{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-08-24-n34", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-24-n34-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 34. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "— PETITE CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 34.                           LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "CENTIMES.                        DIMANCHE 24 AOÛT       1890."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "GENCK. —    MARINE. —    JÉSUS-CHRIST EN BAVIÈRE. —     ALBERT"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "DuBOIS-PlLLET MORT.     CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. A    MonaCO."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "—   PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-24-n34-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 266, "titre_corps": "Genck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GENCK", "ancre_fin": "s de la vie ou déjà abattus par la mort.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "GENCK"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "Nous recevions dernièrement le « faire-part » annon-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "çant la mort de Jean Gilekens, l'aubergiste de la Cloche,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "à Genck, — Monsieur Jean, comme on l'appelait là-bas,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "— et toute une bouffée de souvenirs, par ce nom évo-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "qués, nous ramenait à des temps abolis, déjà si lointains,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "où Genck joua un rôle dans l'art, prit une place dans la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "géographie pittoresque, devint presque célèbre. Oui, il"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "a sa renommée, ce village perdu au milieu des bruyères,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "parmi les sommeillants marais, les dunes de sable et les"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "boqueteaux de pins. Telle place forte ignorée s'illustre"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "par quelque résistance héroïque. Des chevalets de pein-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "tres plantés le long d'une route suffisent à tirer de la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "nuit un bourg inconnu. En France : Barbizon, Mar-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "lotte, Moret En Belgique : Anseremme, Tervueren,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "Knocke, Genck."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "A Genck on travailla ferme et l'on ne se dépensa"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "jamais en farces de rapins. A l'époque de sa splendeur,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "qui réunit dans la salle à manger de la Cloche : Théo-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "dore Baron, Tscharner, Louise Héger, Jules Raymae-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "kers, Joseph Coosemans, Anna et Eugène Boch,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "Lacomblé, Delfosse, Eugène Maus, enlevé à l'art avant"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "d'avoir donné sa moisson, Pierre Oyens, Montigny,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "Bouvier, d'autres encore, on était debout dès l'aube, et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "les levers de soleil irradiaient d'impressions joyeuses,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "fixées par quatre clous, les murailles de l'auberge."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "Flambeau, l'honnête barbet de Monsieur Jean, avait"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "fort à faire pour choisir, parmi tant de peintres mati-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "naux et laborieux, celui qu'il présageait devoir l'em-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "mener le plus loin dans la bruyère odorante, vers les"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "hameaux de Gelieren, Camerloo, Assche ou Niel dont"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "les chaumines branlantes, aux toitures couronnées de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "jpubarbes, zébrées de lichens, écartelées de l'émeraude"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "des mousses, offraient à l'œil de séduisants motifs d'étude."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Le grand branle-bas du départ quotidien terminé, le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "brouillard refermé sur des silhouettes de peintres armés"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "de leur boîte, du chevalet de campagne et du parasol,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "l'auberge retombait dans le silence, et le tic-tac mono-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "tone de l'horloge de la cuisine rythmait les occupations"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "ménagères d'Hubertine, la femme de l'hôtelier, aidée"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "dans les coups de feu difficiles par sa sœur Rosalie,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "taudis que leur père, le vieux Reymans, assis dans son"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "large fauteuil de cuir, fumait sa pipe en surveillant du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "coin de l'œil le miroton."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "L'heure du dîner ramenait tous les membres du pha-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "lanstère autour de la table, en cette chambre basse,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "tapissée d'études et de tableaux que récemment nous"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "allâmes revoir avec l'émotion d'un pèlerin. Et c'étaient,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "à la veillée, de longues causeries, des discussions"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "courtoises entre gens qu'unissait un même amour de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "l'art. Parfois, le vieux piano était ouvert, et le con-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "tralto superbe de Louise Héger, accompagné par les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "grêles martèlements de l'instrument rétif, charmait le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "recueillement de l'auditoire."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "Il se dégageait de cette vie calme et laborieuse, de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "cette intimité d'artistes sincères, une impression inou-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "bliable pour ceux qui y ont été mêlés. C'est, croyons-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "nous, la caractéristique de Genck, qui échappa au car-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "naval implanté en permanence dans d'autres localités"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "par des artistes de tempérament plus turbulent. Peut-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "être l'austérité du pays exerça-t-elle son influence sur le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "moral des peintres qui s'y installèrent. Et puis, en cette"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "pudibonde Campine, l'existence régulière était de tra-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "dition. La patriarcale famille Reymans s'effarouchait"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "vite d'un accroc à la rigidité des principes, et il nous"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "souvient encore de la mésaventure arrivée à un jeune"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "peintre qui avait invité une amie de la capitale à venir"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "passer à Genck quelques jours avec lui. Les toilettes"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "bruyantes de la jeune femme ne furent pas du goût de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "ces braves gens, qui prièrent poliment, mais avec fer-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "meté, l'artiste de renvoyer la demoiselle."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "Les villages de peintres ont leur décadence, car dans"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "les tableaux même il y a une mode. Qui, si ce n'est les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "Américains, songe encore à planter son chevalet à Bar-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "bizon? L'école du gris sonna pour Genck l'heure glo-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "rieuse. Ce coin de Campine, tout en marécages, en landes"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "plantées de pins et de genévriers, en bossellements de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "terre noire et de sable argenté, devait enthousiasmer"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "la génération d'artistes qui, pour exprimer la nature"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "dans sa vérité (principe déjà fort en avance sur les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "théories précédentes) croyait nécessaire d'atténuer la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "crudité de ses colorations. L'étude directe de la lumière"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "pousse la génération actuelle vers les plages étince-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "lantes, vers les clairs terrains illuminés, vers les fleuves"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "qui roulent en leurs eaux transparentes l'or et les rubis"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "du soleil. C'est la fin de Genck, de ses mélancoliques"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "horizons, de ses nappes d'eau stagnante sur lesquelles"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "s'attardent les brouillards."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "Seuls, quelques obstinés, cramponnés aux souvenirs"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "de jadis, poursuivent imperturbablement l'étude de la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "chaumière de pisé, du chemin sablonneux fuyant sous"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "le feuillage sombre des pins, du vallonnement taché de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "genêts, hérissé de pierres noires. Coosemans et Mon-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "tigny étaient, à Genck, lorsque nous y allâmes cette"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "année, aux feuilles verdissantes, les derniers survivants"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "du phalanstère de jadis. Ermel et de Baré, qui, durant"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "dix ans, restèrent fidèles à la Cloche du pauvre Jean,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "avaient eux-mêmes lâché pied et s'en étaient allés à la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "découverte d'une contrée moins ravagée d'obsédants"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "souvenirs."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "Ainsi passent et s'évanouissent les traditionnelles"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "institutions. Genck deviendra peut-être une villégiature"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "bourgeoise, comme Anseremme, comme Knocke, comme"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Tervueren, qui ont, tous trois, eux aussi, joyeusement"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "palpité autrefois de la vie artistique. Et des gens dont"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "le potage et le rôti sont l'exclusive préoccupation, regar-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "deront avec dédain les gaies esquisses que tous nous"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "avons peintes sur les portes des chambres à coucher,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "en mémoire de nos séjours. Ils hausseront les épaules"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "devant les croquades qui représentent la face souriante"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "de Jean, l'endimanchement d'Hubertine, et tous ces"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "chers coins de pays où s'est accroché un peu de notre"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "jeunesse, de nos espoirs, de notre cœur."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "Jean Gilekens, qui aimait tous les peintres et qui était"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "un peu devenu leur ami, présidant à leur table et trin-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "quant avec eux, a eu raison de s'en aller avant cette"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "profanation. Il a compris que c'en était fait de Genck,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "que le néo-impressionnisme avait amené l'irrémédiable"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "catastrophe, le Genksdâmmerung,          et il s'est endormi"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "avant que les derniers chevalets de campagne aient été"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "portés au chemin de fer."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "Pour nous, nous avons tenu à- saluer d'un cordial"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "souvenir ce brave homme que beaucoup d'entre nous"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "ont coudoyé, et à faire revivre un instant la physio-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "nomie caractéristique d'une station d'artistes qui a, pen-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "dant un quart de siècle, groupé une élite de gens de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "cœur et de talent, aujourd'hui dispersés aux quatre"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "vents de la vie ou déjà abattus par la mort."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-24-n34-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 268, "titre_corps": "Marine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MAEINE", "ancre_fin": "bière qu'à la façon de Hugo.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "MAEINE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "En mer, on pense à la mer."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Et on la voit. J'entends autrement que de terre, de la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "rive. Et pour l'art, c'est important, l'art de l'exprimer,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "cette mer, par le pinceau, par la plume."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "Tristan Corbière, l'auteur brutal des           Amours"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "jaunes, livre inconnu des Bouvard et des Pécuchet,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "honneur de notre temps, un des poètes maudits mis"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "en croix par Verlaine sur un autel de gloire, a cliché"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "impérissablement cette vérité dans la Fin, une des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "pièces de ses Gens de mer, lues et relues par mes"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "compagnons de traversée et moi, ces jours derniers :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "En fumée, la voici chassée"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "L'éternité, la traversée,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Qui fit de vous ma sœur d'un jour,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "Ma sœur d'amour!"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "Il était marin, Corbière, et il a daté nombre de ses"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "vers du degré de latitude et du degré de longitude où,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "intrépide corsaire, il les ravit à l'inspiration fugitive,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "le crayon d'abordage, à la main. La Fin est une ter-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "rible satire de YOceano nox de Victor Hugo, poète de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "la mer vue de terre, vue, il est vrai, avec les yeux d'un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "génie, ces yeux qui, pareils à de noires ailes, emportent"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "l'âme partout, surtout dans le mystère, plus loin, peut-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "être et plus profondément dans les ténèbres que toute"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "navigation à la boussole, et dans des tempêtes plus"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "bousculantes que celles subies sur le pont des navires."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "Mais à la condition que ce soit le génie."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "N'importe ! Voici le cas. Il est curieux comme duel"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "entre deux âmes de poète, dont l'une fut uniformément"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "grande, dont l'autre fut grande au même point, mais"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "à certaines heures seulement. Car, il est tel vers de Cor-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "bière qui égale Hugo et atteint Shakespeare. Et le cas"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "a cet intérêt de poser pour le lecteur, toujours ama-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "teur d'énigme, le problème du jugement entre ces deux"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "jouteurs\". Est-ce le puissant sentimental, au rythme"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "large, à la langue sonore et chantante? est-ce le vigou-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "reux matelot-poète plein de mots sacrés comme des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "jurons, amarrant ses images comme des cordages, qu'il"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "faut préférer? Hugo versifiait chez lui sur le plancher"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "des vaches ; Corbière, au milieu des récifs de la Bre-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "tagne, à bord de son cotre le Négrier, son rouleur"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "de cotre, son noceur de cotre, ainsi qu'il le nomme dans"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "la pièce qu'il lui dédia le jour où il le vendit, sur l'air"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "de : Adieu mon beau Navire."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "Les beaux vers de Oceano nooo chantent dans plus"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "d'une mémoire :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "Oh ! combien de marins, combien de capitaines"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "Qui sont partis joyeux pour des courses lointaines"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "Dans ce morne horizon se sont évanouis?"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Combien de patrons morts avec leurs équipages !"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "L'Océan de leur vie a pris toutes les pages,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "Et d'un souffle il a tout dispersé sur les flots."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "Nul ne saura leur fin dans l'abîme plongée"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "Nul ne saura leurs noms, pas même l'humble pierre"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "Dans l'étroit cimetière où l'écho nous répond."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "Pas même un saule vert qui s'effeuille à l'automne,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "Allons! c'est leur métier; ils sont morts dans leurs bottes!"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "Leur boujaron au cœur, tout vifs dans leurs capotes"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "— Morts... Merci : la Camarde a pas le pied marin;"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Qu'elle couche avec vous; c'est votre bonne femme"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "Eux, allons donc : Entiers! enlevés par la lame!"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Ou perdus dans un grain"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "Un grain... est-ce la mort ça? la basse voilure"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "Battant a travers l'eau! — Ça se dit encombrer"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "Un coup de mer plombé, puis la haute mâture"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "Fouettant les flots ras — et ça se dit sombrer."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "Sombrer. — Sondez ce mot. Votre mort est bien pâle"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "Et pas grand'chose à bord, sous la lourde rafale"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "Pas grand'chose devant le grand sourire amer"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "Du matelot qui lutte. — Allons donc, de la place! —"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "Vieux fantôme éventé, la mort change de face :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "La mer!"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "Noyés? — Eh allons donc ! Les noyés sont d'eau douce."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "— Coulés ! Corps et biens ! Et, jusqu'au petit mousse,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "Le défi dans les yeux, dans les dents le juron !"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Buvant sans hauls-le-cœur la grand'tasse salée."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "— Comme ils ont bu leur boujaron. —"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "— Pas de fond de six pieds, ni rats de cimetière ;"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "Eux ils vont aux requins ! L'âme d'un matelot"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "Au lieu de suinter dans vos pommes de terre,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "Respire à chaque flot."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "— Voyez à l'horizon se soulever la houle ;"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "On dirait le ventre amoureux"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "D'une fille de joie en rul, à moitié soûle"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Ils sont là ! — La houle a du creux. —"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "— Écoutez, écoutez la tourmente qui beugle!"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "C'est leur anniversaire. — Il revient bien souvent. —"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "0 poète, gardez pour vous vos chants d'aveugle ;"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "— Eux : le De profundis que leur corne le vent."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "Qu'ils roulent infinis dans les espaces vierges!"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "Qu'ils roulent verts et nus,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "Sans clous et sans sapin, sans couvercle, sans cierges"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "— Laissez les donc rouler, terriers parvenus !"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "Qu'en dites-vous? N'est-ce pas d'une belle insolence, et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "vraiment n'hésite-ton pas entre ces strophes heurtées"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "Pas même la chanson plaintive et monotone"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "et violentes comme les vagues, déferlantes, hurlant les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "D'un aveugle qui chante à l'angle d'un vieux pont."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "mots, et l'hymne solennel et déprécatoire du poète des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "Et l'élégie va ainsi. Avec d'autres vers encore, char-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "Contemplations? N'est-ce pas plus marin ? plus homme"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "gés de pitié et d'angoisse pour les marins morts en mer,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "de mer? plus fait à bord? Et e'est là ce qui est surtout à"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "équipages de navires péris corps et biens. Jamais la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "considérer au point de vue artistique."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "compassion, la paternelle compassion humaine ne s'est"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "épanchée en accents plus douloureux et plus touchants."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "J'en reviens, en effet, à cette idée, émise tantôt, qu'on"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "saurait difficilement être un bon peintre de marine en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "Corbière-le-Marin ne l'entend pas ainsi. Il ne veut"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "se contentant d'aller séjourner à Knocke ou à La Panne,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "pas qu'on larmoie sur de tels morts. Mourir n'est pour"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "dans les dunes, voire à Ostende sur l'estacade, même en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "eux, selon lui, qu'une liquidation, résolument acceptée"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "agrémentant le séjour de quelques excursions en yacht"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "par avance, du compte hasardeux de leur vie aventu-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "et de quelques nuits en mer sur les bateaux de pêche."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "reuse. Il s'irrite de ces larmes trémolantes, et, brutale-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "On n'a ainsi que l'odeur de la mer, comme on a l'odeur"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "ment, fait chavirer tout ce pavoisement de regrets et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "du dîner en passant sur le trottoir qui longe les cuisines"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "de deuil. Ecoutez. Voici le morceau tout entier. Les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "d'un gourmet. La vraie mer ne se voit qu'en mer, chez"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "Amours jaunes, où il a sa place, sont un livre rare,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "elle. Là seulement elle se livre dans sa variété infinie,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "trouvaille de bibliophile et joyau pour les lettrés ; une"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "sa grandeur et son mystérieux symbolisme."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "reproduction est presque de l'inédit :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "Eh bien, tous ces marins — matelots, capitaines,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "L'étude des marinistes contemporains confirme cette"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "observation. Leurs mers sont presque toutes des mers à"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "Dans leur grand Océan à jamais engloutis"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "Partis insoucieux pour leurs courses lointaines,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "rivages, de jour ou de nuit, monotones, des mers policées,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "Sont morts — absolument comme ils étaient partis."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "très peu suggestives, manquant des miraculeux colo-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "ris du large se révélant avec une prodigieuse fantaisie"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "au cours d'une longue traversée; écrasante leçon de h a r -"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "diesse pour ceux qui croient encore au gris, au terne, et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "hésitent devant les fulgurantes luminosités dont la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "n a t u r e , vue de près, est prodiguejusqu'àl'éblouissement."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Le navire aussi, ce héros de la mer, cet habitant, ce"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "vivant des flots ne saurait ê t r e compris que p a r l'inti-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "mité, la familiarité d'une navigation prolongée, où on le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "voit agir dans la gloire des beaux j o u r s et dans les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "misères et les luttes du gros temps. C'est là qu'il prend"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "cette personnalité que les Anglais, ces navigateurs p a r"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "excellence, lui ont instinctivement reconnue en lui attri-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "buant un sexe, en le t r a i t a n t comme u n être humain. Il"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "est intéressant, à cet égard, de réfléchir combien peu le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "navire a de place, d'action et surtout d'individualité agis-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "sante dans les marines modernes. Il n'y est qu'un acces-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "soire, u n étoffage, u n figurant sacrifié, alors qu'il serait"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "facile et exact de lui donner un rôle héroïque ou sédui-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "sant. Que peut dire de profond à l'âme un navire qu'on"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "voit passer ? Il vous parle, au contraire, à toute heure,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "celui qui vous porte et vous emporte, quand, j u c h é s u r"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "sa croupe, on se sent un des fils Aymon de ce coursier"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "épique."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "Donc navigue, navigue, artiste qui penses à dégager"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "pour ceux qui restent à terre les inconnues de la grande"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "mystérieuse.        Navigue, vis à bord, laisse-toi aller a u x"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "chevauchées du monstre sur le dos du monstre. Sinon,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "ne nous en parle pas, t u ferais de la simple rhétorique."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "Décidément, j ' a i m e mieux la mer à la façon de Cor-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "bière qu'à la façon de Hugo."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-24-n34-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 270, "titre_corps": "Jésus-Christ en Bavière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Marcel Prévost.", "ancre_debut": "JÉSUS-CHRIST M BAVIÈRE", "ancre_fin": "drome! MARCEL PRÉVOST.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "JÉSUS-CHRIST M BAVIÈRE"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "Sous ce titre, Gil Blas a publié une intéressante description"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "des représentations qui attirent la foule de touristes à Ober-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "Ammergau. Jadis nous en avons déjà entretenu nos lecteurs (1) :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "Unter-Ammergau."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "Me voilà au but de mon voyage. C'est ici, — dans un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "repli des monls tyroliens, à quelques lieues au sud du lac de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "Starnberg, que le Christ revient, chaque dix ans, se montrer"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "parmi les hommes,— prêcher la bonne nouvelle, affronter"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "les pharisiens et les prêtres, livrer sa chair à la flagellation et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "à la croix. Chaque dix ans, les pèlerins d'Arnmergau peu-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "vent, durant trois mois, vivre en pleine épopée chrétienne. —•"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Loger chez Caïphe, dîner chez saint Pierre, converser avec la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "Vierge, Judas et Jésus... Puis, septembre s'achevant, la divine"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "illusion s'évanouil. Les pèlerins regagnent leur pays; le théâtre"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "de la Passion ferme ses portes; Caïphe redevient serrurier; Jésus,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "aubergiste ; saint Pierre, forgeron ou boulanger. Et le petit vil-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "lage d'Arnmergau se rendort pour dix ans."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "En ce moment, il est en plein éveil et en pleine vie. Depuis"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "Obcrau (la plus proche station de chemin de fer), jusqu'à Ober-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "(1) Voir notre numéro du 8 juin dernier."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Ammergau, c'est, par la route de montagne, une file indisconti-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "nue de voitures, amenant les voyageurs pour la représentation de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "demain. Bien que j'aie écrit quinze jours à l'avance au bourgmes-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "tre, je ne puis trouver de logement dans le village même. 11 me"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "faut aller chercher un gîte à quatre kilomètres de là, à Unler-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "Ammergau. Ensemble, les deux villages contiennent actuellement"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "plus de sept mille étrangers, qui seront parlis après-demain, et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "tout de suile remplacés par d'autres."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "... Accoudé à la petite fenêtre de ma chambre, aux murs"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "échampis de chaux blanche, décorés de Vierges et de Jésus enca-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "drés, je regarde le soir descendre sur le paysage des deux Ammer-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "gau, noyé de pluie fine. Les montagnes enceignent en ovale"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "allongé la vallée de l'Animer; Unler-Ammergau est à la pointe"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "nord de l'ovale, — Ober-Ammergau à la pointe sud ; deux amas"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "de maisons pareilles, deux clochers pareils, en forme de tour"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "maigre coiffée d'un oignon. Entre les deux villages, un tapis de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "prairie rase (les foins sont coupés), presque sans arbres, — où"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "serpente la route. Le vert tapis escalade le pied des montagnes"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "environnâmes; il cesse où commencent les forêts de sapins, les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "innombrables cônes sombres, penchés, tassés l'un contre l'aulre,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "qui semblent monter à l'assaut des cimes... Certes, le site est"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "agréable, mi-riant, mi-sauvage : mais presque toute la contrée"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "avoisinanle, soit à l'ouest, vers Constance, soit au sud, vers le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "Tyrol autrichien, est de beaucoup plus pittoresque..."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "Ce n'est donc pas le sile qu'on vient voir ici d'Allemagne,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "d'Angleterre, de France et même d'Amérique. C'est le spectacle"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "auquel j'assisterai demain : la Passion du Christ, jouée par des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "villageois sur un théâtre de planches."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "J'ai comme l'anxiété d'une désillusion. Une fantaisie de souve-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "nir m'a rappelé certain soir de vendredi-saint, là-bas, là-bas, en"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "France — au Cirque d'Hiver, où l'on jouait aussi la Passion,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "devant beaucoup de spectateurs!.,."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Le matin."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "On m'a réveillé à six heures : car je dormais d'un vrai sommeil"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "de voyageur dans cet étrange lit qu'on m'a donné, composé de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "deux édredons séparés par un drap unique. La représentation"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "commence à huit heures. Je m'habille et je déjeune à la hâte."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "Une berline à deux chevaux, grande comme un wagon, m'em-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "mène vers Ober-Ammergau."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "Comme hier, il pleut. Le fond du ciel est gris, d'un gris de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "vitre dépolie ; sur ce gris uni courent, très bas, des lambeaux de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "nuages blancs qui s'accrochent aux aspérités des montagnes et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "enveloppent toutes les cimes de ouate légère. Trinqueballée, au"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "trot de ses deux chevaux, la grande berline éclabousse d'innom-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "brables piétons qui, eux aussi, vont entendre la Passionspiel à"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "Ober-Ammergau. Dès l'entrée du village, il faut prendre la file, ni"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "plus ni moins qu'un jour de grande première à l'Opéra. Je des-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "cends de voiture; je donne au cocher les quatre marcs convenus,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "et je m'en vais, à pied, jusqu'au théâtre."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "C'est, en somme, un immense, solide et commode théâtre"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "forain. Un plan incliné où sont des rangées parallèles de sièges;"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "ce plan incliné recouvert à peu près aux trois quarts par un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "hangar ; le dernier quart (les petites places qui sont, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "les plus proches de la scène), à ciel ouvert. Puis le proscenium,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "large d'environ trente-cinq mètres, aussi à ciel ouvert; à droite,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "une rue de Jérusalem, et la maison d'Anne; à gauche, une rue de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "Jérusalem et la maison de Pilate ; au cenlre, la scène proprement"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "dite, la scène à rideau : suivant que le rideau est levé ou baissé,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "elle fait ou ne fait pas corps avec le décor environnant."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "J'ai enfin gagné ma place. Je jette un coup d'œil sur l'assis-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "tance. Il y a évidemment deux publics distincts, les curieux et les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "pèlerins. Les curieux sont des Anglais, des Américains, des Alle-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "mands du Nord, quelques Français. Les pèlerins sont de modestes"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "bourgeois, des prêtres, des femmes, beaucoup de gens de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "Bavière et d'Autriche, venus là comme nos Bretons ou nos Fla-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "mands vont en dévotion vénérer la Vierge à Lourdes... Les plus"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "pauvres ou les moins prévoyants ont dû se contenter des plaees"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "découvertes : ils sont là environ quinze cents qui, sous la pluie"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "fine, empaquetés dans des couvertures, et, naturellement, sans"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "parapluie, vont rester assis huit heures en tout."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "... Un coup de mortier annonce le commencement de la repré-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "sentation. L'orchestre (invisible), attaque le prélude. Vingt quatre"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "choristes, hommes et femmes, qui figurent le chœur antique, et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "sont, paraît-il, des anges gardiens, viennent se ranger au bord"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "de l'avant-scène. Avec leurs grosses barbes d'Allemands, ou leurs"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "minables figures d'Allemandes, ils ont l'air de bondieuseries"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "échappées des magasins de Saint-Sulpice... Serait-ce là tout le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "spectacle ?"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "Résolu à être un spectateur impartial, je remise provisoirement"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "mes tablettes, que je reprendrai à l'entr'acte..."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "Midi. — A l'auberge Luitpold."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "La première partie de la représentation est achevée (de l'entrée"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "de Jésus à Jérusalem jusqu'au baiser de Judas). Tout en déjeunant"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "à la hâte, je m'efforce de mettre en ordre mes impressions. Elles"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "sont complexes. Ce que je viens de voir est, suivant les moments,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "notoire ou vulgaire, — passionnant ou ennuyeux, — presque"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "héroïque ou presque puéril."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "Le spectacle se compose, en somme : des scènes parlées em-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "pruntées à l'histoire même de la Passion ; de tableaux vivants"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "empruntés à l'Ancien Testament; de chœurs chantés, chargés"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "d'interpréter les tableaux."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "Des chœurs, je ne saurais rien dire, sinon qu'ils m'ont assommé"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "par leur longueur et leur monotonie. La musique (sauf en trois"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "endroits), ne s'élève pas au dessus de la moyenne des cantiques"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "des couvents. Les choristes ont une voix forte, un peu rude, avec"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "quelques défaillances : mais aussi, pensez que ces malheureux"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "exécutent leur oratorio debout, sous la pluie! On souffre pour"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "eux d'abord, puis on s'habitue; et l'on finit par trouver presque"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "comique le spectacle de ces vingt-quatre individus bariolés qui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "chantent à tue-tête sous des torrents d'eau. Il paraît que la neige"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "même ne les arrête pas."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "Les tableaux vivants, disposés sur la scène couverte, sont"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "presque tous remarquables; ceux qui représentent l'action d'une"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "foule sont absolument merveilleux : tels les deux tableaux de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "l'Exode (la manne et le raisin de Chanaan). Beauté du décor,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "harmonie des couleurs, justesse des attitudes, rien n'y manque."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "Cela vaudrait le voyage."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "Quant à la pièce parlée et jouée, il serait absurde d'en critiquer"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "le livret au point de vue littéraire : on peut dire pourtant que ce"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "livret est habilement et sincèrement fait. L'intérêt du spectacle est"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "surtout dans l'interprétation, d'un réalisme et d'une conviction"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "incomparables. Pour la première fois, il m'a été donné de voir"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "une œuvre dramatique que des cabotins ne gâtaient pas par leur"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "parler et leurs gestes absurdes, appris ailleurs que dans la vie"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "vraie. La demi-impersonnalité où demeurent les acteurs d'Ober-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "Ammergau (il n'y a pas d'affiche), les a jusqu'à présent garés du"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "cabotinage. Ils jouent, non pour eux-mêmes, mais pour la pièce;"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "ils jouent avec simplicité et avec foi. Tous sont bons, sauf, à mon"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "avis, la Vierge, qui a dû aller à Munich apprendre à gesticuler en"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "mélodrame et à se maquiller. Quant au Christ, il est admirable"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "de dignité, d'onction, de divinité. On dit que, le malin de chaque"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "représentation, il communie."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Je veux noter entre tous, dans cette première partie, la scène"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "de l'entrée à Jérusalem (les Rameaux). Je ne sais pas combien il"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "y a de monde alors sur le théâtre : vraiment, ils paraissent un"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "peuple — hommes, femmes, vieillards, petits garçons agitant"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "des palmes, étendant leurs vêtements sur le sol, poussant des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "hosannah... Jésus paraît alors, monté sur l'ânesse qu'un ânier"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "conduit. El les beaux vers de la Fin de Salan me viennent au"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "souvenir :"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Il avait les cheveux partagés sur le front :"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "Des femmes qui chantaient et qui dansaient en rond..."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "etc"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Deux heures."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "La représentation recommence. La pluie recommence avec elle :"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "elle avait cessé durant l'entr'acte. L'assistance semble légèrement"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "alourdie par la nourriture... Quelques spectateurs sommeillent"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "doucement... A côté de moi, une jeune Anglaise croque sur son"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "album les bonnes têtes des choristes. Je tire aussi mon carnet, et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "je note, au passage les spectacles qui changent."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Maintenant, c'est, sur le théâtre, le procès de Jésus, sa compa-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "rution devant Anne, devant Caïphe, devant Pilate, devanl Hérode."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "Toutes ces allées et venues, beaucoup plus développées dans le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "livret que dans le Nouveau-Testament, semblent fatiguer le public."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "Le nombre des dormeurs augmente. Seuls, les acteurs jouent"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "avec le même entrain que le malin; et, comme le malin, ils sont"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "excellents."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "Il pleut si fort que loul l'horizon a disparu. Les montagnes"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "elles-mêmes se sont comme dissoutes dans le brouillard ; on ne"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "voit plus que la scène, fouetlée par la pluie."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "Voici deux tableaux de foule, admirables, comme toujours : (le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "triomphe de Joseph en Egyple, et l'émeule du peuple, réclamant"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "Jésus à Pilate). Aucune troupe au monde, sans en excepter les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "Meininger, n'est capable de rendre une pareille scène avec cette"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "intensilé..."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "... Cependant la pluie s'apaise, l'horizon reparaît; la perspec-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "tive des vertes montagnes encadre de nouveau le théâtre. C'est"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "l'heure où le drame divin va se dénouer. Jésus, chargé de sa"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "croix, apparaît au milieu des soldats et du peuple. Très belle, la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "scène où le cortège rencontre les saintes femmes. Mais décidé-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "ment, la sainte Vierge est mauvaise."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "El maintenant, à partir du moment où l'on dresse les croix sur"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "le Golgotha, il faut admirer sans réserve, et se laisser toucher."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "L'auteur du « Mystère » a eu le tact de ne mêler presque aucune"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "parole humaine aux événements; le crucifiement, la mort de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "Jésus, la descente de croix s'accomplissent presque en silence."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "Mais les détails sont d'un réalisme saisissant ; l'effet produit est"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "inimaginable. L'intérêt du spectacle a eu raison de la fatigue du"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "public. Autour de moi, des femmes, des prêtres pleurent. Quand"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "le soldat romain perce de sa lance le flanc de Jésus, et que le sang"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "jaillit, des cris sortent des poitrines..."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "C'est absolument beau : et les deux derniers tableaux (la Béné-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "diction el l'Assomption), quoique moins remarquables, n'empê-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "chent pas celte fin de drame de laisser une impression d'intense"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "émolion..."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "Six heures du soir. — En voiture."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Une carriole, trouvée à grand'peine à l'issue de la représenta-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "tion, m'emporte vers Murnau,où je prendrai le train pour Munich."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Devant el derrière la mienne, d'autres voilures, innombrables,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "suivent le même chemin, tandis qu'un fourmillement de piétons"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "s'éparpille sur la roule traversière, plus courte."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "J'évoque le souvenir du rare spectacle dont je viens d'être"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "témoin, et je pense que vraiment, tel qu'il est,'avec ses imperfec-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "tions inévitables, il vaut bien ce concours de peuple. Je pense"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "aussi que c'est peut-être la dernière fois qu'on le verra tel que je"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "l'ai vu, car on entend parler ici d'un imprésario proposant aux"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "naïfs acteurs d'Ober-Ammergau des représentations dans diverses"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "villes du continent."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Seigneur, épargnez-leur celle aventure ! Epargnez-nous ce"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "mélancolique spectacle : Jésus-Chrisl en tournée, saint Pierre"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "errant de capitale en capitale, — et la sainte Vierge a l'Hippo-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "drome!                                       MARCEL PRÉVOST."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-24-n34-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 270, "titre_corps": "Albert Dubois-Pillet mort", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. Fénéon.", "ancre_debut": "ALBERT DUBOISPILLET MORT", "ancre_fin": "F. FÉNÉON.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "ALBERT DUBOISPILLET MORT"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "Dubois-Pillet est mort de la variole à l'hôpital mixte du Puy, le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "18 août matin. — Vers 1886, après une longue période de colo-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "riages quelconques et un court stage impressionniste, il adopta,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "après MM. Seurat, Signac et Pissarro, la technique néo-impres-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "sionniste, dont il adultéra souvent la pureté, et l'élégance vaporeuse"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "de sa manière antérieure devint une élégance un peu roide. Mais"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "toujours, à défaut d'un style vigoureux et expansif, une évidente"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "sincérité, l'habile choix des thèmes et l'imprévu des dispositifs"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "vivifiaient son art. Il fut l'un des fondateurs de la Société des"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "Artistes indépendants (11 juin 1884), et figura deux fois aux"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "Salons vingtistes, comme invité. Cet homme lettré, spirituel et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "cordial était né, le 25 octobre 1845, à Paris, où il vécut, et dont il"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "célébra les édifices et le fleuve. Il s'était (fin 1889) établi au Puy"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "en qualité de chef d'escadron, commandant la gendarmerie de la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Haute-Loire. Au surplus, la biographie et le catalogue de Dubois"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "sont établis, et très précisément, par M. Juies Christophe, dans le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "n° 370 des Hommes d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "F. FÉNÉON."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-24-n34-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 270, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ ^RT£", "ancre_fin": "dommages-intérêts.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DEÊ      ^RT£"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "A Monaco."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "La Société des bains de mer de Monaco, après avoir commandé"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "au sculpteur Stecchi quatre statues destinées à orner une façade"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "du Casino de Monte-Carlo, refuse de lui remettre les monacos sti-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "pulés, — du moins ceux de la quatrième statue, qu'elle refuse"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "avec la désinvolture d'une simple commission des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "Quant aux deux premières statues, elle les a acceptées, les a"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "payées, puis les a trouvées i nfectes et les a détruites. Terrible-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "ment irrité de ces procédés barbares, le sculpteur assigne la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "Société. Il réclame le solde de son élat, soit 4,500 francs, plus"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "10,000 francs de dommages-intérêts pour le tort que lui a causé"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "la destruction de deux de ses œuvres. Et voici, en résumé, la déci-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "sion du tribunal supérieur de Monaco, rendue le 14 mars der-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "nier :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "Attendu que la Société a traité ferme, sans aucune réserve"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "quant aux conditions de réception des œuvres; qu'elle savait, en"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "s'adressant h Stecchi, que jusqu'alors le talent de cet artiste ne"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "s'était jamais affirmé dans la grande statuaire ;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Qu'elle était d'ailleurs certaine que, guidé par son intérêt"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "et soucieux de sa réputation, le sculpteur ferait tous ses efforts-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "pour réussir ;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "Qu'elle a suivi sa foi que la Société courait ainsi la chance d'être"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "en possession d'un chef-d'œuvre, comme aussi de n'obtenir"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "qu'une œuvre médiocre, peut-être défectueuse ; que le prix était"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "fixé en conséquence ; qu'enfin, avant la mise en place, la statue"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "originairement destinée à être envoyée à l'usine de Vallauris a"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "pu être complètement appréciée, ce qui équivalait à sa réception ;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "Attendu que, dans ces conditions, le refus de la Société est"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "inadmissible, et qu'il n'y a pas lieu de recourir à une expertise"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "qui manquerait de pertinence, comme les termes dans lesquels la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "demande en est formulée manquent de précision ; d'où il suit que"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "les 4,500 francs doivent être portés à l'actif du demandeur;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "En ce qui touche la demande de 10,000 francs de dommages-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "intérêts pour le tort causé au demandeur par la destruction des"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "deux statues du fronton ;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "Attendu que Stecchi avait aliéné et livré son œuvre sans"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "réserve ; que la Société devenue propriétaire des statues avait le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "droit d'en disposer à son gré ; que, sans s'arrêter à leur valeur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "artistique, la défenderesse a jugé que l'effet ne répondait pas à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "son attente et nuisait à l'harmonie architecturale de son édifice ;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "qu'à son propre dommage el sans nulle intention de nuire au"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "demandeur, elle a préféré détruire les statues ; qu'il faut d'ailleurs"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "reconnaître que leur coulage en ciment obligeait à les briser pour"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "les faire disparaître ;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "Qu'en usant de son droit dans la mesure indiquée, la Société"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "n'a encouru aucune responsabilité qui la rende passible de dom-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "mages-intérêts envers le demandeur ;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "Par ces motifs,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "Condamne la Société des Bains de mer à payer à Stecchi la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "somme de 4,500 francs ;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "Déclare Stecchi mal fondé en sa demande en 10,000 francs de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "dommages-intérêts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-24-n34-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 271, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHROfUqUE", "ancre_fin": "et Ce, Montagne de la Cour, 75.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "pETITE         CHROfUqUE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "Les concerts Lamoureux organisés en Hollande, en Belgique"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "et dans le nord de la France par l'imprésario Schurmann, auront"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "lieu dans l'ordre suivant :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "A Rotterdam, le 16 octobre; à Amsterdam (trois concerts), les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "17, 18 et 19; à La Haye (deux concerts), les 20 et 21 ; à Haarlem,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "le 22 ; à Arnhem, le 23 ; à LUrecht, le 24 ; à Anvers, le 25 ; à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "Bruxelles (deux concerts), les 26 et 29; à Liège, le 27 ; à Gand,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "le 28; à Lille, le 30; a Roubaix, le 31."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "Les concerts auront lieu : à Rotterdam, au Grand Théâtre; à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "Amsterdam, dans la Grande salle de Concert, et à Bruxelles, au"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "théâtre de l'Alhambra."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "M. Lamoureux fera entendre à Bruxelles des fragments de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "Parsifal, de Lohengrin, de Tristan, un morceau de VArtésienne"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "et une composition inédite de Delibes, etc."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "De lEventail, quelques nouvelles relatives à la Monnaie. La"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "réouverture se fera par Faust, dont voici la distribution :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "M. Lafarge (Faust); M. Vérin (Méphistophélès); M. Bouvet"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "(Valentin); M. Challet (Wagner); M1Ie De Nuovina (Marguerite);"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "M«e Paulain-Archaimbaud (Siebel); Mlle Walter (darne Marlhe)."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Le lendemain, spectacle d'opéra-comique."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "Puis viendront les reprises ô'Esclarmonde avec M1,es Sanderson"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "et Nardi; de Roméo avec M,le Sanderson et M. Dupeyron; de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "Carmen avec Mlles Nardi, Carrère, Paulain-Archaimbaud et Wolf,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "MM. Dupeyron, Badiali, Isouard ; de Manon avec Mlle Sanderson;"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "de Don Juan avec M. Bouvet (don Juan), M. Sentein (Leporello),"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "M. Vérin (le Commandeur), M\"e De Nuovina (Anna), MUe Sybill"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "Sanderson (Zerline)."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "Siegfried passera du 8 au 15 décembre. Les directeurs comptent"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "sur M. Lafarge pour chanter le rôle du héros. Il est question, pour"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "les représentations de celte œuvre, de l'engagement de Mlle Cremer"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "qui chanla, l'an dernier, à Marseille."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "Voici le tableau de la troupe :"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Directeurs : MM. Stoumon et Calabrési."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "CHEFS DE SERVICE."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "MM. Barwolf et Franz Servais, premiers chefs d'orchestre;"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "Léon Dubois, deuxième chef; Gravier, régisseur général; Léon"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "Herbaut, régisseur; Lafont, maître de ballet; Louis Barwolf,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "bibliothécaire; Bullens, chef de la comptabilité; Charles Lom-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "baerts,machiniste en chef; Feignaert,costumier; Bardin,coiffeur;"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "Colle, armurier; Jean Cloetens, préposé à la location, contrôleur"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "en chef; Maillard, percepteur de l'abonnement ; Devis et Lynen,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "peintres-décorateurs."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "ARTISTES DU CHANT."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "Ténors .- MM. Lafarge, Dupeyron, Delmas, Isouard, Froment."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "Barytons : MM. Bouvet, Badiali."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "Basses : MM. Vérin, Sentein, Challet et Chappuis."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "Cantatrices : Mraes De Nuovina, Sybill Sanderson, Nardi,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "Carrère, Paulain-Archaimbaud, Langlois, Wolf, Walter."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "ARTISTES DE LA DANSE."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Danseuses .- Mlles Teresita Riccio, première danseuse ; Ratero,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "deuxième danseuse ; Dierickx, troisième danseuse."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Danseurs : MM. Lafont, Duchamps, Ph. Hansen et Desmet."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "Huit coryphées, trente-deux danseuses et douze danseurs."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "Orchestre: Qualre-vingt-et-un musiciens; musique de scène,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "un chef et vingt musiciens; chœurs : trente femmes, huit enfants,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "quarante-quatre hommes."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "Vingt machinistes, vingt employés placeurs et ouvreuses; trente"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "habilleurs et habilleuses."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "Le théâtre du Parc fera sa réouverture entre le 10 et le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "14 septembre."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "La direction du théâtre des Galeries Saint-Hubert passe aux"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "mains de M. Camille Durieux, l'ancien chef d'orchestre du théâtre"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "de la Bourse et le collaborateur de M. De Luyck."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "M. Durieux a dirigé, l'année dernière, le théâtre de PAlhambra"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "où il a remporté plus d'un succès."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "Le Semeur publie une intéressante étude de M. Albert Troude"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "sur Léon Cladel. Voici la description de la demeure de l'artiste :"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "v Lentement, nous nous approchons de la demeure du maître,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "sombre maison bâtie au fond d'une terrasse plantée de grands"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "arbres, où l'on pénètre par un étroit escalier de pierre creusé dans"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "le mur d'alignement. C'est sur sa terrasse que d'habitude, Cladel"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "fait les cent pas en rêvant à quelque œuvre nouvelle."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8272, "texte": "Nous entrons ; le vestibule ou plutôt l'antichambre du rez-de-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "chaussée possède pour tout ameublement une Vénus de Milo en"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "plâtre. Dans la salle à manger se trouvent des meubles fort"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "simples en. bois sculpté ; aux murs, un polichinelle à l'aquarelle"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "par Manet, avec dédicace, un Baudelaire gravé à l'eau-forle; un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "portrait de Cladel à l'âge de dix-neuf ans, peint dans le goût de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Flandrin et... c'est tout."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "Dans le salon, autre ameublement fort modeste aussi : très beau"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "portrait du maître, par Carolus Duran ; portrait de Victor Hugo,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "celui de Goncourt parBracquemond, et une magnifique épreuve de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "Cladel, à l'eau-forte, par le célèbre graveur; puis un dessin repré-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "sentant Monlauban-Tu-Ne-Le-Sauras-Pas couché sous un arbre"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "au milieu des champs pendant une tempête et dû au crayon de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "Legros, ainsi qu'un nouveau portrait du fils unique de ce modèle"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "des Compagnons du Devoir, tout à côté. Puis, sur la cheminée,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "buste du même, par Arthur d'Echérac; sur un meuble, le Baiser,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "par Rodin, et au dessus du piano, tête de Damné en plâtre, frag-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "ment de la fameuse « porte ». dont on parle tant sans l'avoir vue;"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "enfin, un portrait de famille, le conventionnel Jean-Bon Saint-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "André, par David, datant de l'an III de la République, avec cette"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "épitaphe latine du grand peintre de la Révolution française :"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "Donum amicitiœ soladum amoris, DAVID FACIEBAT IN VINCULIS,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "anno R. p. 3, 1795. — Messidoris 20."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Tout cela n'est, certes, pas banal. Rien n'est plus beau, à mon"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "avis, que le Cladel de Bracquemond. Vous retrouverez là dans"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "toute sa noblesse le Seigneur-Christ fatigué, tendre, compatis-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "sant, dont je vous parlais tout à l'heure, le Dieu secourable qui"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "semble gémir sur les malheurs du monde et cherche à consoler."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "Cladel, en effet, est un grand consolateur. Pas un jeune débu-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "tant n'est venu le trouver qu'il n'ait reçu conseils el encourage-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "ments salutaires. Ses œuvres nombreuses sont, d'autre part, on le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "sait,'d'admirables plaidoyers en faveur des humbles, des obscurs,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "des opprimés, ses pères, dit-il avec quelque orgueil. »"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "Un concours vient d'être ouvert à Vienne, pour l'exécution du"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "monument à la mémoire de Mozart. Des prix de 8,000,1,000 cl"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "500 florins seront décernés aux trois meilleurs projets."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "Il paraît que Gœthe était à la fois poète et musicien."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "A la dernière réunion de l'Association Gœthe, à Weimar,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "M. le conseiller de la cour Ruland a lu une communication qui"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "produit dans le monde musical une véritable sensation."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "11 paraîtrait qu'en opérant récemment le classement de la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "bibliothèque de Gœthe au musée national qui porte son nom, on"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "a trouvé, au fond d'une armoire oubliée, plusieurs cahiers de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "musique écrits de la main de Gœthe, entre autres des devoirs"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "d'harmonie et des arrangements pour quatuor d'œuvres de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "Bach."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "Toute une collection d'ouvrages de musique classique était"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "également enfouie dans cette armoire : pièces religieuses et dra-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "matiques d'anciens maîtres italiens, compositions de Bach pour"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "orgue, etc. La plus grande partie de celte musique provient de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "Leipzig. Cette découverte va singulièrement modifier l'opinion"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "que les biographes ont répandue dans le public au sujet du peu"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "de goût musical qu'avait le grand poète allemand."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "Œdipe et. le Sphynx, le Jeune homme et la Mort, Diomède"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "dévoré par ses chevaux, l'Enlèvement d'Europe, Prométhée,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "Jason, Orphée, diverses Sapho, la Naissance de Vénus, Moïse"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "exposé sur le Nil, Hercule et Vhydre de Lerne, la Chimère, la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "Péri, le Bon Samaritain, une Descente de croix, une Pieta, la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "Sainte el le Poète, Saint-Georges, Salomé, VApparition •• de ces"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "peintures, de ces aquarelles, de ces dessins de M. GUSTAVE MOREAU"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "on trouve un choix de bonnes photographies chez MM. Dielrich"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "et Ce, Montagne de la Cour, 75."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-24-n34-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 272, "page_fin": 272, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et VANGLETERRE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "Bruxelles à Londres en                   8 heures."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Cologne à Londres en                    13 »"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "Berlin à Londres en ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "Vienne à Londres en.                      36 heures."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "Bâle à Londres en. .                      24 »"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "24 »               Milan à Londres en .                      33 »"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "D'Ostende à 5 h. 29 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAOJJEBOTS"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, La Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 29 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "Salons luxueux. — F u m o i r s . — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les .grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "Northumberland House, Strond Street, n\" 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "E n t r e les p r i n c i p a l e s villes de l a Belgique e t Douvres, a u x fêtes de Pentecôte et de l'Assomption."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "Malles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à YAgence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "de VÉtat, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "Er¥          VE1VXJE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "chez MM. SCHOTT frères, 82, Montagne de la Cour, Bruxelles."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "L'OR DÛ R H I N"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "Version française de Victor WIL.DER"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "Partition pour chant et piano, réduite par R. KLEINMICHEL"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "PRIX NET : 20 Francs"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "paraissant     le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "HUTIKME ANNÉE,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": ".                  ( Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "ABONNEMENTS j ^                ^   2 3         £"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "Administration et rédaction-s Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "LA                  WALLONIE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "Revue mensuelle de littérature et d'art"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "5\" Année"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "R              ( à Liège, rue St-Adalbert, 8."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "( à Bruxelles, Avenue Louise, 317."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "L OCATION"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls i « et 2 e prix"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "Breitkopf et H â r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "TRAITÉ PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "Bruxelles. — Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 267, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 34.                           LE NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                        DIMANCHE 24 AOÛT       1890.\n\n\n\n\n                                          PARAISSANT LE                    DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                              Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          Moderne, rue de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                       dore Baron, Tscharner, Louise Héger, Jules Raymae-\n                             {SOMMAIRE\n                                                                       kers, Joseph Coosemans, Anna et Eugène Boch,\n     GENCK. —    MARINE. —    JÉSUS-CHRIST EN BAVIÈRE. —     ALBERT    Lacomblé, Delfosse, Eugène Maus, enlevé à l'art avant\n DuBOIS-PlLLET MORT.     CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. A    MonaCO.   d'avoir donné sa moisson, Pierre Oyens, Montigny,\n —   PETITE CHRONIQUE.                                                 Bouvier, d'autres encore, on était debout dès l'aube, et\n                                                                       les levers de soleil irradiaient d'impressions joyeuses,\n                                                                       fixées par quatre clous, les murailles de l'auberge.\n                                                                       Flambeau, l'honnête barbet de Monsieur Jean, avait\n                         GENCK                                         fort à faire pour choisir, parmi tant de peintres mati-\n    Nous recevions dernièrement le « faire-part » annon-               naux et laborieux, celui qu'il présageait devoir l'em-\n çant la mort de Jean Gilekens, l'aubergiste de la Cloche,             mener le plus loin dans la bruyère odorante, vers les\n à Genck, — Monsieur Jean, comme on l'appelait là-bas,                 hameaux de Gelieren, Camerloo, Assche ou Niel dont\n — et toute une bouffée de souvenirs, par ce nom évo-                  les chaumines branlantes, aux toitures couronnées de\n qués, nous ramenait à des temps abolis, déjà si lointains,            jpubarbes, zébrées de lichens, écartelées de l'émeraude\n où Genck joua un rôle dans l'art, prit une place dans la              des mousses, offraient à l'œil de séduisants motifs d'étude.\n géographie pittoresque, devint presque célèbre. Oui, il                  Le grand branle-bas du départ quotidien terminé, le\n a sa renommée, ce village perdu au milieu des bruyères,               brouillard refermé sur des silhouettes de peintres armés\n parmi les sommeillants marais, les dunes de sable et les              de leur boîte, du chevalet de campagne et du parasol,\n boqueteaux de pins. Telle place forte ignorée s'illustre              l'auberge retombait dans le silence, et le tic-tac mono-\n par quelque résistance héroïque. Des chevalets de pein-               tone de l'horloge de la cuisine rythmait les occupations\n tres plantés le long d'une route suffisent à tirer de la              ménagères d'Hubertine, la femme de l'hôtelier, aidée\n nuit un bourg inconnu. En France : Barbizon, Mar-                     dans les coups de feu difficiles par sa sœur Rosalie,\n lotte, Moret En Belgique : Anseremme, Tervueren,                      taudis que leur père, le vieux Reymans, assis dans son\n Knocke, Genck.                                                        large fauteuil de cuir, fumait sa pipe en surveillant du\n    A Genck on travailla ferme et l'on ne se dépensa                   coin de l'œil le miroton.\n jamais en farces de rapins. A l'époque de sa splendeur,                  L'heure du dîner ramenait tous les membres du pha-\n qui réunit dans la salle à manger de la Cloche : Théo-                lanstère autour de la table, en cette chambre basse,\n"}, {"page_pdf": 268, "texte": "266                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\ntapissée d'études et de tableaux que récemment nous                Ainsi passent et s'évanouissent les traditionnelles\nallâmes revoir avec l'émotion d'un pèlerin. Et c'étaient,       institutions. Genck deviendra peut-être une villégiature\nà la veillée, de longues causeries, des discussions             bourgeoise, comme Anseremme, comme Knocke, comme\ncourtoises entre gens qu'unissait un même amour de              Tervueren, qui ont, tous trois, eux aussi, joyeusement\nl'art. Parfois, le vieux piano était ouvert, et le con-         palpité autrefois de la vie artistique. Et des gens dont\ntralto superbe de Louise Héger, accompagné par les              le potage et le rôti sont l'exclusive préoccupation, regar-\ngrêles martèlements de l'instrument rétif, charmait le          deront avec dédain les gaies esquisses que tous nous\nrecueillement de l'auditoire.                                   avons peintes sur les portes des chambres à coucher,\n   Il se dégageait de cette vie calme et laborieuse, de         en mémoire de nos séjours. Ils hausseront les épaules\ncette intimité d'artistes sincères, une impression inou-        devant les croquades qui représentent la face souriante\nbliable pour ceux qui y ont été mêlés. C'est, croyons-         de Jean, l'endimanchement d'Hubertine, et tous ces\nnous, la caractéristique de Genck, qui échappa au car-          chers coins de pays où s'est accroché un peu de notre\nnaval implanté en permanence dans d'autres localités           jeunesse, de nos espoirs, de notre cœur.\npar des artistes de tempérament plus turbulent. Peut-              Jean Gilekens, qui aimait tous les peintres et qui était\nêtre l'austérité du pays exerça-t-elle son influence sur le     un peu devenu leur ami, présidant à leur table et trin-\nmoral des peintres qui s'y installèrent. Et puis, en cette      quant avec eux, a eu raison de s'en aller avant cette\npudibonde Campine, l'existence régulière était de tra-          profanation. Il a compris que c'en était fait de Genck,\ndition. La patriarcale famille Reymans s'effarouchait           que le néo-impressionnisme avait amené l'irrémédiable\nvite d'un accroc à la rigidité des principes, et il nous        catastrophe, le Genksdâmmerung,          et il s'est endormi\nsouvient encore de la mésaventure arrivée à un jeune            avant que les derniers chevalets de campagne aient été\npeintre qui avait invité une amie de la capitale à venir        portés au chemin de fer.\npasser à Genck quelques jours avec lui. Les toilettes              Pour nous, nous avons tenu à- saluer d'un cordial\nbruyantes de la jeune femme ne furent pas du goût de            souvenir ce brave homme que beaucoup d'entre nous\nces braves gens, qui prièrent poliment, mais avec fer-          ont coudoyé, et à faire revivre un instant la physio-\nmeté, l'artiste de renvoyer la demoiselle.                      nomie caractéristique d'une station d'artistes qui a, pen-\n   Les villages de peintres ont leur décadence, car dans        dant un quart de siècle, groupé une élite de gens de\nles tableaux même il y a une mode. Qui, si ce n'est les         cœur et de talent, aujourd'hui dispersés aux quatre\nAméricains, songe encore à planter son chevalet à Bar-          vents de la vie ou déjà abattus par la mort.\nbizon? L'école du gris sonna pour Genck l'heure glo-\nrieuse. Ce coin de Campine, tout en marécages, en landes\nplantées de pins et de genévriers, en bossellements de\nterre noire et de sable argenté, devait enthousiasmer\nla génération d'artistes qui, pour exprimer la nature\n                                                                                MAEINE\n                                                                   En mer, on pense à la mer.\ndans sa vérité (principe déjà fort en avance sur les               Et on la voit. J'entends autrement que de terre, de la\nthéories précédentes) croyait nécessaire d'atténuer la          rive. Et pour l'art, c'est important, l'art de l'exprimer,\ncrudité de ses colorations. L'étude directe de la lumière       cette mer, par le pinceau, par la plume.\npousse la génération actuelle vers les plages étince-              Tristan Corbière, l'auteur brutal des           Amours\nlantes, vers les clairs terrains illuminés, vers les fleuves   jaunes, livre inconnu des Bouvard et des Pécuchet,\nqui roulent en leurs eaux transparentes l'or et les rubis       honneur de notre temps, un des poètes maudits mis\ndu soleil. C'est la fin de Genck, de ses mélancoliques          en croix par Verlaine sur un autel de gloire, a cliché\nhorizons, de ses nappes d'eau stagnante sur lesquelles          impérissablement cette vérité dans la Fin, une des\ns'attardent les brouillards.                                    pièces de ses Gens de mer, lues et relues par mes\n   Seuls, quelques obstinés, cramponnés aux souvenirs           compagnons de traversée et moi, ces jours derniers :\nde jadis, poursuivent imperturbablement l'étude de la\n                                                                             En fumée, la voici chassée\nchaumière de pisé, du chemin sablonneux fuyant sous                          L'éternité, la traversée,\nle feuillage sombre des pins, du vallonnement taché de                       Qui fit de vous ma sœur d'un jour,\ngenêts, hérissé de pierres noires. Coosemans et Mon-                              Ma sœur d'amour!\ntigny étaient, à Genck, lorsque nous y allâmes cette               Il était marin, Corbière, et il a daté nombre de ses\nannée, aux feuilles verdissantes, les derniers survivants       vers du degré de latitude et du degré de longitude où,\ndu phalanstère de jadis. Ermel et de Baré, qui, durant          intrépide corsaire, il les ravit à l'inspiration fugitive,\ndix ans, restèrent fidèles à la Cloche du pauvre Jean,          le crayon d'abordage, à la main. La Fin est une ter-\navaient eux-mêmes lâché pied et s'en étaient allés à la         rible satire de YOceano nox de Victor Hugo, poète de\ndécouverte d'une contrée moins ravagée d'obsédants              la mer vue de terre, vue, il est vrai, avec les yeux d'un\nsouvenirs.                                                      génie, ces yeux qui, pareils à de noires ailes, emportent\n"}, {"page_pdf": 269, "texte": "                                                     L'ART    MODERNE                                                       267\n\n\n\nl'âme partout, surtout dans le mystère, plus loin, peut-           Allons! c'est leur métier; ils sont morts dans leurs bottes!\nêtre et plus profondément dans les ténèbres que toute              Leur boujaron au cœur, tout vifs dans leurs capotes\n                                                                   — Morts... Merci : la Camarde a pas le pied marin;\nnavigation à la boussole, et dans des tempêtes plus                Qu'elle couche avec vous; c'est votre bonne femme\nbousculantes que celles subies sur le pont des navires.            Eux, allons donc : Entiers! enlevés par la lame!\nMais à la condition que ce soit le génie.                                       Ou perdus dans un grain\n   N'importe ! Voici le cas. Il est curieux comme duel             Un grain... est-ce la mort ça? la basse voilure\n                                                                   Battant a travers l'eau! — Ça se dit encombrer\nentre deux âmes de poète, dont l'une fut uniformément              Un coup de mer plombé, puis la haute mâture\ngrande, dont l'autre fut grande au même point, mais                Fouettant les flots ras — et ça se dit sombrer.\nà certaines heures seulement. Car, il est tel vers de Cor-         Sombrer. — Sondez ce mot. Votre mort est bien pâle\nbière qui égale Hugo et atteint Shakespeare. Et le cas             Et pas grand'chose à bord, sous la lourde rafale\na cet intérêt de poser pour le lecteur, toujours ama-              Pas grand'chose devant le grand sourire amer\n                                                                   Du matelot qui lutte. — Allons donc, de la place! —\nteur d'énigme, le problème du jugement entre ces deux              Vieux fantôme éventé, la mort change de face :\njouteurs\". Est-ce le puissant sentimental, au rythme                                    La mer!\nlarge, à la langue sonore et chantante? est-ce le vigou-           Noyés? — Eh allons donc ! Les noyés sont d'eau douce.\nreux matelot-poète plein de mots sacrés comme des                  — Coulés ! Corps et biens ! Et, jusqu'au petit mousse,\n                                                                   Le défi dans les yeux, dans les dents le juron !\njurons, amarrant ses images comme des cordages, qu'il\nfaut préférer? Hugo versifiait chez lui sur le plancher            Buvant sans hauls-le-cœur la grand'tasse salée.\ndes vaches ; Corbière, au milieu des récifs de la Bre-                    — Comme ils ont bu leur boujaron. —\ntagne, à bord de son cotre le Négrier, son rouleur\nde cotre, son noceur de cotre, ainsi qu'il le nomme dans           — Pas de fond de six pieds, ni rats de cimetière ;\n                                                                   Eux ils vont aux requins ! L'âme d'un matelot\nla pièce qu'il lui dédia le jour où il le vendit, sur l'air        Au lieu de suinter dans vos pommes de terre,\nde : Adieu mon beau Navire.                                                     Respire à chaque flot.\n   Les beaux vers de Oceano nooo chantent dans plus                — Voyez à l'horizon se soulever la houle ;\n                                                                        On dirait le ventre amoureux\nd'une mémoire :                                                    D'une fille de joie en rul, à moitié soûle\n       Oh ! combien de marins, combien de capitaines                    Ils sont là ! — La houle a du creux. —\n       Qui sont partis joyeux pour des courses lointaines          — Écoutez, écoutez la tourmente qui beugle!\n       Dans ce morne horizon se sont évanouis?                     C'est leur anniversaire. — Il revient bien souvent. —\n                                                                   0 poète, gardez pour vous vos chants d'aveugle ;\n      Combien de patrons morts avec leurs équipages !              — Eux : le De profundis que leur corne le vent.\n      L'Océan de leur vie a pris toutes les pages,                      Qu'ils roulent infinis dans les espaces vierges!\n      Et d'un souffle il a tout dispersé sur les flots.                         Qu'ils roulent verts et nus,\n      Nul ne saura leur fin dans l'abîme plongée                   Sans clous et sans sapin, sans couvercle, sans cierges\n                                                                   — Laissez les donc rouler, terriers parvenus !\n      Nul ne saura leurs noms, pas même l'humble pierre\n      Dans l'étroit cimetière où l'écho nous répond.              Qu'en dites-vous? N'est-ce pas d'une belle insolence, et\n      Pas même un saule vert qui s'effeuille à l'automne,      vraiment n'hésite-ton pas entre ces strophes heurtées\n      Pas même la chanson plaintive et monotone                et violentes comme les vagues, déferlantes, hurlant les\n      D'un aveugle qui chante à l'angle d'un vieux pont.\n                                                               mots, et l'hymne solennel et déprécatoire du poète des\n   Et l'élégie va ainsi. Avec d'autres vers encore, char-      Contemplations? N'est-ce pas plus marin ? plus homme\ngés de pitié et d'angoisse pour les marins morts en mer,       de mer? plus fait à bord? Et e'est là ce qui est surtout à\néquipages de navires péris corps et biens. Jamais la           considérer au point de vue artistique.\ncompassion, la paternelle compassion humaine ne s'est             J'en reviens, en effet, à cette idée, émise tantôt, qu'on\népanchée en accents plus douloureux et plus touchants.         saurait difficilement être un bon peintre de marine en\n   Corbière-le-Marin ne l'entend pas ainsi. Il ne veut         se contentant d'aller séjourner à Knocke ou à La Panne,\npas qu'on larmoie sur de tels morts. Mourir n'est pour         dans les dunes, voire à Ostende sur l'estacade, même en\neux, selon lui, qu'une liquidation, résolument acceptée        agrémentant le séjour de quelques excursions en yacht\npar avance, du compte hasardeux de leur vie aventu-            et de quelques nuits en mer sur les bateaux de pêche.\nreuse. Il s'irrite de ces larmes trémolantes, et, brutale-     On n'a ainsi que l'odeur de la mer, comme on a l'odeur\nment, fait chavirer tout ce pavoisement de regrets et          du dîner en passant sur le trottoir qui longe les cuisines\nde deuil. Ecoutez. Voici le morceau tout entier. Les           d'un gourmet. La vraie mer ne se voit qu'en mer, chez\nAmours jaunes, où il a sa place, sont un livre rare,           elle. Là seulement elle se livre dans sa variété infinie,\ntrouvaille de bibliophile et joyau pour les lettrés ; une      sa grandeur et son mystérieux symbolisme.\nreproduction est presque de l'inédit :\n                                                                  L'étude des marinistes contemporains confirme cette\n    Eh bien, tous ces marins — matelots, capitaines,           observation. Leurs mers sont presque toutes des mers à\n    Dans leur grand Océan à jamais engloutis\n    Partis insoucieux pour leurs courses lointaines,           rivages, de jour ou de nuit, monotones, des mers policées,\n    Sont morts — absolument comme ils étaient partis.          très peu suggestives, manquant des miraculeux colo-\n"}, {"page_pdf": 270, "texte": "268                                                    L'ART          MODERNE\n\n\n\nris du large se révélant avec une prodigieuse fantaisie               Ammergau, c'est, par la route de montagne, une file indisconti-\nau cours d'une longue traversée; écrasante leçon de h a r -           nue de voitures, amenant les voyageurs pour la représentation de\ndiesse pour ceux qui croient encore au gris, au terne, et             demain. Bien que j'aie écrit quinze jours à l'avance au bourgmes-\nhésitent devant les fulgurantes luminosités dont la                   tre, je ne puis trouver de logement dans le village même. 11 me\n                                                                      faut aller chercher un gîte à quatre kilomètres de là, à Unler-\nn a t u r e , vue de près, est prodiguejusqu'àl'éblouissement.\n                                                                      Ammergau. Ensemble, les deux villages contiennent actuellement\n    Le navire aussi, ce héros de la mer, cet habitant, ce\n                                                                      plus de sept mille étrangers, qui seront parlis après-demain, et\nvivant des flots ne saurait ê t r e compris que p a r l'inti-         tout de suile remplacés par d'autres.\nmité, la familiarité d'une navigation prolongée, où on le                ... Accoudé à la petite fenêtre de ma chambre, aux murs\nvoit agir dans la gloire des beaux j o u r s et dans les              échampis de chaux blanche, décorés de Vierges et de Jésus enca-\nmisères et les luttes du gros temps. C'est là qu'il prend             drés, je regarde le soir descendre sur le paysage des deux Ammer-\ncette personnalité que les Anglais, ces navigateurs p a r             gau, noyé de pluie fine. Les montagnes enceignent en ovale\nexcellence, lui ont instinctivement reconnue en lui attri-            allongé la vallée de l'Animer; Unler-Ammergau est à la pointe\nbuant un sexe, en le t r a i t a n t comme u n être humain. Il        nord de l'ovale, — Ober-Ammergau à la pointe sud ; deux amas\nest intéressant, à cet égard, de réfléchir combien peu le             de maisons pareilles, deux clochers pareils, en forme de tour\nnavire a de place, d'action et surtout d'individualité agis-          maigre coiffée d'un oignon. Entre les deux villages, un tapis de\n                                                                      prairie rase (les foins sont coupés), presque sans arbres, — où\nsante dans les marines modernes. Il n'y est qu'un acces-\n                                                                      serpente la route. Le vert tapis escalade le pied des montagnes\nsoire, u n étoffage, u n figurant sacrifié, alors qu'il serait\n                                                                      environnâmes; il cesse où commencent les forêts de sapins, les\nfacile et exact de lui donner un rôle héroïque ou sédui-              innombrables cônes sombres, penchés, tassés l'un contre l'aulre,\nsant. Que peut dire de profond à l'âme un navire qu'on                qui semblent monter à l'assaut des cimes... Certes, le site est\nvoit passer ? Il vous parle, au contraire, à toute heure,             agréable, mi-riant, mi-sauvage : mais presque toute la contrée\ncelui qui vous porte et vous emporte, quand, j u c h é s u r          avoisinanle, soit à l'ouest, vers Constance, soit au sud, vers le\nsa croupe, on se sent un des fils Aymon de ce coursier                Tyrol autrichien, est de beaucoup plus pittoresque...\népique.                                                                  Ce n'est donc pas le sile qu'on vient voir ici d'Allemagne,\n   Donc navigue, navigue, artiste qui penses à dégager                d'Angleterre, de France et même d'Amérique. C'est le spectacle\npour ceux qui restent à terre les inconnues de la grande              auquel j'assisterai demain : la Passion du Christ, jouée par des\nmystérieuse.        Navigue, vis à bord, laisse-toi aller a u x       villageois sur un théâtre de planches.\n                                                                         J'ai comme l'anxiété d'une désillusion. Une fantaisie de souve-\nchevauchées du monstre sur le dos du monstre. Sinon,\n                                                                      nir m'a rappelé certain soir de vendredi-saint, là-bas, là-bas, en\nne nous en parle pas, t u ferais de la simple rhétorique.\n                                                                      France — au Cirque d'Hiver, où l'on jouait aussi la Passion,\n   Décidément, j ' a i m e mieux la mer à la façon de Cor-            devant beaucoup de spectateurs!.,.\nbière qu'à la façon de Hugo.                                                                                              Le matin.\n                                                                         On m'a réveillé à six heures : car je dormais d'un vrai sommeil\n                                                                      de voyageur dans cet étrange lit qu'on m'a donné, composé de\n                                                                      deux édredons séparés par un drap unique. La représentation\n             JÉSUS-CHRIST M BAVIÈRE                                   commence à huit heures. Je m'habille et je déjeune à la hâte.\n                                                                      Une berline à deux chevaux, grande comme un wagon, m'em-\n  Sous ce titre, Gil Blas a publié une intéressante description       mène vers Ober-Ammergau.\ndes représentations qui attirent la foule de touristes à Ober-           Comme hier, il pleut. Le fond du ciel est gris, d'un gris de\nAmmergau. Jadis nous en avons déjà entretenu nos lecteurs (1) :       vitre dépolie ; sur ce gris uni courent, très bas, des lambeaux de\n                                            Unter-Ammergau.           nuages blancs qui s'accrochent aux aspérités des montagnes et\n        Me voilà au but de mon voyage. C'est ici, — dans un           enveloppent toutes les cimes de ouate légère. Trinqueballée, au\nrepli des monls tyroliens, à quelques lieues au sud du lac de         trot de ses deux chevaux, la grande berline éclabousse d'innom-\nStarnberg, que le Christ revient, chaque dix ans, se montrer          brables piétons qui, eux aussi, vont entendre la Passionspiel à\nparmi les hommes,— prêcher la bonne nouvelle, affronter               Ober-Ammergau. Dès l'entrée du village, il faut prendre la file, ni\nles pharisiens et les prêtres, livrer sa chair à la flagellation et   plus ni moins qu'un jour de grande première à l'Opéra. Je des-\nà la croix. Chaque dix ans, les pèlerins d'Arnmergau peu-             cends de voiture; je donne au cocher les quatre marcs convenus,\nvent, durant trois mois, vivre en pleine épopée chrétienne. —•        et je m'en vais, à pied, jusqu'au théâtre.\nLoger chez Caïphe, dîner chez saint Pierre, converser avec la            C'est, en somme, un immense, solide et commode théâtre\nVierge, Judas et Jésus... Puis, septembre s'achevant, la divine       forain. Un plan incliné où sont des rangées parallèles de sièges;\nillusion s'évanouil. Les pèlerins regagnent leur pays; le théâtre     ce plan incliné recouvert à peu près aux trois quarts par un\nde la Passion ferme ses portes; Caïphe redevient serrurier; Jésus,    hangar ; le dernier quart (les petites places qui sont, d'ailleurs,\naubergiste ; saint Pierre, forgeron ou boulanger. Et le petit vil-    les plus proches de la scène), à ciel ouvert. Puis le proscenium,\nlage d'Arnmergau se rendort pour dix ans.                             large d'environ trente-cinq mètres, aussi à ciel ouvert; à droite,\n   En ce moment, il est en plein éveil et en pleine vie. Depuis       une rue de Jérusalem, et la maison d'Anne; à gauche, une rue de\nObcrau (la plus proche station de chemin de fer), jusqu'à Ober-       Jérusalem et la maison de Pilate ; au cenlre, la scène proprement\n                                                                      dite, la scène à rideau : suivant que le rideau est levé ou baissé,\n  (1) Voir notre numéro du 8 juin dernier.                            elle fait ou ne fait pas corps avec le décor environnant.\n"}, {"page_pdf": 271, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   269\n\n\n   J'ai enfin gagné ma place. Je jette un coup d'œil sur l'assis-       ils jouent avec simplicité et avec foi. Tous sont bons, sauf, à mon\ntance. Il y a évidemment deux publics distincts, les curieux et les     avis, la Vierge, qui a dû aller à Munich apprendre à gesticuler en\npèlerins. Les curieux sont des Anglais, des Américains, des Alle-       mélodrame et à se maquiller. Quant au Christ, il est admirable\nmands du Nord, quelques Français. Les pèlerins sont de modestes         de dignité, d'onction, de divinité. On dit que, le malin de chaque\nbourgeois, des prêtres, des femmes, beaucoup de gens de                 représentation, il communie.\nBavière et d'Autriche, venus là comme nos Bretons ou nos Fla-              Je veux noter entre tous, dans cette première partie, la scène\nmands vont en dévotion vénérer la Vierge à Lourdes... Les plus          de l'entrée à Jérusalem (les Rameaux). Je ne sais pas combien il\npauvres ou les moins prévoyants ont dû se contenter des plaees          y a de monde alors sur le théâtre : vraiment, ils paraissent un\ndécouvertes : ils sont là environ quinze cents qui, sous la pluie       peuple — hommes, femmes, vieillards, petits garçons agitant\nfine, empaquetés dans des couvertures, et, naturellement, sans          des palmes, étendant leurs vêtements sur le sol, poussant des\nparapluie, vont rester assis huit heures en tout.                       hosannah... Jésus paraît alors, monté sur l'ânesse qu'un ânier\n   ... Un coup de mortier annonce le commencement de la repré-          conduit. El les beaux vers de la Fin de Salan me viennent au\nsentation. L'orchestre (invisible), attaque le prélude. Vingt quatre    souvenir :\nchoristes, hommes et femmes, qui figurent le chœur antique, et                 Il avait les cheveux partagés sur le front :\nsont, paraît-il, des anges gardiens, viennent se ranger au bord                Des femmes qui chantaient et qui dansaient en rond...\nde l'avant-scène. Avec leurs grosses barbes d'Allemands, ou leurs\nminables figures d'Allemandes, ils ont l'air de bondieuseries           etc\néchappées des magasins de Saint-Sulpice... Serait-ce là tout le                                                           Deux heures.\nspectacle ?                                                                La représentation recommence. La pluie recommence avec elle :\n   Résolu à être un spectateur impartial, je remise provisoirement      elle avait cessé durant l'entr'acte. L'assistance semble légèrement\nmes tablettes, que je reprendrai à l'entr'acte...                       alourdie par la nourriture... Quelques spectateurs sommeillent\n                                                                        doucement... A côté de moi, une jeune Anglaise croque sur son\n                                 Midi. — A l'auberge Luitpold.          album les bonnes têtes des choristes. Je tire aussi mon carnet, et\n   La première partie de la représentation est achevée (de l'entrée     je note, au passage les spectacles qui changent.\nde Jésus à Jérusalem jusqu'au baiser de Judas). Tout en déjeunant          Maintenant, c'est, sur le théâtre, le procès de Jésus, sa compa-\nà la hâte, je m'efforce de mettre en ordre mes impressions. Elles       rution devant Anne, devant Caïphe, devant Pilate, devanl Hérode.\nsont complexes. Ce que je viens de voir est, suivant les moments,       Toutes ces allées et venues, beaucoup plus développées dans le\nnotoire ou vulgaire, — passionnant ou ennuyeux, — presque               livret que dans le Nouveau-Testament, semblent fatiguer le public.\nhéroïque ou presque puéril.                                             Le nombre des dormeurs augmente. Seuls, les acteurs jouent\n   Le spectacle se compose, en somme : des scènes parlées em-           avec le même entrain que le malin; et, comme le malin, ils sont\npruntées à l'histoire même de la Passion ; de tableaux vivants          excellents.\nempruntés à l'Ancien Testament; de chœurs chantés, chargés                 Il pleut si fort que loul l'horizon a disparu. Les montagnes\nd'interpréter les tableaux.                                             elles-mêmes se sont comme dissoutes dans le brouillard ; on ne\n   Des chœurs, je ne saurais rien dire, sinon qu'ils m'ont assommé      voit plus que la scène, fouetlée par la pluie.\npar leur longueur et leur monotonie. La musique (sauf en trois             Voici deux tableaux de foule, admirables, comme toujours : (le\nendroits), ne s'élève pas au dessus de la moyenne des cantiques         triomphe de Joseph en Egyple, et l'émeule du peuple, réclamant\ndes couvents. Les choristes ont une voix forte, un peu rude, avec       Jésus à Pilate). Aucune troupe au monde, sans en excepter les\nquelques défaillances : mais aussi, pensez que ces malheureux           Meininger, n'est capable de rendre une pareille scène avec cette\nexécutent leur oratorio debout, sous la pluie! On souffre pour          intensilé...\neux d'abord, puis on s'habitue; et l'on finit par trouver presque          ... Cependant la pluie s'apaise, l'horizon reparaît; la perspec-\ncomique le spectacle de ces vingt-quatre individus bariolés qui         tive des vertes montagnes encadre de nouveau le théâtre. C'est\nchantent à tue-tête sous des torrents d'eau. Il paraît que la neige     l'heure où le drame divin va se dénouer. Jésus, chargé de sa\nmême ne les arrête pas.                                                 croix, apparaît au milieu des soldats et du peuple. Très belle, la\n   Les tableaux vivants, disposés sur la scène couverte, sont           scène où le cortège rencontre les saintes femmes. Mais décidé-\npresque tous remarquables; ceux qui représentent l'action d'une         ment, la sainte Vierge est mauvaise.\nfoule sont absolument merveilleux : tels les deux tableaux de              El maintenant, à partir du moment où l'on dresse les croix sur\nl'Exode (la manne et le raisin de Chanaan). Beauté du décor,            le Golgotha, il faut admirer sans réserve, et se laisser toucher.\nharmonie des couleurs, justesse des attitudes, rien n'y manque.         L'auteur du « Mystère » a eu le tact de ne mêler presque aucune\nCela vaudrait le voyage.                                                parole humaine aux événements; le crucifiement, la mort de\n   Quant à la pièce parlée et jouée, il serait absurde d'en critiquer   Jésus, la descente de croix s'accomplissent presque en silence.\nle livret au point de vue littéraire : on peut dire pourtant que ce     Mais les détails sont d'un réalisme saisissant ; l'effet produit est\nlivret est habilement et sincèrement fait. L'intérêt du spectacle est   inimaginable. L'intérêt du spectacle a eu raison de la fatigue du\nsurtout dans l'interprétation, d'un réalisme et d'une conviction        public. Autour de moi, des femmes, des prêtres pleurent. Quand\nincomparables. Pour la première fois, il m'a été donné de voir          le soldat romain perce de sa lance le flanc de Jésus, et que le sang\nune œuvre dramatique que des cabotins ne gâtaient pas par leur          jaillit, des cris sortent des poitrines...\nparler et leurs gestes absurdes, appris ailleurs que dans la vie           C'est absolument beau : et les deux derniers tableaux (la Béné-\nvraie. La demi-impersonnalité où demeurent les acteurs d'Ober-          diction el l'Assomption), quoique moins remarquables, n'empê-\nAmmergau (il n'y a pas d'affiche), les a jusqu'à présent garés du       chent pas celte fin de drame de laisser une impression d'intense\ncabotinage. Ils jouent, non pour eux-mêmes, mais pour la pièce;         émolion...\n"}, {"page_pdf": 272, "texte": "270                                                        L'ART MODERNE\n\n\n                              Six heures du soir. — En voiture.          s'adressant h Stecchi, que jusqu'alors le talent de cet artiste ne\n    Une carriole, trouvée à grand'peine à l'issue de la représenta-      s'était jamais affirmé dans la grande statuaire ;\ntion, m'emporte vers Murnau,où je prendrai le train pour Munich.            Qu'elle était d'ailleurs certaine que, guidé par son intérêt\nDevant el derrière la mienne, d'autres voilures, innombrables,           et soucieux de sa réputation, le sculpteur ferait tous ses efforts-\nsuivent le même chemin, tandis qu'un fourmillement de piétons            pour réussir ;\ns'éparpille sur la roule traversière, plus courte.                          Qu'elle a suivi sa foi que la Société courait ainsi la chance d'être\n   J'évoque le souvenir du rare spectacle dont je viens d'être           en possession d'un chef-d'œuvre, comme aussi de n'obtenir\ntémoin, et je pense que vraiment, tel qu'il est,'avec ses imperfec-      qu'une œuvre médiocre, peut-être défectueuse ; que le prix était\ntions inévitables, il vaut bien ce concours de peuple. Je pense          fixé en conséquence ; qu'enfin, avant la mise en place, la statue\naussi que c'est peut-être la dernière fois qu'on le verra tel que je     originairement destinée à être envoyée à l'usine de Vallauris a\nl'ai vu, car on entend parler ici d'un imprésario proposant aux          pu être complètement appréciée, ce qui équivalait à sa réception ;\nnaïfs acteurs d'Ober-Ammergau des représentations dans diverses             Attendu que, dans ces conditions, le refus de la Société est\nvilles du continent.                                                     inadmissible, et qu'il n'y a pas lieu de recourir à une expertise\n   Seigneur, épargnez-leur celle aventure ! Epargnez-nous ce             qui manquerait de pertinence, comme les termes dans lesquels la\nmélancolique spectacle : Jésus-Chrisl en tournée, saint Pierre           demande en est formulée manquent de précision ; d'où il suit que\nerrant de capitale en capitale, — et la sainte Vierge a l'Hippo-         les 4,500 francs doivent être portés à l'actif du demandeur;\ndrome!                                       MARCEL PRÉVOST.\n                                                                            En ce qui touche la demande de 10,000 francs de dommages-\n                                                                         intérêts pour le tort causé au demandeur par la destruction des\n            ALBERT DUBOISPILLET MORT                                     deux statues du fronton ;\n                                                                            Attendu que Stecchi avait aliéné et livré son œuvre sans\n   Dubois-Pillet est mort de la variole à l'hôpital mixte du Puy, le     réserve ; que la Société devenue propriétaire des statues avait le\n18 août matin. — Vers 1886, après une longue période de colo-            droit d'en disposer à son gré ; que, sans s'arrêter à leur valeur\nriages quelconques et un court stage impressionniste, il adopta,         artistique, la défenderesse a jugé que l'effet ne répondait pas à\naprès MM. Seurat, Signac et Pissarro, la technique néo-impres-           son attente et nuisait à l'harmonie architecturale de son édifice ;\nsionniste, dont il adultéra souvent la pureté, et l'élégance vaporeuse   qu'à son propre dommage el sans nulle intention de nuire au\nde sa manière antérieure devint une élégance un peu roide. Mais          demandeur, elle a préféré détruire les statues ; qu'il faut d'ailleurs\ntoujours, à défaut d'un style vigoureux et expansif, une évidente        reconnaître que leur coulage en ciment obligeait à les briser pour\nsincérité, l'habile choix des thèmes et l'imprévu des dispositifs        les faire disparaître ;\nvivifiaient son art. Il fut l'un des fondateurs de la Société des\n                                                                            Qu'en usant de son droit dans la mesure indiquée, la Société\nArtistes indépendants (11 juin 1884), et figura deux fois aux\n                                                                         n'a encouru aucune responsabilité qui la rende passible de dom-\nSalons vingtistes, comme invité. Cet homme lettré, spirituel et\n                                                                         mages-intérêts envers le demandeur ;\ncordial était né, le 25 octobre 1845, à Paris, où il vécut, et dont il\n                                                                            Par ces motifs,\ncélébra les édifices et le fleuve. Il s'était (fin 1889) établi au Puy\n                                                                            Condamne la Société des Bains de mer à payer à Stecchi la\nen qualité de chef d'escadron, commandant la gendarmerie de la\n                                                                         somme de 4,500 francs ;\nHaute-Loire. Au surplus, la biographie et le catalogue de Dubois\n                                                                            Déclare Stecchi mal fondé en sa demande en 10,000 francs de\nsont établis, et très précisément, par M. Juies Christophe, dans le\n                                                                         dommages-intérêts.\nn° 370 des Hommes d'aujourd'hui.\n                                                    F. FÉNÉON.\n\n                                                                                            pETITE         CHROfUqUE\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DEÊ      ^RT£                 Les concerts Lamoureux organisés en Hollande, en Belgique\n                           A Monaco.                                     et dans le nord de la France par l'imprésario Schurmann, auront\n                                                                         lieu dans l'ordre suivant :\n   La Société des bains de mer de Monaco, après avoir commandé              A Rotterdam, le 16 octobre; à Amsterdam (trois concerts), les\nau sculpteur Stecchi quatre statues destinées à orner une façade         17, 18 et 19; à La Haye (deux concerts), les 20 et 21 ; à Haarlem,\ndu Casino de Monte-Carlo, refuse de lui remettre les monacos sti-        le 22 ; à Arnhem, le 23 ; à LUrecht, le 24 ; à Anvers, le 25 ; à\npulés, — du moins ceux de la quatrième statue, qu'elle refuse            Bruxelles (deux concerts), les 26 et 29; à Liège, le 27 ; à Gand,\navec la désinvolture d'une simple commission des Beaux-Arts.             le 28; à Lille, le 30; a Roubaix, le 31.\n   Quant aux deux premières statues, elle les a acceptées, les a            Les concerts auront lieu : à Rotterdam, au Grand Théâtre; à\npayées, puis les a trouvées i nfectes et les a détruites. Terrible-      Amsterdam, dans la Grande salle de Concert, et à Bruxelles, au\nment irrité de ces procédés barbares, le sculpteur assigne la            théâtre de l'Alhambra.\nSociété. Il réclame le solde de son élat, soit 4,500 francs, plus           M. Lamoureux fera entendre à Bruxelles des fragments de\n10,000 francs de dommages-intérêts pour le tort que lui a causé          Parsifal, de Lohengrin, de Tristan, un morceau de VArtésienne\nla destruction de deux de ses œuvres. Et voici, en résumé, la déci-      et une composition inédite de Delibes, etc.\nsion du tribunal supérieur de Monaco, rendue le 14 mars der-\nnier :\n                                                                           De lEventail, quelques nouvelles relatives à la Monnaie. La\n  Attendu que la Société a traité ferme, sans aucune réserve             réouverture se fera par Faust, dont voici la distribution :\nquant aux conditions de réception des œuvres; qu'elle savait, en           M. Lafarge (Faust); M. Vérin (Méphistophélès); M. Bouvet\n"}, {"page_pdf": 273, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                         271\n\n\n\n(Valentin); M. Challet (Wagner); M1Ie De Nuovina (Marguerite);          chaussée possède pour tout ameublement une Vénus de Milo en\nM«e Paulain-Archaimbaud (Siebel); Mlle Walter (darne Marlhe).           plâtre. Dans la salle à manger se trouvent des meubles fort\n   Le lendemain, spectacle d'opéra-comique.                             simples en. bois sculpté ; aux murs, un polichinelle à l'aquarelle\n   Puis viendront les reprises ô'Esclarmonde avec M1,es Sanderson       par Manet, avec dédicace, un Baudelaire gravé à l'eau-forle; un\net Nardi; de Roméo avec M,le Sanderson et M. Dupeyron; de               portrait de Cladel à l'âge de dix-neuf ans, peint dans le goût de\nCarmen avec Mlles Nardi, Carrère, Paulain-Archaimbaud et Wolf,          Flandrin et... c'est tout.\nMM. Dupeyron, Badiali, Isouard ; de Manon avec Mlle Sanderson;            Dans le salon, autre ameublement fort modeste aussi : très beau\nde Don Juan avec M. Bouvet (don Juan), M. Sentein (Leporello),          portrait du maître, par Carolus Duran ; portrait de Victor Hugo,\nM. Vérin (le Commandeur), M\"e De Nuovina (Anna), MUe Sybill             celui de Goncourt parBracquemond, et une magnifique épreuve de\nSanderson (Zerline).                                                    Cladel, à l'eau-forte, par le célèbre graveur; puis un dessin repré-\n   Siegfried passera du 8 au 15 décembre. Les directeurs comptent       sentant Monlauban-Tu-Ne-Le-Sauras-Pas couché sous un arbre\nsur M. Lafarge pour chanter le rôle du héros. Il est question, pour     au milieu des champs pendant une tempête et dû au crayon de\nles représentations de celte œuvre, de l'engagement de Mlle Cremer      Legros, ainsi qu'un nouveau portrait du fils unique de ce modèle\nqui chanla, l'an dernier, à Marseille.                                  des Compagnons du Devoir, tout à côté. Puis, sur la cheminée,\n                                                                        buste du même, par Arthur d'Echérac; sur un meuble, le Baiser,\n  Voici le tableau de la troupe :                                       par Rodin, et au dessus du piano, tête de Damné en plâtre, frag-\n  Directeurs : MM. Stoumon et Calabrési.                                ment de la fameuse « porte ». dont on parle tant sans l'avoir vue;\n                        CHEFS DE SERVICE.                               enfin, un portrait de famille, le conventionnel Jean-Bon Saint-\n  MM. Barwolf et Franz Servais, premiers chefs d'orchestre;             André, par David, datant de l'an III de la République, avec cette\nLéon Dubois, deuxième chef; Gravier, régisseur général; Léon            épitaphe latine du grand peintre de la Révolution française :\nHerbaut, régisseur; Lafont, maître de ballet; Louis Barwolf,              Donum amicitiœ soladum amoris, DAVID FACIEBAT IN VINCULIS,\nbibliothécaire; Bullens, chef de la comptabilité; Charles Lom-          anno R. p. 3, 1795. — Messidoris 20.\nbaerts,machiniste en chef; Feignaert,costumier; Bardin,coiffeur;           Tout cela n'est, certes, pas banal. Rien n'est plus beau, à mon\nColle, armurier; Jean Cloetens, préposé à la location, contrôleur       avis, que le Cladel de Bracquemond. Vous retrouverez là dans\nen chef; Maillard, percepteur de l'abonnement ; Devis et Lynen,         toute sa noblesse le Seigneur-Christ fatigué, tendre, compatis-\npeintres-décorateurs.                                                   sant, dont je vous parlais tout à l'heure, le Dieu secourable qui\n                       ARTISTES DU CHANT.                               semble gémir sur les malheurs du monde et cherche à consoler.\n  Ténors .- MM. Lafarge, Dupeyron, Delmas, Isouard, Froment.               Cladel, en effet, est un grand consolateur. Pas un jeune débu-\n  Barytons : MM. Bouvet, Badiali.                                       tant n'est venu le trouver qu'il n'ait reçu conseils el encourage-\n  Basses : MM. Vérin, Sentein, Challet et Chappuis.                     ments salutaires. Ses œuvres nombreuses sont, d'autre part, on le\n  Cantatrices : Mraes De Nuovina, Sybill Sanderson, Nardi,              sait,'d'admirables plaidoyers en faveur des humbles, des obscurs,\nCarrère, Paulain-Archaimbaud, Langlois, Wolf, Walter.                   des opprimés, ses pères, dit-il avec quelque orgueil. »\n                     ARTISTES DE LA DANSE.                                Un concours vient d'être ouvert à Vienne, pour l'exécution du\n  Danseuses .- Mlles Teresita Riccio, première danseuse ; Ratero,       monument à la mémoire de Mozart. Des prix de 8,000,1,000 cl\ndeuxième danseuse ; Dierickx, troisième danseuse.                       500 florins seront décernés aux trois meilleurs projets.\n  Danseurs : MM. Lafont, Duchamps, Ph. Hansen et Desmet.\n  Huit coryphées, trente-deux danseuses et douze danseurs.                 Il paraît que Gœthe était à la fois poète et musicien.\n  Orchestre: Qualre-vingt-et-un musiciens; musique de scène,               A la dernière réunion de l'Association Gœthe, à Weimar,\n                                                                        M. le conseiller de la cour Ruland a lu une communication qui\nun chef et vingt musiciens; chœurs : trente femmes, huit enfants,       produit dans le monde musical une véritable sensation.\nquarante-quatre hommes.                                                    11 paraîtrait qu'en opérant récemment le classement de la\n  Vingt machinistes, vingt employés placeurs et ouvreuses; trente       bibliothèque de Gœthe au musée national qui porte son nom, on\nhabilleurs et habilleuses.                                              a trouvé, au fond d'une armoire oubliée, plusieurs cahiers de\n                                                                        musique écrits de la main de Gœthe, entre autres des devoirs\n  Le théâtre du Parc fera sa réouverture entre le 10 et le              d'harmonie et des arrangements pour quatuor d'œuvres de\n14 septembre.                                                           Bach.\n                                                                           Toute une collection d'ouvrages de musique classique était\n  La direction du théâtre des Galeries Saint-Hubert passe aux           également enfouie dans cette armoire : pièces religieuses et dra-\nmains de M. Camille Durieux, l'ancien chef d'orchestre du théâtre       matiques d'anciens maîtres italiens, compositions de Bach pour\nde la Bourse et le collaborateur de M. De Luyck.                        orgue, etc. La plus grande partie de celte musique provient de\n  M. Durieux a dirigé, l'année dernière, le théâtre de PAlhambra        Leipzig. Cette découverte va singulièrement modifier l'opinion\n                                                                        que les biographes ont répandue dans le public au sujet du peu\noù il a remporté plus d'un succès.                                      de goût musical qu'avait le grand poète allemand.\n   Le Semeur publie une intéressante étude de M. Albert Troude\n                                                                           Œdipe et. le Sphynx, le Jeune homme et la Mort, Diomède\nsur Léon Cladel. Voici la description de la demeure de l'artiste :      dévoré par ses chevaux, l'Enlèvement d'Europe, Prométhée,\n   v Lentement, nous nous approchons de la demeure du maître,           Jason, Orphée, diverses Sapho, la Naissance de Vénus, Moïse\nsombre maison bâtie au fond d'une terrasse plantée de grands            exposé sur le Nil, Hercule et Vhydre de Lerne, la Chimère, la\narbres, où l'on pénètre par un étroit escalier de pierre creusé dans    Péri, le Bon Samaritain, une Descente de croix, une Pieta, la\n                                                                        Sainte el le Poète, Saint-Georges, Salomé, VApparition •• de ces\nle mur d'alignement. C'est sur sa terrasse que d'habitude, Cladel       peintures, de ces aquarelles, de ces dessins de M. GUSTAVE MOREAU\nfait les cent pas en rêvant à quelque œuvre nouvelle.                   on trouve un choix de bonnes photographies chez MM. Dielrich\n   Nous entrons ; le vestibule ou plutôt l'antichambre du rez-de-       et Ce, Montagne de la Cour, 75.\n"}, {"page_pdf": 274, "texte": "                                               PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n\n     LIGNE                                         D'OSTENDE-DOUVRES\n           La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et VANGLETERRE\nBruxelles à Londres en                   8 heures.         Vienne à Londres en.                      36 heures.\nCologne à Londres en                    13 »               Bâle à Londres en. .                      24 »\nBerlin à Londres en .                   24 »               Milan à Londres en .                      33 »\n\n                                TROIS SERVICES PAR JOUR\n   D'Ostende à 5 h. 29 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                          TRAVERSÉE EN TROIS HEURES\n                                                   PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAOJJEBOTS\nPrincesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, La Flandre et Ville de Douvres\n           partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 29 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 10 h. 15 soir.\n       Salons luxueux. — F u m o i r s . — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t .\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                               L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                      et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les .grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                    BILLETS CIRCULAIRES\n                                                    Supplément de 2 e en l r e classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n        CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                        A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                                       Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\nNorthumberland House, Strond Street, n\" 47, à Douvres.\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n            E n t r e les p r i n c i p a l e s villes de l a Belgique e t Douvres, a u x fêtes de Pentecôte et de l'Assomption.\n  A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n  Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des\nMalles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à YAgence de Chemins de fer\nde VÉtat, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n                          Er¥          VE1VXJE                                                                                               BRUXELLES\nchez MM. SCHOTT frères, 82, Montagne de la Cour, Bruxelles.                                       PIANOS                                  rue Thérésienne, 6\n                                                                                                  VENTE\n\n      L'OR DÛ R H I N                                                                           ÉCHANGE\n                                                                                              L OCATION\n                                                                                                                         GUNTHER\n                                                                                              Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls i « et 2 e prix\n                        RICHARD WAGNER                                                           EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n           Version française de Victor WIL.DER\n Partition pour chant et piano, réduite par R. KLEINMICHEL                                       Breitkopf et H â r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n                       PRIX NET : 20 Francs\n                                                                                                                 TRAITÉ PRATIQUE DE\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                   paraissant     le jeudi et le dimanche.\n    Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                                                                                            COMPOSITION MUSICALE\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                              depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n                                HUTIKME ANNÉE,\n     .                  ( Belgique, 18 francs par an.                                      la composition raisonnée du quatuor et des principales\n    ABONNEMENTS j ^                ^   2 3         £                                           formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e .\n  Administration et rédaction-s Rue des Minimes, 10, Bruxelles.                              Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\n                                                                                                                      Gustave Sandre.\n    LA                  WALLONIE                                                                VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr.\n              Revue mensuelle de littérature et d'art\n                                5\" Année                                                     Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n                                                                                           ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n     D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN.                                    de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n          R              ( à Liège, rue St-Adalbert, 8.                                    faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\n                         ( à Bruxelles, Avenue Louise, 317.                                même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus\n  ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0                                 estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                       Bruxelles. — Inip. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 34, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-08-24", "signet_source": "N° 34 Dimanche 24 août 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 267", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}