle à Londres en                          24"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "24                Milan à Londres en                          33 »"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "TROIS SËRTICES Ï \\ A I * JOUR"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "D'Ostende à 5 h. 29 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De Douvres à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, La Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 29 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "Salons luxueux. — F u m o i r s . — Ventillation perfectionnée. — E c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la lre classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Bélge"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "Northumberland House, Strond Street, n° 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "E n t r e les p r i n c i p a l e s villes de la Belgique e t Douvres, a u x fêtes de Pentecôte e t de l'Assomption."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "A V I S . — Buffet restaurantTTbord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "Malles-Poste de V xt-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Graeechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "de l'État, à Dou^ ., (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "[EX         VENTJE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "chez MM. SCHOTT frères, 82, Montagne de la Cour, Bruxelles."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "L'OR D U R H I N                   DE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "Version française de Victor W I L D E R"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "Partition pour chant et piano, réduite par R. KLEINMICHEL"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "PRIX NET : 2 0 Francs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "HUTIKMB1 ANNÉE."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "ABONNEMENTS i         Bel i( ue      8"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "8 I > * francs par an."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 e prix"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "Breitkopf et H â r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "TRAITE PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "la composition raisonnéa du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "ABONNEMENTS | ^ ^ g ^ g g                                                     -^"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "LA                  WALLONIE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "Revue mensuelle de littérature et d'art"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "5\" Année"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "„             ( à Liège, rue St-Adalbert, 8."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "Bureaux \\ v _           ,, L         T '. „ , _"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "( a Bruxelles, Avenue Louise, 317."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "formes de la musique pour piano par J.-C. Lobe."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.j relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 259, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 33.                                          LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                         DIMANCHE 17 AOÛT           1890.\n\n\n\n\n                                                       PARAISSANT                       LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n          ABONNEMENTS                   : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On traite à   forfait.\n\n\n                                                            Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                         Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                         citer, ces sensations, c'est recueillir la matière première\n                                  JSOMMAIRE                                              de tous les arts, c'est fournir à la machine artistique\n     LA   G R A N D E MYSTÉRIEUSE. —         L E M U S É E DES A R T S   DÉCORATIFS.     son combustible? Oui. Et voilà pourquoi voyager, tan-\n (Second article). — CONFIANCE EN SOI-MÊME. Traduction inédite de                        tôt sans bouger, dans le rêve, tantôt en courant le\n l'anglais d'Emerson,  par une inconnue (suite). — A PROPOS DU                           monde, dans la réalité, fut toujours le besoin, la fai-\n LIVRE DE V I R E M A I T R E . — COMMISSIONS OFFICIELLES. L'incident          Rodin.\n                                                                                         blesse, la passion de l'artiste.\n —    CUEILLETTE     DE L I V R E S .    —   CHRONIQUE     JUDICIAIRE     DES ARTS.\n Benvenuto     Cellini.   — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                             Donnez-moi de quoi sentir, et je serai heureux, quand\n                                                                                         même ce serait la douleur.\n                                                                                             Voici les vacances ! Voici les jours où l'asservi du\n                                                                                         social esclavage redevient passagèrement libre. Les\n               LA GRANDE MYSTÉRIEUSE                                                     jours où il peut sortir de son alvéole, quitter la ruche\n                                                                                         et butiner au hasard. Où aller? Qae voir?\n                                   D'Alger, 9 août, à bord du bon steamer\n                                                                                             Je veux voir la Mer. Ou plutôt la revoir.\n                                 danois Léopold II, capitaine  Ingerslev.\n                                                                                             Balnéairement, aux plages mondaines? A Ostende, la\n    Amiel a dit : un paysage est un état d'âme. Avant                                    reine, à Blankenberghe, la bourgeoise, à Heyst, la\n lui Beyle, dans son autobiographie qui vient de paraître :                              dévote, à Middelkerke, la gaie, à Knocke, à Wen-\n HENRI BRULARD, avait dit quelque chose d'analogue                                       duyne, à d'autres, les familières, les débraillées? Non.\n pour exprimer cette vérité qu'en tout nous nous proje-                                      Non ! non ! chez Elle. En pleins flots. Loin des terres,\n tons au dehors, couvrant la réalité des mousselines arti-                               loin des digues, loin des kursaals. Pas la mer élégante.\n ficielles de nos sensations, et spécialement dans l'art,                                Pas la mer des ombrelles et des costumes de bains. Pas\n n'exprimant par la main, par la parole, par le corps                                    la mer qu'on regarde. Il me faut celle qui vous porte,\n que l'intimité de notre psychologie personnelle. L'exté-                                qui vous enlève, qui vous caresse, qui vous secoue.\n rieur n'est qu'un prétexte à nos impressions ; sentir                                   Celle qui n'est pas bornée par la corde\" des rivages,\n originalement et puissamment, ces impressions, c'est                                    incomplète en son demi-cercle. Celle qu'on voit tout\n tout le génie; les exprimer avec grâce, avec force, avec                                autour, bornée sans bornes par le circulaire horizon où\n ingéniosité, c'est tout l'art.                                                          l'indéfini des eaux touche, de sa lèvre, la lèvre de l'indé-\n    Mais alors, les rechercher, ces impressions, les sus-                                fini du ciel.\n"}, {"page_pdf": 260, "texte": "258                                            L'ART        MODERNE\n\n\n   Oh ! la sereine saveur, goûtée même avant le départ,      trajet rêvé. Mais que le dieu des voyageurs nous pré-\nde l'atmosphère vide et pure, maquillant la peau de la       serve de l'Orient-express qui nous y conduirait en\ncouche légère des émanations salines. Les longs balan-       soixante-neuf heures, ticketé et casé en colis humain.\ncements berceurs du roulis et du tangage vous collant        C'est d'Anvers que nous partons et nous aurons, quelle\nau pont par les pieds à la descente, et, à la montée,        chance ! vingt-et-un jours de mer ! Demain matin, nous\nvous enlevant comme en un essor. Plus rien de l'hor-         partons, à trois heures, avec la marée, sous l'inondation\nreur des assommants parcours dans les trains de che-         de clarté d'une pleine lune de juillet. Des amis, des\nmin de fer, dans la trombe des poussières et des fumées,     confrères nous fêtent des adieux, comme si nous allions\ndans le tumultueux vacarme des stridents appels, dans        affronter des périls, tant les terriennes habitudes font\nle supplice des chaleurs et des voisinages, avec les         soupçonner de maléfices les traversées maritimes, dans\nhumiliantes besognes des attentes aux guichets et des        l'hospitalière auberge flottante qu'est un navire. On a\npesées de bagages. Plus rien des persécutions du kellné-     bu à l'amitié, vieille et douce coutume ; on a bu au Bar-\nrisme, des arrivées en omnibus, des ascensions quoti-        reau. Ils sont là une trentaine qui rendent témoignage\ndiennes aux moroses chambres d'hôtel, des ouvertures         de la fidélité professionnelle, et quelques-uns partent\net des fermetures de malles, du contrôle arithmétique        avec nous, jusqu'à Flessingue, par besoin de ces pro-\ndes notes, de la distribution des pourboires aux piteux      longements d'affection et d'attendrissement qui font\npersonnages apostés dans les couloirs, sur les escaliers,    partie du meilleur de la vie.\nsous les porches.                                               On s'est embrassé en frères d'armes, on s'est quitté,\n   La vie libre et rustique du bord. La couchette où         et maintenant nous voici dans le silence de la grande\nl'on s'étend tout habillé. Le lavage à grande eau, sur le    vogue maritime, sur notre vapeur danois, car cet élé-\npont, à l'aube, dans la cuvelle commune. Le compa-           ment de la traversée sous un pavillon étranger, nous\ngnonnage avec l'équipage. Le coup de main donné à la         l'avons ajouté à tout ce qui déjà devait nous séparer,\nmanœuvre. Le sommeil sur le pont, tout habillé, aux          pour nous affranchir du monotone journalier de la vie.\nbrillantes étoiles. Le retour à la simplicité, incompres-    Plus d'affaires, plus de lettres, plus de journaux, plus de\nsible besoin atavique affirmant en nous les lointaines       télégraphe, plus de téléphone! Nous voici cloîtrés, et\nmœurs primitives, aux temps de l'existence dans les          cette claustration nous rend l'indépendance. A cinq :\ncavernes ou dans les bois, réveillant au profond de notre    deux avocats, deux artistes, un magistrat ; c'étaient là\nancestralité, le chasseur, le coureur, le pêcheur que        nos étiquettes dans la foule besoignante des civilisés.\nfurent ceux dont nous descendons, ceux auxquels nous         Nous voici redevenus des hommes, fongibles, rien que\nrelient les innombrables chaînons des générations            des hommes, et par cela même presque des heureux.\nhumaines.                                                       De Flessingue au balancier des Wielingen, puis au\n   En mer! Que le chemin soit lui-même le but du             balancier du West-Hinder, puis au phare des Goodwin-\nvoyage. Il y aura, certes, des escales à suggestives         Sands, puis à Dungeness, à Beachy-Head, à la pointe\nnominalités : Alger, Tunis, Athènes, Smyrne, Salo-           Sainte-Catherine. Les côtes de la mer du Nord, les\nnique, CONSTANTINOPLE, Trébizonde, Batoum, Novo-             nôtres, le Pas-de-Calais, où nous vîmes la mer « floris-\nrossik, Sébastopol, Odessa. Qu'importe ! Nous les regar-     sante de voiles », la Manche, débutant par la falaise de\nderons du bord, en leur aspect merveilleux de villes         Shakespeare, celle dont le fou explique au roi Lear\napprochées, non point par l'ignoble intestin des voies       aveugle, la prodigieuse hauteur. Partout la transpa-\nferrées entrant pédérastiquement dans les cités, parles      rence, la lumière, l'affirmation par cette grande et\nvoies Où tout est vu à rebours, avec les lèpres, les gue-    salutaire éducatrice, la Mer, de l'éblouissant coloris des\nnilles, les saletés des choses vues à rebours; mais des      écoles nouvelles. Une ininterrompue leçon de peinture,\nvilles aperçues avec l'avant-plan féerique des eaux,         où rien ne parle, où tout est dit. Une leçon de peinture\nvaguement d'abord, dans les voiles des lointains, et len-    avec l'accompagnement wagnérien des flots.\ntement se précisant durant les heures divines de l'arri-        Et voici qu'en effet, nous mettons le cap sur Oues-\nvée.                                                         sant, pour gagner le cap Finisterre de France, d'où\n   Ne touchons pas les terres. Contentons-nous des           nous irons, d'un seul sillage, jusqu'au cap Finisterre\npanoramas où ce sont les terres qui semblent défiler         d'Espagne, se regardant à deux cents lieues à travers\ndevant le fuyant navire. Pourquoi céder à la désenchan-      le golfe de Gascogne.\ntante manie de courir les rues, de VISITER LES MONU-            Sur ces eaux qui baignent la Cornouaille, Wagner a\nMENTS? Qu'ajoute aux sensations cette manie d'inven-         fait naviguer Tristan et Isolde. La proue du vaisseau\ntaire? Non. Que le chemin soit et reste le but. Qu'est-il    qui [conduisait l'héroïque fiancée et son gardien, qui\nde plus beau, qu'est-il de plus grand à connaître que la     n'était pas encore son héroïque amant, s'élevait et\nMer?                                                         s'abaissait sur les flots blanchissants comme le nôtre.\n   Constantinople ! Oui, Constantinople est au long de ce    La même brise fraîche soufflait, le même profond mur-\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "                                                       VART          MODERNE                                                          259\n\n\n\nm u r e berçait le rythme de leur navigation idéale.                  femme lui présente un makimono, — note, probablement, de\n   Comme aisément l'âme, à ces spectacles grandioses                  quelque fournisseur. — Mais voici, au hasard de vitrines, le\nse vide des coutumières misères. E t comme elle est                   « glorieux et honnête chevalier » HOKOUSAÏ et ses Vues du Fou-\nfausse cette pensée qu'un voyage sur mer est monotone.                ziyama ; un roc, parmi les flots, s'avance en membre de caïman;\n                                                                      des pêcheurs, à son sommet, pèchent; des vagues jaillissent, se\nChaque jour amène un acte nouveau, pour la pièce à\n                                                                      crêtent d'écumes, bouillonnent; une bande bleue, puis une portée\ngrand spectacle qu'on peut se donner en s'embarquant                  de fils télégraphiques indique leur galopante fuite, au loin;\ns u r LA GRANDE MYSTÉRIEUSE. P a s une heure d'ennui.                 tout au sommet, une autre bande bleue, — ciel, et un cône, —\nUn dépliement de sensations larges, que l'existence à                 le Fouzi. Autre : des nues basses se déchirant découvrent les toits\nterre tient comprimées et ignorées au fond des armoires               d'un village ; en haut le pic neigeux du volcan ; un pignon tour-\nsecrètes de notre être. Elles se déroulent en blanches                menté bleu-potiche remplit la droite de l'estampe, et, traversant\ndraperies au souffle vivifiant des très pures étendues.               les nues, un échafaudage s'élève, un cerf-volant plane. Encore :\n   Vraiment, ces voyages de m e r entreront dans les                  le lointain Fouzi vu par le cercle sans fond d'une énorme cuve\n                                                                      que radoube un bonhomme. — Plus champêtre, — un CLAUDE\nm œ u r s des voyageurs fatigués du tour banal à billets\n                                                                      MONET japonais, — tel HIROSHIGHÉ (1825) : des paysages d'hiver\ncirculaires. On parcourra la m e r comme on parcourt                  aux arbres flores de givre, des paysages d'élé aux sombres ver-\nla Suisse. Certes, on incline à garder pour soi ces secrets           dures, aux ciels orangés, aux eaux bleues, composent son lot.\nde haute vie psychique p a r un besoin d'aristocratie                 — Voici les rudes portraits masculins de l'étonnant SHARAKOU,\nintellectuelle et un désir de se distinguer de la tourbe              et les effigies, la plupart féminines, où excella le tendre KITAGAVA\nqui embourgeoise tout. E t pourtant, comment se taire                 OUTAMARO : une merveille : Homme et femme dans la pluie, — et\ndans l'enivrement de ces sensations supérieures, com-                 la Mère et son enfant est divine.\nment ne pas le'crier, au moins a u x quelques-uns qu'on                  C'est seulement citer les principales de ces estampes, mais\naime? Alors que depuis tant d'années nous avons pris                  cent autres encore sont admirables, et parmi le fretin des souri-\nici l'affectueuse habitude de communiquer à nos lec-                  monos, il est de fines merveilles.\nleurs, avec le charme d'une témérité absolue, nos                        Observations et desiderata. — Ne vaudrait-il pas mieux classer\nimpressions sur ce que nous croyons être le beau de la                les images que de les éparpiller sans soucis d'écoles ni même\nvie, il nous plaît de leur dire où leur élite peut, en sor-           d'aspect décoratif? Et puis, nous réclamons une orthographe\n                                                                      moins fantaisiste des noms japonais. Ensuite, ne trouvez-vous pas\ntant des ornières, trouver de quoi satisfaire noblement\n                                                                      que ces vitrines peintes en noir sont d'un effet triste et lourd,\nla vagabonde h u m e u r qui pousse l'homme a u voyage,               déplorable? Un bois blanc, ciré ou verni, — le sapin, par\ncomme les oiseaux migrateurs.                                         exemple — eût mieux convenu, et même le chêne naturel (comme\n                                                                      les meubles similaires qui contenaient, au Musée ancien, jadis,\n                                                                      les photographies, et qui ont, sans raison, disparu). On pourrait\n                                                                      conseiller encore l'achat du Japon artistique, de M. BING (men-\n         LE MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS (D                              suel), dont l'exhibition des principales planches serait si instruc-\n                          (Second article)                            tive.\n   En plâtre blanc, — R. SIEMERING, sculplor, — un équeslre              Déambulons : Nous avons dit la belle dignité des Puvis, —\nPrince de Bismarck promène sur ce chaos un regard épouvanté.          carions d'œuvres aimées, — mais entourés des compositions\n                                                                      subalternes de M. LÉVY (décoration d'une mairie), et surtout des\n   Les Japonais. — Un méli-mélo d'eslampes en couleur, — aux\n                                                                      kilomètres carrés d'héroïsme munichois, par un M. GESELSCHAP.\nmurs, — dans des vitrines. Aux murs aussi, quelques kakémonos,\n                                                                      A signaler aussi l'atterrante abjection d'une Allégorie de l'Art japo-\ntous éliquetés Kakémono comme si c'était le nom de l'auteur!\n                                                                      nais par M. LUC-OLIVIER MERSON. La photographie des panneaux\n— On découvre cependant quelques HAROUNOBOU aux allures\n                                                                      qui ornent son hôtel, à Anvers, attestent quel homme fut LEYS.\ncalmes, sereines de primitifs (1730), aux tons neutres : bistre-\n                                                                      Deux esquisses d'AGNEESSENS : Réflexion et Indécision, sans grand\nrouge, violet d'ardoise, marron, qu'éveillent un jaune ou un vert.\n                                                                      charme. Notons enfin les dessins de Statuettes de MELLERY, à qui\nEt ce sont des jeunes filles, des jeunes femmes, promeneuses,\n                                                                      et auxquelles se devait l'originale et discrète tenue du square du\nmusiciennes ou rêvantes du très doux SOUZOUKI HAROUNOBOU.\n                                                                      Pelit-Sablon,que de lourdes statues en marbre blanc ont, récem-\n— Des Lavandières de SHUNTSHO (1830), — des couleurs à la\n                                                                      ment, détruite.\nfois vives et amorties. — Un gracieux KORIOUSAÏ : enfant souf-\nflant en l'air des bulles de savon. — Un OUTAGAVA TOYOKOUNI              Les copies. — Nous les avons pour la plupart citées : celles de\n(182S) est splendide : une femme agenouillée et implorante aux        MELLERY (Venise, 1872), d'après CARPACCIO, sont d'authentiques\npieds d'un mari visiblement trompé, inflexible : traits décisifs,     œuvres d'arl. De Louis DUBOIS : les Régents et les Régentes d'Hô-\nrigides. — SHUNSAÏ (1830) : Femmes au bord d'un fleuve. — De          pital, d'après les FRANS HALS de Haarlem, et la Ronde de Nuit\nYeïshi (1790) aux harmonies douces : s'élève, noire, la proue         et les Syndics, d'après REMBRANDT, révèlent l'honnête et grand\nimmense d'une jonque : deux femmes passent en une barque              artiste, mort, hélas, trop tôt. Mais une admiration doit être solide\nlégère. — Des SHUNSHO (1765) et un TORM-KIONAGA (1770) :              pour résister à un pareil désarroi de placement. En voici une\nDevant son miroir une dame, — poitrine nue exquise ! — soutient       idée :\nd'une main la torsade dénouée de ses cheveux, tandis qu'une              En l'air, les Jeunes Picards de Puvis, — contours légers sur\n                                                                      une blanche toile. S'alignent dessous : copie au sirop d'après\n  (1) Voir l'Art moderne du 27 juillet.                               MURILLO; Sainte-Radegonde, carton de Puvis; les Régents,\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "260                                                     L'ART MODERNE\n\n\nd'après HALS; esquisse décorative de M. LÉVY; les Régentes              les petits philosophes, par les petits artistes. Une âme grande ne\n(HALS); Charles Martel (Puvis), et copie d'après VAN DYCK,              s'en inquiète pas. Elle pourrait aussi bien s'occuper de son ombre\nEnfants et chien. Et tout en bas, à la rampe, s'étale l'obscénité       sur un mur. Dites ce que vous pensez aujourd'hui en termes forts;\net l'infamie sans bornes des culs nus encadrés d'or, vomis par          et demain faites de même, quoique vous puissiez vous contredire\nM. J.-P. LAURENS, — et qu'on devrait brûler, voyons ! puisque           d'un jour à l'autre. — « Mais ainsi vous serez sûr d'être mal com-\naucune loi ne peut empêcher leur auteur de les produire                 pris? » — Est-ce si mauvais d'être mal compris? Pythagore ne\n   Restent : la Descente de Croix, d'après le KEMPENEER de              fut pas compris, ni Socrate, ni Jésus, ni Luther, ni Copernic, ni\nSéville, par CONSTANTIN MEUNIER, le grand triptyque de HUGO             Galilée, ni Newton, ni aucun des esprits purs el sages qui furent\nVAN DER GOES {VAdoration des Bergers, de Florence), par MEERTS,         jamais. ETRE GRAND, C'EST ÊTRE INCOMPRIS.\net un fragment de la Mort de Saint-François de GIOTTO, par                 Je crois qu'aucun homme ne peut forcer sa nature. Toutes les\nTHÉO VAN RYSSELBERGHE (Florence, 4890).                                 saillies de sa volonté sont nivelées par la loi de son être comme\n   En outre, ce Musée détient une très complète collection de           les inégalités saillantes des Andes et de l'Himalaya sont insigni-\nphotographies d'après les maîtres italiens, de CIMABUE a RAPHAËL,       fiantes dans la courbe de la sphère. La manière dont vous vous y\n— des photographies de tapisseries agréablement tirées en cou-          prenez pour le juger est à peu près indifférente ; un caractère est\nleurs, — des chromos d'après des mosaïques byzantines et des            comme un acrostiche ou une slance alexandrine ; lisez-le de haut\néglises, — de très intéressants spécimens chromolithographies           en bas, de bas en haut, de gauche à droite ou de droite à gauche,\nd'art pompéien et égyptien.                                             il dit toujours la même chose. Dans cette charmante vie des bois\n   Desideratum : un catalogue.                                          si retirée que Dieu m'accorde, je veux consigner sincèrement jour\n   Nous avons récemment, à celte même place, souhaité au Musée          par jour ma pensée sans regarder dans le passé ni dans l'avenir,\nde posséder quelques œuvres de CHÉRET; nous venons de con-              et je suis sûr qu'on la trouvera semblable à elle-même quoique je\nseiller l'achat d'une publication artistique mensuelle. Laissera-t-on   ne m'en aperçoive pas el que je ne le fasse pas exprès. Mon livre\nque nous recommandions maintenant les albums pour enfants de            devrait évoquer un parfum de pins et un bourdonnement d'abeilles.\nM. \"WALTER CRÂNE? la plupart, les Contes de Perrault, les Pan           Le brin de fil ou de paille que l'hirondelle au dessus de ma fenêtre,\nPipes, le Babys own ^Esop, sont des merveilles d'imagination            apporte dans son bec, devrait être tissé aussi dans le tissu de\nel de goût décoratif, dont la place est là toute indiquée, puis-        mon livre. On nous prend pour ce que nous sommes. Notre\nqu'aucune collection, aucun Musée — à notre honte! — ne les             caractère se révèle malgré nous. Les hommes s'imaginent qu'ils\npossède.                                                                ne communiquent leurs vertus ou leurs vices que par leurs actions\n                                                                        connues, ouvertes, et ils ne voient pas que la vertu et le vice ont\n                                                                        une haleine qui leur est propre el qu'ils ne cessent pas un instant\n                                                                        d'émettre.\n           CONFIANCE EN SOI-MÊME                                           Il y aura de la ressemblance entre vos actions les plus dispa-\n      TRADUCTION INÉDITE DE L'ANGLAIS D ' E M E R S O N\n                                                                        rates, les plus opposées, si elles sont toutes accomplies à leur\n                                                                        heure, honnêtement et naturellement. Les actions seront harmo-\n                    par une Inconnue (1).                               nieuses parce qu'elles partent d'une seule volonté, quelque dis-\n   Une autre terreur, qui nous éloigne de la confiance en nous-         semblables qu'elles soient. A une petite distance, à une certaine\nmêmes, c'est notre esprit de suite, notre désir d'être conséquent       hauteur de pensée on perd de vue ces divergences.\navec nous-même; c'est une espèce de vénération pour nos actes              Une seule tendance les unit. Le voyage du meilleur bateau est\nou nos paroles passées, parce que nous croyons que les yeux des         une ligne en zig-zag. Vue à dislance, elle se réduit à une moyenne.\nautres n'ont pas d'autre point de repaire pour supputer l'orbite de     Votre action spontanée, naturelle, s'expliquera d'elle-même et\nnotre personnalité, que nos actes passés; et nous sommes                expliquera vos autres actions spontanées. Votre conformité\nennuyés de les désappointer.                                            n'explique rien. Agissez simplement et votre précédente simplicité\n   Mais pourquoi vous obligeriez-vous à retourner la tête? Pour-        vous justifiera. Toul ce qui est grand en appelle à l'avenir. Si\nquoi traîner avec vous ce poids de la mémoire pour éviter de            aujourd'hui j'ai la fermeté de faire le bien et de braver l'opinion\ncontredire ce que vous avez dit dans telle ou telle circonstance?       en le faisant, le bien que j'ai fait auparavant peut prendre ma\nSupposez que vous vous contredisiez; — et puis, après? II               défense maintenant. Mais que cela s'arrange d'ailleurs n'importe\nsemble que la sagesse nous fasse une règle de ne jamais nous en         comment, faites-le bien maintenant. Dédaignez les apparences;\nrapporter à notre seule mémoire, même dans les actes de pure            c'est toujours possible. La force de caractère est une force accu-\nmémoire, mais de regarder le passé à la lumière du présent aux          mulée. Tous les moments vertueux de votre passé apportent leur\ncent yeux, et de vivre dans un jour nouveau. Dans votre méta-           énergie au moment présent. Qu'est-ce qui donne aux héros des\nphysique vous n'avez pas reconnu de personnalité à la Divinité.         champs de bataille ou du Sénat cette majesté qui frappe l'imagi-\nCependant, si une religieuse impulsion s'empare de vous, cédez-         nation? c'est la conscience d'une suite de grands jours et de vic-\nlui votre cœur el votre vie, dussiez-vous vous figurer Dieu             toires qu'ils onl derrière eux.\nen formes et en couleurs. Abandonnez votre théorie, comme                  Ces victoires projettent sur eux une lumière semblable à celle\nJoseph abandonna son manteau aux mains de la femme adultère,            qui éclaire d'en haut l'acteur qui s'avance. 11 est entouré d'une\net fuyez.                                                               visible escorte d'anges. C'est cette conscience, ce pouvoir qui met\n   Une sotte persévérance dans la même pensée est la manie des          le tonnerre dans la voix deChalham, qui donne de la dignité à\npetits esprits, adorée parles petits hommes d'état et d'église, par     Washington et qui met toute l'Amérique dans les yeux de\n                                                                        J.-Q. Adams. Nous vénérons l'honneur parce qu'il n'est pas une\n  (1) Voir nos numéros des 3 et 10 août.                                chose éphémère. C'est toujours une vertu d'ancienne date. Nous\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  261\n\n\n\nl'adorons aujourd'hui parce qu'il n'est pas d'aujourd'hui. Nous           à celte thèse, qui assurément est plus rationnelle que les explica-\nl'aimons et lui rendons hommage parce qu'il n'est pas un piège             tions niaises qui ordinairement ont cours.\ntendu à notre admiration, mais qu'il ne dépend et ne dérive que               Le polichinelle musulman, Karagheus, célèbre par ses gesticu-\nde lui-même et qu'il a de ce fait une longue généalogie intime,           lations erotiques et priapiques, parle fréquemment des cornes\nmême quand on le rencontre dans une personne jeune.                       avec la même signification. Le terme cornard (kerata) est courant\n   J'espère qu'on ne parlera plus, de nos jours, de cette vertu de        chez les peuples islamites. Théophile Gautier le signale dans son\nconformité à l'opinion ou de conséquences dans ses principes.             voyage à Constanlinople, au chapitre des Femmes. D'autre part,\nJ'espère que ces mots seront ridiculisés dorénavant. Au lieu de           quand, dans les cultes sémitiques, le taureau cornu, le veau d'or,\nla sonnette du dîner ou du gong japonais, écoutons le sifflet             disparut, les autels conservèrent les cornes comme ornements.\nSpartiate. NE FAISONS PLUS TANT DE COMPLIMENTS ET TANT D'EXCUSES.         La mitre juive des prêtres, devenue la mitre de nos évêques, était\nUn grand homme dîne à ma table. Je ne désire pas lui plaire, je           cornue. Le signe favorable des sémites, qui écartait les ma'éfices\ndésire qu'il désire, lui, me plaire. En celle circonstance, je repré-     et gardait du mauvais œil, comme le signe de croix des chrétiens,\nsente l'humanité et si je veux en représenter la bonté, je veux           ce sont les cornes, usitées aussi avec cetle signification chez les\naussi en représenter la sincérité, la vérité. Affrontons et répri-        nations européennes méridionales, où la conquête arabe a péné-\nmandons cetle médiocrité sucrée, ce vulgaire optimisme de                  tré. L'emblème national des mahométans, c'est le croissant, c'est-\nl'époque; hurlons a la face de la routine, de l'état, du commerce         à-dire les cornes.\nce fait qui se déduit de toule l'Histoire : c'est qu'un grand Penseur,        N'y a-l-il pas là un ensemble de circonstances qui font croire,\nun grand Acteur responsable agit partout où « un homme » agil ;           mieux encore, que vous avez raison en rapportant l'origine de\nc'est qu'un homme sincère, complet, n'appartient pas à une                l'emblème aux rites religieux des Sémites?\népoque à un endroit quelconque, autres ou indifférents, de celui              Singulière coïncidence, qui touche à l'étymologie mystérieuse\noù il est ; là où il est, est pour lui le centre des choses. Où il est,    du mot cocu; Aristophane, dans sa comédie les Oiseaux, dit\nest la nature; il vous mesure, vous, tous les autres hommes, et            textuellement que les Phéniciens, les Sémites par excellence dans\ntous les événements. Ordinairement les gens que nous rencon-              l'antiquité,, honoraient spécialement le coucou. N'y a-l-il pas là\ntrons dans le monde nous en rappellent d'autres. Le vrai carac-           un rapport nouveau entre cette matière et les adorateurs du\ntère, l'homme réel ne vous rappelle personne d'autre ; il repré-          Moloch. Peut-être est-ce depuis les croisades que les emblèmes\nsente toute la création. Il faut que l'homme ait tant de valeur que       en question et le mot ont été usités en Europe.\nles circonstances dans lesquelles il se trouve, soient indifférentes.         Enfin, le signe des cornes est considéré comme porte-bonheur\nChaque homme véritable est une cause, un pays, une époque. 11             en Orient, et par certains européens superstitieux. Or, on dit une\nfaut beaucoup de temps, d'espace et d'hommes pour que ses des-            chance, un bonheur de cocu.\nseins soient pleinement accomplis; et la postérité, comme une                 Veuillez excuser, Monsieur le Directeur, ces considérations\nsuite de clients, semble suivre ses pas. César naît et pour des           badines. Mais le sujet est si général et la matière si curieuse, que\nsiècles entiers nous avons un empire romain. Le Christ naît et des        j'ai osé m'y risquer après votre excellent journal.\nmillions d'esprits s'attachent si bien à son génie qu'on le confond                                                 UN LECTEUR ASSIDU.\navec la vertu et avec les plus grandes possibilités humaines. Une\ninstitution est Vombre allongée d'un homme. Oui, comme le Mona-\nchisme de l'hermite Antoine, la Réforme de Luther, le Quake-\nrisme de Fox, le Méthodisme de Wesley, l'Abolition de Clarkson.                        fOMMI££ION£            OFFICIELLE?\nMillon appelle Scipîon le sommet de Rome; et toute l'histoire se\n                                                                                                 L'incident Rodin.\nrésume facilement dans la biographie de quelques personnalités\nfortes et graves (1).                                                        Tandis que M. Injalbert voyait accepter à l'unanimité, par la\n      (A suivre.)                                                         Commission des Beaux-Arts, le projet de monument qui lui a été\n                                                                          commandé pour le Panthéon : Mirabeau à la tribune, cetle même\n                                                                          Commission refusait avec sérénité le Victor Hugo de Rodin...\n                                                                          Vous avez bien lu, de Rodin, l'un des plus illustres sculpteurs de\n    A PROPOS DU LIVRE DE VIREMAITRE                                       l'époque. Le projet, d'après elle, n'était pas assez « décoratif » ;\n                                                                          c'était à refaire. Et, tranquillement, avec sa philosophie paisible\n          MONSIEUR LE DIRECTEUR DE VArl moderne,\n                                                                          de grand artiste que n'atteignent nullement les officielles âneries,\n   Dans votre compte-rendu du livre de M. Viremaitre, Paris-              Rodin a répondu : « Eh ! bien, nous le referons ».\nCocu (2), vous émettez une ingénieuse explication au sujet de                Ce qui procure à la Commission, désormais légendaire, la volée\nl'emblème des Cornes, d'origine sémitique, d'après vous, et en            de bois vert que voici, administrée magistralement par Caliban :\nrapport avec la prostitution obligatoire des femmes mariées dans             « Est-elle assez documentaire, l'aventure de ce monument de\nle temple ou les bois sacrés du dieu cornu, Moloch, ou Baal, rap-         Victor Hugo refusé à son auteur, M. Auguste Rodin, par une Com-\npelée notamment par Hérodote, non sans horreur.                           mission dite des Beaux-Arts, l'est-elle assez !\n   J'ajoute quelques renseignements, ou plutôt quelques réflexions,          Pour moi, je trouve qu'elle définit à miracle et résume la\n                                                                          belle idée que nous nous faisons de l'artiste et de son rôle dans\n   (1) Vraiment, n'est-ce pas lecteur? cet Emerson si peu connu chez\nnous a de grandes et salutaires pensées. Et nous remercions de grand\n                                                                          les sociétés modernes. Oui, c'est ça, c'est bien ça ! Ce jugement\ncœur la collaboratrice inconnue qui nous fait connaître cette CON-        de l'œuvre d'un maître par des autorités constituées, il mesure à\nFIANCE EN SOI-MÊME, si suggestive. Quel bon pain pour l'artiste !         l'aune platonicienne le droit que nous avons à l'individualité dans\n   (2) Voir tArt moderne du 10 août 1890, p. 250.                         le génie : ne pas dépasser en originalité ce qu'on attend d'un prix\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "262                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nde Rome dans les arts plastiques, d'un prix de vertu dans les\nmœurs et d'un académicien dans les Lettres. Le talon du goût est                         CUEILLETTE DE              LIVRE?\nh la Monnaie avec celui du mètre. Pauvre Rodin!\n   Tout y est, rien ne manque à sa disgrâce, et nous avons,              Annuaire du Caveau verviétois, Verviers, J.-P. Massin, 1890.\nd'une part, le chef-d'œuvre, dans toute son évidence, car le projet         A l'occasion de son dixième anniversaire, le Caveau décore son\nen est un, et son créateur hors de pair, le plus beau statuaire de       annuaire d'un frontispice dessiné par P. de Wit et qui montre,\nce temps; puis, d'autre part, s'oppose la bonne cécité tradition-        sur une pierre dressée en autel, une figure de femme levant fière-\nnelle des juges, l'attentat naïf de l'envie inconsciente peut-êlre,      ment un drapeau tandis que la main gauche porte une branche de\nmais efficace a l'individualité et à sa liberté d'être, la réserve de    laurier. Le nouveau volume du Caveau atteste la vitalité de la\nla sainte critique, et la turquerie, que dis-je, la turqueterie du       Société et témoigne d'un sincère attachement aux choses de l'Art.\ngouvernement qui nous subdivise le plus.                                 Cent cinquante pièces (en français : 77 pièces en vers, 24 pièces\n   Oh ! la la ! Oh! la la ! Oh! la la!... Mais comme je m'amuse.         en prose; en wallon : 49 pièces, toutes en vers) forment l'actif de\n   Or, dans tous les arts il en est ainsi, et il faut qu'il en soit      l'année littéraire 1888-89. Trois conférences ont été données aux\nainsi. Le drapeau l'exige! Une commission ne peut pas se trom-           membres de la Société par MM. Karl Grûn, le président d'honneur\nper, d'abord, parce qu'elle est nommée pour ça, étant d'ailleurs         toujours actif et dévoué, Emile Lefebvre et Emile Gens. On sait\ncomposée d'infaillibles de profession, élus eux-mêmes par des            que le Caveau est le centre d'un mouvement intellectuel très\nimpeccables officiels, choisis par un homme dont la certitude va         intense qui a singulièrement propagé et développé les idées artis-\njusqu'à l'incompétence sans appel, et remonte, de responsabilité         tiques à Verviers.\nen responsabilité, jusqu'au chef de l'Etat, successeur de ce petit\n                                                                           Ont paru :\ngnome d'Adolphe Thiers. Ensuite, celte commission est « plu-\n                                                                           Brieven van Multaluli. Het Ontstaan van den Eavelaar, par\nsieurs », tandis que l'artiste n'est qu' « un », dans un pays où\n                                                                         DOUWES DEKKER (Multaluli). (Amsterdam, W. Versluijs, 1 fl. 60.)\nJe Beau c'est la Moyenne. Il en résulte que si une pareille élite dit\n                                                                            Maxime, par ARNOLD GOFFIN. (Bruxelles, Vos. 3-50 fr.)\nà un Rude, à un Carpeaux, à un Frémiet ou à un Rodin : «. Tu\n                                                                            The gentle Art of making Enemies, par JAMES Me NEILL\nt'es trompé ! » il y a erreur, évidemment.\n                                                                         WHISTLER. (Londres, William Heinemann. 10 sh. 6.)\n   Mais de quel côté, vaniteux imbéciles? »                                 Les Aveugles, par MAURICE MAETERLINCK. (Bruxelles, Paul\n   Tous les journaux se sont naturellement occupés de l'incident,        Lacomblez. 3 fr.)\net la Commission n'est pas épargnée, comme on le suppose»                   La Bièvre, par J.-K. HUYSMANS. (Paris, Genonceaux. 3-50 fr.)'\n   Le Journal des artistes demande qu'on passe outre, purement               Villiers de VIsle-Adam, par S. MALLARMÉ. (Paris, Comptoir\net simplement, sans tenir nul compte de l'arrêt rendu par les pon-       d'Edition.)\ntifes en question :                                                         Lire dans la Revue des Deux-Mondes (1 er juillet 1890), un\n   « Nous disons que de pareilles hontes ne sauraient se                 intéressant article de TEODOR DE WYZEWA: les Peintres Japonais;\nrenouveler. Tous ceux qui, ayant quelque sens du beau, ont vu               Dans Art et Critique (9 août 1890), le Théâtre Vivant, pré-\nla maquette de M. Rodin, s'accordent à déclarer que c'était une de       face à l'Echéance, par JEAN JULLIEN;\nses plus belles visions; que rien n'évoquait la pensée du grand            Et, dans la Plume (bi-mensuelle), les articles de LÉON BLOY.\npoète comme ces trois Voix, venant se poser, capricieuses et fris-\nsonnantes, au dessus de la tête du vieillard absorbé dans son rêve.\nTous s'accordent a dire que la transparente complicité du marbre\neût fait de cette œuvre un immortel chef-d'œuvre. Si la Commis-                 CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DEP     ^\\RT?\nsion ne l'a pas compris, tant pis pour elle.                                                   Benvenuto Cellini.\n   11 appartient au Ministre et au Directeur des Beaux-Arls d'infir-\nmer une pareille décision. Nous avons trop rarement l'occasion              L'opéra Benvennlo Cellini de Berlioz, fut, dit la Gazette des\nde louer M. Larroumet pour ne pas dire aujourd'hui qu'il s'hono-         Tribunaux, représenté pour la première fois en 1835.\nrera grandement en confiant à Rodin le Victor Hugo du Panthéon.             Cette œuvre n'eut alors aucun succès. Néanmoins en 1838,\nC'est également lui qui, par une pensée qui sera applaudie par           l'éditeur Brandus obtint de Berlioz le droit de publier l'ouver-\ntous les vrais artistes, vient de demander au maître statuaire de        ture et certains morceaux détachés de cet opéra.\nfaire le buste de Puvis de Chavannes.                                       Sur les instances de Liszt, Berlioz concéda, en 1855, à M.Litolff,\n   A cet éloge, que nous faisons bien volontiers, tout en réservant      éditeur à Brunswick (Allemagne), la publication de la partition\nnos appréciations sur les autres actes et tendances du Directeur         pour piano de Benvenuto Cellini, avec paroles en français et en\ndes Beaux-Arts, nous joindrons un appel chaleureux en faveur de          allemand.\nl'œuvre qu'on veut anéantir.                                                Aucun droit d'auteur ne devait être payé à Berlioz par M. Litolff.\n   Nous comptons sur la fermeté de M. Bourgeois et de M. Larrou-         Berlioz se réservait seulement quelques exemplaires sur l'édition\nmet pour que la ridicule décision de cette semaine soit nulle et         qui allait être faite et la possibilité de publier la grande partition\nnon avenue, quand même la Commission devrait donner sa démis-            pour orchestre ou tout autre arrangement qu'il lui conviendrait\nsion -en masse, ce qui ne serait pas déjà si bête. »                     d'en faire.\n                                                                            MM. Choudens ayant acquis en 1864, de l'auteur, le droit de.\n                                                                         publier la partition pour orchestre de Benvenulo Cellini, fit\n                                                                         paraître postérieurement une partition pour piano.\n                                                                            M. Litolff, en vertu de la concession qui lui avait été faite en\n                                                                         1855, pour la publication de la partition pour piano, assigna\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "                                                           VART           MODERNE                                                           263\n\n\nMM. Choudens devant le tribunal civil de la Seine, pour voir dire             Prix : l r e classe, 157 fr.; 2e classe, 118 fr.\nqu'il leur soit fait défense de continuer la publication de la par-           Deuxième itinéraire. — Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg,\ntition pour piano.                                                         la Forêt-Noire, la chute du Rhin, Zurich, la ligne de l'Arlberg,\n    Devant le Iribunal, MM. Choudens soutinrent que l'autorisation         Innsbriick et le Tyrol, Munich, Murnau (en voilure aller el retour\ndonnée en 1855, à M. Litolff de publier la partition pour piano,           •pour Ober-Ammergau), Munich, Mayence, les bords du Rhin,\nn'était pas une cession, mais une simple tolérance a titre pure-           Coblence, Cologne, Liège et Bruxelles.\nment gracieux; qu'aucun prix comme droits d'auteur, n'avait                   Prix : l r e classe, 182 fr.; 2 e classe, 135 fr.\nété stipulé.                                                                  Troisième itinéraire. — Bruxelles, Liège, Cologne, les Bords\n    Le 16 novembre 1888, le tribunal civil de la Seine rendit un           du Rhin, Mayence, Nuremberg, Linz, les bords du Danube,\njugement, décidant que l'autorisation donnée à M. Litolff par              Vienne, Buda-Pest, Vienne, la ligne du Semering, la ligne de la\nBerlioz, constituait bel et bien une cession, et ordonnant aux             Carinlhie, Franzenfeste, la ligne du Brenner, Innsbriick, Rosen-\néditeurs Choudens de cesser immédiatement la publication de la             heim, Munich, Murnau (en voiture pour Ober-Ammergau et\npartition pour piano et chant de Benvenuto, avec textes alle-              retour par les montagnes à Innsbriick), la ligne de l'Arlberg, le\nmand et français.                                                          lac de Constance, la chute du Rhin, la Forêt-Noire, Strasbourg,\n    MM. Choudens, interjetèrent appel de cette décision, mais              Luxembourg, Bruxelles.\nsans succès, car le 25 juin dernier, la Cour a confirmé la sen-               Prix : l r e classe, 302 fr.; 2e classe, 222 fr.\ntence des premiers juges, avec amende et dépens.\n                                                                              Voici, d'après Y Annuaire de la Société des auteurs el composi-\n                                                                           teurs dramatiques, les receltes encaissées par les théâtres de Paris,\n                                                                           du 4 et mars 1889 au 28 février 1890 :\n                    pETITE        CHRONIQUE                                           Théâtres               Recettes       Droits perçus\n\n   La réouverture de la Monnaie aura lieu, comme tous les ans,                 Opéra                fr    4,015,224 16       321,215 20\nles premiers jours de septembre.                                               Français .                 2,385,236 01       300,695 60\n   Le spectacle de réouverture se composera de Faust.                          Opéra-Comique .            1,982,590 50       240,645 90\n   Nous publierons le tableau de la troupe dans noire prochain                 Odéon. . . .                 810,682 30        80,976 »\nnuméro.                                                                        Vaudeville . .               687,582 »         82,550 25\n   Nous lisons dans la Coulisse :                                              Variétés . .               1,454,612 »        177,750 35\n   a La direction de l'Opéra n'est pas encore vacante ; elle a seize           Gymnase . . .              1,212,204 50       156,455 35\nmois pour elle avant d'aUeindre le terme de son privilège. Ce qui              Palais-Royal. .              997,456 »        129,200 30\nn'empêche pas de nombreux candidats de se présenter au minis-                  Nouveautés . .               828,726 »         99,487 35\ntère pour solliciter le privilège de ce théâtre si difficile à conduire        Porte-Saint-Marlin         1,523,727 75       108,465 »\net objet de tant de convoitise.                                                Gaîté . . . .              1,091,619 25       107,929 »\n   Voici les noms en vue, sans compter ceux qui restent dans                   Ambigu .                     715,748 50        71,554 75\nl'obscurité jusqu'au moment où ils se produiront publiquement :                Châlelel . . .             1,927,788 25       200,414 10\n   M. Porel, directeur de l'Odéon;                                             Cluny. . . .                 324,103 50        32,410 30\n   M. Lamoureux, chef d'orchestre ;                                            Château-d'Eau .               78,443 »          7,922 05\nou ces deux personnages réunis à un troisième, dont le nom est                 Renaissance . .              277,638 »         33,316 70\nencore un mystère ;                                                            Folies-Dramaliques           700,860 »         84,102 75\n   M. \"Wilder, critique musical de OU Blas el le porle-drapeau du              Bouffes-Parisiens            546,286 »         65,564 50\nparti wagnérien ;                                                              Menus-Plaisirs .             416,565 85        41,726 55\n   M. Calabrési, directeur du théâtre de la Monnaie, à Bruxelles;              Déjazet . . .                194,445 25        19,443 »\n   M. Rilt ;                                                                   Beaumarchais .                74,649 75         7,462 95\n   M. Gailhard,                                                                Bouffes-du-Nord.             109,354 25         6,441 15\nou les deux réunis, la probabilité étant pour la continuation de               Eden-Théàtre               1,694,790 50        83,188 35\nleur Société, si l'un des deux est nommé ; et enfin M. Burg, le                Folies-Bergère .           1,313,302 50        26,256 45\nprésident des sauveteurs de la Seine.                                          Folies-Vollaire .             47,243 05         4,722 55\n   Pourquoi M. Burg?                                                           Théâtre d'application                             672 05\n   L'Opéra est-il en détresse?                                                     Tolaux . . . .         25,408,996 48 2,550,531 06\n   Est-il nécessaire d'appeler un sauveteur, quelle que soit\n                                                                              Grâce à l'Exposition, les théâtres parisiens ont encaissé\nson honorabilité, pour remettre à flot l'Académie nationale de\nmusique? »                                                                 fr. 25,408,996-48.\n                                                                              La différence est donc, en faveur de cet exercice, de\n  •Pour ceux de nos lecteurs que tenterait un voyage à Ober-               fr. 7,218,548-37.\nAmmergau, voici trois itinéraires dressés par l'Excursion, avec le            Les auteurs et compositeurs dramatiques ont perçu pour leurs\nprix du trajet :                                                           droits, à Paris seulement, la jolie somme de 2,550,531 francs.\n   Premier itinéraire. — Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg,\nStuttgart, Munich, Murnau (en voilure aller et retour pour Ober-             Une inauguration en pays félibre : celle du buste de Théo-\nAmmergau), Munich, Mayence, les bords du Rhin, Coblence,                   phile Gautier, fait par sa fille, el qui sera prochainement placé à\nCologne, Liège, Bruxelles.                                                 Tarbes. C'est M. Fernand Mazade qai sera chargé de l'allocution.\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n           La, plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et t'ANGLETERRE\nBruxelles à Londres en . . . .          8 heures.       Vienne à Londres en                         36 heures.\nCologne à Londres en . . . . 13                         Bâle à Londres en                          24\nBerlin à Londres en                   24                Milan à Londres en                          33 »\n                                 TROIS SËRTICES Ï \\ A I * JOUR\n   D'Ostende à 5 h. 29 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De Douvres à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                           TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES\n                         PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\nPrincesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, La Flandre et Ville de Douvres\n           partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 29 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 10 h. 15 soir.\n       Salons luxueux. — F u m o i r s . — Ventillation perfectionnée. — E c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t .\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                               L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                      et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                    BILLETS CIRCULAIRES\n                                                    Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n        CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la lre classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                         A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                                        Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Bélge\nNorthumberland House, Strond Street, n° 47, à Douvres.\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n             E n t r e les p r i n c i p a l e s villes de la Belgique e t Douvres, a u x fêtes de Pentecôte e t de l'Assomption.\n  A V I S . — Buffet restaurantTTbord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\nMalles-Poste de V xt-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Graeechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer\nde l'État, à Dou^ ., (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n                          [EX         VENTJE                                                                                                  BRUXELLES\nchez MM. SCHOTT frères, 82, Montagne de la Cour, Bruxelles.                                        PIANOS                                  rue Thérésienne, 6\n                                                                                                   VENTE\n\n      L'OR D U R H I N                   DE\n                                                                                                 ÉCHANGE\n                                                                                               LOCATION\n                                                                                                                          GUNTHER\n                                                                                               Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 e prix\n                        RICHARD WAGNER                                                           EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n           Version française de Victor W I L D E R\nPartition pour chant et piano, réduite par R. KLEINMICHEL                                        Breitkopf et H â r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n                PRIX NET : 2 0 Francs\n\n                                                                                                                  TRAITE PRATIQUE DE\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX\n            paraissant le jeudi et le dimanche.\n    Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                                                                                            COMPOSITION MUSICALE\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                                depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n                                HUTIKMB1 ANNÉE.\n    ABONNEMENTS i         Bel i( ue      8\n                             8 I > * francs par an.                                         la composition raisonnéa du quatuor et des principales\n    ABONNEMENTS | ^ ^ g ^ g g                                                     -^            formes de la musique pour piano par J.-C. Lobe.\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.                                Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\n    LA                  WALLONIE                                                                              Gustave Sandre.\n                                                                                                 VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.j relié, 12 fr.\n              Revue mensuelle de littérature et d'art\n                                5\" Année                                                       Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n     D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN.                                     ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n           „             ( à Liège, rue St-Adalbert, 8.                                     de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n                                                                                            faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\n          Bureaux \\ v _           ,, L         T '. „ , _                                   même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus\n                         ( a Bruxelles, Avenue Louise, 317.                                 estimés en Allemagne.\n  ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0\n\n\n                                                       Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 33, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-08-17", "signet_source": "N° 33. Dimanche 17 août 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 259", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}