{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-08-31-n35", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-31-n35-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 273, "page_fin": 273, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 35. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "sa baignoire. — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 35.                                      LE   NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "CENTIMES.                          DIMANCHE 31 AOÛT              1890."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "— A N N O N C E S : On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "[SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "UN     ARTICLE N E T . —     PROUDHON E T LA BELGIQUE, POUR         FAIRE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "S U I T E A LA BELGIQUE JUGÉE P A R BAUDELAIRE. — CONFIANCE EN SOI-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "MÊME. Traduction     inédite    de l'anglais   d'Emerson,   par    une.incon-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "nue    (suite). —   CONSEILS AUX COLLECTIONNEURS QUI FRÉQUENTENT"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "L ' H Ô T E L DROUOT. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Marat            dans"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "sa baignoire.    — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-31-n35-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 273, "page_fin": 274, "titre_corps": "Un article net", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN ARTICLE NET", "ancre_fin": "triomphe d'un poète.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "UN ARTICLE NET"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "L'article d'Octave Mirbeau, dans le Figaro, sur Mau-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "rice Maeterlinck nous a beaucoup, mais heureusement,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "surpris."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "D'ordinaire ce journal ne consacre que des réputa-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "tions      consacrées, si toutefois il consacre. Le gros"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "public français et belge prétend, en le lisant, se tenir"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "au courant des choses littéraires. Dans sa revue biblio-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "graphique M. Philippe Gille cite à tort et à travers"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "quelques extraits des romans, ni bons ni mauvais, qui"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "paraissent; les lecteurs s'approvisionnent la mémoire"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "de quelques noms et de quelques titres de volumes à"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "fr. 3-50, et voilà. Quant à M. Albert Wolff et M. Henry"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "Fouquier, ils jettent les pots à eau du bon sens bour-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "geois, hebdomadairement, à la tête des artistes. Toute"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "originalité, tant littéraire que picturale, leur déplaît."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "Leurs articles sont des délayages d'axiomes usés et de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "jugements veules. Ils font des besognes de ménagères;"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "ils ont dés recettes pour remplir leurs deux colonnes de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "prose, comme Cross et Blackwell ont des recettes pour"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "accommoder leur marmelade au goût de tous. Ils sont"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "universels, dans le sens honteux de ce mot."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "Or, voici que tout à coup, dans ce même Figaro, un"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "premier-Paris, enthousiaste, sincère et hardi, est arboré,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "avec le nom d'un inconnu comme étiquette. Rien qui"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "sente la réclame. C'est jeune, vif, généreux, ardent et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "clair. On aime à lire et à relire l'article, ne fût-ce que"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "pour se persuader que malgré toute la misère et la veu-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "lerie du journalisme, il est encore, même dans les"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "gazettes boulevardières, des gens de plume chevale-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "resque et de fierté nette. Désigner l'admirable drame de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "la Princesse Maleine, le marquer chef-d'œuvre, le"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "mettre à sa place, très haut — et crier tout cela sim-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "plement mais fermement, à tous les facteurs et à tous"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "les habiles metteurs en actes du boulevard, qui, s'ils"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "lisaient le drame, n'en comprendraient rien et le décla-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "reraient un enfantillage, c'est une action bonne et belle."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "Cela rachète."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "« La Princesse Maleine est un drame écrit, ainsi que"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "le déclare l'auteur, pour un théâtre de fantoches."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "Raconter ce drame dans ses détails ? J e ne le puis. Ce"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "serait en gâter le charme immense,-en atténuer l'im-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "mense terreur où il jette les âmes. Il faut le lire, et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "quand on l'a lu, le relire encore. Je crois que, pour ma"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "part, je le relirai toujours. Jamais, dans aucun ouvrage"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "tragique, le tragique n'atteignit cette hauteur vertigi-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "neuse de l'épouvante et de la pitié. Depuis la première"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "scène jusqu'à la dernière, c'est un crescendo d'horreur"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "qui ne se ralentit pas une seconde et se renouvelle sans"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "cesse. Et le livre fermé, cela vous hante, vous laisse"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "effaré et pantelant, et charmé aussi par la grâce infinie,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "par la suavité triste et jolie qui circule à travers cet effroi."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "Pour arriver à cette impression d'effroi total, M. Maurice"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "Maeterlinck n'emploie aucun des moyens en usage dans"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "le théâtre. Ses personnages ne débitent aucune tirade. Ils"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "ne sont compliqués en rien, ni dans le crime, ni dans"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "le vice, ni dans l'amour. Ce sont, tous, de petites âmes"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "embryonnaires qui vagissent de petites plaintes et pous-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "sent de petits cris. Et il se trouve que les petites plaintes"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "et les petits cris de ces petites âmes sont ce que je con-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "nais de plus terrible, de plus profond et de plus déli-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "cieux, au delà de la vie et au delà du rêve. C'est en cela"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "que je crois la Princesse Maleine supérieure à n'im-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "porte lequel des immortels ouvrages de Shakespeare."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "Plus tragique que Macbeth, plus extraordinaire de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "pensée que Hamlet, elle est d'une simplicité, d'une"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "familiarité — si je puis dire — par où M. Maurice"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Maeterlinck se montre un artiste consommé, sous l'ad-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "mirable instinctif qu'il est : et la poésie qui encadre"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "chacune de ces scènes d'horreur en est tout à fait ori-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "ginale et nouvelle ; plus que cela : véritablement vision-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "naire."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "« Avant la Princesse Maleine, M. Maurice Maeter-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "linck avait publié terres chaudes, d'étranges et souvent"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "admirables poèmes. Tout l'art si absolument réalisé"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "depuis dans la Princesse Maleine s'y trouve contenu,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "à l'état de minerai, pour ainsi dire, mais un minerai"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "d'une abondance incroyable et d'une excessive richesse."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Il y a là, vraiment, parmi beaucoup de choses, peut-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "être inutiles et trop touffues, des sensations encore iné-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "dites dans la littérature ; il y a là, vraiment, de l'inex-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "primé. Si jamais un critique s'avise par hasard d'ouvrir"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "ce livre, il est probable qu'il accusera l'auteur d'être"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "obscur et même décadent. Et il se livrera à de très"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "anciennes plaisanteries dont la facilité vulgaire réjouit"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "toujours les sots et les gens de bon sens. La vérité est"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "que personne n'a plus de clarté dans le verbe que"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "M. Maeterlinck. Pour le comprendre en l'intimité de sa"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "pensée et l'étrangeté de ses analogies, il faut, en quelque"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "sorte, épouser ses états d'âme et se vivre en lui, comme"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "lui-même se vit dans les choses. Ce n'est qu'une affaire"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "d'intelligence ; une affaire d'âme aussi, non pas même"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "d'âme sœur de la sienne, mais d'âme qui a senti quel-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "quefois comme la sienne. Alors, ce livre s'illumine et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "nous illumine de clartés éblouissantes. Et l'on n'est plus"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "étonné que de ceci : c'est de n'avoir pas su soi-même,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "tant elles paraissent familières et simples, donner à ces"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "pensées, à ces visions, à ces sensations, la forme inat-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "tendue et lumineuse et délicieuse suprêmement qu'elles"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "revêtent, sans cesse, sous la plume de ce sensitif vibrant"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "qui est, en même temps, un merveilleux et unique"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "artiste."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "« Je voudrais pouvoir citer, pour la joie d'un lecteur"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "lointain et inconnu, beaucoup de poèmes de ces Serres"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "chaudes, car l'impression de trouble et de délices où"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "ils laissent l'esprit, se ressent mieux, se goûte mieux"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "qu'elle ne s'exprime en vaines phrases. Par exemple, je"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "voudrais citer l'Hôpital, où la réalité est décrite, évo-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "quée, ressuscitée — avec quel mystère, avec qu'elle pré-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "cision mélancolique et tragique ! — par les cauchemars"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "vagabonds d'un malade; ou bien cet autre poème :"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "Cloche à plongeur, qui est, en ses analogies choisies et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "douloureuses, le plus poignant cri de désespérance de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "l'homme enfermé dans la prison de sa matérialité, alors"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "qu'autour de lui passent les rêves qu'il n'atteindra"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "jamais. Malheureusement, je n'ai pas la place qu'il me"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "faudrait. C'est surtout dans Regards que le talent de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "M. Maeterlinck se présente le mieux, avec tous ses"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "caractères de sensibilité intense, profonde, nouvelle. »"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "Toutefois, M. Octave Mirbeau se trompe s'il croit"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "— comme il l'affirme — qu'aucun critique ne s'est jus-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "qu'ici occupé de M. Maurice Maeterlinck. Tous les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "journaux d'art, en Belgique, ont longuement analysé"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "et loué les Serres chaudes et la Princesse Maleine."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "Ici, même, il y a quinze jours à peine, on exprimait des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "idées assez semblables aux siennes, en mettant en paral-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "lèle avec les drames shakespeariens, le drame qu'il"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "loue aujourd'hui."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "Il nous plaît, en terminant, de rapprocher l'article"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "de M. Octave Mirbeau de celui de M. Paul Adam, paru"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "dans les Entretiens politiques et littéraires. Celui-ci,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "également, dans une de ses phrases, semble viser « la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "plume gantoise » de M. Maurice Maeterlinck. Il en dit"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "tant de mal — c'est, de reste, son droit — qu'il nous"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "fait sourire — ceci, c'est notre droit. L'article de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "M. Paul Adam est très outré et d'une abracadabrance"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "réjouissante. Nous l'avons lu avec indifférence car nous"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "admettons parfaitement qu'on soit excessif et injuste"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "contre les forts. Cette injustice ne fait tort... qu'aux"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "autres, un jour. Et cela nous plaît."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "Au reste, que les jeunes écrivains parisiens montrent"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "les dents aux jeunes écrivains belges, c'est si bien dans"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "la mesquine logique humaine. L'esprit de clocher règne"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "autour de Notre-Dame, aussi bien qu'à Carpentras ou"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "à Etampes."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "Passons. Et ne voyons dans ces deux articles, qui"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "entrecroisent leurs attaques et leurs louanges, que le"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "triomphe d'un poète."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-31-n35-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 275, "page_fin": 276, "titre_corps": "Proudhon et la Belgique, pour faire suite à La Belgique jugée par Baudelaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PROUDHON ET LA BELGIQUE", "ancre_fin": "es esthètes, comme c'est toujours vrai !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "PROUDHON ET LA BELGIQUE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "pour faire suite à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "LA BELGIQUE JUGÉE PAR BAUDELAIRE."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "(Voir l'Art moderne, 1890, p. 232 et suivantes),"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "A propos de l'âpre et outrance pamphlet préparé contre la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "Belgique par Baudelaire, et resté à l'état de notes de police, vio-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "lentes comme des dénonciations, nous avons rappelé que"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Proudhon, lui aussi, avait émis à notre sujet des remarques très"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "dures."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "Nous avons eu la curiosité de rechercher ces vieilles impré-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "cations. Elles sont de 1862. L'illustre socialiste, le fondateur le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "plus en vue de l'évolution ouvrière, qui lentement roule à l'écrase-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "ment de l'organisation bourgeoise, était chez nous en exil pour"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "son livre fameux,.et resté si beau dans quelques-unes de ses"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "parties : La Justice dans la Révolution et dans l'Eglise. A ce"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "propos, disons pour compléter un détail resté indécis dans notre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "article sur Baudelaire, que celui-ci était en Belgique pour prescrire"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "les mois de prison qu'on lui avait stupidement infligés pour ce"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "dominant chef-d'œuvre : les Fleurs du mal, incriminé d'outrage"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "aux mœurs et à la religion, à LA GION comme dit Stendhal dans"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "sa curieuse autobiographie qui vient de paraître sous le titre :"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "Vie de Henri Brulard (1). Proudhon collaborait à l'Office de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "Publicité, journal hebdomadaire, à celte époque très lu, et, ma"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "foi, souvent très intéressant. II publia, dans le numéro du 7 sep-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "tembre, un article étendu intitulé : Garibaldi et VUnité italienne,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "hautement pensé et vigoureusement écrit en excellent style"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "Proudhonien, style de sculpteur en phrases. Il y échappait au"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "brutal polémiste des invectives contre diverses de nos belles"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "institutions, des invectives d'assommeur, dont plus d'une bien"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "appliquées. Entre autres : « Braves journalistes belges qui ne"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "savez qu'emplir vos colonnes de tartines parisiennes, écrites entre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "deux chopes ». Puis, dans une prosopopée, où il s'adressait à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "Napoléon III, le cotiviant à une annexion de la Belgique, dans"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "une forme ironique qui fut prise au sérieux par Louis Defré,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "patriote professionnel comme on sait, et porte-parole des braban-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "çonneux, Proudhon disait, terriblement : « La Belgique vous"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "attend, il faut le croire : là, comme chez nous, et plus encore"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "que chez nous, le peuple jeûne et rêve, la bourgeoisie digère et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "ronfle, la jeunesse fume et fait l'amour, le militaire s'ennuie,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "l'opinion reste vide et la vie politique s'éteint. Déjà le commerçant"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "el l'industriel ont supputé ce qu'ils gagneraient à l'annexion »."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "Adressées à des Béotiens, peu versés (à cette époque) dans les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "artifices littéraires, à ceux dont peu après Baudelaire devait dire :"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "Ils ont la haine de la littérature, ces fusées provoquèrent une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "explosion. Joseph Boniface se réveilla dans Louis Defré, des"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "manifestations eurent lieu devant l'humble logis de Proudhon, le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "suave et doux Van Bemmel lui-même, introducteur en un temps"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "lointain des poètes timides et des jeunes écrivains élégants, se"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "mît en colère, et le grand démocrate français, coupable d'employer"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "des tropes trop peu à la portée de ses lecteurs, dut quitter le pays"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8665, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "comme un simple Victor Hugo. Il fut expulsé pour crime d'élo-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8823, "texte": "quence incomprise."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9079, "fin_caractere_exclue": 9138, "texte": "(1) Voir le jugement condamnant Baudelaire, cité dans notre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9217, "fin_caractere_exclue": 9277, "texte": "numéro du 4 novembre 1888, à propos du procès de l'Enfant du"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9358, "fin_caractere_exclue": 9389, "texte": "Crapaud, par Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Ce ne fut pas, on le pressent, sans que le sanglier se retournât"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "et envoyât quelques coups de boutoir à la meute qui le mordait"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "aux jambes. Tous les documents relatifs à cet épisode ont été"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "réunis dans une grosse brochure publiée par Dentu, à Paris,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "en 1862, sous le litre : la Fédération et l'Unité en Italie, par"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "P.-J. Proudhon ; quelques-uns y ont été tronqués par crainte du"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "gouvernement impérial. Dans un article écrit de Paris, le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "1er octobre 1862: la Presse belge el l'Unité italienne, et plus"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "spécialement dans un paragraphe intitulé : la Presse libérale belge,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "on lisait entre autres : « L'honorable Boniface, et vous, Messieurs"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "de la presse libérale, qui vous croyez libres parce que votre sac"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "est vide et qui n'êtes que des maraudeurs politiques ». —"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "« Boniface, pamphlétaire maladroit, qui, dans votre ardeur de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "dénonciation, ne prenez garde ni à ce que dit votre adversaire, ni"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "à ce qu'il est ». — Et plus loin : « Certes, Boniface, ce n'est pas"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "trop mal raisonné pour un ancien élève de l'Université catholique"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "de Louvain, devenu plus tard libéral, déiste, fourriériste même,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "et dont le mandai législatif devra être renouvelé aux prochaines"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "élections. Priez le nouveau Dieu que vous adorez, ce Dieu doctri-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "naire qui ne diffère de celui des cléricaux que parce qu'il n'y a en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "lui ni Esprit, ni Verbe ».—Et encore : « Gardez-vous, bourgeois"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "de Belgique, de ces jeunes doctrinaires qui s'arrogent en ce"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "moment le privilège du patriotisme; qui vous parlent, comme"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "Joseph Boniface, de vous ensevelir dans l'immortalité de la mort,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "et qui, au jour des catastrophes, seraient les premiers à vous"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "donner le signal de la résignation »."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "L'écrit qui valait à Louis Defré ces violences avait pour titre :"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "la Belgique calomniée. Réponse à M. Proudhon."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "La brochure de Dentu contient, en appendice, diverses noies,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "notamment une note C où Proudhon apprécie la presse belge. En"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "voici quelques curieux extraits qui paraîtront peut-être comme"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "vrais aujourd'hui, après vingt-huit ans de soi-disant progrès dans"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "les mœurs journalistiques :"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "« Une des plus grandes misères de la presse en Belgique : les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "journaux se classant tous dans l'une ou l'autre de ces deux caté-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "gories, libérale ou cléricale, on peut parier d'avance et presque à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "coup sûr, que si une idée est embrassée par un des principaux"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "organes de l'un ou de l'autre parti, tous les journaux de la même"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "opinion se rangeront de son côté, pendant que les journaux du"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "parti contraire se réuniront contre lui. Le libéral et le clérical"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "s'excommunient réciproquement : rien de ce que dit l'un ne peut"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "être vérité pour l'autre. Les rédacteurs d'opinion opposée se"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "lisent les uns les autres, il le faut bien ; le public est inflexible"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "dans son intolérance : il ne connaît que les siens. En sorte que,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "dans cette Belgique si libre, la liberté des opinions est plus nomi-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "nale que réelle. C'est un exemple qui peut servir à prouver que,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "pour asservir la pensée, on n'a pas rigoureusement besoin de lois"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "de répression, ni de cautionnement, ni de timbre, ni de censurç"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "préalable, ni d'avertissements."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "« La cause de cette nullité, à quelques exceptions près géné-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "rale, de la presse en Belgique, lient, selon moi, au caractère"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "même de la nation. J'ai écrit quelque part, dans une biographie"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "qui m'a valu force compliments, parce que chaque Belge en la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "lisant croyait s'y reconnaître, que la Belgique était avant tout"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "bourgeoise. C'est la bourgeoisie qui règne et gouverne, qui pense"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "et qui agit, comme elle entreprend, trafique et possède. La noblesse"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "n'existe plus depuis longtemps; la plèbe donne à peine signe de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8600, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "vie. Cette bourgeoisie a conservé de ses anciennes mœurs quelque"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "chose de hautain, qui lui fait rejeter sur le second plan les tra-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8878, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "vaux de l'intelligence, notamment la littérature, à plus forte"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9014, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "raison les journaux. Aujourd'hui, comme au temps de Descartes,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9150, "fin_caractere_exclue": 9216, "texte": "de Spinosa, de Voltaire, la production et la circulation des idées"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9290, "fin_caractere_exclue": 9357, "texte": "sont, pour un Belge de la vieille roche, article de curiosité et de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9431, "fin_caractere_exclue": 9492, "texte": "commerce, mais dont il ne se soucie pas autrement. Le journal"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "n'est pour lui qu'un moyen d'information, de publicité, dont il se"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "sert pour défendre ses idées et ses intérêts, attaquer ses ennemis,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "que lui-même inspire par conséquent, et qui ne le gouverne pas."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "Sans doute, il existe une puissance d'opinion en Belgique, mais"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "elle vient des mœurs et ne doit rien aux Journaux. Il en résulte"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "que la position de ceux-ci, comme fonction sociale et comme"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "expression de la pensée du pays, est secondaire; que pas un"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "n'oserait rompre en visière avec le sentiment général, et que la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "vérité est constamment subordonnée par eux au convenu."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "« Ainsi subalternisée, la presse est condamnée à se mouvoir"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "exclusivement dans le cercle qui lui est tracé d'en haut par la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "bourgeoisie, grande et petite, à peine de se voir immédiatement"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "abandonnée. Les gens de lettres qui se livrent à la profession de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "journalistes n'obtiennent qu'une considération médiocre ; le par-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "ticulier aisé qui, par dévouement à une opinion, se fait rédacteur"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "degazelte, semble déchoir; et, comme la conscience chez l'homme"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "tend toujours à se mettre de niveau avec l'opinion qu'on a de lui,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "il arrive qu'en Belgique, parmi des journalistes fort honorables,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "se rencontrent des industriels dont la vénalité, les habitudes de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "chantage et l'insolence atteignent un degré qui ne s'observe nulle"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "part."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "« Le journaliste n'étant qu'un instrument aux mains d'une"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "caste, un auxiliaire du crieur publié, de l'avocat, du recors, un"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "folliculaire gagne-pelii, comme nos écrivains publics, se façonne"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "de lui-même à son triste métier : il faut réellement qu'il soit de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "vertu robuste pour ne pas dégénérer tout à fait en sbire littéraire."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "« On n'est pas l'homme d'une idée, on ne connaît plus d'amis"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "quand on écrit dans une feuille belge ; on est Flamand ou Wallon,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "libéral ou clérical, Gantois, Liégeois ou Anversois par dessus"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "tout ; on est bourgeois, doctrinaire même, quitte à se dédom-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "mager sur la politique étrangère du jeûne forcé qu'impose celle de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "l'intérieur, et à procurer à son pays le plus de bien possible sans"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "faire ombrage aux préjugés nationaux."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "« La vraie vérité est difficilement accueillie en Belgique, dès"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "qu'elle froisse l'opinion reçue ou qu'elle paraît affliger tant soit"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "peu les amours-propres. La vérité, même la plus dure, dite à un"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "Anglais, le fait réfléchir, et, si l'observation lui paraît juste, il"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "lâche, sans rien dire, de se corriger : c'est sa force. Le Français,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "en cas semblable, se met à rire, enchérit même sur la critique,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "et n'en fait ni plus ni moins : c'est sa faiblesse. Le Belge se cabre,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "et c'est son tort. Aussi n'est-il pas de peuple plus avide de louange"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "que le peuple belge."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "« Enfin, quant à la dignité même du journaliste, comment la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "bourgeoisie ne s'aperçoil-elle pas que les luipitudesdu personnel"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "chargé, dans une certaine mesure, d'exprimer ses idées et de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "défendre ses intérêts, rejaillissent sur elle; que le journalisme"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "avili se venge en corrompant l'esprit public et que là où la parole"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "est prostituée, la conscience bientôt le sera ? »"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "La même note contient une appréciation de nos principaux"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "journaux, nommés un a un et, un à un, magistralement accom-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "modés. La plupart de ces journaux vivent encore."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "Ces rétrospectivités sont amusantes. Il est surtout frappant de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "noter la concordance entre certains jugements de Proudhon et de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "Baudelaire, et spécialement sur celui-ci, qui nous touche de plus"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "près, nous, artistes, qui nous efforçons de donner à ta patrie celte"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "fleur charmante, a la fois ornement et grâce : Une littérature."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "LE BELGE A LA HAINE DE LA LITTÉRATURE."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "A part le petit groupe des esthètes, comme c'est toujours vrai !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-31-n35-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 276, "page_fin": 277, "titre_corps": "Confiance en soi-même", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONFIANCE EN SOI-MÊME", "ancre_fin": "(A suivre.)", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "CONFIANCE EN SOI-MÊME"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "TRADUCTION INÉDITE DE L'ANGLAIS D ' E M E R S O N"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "par une Inconnue (1)."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "Que l'homme connaisse sa valeur et qu'il sache dominer"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "les choses. Qu'il ne s'en aille pas louchant, volant, rôdant çà et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "là avec l'apparence d'un mendiant, d'un bâtard ou d'un intrus,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "dans un monde qui est fait pour lui."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "Mais l'homme de la rue, qui ne sent pas en lui-même une force"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "correspondante à celle qui a bâti celle tour ou sculpté ce dieu de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "marbre, se sent pauvre en regardant cela. Pour lui, un palais,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "une statue, un livre précieux ont un air étranger, ont l'air de lui"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": ".interdire quelque chose, tout comme ce bel équipage qui semble"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "lui dire en passant ; « Qui êtes-vous, monsieur » ? Et cependant"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "tout cela sollicite son attention, toul cela est fait pour être"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "approuvé par lui, tout cela s'adresse à lui et pétitionne pour que"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "ses facultés viennent en prendre possession."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": ". La peinture exposée là attend mon verdict; elle ne doit pas"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "m'en imposer, c'est moi qui dois fixer son droit à la louange."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "Cette fable populaire du paysan imbécile ramassé ivre-morl"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "dans la rue, et conduit dans le palais du duc, habillé, couché"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "dans le lit de celui-ci, puis traité, quand il se réveille, comme s'il"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "était duc et avait fait un mauvais rêve, — cette fable doit sa"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "popularité à ce fait qu'elle symbolise bien l'état de l'homme;"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "il est dans le monde et la vie ordinaire une manière d'idiot, mais"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "il s'éveille de temps en temps, exerce sa raison et se trouve un"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "vrai prince."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "Nos lectures sont pauvres et pleines de flagorneries. En his-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "toire, notre imagination nous trompe. « Royaume, domaine,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "pouvoir, seigneurie », tout cela forme un vocabulaire plus bril-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "lant que le « Jean » et le « Paul » des particuliers modestes fai-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "sant, dans une petite maison, leur ouvrage journalier."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "Cependant les choses de la vie sont les mêmes pour tous, la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "somme totale de la valeur de ces deux hommes différents est la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "même. Pourquoi tant de déférence envers le roi Alfred, Scander-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "berg ou Gustave-Adolphe? Supposez qu'ils aient été vertueux;"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "ont-ils épuisé la vertu? Un aussi grand enjeu que celui qui dépen-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "dait de leurs actions célèbres, dépend de votre simple action"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "d'aujourd'hui. Quand les particulier» agiront avec des vues origi-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "nales, la renommée, l'éclat, l'illustration se transféreront des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "actions des rois a celles des simples gentlemen."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "Le monde a été instruit par ses rois, qui ont si longtemps"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "magnétisé les yeux des nations. Il a appris par cesymbole colos-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "sal la révérence mutuelle que l'homme doit à l'homme. La sou-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "mission joyeuse, la fidélité généreuse avec laquelle les hommes"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "ont permis aux rois, aux nobles et aux grands, de marcher au"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "milieu d'eux par une loi qui leur fût propre, d'arranger leur"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "échelle de gens et de choses au rebours de celle de la généralité,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "de payer, non en argent, mais en honneurs, et de représenter la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "loi dans leur personne, cette généreuse soumission était l'hiéro-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "glyphe, le symbole obscur qui signifiait la conscience qu'avaient"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "les hommes de leurs propres droits, de leur propre valeur; cet"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "hommage à quelques-uns était pour eux l'image inconsciente des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "droits de tous."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "Le magnétisme qu'exerce chaque action originale s'explique,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "(1) Voir nos numéros des 3, 10 et 17 août."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "quand on recherche la base, la raison de la confiance en soi-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "même. Quel est celui à qui on se fie? Quel eit ce « moi » primor-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "dial sur lequel on peut baser une confiance aussi universelle?"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "Quelle est la nature et le pouvoir de celte étoile qui se joue de la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "science, — sans parallaxe, sans élément calculable, — qui darde"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "un rayon de beauté jusque sur des actions triviales ou mauvaises,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "pourvu qu'on y trouve la moindre trace de personnalité indépen-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "dante? — La recherche nous conduit à cette source, qui est à la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "fois l'essence du génie, de la vertu el de la vie, et que nous appe-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "lons spontanéité ou instinct."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "\"Nous nommons celle sagesse primitive « intuition », tandis"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "que tout ce que nous déduisons et apprenons ensuite, n'est consi-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "déré que comme a tuilion »."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "C'est dans celle force profonde — dernier fait que l'analyse ne"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "peut scruter — que toutes les choses trouvent leur commune"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "origine. Car le sentiment de la vie, de l'existence qui s'élève dans"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "l'âme pendant les heures calmes, nous ne savons comment, n'est"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "pas différent de l'espace, de la lumière, du temps, de l'homme,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "mais il ne fait qu'un avec eux et il procède manifestement de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "celte même source, d'où procède aussi leur vie. Nous partageons"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "d'abord la vie par laquelle les choses existent ; puis, nous rencon-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "trons ces choses comme apparences, dans la nature, et nous"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "oublions que nous avons partagé leur cause."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Voilà la fontaine, la source de l'action et de la pensée, — les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "poumons dont l'aspiration donne la sagesse à l'homme, la source"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "qui ne peut être niée sans impiété et athéisme."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "Nous reposons dans le sein d'une vaste existence, qui nous"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "fait receveurs de son activité el organes de sa vérité. Quand nous"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "discernons la justice et la Vérité, nous ne faisons rien par nous-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "même, nous livrons passage au rayon de cette intelligence. Si"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "nous cherchons d'où cela provient, si nous voulons épier l'âme-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "cause, toutes nos philosophies sont en défaut; sa présence ou"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "son absence est tout ce qu'on peut affirmer. Chacun peut distin-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "guer les actes volontaires de son esprit, de ses perceptions invo-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "lontaires, et sait qu'il peut ajouter foi entière à ses perceptions"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "involontaires."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "Il peut errer dans l'expression ou l'interprétation de ces per-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "ceptions, mais il sait que « c'est ainsi », qu'on ne peut pas plus"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "les discuter que le jour el la nuit. Mes actions et mes acquisitions"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "volontaires ne sont que des espèces de vagabondages, des essais"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "errants; — tandis que la plus légère rêverie, la moindre émotion"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "naturelle, commandent ma curiosité et mon respect. Les étourdis"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "contredisent aussi bien le rapport ou l'exposé d'une perception,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "que celui d'une opinion; — aussi bien, et peut-être même davan-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "tage, car ils ne distinguent ~pas entre une perception el une"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "notion. Ils croient que je choisis de voir telle ou telle chose,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "mais la perception n'esl pas fantaisiste, elle est fatale. Si je vois"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "un fait, mes enfants le voient après moi et toute l'humanité le"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "voit ensuite, quoiqu'il soit possible que personne ne l'ail vu avant"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "moi. Car la perception que j'en ai, esl autant un fait que le soleil"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "en esl un."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "Les relations de l'âme à cet esprit divin sont si pures qu'on les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "profane en essayant de les interpréter. Cela doit venir de ce que,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "quand Dieu parle, nous nous persuadons qu'il devrait communi-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "quer non pas une chose, mais toutes choses, qu'il devrait rem-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "plir le monde de sa voix, qu'il devrait, par une seule pensée,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "répandre la lumière sur la nature, le temps les âmes, qu'il pour-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "rait d'un mot recréer et recommencer le tout. Quand un esprit"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "est simple el qu'il reçoit cette sagesse, les choses du passé perdent"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "leur valeur ; moyens, enseignements, textes, temples, tout tombe;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "il vil aujourd'hui,el absorbe le passé et l'avenir dans l'heure pré-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "sente. Tout ce qui se rapporte à celle conception, de quelque"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "façon que ce soit, devient sacré. Toutes les choses sont dissoutes"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "jusqu'au centre par leur cause, et dans le miracle universel, les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "miracles particuliers et minuscules, disparaissent."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-31-n35-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 277, "page_fin": 278, "titre_corps": "Conseils aux collectionneurs qui fréquentent l'Hôtel Drouot", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSEILS", "ancre_fin": "la figure toutes sortes d'ironies.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "CONSEILS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "aux collectionneurs qui fréquentent l'Hôtel Drouot."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "Dans son volume : l'Hôtel des commissaires-priseurs, Champ-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "flcury donne aux collectionneurs el amateurs des conseils très"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "amusants."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "Nous en détachons les plus caractéristiques :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "Acheter à la baisse, revendre à la hausse."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "Se dépouiller de toute illusion en entrant à l'hôtel Drouot."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "Regarder Raphaël, Rembrandt, Velasquez avec les yeux du"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "doute."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Etant acheté un objet de cent francs, ne pas s'imaginer qu'il"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "vaul mille francs. Dites vous r il ne vaut que cent sous."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Apprendre par cœur (avec une légère variante) le fameux vers"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "de M. Scribe : Pérugin esl une chimère. Le chanter constamment"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "afin que la valeur purement idéale des objets d'art se fixe bien"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "dans l'esprit."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Toute signature de tableau esl une fausse signature. Toul auto-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "graphe de Molière est un faux autographe."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "Seuls, les paysans croient qu'en se grattant le bout du nez ou"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "en secouant avec acharnement un bouton d'habit, celte façon"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "mystérieuse d'enchérir soit profitable."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "Ne pas causer pendant la vente avec son voisin. Un voisin est"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "un adversaire."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "Peu de céramiques sont absolument pures. La restauration se"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "trahit par une odeur de vernis. Toute céramique doit être"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "flairée."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "Etant certain qu'il manque une estampe à un ouvrage de prix,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "le laisser monter à cent francs, avec le désir d'en devenir proprié-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "taire pour cent sous. D'une voix ferme, mais polie: « Ne manque-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "l-il pas, direz-vous à l'expert, une planche importante à la page"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "tant?» L'expert se (rouble, répond en balbutiant; les enchères"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "s'éteignenl comme par miracle. L'ouvrage vous est adjugé à cent"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "sous."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "Tuer l'enthousiasme. Acquérir l'œil d'acier."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "Ne pas dénigrer une collection de mauvaises peintures."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "Tout fumier donne sa fleur. Peu de collections médiocres qui"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "ne renferment une perle."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "Ne pas s'affoler de la perle. L'eslimcr au même prix que les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "crasses qui l'entourent."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "Toul objet d'arl doit être acheté au quart de sa valeur vénale."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "Payer un objet d'art sa valeur n'amène au cœur aucun con-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "tentement."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "Fréquenter les amateurs, les marchands de bric-à-brac, les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "commissaires-priseurs, les experts, dire bonjour au crieur, frap-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "per à propos sur l'épaule des garçons."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "Pas de fierté, pas de familiarité."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "Toul amateur doit poser ses jalons à l'exposition. — J'achèterai"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "tel objet, j'y mettrai tant."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "Se laisser entraîner par le courant des enchères, c'est vouloir"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "faire sa fortune à la roulette."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "Les courants fiévreux sont contagieux à l'hôtel Drouot. Il est"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "bon d'arriver frais el dispos, le corps en parfait équilibre."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "Immense avantage sur les collectionneurs malingres, faibles de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8193, "texte": "corps et d'esprit, dont les nerfs sont attachés au bâton d'ivoire"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "du chef d'orchestre de la vente, comme les crins 'à l'archet du"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "violon."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Une tablette de chocolat, une conserve sucrée rétablissent"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "l'estomac vers cinq heures du soir, au moment où l'enchère"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "devient flamboyante."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "Un flacon d'odeurs est indispensable pour combattre les exha-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "laisons de la foule entassée."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "Un lutteur appelé à combattre contre un redoutable adversaire,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Marseille contre Arpin, pratique la chasteté huit jours au moins"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "avant la lutte. Un acheteur est un lutteur. Donc, modérer ses"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "passions."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "Un collectionneur marié n'est pas un collectionneur."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "Tout collectionneur qui prend femme abdique. Il sera châtié"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "dans sa collection, ou il la vendra."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "Un chat qui saute sur une console couverte de verreries de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "Venise est moins dangereux qu'une femme, au lendemain de ses"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "noces, dans une galerie de tableaux."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "La femme ou la collection. La femme et la collection, deux"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "rivales, feraient de l'intérieur conjugal un enfer."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Le collectionneur qui donne commission et n'achète pas lui-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "même, ressemble à cet Anglais qui, ayant noté sur son calepin la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "vue de Paris du haut du Panthéon, y fit monter son domes-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "tique."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "Collectionner certains objets, les regarder sans cesse, ne pou-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "voir s'en séparer, amène une calvitie prématurée."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "Le véritable amateur garde un tableau huit jours, un mois, un"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "an, le vend, en achète un autre et passe, comme on dit, de la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "brune à la blonde."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "Toute collection qui n'offre pas une sorte de Panorama varié et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "sans cesse renouvelé, fatigue comme une femme trop fidèle."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "M. Ingres, qui adorait Raphaël, le trompait et lui faisait"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "quelques infidélités sans conséquence avec Velasquez. Il en reve-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "nait plus épris pour Raphaël."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "Il se pourrait qu'un habit noir, une cravate blanche, un panta-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "lon irréprochable, des bottes vernies et des manchettes impo-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "sassent aux penailleux. En y joignant quelques déeoralions, un"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "grand cordon quelconque, la plaque du Nicham, peut-être les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "marchands se laisseraient-ils prendre à cet apparat? Je ne le con-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "seille à. personne."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "Prendre garde aux magasins trop propres. Tout y est cher. Se"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "défier des taudis en désordre. Plus cher encore. L'acheteur a affaire"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "à deux marchands systématiques."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "Ne pas négliger les clercs de commissaires-priseurs. Faire de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "de temps à autre un petit cadeau à leurs concubines."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "Toute pensée étrangère doit être sacrifiée à la collection. Ne pas"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "s'occuper de politique, n'aller jamais au théâtre, se garder d'ou-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "vrir un livre, dédaigner les joies de la famille, avoir toujours de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "l'argent liquide en poche, arriver chaque jour à l'hôtel à une heure,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "en sortir à six, retourner le soir aux ventes, voilà une vie bien"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "remplie. Vous êtes un parfait collectionneur."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "Au bout de dix ans, vous porterez des chapeaux à grandes ailes;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "tout Paris vous reconnaîtra collectionneur."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "Au bout de quinze ans, vous aurez mangé les deux tiers de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "votre fortune."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "Et un jour, sans feu ni draps, finissant votre vie dans un gale-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "tas, reconnaissant trop tard le néant de la brocante, vous maudi-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "rez tableaux, majoliques, émaux, bronzes. Et la mort qui entrera"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "dans la mansarde vous apparaîtra sous les traits d'un horrible cra-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "paud chinois, au corps vert, aux écailles sanglantes, aux gros yeux"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "blancs. Et de sa gueule entr'ouverte, le crapaud vous crachera à"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "la figure toutes sortes d'ironies."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-31-n35-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 278, "page_fin": 279, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^ R T ^", "ancre_fin": "ssée d'un procès qui tournait à la scie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^ R T ^"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "Marat dans sa baignoire"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "Le légendaire procès du tableau de Marat dans sa baignoire,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "par David, commencé en 188S et dont nous avons relaté les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "phases diverses (1), vient enfin de recevoir une solution définitive."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "Il s'agissait, on s'en souvient, de savoir si la toile achetée à"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "M. Durand-Ruel par M. Terme, et exposée par celui-ci à l'Exposi-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "tion des Portraits du siècle, était un original ou une copie."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "Mme David-Chassagnolle, veuve du petit-fils de l'artiste, préten-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "dait être en possession du seul Marat authentique peint par"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "David. M. Durand-Ruel, appelé en garantie par M. Terme, affir-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "mait de son côlé que le tableau vendu par lui était ce qu'on"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "appelle une « répétition », c'est-à-dire un second exemplaire, tout"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "entier de la main du peintre, et par conséquent aussi authentique"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "que le premier."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "L'expertise ordonnée par le tribunal et confiée à MM. Cabanel,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "Caro et Lafenestre, avait été défavorable à la thèse de M. Durand-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "Ruel. D'après ces Messieurs, le Marat vendu à M. Terme n'était"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "qu'une copie, exécutée, il est vrai, sous les yeux et scus la direc-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "lion de David, et à laquelle ce dernier donna peut-être quelques"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "retouches, sans que ces relouches soient toutefois assez impor-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "tantes pour donner à l'œuvre le caractère d'une répétition."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "Celte appréciation fit naître immédiatement une série de décla-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "rations en sens contraire, parmi lesquelles il faut citer celles de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "MM. Bonnat, Gérôme, Henner, et l'appréciation signée collective-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "ment par MM. Puvis de Chavannes, Français, Delaunay, Leroux,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "J.-L. Brown, Roll, Besnard, Gustave Moreau, Gervex, A. Ste-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "vens, etc."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "Le jugement entérina le rapport des experts, malgré l'ensemble"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "imposant des déclarations opposées. Et, devant la Cour, l'avocat-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "général Symonel conclut à la confirmation de la première déci-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "sion. Mais la Cour n'a pas adopté les conclusions du ministère"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "public. Par arrêt rendu le 16 mai dernier, elle a réformé le juge-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "ment et déchargé M. Durand-Ruel des condamnations prononcées"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "contre lui."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Les motifs qui ont dicté à la Cour cet arrêt sont assez intéres-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "sants pour que nous publiions les principaux d'entre eux :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "« Considérant qu'il résulte des documents soumis à la Cour que"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "David exécuta, immédiatement après la mort de Marat, le tableau"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "original actuellement en la possession de la dame veuve David-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "Chassagnole, et portant celte mention : « A Marat, David, l'an II » ;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "« Que par ordre de la Convention, deux reproductions de ce"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "tableau, qualifiées dans le décret du 10 mai 1794 de « copies soi-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "gnées à faire sous la direction de David », furent exécutées pour"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "les Gobelins, et que l'une d'elles, après avoir fait partie de la col-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "lection du prince Napoléon, a été vendue en 1875 par Durand-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "Ruel à Terme, comme élant une œuvre de David;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "« Considérant qu'il a été généralement admis à toutes les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "époques qu'une œuvre d'art pouvait légitimement être attribuée à"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "un maîlre, soit comme original, soit comme répétition, alors"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "même qu'il était notoire que, pour son exécution, le maîlre s'élait"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "fait assister par un ou plusieurs de ses élèves;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "« Que les termes employés dans le décret comportent une indi-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "cation sur le but et les conditions de la commande, mais ne"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "(1) Voir TArt moderne, 1885, pp. 158 et 194; 1887, p. 23;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "1888, pp. 93 et 150 ; 1889, p. 174."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "résolvent pas la question de savoir si l'œuvre réalisée constitue"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "une copie attribuable au maître, c'est-à-dire une répétition, ou"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "une copie attribuable à un élève, c'est-à-dire une copie véritable;"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "« Que les changements politiques postérieurs à l'exécution de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "l'œuvre paraissent avoir déterminé David à dissimuler l'existence"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "des trois tableaux rentrés en sa possession et demeurés dans son"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "atelier jusqu'à sa mort, couverts d'une couche de chaux;"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "« Considérant qu'il est établi que plusieurs tableaux de David"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "non contestés, originaux ou répétitions, ne portent point de signa-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "ture, et qu'il n'y a lieu de s'arrêter à cette circonstance accessoire ;"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "qu'il y a lieu, au contraire, de relever l'incompatibilité pouvant"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "résulter des modifications apportées à l'œuvre primitive avec le"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "Caractère de copie attribué au tableau contesté;"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "« Que la conclusion du rapport est formellement contredite,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "non seulement par la rétractation du premier des experts commis,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "M. Cabanel, mais encore par les attestations d'un grand nombre"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "d'artistes et d'experts, considérables par leur talent ou leur expé-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "rience, lesquels estiment que le tableau doit être considéré comme"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "l'œuvre personnelle de David..... »"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "Voici donc enfin ce conflit apaisé et la chronique judiciaire"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "débarrassée d'un procès qui tournait à la scie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-31-n35-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 279, "page_fin": 279, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "au musée de Roubaix.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "C'est jeudi prochain, 4 septembre, que se rouvriront les portes"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "de la Monnaie. Samedi 6, reprise d'Esclarmonde."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Les noms suivants sont à ajouter au tableau de la troupe que"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "nous avons publié : MM. Stephan et Gillon, troisièmes ténors ;"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "MM. Vallier et Bénard, barytons ; M. De Mayer, coryphée basse ;"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "Mlles Maurelli et Neyt, dugazons; M1,e Louisan, troisième dan-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "seuse."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "Aujourd'hui, à 3 heures, aura lieu au Cirque Royal, rue de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "l'Enseignement, un grand concert au bénéfice des victimes de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "la catastrophe de Saint-Etienne."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "Ce concert est organisé par la Société royale VOrphéon, qui y"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "chantera, sous la direction de M. Edouard Bauwens, plusieurs"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "chœurs de son riche répertoire."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "L'Orphéon s'est entouré, au surplus, d'éléments de tout pre-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "mier choix : M,le Dyna Beumer, M. De Ruy, premier baryton du"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "théâtre de Grenoble, et la Phalange artistique."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "L'Opéra de Vienne a donné, le lundi 18 août, la 200e représen-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "tation de Lohengrin. La première représentation de l'œuvre de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "Wagner a eu lieu, à Vienne, le 19 août 4858."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "Très intéressant numéro de la Wallonie (juin-juillet), paru"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "cette semaine. En voici le sommaire :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "Stéphane Mallarmé, Ballets. — Jean Moréas, le Trophée,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "Galatée, Chanson,. Elégie première, Elégie deuxième, Eglogue à"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "JEmilius. — Pierre-M. Olin, les Petits Enfante. — Henri de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "Régnier, Odelettes. — A*, Sous les yeux, le Vain sourire. —"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "S. Ml., Impressions d'artiste. — Achille Delaroche, Vers. —"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "Grégoire Le Roy, Laisse tomber les roses. — Alb. M., Chronique"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "littéraire."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "Paru chez Lacomblez (Bruxelles), le beau drame de M. CH. VAN"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "LERBERGHE : les Flaireurs. Prix 4 fr."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "Le lendemain d'un concert à Leipzig, raconte la Nette Musikzei-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "tung, Paganini était allé faire une promenade dans les environs"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "de la ville, avec son accompagnateur. Près du Rosenthal, ils ren-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "contrèrent un bon vieux boutiquier qui s'escrimait sur un violon"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "de la plus lamentable façon. Mis en bonne humeur par son succès"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "de la veille, Paganini demanda au vieillard de lui confier son"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "instrument pendant un instant. Dès qu'il l'eut entre les mains, il"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "l'accorda rigoureusement, l'épaula et en fit jaillir les traits, les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "arpèges et les trilles les plus étourdissants. L'accompagnateur"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "était dans le ravissement : « Eh bien? dit ce dernier au vieux"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "campagnard qui avait écoulé sans broncher, sans dire une parole,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "que pensez-vous de ce jeu? » Et le vieux, pour qui les tours de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "force de Paganini n'étaient sans doute que des coups d'archet"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "manques, de répondre sur un ton de bienveillance '. xr Voyez-vous,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "mon bon monsieur, il faut encore un peu étudier; ensuite cela"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "viendra »."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "L'année qui s'avance — 4891 — nous amènera les centenaires"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "de quatre grands compositeurs : Ferdinand Hérold, le composi-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "teur du Pré-aux-Clercs, né à Paris le 28 janvier 4794; Cari"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "Czerny, né à Vienne, le 24 février 4794 ; Giacomo Meyerbeer (de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "son vrai nom Jacob Meyer Béer), né à Berlin, le 5 septembre 4794 ;"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "et de Mozart, né à Salzbourg en 4756, et mort à Vienne le"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "5 décembre 4794, à l'âge de trente-cinq ans."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "L'exemple d'Antoine et du Théâtre-Libre, dit l'Echo de Paris,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "fait surgir une foule de concurrents."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "On nous apprend que le Théâtre-Idéaliste (?) — scène pour"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "jeunes — fusionne avec le Théâtre-Mixte — autre scène pour"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "jeunes."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "Nous rappellerons qu'il y a aussi le Théâtre-Moderne, toujours"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "scène pour les jeunes."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "Enfin, au moment où nous achevons celte note, nous recevons"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "un avis de M. P. de Riel, 40, avenue des Gobelins, qui nous"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "apprend que « dans le courant du mois d'octobre prochain, le"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "Théâtre des Jeunes, complètement organisé, fera sa réouverture"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "sous la direction artistique de M. Paul de Riel."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "Un concours est ouvert, dès maintenant, entre tous les jeunes"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "auteurs désireux de faire représenter leurs œuvres. Tous les genres"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "peuvent y prendre part : opéra, opéra-comique, opérette, vaude-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "ville, comédie, drame, etc., y compris le monologue et la chan-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "son. Les œuvres primées seront jouées dans les soirées données"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "par le Théâtre des Jeunes."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "Nous souhaitons que tous ces théâtres réussissent; mais,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "comme dit mon concierge, ah ! monsieur, qu'il y a loin de la croupe"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "aux lèvres."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "On va placer, au musée du Luxembourg, le Portrait de Varchi-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "tecte Armand, par Alexandre Cabanel, offert à l'Etat par"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "M. Barthélémy Cabanel, frère du peintre décédé."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "M. J. Maciet vient d'offrir au Louvre un petit tableau d'un maître"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "hollandais : Pieter Codde, qui ne figurait pas encore dans la"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "galerie du Louvre. Ce tableau, offert par M.J. Maciet, représente"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "Une Dame à sa toilette."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "Le Louvre a également reçu un album de croquis de Carpeaux"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "et de Soumy, légué par le regretté Philippe Burly."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "Enfin, M. A. de Rothschild et M. Paul Leroi ont offert à la direc-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "tion des Beaux-Arls, le premier une toile d'Alfred Guillou, le"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "second un cadre de médailles d'AIphée Dubois, tous deux destinés"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "au musée de Roubaix."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-08-31-n35-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 280, "page_fin": 280, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "D'OSTENDEDOUVRES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et VANGLETERRE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en             8 heures."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "Cologne à L o n d r e s en                      13 »"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "B e r l i n à L o n d r e s en ."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "V i e n n e à L o n d r e s en.           36 heures."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "B â l e à L o n d r e s en. .             24 »"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "24 »               M i l a n à L o n d r e s en .            33 »"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "TROIS SERVICES 1E»AR JOUR"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "D'Ostende à 5 h. 29 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "TRAilËRSÉE EN XROIS HEURES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville d e D o u v r e s"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 29 matin et U h. 10 matin; de DOUVRES à midi^15 et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "Salons luxueux. — F u m o i r s . — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "Supplément de 2 e en 1™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 irancs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de TÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "Norihumberland House, Strond Street, n\" 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t d e l ' A s s o m p t i o n ."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes ekwagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "Malles-Poste de V État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à YAgence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vranchen, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "El¥           VE1TE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "chez MM. SCHOTT frères, 82, Montagne de la Cour, Bruxelles."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "L'OR D U R H I N"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "Version française de Victor W I L D E R"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "Partition pour chant et piano, réduite par R. KLEINMICHEL"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "PRIX NET : 20 Francs"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "HUTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "Bel   i( ue   1 8 francs       M    an"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "ABONNEMENTS i       g I >                        P             -"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "ABONNEMENTS j i l t e a n g e P f 33         id_"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "LA                  WALLONIE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "Revue mensuelle de littérature et d'art"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "5— Année"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "D i r e c t e u r s : MM. A, MOCKEL et P.-M. OLIN."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "_             l à Liège, rue St-Adalbert, 8."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "{ à Bruxelles, Avenue Louise, 317."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "L OCATION"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "EXPOSITIONS AÏISTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "Breitkopf et H a r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "TRAITÉ PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "formes de la musique pour piano par J.-G. L o b e ."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition,- par une"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 275, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 35.                                      LE   NUMÉRO : 2 5    CENTIMES.                          DIMANCHE 31 AOÛT              1890.\n\n\n\n\n                                                   PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00.    — A N N O N C E S : On t r a i t e à   forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                 Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                 Leurs articles sont des délayages d'axiomes usés et de\n                                [SOMMAIRE\n                                                                                 jugements veules. Ils font des besognes de ménagères;\n   UN     ARTICLE N E T . —     PROUDHON E T LA BELGIQUE, POUR         FAIRE     ils ont dés recettes pour remplir leurs deux colonnes de\n S U I T E A LA BELGIQUE JUGÉE P A R BAUDELAIRE. — CONFIANCE EN SOI-             prose, comme Cross et Blackwell ont des recettes pour\n MÊME. Traduction     inédite    de l'anglais   d'Emerson,   par    une.incon-   accommoder leur marmelade au goût de tous. Ils sont\n nue    (suite). —   CONSEILS AUX COLLECTIONNEURS QUI FRÉQUENTENT\n                                                                                 universels, dans le sens honteux de ce mot.\n L ' H Ô T E L DROUOT. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Marat            dans\n sa baignoire.    — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                    Or, voici que tout à coup, dans ce même Figaro, un\n                                                                                 premier-Paris, enthousiaste, sincère et hardi, est arboré,\n                                                                                 avec le nom d'un inconnu comme étiquette. Rien qui\n                                                                                 sente la réclame. C'est jeune, vif, généreux, ardent et\n                       UN ARTICLE NET                                            clair. On aime à lire et à relire l'article, ne fût-ce que\n                                                                                 pour se persuader que malgré toute la misère et la veu-\n    L'article d'Octave Mirbeau, dans le Figaro, sur Mau-                         lerie du journalisme, il est encore, même dans les\n rice Maeterlinck nous a beaucoup, mais heureusement,                            gazettes boulevardières, des gens de plume chevale-\n surpris.                                                                        resque et de fierté nette. Désigner l'admirable drame de\n    D'ordinaire ce journal ne consacre que des réputa-                           la Princesse Maleine, le marquer chef-d'œuvre, le\n tions      consacrées, si toutefois il consacre. Le gros                        mettre à sa place, très haut — et crier tout cela sim-\n public français et belge prétend, en le lisant, se tenir                        plement mais fermement, à tous les facteurs et à tous\n au courant des choses littéraires. Dans sa revue biblio-                        les habiles metteurs en actes du boulevard, qui, s'ils\n graphique M. Philippe Gille cite à tort et à travers                            lisaient le drame, n'en comprendraient rien et le décla-\n quelques extraits des romans, ni bons ni mauvais, qui                           reraient un enfantillage, c'est une action bonne et belle.\n paraissent; les lecteurs s'approvisionnent la mémoire                           Cela rachète.\n de quelques noms et de quelques titres de volumes à                                « La Princesse Maleine est un drame écrit, ainsi que\n fr. 3-50, et voilà. Quant à M. Albert Wolff et M. Henry                         le déclare l'auteur, pour un théâtre de fantoches.\n Fouquier, ils jettent les pots à eau du bon sens bour-                          Raconter ce drame dans ses détails ? J e ne le puis. Ce\n geois, hebdomadairement, à la tête des artistes. Toute                          serait en gâter le charme immense,-en atténuer l'im-\n originalité, tant littéraire que picturale, leur déplaît.                       mense terreur où il jette les âmes. Il faut le lire, et\n"}, {"page_pdf": 276, "texte": "274                                                  L'ART         MODERNE\n\n\n quand on l'a lu, le relire encore. Je crois que, pour ma            pensées, à ces visions, à ces sensations, la forme inat-\npart, je le relirai toujours. Jamais, dans aucun ouvrage            tendue et lumineuse et délicieuse suprêmement qu'elles\ntragique, le tragique n'atteignit cette hauteur vertigi-            revêtent, sans cesse, sous la plume de ce sensitif vibrant\nneuse de l'épouvante et de la pitié. Depuis la première             qui est, en même temps, un merveilleux et unique\nscène jusqu'à la dernière, c'est un crescendo d'horreur             artiste.\n qui ne se ralentit pas une seconde et se renouvelle sans              « Je voudrais pouvoir citer, pour la joie d'un lecteur\ncesse. Et le livre fermé, cela vous hante, vous laisse              lointain et inconnu, beaucoup de poèmes de ces Serres\neffaré et pantelant, et charmé aussi par la grâce infinie,          chaudes, car l'impression de trouble et de délices où\npar la suavité triste et jolie qui circule à travers cet effroi.    ils laissent l'esprit, se ressent mieux, se goûte mieux\nPour arriver à cette impression d'effroi total, M. Maurice          qu'elle ne s'exprime en vaines phrases. Par exemple, je\nMaeterlinck n'emploie aucun des moyens en usage dans                voudrais citer l'Hôpital, où la réalité est décrite, évo-\nle théâtre. Ses personnages ne débitent aucune tirade. Ils          quée, ressuscitée — avec quel mystère, avec qu'elle pré-\nne sont compliqués en rien, ni dans le crime, ni dans               cision mélancolique et tragique ! — par les cauchemars\nle vice, ni dans l'amour. Ce sont, tous, de petites âmes            vagabonds d'un malade; ou bien cet autre poème :\nembryonnaires qui vagissent de petites plaintes et pous-            Cloche à plongeur, qui est, en ses analogies choisies et\nsent de petits cris. Et il se trouve que les petites plaintes       douloureuses, le plus poignant cri de désespérance de\net les petits cris de ces petites âmes sont ce que je con-          l'homme enfermé dans la prison de sa matérialité, alors\nnais de plus terrible, de plus profond et de plus déli-             qu'autour de lui passent les rêves qu'il n'atteindra\ncieux, au delà de la vie et au delà du rêve. C'est en cela          jamais. Malheureusement, je n'ai pas la place qu'il me\nque je crois la Princesse Maleine supérieure à n'im-                faudrait. C'est surtout dans Regards que le talent de\nporte lequel des immortels ouvrages de Shakespeare.                 M. Maeterlinck se présente le mieux, avec tous ses\nPlus tragique que Macbeth, plus extraordinaire de                   caractères de sensibilité intense, profonde, nouvelle. »\npensée que Hamlet, elle est d'une simplicité, d'une                    Toutefois, M. Octave Mirbeau se trompe s'il croit\nfamiliarité — si je puis dire — par où M. Maurice                   — comme il l'affirme — qu'aucun critique ne s'est jus-\nMaeterlinck se montre un artiste consommé, sous l'ad-               qu'ici occupé de M. Maurice Maeterlinck. Tous les\nmirable instinctif qu'il est : et la poésie qui encadre             journaux d'art, en Belgique, ont longuement analysé\nchacune de ces scènes d'horreur en est tout à fait ori-             et loué les Serres chaudes et la Princesse Maleine.\nginale et nouvelle ; plus que cela : véritablement vision-          Ici, même, il y a quinze jours à peine, on exprimait des\nnaire.                                                              idées assez semblables aux siennes, en mettant en paral-\n   « Avant la Princesse Maleine, M. Maurice Maeter-                 lèle avec les drames shakespeariens, le drame qu'il\nlinck avait publié terres chaudes, d'étranges et souvent            loue aujourd'hui.\nadmirables poèmes. Tout l'art si absolument réalisé                    Il nous plaît, en terminant, de rapprocher l'article\ndepuis dans la Princesse Maleine s'y trouve contenu,                de M. Octave Mirbeau de celui de M. Paul Adam, paru\nà l'état de minerai, pour ainsi dire, mais un minerai               dans les Entretiens politiques et littéraires. Celui-ci,\nd'une abondance incroyable et d'une excessive richesse.             également, dans une de ses phrases, semble viser « la\nIl y a là, vraiment, parmi beaucoup de choses, peut-                plume gantoise » de M. Maurice Maeterlinck. Il en dit\nêtre inutiles et trop touffues, des sensations encore iné-          tant de mal — c'est, de reste, son droit — qu'il nous\ndites dans la littérature ; il y a là, vraiment, de l'inex-         fait sourire — ceci, c'est notre droit. L'article de\nprimé. Si jamais un critique s'avise par hasard d'ouvrir            M. Paul Adam est très outré et d'une abracadabrance\nce livre, il est probable qu'il accusera l'auteur d'être            réjouissante. Nous l'avons lu avec indifférence car nous\nobscur et même décadent. Et il se livrera à de très                 admettons parfaitement qu'on soit excessif et injuste\nanciennes plaisanteries dont la facilité vulgaire réjouit           contre les forts. Cette injustice ne fait tort... qu'aux\ntoujours les sots et les gens de bon sens. La vérité est            autres, un jour. Et cela nous plaît.\nque personne n'a plus de clarté dans le verbe que                      Au reste, que les jeunes écrivains parisiens montrent\nM. Maeterlinck. Pour le comprendre en l'intimité de sa              les dents aux jeunes écrivains belges, c'est si bien dans\npensée et l'étrangeté de ses analogies, il faut, en quelque         la mesquine logique humaine. L'esprit de clocher règne\nsorte, épouser ses états d'âme et se vivre en lui, comme            autour de Notre-Dame, aussi bien qu'à Carpentras ou\nlui-même se vit dans les choses. Ce n'est qu'une affaire            à Etampes.\nd'intelligence ; une affaire d'âme aussi, non pas même                 Passons. Et ne voyons dans ces deux articles, qui\nd'âme sœur de la sienne, mais d'âme qui a senti quel-               entrecroisent leurs attaques et leurs louanges, que le\nquefois comme la sienne. Alors, ce livre s'illumine et              triomphe d'un poète.\nnous illumine de clartés éblouissantes. Et l'on n'est plus\nétonné que de ceci : c'est de n'avoir pas su soi-même,\ntant elles paraissent familières et simples, donner à ces\n"}, {"page_pdf": 277, "texte": "                                                         UART           MODERNE                                                          275\n\n\n                                                                            Ce ne fut pas, on le pressent, sans que le sanglier se retournât\n                                                                         et envoyât quelques coups de boutoir à la meute qui le mordait\n     PROUDHON ET LA BELGIQUE                                             aux jambes. Tous les documents relatifs à cet épisode ont été\n                         pour faire suite à                              réunis dans une grosse brochure publiée par Dentu, à Paris,\n                                                                         en 1862, sous le litre : la Fédération et l'Unité en Italie, par\n   LA BELGIQUE JUGÉE PAR BAUDELAIRE.                                     P.-J. Proudhon ; quelques-uns y ont été tronqués par crainte du\n       (Voir l'Art moderne, 1890, p. 232 et suivantes),                  gouvernement impérial. Dans un article écrit de Paris, le\n                                                                         1er octobre 1862: la Presse belge el l'Unité italienne, et plus\n    A propos de l'âpre et outrance pamphlet préparé contre la            spécialement dans un paragraphe intitulé : la Presse libérale belge,\nBelgique par Baudelaire, et resté à l'état de notes de police, vio-      on lisait entre autres : « L'honorable Boniface, et vous, Messieurs\nlentes comme des dénonciations, nous avons rappelé que\n                                                                         de la presse libérale, qui vous croyez libres parce que votre sac\nProudhon, lui aussi, avait émis à notre sujet des remarques très\n                                                                         est vide et qui n'êtes que des maraudeurs politiques ». —\ndures.\n                                                                         « Boniface, pamphlétaire maladroit, qui, dans votre ardeur de\n    Nous avons eu la curiosité de rechercher ces vieilles impré-         dénonciation, ne prenez garde ni à ce que dit votre adversaire, ni\ncations. Elles sont de 1862. L'illustre socialiste, le fondateur le      à ce qu'il est ». — Et plus loin : « Certes, Boniface, ce n'est pas\nplus en vue de l'évolution ouvrière, qui lentement roule à l'écrase-\n                                                                         trop mal raisonné pour un ancien élève de l'Université catholique\nment de l'organisation bourgeoise, était chez nous en exil pour\n                                                                         de Louvain, devenu plus tard libéral, déiste, fourriériste même,\nson livre fameux,.et resté si beau dans quelques-unes de ses\n                                                                         et dont le mandai législatif devra être renouvelé aux prochaines\nparties : La Justice dans la Révolution et dans l'Eglise. A ce\n                                                                         élections. Priez le nouveau Dieu que vous adorez, ce Dieu doctri-\npropos, disons pour compléter un détail resté indécis dans notre\n                                                                         naire qui ne diffère de celui des cléricaux que parce qu'il n'y a en\narticle sur Baudelaire, que celui-ci était en Belgique pour prescrire\n                                                                         lui ni Esprit, ni Verbe ».—Et encore : « Gardez-vous, bourgeois\nles mois de prison qu'on lui avait stupidement infligés pour ce\n                                                                         de Belgique, de ces jeunes doctrinaires qui s'arrogent en ce\ndominant chef-d'œuvre : les Fleurs du mal, incriminé d'outrage\naux mœurs et à la religion, à LA GION comme dit Stendhal dans            moment le privilège du patriotisme; qui vous parlent, comme\nsa curieuse autobiographie qui vient de paraître sous le titre :         Joseph Boniface, de vous ensevelir dans l'immortalité de la mort,\n Vie de Henri Brulard (1). Proudhon collaborait à l'Office de            et qui, au jour des catastrophes, seraient les premiers à vous\nPublicité, journal hebdomadaire, à celte époque très lu, et, ma          donner le signal de la résignation ».\nfoi, souvent très intéressant. II publia, dans le numéro du 7 sep-          L'écrit qui valait à Louis Defré ces violences avait pour titre :\ntembre, un article étendu intitulé : Garibaldi et VUnité italienne,      la Belgique calomniée. Réponse à M. Proudhon.\nhautement pensé et vigoureusement écrit en excellent style                  La brochure de Dentu contient, en appendice, diverses noies,\nProudhonien, style de sculpteur en phrases. Il y échappait au            notamment une note C où Proudhon apprécie la presse belge. En\nbrutal polémiste des invectives contre diverses de nos belles            voici quelques curieux extraits qui paraîtront peut-être comme\ninstitutions, des invectives d'assommeur, dont plus d'une bien           vrais aujourd'hui, après vingt-huit ans de soi-disant progrès dans\nappliquées. Entre autres : « Braves journalistes belges qui ne           les mœurs journalistiques :\nsavez qu'emplir vos colonnes de tartines parisiennes, écrites entre          « Une des plus grandes misères de la presse en Belgique : les\ndeux chopes ». Puis, dans une prosopopée, où il s'adressait à            journaux se classant tous dans l'une ou l'autre de ces deux caté-\nNapoléon III, le cotiviant à une annexion de la Belgique, dans           gories, libérale ou cléricale, on peut parier d'avance et presque à\nune forme ironique qui fut prise au sérieux par Louis Defré,             coup sûr, que si une idée est embrassée par un des principaux\n                                                                         organes de l'un ou de l'autre parti, tous les journaux de la même\npatriote professionnel comme on sait, et porte-parole des braban-        opinion se rangeront de son côté, pendant que les journaux du\nçonneux, Proudhon disait, terriblement : « La Belgique vous              parti contraire se réuniront contre lui. Le libéral et le clérical\nattend, il faut le croire : là, comme chez nous, et plus encore          s'excommunient réciproquement : rien de ce que dit l'un ne peut\nque chez nous, le peuple jeûne et rêve, la bourgeoisie digère et         être vérité pour l'autre. Les rédacteurs d'opinion opposée se\nronfle, la jeunesse fume et fait l'amour, le militaire s'ennuie,         lisent les uns les autres, il le faut bien ; le public est inflexible\n                                                                         dans son intolérance : il ne connaît que les siens. En sorte que,\nl'opinion reste vide et la vie politique s'éteint. Déjà le commerçant    dans cette Belgique si libre, la liberté des opinions est plus nomi-\nel l'industriel ont supputé ce qu'ils gagneraient à l'annexion ».        nale que réelle. C'est un exemple qui peut servir à prouver que,\n                                                                         pour asservir la pensée, on n'a pas rigoureusement besoin de lois\n   Adressées à des Béotiens, peu versés (à cette époque) dans les        de répression, ni de cautionnement, ni de timbre, ni de censurç\nartifices littéraires, à ceux dont peu après Baudelaire devait dire :    préalable, ni d'avertissements.\nIls ont la haine de la littérature, ces fusées provoquèrent une              « La cause de cette nullité, à quelques exceptions près géné-\nexplosion. Joseph Boniface se réveilla dans Louis Defré, des             rale, de la presse en Belgique, lient, selon moi, au caractère\nmanifestations eurent lieu devant l'humble logis de Proudhon, le         même de la nation. J'ai écrit quelque part, dans une biographie\n                                                                         qui m'a valu force compliments, parce que chaque Belge en la\nsuave et doux Van Bemmel lui-même, introducteur en un temps              lisant croyait s'y reconnaître, que la Belgique était avant tout\nlointain des poètes timides et des jeunes écrivains élégants, se         bourgeoise. C'est la bourgeoisie qui règne et gouverne, qui pense\nmît en colère, et le grand démocrate français, coupable d'employer       et qui agit, comme elle entreprend, trafique et possède. La noblesse\ndes tropes trop peu à la portée de ses lecteurs, dut quitter le pays     n'existe plus depuis longtemps; la plèbe donne à peine signe de\n                                                                         vie. Cette bourgeoisie a conservé de ses anciennes mœurs quelque\ncomme un simple Victor Hugo. Il fut expulsé pour crime d'élo-            chose de hautain, qui lui fait rejeter sur le second plan les tra-\nquence incomprise.                                                       vaux de l'intelligence, notamment la littérature, à plus forte\n                                                                         raison les journaux. Aujourd'hui, comme au temps de Descartes,\n  (1) Voir le jugement condamnant Baudelaire, cité dans notre            de Spinosa, de Voltaire, la production et la circulation des idées\nnuméro du 4 novembre 1888, à propos du procès de l'Enfant du             sont, pour un Belge de la vieille roche, article de curiosité et de\nCrapaud, par Camille Lemonnier.                                          commerce, mais dont il ne se soucie pas autrement. Le journal\n"}, {"page_pdf": 278, "texte": "276                                                       L'ART MODERNE\n\n\nn'est pour lui qu'un moyen d'information, de publicité, dont il se\nsert pour défendre ses idées et ses intérêts, attaquer ses ennemis,\nque lui-même inspire par conséquent, et qui ne le gouverne pas.\nSans doute, il existe une puissance d'opinion en Belgique, mais\n                                                                                    CONFIANCE EN SOI-MÊME\nelle vient des mœurs et ne doit rien aux Journaux. Il en résulte                TRADUCTION INÉDITE DE L'ANGLAIS D ' E M E R S O N\nque la position de ceux-ci, comme fonction sociale et comme\nexpression de la pensée du pays, est secondaire; que pas un                                   par une Inconnue (1).\nn'oserait rompre en visière avec le sentiment général, et que la\nvérité est constamment subordonnée par eux au convenu.                       Que l'homme connaisse sa valeur et qu'il sache dominer\n    « Ainsi subalternisée, la presse est condamnée à se mouvoir           les choses. Qu'il ne s'en aille pas louchant, volant, rôdant çà et\nexclusivement dans le cercle qui lui est tracé d'en haut par la          là avec l'apparence d'un mendiant, d'un bâtard ou d'un intrus,\nbourgeoisie, grande et petite, à peine de se voir immédiatement          dans un monde qui est fait pour lui.\nabandonnée. Les gens de lettres qui se livrent à la profession de\njournalistes n'obtiennent qu'une considération médiocre ; le par-            Mais l'homme de la rue, qui ne sent pas en lui-même une force\nticulier aisé qui, par dévouement à une opinion, se fait rédacteur        correspondante à celle qui a bâti celle tour ou sculpté ce dieu de\ndegazelte, semble déchoir; et, comme la conscience chez l'homme           marbre, se sent pauvre en regardant cela. Pour lui, un palais,\ntend toujours à se mettre de niveau avec l'opinion qu'on a de lui,        une statue, un livre précieux ont un air étranger, ont l'air de lui\nil arrive qu'en Belgique, parmi des journalistes fort honorables,        .interdire quelque chose, tout comme ce bel équipage qui semble\nse rencontrent des industriels dont la vénalité, les habitudes de\nchantage et l'insolence atteignent un degré qui ne s'observe nulle       lui dire en passant ; « Qui êtes-vous, monsieur » ? Et cependant\npart.                                                                     tout cela sollicite son attention, toul cela est fait pour être\n    « Le journaliste n'étant qu'un instrument aux mains d'une             approuvé par lui, tout cela s'adresse à lui et pétitionne pour que\ncaste, un auxiliaire du crieur publié, de l'avocat, du recors, un        ses facultés viennent en prendre possession.\nfolliculaire gagne-pelii, comme nos écrivains publics, se façonne          . La peinture exposée là attend mon verdict; elle ne doit pas\nde lui-même à son triste métier : il faut réellement qu'il soit de\nvertu robuste pour ne pas dégénérer tout à fait en sbire littéraire.      m'en imposer, c'est moi qui dois fixer son droit à la louange.\n   « On n'est pas l'homme d'une idée, on ne connaît plus d'amis              Cette fable populaire du paysan imbécile ramassé ivre-morl\nquand on écrit dans une feuille belge ; on est Flamand ou Wallon,         dans la rue, et conduit dans le palais du duc, habillé, couché\nlibéral ou clérical, Gantois, Liégeois ou Anversois par dessus           dans le lit de celui-ci, puis traité, quand il se réveille, comme s'il\ntout ; on est bourgeois, doctrinaire même, quitte à se dédom-\nmager sur la politique étrangère du jeûne forcé qu'impose celle de       était duc et avait fait un mauvais rêve, — cette fable doit sa\nl'intérieur, et à procurer à son pays le plus de bien possible sans       popularité à ce fait qu'elle symbolise bien l'état de l'homme;\nfaire ombrage aux préjugés nationaux.                                     il est dans le monde et la vie ordinaire une manière d'idiot, mais\n   « La vraie vérité est difficilement accueillie en Belgique, dès        il s'éveille de temps en temps, exerce sa raison et se trouve un\nqu'elle froisse l'opinion reçue ou qu'elle paraît affliger tant soit      vrai prince.\npeu les amours-propres. La vérité, même la plus dure, dite à un\nAnglais, le fait réfléchir, et, si l'observation lui paraît juste, il        Nos lectures sont pauvres et pleines de flagorneries. En his-\nlâche, sans rien dire, de se corriger : c'est sa force. Le Français,      toire, notre imagination nous trompe. « Royaume, domaine,\nen cas semblable, se met à rire, enchérit même sur la critique,           pouvoir, seigneurie », tout cela forme un vocabulaire plus bril-\net n'en fait ni plus ni moins : c'est sa faiblesse. Le Belge se cabre,    lant que le « Jean » et le « Paul » des particuliers modestes fai-\net c'est son tort. Aussi n'est-il pas de peuple plus avide de louange\nque le peuple belge.                                                     sant, dans une petite maison, leur ouvrage journalier.\n    « Enfin, quant à la dignité même du journaliste, comment la              Cependant les choses de la vie sont les mêmes pour tous, la\nbourgeoisie ne s'aperçoil-elle pas que les luipitudesdu personnel         somme totale de la valeur de ces deux hommes différents est la\nchargé, dans une certaine mesure, d'exprimer ses idées et de              même. Pourquoi tant de déférence envers le roi Alfred, Scander-\ndéfendre ses intérêts, rejaillissent sur elle; que le journalisme        berg ou Gustave-Adolphe? Supposez qu'ils aient été vertueux;\navili se venge en corrompant l'esprit public et que là où la parole\nest prostituée, la conscience bientôt le sera ? »                         ont-ils épuisé la vertu? Un aussi grand enjeu que celui qui dépen-\n                                                                         dait de leurs actions célèbres, dépend de votre simple action\n   La même note contient une appréciation de nos principaux              d'aujourd'hui. Quand les particulier» agiront avec des vues origi-\njournaux, nommés un a un et, un à un, magistralement accom-               nales, la renommée, l'éclat, l'illustration se transféreront des\nmodés. La plupart de ces journaux vivent encore.                          actions des rois a celles des simples gentlemen.\n   Ces rétrospectivités sont amusantes. Il est surtout frappant de           Le monde a été instruit par ses rois, qui ont si longtemps\nnoter la concordance entre certains jugements de Proudhon et de           magnétisé les yeux des nations. Il a appris par cesymbole colos-\nBaudelaire, et spécialement sur celui-ci, qui nous touche de plus         sal la révérence mutuelle que l'homme doit à l'homme. La sou-\nprès, nous, artistes, qui nous efforçons de donner à ta patrie celte      mission joyeuse, la fidélité généreuse avec laquelle les hommes\nfleur charmante, a la fois ornement et grâce : Une littérature.           ont permis aux rois, aux nobles et aux grands, de marcher au\nLE BELGE A LA HAINE DE LA LITTÉRATURE.\n                                                                          milieu d'eux par une loi qui leur fût propre, d'arranger leur\n  A part le petit groupe des esthètes, comme c'est toujours vrai !       échelle de gens et de choses au rebours de celle de la généralité,\n                                                                          de payer, non en argent, mais en honneurs, et de représenter la\n                                                                         loi dans leur personne, cette généreuse soumission était l'hiéro-\n                                                                          glyphe, le symbole obscur qui signifiait la conscience qu'avaient\n                                                                          les hommes de leurs propres droits, de leur propre valeur; cet\n                                                                          hommage à quelques-uns était pour eux l'image inconsciente des\n                                                                          droits de tous.\n                                                                             Le magnétisme qu'exerce chaque action originale s'explique,\n\n                                                                           (1) Voir nos numéros des 3, 10 et 17 août.\n"}, {"page_pdf": 279, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                         277\n\n\nquand on recherche la base, la raison de la confiance en soi-            leur valeur ; moyens, enseignements, textes, temples, tout tombe;\nmême. Quel est celui à qui on se fie? Quel eit ce « moi » primor-        il vil aujourd'hui,el absorbe le passé et l'avenir dans l'heure pré-\ndial sur lequel on peut baser une confiance aussi universelle?           sente. Tout ce qui se rapporte à celle conception, de quelque\nQuelle est la nature et le pouvoir de celte étoile qui se joue de la     façon que ce soit, devient sacré. Toutes les choses sont dissoutes\nscience, — sans parallaxe, sans élément calculable, — qui darde          jusqu'au centre par leur cause, et dans le miracle universel, les\nun rayon de beauté jusque sur des actions triviales ou mauvaises,        miracles particuliers et minuscules, disparaissent.\npourvu qu'on y trouve la moindre trace de personnalité indépen-               (A suivre.)\ndante? — La recherche nous conduit à cette source, qui est à la\nfois l'essence du génie, de la vertu el de la vie, et que nous appe-\nlons spontanéité ou instinct.\n  \"Nous nommons celle sagesse primitive « intuition », tandis\n                                                                                           CONSEILS\nque tout ce que nous déduisons et apprenons ensuite, n'est consi-           aux collectionneurs qui fréquentent l'Hôtel Drouot.\ndéré que comme a tuilion ».\n   C'est dans celle force profonde — dernier fait que l'analyse ne           Dans son volume : l'Hôtel des commissaires-priseurs, Champ-\n                                                                         flcury donne aux collectionneurs el amateurs des conseils très\npeut scruter — que toutes les choses trouvent leur commune               amusants.\norigine. Car le sentiment de la vie, de l'existence qui s'élève dans        Nous en détachons les plus caractéristiques :\nl'âme pendant les heures calmes, nous ne savons comment, n'est               Acheter à la baisse, revendre à la hausse.\npas différent de l'espace, de la lumière, du temps, de l'homme,              Se dépouiller de toute illusion en entrant à l'hôtel Drouot.\nmais il ne fait qu'un avec eux et il procède manifestement de            Regarder Raphaël, Rembrandt, Velasquez avec les yeux du\ncelte même source, d'où procède aussi leur vie. Nous partageons          doute.\nd'abord la vie par laquelle les choses existent ; puis, nous rencon-         Etant acheté un objet de cent francs, ne pas s'imaginer qu'il\ntrons ces choses comme apparences, dans la nature, et nous               vaul mille francs. Dites vous r il ne vaut que cent sous.\noublions que nous avons partagé leur cause.                                 Apprendre par cœur (avec une légère variante) le fameux vers\n                                                                         de M. Scribe : Pérugin esl une chimère. Le chanter constamment\n   Voilà la fontaine, la source de l'action et de la pensée, — les       afin que la valeur purement idéale des objets d'art se fixe bien\npoumons dont l'aspiration donne la sagesse à l'homme, la source          dans l'esprit.\nqui ne peut être niée sans impiété et athéisme.                              Toute signature de tableau esl une fausse signature. Toul auto-\n   Nous reposons dans le sein d'une vaste existence, qui nous            graphe de Molière est un faux autographe.\nfait receveurs de son activité el organes de sa vérité. Quand nous           Seuls, les paysans croient qu'en se grattant le bout du nez ou\ndiscernons la justice et la Vérité, nous ne faisons rien par nous-       en secouant avec acharnement un bouton d'habit, celte façon\n                                                                         mystérieuse d'enchérir soit profitable.\nmême, nous livrons passage au rayon de cette intelligence. Si\n                                                                            Ne pas causer pendant la vente avec son voisin. Un voisin est\nnous cherchons d'où cela provient, si nous voulons épier l'âme-          un adversaire.\ncause, toutes nos philosophies sont en défaut; sa présence ou                Peu de céramiques sont absolument pures. La restauration se\nson absence est tout ce qu'on peut affirmer. Chacun peut distin-         trahit par une odeur de vernis. Toute céramique doit être\nguer les actes volontaires de son esprit, de ses perceptions invo-       flairée.\nlontaires, et sait qu'il peut ajouter foi entière à ses perceptions          Etant certain qu'il manque une estampe à un ouvrage de prix,\ninvolontaires.                                                           le laisser monter à cent francs, avec le désir d'en devenir proprié-\n                                                                         taire pour cent sous. D'une voix ferme, mais polie: « Ne manque-\n   Il peut errer dans l'expression ou l'interprétation de ces per-       l-il pas, direz-vous à l'expert, une planche importante à la page\nceptions, mais il sait que « c'est ainsi », qu'on ne peut pas plus       tant?» L'expert se (rouble, répond en balbutiant; les enchères\nles discuter que le jour el la nuit. Mes actions et mes acquisitions     s'éteignenl comme par miracle. L'ouvrage vous est adjugé à cent\nvolontaires ne sont que des espèces de vagabondages, des essais          sous.\nerrants; — tandis que la plus légère rêverie, la moindre émotion            Tuer l'enthousiasme. Acquérir l'œil d'acier.\nnaturelle, commandent ma curiosité et mon respect. Les étourdis              Ne pas dénigrer une collection de mauvaises peintures.\ncontredisent aussi bien le rapport ou l'exposé d'une perception,            Tout fumier donne sa fleur. Peu de collections médiocres qui\nque celui d'une opinion; — aussi bien, et peut-être même davan-          ne renferment une perle.\ntage, car ils ne distinguent ~pas entre une perception el une                Ne pas s'affoler de la perle. L'eslimcr au même prix que les\n                                                                         crasses qui l'entourent.\nnotion. Ils croient que je choisis de voir telle ou telle chose,\n                                                                             Toul objet d'arl doit être acheté au quart de sa valeur vénale.\nmais la perception n'esl pas fantaisiste, elle est fatale. Si je vois\n                                                                             Payer un objet d'art sa valeur n'amène au cœur aucun con-\nun fait, mes enfants le voient après moi et toute l'humanité le          tentement.\nvoit ensuite, quoiqu'il soit possible que personne ne l'ail vu avant         Fréquenter les amateurs, les marchands de bric-à-brac, les\nmoi. Car la perception que j'en ai, esl autant un fait que le soleil     commissaires-priseurs, les experts, dire bonjour au crieur, frap-\nen esl un.                                                               per à propos sur l'épaule des garçons.\n   Les relations de l'âme à cet esprit divin sont si pures qu'on les         Pas de fierté, pas de familiarité.\nprofane en essayant de les interpréter. Cela doit venir de ce que,           Toul amateur doit poser ses jalons à l'exposition. — J'achèterai\nquand Dieu parle, nous nous persuadons qu'il devrait communi-            tel objet, j'y mettrai tant.\nquer non pas une chose, mais toutes choses, qu'il devrait rem-               Se laisser entraîner par le courant des enchères, c'est vouloir\nplir le monde de sa voix, qu'il devrait, par une seule pensée,           faire sa fortune à la roulette.\nrépandre la lumière sur la nature, le temps les âmes, qu'il pour-            Les courants fiévreux sont contagieux à l'hôtel Drouot. Il est\n                                                                         bon d'arriver frais el dispos, le corps en parfait équilibre.\nrait d'un mot recréer et recommencer le tout. Quand un esprit            Immense avantage sur les collectionneurs malingres, faibles de\nest simple el qu'il reçoit cette sagesse, les choses du passé perdent    corps et d'esprit, dont les nerfs sont attachés au bâton d'ivoire\n"}, {"page_pdf": 280, "texte": "278                                                       L'ART         MODERNE\n\n\ndu chef d'orchestre de la vente, comme les crins 'à l'archet du\nviolon.\n   Une tablette de chocolat, une conserve sucrée rétablissent                   CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^ R T ^\nl'estomac vers cinq heures du soir, au moment où l'enchère                                 Marat dans sa baignoire\ndevient flamboyante.\n   Un flacon d'odeurs est indispensable pour combattre les exha-            Le légendaire procès du tableau de Marat dans sa baignoire,\nlaisons de la foule entassée.                                            par David, commencé en 188S et dont nous avons relaté les\n   Un lutteur appelé à combattre contre un redoutable adversaire,        phases diverses (1), vient enfin de recevoir une solution définitive.\nMarseille contre Arpin, pratique la chasteté huit jours au moins         Il s'agissait, on s'en souvient, de savoir si la toile achetée à\navant la lutte. Un acheteur est un lutteur. Donc, modérer ses\npassions.                                                                M. Durand-Ruel par M. Terme, et exposée par celui-ci à l'Exposi-\n   Un collectionneur marié n'est pas un collectionneur.                  tion des Portraits du siècle, était un original ou une copie.\n   Tout collectionneur qui prend femme abdique. Il sera châtié              Mme David-Chassagnolle, veuve du petit-fils de l'artiste, préten-\ndans sa collection, ou il la vendra.                                     dait être en possession du seul Marat authentique peint par\n   Un chat qui saute sur une console couverte de verreries de            David. M. Durand-Ruel, appelé en garantie par M. Terme, affir-\nVenise est moins dangereux qu'une femme, au lendemain de ses             mait de son côlé que le tableau vendu par lui était ce qu'on\nnoces, dans une galerie de tableaux.                                     appelle une « répétition », c'est-à-dire un second exemplaire, tout\n   La femme ou la collection. La femme et la collection, deux            entier de la main du peintre, et par conséquent aussi authentique\nrivales, feraient de l'intérieur conjugal un enfer.                      que le premier.\n   Le collectionneur qui donne commission et n'achète pas lui-              L'expertise ordonnée par le tribunal et confiée à MM. Cabanel,\nmême, ressemble à cet Anglais qui, ayant noté sur son calepin la\nvue de Paris du haut du Panthéon, y fit monter son domes-                Caro et Lafenestre, avait été défavorable à la thèse de M. Durand-\ntique.                                                                   Ruel. D'après ces Messieurs, le Marat vendu à M. Terme n'était\n   Collectionner certains objets, les regarder sans cesse, ne pou-       qu'une copie, exécutée, il est vrai, sous les yeux et scus la direc-\nvoir s'en séparer, amène une calvitie prématurée.                        lion de David, et à laquelle ce dernier donna peut-être quelques\n   Le véritable amateur garde un tableau huit jours, un mois, un         retouches, sans que ces relouches soient toutefois assez impor-\nan, le vend, en achète un autre et passe, comme on dit, de la            tantes pour donner à l'œuvre le caractère d'une répétition.\nbrune à la blonde.\n                                                                            Celte appréciation fit naître immédiatement une série de décla-\n   Toute collection qui n'offre pas une sorte de Panorama varié et\nsans cesse renouvelé, fatigue comme une femme trop fidèle.               rations en sens contraire, parmi lesquelles il faut citer celles de\n   M. Ingres, qui adorait Raphaël, le trompait et lui faisait            MM. Bonnat, Gérôme, Henner, et l'appréciation signée collective-\nquelques infidélités sans conséquence avec Velasquez. Il en reve-        ment par MM. Puvis de Chavannes, Français, Delaunay, Leroux,\nnait plus épris pour Raphaël.                                            J.-L. Brown, Roll, Besnard, Gustave Moreau, Gervex, A. Ste-\n   Il se pourrait qu'un habit noir, une cravate blanche, un panta-       vens, etc.\nlon irréprochable, des bottes vernies et des manchettes impo-               Le jugement entérina le rapport des experts, malgré l'ensemble\nsassent aux penailleux. En y joignant quelques déeoralions, un           imposant des déclarations opposées. Et, devant la Cour, l'avocat-\ngrand cordon quelconque, la plaque du Nicham, peut-être les\nmarchands se laisseraient-ils prendre à cet apparat? Je ne le con-       général Symonel conclut à la confirmation de la première déci-\nseille à. personne.                                                      sion. Mais la Cour n'a pas adopté les conclusions du ministère\n   Prendre garde aux magasins trop propres. Tout y est cher. Se          public. Par arrêt rendu le 16 mai dernier, elle a réformé le juge-\ndéfier des taudis en désordre. Plus cher encore. L'acheteur a affaire    ment et déchargé M. Durand-Ruel des condamnations prononcées\nà deux marchands systématiques.                                          contre lui.\n   Ne pas négliger les clercs de commissaires-priseurs. Faire de            Les motifs qui ont dicté à la Cour cet arrêt sont assez intéres-\nde temps à autre un petit cadeau à leurs concubines.\n                                                                         sants pour que nous publiions les principaux d'entre eux :\n   Toute pensée étrangère doit être sacrifiée à la collection. Ne pas\ns'occuper de politique, n'aller jamais au théâtre, se garder d'ou-          « Considérant qu'il résulte des documents soumis à la Cour que\nvrir un livre, dédaigner les joies de la famille, avoir toujours de      David exécuta, immédiatement après la mort de Marat, le tableau\nl'argent liquide en poche, arriver chaque jour à l'hôtel à une heure,    original actuellement en la possession de la dame veuve David-\nen sortir à six, retourner le soir aux ventes, voilà une vie bien        Chassagnole, et portant celte mention : « A Marat, David, l'an II » ;\nremplie. Vous êtes un parfait collectionneur.                               « Que par ordre de la Convention, deux reproductions de ce\n   Au bout de dix ans, vous porterez des chapeaux à grandes ailes;       tableau, qualifiées dans le décret du 10 mai 1794 de « copies soi-\ntout Paris vous reconnaîtra collectionneur.\n                                                                         gnées à faire sous la direction de David », furent exécutées pour\n   Au bout de quinze ans, vous aurez mangé les deux tiers de\nvotre fortune.                                                           les Gobelins, et que l'une d'elles, après avoir fait partie de la col-\n   Et un jour, sans feu ni draps, finissant votre vie dans un gale-      lection du prince Napoléon, a été vendue en 1875 par Durand-\ntas, reconnaissant trop tard le néant de la brocante, vous maudi-        Ruel à Terme, comme élant une œuvre de David;\nrez tableaux, majoliques, émaux, bronzes. Et la mort qui entrera            « Considérant qu'il a été généralement admis à toutes les\ndans la mansarde vous apparaîtra sous les traits d'un horrible cra-      époques qu'une œuvre d'art pouvait légitimement être attribuée à\npaud chinois, au corps vert, aux écailles sanglantes, aux gros yeux\nblancs. Et de sa gueule entr'ouverte, le crapaud vous crachera à         un maîlre, soit comme original, soit comme répétition, alors\nla figure toutes sortes d'ironies.                                       même qu'il était notoire que, pour son exécution, le maîlre s'élait\n                                                                         fait assister par un ou plusieurs de ses élèves;\n                                                                            « Que les termes employés dans le décret comportent une indi-\n                                                                         cation sur le but et les conditions de la commande, mais ne\n                                                                           (1) Voir TArt moderne, 1885, pp. 158 et 194; 1887, p. 23;\n                                                                         1888, pp. 93 et 150 ; 1889, p. 174.\n"}, {"page_pdf": 281, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                  279\n\n\nrésolvent pas la question de savoir si l'œuvre réalisée constitue             Le lendemain d'un concert à Leipzig, raconte la Nette Musikzei-\nune copie attribuable au maître, c'est-à-dire une répétition, ou           tung, Paganini était allé faire une promenade dans les environs\nune copie attribuable à un élève, c'est-à-dire une copie véritable;        de la ville, avec son accompagnateur. Près du Rosenthal, ils ren-\n                                                                           contrèrent un bon vieux boutiquier qui s'escrimait sur un violon\n   « Que les changements politiques postérieurs à l'exécution de           de la plus lamentable façon. Mis en bonne humeur par son succès\nl'œuvre paraissent avoir déterminé David à dissimuler l'existence          de la veille, Paganini demanda au vieillard de lui confier son\ndes trois tableaux rentrés en sa possession et demeurés dans son           instrument pendant un instant. Dès qu'il l'eut entre les mains, il\natelier jusqu'à sa mort, couverts d'une couche de chaux;                   l'accorda rigoureusement, l'épaula et en fit jaillir les traits, les\n                                                                           arpèges et les trilles les plus étourdissants. L'accompagnateur\n   « Considérant qu'il est établi que plusieurs tableaux de David          était dans le ravissement : « Eh bien? dit ce dernier au vieux\nnon contestés, originaux ou répétitions, ne portent point de signa-        campagnard qui avait écoulé sans broncher, sans dire une parole,\nture, et qu'il n'y a lieu de s'arrêter à cette circonstance accessoire ;   que pensez-vous de ce jeu? » Et le vieux, pour qui les tours de\nqu'il y a lieu, au contraire, de relever l'incompatibilité pouvant         force de Paganini n'étaient sans doute que des coups d'archet\nrésulter des modifications apportées à l'œuvre primitive avec le           manques, de répondre sur un ton de bienveillance '. xr Voyez-vous,\nCaractère de copie attribué au tableau contesté;                           mon bon monsieur, il faut encore un peu étudier; ensuite cela\n   « Que la conclusion du rapport est formellement contredite,             viendra ».\nnon seulement par la rétractation du premier des experts commis,\nM. Cabanel, mais encore par les attestations d'un grand nombre               L'année qui s'avance — 4891 — nous amènera les centenaires\nd'artistes et d'experts, considérables par leur talent ou leur expé-       de quatre grands compositeurs : Ferdinand Hérold, le composi-\nrience, lesquels estiment que le tableau doit être considéré comme         teur du Pré-aux-Clercs, né à Paris le 28 janvier 4794; Cari\nl'œuvre personnelle de David..... »                                        Czerny, né à Vienne, le 24 février 4794 ; Giacomo Meyerbeer (de\n                                                                           son vrai nom Jacob Meyer Béer), né à Berlin, le 5 septembre 4794 ;\n   Voici donc enfin ce conflit apaisé et la chronique judiciaire\n                                                                           et de Mozart, né à Salzbourg en 4756, et mort à Vienne le\ndébarrassée d'un procès qui tournait à la scie.\n                                                                           5 décembre 4794, à l'âge de trente-cinq ans.\n\n                                                                              L'exemple d'Antoine et du Théâtre-Libre, dit l'Echo de Paris,\n                    PETITE CHRONIQUE                                       fait surgir une foule de concurrents.\n                                                                              On nous apprend que le Théâtre-Idéaliste (?) — scène pour\n  C'est jeudi prochain, 4 septembre, que se rouvriront les portes          jeunes — fusionne avec le Théâtre-Mixte — autre scène pour\nde la Monnaie. Samedi 6, reprise d'Esclarmonde.                            jeunes.\n  Les noms suivants sont à ajouter au tableau de la troupe que                Nous rappellerons qu'il y a aussi le Théâtre-Moderne, toujours\nnous avons publié : MM. Stephan et Gillon, troisièmes ténors ;             scène pour les jeunes.\nMM. Vallier et Bénard, barytons ; M. De Mayer, coryphée basse ;               Enfin, au moment où nous achevons celte note, nous recevons\nMlles Maurelli et Neyt, dugazons; M1,e Louisan, troisième dan-             un avis de M. P. de Riel, 40, avenue des Gobelins, qui nous\nseuse.                                                                     apprend que « dans le courant du mois d'octobre prochain, le\n   Aujourd'hui, à 3 heures, aura lieu au Cirque Royal, rue de              Théâtre des Jeunes, complètement organisé, fera sa réouverture\nl'Enseignement, un grand concert au bénéfice des victimes de               sous la direction artistique de M. Paul de Riel.\nla catastrophe de Saint-Etienne.                                              Un concours est ouvert, dès maintenant, entre tous les jeunes\n   Ce concert est organisé par la Société royale VOrphéon, qui y           auteurs désireux de faire représenter leurs œuvres. Tous les genres\nchantera, sous la direction de M. Edouard Bauwens, plusieurs               peuvent y prendre part : opéra, opéra-comique, opérette, vaude-\nchœurs de son riche répertoire.                                            ville, comédie, drame, etc., y compris le monologue et la chan-\n   L'Orphéon s'est entouré, au surplus, d'éléments de tout pre-            son. Les œuvres primées seront jouées dans les soirées données\nmier choix : M,le Dyna Beumer, M. De Ruy, premier baryton du               par le Théâtre des Jeunes.\nthéâtre de Grenoble, et la Phalange artistique.                               Nous souhaitons que tous ces théâtres réussissent; mais,\n                                                                           comme dit mon concierge, ah ! monsieur, qu'il y a loin de la croupe\n   L'Opéra de Vienne a donné, le lundi 18 août, la 200e représen-          aux lèvres.\ntation de Lohengrin. La première représentation de l'œuvre de\nWagner a eu lieu, à Vienne, le 19 août 4858.                                  On va placer, au musée du Luxembourg, le Portrait de Varchi-\n                                                                           tecte Armand, par Alexandre Cabanel, offert à l'Etat par\n   Très intéressant numéro de la Wallonie (juin-juillet), paru             M. Barthélémy Cabanel, frère du peintre décédé.\ncette semaine. En voici le sommaire :                                         M. J. Maciet vient d'offrir au Louvre un petit tableau d'un maître\n   Stéphane Mallarmé, Ballets. — Jean Moréas, le Trophée,                  hollandais : Pieter Codde, qui ne figurait pas encore dans la\nGalatée, Chanson,. Elégie première, Elégie deuxième, Eglogue à             galerie du Louvre. Ce tableau, offert par M.J. Maciet, représente\nJEmilius. — Pierre-M. Olin, les Petits Enfante. — Henri de                 Une Dame à sa toilette.\nRégnier, Odelettes. — A*, Sous les yeux, le Vain sourire. —                   Le Louvre a également reçu un album de croquis de Carpeaux\nS. Ml., Impressions d'artiste. — Achille Delaroche, Vers. —                et de Soumy, légué par le regretté Philippe Burly.\nGrégoire Le Roy, Laisse tomber les roses. — Alb. M., Chronique                Enfin, M. A. de Rothschild et M. Paul Leroi ont offert à la direc-\nlittéraire.                                                                tion des Beaux-Arls, le premier une toile d'Alfred Guillou, le\n  Paru chez Lacomblez (Bruxelles), le beau drame de M. CH. VAN             second un cadre de médailles d'AIphée Dubois, tous deux destinés\nLERBERGHE : les Flaireurs. Prix 4 fr.                                      au musée de Roubaix.\n"}, {"page_pdf": 282, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n     LIGNE                                           D'OSTENDEDOUVRES\n                   La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et VANGLETERRE\nB r u x e l l e s à L o n d r e s en             8 heures.         V i e n n e à L o n d r e s en.           36 heures.\nCologne à L o n d r e s en                      13 »               B â l e à L o n d r e s en. .             24 »\nB e r l i n à L o n d r e s en .                24 »               M i l a n à L o n d r e s en .            33 »\n\n                                 TROIS SERVICES 1E»AR JOUR\n   D'Ostende à 5 h. 29 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                          TRAilËRSÉE EN XROIS HEURES\n                                              PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\nP r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville d e D o u v r e s\n           partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 29 matin et U h. 10 matin; de DOUVRES à midi^15 et 10 h. 15 soir.\n       Salons luxueux. — F u m o i r s . — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t .\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                               L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                      et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                        BILLETS CIRCULAIRES\n                                                       Supplément de 2 e en 1™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n         CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 irancs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                          A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                                             Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de TÊtat-Belge\nNorihumberland House, Strond Street, n\" 47, à Douvres.\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n             E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t d e l ' A s s o m p t i o n .\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes ekwagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des\nMalles-Poste de V État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à YAgence de Chemins de fer\nde l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vranchen, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n                          El¥           VE1TE                                                                                                  BRUXELLES\nchez MM. SCHOTT frères, 82, Montagne de la Cour, Bruxelles.                                        PIANOS                                  rue Thérésienne, 6\n                                                                                                   VENTE\n\n      L'OR D U R H I N                                                                           ÉCHANGE\n                                                                                               L OCATION\n                                                                                                                          GUNTHER\n                                                                                               Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                        RICHARD WAGNER                                                           EXPOSITIONS AÏISTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n           Version française de Victor W I L D E R\n Partition pour chant et piano, réduite par R. KLEINMICHEL\n                                                                                                 Breitkopf et H a r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n                       PRIX NET : 20 Francs\n                                                                                                                  TRAITÉ PRATIQUE DE\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX\n            paraissant le jeudi et le dimanche.\n    Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                                                                                            COMPOSITION MUSICALE\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                              depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n                                HUTIÈME ANNÉE.\n                          Bel   i( ue   1 8 francs       M    an                           la composition raisonnée du quatuor et des principales\n    ABONNEMENTS i       g I >                        P             -\n    ABONNEMENTS j i l t e a n g e P f 33         id_                                           formes de la musique pour piano par J.-G. L o b e .\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.                               Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\n                                                                                                             Gustave Sandre.\n    LA                  WALLONIE                                                                 VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr.\n              Revue mensuelle de littérature et d'art\n                                5— Année                                                      Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n     D i r e c t e u r s : MM. A, MOCKEL et P.-M. OLIN.                                     ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n                                                                                            de composition libre, fut accueilli, dès son apparition,- par une\n           _             l à Liège, rue St-Adalbert, 8.                                     faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\n                         { à Bruxelles, Avenue Louise, 317.                                 même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus\n  ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0                                  estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                             Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 35, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-08-31", "signet_source": "N° 35. Dimanche 31 août 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 275", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}